Sie sind auf Seite 1von 10

Primer artículo encontrado

HTTPS://VITRINE-
GOSPEL.BLOGSPOT.COM.AR/2012/08/RELEMBRANDO-
POLEMICA-EM-VOLTA-DA.HTML

RELEMBRANDO: A POLÊMICA EM VOLTA


DA AUTORIA DA MUSICA "ANJOS DE
DEUS"
Revirando o Baú, chegamos uma notícia que polemizou-se durante os anos 90,
mais precisamente no ano de 1998. Quando o compositor hoje renomado, Elizeu
Gomes envia uma carta a ser publicada na revista; Veja Nº 1573.
A Polêmica inicia-se quando a musica Anjos de Deus interpretada pela cantora
Elaine de Jesus gravada em 1993 no seu CD Pentecoste Divino, é regravada pelo
Padre Marcelo Rossi, uma das maiores referências do segmento católico em um
lançamento que reunia "Musicas para louvar o Senhor".
A composição de Elizeu Gomes, era registrada e editada pela editora Warner
Brothers ( hoje Warner Bros) que naquela época tinha poderes de liberar a obra
sem a prévia consulta do autor.
A Regravação da musica sem a liberação de Elizeu Gomes foi de tamanha
ousadia, que chegou surpreender o compositor após a descoberta de que Anjos
de Deus, era uma das musicas mais tocadas no país.
Desta hora em diante, muitas situações adversas começaram acontecer. Muitos
interpretavam mal achando que Elizeu estaria cooperando com o movimento
carismático católico. Seus discos foram alvos de comentários em diversas
imprensas evangélicas, houve um momento bem delicado onde a convenção de
uma denominação grande no país, solicitou que seus fiéis destruissem os discos
de Elizeu Gomes.

Em defesa pessoal, o Pr. Elizeu Gomes enviou uma carta para a revista Veja que
a publicou em sua edição uma nota explicando que não saiu do compositor
nenhuma autorização para o Padre Marcelo Rossi gravar a canção, e claro,
deixar óbvio que a confissão de fé do Pastor era diferente da confissão do
movimento católico carismático.
Confira a declaração feita por Elizeu Gomes em sua nota.
"Sou o autor da música Anjos de Deus e tenho algumas observações a fazer.
Essa canção não é do repertório católico, como mencionou VEJA, e sim do
repertório evangélico, há seis anos. A música não é de domínio público,
como o padre afirma em diversos programas. Eu sou o autor. A autorização
para a gravação foi dada pela minha editora, Warner Chappel, e não por mim.
Pastor Elizeu GomesCuritiba, PR
Direitos reservados: Biografia Elizeu Gomes
Fontes de pesquisa: Revista Veja

Traducción

En el año de 1998, cuando el compositor hoy renombrado, Eliseo


Gomes envía una carta a la carta de la madre de su madre, se
publicará en la revista; La Polémica se inicia cuando la musica
Ángeles de Dios interpretada por la cantante Elaine de Jesús
grabada en 1993 en su CD Pentecostés Divino, es regrabada por el
Padre Marcelo Rossi, una de las mayores referencias del segmento
católico en un lanzamiento que reunía " Musica para alabar al
Señor ". La composición de Elizeu Gomes, era registrada y editada
por la editorial Warner Brothers (hoy Warner Bros) que en aquella
época tenía poderes de liberar la obra sin la previa consulta del
autor. La regrabación de la música sin la liberación de Elizeu Gomes
fue de tanta osadía, que llegó a sorprender al compositor tras el
descubrimiento de que Ángeles de Dios, era una de las músicas más
tocadas en el país. De esta hora en adelante, muchas situaciones
adversas comenzaron a suceder. Muchos interpretaban mal
creyendo que Eliseo estaría cooperando con el movimiento
carismático católico. Sus discos fueron blancos de comentarios en
diversas prensas evangélicas, hubo un momento muy delicado
donde la convención de una denominación grande en el país,
solicitó que sus fieles destruyeran los discos de Elizeu Gomes. En
defensa personal, el Pr. Elizeu Gomes envió una carta a la revista
Veja que la publicó en su edición una nota explicando que no salió
del compositor ninguna autorización para el Padre Marcelo Rossi
grabar la canción, y claro, dejar obvio que la confesión de la fe del
Pastor era diferente de la confesión del movimiento católico
carismático. En el caso de que se produzca un accidente, "Yo soy el
autor de la música Ángeles de Dios y tengo algunas observaciones a
hacer, esa canción no es del repertorio católico, como mencionó
VEJA, sino del repertorio evangélico, hace seis años. La música no
es de dominio público, como el sacerdote afirma y en el caso de
que se trate de una película de ficción o de ficción. La autorización
para la grabación fue dada por mi editorial, Warner Chappel, y no
por mí. Pastor Elizau GomesCuritiba, PR

Segundo Artículo encontrado

PR. ELISEU EXPLICA SOBRE A MUSICA ANJO DE DEUS GRAVADO


PELO PE. MARCELO ROSSI

"Minha resposta" - (Eliseu Gomes) O autor da música "Anjos de Deus",


um fenômeno que atingiu 3,7 milhão de cópias, responde à imprensa e
ao povo evangélico sobre o fato.

Eu estava em New York, USA, realizando um seminário sobre louvor


e adoração na Free Methodist Church pastoreada pelo meu amigo Rev.
Jesse Carvalho, quando fui surpreendido via telefone por uma repórter
do jornal " O Dia " do Rio de Janeiro me fazendo uma séries de
perguntas sobre a música "Anjos de Deus" de minha autoria que estava
sendo muito executada pelas rádio brasileiras.

Como já conhecia o fato e pela dimensão em que aos poucos o rumo


das coisas foram tomando, decidi reunir todas as dúvidas e perguntas
formuladas pelos amigos, família, colegas, rádios, TV e jornais a respeito
da seguinte questão: "Como um pastor protestante pode compor para um
padre católico gravar?"

O Fato é que o Padre Marcelo reuniu canções evangélicas e gravou


um CD que foi sendo destacado pela imprensa e com isto o Padre se
apresentou nas Redes Globo, SBT, Record, rádios e emissoras de TV
locais em toda a nação. Numa destas aparições no programa do Ratinho
na Record a audiência bateu um pico que alcançou 40 milhões de
telespectadores, quando foi cantado "Anjos de Deus". Os telefones da
emissora não pararam de chamar e num fato inédito na televisão o padre
teve que repetir a música ao vivo. Tudo isto e muito mais rendeu uma
capa da Revista VEJA e destaque em toda imprensa do País.

Da minha parte não se trata de defesa, e sim , de um esclarecimento


pessoal sobre o caso e também desmentir boatos montados por pessoas
que não possuem o mínimo de caráter moral para falar sobre tal
assunto.

Me posicionei nos meios de comunicação com notas dirigidas à


revista VEJA, jornal O DIA do Rio de Janeiro, NOTÍCIAS POPULARES
de São Paulo, Luiz Alberto da Rádio ALIANÇA de Goiania-GO, Alberto
Brizola Rádio 93 FM - Rio, etc.

Que Deus possa me ajudar a dirimir as dúvidas, desmentir boatos e


abençoar você com toda a verdade de Deus, como diz as Escrituras
Sagradas: "Conhecereis a verdade e a verdade vos libertará " (S. João
8.32)

Eu compus esta música em 1992. E foi gravada por alguns cantores


evangélicos, sendo assim a cronologia: A 1a. foi em 1993 com Keila
Miranda (Gravadora Melodias do Rei), A 2a. Elizeu Gomes e Linneia
1994 (Gravadora Karppa), A 3a. Marco Aurélio em 1995 (Gravadora MK
Publicitá), A 4a. Banda Gerd em 1997 (Gravadora Warner Chappel).

A questão da gravação pelo Padre Marcelo Como eu realizo


conferências sobre música religiosa no Brasil e exterior, fica dificil um
contato pessoal comigo. Minha esposa Lineia me ajuda fazendo a
agenda entrando em contato com os comitês de congressos.

Foi em uma destas viagens que um amigo meu disse: "sua música
está sendo cantada por um padre no programa do Faustão da Rede
Globo !". Era mais fácil o Faustão visitar a igreja evangélica que um
padre gravar a música de um pastor e usar o horário nobre da televisão.

Não dei confiança, achei que fosse brincadeira. Entretanto, quando


cheguei em casa havia um comunicado na secretária eletrônica com um
aviso anônimo que alguém estava gravando a música "Anjos de Deus".
Rapidamente liguei pra Marina da Warner Chappel, minha editora, e
perguntei sobre a informação ,ela não sabia do assunto, então na mesma
hora pedi a Marina que se alguém se interessasse pela regravação desta
música não teria a minha autorização. Comuniquei o caso também ao
meu produtor musical na Continental Alceu Damico. Depois de uma
semana o Marcos, o Diretor da Warner, me telefonou dizendo que havia
sido informado da minha decisão mas que naquela altura o Cd do Padre
Marcelo já estava sendo cortado na fábrica.

Peguei o primeiro vôo pra São Paulo, me encontrei com Alceu


Damico, mas ao consultar o contrato de edição havia uma cláusula que
dava plenos direitos à editora para autorizar a obra em gravação. A
única coisa que poderia ser feita seria solicitar ao advogado que
removesse aquela cláusula.
Agora, preciso explicar à 40 milhões de evangélicos no Brasil que não
tenho envolvimento algum com a Renovação Carismática, culto aos
santos, missas e todo tipo de confissão Católica.

Por outro lado , como clérico que sou, homem de Deus, não vou
entrar em demanda contra um padre. Isto fere os meus princípios morais
e éticos. Acho o padre Marcelo bem intencionado e não é momento de
faltar com amor com uma pessoa que tem alvos sociais e filantrópicos.
Embora, tenha faltado da parte dele a honra de mencionar a origem
autoral das obras nas aparições na mídia. O que foi dando entender
é que a mídia; que já vive buscando qualquer coisa para perseguir os
evangélicos, combinou em não mostrar os nomes dos autores na tela. No
meu entender, pelo menos, por uma questão de bom-senso, o padre
devia ter mencionado, mas pelo contrário, chegou a dizer que eram
músicas de domínio público, o que não era verdade.

Na revista VEJA do dia 18/11/98 deixei claro em meu direito de


resposta: "Sou o autor da música "Anjos de Deus" e tenho algumas
observações `a fazer. Essa canção não é do repertório católico, como
mencionou VEJA, e sim do repertório evangélico, há seis anos. A música
não é de domínio público como o padre afirma em diversos programas.
Eu sou o autor. A autorização para a gravação foi dada pela minha
editora, Warner Chappel, e não por mim ".

Eu sei que a lei me dá todo amparo para que em qualquer hipótese


eu pare um material com música minha sem autorização, que eu
interrompa um Cd, que vete as vendas, que aplique a justiça, inclusive
contra a minha Editora e a gravadora do artista, mas entendam, eu decidi
não fazer isso. Este tipo de comportamento foge à minha ética pastoral.
Deixei quieta a situação.

O que eu não entendo é porque a vida inteira compus e cantei, foi


dificil reunir uma agenda, contatos, sofri, recebi "nãos "de gravadoras,
etc...agora todo mundo se sente no direito de querer comentar o assunto
e levantar polêmica sobre um caso que já está explicado e resolvido.
Acho que já estou fazendo demais em soltar esta nota. Este é o meu
primeiro e último pronunciamento.

Através desta nota tentei falar em poucas linhas uma grande verdade
e por outro lado vários segmentos da Igreja Evangélico estavam
esperando um pronunciamento à respeito do assunto. Fiz isso por
respeito ao povo de Deus sincero e não por causa de manipuladores de
massa, que em muitos casos, sem nenhuma moral de comentar qualquer
assunto no que diz respeito a Igreja. Procurei ser comedido e sensato
porque o meu intuído não é desrespeitar, ferir, ofender, longe de mim
esteja tal coisa. qurero apenas esclarecer.

Moral da História: Não vendi música pra ninguém, não autorizei


gravação alguma, preciso continuar meu trabalho sério de Missões entre
os povos de língua portuguesa aqui nos EUA ,não quero mais ser
interrompido no meu sincero ministério por lorotas produzidas por inveja
coletiva e por uma parte agonizante da imprensa irreponsável que fica
atrás de ibope barato pra manter seus faturamentos e interesses
ecônomicos usando a opnião pública. Pastor Eliseu Gomes E-mail:

Hosted by www.Geocities.ws

Traducción

PR. ELISEU EXPLICA SOBRE LA MUSICA ANGEL DE DIOS GRABADO


Por el PE. MARCELO ROSSI

(Eliseo Gomes) El autor de la música "Ángeles de Dios", un fenómeno que


alcanzó 3,7 millones de copias, responde a la prensa y al pueblo evangélico
sobre el hecho.
Yo estaba en Nueva York, USA, realizando un seminario sobre alabanza y
adoración en la Free Methodist Church pastoreada por mi amigo Rev. Jesse
Carvalho, cuando fui sorprendido vía teléfono por una reportera del diario "El
Día" de Río de Janeiro haciendo una serie de preguntas sobre la música
"Ángeles de Dios" de mi autoría que estaba siendo muy ejecutada por las
radio brasileñas.

Como ya conocía el hecho y por la dimensión en que poco a poco el


rumbo de las cosas fueron tomando, decidí reunir todas las dudas y
preguntas formuladas por los amigos, familia, colegas, radios, TV y periódicos
acerca de la siguiente cuestión: "Como un pastor protestante ¿puede
componer para un sacerdote católico grabar? "

El hecho es que el Padre Marcelo reunió canciones evangélicas y grabó un


CD que fue destacado por la prensa y con esto el Padre se presentó en las
Redes Globo, SBT, Record, radios y emisoras de televisión locales en toda la
nación. En una de estas apariciones en el programa del Ratón en la Record la
audiencia golpeó un pico que alcanzó a 40 millones de telespectadores,
cuando fue cantado "Ángeles de Dios". Los teléfonos de la emisora no
dejaron de llamar y en un hecho inédito en la televisión el padre tuvo que
repetir la música en vivo. Todo esto y mucho más rindió una portada de la
Revista VEJA y destaque en toda la prensa del país.

De mi parte no se trata de defensa, sino de una aclaración personal sobre


el caso y también desmentir rumores montados por personas que no poseen
el mínimo de carácter moral para hablar sobre tal asunto.

En los medios de comunicación con notas dirigidas a la revista VEJA,


periódico O DIA de Río de Janeiro, NOTICIAS POPULARES de São Paulo, Luiz
Alberto de la Radio ALIANZA de Goiania-GO, Alberto Brizola Radio 93 FM -
Río, etc.
Que Dios pueda ayudarme a dirigir las dudas, desmentir rumores y
bendecir con toda la verdad de Dios, como dice las Sagradas Escrituras:
"Conocer la verdad y la verdad os liberará" (S. Juan 8.32)

Yo compuse esta canción en 1992. Y fue grabada por algunos cantantes


evangélicos, siendo así la cronología: A 1a. fue en 1993 con Keila Miranda
(Grabadora Melodías del Rey), A 2a. Eliseo Gomes y Linneia 1994 (Grabadora
Karppa), La 3a. Aurelio 1995 (MK publicita Label) El cuarto. Banda Gerd en
1997 (grabadora Warner Chappel).

La cuestión de la grabación por el Padre Marcelo Como yo realizo


conferencias sobre música religiosa en Brasil y exterior, queda difícil un
contacto personal conmigo. Mi esposa Lineia me ayuda haciendo la agenda
entrando en contacto con los comités de congresos.

Fue en uno de estos viajes que un amigo mío dijo: "su música está siendo
cantada por un sacerdote en el programa del Fausto de la Red Globo!". Era
más fácil el Faustão visitar la iglesia evangélica que un sacerdote grabar la
música de un pastor y usar el horario noble de la televisión.

No di confianza, pensé que era broma. Sin embargo, cuando llegué a casa
había un comunicado en la secretaria electrónica con un aviso anónimo que
alguien estaba grabando la canción "Ángeles de Dios". Rápidamente llamé
Marina Warner Chappel, mi editor y le preguntó acerca de la información,
que no conocía el tema, a continuación, al mismo tiempo, se le preguntó
Marina si alguien estaba interesado en volver a escribir esta música no
tendría mi permiso. Me comuniqué el caso también a mi productor musical
en Continental Alceu Damico. Después de una semana, Marcos, el Director
de Warner, me llamó diciendo que había sido informado de mi decisión pero
que en aquel momento el Cd del Padre Marcelo ya estaba siendo cortado en
la fábrica.
En el primer vuelo a Sao Paulo, me encontré con Alceu Damico, pero al
consultar el contrato de edición había una cláusula que daba plenos derechos
a la editorial para autorizar la obra en grabación. La única cosa que podría
hacerse sería pedir al abogado que quiera esa cláusula.
Ahora, necesito explicar a 40 millones de evangélicos en Brasil que no tengo
implicación alguna con la Renovación Carismática, culto a los santos, misas y
todo tipo de confesión Católica.

Por otro lado, como clérico que soy, hombre de Dios, no voy a entrar en
demanda contra un sacerdote. Esto hiere mis principios morales y éticos.
Creo que el padre Marcelo bien intencionado y no es momento de faltar con
amor con una persona que tiene objetivos sociales y filantrópicos. Aunque,
falte de su parte el honor de mencionar el origen autoral de las obras en las
apariciones en los medios. Lo que se dio a entender es que los medios de
comunicación; que ya vive buscando cualquier cosa para perseguir a los
evangélicos, convino en no mostrar los nombres de los autores en la pantalla.
En mi opinión, al menos, por una cuestión de sentido común, el sacerdote
debería haber mencionado, pero al contrario, llegó a decir que eran
canciones de dominio público, lo que no era verdad.

En la revista VEJA del día 18/11/98 dejé claro en mi derecho de respuesta:


"Soy el autor de la música" Ángeles de Dios "y tengo algunas observaciones"
a hacer. Esa canción no es del repertorio católico, como mencionó VEJA, y
que no es de dominio público como el sacerdote afirma en diversos
programas, yo soy el autor. La autorización para la grabación fue dada por mi
editorial, Warner Chappel, y no por mí.

En el caso de que se trate de una persona que no sea de su familia, no se


deje engañar. , pero entiendan, decidí no hacerlo. Este tipo de
comportamiento huye a mi ética pastoral. Dejé quieta la situación.

Lo que no entiendo es porque la vida entera compuse y canté, fue difícil


reunir una agenda, contactos, sufri, recibí "no" de grabadoras, etc ... ahora
todo el mundo se siente en el derecho de querer comentar el asunto y
levantar polémica sobre un caso que ya se ha explicado y resuelto. Creo que
ya estoy haciendo demasiado en soltar esta nota. Este es mi primer y último
pronunciamiento.

A través de esta nota intenté hablar en pocas líneas una gran verdad y por
otro lado varios segmentos de la Iglesia Evangélica estaban esperando un
pronunciamiento al respecto. Lo hice por respeto al pueblo de Dios sincero y
no a causa de manipuladores de masa, que en muchos casos, sin ninguna
moral de comentar cualquier asunto en lo que se refiere a la Iglesia. Busqué
ser comedido y sensato porque no es mi intención es irrespetar, herir,
ofender, lejos de mí esté tal cosa. sólo quiero aclarar.

Moraleja de la historia: Yo no vender música a cualquier persona no se


está grabando autorizado a ninguna, necesidad de mantener mi trabajo serio
de las misiones entre los portugueses pueblos de habla aquí en los EE.UU., ya
no puede detener en mi ministerio sincera de mentiras producidas por la
envidia colectiva y una parte agonizante de la prensa irreversible que se
queda detrás de ibope barato para mantener sus facturaciones e intereses
ecónomicos usando la opnión pública. Pastor Eliseu Gomes E-mail: 1