Lst ido Plurinacional de 3oli !

I 1

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

CLASIFICACION: URGENTE
VRE-DGRM-UMTA-Cs- 11/2018 001176
La Paz,
0 2 FEB 2013

Señor
Carlos Ortuño Yáñez
MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA
Presente.-

Ref.: 8° FORO MUNDIAL DEL AGUA

Hermano Ministro:

Tengo a bien dirigirme a usted, a fin de remitir, para su conocimiento y fines

consiguientes, copia de la nota, Cite:-01.FR.-NSC-07/2018, remitida por la Misión
Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia ante la UNESCO, en referencia a
la primera reunión preparatoria para el 8° Foro Mundial del Agua, realizada los
días 13 y 14 de diciembre de 2017 en la sede de la UNESCO en Paris, Francia.

Al respecto, la Misión adjunta el borrador de la Declaración Ministerial a ser

negociada en la próxima reunión preparatoria a realizarse del 27 al 28 de febrero
de 2018, en Paris, Francia.

Con este motivo, hago propicia la oportunidad para expresarle las

seguridades de mi más distinguida consideración.

Yernan o uanacunt a '

MINISTRO DE RELACIONES
EXTERIORES

Adj. Lo indicado
HR: 3787.18
29/01/2018
 ZERO DRAFT

MINISTERIAL DECLARATION OF THE 8th WORLD WATER FORUM

- "SHARING WATER"

AN URGENT CALL FOR DECISIVE ACTION ON WATER

We, the Ministers and Heads of Delegation assembled in Brasilia, Brazil, on 19th
March 2018, during the Ministerial Conference of the 8th World Water Forum
"Sharing Water",

Having ascertained that:

The Rio Declaration on Environment and Development, adopted in 1992; the

outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development
entitled "The Future We Want", adopted in 2012; the 2030 Agenda for Sustainable
Development and its Sustainable Development Goals (SDGs), adopted in 2015; the
Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, adopted in 2015; the Paris
Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change,
adopted in 2015, and its early entry into force, in 2016; and the "New Urban Agenda"
(Habitat III), adopted in 2016, all represent major milestones for addressing global
sustainable development challenges;

The international community has made a commitment to the full implementation of

the 2030 Agenda for Sustainable Development and its Sustainable Development
Goals (SDGs);

Water is a cross-cutting element of sustainable development, essential to food,

energy, health, human well-being and to life itself, and a key part of ecosystem
cycles, influencing and being affected by them;

Bold action and political commitment across sectors on all government levels and
integrated approaches to sustainable water governance are fundamental;

Both developed and developing countries need to take urgent actions to tackle
water-related issues;

Cooperation and sharing of experiences and solutions are key to promote sustainable
water management and explore its synergies with the 2030 Agenda for Sustainable
Development;
 ZERO DRAFT

Efforts and initiatives taken at the international level should promote the adequate
and inclusive participation of all stakeholders, particularly local communities and
minority groups and those located in vulnerable regions;

The World Water Forum, since its first edition in Marrakesh, in 1997, has contributed
to foster the water debate at the international level, and to promote local and
coordinated action on sustainable water management worldwide.

Welcoming:

1. The momentum provided by the 2030 Agenda for Sustainable Development and its
SDGs to the 8th World Water Forum to foster action on water related initiatives
throughout the world;

2. The crucial and timely efforts conducted by the United Nations High Level Panel on
Water (HLPW) to raise awareness and garner political engagement on sustainable
water practices;

3. The significant contributions for the debate on water issues made at the 7th World
Water Forum in South Korea, the Budapest Water Summit and the Stockholm Water
Week, among other fora;

4. The mobilization of all relevant stakeholders, including governments, civil society

and private sector, towards the development of positive and pro-active policies on
water issues, as well as of solutions that can be shared across the spectrum of
stakeholders;

5. The exchange and sharing of experiences and best practices among regional and
local government representatives, parlamentarians, judges and prosecuters
concerning effective ways to use water resources, while addressing the three pillars
of sustainable development;

6. The development of potential strategies to improve means of implementation,

such as finance, capacity building and technology transfer, in the water sector;

7. The important work on the engagement of private sector companies towards the
adoption of water-related sustainability measures, including through concrete
commitments, under the auspices of the Sustainability Focus Group;

8. The formal participation of judges and prosecuters, for the first time, through a
dedicated process, in a World Water Forum, adding another dimension to the
Political Process, and enriching discussions that traditionally already covered diverse

1S
 ZERO DRAFT

political actors, such as national, regional and local governments, and

parlamentarians;

9. The results of the "Implementation Roadmap" adopted during the 7th World
Water Forum;

10. The reports of the 8th World Water Forum Ministerial roundtables, prepared by
moderators under their own responsibility, and which are attached to this Ministerial
Declaration.

We present an urgent call for decisive action on water and declare that now is time
to:

11. Renew and reinforce the international political commitment to ensure effective
and immediate action towards overcoming water-related challenges;

12. Call on the High Level Political Forum (HLPF) during its 2018 meeting in New York
to engage political, private and civil society actors into taking concrete and
immediate action for the attainment of SDG 6 on the availability and sustainable
management of water and sanitation for all and to implement all water-related SDGs
and ta rgets;

13. Invite the High Level Political Forum (HLPF) to take into consideration, in its
review of SDG-6, the outcomes of the political, thematic, regional, sustainability and
citizens processes of the 8th World Water Forum;

- (Placeholder for possible early contributions of the processes)

14. Encourage Governments to elaborate national and subnational integrated water

management policies and plans, and to announce voluntary national commitments to
increase their ambition towards achieving universal, equitable and affordable access
to water and sanitation and reducing water pollution, in line with SDG 6;

15. Support the strengthening of transparent, effective, inclusive and accountable

national water governances, with participation of stakeholders and consideration of
local circumstances in the policy-making process, while fostering necessary
partnerships, exchange and sharing of information and experiences among public,
private and civil society actors;

/z/
 ZERO DRAFT

16. Mobilize and allocate financial resources from multiple sources for the promotion
of sustainable water management, especially geared towards developing countries
and their specific challenges, vulnerabilities and risks;

17. Develop and share solutions to the most current and pressing water challenges,
including global warming, by upscaling cooperation on capacity-building and
technology transfer and other means of implementation concerning the water sector;

18. Take advantage of the networks formed during the 8th World Water Forum,
under its various processes, to promote the implementation of this declaration in the
long term.

We thank the people and the Government of Brazil, the Government of the Federal
District and the World Water Council for the hosting of the 8th World Water Forum
and its participants.
 TRADUCCION NO OFICIAL
Proyecto cero

DECLARACIÓN MINISTERIAL DEL 8 ° FORO MUNDIAL DEL AGUA

- "COMPARTIR AGUA"
UNA CONVOCATORIA URGENTE PARA UNA ACCIÓN DECISIVA SOBRE EL AGUA

Nosotros, los Ministros y Jefes de Delegación nos reunimos en Brasilia, Brasil, el 19 de marzo
de 2018, durante la Conferencia Ministerial del 8 ° Foro Mundial del Agua " Compartir el agua
", Habiendo comprobado que:

La Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, adoptada en 1992; el

documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible
titulado "El futuro que queremos", aprobado en 2012; la Agenda 2030 para el Desarrollo
Sostenible y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), adoptados en 2015; el Marco de
Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030, adoptado en 2015; el Acuerdo de
París en virtud de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático,
adoptado en 2015, y su pronta entrada en vigor, en 2016; y la "Nueva Agenda Urbana" (Hábitat
III), adoptada en 2016, representan todos los principales hitos para abordar los desafíos
mundiales del desarrollo sostenible; La comunidad internacional se ha comprometido a la plena
implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus Objetivos de Desarrollo
Sostenible (ODS); El agua es un elemento transversal del desarrollo sostenible, esencial para la
alimentación, la energía, la salud, el bienestar humano y la vida misma, y una parte clave de los
ciclos de los ecosistemas, que influye y se ve afectada por ellos; La acción enérgica y el
compromiso político en todos los sectores en todos los niveles gubernamentales y los enfoques
integrados para la gobernanza sostenible del agua son fundamentales; Tanto los países
desarrollados como los países en desarrollo deben tomar medidas urgentes para abordar los
problemas relacionados con el agua; La cooperación y el intercambio de experiencias y
soluciones son clave para promover la gestión sostenible del agua y explorar sus sinergias con la
Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible; Los esfuerzos e iniciativas emprendidos a nivel
internacional deberían promover la participación adecuada e inclusiva de todas las partes
interesadas, en particular las comunidades locales y los grupos minoritarios y aquellos ubicados
en regiones vulnerables; El Foro Mundial del Agua, desde su primera edición en Marrakesh, en
1997, ha contribuido a fomentar el debate sobre el agua en el plano internacional y a promover
medidas locales y coordinadas sobre la gestión sostenible del agua en todo el mundo.

Bienvenida:

1. El impulso brindado por la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus ODS al 8°
Foro Mundial del Agua para promover acciones en iniciativas relacionadas con el agua
en todo el mundo;
2 . Los esfuerzos cruciales y oportunos llevados a cabo por el Panel de Alto Nivel de las
Naciones Unidas sobre el Agua (HLPW) para crear conciencia y obtener participación
política en prácticas sostenibles de agua;
3 . Las contribuciones significativas para el debate sobre cuestiones relacionadas con el
agua realizadas en el 7 ° Foro Mundial del Agua en Corea del Sur, la Cumbre del Agua
de Budapest y la Semana del Agua de Estocolmo, entre otros foros;
4 . La movilización de todas las partes interesadas pertinentes, incluidos los gobiernos, la
sociedad civil y el sector privado, para el desarrollo de políticas positivas y proactivas
en materia de agua, así como de soluciones que puedan compartirse en todo el espectro
de partes interesadas;

12
 5. El intercambio y el intercambio de experiencias y mejores prácticas entre los
representantes de los gobiernos regionales y locales, los parlamentarios, los jueces y los
fiscales sobre las formas efectivas de utilizar los recursos hídricos, al tiempo que se
abordan los tres pilares del desarrollo sostenible;
6. El desarrollo de estrategias potenciales para mejorar los medios de implementación,
como las finanzas, la creación de capacidades y la transferencia de tecnología, en el
sector del agua;
7. El importante trabajo sobre la participación de las empresas del sector privado para la
adopción de medidas de sostenibilidad relacionadas con el agua, incluso a través de
compromisos concretos, bajo los auspicios del Grupo de Enfoque de Sostenibilidad;
8. La participación formal de jueces y fiscales, por primera vez, a través de un proceso
específico, en un Foro Mundial del Agua, agregando otra dimensión al Proceso Político,
y enriqueciendo las discusiones que tradicionalmente ya cubrían diversos CERO
BORRADOR
9 . Los resultados de la "Hoja de ruta de implementación" adoptada durante el 7 ° Foro
Mundial del Agua;
10 . Los informes de las mesas redondas ministeriales del 8 ° Foro Mundial del Agua,
preparados por moderadores bajo su propia responsabilidad, y que se adjuntan a esta
Declaración Ministerial.
Presentamos un llamado urgente para una acción decisiva sobre el agua y declaramos
que ahora es el momento de:
11. Renovar y reforzar el compromiso político internacional para garantizar una acción
efectiva e inmediata hacia la superación de desafíos relacionados con el agua;
12. Hacer un llamado al Foro Político de Alto Nivel (HLPF) durante su reunión de 2018 en
Nueva York para involucrar a actores políticos, privados y de la sociedad civil para que
tomen medidas concretas e inmediatas para alcanzar el ODS 6 sobre disponibilidad y
gestión sostenible de agua y saneamiento para todos e implementar todos los ODS y
objetivos relacionados con el agua;
13. Invitar al Foro Político de Alto Nivel (HLPF) a tomar en consideración, en su revisión
del ODS 6, los resultados de los procesos políticos, temáticos, regionales, de
sostenibilidad y ciudadanos del 8 ° Foro Mundial del Agua;
- (Marcador de posición para posibles contribuciones tempranas de los procesos)
14. Alentar a los gobiernos a elaborar políticas y planes nacionales y subnacionales de
gestión del agua y anunciar compromisos nacionales voluntarios para aumentar su
ambición de lograr un acceso universal, equitativo y asequible al agua y el saneamiento
y reducir la contaminación del agua, de conformidad con el ODS 6;
15. Apoyar el fortalecimiento de gobiernos nacionales del agua transparentes, efectivos,
inclusivos y responsables, con la participación de las partes interesadas y la
consideración de las circunstancias locales en el proceso de formulación de políticas,
mientras se fomentan las alianzas necesarias, intercambio e intercambio de información
y experiencias entre los sectores público, privado y actores de la sociedad civil;
16. Movilizar y asignar recursos financieros de múltiples fuentes para la promoción de la
gestión sostenible del agua, especialmente orientada a los países en desarrollo y sus
desafíos, vulnerabilidades y riesgos específicos;
17. Desarrollar y compartir soluciones a los desafíos hídricos más acuciantes y actuales,
incluido el calentamiento global, ampliando la cooperación en la creación de
capacidades y la transferencia de tecnología y otros medios de implementación en
relación con el sector del agua;
18. Aproveche las redes formadas durante el 8 ° Foro Mundial del Agua, en sus diversos
procesos, para promover la implementación de esta declaración a largo plazo.

Agradecemos a la gente y al Gobierno de Brasil, al Gobierno del Distrito Federal y al

Consejo Mundial del Agua por la organización del 8 ° Foro Mundial del Agua y sus
participantes.

Il