PROBABILIDAD DE OCURRENCIA vs.

PERIODO DE RETORNO
En algunas ocasiones, las Normativas que definen una determinada acción sísmica, lo
hacen a partir de la probabilidad de ocurrencia del sismo en un determinado periodo de
tiempo. Para utilizar en el cálculo el sismo así definido, es necesario conocer la aceleración
del suelo a que corresponde, y que sirve de base para construir el espectro de diseño. Hay
que determinar, por tanto, la aceleración del suelo que corresponde al sismo que tiene una
probabilidad de ocurrencia “p” durante un periodo de “n” años.

El procedimiento que seguir en este caso es el siguiente:

1. Conocer el periodo de retorno (T1) a que corresponde la

aceleración del suelo (a1) definida por la Normativa que se
utilice de referencia. Tomando como ejemplo el Eurocódigo 8,
la acción sísmica que define para los cálculos de Estado
Límite Último corresponde a un periodo de retorno de 475
años.
2. Convertir la probabilidad de ocurrencia (p) en un tiempo (n)
en periodo de retorno (T2).
3. Utilizar el periodo de retorno (T2) así obtenido para definir la
aceleración del suelo (a2).
4. Definir el espectro de diseño correspondiente a la aceleración
del suelo (a2).

Probabilidad de ocurrencia vs. Periodo de retorno

La fórmula que relaciona la probabilidad de ocurrencia “p” durante un periodo de años “n”
con el periodo e retorno “T” es la siguiente:
Relación entre aceleraciones del suelo y periodos de retorno
Conocidos ya “a1”, “T1” y “T2”, queda por determinar el valor de “a2” que sirve para
construir el espectro de diseño. Para ello, puede utilizarse la expresión que se incluye en el
Anexo A de la Parte 2 del Eurocódigo 8:

siendo “k” un valor que puede variar entre 0.3 y 0.4.

Conocido “a2”, el espectro de diseño quedará definido utilizando las expresiones dadas por
la Normativa de referencia del proyecto que definen el espectro de diseño a partir de la
aceleración del suelo.

Ejemplos
Un sismo que tiene una probabilidad de ocurrencia del 10% en 50 años, corresponde a un
sismo de 475 años de periodo de retorno. Utilizando p=0.1 y n=50, se obtiene T=475 al
utilizar la primera fórmula. El sismo así definido es el que se utiliza en el Eurocódigo.

Un sismo que tiene una probabilidad de ocurrencia del 10% en 100 años, corresponde a un
sismo de 950 años de periodo de retorno. Utilizando p=0.1 y n=100, se obtiene T=950. El
sismo así definido es el que se utiliza como sismo de Estado Límite Último en proyectos en
California.

Un sismo que tiene una probabilidad de ocurrencia del 10% en 10 años, corresponde a un
sismo de 95 años de periodo de retorno. Utilizando p=0.1 y n=10, se obtiene T=95. El sismo
así definido es el que se utiliza a veces para determinar la acción sísmica a considerar
durante la construcción de puentes de gran importancia.

Fuente:
https://seismic06g.wordpress.com/2013/01/20/probabilidad-de-ocurrencia-vs-periodo-de-
retorno/