MUsr CSuite SP v.5.1

Manual de Usuario
V.5.1.
Febrero 2012
Índice pág.
2
1 DESCRIPCIÓN GENERAL ......................................................................... 4
2 ANTES DE INICIAR UNA SESIÓN DEL SCADA EN MODO NORMAL DE

FUNCIONAMIENTO .......................................................................................... 6
3 LOS MÓDULOS DE CONTROL SUITE ......................................................... 7
4 OPERACIÓN .......................................................................................... 13
4.1 CÓMO INICIAR UNA SESIÓN DE SUPERVISIÓN ................................................... 13

4.2 PASOS RECOMENDADOS EN UNA SESIÓN DE SUPERVISIÓN .................................... 13
4.3 CONTROL Y SUPERVISIÓN - CONTROL.EXE....................................................... 14
4.3.1 Ventana Principal.......................................................................... 17
4.3.1.1 Menú "Archivo" ....................................................................... 17
4.3.1.2 Menú "Editar" ......................................................................... 21
4.3.1.3 Menú "Ver"............................................................................. 22
4.3.1.4 Menú "BBDD" ......................................................................... 28
4.3.1.5 Menú "Mantenimiento"............................................................. 32
4.3.1.6 Menú "Herramientas" .............................................................. 35
4.3.1.7 Menú "Esquema"..................................................................... 37
4.3.1.8 Menú "Ayuda"......................................................................... 39
4.3.2 Ventana de Alarmas ...................................................................... 40
4.3.2.1 Tipos de Ventana .................................................................... 41
4.3.2.2 Menú "Archivo" ....................................................................... 45
4.3.2.3 Menú "Editar" ......................................................................... 47
4.3.2.4 Menú "Alarmas" ...................................................................... 48
4.3.2.5 Menú "Filtro" .......................................................................... 53
4.3.2.6 Menú "Visualización"................................................................ 57
4.3.2.7 Otros Menús ........................................................................... 58
4.3.3 Ventanas de gráficos..................................................................... 63
4.3.3.1 Menú "Archivo" ....................................................................... 64
4.3.3.2 Menú "Editar" ......................................................................... 65
4.3.3.4 Menú "Ver"............................................................................. 67
4.3.4 Ventana de Simulación .................................................................. 68
4.4 HISTÓRICO DE ALARMAS - ALARMSVIEWER.EXE ................................................ 70
4.4.1 Ventana Principal.......................................................................... 73
4.4.1.1 Menú "Archivo" ....................................................................... 73
4.4.1.2 Menú "Alarmas" ...................................................................... 80
3
4.4.1.3 Menú "Filtro" .......................................................................... 83
4.4.1.4 Menú "Ver"............................................................................. 87
4.4.1.5 Menú "Ayuda"......................................................................... 89
4.5 HISTÓRICOS DE MEDIDAS - GRAPHVIEWER.EXE ................................................ 90
4.5.1 Ventana Principal ........................................................................ 94
4.5.1.1 Menú "Archivo" ....................................................................... 94
4.5.1.2 Menú "Editar" ......................................................................... 99
4.5.1.4 Menú "Ver"............................................................................104
4.5.1.5 Menú "Ayuda"........................................................................107
4.6 FUNCIONALIDADES BÁSICAS ...............................................................108
4.6.1 Arranque en modo simulación / modo normal de funcionamiento .....108
4.6.2 Activación / desactivación de usuarios ..........................................108
4.6.3 Navegación entre esquemas ........................................................109
4.6.4 Acceso a listados........................................................................109
4.6.5 Acceso a gráficos .......................................................................110
4.6.6 Impresión .................................................................................110
4.6.7 Consulta de propiedades de elementos de esquemas gráficos ..........110
4.6.8 Representación visual de estado y criticidad de señales...................111
4.6.9 Visualización de valores de medidas .............................................112
4.6.10 Ejecución de mandos ..................................................................112
4.6.11 Ejecución de consignas ...............................................................113
4.6.12 Reconocimiento de alarmas .........................................................113
4.6.13 Forzamiento de señales simples y dobles.......................................114
4.6.14 Inhibición de señales simples.......................................................114
4.6.15 Liberación / desinhibición de señales forzadas o inhibidas................114
4.7 FUNCIONALIDADES AVANZADAS ..........................................................115
4.7.1 Copias de Seguridad ...................................................................115
1 DESCRIPCIÓN GENERAL
Control Suite es una potente herramienta software, diseñada y suministrada por SEMI, para llevar
a cabo la supervisión y control, en tiempo real, de instalaciones telecontroladas mediante unidades
4
remotas de telecontrol (RTU), las 24 horas del día ininterrumpidamente.
La pieza central de la aplicación es un mini SCADA (Supervisory Control And Data Adquisition)
que permite telecontrolar simultáneamente instalaciones pequeñas, medianas y grandes. Dichas
estaciones pueden ser de distinta naturaleza, tales como: subestaciones eléctricas; instalaciones
de gas, fuel o agua; plantas industriales; etc.
Control Suite es un programa orientado a distintos tipos de usuarios por lo que persigue crear un
entorno de trabajo sencillo e intuitivo para todo tipo de operador, bien sea un operador de nivel
básico o un usuario de nivel avanzado. Desde la aplicación se podrá trabajar con más o menos
privilegios, en función de la categoría asignada a cada grupo de usuarios y los permisos asociados
a éstos. De este modo se garantiza la seguridad de las operaciones que se llevan a cabo.
El mantenimiento que requiere el Control Suite es mínimo y de gran sencillez, por lo que hace
factible la instalación de tantos centros de operación remotos (centros de control) o locales
(SCADA local) como se desee dentro de la red de telecontrol.
Control Suite se presenta como un paquete de software compuesto por cuatro bloques básicos de
utilidades, que en conjunto dan respuesta a todas las necesidades requeridas por cualquier
sistema de supervisión y control de instalaciones (ver Tabla 1).
Módulo Descripción
Edición Gráfica Permite diseñar las pantallas que se quieren visualizar, configurar los
elementos a telecontrolar, asociarlos con la señalización de la base de datos de
la instalación, etc. (EditEsquema.exe)
Administración Permite definir y gestionar los distintos grupos de usuarios habilitados en el
sistema (admin.exe)
Supervisión y Control Permite telecontrolar una instalación en tiempo real (control.exe), así como
autogestionar la aplicación, reiniciándola en los casos que sea necesario
(cswatchdog.exe). Este programa no está concebido para ser ejecutado por
parte del usuario. Es invocado por el sistema de manera automática.
Visualización Histórica Permite almacenar y analizar la información obtenida de las instalaciones
telecontroladas (AlarmsViewer.exe), así como generar los gráficos asociados a
las medidas para ver su evolución (GraphViewer.exe)
Tabla 1
El módulo fundamental de la aplicación es "control.exe". El resto de utilidades forman un conjunto
de aplicaciones complementarias que ayudan al mantenimiento del sistema y análisis de la
instalación que se controla. Control Suite incorpora otras herramientas adicionales de soporte al
sistema como la creación de históricos de digitales ("QAlarmHist.exe"), medidas filtradas
("QGraphHist.exe"), grabación automática a CD de la información del sistema para crear copias de
seguridad ("CDBurning.exe"), etc.
5
Todos los módulos se ejecutan sobre PC con sistema operativo Windows de Microsoft y no
requieren de aplicaciones adicionales para poder funcionar.
Fig. 1
El front-end se encarga de establecer las comunicaciones entre el SCADA y los equipos remotos
supervisados, así como de transmitir y recibir la información de telecontrol. En todo momento
controla la comunicación con todas las RTU, cada una dialogando en su protocolo específico de
forma independiente.
El núcleo se encarga de procesar, interpretar y desplegar la información, a través de las distintas
herramientas disponibles (análisis de históricos, evolución de las medidas, etc.), acerca de la
instalación remota, con el propósito de que el usuario pueda analizarla del modo más adecuado.
En la figura 1 se aprecian ejemplos de ventanas de las funcionalidades principales de los

diferentes módulos que integran Control Suite. 6
2 ANTES DE INICIAR UNA SESIÓN DEL SCADA EN MODO NORMAL DE

FUNCIONAMIENTO
La aplicación exige que la licencia del programa esté conectada al puerto correspondiente para
poder operar en modo normal.
Véase también: el apartado “Arranque en modo simulación / modo normal de funcionamiento”.

3 LOS MÓDULOS DE CONTROL SUITE
EditaEsquema.exe
7
"EditaEsquema.exe" es la herramienta que permite editar las pantallas del SCADA que se quiere
definir y telecontrolar. Con esta aplicación se llevan a cabo todas las tareas relacionadas con los
aspectos gráficos del sistema de control, así como la vinculación de los distintos elementos del
esquema con las señales, medidas, mandos y consignas de la base de datos de la instalación.
Fig. 2
Control.exe
"Control.exe" es la aplicación principal del paquete software que forma Control Suite. Con esta
herramienta el usuario podrá controlar toda una instalación o un conjunto de instalaciones. 8
Fig. 3
Las tareas internas que desempeña la utilidad "control.exe" se clasifican en dos grupos
principales: front-end o interfaz de comunicaciones y núcleo central. El front-end se encarga de
establecer las comunicaciones entre el Scada y los equipos remotos supervisados, así como de
transmitir y recibir la información de telecontrol. En todo momento, el front-end controla la
comunicación con todas las RTU, cada una dialogando en su protocolo específico de forma
9
independiente. En el núcleo del programa se procesará e interpretará dicha información para que
el usuario pueda analizarla del modo más adecuado a partir de las distintas herramientas
disponibles.
AlarmsViewer.exe
"AlarmsViewer.exe" es la utilidad que permite visualizar la información histórica digital de una

instalación. Se utiliza para el estudio off-line de los eventos sucedidos y de las incidencias 10
registradas. El análisis de los datos puede efectuarse desde cualquier PC, bastará con copiar del
PC-Scada los archivos ".\logs\dig\*.alm" que contienen la información de interés y pegarlos en
cualquier PC al que se le haya instalado la aplicación "AlarmsViewer.exe".
Para facilitar la tarea al usuario, la información se presenta con el mismo aspecto que los datos
visualizados en el SCADA durante su ejecución. No obstante, los listados son configurables para
adaptarlos a las necesidades de cada operador.
Fig. 4
Desde "AlarmsViewer.exe" se podrán exportar los datos contenidos en archivos ".alm" a ficheros
del tipo ".csv" o "txt". De este modo se podrá trabajar desde cualquier hoja de cálculo u otras
aplicaciones compatibles para realizar un análisis de la información con herramientas alternativas.
GraphViewer.exe
"GraphViewer.exe" es la utilidad que permite visualizar la información histórica analógica de una

instalación. Se utiliza para el estudio gráfico off-line de la evolución temporal de las medidas y 11
consignas contenidas en los registros del sistema. El análisis de los datos puede efectuarse desde
cualquier PC, bastará con copiar del PC-Scada los archivos ".\logs\ana\*.lgh" que contienen la
información de interés y pegarlos en cualquier PC al que se le haya instalado la aplicación
"GraphViewer.exe".
La información se presenta de forma completa pero sencilla para que a los usuarios les resulte
cómodo y sencillo trabajar con ella. El entorno es configurable para que el operador pueda adaptar
las representaciones gráficas a sus necesidades y gustos.
Fig. 5
Desde "GraphViewer.exe" se podrán exportar los datos contenidos en archivos ".lgh" a ficheros del
tipo ".csv". De este modo se podrá trabajar desde cualquier hoja de cálculo u otras aplicaciones
compatibles para realizar un análisis de la información con herramientas alternativas.
Admin.exe
"Admin.exe" es la utilidad que gestiona los usuarios que podrán utilizar el SCADA. Desde esta
herramienta se asignan los permisos y privilegios que cada persona tendrá dentro del entorno de
control del sistema. El conjunto de funcionalidades disponibles vendrá marcado por el perfil que
tiene asignado. 12
Los perfiles de usuario descritos son los cuatro siguientes: invitado, analista, operador y
administrador. El invitado es el usuario con menos permisos y con las acciones más restrictivas,
mientras que el administrador tiene total gobierno sobre el sistema.
El módulo de administración de usuarios accede a la base de datos de usuarios contenida en el

fichero "useraccess.cnf" y la actualiza en aquellos casos en los que se modifican los datos
almacenados.
Al trabajar con Control Suite, cada usuario deberá identificarse con su nombre de usuario y una
contraseña. Los usuarios deberán activar y desactivar su sesión cada vez que deseen trabajar
desde "control.exe", ya que todas las acciones que se realicen durante esa sesión se asociarán al
usuario registrado.
csWatchdog.exe
La aplicación "csWatchog.exe", también llamada "watchdog", se inicia automáticamente al arrancar

la utilidad "control.exe". Su misión principal es la de controlar el buen funcionamiento del SCADA
(Control.exe) tal que, si éste se encuentra bloqueado, el watchdog lo reiniciará para provocar que
salga de ese estado.
La aplicación también se encarga de controlar el proceso de reinicio del SCADA cuando éste se
realiza por petición del usuario.
En algunas situaciones puntuales, puede ser de utilidad deshabilitar el watchdog, para lo que
habrá que renombrar temporalmente el fichero csWatchdog.exe. Es importante tener en cuenta
que, tras esta actuación, para que la aplicación continúe funcionando correctamente, habrá que
volver a dar al fichero su nombre original.
4 OPERACIÓN
4.1 Cómo iniciar una sesión de supervisión

13
1. Ejecutar "Control.exe" con la licencia instalada. En caso de que en el mismo PC estén

configurados varios sistemas de supervisión basados en Control Suite, el archivo que debe
ejecutarse es el que se encuentre en la carpeta “bin" que corresponda a la instalación que se
desea supervisar en la sesión actual.
2. Cuando la aplicación lo solicite, proveer nombre de usuario y contraseña.
4.2 Pasos recomendados en una sesión de supervisión
1. Supervisar las alarmas activas que se tienen en cada momento.

2. Supervisar y controlar las alarmas que llegan para ser reconocidas.
3. Comprobar y seguir los valores de medidas que se registran periódicamente.
4. Realizar las actuaciones requeridas en cada momento (mandos y consignas).
5. Cerrar la aplicación (Control.exe) al finalizar la sesión.
6. Ejecutar "AlarmsViewer.exe" para consultar la información histórica digital.
7. Ejecutar "GraphViewer.exe" para consultar la información histórica analógica.
4.3 Control y supervisión - Control.exe
Cuando se inicia "control.exe", y antes de abrir la interfaz de usuario, el programa analiza la

coherencia entre los esquemas y la base de datos de la instalación. En caso de que esta 14
evaluación resultara negativa, el programa mostraría el mensaje pertinente y no permitiría el
acceso a la aplicación.
Al desplegarse la ventana principal de la aplicación, se podrá acceder a todas las opciones y

acciones permitidas.
Fig. 6
En esta ventana se diferencian elementos de varios tipos:
• Un área gráfica en la que se cargan los esquemas diseñados con la herramienta

"editaEsquema.exe" y desde la que se podrá obtener una visualización gráfica de la
instalación telecontrolada
• Un menú superior o menú principal en el que se agrupan por conceptos todas las acciones
que el usuario puede realizar
• Un conjunto de barras de acceso rápido, donde cada icono representa una de las acciones
más importantes o habituales, llevadas a cabo por los operadores
• Una barra a pie de ventana, que es la barra de estado y muestra información del programa
(textos de ayuda, fecha y hora, etc.)
El entorno de supervisión y control queda preparado para que el operador pueda trabajar sobre él,
supervisando, en tiempo real, toda la información digital y analógica de las instalaciones
configuradas y con las que comunica el sistema. El operador también podrá analizar off-line la
información histórica.
15
A lo largo de toda la ejecución, la herramienta va guardando periódicamente y de forma autónoma,

toda la información de la estación y los eventos que suceden, alimentando los registros históricos
digitales y analógicos.
La aplicación también permitirá acceder a ventanas auxiliares que proporcionarán listados de la

información telecontrolada.
Fig. 7
El color con el que se escriben los textos de las señales en los listados de alarmas y el color con el
que se enmarcan los elementos en los esquemas gráficos, pueden ser informaciones adicionales
que ofrece al usuario el programa. El color violeta se asociará a señales cuyo estado no se puede
conocer al no recibir el SCADA su valor, por lo que se le llamará "señalización invalida".
Fig. 8
En el caso de señales forzadas o inhibidas por el usuario a un valor concreto, la aplicación
mostrará esta situación con recuadros azules y textos en gris.
16
Fig. 9
4.3.1 Ventana Principal
4.3.1.1 Menú "Archivo"

4.3.1.1.1 Abrir 17
La opción "Abrir" permite cargar un documento de esquema existente (nombre_esquema.esq), para
lo que el usuario deberá especificar la ruta y nombre del fichero a abrir.
Fig. 10
Por defecto, al ejecutar "Control.exe", la aplicación busca el fichero "default.esq" almacenado en la

carpeta "data" del Control Suite e intenta cargarlo automáticamente. Por este motivo se recomienda
asignar el nombre "default.esq" a los proyectos.
No obstante, si el usuario ha asignado un nombre distinto al proyecto, deberá comprobar que los
ficheros de comunicaciones y bases de datos que configuran la aplicación también se llaman del
mismo modo, con su extensión correspondiente.
4.3.1.1.2 Imprimir
La opción "Imprimir" abre una ventana de diálogo desde la que se pueden configurar los diversos
parámetros de impresión:
18
• Impresora: Muestra todas las impresoras instaladas y permite seleccionar la que se desea
utilizar para llevar a cabo la impresión. Por defecto muestra la impresora predeterminada. El
botón "Propiedades" permite acceder a los parámetros particulares de configuración de la
impresora seleccionada (calidad de impresión, tamaño del papel, orientación de las hojas,
etc.)
• Intervalo de Impresión: Permite seleccionar los datos del proyecto que se quieren imprimir
(todo el documento, un intervalo concreto de esquemas o el esquema actualmente
seleccionado)
• Copias: Permite seleccionar la cantidad de copias que se quieren obtener.
Fig. 11
4.3.1.1.3 Presentación Preliminar
La opción "Presentación Preliminar" permite aplicar al documento activo las opciones de
configuración de la impresora para visualizar, por pantalla, un ejemplo de cómo se imprimirían los
esquemas con los parámetros elegidos.
19
Fig. 12
En el margen superior de la ventana que muestra los ejemplos de impresión hay una serie de
botones que permiten llevar a cabo acciones específicas relacionadas con la visualización:
• "Siguiente": Mostrará un ejemplo del esquema definido tras el que se está visualizando
actualmente
• "Anterior": Mostrará un ejemplo del esquema definido antes al que se está visualizando
actualmente
• "Una página": Mostrará un esquema por pantalla
• "Dos páginas": Mostrará dos esquemas por pantalla
• "Acercar": Acerca la página que se está visualizando
• "Alejar": Aleja la página que se está visualizando
• "Cerrar": Cierra la ventana de visualización de impresión preliminar
4.3.1.1.4 Configurar Impresora
Esta opción permite seleccionar la impresora por defecto que utilizará la aplicación, así como definir
sus parámetros de funcionamiento. Mediante una ventana de diálogo se podrá especificar:
20
• Impresora: Nombre de la impresora que se utilizará para imprimir
• Papel: Permite seleccionar el tamaño del papel y su origen
• Orientación: Permite especificar si las impresiones serán con la hoja horizontal o vertical
Fig. 13
El botón "Propiedades" permitirá configurar opciones adicionales como la calidad de impresión, etc.
Mientras que el botón "Red" servirá para conectarse a algún punto de la red, asignando una nueva
letra de unidad.
4.3.1.1.5 Salir
La opción "Salir" permite cerrar y finalizar la ejecución del programa. Antes de terminar, la
aplicación solicita la confirmación de que realmente se quiere llevar a cabo tal acción.
21
Fig. 14
4.3.1.2 Menú "Editar"

4.3.1.2.1 Copiar
Este comando permite copiar en el portapapeles aquellos datos que han sido previamente
seleccionados, para pegarlos posteriormente en un documento cualquiera. Los nuevos datos
copiados en el portapapeles sustituyen automáticamente a los existentes con anterioridad. Si no
hubiera ningún dato seleccionado, esta opción no estará disponible.
4.3.1.2.2 Reconocer Alarmas

La opción "Reconocer Alarmas" se utiliza para indicar al programa que el operador ha analizado
aquellas alarmas del sistema que requieren su supervisión. En el momento en que el operador
selecciona la alarma y asume su aviso, podrá reconocerla.
Control Suite permite realizar un reconocimiento simultáneo de múltiples alarmas. Para ello bastará
con efectuar una múltiple selección de todas las alarmas que se quieren reconocer. En el caso de
querer reconocer todas las alarmas visualizadas en un esquema concreto, no se deberá seleccionar
ninguna alarma en concreto ya que al realizar la acción de "reconocer alarmas", se estarán
reconociendo todas las alarmas del esquema.
El programa guarda un registro cronológico de las alarmas reconocidas.

4.3.1.3 Menú "Ver"
La aplicación define una serie de barras con los accesos directos a las acciones más habituales y
de mayor utilidad para el usuario. Todas estas acciones se encuentran en el menú principal y, en
ocasiones, también es posible ejecutarlas combinando teclas específicas del teclado. Cada acción
se representada en las barras de acceso rápido tiene asociado un icono característico y único. El 22
despliegue de un icono de forma sombreada significa que la acción representada no está disponible
actualmente.
4.3.1.3.1 Barra Estándar

Al activar o desactivar esta opción se consigue mostrar o esconder, en la pantalla principal de la
aplicación, la barra estándar de accesos rápidos a las acciones más importantes o comunes
relacionadas con la gestión de los proyectos.
Fig. 15
CTRL+A Archivo -> Abrir Abre un documento existente
Copia los componentes seleccionados en el

CTRL+C Editar -> Copiar
portapapeles
CTRL+I Archivo -> Imprimir Muestra el diálogo de impresión
Recoloca las ventanas en la disposición inicial con la

Ver -> Distribución de ventanas
que se muestran al usuario
Ir al esquema anterior según el orden en que están

ALT+"" Esquema -> Anterior
colocados dentro del proyecto
Ir al esquema posterior según el orden en que están

ALT+"" Esquema -> Siguiente
colocados dentro del proyecto
Ayuda -> Temas de Ayuda Muestra la ayuda de la aplicación
Muestra ayuda sobre el elemento seleccionado

4.3.1.3.2 Barra de Herramientas
aplicación, la barra de herramientas que contiene los accesos rápidos a las acciones más
importantes o comunes relacionadas con las utilidades de gestión de información de que dispone el
usuario. 23
Fig. 16
Ver -> Ventanas de Alarmas -> Reconocer Lista de alarmas pendientes de reconocer
Ver -> Ventanas de Alarmas -> Histórico Muestra o esconde el histórico de alarmas
Ver -> Ventanas de Alarmas -> Activas Muestra o esconde el listado de alarmas activas
BBDD -> Listado de Base de Datos Listado de base de datos
Crea la representación gráfica de las medidas

Ver -> Crear gráfica
seleccionadas
Abre la ventana de representación de una gráfica

Ver -> Ver Gráficas Predefinidas
predefinida
Editar -> Reconocer Alarmas Reconoce las alarmas seleccionadas
BBDD -> Propiedades del Elemento Propiedades del elemento seleccionado
4.3.1.3.3 Barra de Estado

aplicación, la barra de estado. Esta barra se ubica en el margen inferior de la ventana principal.
Fig. 17
La barra de estado consta de cinco bloques básicos de información:
A. Descriptor que muestra la información asociada a los elementos de pantalla sobre los que
se sitúa el ratón
B. Mostrará "MAY" cuando el bloque de texto en mayúsculas esté activo desde el teclado
C. Mostrará "NUM" cuando el bloque numérico esté activo desde el teclado
D. Mostrará "DESP" cuando el bloque de desplazamiento vertical y horizontal esté activo desde
el teclado
E. Mostrará la fecha y hora con las que trabaja el programa
24
4.3.1.3.4 Barra de Vista
aplicación, la barra de vistas que contiene los accesos rápidos a las acciones más importantes o
comunes relacionadas con la visualización del esquema y sus elementos.
Fig. 18
Ver -> Puntos de Medida Muestra o esconde los puntos de medida. Este comando es útil para
identificar los elementos a los que se asocian las medidas del
esquema. Un mismo elemento puede tener relacionadas varias
medidas.
Ver -> Incrementar Zoom Incrementa el zoom, acercando el esquema
Ver -> Decrementar Zoom Reduce el zoom, alejando el esquema
Ver -> Zoom al 100% Muestra el esquema a tamaño real
4.3.1.3.5 Barra de Usuario

Muestra los botones de acciones configurados por el usuario para acceder rápidamente a las
acciones más habituales. Se podrán configurar hasta un total de diez botones.
Fig. 19
4.3.1.3.6 Ventanas de Alarmas

Control Suite clasifica la información de telecontrol asociada a toda instalación en dos grandes
grupos: información actual e información pasada o histórica. Según lo anterior, el usuario puede
consultar los datos de distintas formas, seleccionando en cada momento el modo de visualización
que considere más oportuno. En todos los casos, el programa presentará la información en
ventanas. Todas las ventanas tienen funcionalidades similares aunque cada una de ellas ofrece
alguna característica específica.
Desde estas opciones, se podrán mostrar u ocultar las distintas ventanas disponibles de
presentación de información (Ventana de Reconocer Alarmas, Ventana de Alarmas Activas o
Ventana de Histórico de Alarmas.)
25
4.3.1.3.6.1 Activas
Al activar o desactivar esta opción se consigue mostrar o esconder la ventana que contiene el
listado de las alarmas activas de la instalación. Desde aquí, el operador podrá analizar las
anomalías existentes en la instalación. La ventana de alarmas activas es una ventana dinámica que
se va actualizando automáticamente.
Mediante un parámetro del fichero "settings.ini" es posible configurar que las alarmas que han
pasado de estado "activo" a "inactivo" sin haber sido reconocidas por un operador, se visualicen
también en esta ventana.
4.3.1.3.6.2 Histórico
Al activar o desactivar esta opción se consigue mostrar o esconder la ventana en la que se presenta
el histórico con la señalización pasada referente a la instalación. La información mostrada será
posterior al último arranque de la aplicación. La ventana de históricos es dinámica ya que se va
actualizando automáticamente con los últimos eventos registrados, admitiendo un máximo de 2000
registros listados.
4.3.1.3.6.3 Reconocer
Al activar o desactivar esta opción se consigue mostrar o esconder la ventana en la que se
presentan las señales de telecontrol recibidas en el SCADA y programadas para ser supervisadas y
reconocidas por un usuario. El operador deberá evaluar y analizar estas señales para comprobar el
correcto funcionamiento de la instalación y en caso de detectar alguna anomalía, poderla solventar
lo antes posible.
4.3.1.3.6.4 Crear Gráfica

Esta opción permite dibujar una gráfica que represente la evolución temporal del valor de las
medidas seleccionadas. El usuario deberá decidir si se creará un nuevo gráfico para dicha
representación o si por el contrario, las medidas se añadirán a un gráfico ya existente. El rango
temporal representado será el que seleccione el usuario, pudiendo variar la selección en cualquier
momento.
Los gráficos son dinámicos ya que, tras recibir la lectura periódica de los valores de las medidas
dibujadas, la aplicación añadirá automáticamente las nuevas muestras al gráfico, pudiendo seguir la
evolución de la medida a lo largo de la ventana temporal fijada.
26
4.3.1.3.7 Ver Gráficas Predefinidas
Control Suite dispone de una utilidad que permite almacenar los gráficos utilizados con mayor
frecuencia por el operador para evitar que éste tenga que crear desde cero el mismo gráfico cada
vez que ejecuta la aplicación. Estos gráficos se denominan gráficos predefinidos y se guardan con
una serie de configuraciones preestablecidas por el usuario.
4.3.1.3.8 Distribución de Ventanas

La opción "Distribución de Ventanas" ordena las pantallas abiertas de forma estándar, es decir,
sitúa en la parte superior del monitor la pantalla principal de la aplicación y en la parte inferior, el
listado de alarmas configurado por defecto. Este es el modo en el que se presentan las pantallas en
el momento de iniciar la aplicación, por lo que esta opción, permite ubicar las pantallas del mismo
modo que estaban inicialmente.
4.3.1.3.9 Incrementar Zoom

Esta opción permite obtener una visión mayor y más detallada de una parte concreta del documento
respecto a la vista habitual, ya que permite acercar la imagen, provocando un aumento de la
misma.
4.3.1.3.10 Decrementar Zoom

Esta opción permite obtener una visión menor y más general del documento respecto a la vista
habitual, ya que permite alejar la imagen, provocando una disminución de la misma.
4.3.1.3.11 Zoom al 100%

Esta opción permite obtener una visión del documento en medida real, que será la vista habitual. La
aplicación es independiente de la resolución de pantalla, por lo que las ventanas siempre se
representarán del mismo modo, ocupando la misma área en cualquier resolución.
4.3.1.3.12 Información de Comunicaciones
Esta opción accede al diálogo que permite configurar la información que se mostrará por pantalla de
los componentes dibujados en el esquema y asociados a algún elemento de base de datos. Esta
información pretende ser una ayuda para usuario.
27
Fig. 20
La información que ofrece cada opción será:
• Ocultar: Por defecto, no se mostrará ninguna información relativa a los elementos del
esquema.
• Avanzada: Al lado de cada componente se mostrará una etiqueta que informará del tipo de
elemento, la dirección de la instalación a la que está asociado el componente y su código de
telecontrol (IOA) dentro de la base de datos de la instalación. Los tipos de elemento serán:
DI: Señal digital de entrada, simple o doble, captada por una RTU, lógica, elaborada,
alarma interna, semáforo, local o remota, etc.
DO: Mando o señal digital de salida
AI: Medida o señal analógica de entrada
AO: Consigna o señal analógica de salida
DI-DO: Señal con mando asociado
AI-AO: Medida con consigna asociada
• Simplificada: Esta opción supone la versión reducida de la opción de información avanzada. Al

lado de cada componente se mostrará una etiqueta que informará, únicamente, del código de
telecontrol (IOA) asociado al elemento dentro de la base de datos de la instalación.
• Localizador: Al lado de cada componente se mostrará una etiqueta que informará de la RTU,
equipo y borna en el que se ha cableado su señal, medida, mando o consigna asociada. Esta
información será útil sobre todo en aquellos SCADAs que actúen de Terminal Local, ya que
permitirá relacionar rápidamente los elementos de pantalla con las bornas de entrada y salida
de los equipos en los que se obtiene la información de campo. 28
4.3.1.4 Menú "BBDD"

4.3.1.4.1 Listado de Base de Datos
El listado de base de datos permite abrir una ventana con toda la señalización contenida en la base
de datos de las instalaciones seleccionadas. La información listada es estática ya que muestra el
estado de las señales en el momento en el que se solicitan los datos y no los actualiza en el caso
en que se produzca alguna modificación.
Fig. 21
4.3.1.4.2 Historial de Eventos
El historial de eventos permite abrir una ventana en la que se listarán todos los registros digitales
históricos comprendidos en el periodo temporal indicado.
29
Fig. 22
El intervalo temporal podrá iniciarse en cualquier momento pasado del que se tenga información y
podrá finalizar en el momento actual en el que solicita la información. Además, si se dispone de
filtros predefinidos, éstos podrán ser aplicados para representar los datos según le interese al
operador. Al pulsar "Aceptar", Control Suite abrirá automáticamente la aplicación
"AlarmsViewer.exe" para mostrar la información solicitada. En el listado se podrán ver las señales
con todos los textos de usuario configurados, las IOA asociadas, el estado actual de cada elemento,
etc.
Si lo que se desea es abrir el módulo "AlarmsViewer.exe" sin datos, para cargarlos posteriormente
de forma manual desde la utilidad, entonces se deberá pulsar "Cancelar".
4.3.1.4.3 Historial de Gráficos
El historial de gráficos permite abrir una ventana en la que se dibujará el gráfico predefinido que se
seleccione, y se representará en el periodo temporal indicado.
30
Fig. 23
El intervalo temporal podrá iniciarse en cualquier momento pasado del que se tenga información y
podrá finalizar en el momento actual en el que solicita la información.
Al pulsar "Aceptar", Control Suite abrirá automáticamente la aplicación "GraphViewer.exe" para

mostrar la información solicitada.
Si lo que se desea es abrir el módulo "GraphViewer.exe" sin datos, para cargarlos posteriormente
de forma manual desde la utilidad, entonces se deberá pulsar "Cancelar". Del mismo modo, si no
existiera ningún gráfico predefinido, la aplicación se abriría en blanco.
4.3.1.4.4 Propiedades del Elemento
Esta opción permite abrir una ventana que contiene toda la información disponible de un elemento
de pantalla. También permite visualizar las propiedades y valores del punto de base de datos con el
que se vincula el elemento.
31
La información se clasificará en varias pestañas en función del tipo de punto: señal, mando, medida
o consigna.
Fig. 24
4.3.1.5 Menú "Mantenimiento"
La mayoría de las opciones de este menú son de acceso exclusivo por parte del usuario con
categoría de administrador.
32
Telecarga
La opción de telecarga nos permitirá realizar la carga o descarga de la base de datos de la RTU.
4.3.1.5.1.1 Descarga de Base de Datos

Descargar una base de datos de una RTU significa poder obtener una copia local de la información
de instalación cargada en el equipo. Para poder llevar a cabo el proceso, se deberá indicar la
dirección de la RTU de la cual se quiere obtener su archivo de base de datos o bien su dirección IP
(en casos de comunicación IP).
Fig. 25
Acto seguido, se deberá especificar la ubicación en disco en el que se almacenará la información a

descargar.
Fig. 26
4.3.1.5.1.2 Carga de Base de Datos
Esta funcionalidad permite cargarle una nueva base de datos a la RTU que se esté supervisando.
Diríjase a la persona encargada de administrar la aplicación en caso de que se requiera la
operación mencionada.
33
4.3.1.5.2 Consola
Esta opción permite visualizar todo lo relativo al funcionamiento de las comunicaciones, intercambio
de paquetes, etc., así como llevar a cabo determinadas acciones que permiten interactuar
directamente con las RTU, tales como forzar interrogaciones generales, sincronizaciones horarias,
…
Esta funcionalidad es de uso exclusivo del administrador. Diríjase a la persona encargada de

administrar la aplicación en caso de que se requiera alguna operación a través de la consola.
4.3.1.5.3 Administración de Usuarios

Esta funcionalidad es de uso exclusivo del administrador. Diríjase a la persona encargada de
administrar la aplicación en caso de que se requiera esta operación.
4.3.1.5.4 Acceso a Windows

Esta opción permite el acceso al sistema operativo Windows en aquellos equipos PC configurados
para ejecutar exclusivamente Control Suite y con acceso a Windows restringido. Diríjase a la
persona encargada de administrar la aplicación en caso de que se requiera esta operación.
4.3.1.5.5 Reiniciar
Como el modo de funcionamiento habitual de un PC, que tiene instalado un Control Suite actuando
como SCADA, se basa en no permitir el acceso a Windows, el modo de que dispone un usuario
para apagar el equipo o salir de la aplicación es a través de esta opción.
34
El menú "reiniciar" ofrece varios modos distintos de cerrar la aplicación. Permite elegir un apagado
completo del equipo o efectuar un reinicio del mismo. También permite simplemente reiniciar la
aplicación o cambiar la sesión de usuario.
Fig. 27
4.3.1.5.6 Editor de Esquemas

Esta funcionalidad permite cambiar la composición de las pantallas de visualización de la
instalación que se esté supervisando. Para realizar esta acción desde la aplicación control.exe,
recurra al administrador de la aplicación.
4.3.1.6 Menú "Herramientas"
4.3.1.6.1 Dr.SAM
Control Suite implementa un servidor web que permite el acceso a la RTU para realizar consultas
desde un navegador. Así pues, la herramienta Dr.SAM intentará comunicar con la RTU vía web
para realizar un análisis y monitorización de la misma. 35
Fig. 28
4.3.1.6.2 Control de Acceso de Usuarios

El control de acceso de usuarios permite activar y desactivar sesiones de usuario desde la
aplicación, sin necesidad de ejecutar la herramienta de administración de usuarios.
4.3.1.6.3 Activar / Cambiar Usuario
Cuando un nuevo usuario empieza a trabajar con la aplicación, deberá identificarse con su nombre
de usuario y contraseña.
36
Fig. 29
Para identificarse, sólo deberá indicar su nombre de usuario y contraseña. En función de la

categoría asociada al usuario, se podrán llevar a cabo unas u otras acciones.
4.3.1.6.4 Desactivar Usuario

Cada vez que un usuario finaliza el trabajo con el SCADA, deberá desactivar su usuario. En caso
de no hacerlo, cualquier acción posterior llevada a cabo por otra persona quedará asociada al
usuario que quedó activo, siendo responsabilidad de éste toda acción realizada.
Fig. 30
Al desactivar un usuario, también se estará forzando que cualquier otro operador que intente
trabajar con el programa deba identificarse antes de realizar cualquier acción.
4.3.1.6.5 Información del Usuario Actual
Para saber qué usuario hay activado en cada momento se podrá solicitar la "información del usuario
actual". Además de saber quién es el operador registrado, la categoría que tiene asignada o sus
permisos, también se podrá saber desde cuándo está su sesión abierta.
37
Fig. 31
4.3.1.7 Menú "Esquema"

Un proyecto de supervisión puede entenderse como un documento formado por varios esquemas,
donde cada esquema es una pantalla específica de visualización de información. El editor de
esquemas, por defecto, ordena automáticamente los esquemas según la fecha en que son creados,
pero el usuario podrá reordenarlos a su antojo.
Fig. 32
4.3.1.7.1 Siguiente
Esta orden permitirá cambiar el esquema representado en pantalla para mostrar el siguiente
esquema que el programa tiene almacenado dentro del proyecto de telecontrol en ejecución.
38
4.3.1.7.2 Anterior
Esta orden permitirá cambiar el esquema representado en pantalla para mostrar el esquema
anterior que el programa tiene almacenado dentro del proyecto de telecontrol en ejecución.
4.3.1.7.3 Esquemas
Esta opción mostrará un listado con el título de todos los esquemas disponibles dentro del proyecto
de telecontrol en ejecución para poder acceder de forma rápida al esquema que se desee en cada
momento.
Fig. 33
4.3.1.8 Menú "Ayuda"
4.3.1.8.1 Temas de Ayuda
Esta opción abre una ventana de diálogo desde la que se puede obtener ayuda acerca de la
aplicación. La información se presenta clasificada según un índice general desde el que se puede
acceder a cualquiera de los capítulos mostrados. También es posible efectuar búsquedas de 39
términos concretos con el fin de encontrar la información relacionada con los mismos.
Fig. 34
4.3.1.8.2 Acerca de Control Suite

La opción "acerca de Control Suite" mostrará una ventana con el copyright de la aplicación, el
número de versión instalada y fecha de la misma.
Fig. 35
4.3.2 Ventana de Alarmas
Control Suite configura la información de las bases de datos de telecontrol para ser mostrada en
distintas ventanas de operación: alarmas activas, histórico de alarmas y alarmas por reconocer. Las
acciones que pueden llevarse a cabo desde las distintas ventanas son similares pese a que los
datos presentados puedan ser diferentes en contenido y significado. 40
Los datos que manejan las ventanas son los residentes en la memoria del programa, y se van
actualizando constantemente con la nueva información de telecontrol recibida. Para ordenar un
listado según un campo concreto, bastará con hacer un "clic" sobre el título del campo en cuestión
Si sobre un punto de un listado se realiza un doble "clic" con el botón izquierdo del ratón, la
aplicación nos situará en el primer elemento gráfico que encuentre de dicho punto.
4.3.2.1 Tipos de Ventana
4.3.2.1.1 Ventana de reconocimiento de alarmas
Para que una señal digital se muestre en la ventana de reconocimiento de alarmas, ésta deberá
estar configurada con esta opción en la base de datos de la instalación. En función de la
importancia de la señal, ésta podrá representarse en el listado en un color determinado, con un 41
icono asociado específico, efectos concretos, etc.
Esta ventana mostrará un listado dinámico de señales que se actualiza constantemente con los
nuevos eventos que se producen en la instalación. Los campos de información relativos a la señal
que se muestran en el listado son configurables y se pueden ordenar según desee el usuario. Por
defecto, las señales se presentan con marca temporal y ordenadas cronológicamente para poder
seguir con facilidad la evolución de la instalación.
Fig. 36
Para supervisar correctamente la instalación telecontrolada, el operador deberá analizar las alarmas
que figuran en el listado y, una vez evaluadas, deberá reconocerlas. De este modo, logrará que las
señales desaparezcan de la ventana, y podrá detectar visualmente y con facilidad los nuevos
eventos que se vayan produciendo.
4.3.2.1.2 Ventana de alarmas activas
Desde esta ventana se pueden visualizar todas aquellas señales que, en el instante actual, están
alarmando de una situación concreta en la instalación telecontrolada. El operador, para supervisar
correctamente la instalación deberá analizar las alarmas activas y evaluar la causa que las provoca
para poder actuar en consecuencia y lograr que desaparezcan tras estabilizar el sistema. 42
La ventana de alarmas activas es dinámica, lo que significa que muestra la información en tiempo
real. Por ello, una alarma activa representará la existencia de una incidencia, y su desaparición será
indicativo de que ese punto queda reestablecido en la instalación.
Fig. 37
4.3.2.1.3 Ventana de histórico de alarmas
Para que una señal digital se muestre en la ventana de histórico de alarmas deberá estar
configurada con esta opción en la base de datos de la instalación.
43
Esta ventana mostrará un listado dinámico de señales que se actualiza constantemente con los
nuevos eventos que se producen en la instalación. Los campos de información relativos a la señal
que se muestran en el listado son configurables y se pueden ordenar según desee el usuario. Por
defecto, las señales se presentan con marca temporal y ordenadas cronológicamente para poder
seguir con facilidad la evolución de la instalación.
Fig. 38
La ventana de históricos permite que el operador pueda analizar toda la información de telecontrol
de la instalación de forma cómoda y eficaz.
Cada vez que se arranca la aplicación "Control.exe", se crean nuevos ficheros de almacenamiento
de información, por lo que para consultar históricos con fecha anterior a la última ejecución del
programa, se deberá acceder a la aplicación "AlarmsViewer.exe" y abrir el fichero que contiene los
eventos con la fecha en la que se produjeron las alarmas que se quieren analizar (análisis off-line).
4.3.2.1.4 Ventana de listados de base de datos
La ventana de "listado de base de datos" muestra los valores asociados a todos los elementos
contenidos en la base de datos de la instalación. La información listada es estática ya que muestra
el estado de las señales en el momento en el que se solicitan los datos.
44
Los campos de información que se muestran en el listado son configurables y se pueden ordenar
según desee el usuario. Por defecto, las señales se presentan con marca temporal y ordenadas
cronológicamente para poder seguir con facilidad la evolución de la instalación.
Será importante observar el color del texto con el que aparecen escritos los datos ya que, en
función de éste la aplicación estará dando un tipo de información u otra. Por ejemplo, el color lila
indicará una calidad inválida de la señal, por lo que su estado no podrá ser tenido en cuenta al no
poder precisar en qué estado real se haya la señal.
Fig. 39
4.3.2.2.1 Guardar Como

Será posible realizar una copia de los listados mostrados en las ventanas. Para ello habrá que 45
seleccionar esta opción y elegir el nombre del fichero y directorio en el que se desee almacenar la
copia.
4.3.2.2.2 Exportar
Mediante esta opción el usuario podrá guardar una copia de los datos en un formato distinto al de
almacenaje por defecto. La aplicación pedirá que se elija el nombre y formato del fichero, así como
el directorio en el que se desee almacenar la copia. De este modo se podrá trabajar con la
información desde una aplicación distinta a Control Suite. Los formatos alternativos más habituales
serán:
• ".txt" que permitirá analizar la información con cualquier editor de texto

• ".csv" que permitirá analizar la información como si de una hoja de cálculo se tratara.
También se podrá abrir el archivo con el editor de alarmas ("AlarmsViewer.exe") sin
necesidad de disponer de licencia instalada
4.3.2.2.3 Imprimir
parámetros de impresión con los que se querrá imprimir el listado de señales.

La opción "Presentación Preliminar" permite aplicar al listado de señales las opciones de
configuración de la impresora para visualizar, por pantalla, un ejemplo de cómo se imprimiría la
información con los parámetros elegidos.
4.3.2.2.5 Preparar Página
Cuando se desea imprimir la información contenida en una de las ventanas, por defecto, la
aplicación envía a imprimir toda la señalización contenida en el listado. Los campos que se
imprimirán serán los configurados en ese momento por el usuario, es decir, los que esté
visualizando por pantalla. No obstante, mediante esta opción, será posible ordenar la impresión de 46
un número específico de señales, que serán las que se hayan seleccionado previamente. También
se ofrece la posibilidad de seleccionar un determinado rango de señales e imprimir el listado en su
totalidad, tal que las señales remarcadas aparezcan resaltadas respecto del resto.
Fig. 40
El botón del tipo de letra permite configurar el estilo y tamaño de la fuente con la que se desea
imprimir la información.

sus parámetros de funcionamiento. Mediante una ventana de diálogo se podrá especificar: la
impresora, el tipo de papel, la orientación, etc.
4.3.2.2.7 Cerrar
Al intentar cerrar la ventana gráfica de la aplicación o la ventana de listados que se haya
configurado como principal, se conseguirá finalizar la ejecución del programa. Antes de terminar, la
aplicación solicita la confirmación de que realmente se quiere llevar a cabo tal acción.
47
Fig. 41
En el caso de ventanas secundarias, la opción "Cerrar" permite cerrar las ventanas que estén
abiertas.

4.3.2.3.1 Copiar
Si se selecciona una o varias alarmas y se ejecuta el comando de "copiar", se estará colocando en
el portapapeles toda la información disponible para su posterior pegado en otro documento.
4.3.2.3.2 Buscar
La opción "buscar" ayuda a encontrar rápidamente un texto especificado dentro del listado de
señales.
Fig. 42
Los comandos "CTRL"+"B", o la tecla "F3", permiten activar la búsqueda.

4.3.2.3.3 Buscar Siguiente
Cuando se ha efectuado una búsqueda de un determinado texto dentro del listado de señales, esta
opción permitirá saltar de línea en línea entre los distintos resultados hallados.
48
El comando "CTRL"+"F3" permite activar la búsqueda del siguiente elemento.
4.3.2.4 Menú "Alarmas"
4.3.2.4.1 Desordenar
Los listados de señales se ordenan automáticamente en función del momento en que se reciben las
señales en el SCADA. Cada señal tiene asociado un cardinal que se le asigna en el momento en
que se registra en el sistema, permitiendo así hacer la ordenación por defecto. A este tipo de orden
es lo que se conoce como "desorden" ya que el usuario no ha forzado ningún otro tipo de
ordenación alternativa de señales.
En el caso de que un usuario haya alterado el orden automático de los listados, forzando
ordenaciones en base a cualquiera de los campos de información disponibles, la opción de
"desordenar" permitirá eliminar cualquier orden externo y fijará el listado a su orden original.
Para ordenar un listado según un campo concreto, bastará con hacer un "clic" sobre el título del
campo en cuestión.
4.3.2.4.2 Vaciar
La opción "vaciar" provoca la desaparición de todas las señales actualmente visibles desde la
ventana de alarmas.
4.3.2.4.3 Ajustar Columnas

Al ajustar las columnas de información de los listados se conseguirá optimizar el ancho de las
mismas para mostrar el máximo texto posible.
4.3.2.4.4 Escoger Columnas
Cualquiera de las ventanas de alarmas presenta por defecto unos determinados campos de
información.
49
Fig. 43
Con esta instrucción, el usuario podrá redefinirlos y ordenarlos del modo que le resulte más cómodo
o práctico para trabajar.
El operador tendrá una serie de campos predefinidos, y deberá decidir cuáles se añadirán a la vista
en las ventanas y cuáles no, situándolos en el listado de campos "a la vista" o "disponibles",
respectivamente mediante los botones ">", ">>", "<" ó "<<". Para colocar los campos en la posición
deseada se podrán añadir uno a uno en el panel de vistas siguiendo el orden deseado.
4.3.2.4.5 Propiedades
Al seleccionar una de las alarmas contenida en cualquiera de los listados y solicitar la visualización
de sus propiedades, se abrirá una ventana que mostrará toda la información de configuración de la
señal dentro del sistema, dentro de la base de datos, sus valores actualizados y también las
opciones con las que trata la aplicación dicha señal. 50
Fig. 44 Fig. 45 Fig. 46

4.3.2.4.5.1 Pestaña “Opciones”
En este punto se podrá analizar de forma cómoda si una señal está programada para ser mostrada
en cada una de las distintas ventanas disponibles, si se envía a impresora, qué operaciones se
realizarán sobre la alarma cuando llegue, etc.
51
Las opciones que se pueden configurar y asociar a una alarma son, básicamente:
• Deshabilitado: Imposibilita la llegada de la alarma

• Forzada: Mantiene el valor fijado por el usuario, independientemente de los valores
recibidos de la RTU.
• Reconocer en pantalla: Posibilita que una alarma pueda ser reconocida en pantalla,
resaltándola intermitentemente con efecto parpadeante.
• Mostrar en pantalla: El cambio que provoca esa señal se verá reflejado en los esquemas
• Listar para reconocer
• Listar en histórico
• Listar en activas
• Enviar a impresora
• Sonido al recibir
• Registrar en fichero histórico (para el caso de señales)
• Registrar en fichero de medidas (para el caso de medidas)
Solamente el administrador del sistema podrá efectuar cambios sobre la configuración de las
señales, seleccionando y deseleccionando las características que desee modificar. Estos cambios
modificarán las opciones asociadas a cada señal en los ficheros de base de datos, tal que al
reiniciar la aplicación estos cambios sigan siendo efectivos. Sin embargo, si se sustituyen los
ficheros de base de datos por nuevas versiones, estos cambios deberán volver a aplicarse en los
nuevos archivos.
4.3.2.4.6 Pestaña “Alarma”
En esta ventana se mostrará la última información de telecontrol disponible de la alarma en
cuestión. Así se podrá saber la fecha en la que se recibió su último valor, cuál es este, qué tipo de
calidad tiene asociada (válida, inválida, forzada, bloqueada,…), etc.
52
4.3.2.4.6.1 Pestaña “UIOA”

Los parámetros UIOA recogen la información de la señal contenida en la base de datos. El tipo de
IOA hace referencia a si el elemento de base de datos es una señal, mando, medida o consigna. El
código IOA es la codificación que tiene asociada la señal en la base de datos. Los campos “Tipo
IOA” e “IOA” hacen único un elemento en la base de datos. La agrupación de campos “Tipo IOA”,
“IOA” y “RTU” hace único el elemento dentro del sistema global de telecontrol.
4.3.2.5 Menú "Filtro"
Control Suite incorpora la utilidad de filtraje de información, que permite llevar a cabo análisis más
precisos de la información de telecontrol, seleccionando aquellos datos que son de interés y
descartando los que no lo son.
53
4.3.2.5.1 Filtrar
Para aplicar un nuevo filtro sobre la información disponible, se deberá seleccionar la opción "filtrar".
De este modo se consigue abrir una ventana de diálogo desde la que se podrán configurar todos
los campos que se deseen aplicar en el filtro (fechas, IOA, campos de texto, criticidad, etc.). Todos
los campos del filtro están relacionados con los datos de las señales. En el caso de que el filtro ya
estuviera aplicado, esta opción servirá para desactivarlo.
Fig. 47
En la edición del filtro se podrán utilizar “comodines de búsqueda”.
Símbolo Descripción
? Sustituye un carácter
* Sustituye una cadena de caracteres
La combinación de ? y * también se acepta
Tabla 2
4.3.2.5.2 Configurar Filtro
Esta opción permite modificar la definición de cualquiera de los filtros aplicados. Si sobre el listado
se aplica el filtro que se desea modificar y se elige "configurar filtro", se abrirá la ventana con los
parámetros del filtro para cambiarlos según se necesite. Una vez modificados, se deberá guardar
nuevamente el filtro en caso de ser un filtro predefinido. 54
4.3.2.5.3 Guardar Filtro Como Predefinido

Una vez se ha definido un filtro, fijando todos los parámetros deseados de selección, será posible
guardarlo como filtro predefinido para poder disponer de él siempre que se necesite. Bastará con
asignarle un nombre. Posteriormente, será posible modificar el filtro cuando se quiera y tantas
veces como haga falta.
Fig. 48
4.3.2.5.4 Activar Filtro Predefinido

Si lo que se desea es aplicar un filtro estándar, previamente definido por el usuario y almacenado
como filtro predefinido, bastará con seleccionar esta opción e indicar cuál de todos los filtros
disponibles es el que deberá actuar.
Fig. 49
4.3.2.5.5 Eliminar Filtro Predefinido
Si la información aparece filtrada por cualquier tipo de filtro de usuario y se desea eliminar el filtro,
bastará con elegir esta opción e indicar qué filtro se desea suprimir.
55
Fig. 50
4.3.2.5.6 Más Detalle / Menos Detalle

Las alarmas de la base de datos pueden tener asociado un nivel de prioridad de representación en
los listados de alarmas. Este parámetro se utilizará para filtrar la información con mayor o menor
detalle y poder manejar los listados más cómodamente. Los iconos que permiten expandir o
contraer la información según el nivel asociado son los mostrados en la fig. 51.
Fig. 51
Visualmente las señales de un mismo nivel aparecen alineadas en un mismo margen. Se podrán
diferenciar tres niveles de información: nivel máximo, medio y mínimo.
56
Fig. 52
En la representación de máxima expansión se podrán ver los tres niveles, sin embargo que en la de
máxima compresión sólo se listarán las señales de nivel máximo. El nivel mínimo es el que se
asocia al mayor grado de detalle de la instalación, mientras que el nivel máximo se relaciona con la
información más general.
4.3.2.6 Menú "Visualización"
Las ventanas de alarmas disponen de una barra de herramientas, casi común a todas ellas, que
contiene los accesos rápidos a las acciones principales. Esta opción permite mostrarse u ocultar
esta barra, según prefiera trabajar el usuario. 57
Fig. 53
CTRL+G Archivo -> Guardar Como Guarda los datos en un fichero con nombre y
formato fijados por el usuario
Alarmas -> Desordenar Si el listado de alarmas está ordenado por alguno

de los campos de información disponibles, al
realizar la acción provista por esta herramienta, el
criterio de ordenación pasa a ser el orden de
llegada al SCADA. Esta es la ordenación
automática y por defecto que aplica el programa a
la información.
Alarmas -> Escoger Columnas Permite configurar la visualización de las

columnas de información del listado
Alarmas -> Ajustar Columnas Ajusta el ancho de las columnas para visualizar su
contenido correctamente por pantalla
Alarmas -> Propiedades Propiedades de la señal seleccionada
Filtro -> Filtrar Activa o desactiva el filtro de alarmas
Filtro -> Configurar filtro Permite editar y modificar los parámetros del filtro
activo en el momento de solicitar la acción
Filtro -> Más detalle Expande los niveles de representación de señales

en la ventana del listado
Filtro -> Menos detalle Comprime los niveles de representación de

señales en la ventana del listado
Filtro -> Activar filtro predefinido Permite activar un filtro predefinido
Permite configurar el modo de impresión e

CTRL+I Archivo -> Imprimir
imprimir el listado
Archivo -> Preparar página Prepara la impresión estableciendo los contenidos

a imprimir
Muestra ayuda sobre el elemento

En el caso del listado de base de datos se dispone de un botón que permite refrescar la información
a petición del usuario.
Refrescar la información mostrado en el listado de base de datos 58
En el caso de la ventana de históricos se dispone de un botón que permite ejecutar la aplicación

"AlarmsViewer.exe" directamente desde el Control Suite.
Acceso a la aplicación "AlarmsViewer.exe" desde el histórico de alarmas
En el caso de la ventana de reconocer alarmas se dispone de dos accesos rápidos adicionales.
Reconoce todas las alarmas seleccionadas previamente
(Acción temporalmente deshabilitada)
4.3.2.7 Otros Menús

Al seleccionar uno de los elementos que aparecen en cualquiera de los listado de alarmas y hacer
"clic" con el botón derecho del ratón, se abrirá un menú contextual desde el que se podrá acceder a
acciones adicionales.
Fig. 54
Según si el elemento seleccionado es una señal, un mando, una medida o una consigna, las
opciones serán unas u otras. Se podrán forzar y liberar señales, crear gráficos asociados a medidas
o ejecutar mandos y consignas.
59
4.3.2.7.1 Ver Relacionadas

Si se pide ver las señales relacionadas con la alarma elegida, se abrirá una nueva ventana que
mostrará la señal marcada y, en un nivel inferior, el conjunto de señales que la forman (si las
hubiera).
Fig. 55
4.3.2.7.2 Forzar Señal

Mediante esta opción el usuario podrá fijar indefinidamente el estado de una señal a cualquiera de
sus estados permitidos, tal que, mientras la señal se mantenga forzada, la aplicación hará caso
omiso a los cambios de estado recibidos desde la RTU para esta señal.
Fig. 56
Durante esta acción, la aplicación permitirá insertar un comentario de usuario. Una señal forzada se
representará en el área gráfica en color azul para poder identificar visualmente de forma sencilla
que su estado no es real. En los listados de alarmas, el texto asociado a cualquier señal forzada se
escribirá en color gris claro.
60
4.3.2.7.3 Inhibir Señal

Mediante esta opción el usuario podrá fijar indefinidamente el estado de una señal simple a su
estado inactivo, tal que, mientras la señal se mantenga inhibida, la aplicación hará caso omiso a los
cambios de estado recibidos desde la RTU para esta señal.
Fig. 57
Si se seleccionan varias señales simultáneamente, se podrán inhibir todas a la vez, en grupo.
Durante esta acción, la aplicación permitirá insertar un comentario de usuario. Una señal inhibida se
representará en el área gráfica en color azul para poder identificar visualmente de forma sencilla
que su estado no es real. En los listados de alarmas, el texto asociado a cualquier señal inhibida se
escribirá en color gris claro.
4.3.2.7.4 Liberar / Desinhibir

En el caso de que una señal haya sido forzada o inhibida, el usuario podrá desbloquear su estado
mediante la orden "liberar / desinhibir" para que, a partir de ese momento, el valor asociado a la
señal será el recibido desde la RTU.
4.3.2.7.5 Ejecutar
La opción "ejecutar" asociada a un mando, permitirá realizar la orden elegida. Primero se deberá
marcar el estado al que se quiere llevar el elemento sobre el que se actúa, a continuación se
deberá efectuar la selección y finalmente se tendrá que forzar la actuación.
61
Fig. 58
En el caso de querer forzar un valor analógico, se procederá del mismo modo, pero antes se deberá
especificar la medida que se quiere conseguir establecer.
Fig. 59
4.3.2.7.6 Crear Gráfico
Si se selecciona una medida en el listado de elementos, desde el menú contextual se podrá crear
su representación gráfica. Habrá que indicar si se desea incluir la medida en alguna gráfica ya
existente o si se creará una gráfica nueva.
62
Fig. 60
4.3.2.7.7 Comentario de Usuario

Mediante esta opción el usuario podrá asociar a una señal los comentarios que considere que son
de interés para la supervisión y control.
Fig. 61
4.3.3 Ventanas de gráficos
La visualización de la información analógica se lleva a cabo mediante gráficas que representan la
evolución de las medidas a lo largo del tiempo, facilitando de este modo, los análisis de los datos al
usuario.
63
Una ventana de gráficos se puede abrir al solicitar la apertura de un gráfico predefinido o también a
partir de la selección de una medida para la que se crea un nuevo gráfico de visualización.
Fig. 62
4.3.3.1.1 Guardar
Esta opción permitirá almacenar la gráfica representada almacenando las configuraciones de
usuario realizadas sobre ella.
64

Esta opción permitirá realizar una copia de la gráfica representada en un directorio distinto y con el
nombre que desee el usuario. Para ello habrá que seleccionar esta opción y elegir el nombre del
fichero y el directorio en el que se desee almacenar la copia. El fichero se almacenará con formato
"lgh" (Line Graph 1.0). Este formato tiene una alta compresión, por lo que resulta idóneo para poder
enviar los gráficos por e-mail. Los archivos "lgh" se pueden abrir con el Visor de Gráficos
"GraphViewer.exe".
4.3.3.1.3 Exportar
Esta opción permitirá guardar la gráfica representada en formato "csv", con el nombre y en el
directorio fijados por el usuario. El formato "csv" almacena los datos delimitados por comas y puede
abrirse no sólo con el Visor de Gráficos "GraphViewer.exe" sino con otra diversidad de aplicaciones.
Por ello, en ocasiones puede resultar de interés exportar los datos a este formato.
4.3.3.1.4 Guardar como Predefinido

Permite guardar un gráfico como gráfico predefinido para poder acceder a él en el momento que se
precise, efectuando consultas off-line y on-line de la información. El gráfico se almacenará con toda
la configuración fijada por el usuario.
4.3.3.1.5 Eliminar Predefinido

Permite eliminar definitivamente el gráfico predefinido seleccionado de entre todos los gráficos
predefinidos disponibles.
4.3.3.1.6 Imprimir
parámetros de impresión con los que se querrá imprimir la gráfica.
La opción "Presentación Preliminar" permite aplicar al gráfico las opciones de configuración de la
impresora para visualizar, por pantalla, un ejemplo de cómo se imprimiría la información con los
parámetros elegidos.
65

sus parámetros de funcionamiento. Mediante una ventana de diálogo se podrá especificar: la
impresora, el tipo de papel, la orientación, etc.
4.3.3.1.9 Cerrar
La opción "Cerrar" oculta automáticamente la ventana de la gráfica que se estaba visualizando.

4.3.3.2.1 Copiar
Si se selecciona esta opción, se estará colocando el gráfico en el portapapeles para su posterior
pegado en otro documento, admitiendo distintos formatos.
4.3.3.2.2 Eliminar Serie

En un gráfico se pueden representar tantas medidas como se desee. De cada medida, se
representan muestras temporales, por lo que a veces, nos referimos a las medidas como series. En
un gráfico con dos ó más series se puede eliminar una de ellas mediante esta opción. De este
modo sólo se verá la representación gráfica de las series restantes, las que no hemos eliminado.
4.3.3.3.1 Congelar Imagen
Por naturaleza, el gráfico es dinámico y se va actualizando periódicamente con las nuevas
muestras disponibles de la medida. Si lo que se desea es paralizar el gráfico para poder llevar a
cabo un análisis momentáneo de la información dibujada, se deberá seleccionar la instrucción 66
"congelar imagen". Para descongelar la información, se deberá desactivar esta opción, y en ese
instante se actualizará el gráfico con los últimos valores y seguirá refrescándose periódicamente.
4.3.3.3.2 Zoom
Esta opción permite hacer una ampliación de una determinada región del gráfico y así obtener más
exactitud de los datos en la zona seleccionada, para desarrollar análisis más detallados.
4.3.3.3.3 Vista Total

Este comando permitirá volver a obtener la vista completa del gráfico tras haber activado el zoom,
es decir, lo desactivará.
Este comando permite acceder a las opciones de configuración del gráfico y de cada una de las
medidas en él representadas.
Fig. 63
Los valores configurables hacen referencia a los títulos, fuente, color de representación, color de
fondo, etc.
4.3.3.4 Menú "Ver"
Al activar o desactivar esta opción se consigue mostrar o esconder la barra de herramientas que
contiene los accesos rápidos a las acciones más importantes o comunes relacionadas con las
utilidades de representación gráfica de que dispone el usuario. 67
Fig. 64
CTRL+G Archivo Guardar Guarda el gráfico
CTRL+I Archivo Imprimir Imprime el gráfico
CTRL+C Editar Copiar Copia el gráfico en el portapapeles
Herramientas Congelar Imagen Congela el gráfico
Herramientas Zoom Especifica área de zoom
Herramientas Vista Total Desactiva el zoom, permitiendo la vista de

todo el gráfico
Herramientas Propiedades Muestra las propiedades del gráfico
BBDD Historial de eventos Consulta off-line de medidas
Ayuda Temas de Ayuda Temas de ayuda
Ayuda sobre el elemento seleccionado
4.3.3.4.2 Intervalo de Tiempo

Esta opción permite variar el intervalo temporal representado en la pantalla.
Fig. 65
4.3.4 Ventana de Simulación
El Control Suite incorpora un simulador que permite forzar eventos de entrada al sistema para
comprobar la respuesta del mismo a tales eventos. Para activar el modo simulado de
funcionamiento, bastará con desconectar la mochila o licencia de uso del puerto en el que se haya
instalado. Se reiniciará la aplicación y cuando el sistema arranque, como no detectará la licencia, 68
entrará en modo simulación.
El diálogo de simulación básico es el mostrado en la fig. 66. Desde esta ventana se podrá simular el
funcionamiento de una RTU que envía información al SCADA. Para ello habrá que forzar cambios
de estado de las señales especificando:
• el tipo de señal (simple, doble, etc.)

• la dirección de la instalación (decimal o hexadecimal)
• su código IOA asociado
• el valor que se quiere forzar
• la calidad de la señal (0= Valid; 1=Invalid)
Finalmente, se deberá pulsar el botón "Enviar", simulando que es la

Fig. 66 RTU quien hace el envío.
Si se pulsa el botón "Mas", la ventana de simulación se expande, ofreciendo funcionalidades

adicionales de simulación, como programar secuencias de eventos, o generar ráfagas de eventos
aleatorios, etc.
Fig. 67
Las opciones "Añadir", "Insertar", "Cargar", "Modificar" y Eliminar" se utilizan para definir las
distintas secuencias de usuario. Que podrán ejecutarse en el orden definido por el usuario
("Simular" -> "Secuencia") o en un orden aleatorio establecido por la aplicación ("Simular" ->
"Aleatorio").
69
El campo "periodo de" hace referencia al intervalo temporal, especificado en milisegundos, que se
utilizará entre los eventos generados.
Para detener una simulación se deberá seleccionar "Parar".
Tanto si se fuerza o simula una señal individual como si se fuerza una secuencia de señales, en la
pantalla principal de la aplicación deberá visualizarse la modificación correspondiente en el
elemento que representa dicha señal. Además, la información relativa a la simulación se quedará
almacenada en el fichero SimDlg.dat.
4.4 Histórico de alarmas - alarmsviewer.exe
"AlarmsViewer.exe" es la utilidad que permite visualizar la información histórica digital de una
instalación. Se utiliza para el estudio off-line de los eventos sucedidos y de las incidencias
registradas. El análisis de los datos puede efectuarse desde cualquier PC, bastará con copiar del
PC-SCADA los archivos ".\logs\dig\*.alm" que contienen la información de interés y pegarlos en 70
cualquier PC al que se le haya instalado la aplicación "AlarmsViewer.exe".
Para facilitar la tarea al usuario, la información se presenta con el mismo aspecto que los datos
visualizados en el SCADA durante su ejecución. No obstante, los listados son configurables para
adaptarlos a las necesidades de cada operador.
Fig. 68
Desde "AlarmsViewer.exe" se podrán exportar los datos contenidos en archivos ".alm" a ficheros del
tipo ".csv" o "txt". De este modo se podrá trabajar desde cualquier hoja de cálculo u otras
aplicaciones compatibles para realizar un análisis de la información con herramientas alternativas.
El módulo "AlarmsViewer.exe" es una herramienta de análisis off-line de información digital

disponible para todo tipo de usuarios. Para ejecutar la aplicación no es necesario tener instalada la
licencia de Control Suite. Además, cuando arranque el programa, no solicitará la identificación del
usuario.
Al arrancar la utilidad, habrá que especificar el intervalo temporal en el que se encuentra la
información que se quieren consultar.
71
Fig. 69
A continuación se cargarán los datos encontrados. Si el número de señales a listar supera las
25.000, el programa mostrará una ventana de advertencia.
Fig. 70
Tras el arranque del programa se abrirá una ventana, que será la ventana principal de trabajo,
desde la que se podrá acceder a todas las opciones y acciones permitidas por la aplicación. En esta
ventana se diferencian elementos de varios tipos:
• Un área destinada a listar las alarmas históricas. El modo de visualización de los datos puede
ser configurado por el usuario
• Un menú superior o menú principal en el que se agrupan por conceptos todas las acciones que
el usuario puede realizar
72
• Una barra de acceso rápido, donde cada icono representa una de las acciones más
importantes o habituales, llevadas a cabo por los operadores
Fig. 71
Sobre un mismo PC, se pueden abrir tantas ventanas de listados históricos como se desee ya que
puede haber varias ejecuciones simultáneas de la aplicación, aunque en ocasiones puede resultar
más práctico abrir la información relativa a distintos días en una mima ventana de trabajo.
La ventana principal de la aplicación contiene, en su margen superior, un menú desde el que se
puede acceder a todas las acciones que permite el programa.
73
4.4.1.1.1 Nuevo
Esta acción permite cargar nuevas alarmas en la herramienta. Para ello deberá cerrar el listado de
alarmas actualmente cargado en la aplicación, dando la opción de guardar las últimas
modificaciones efectuadas y muestra el diálogo de apertura de nuevos datos.
Fig. 72
4.4.1.1.2 Abrir
La opción "Abrir" permite cargar un documento de alarmas existente (año-mes-día_hora-min.alm),
para lo que el usuario deberá especificar la ruta y nombre del fichero a abrir. Generalmente, estos
ficheros se guardan por defecto en el directorio ".\logs\dig\".
74
Fig. 73
4.4.1.1.3 Combinar
La opción combinar permite cargar las alarmas de un fichero en el listado de alarmas visibles,
combinando de este modo, la información anterior con los nuevos datos solicitados.
4.4.1.1.4 Guardar
Esta opción permitirá almacenar los datos en el mismo fichero en que estaban guardados, es decir,
manteniendo su nombre pero actualizando la información y formatos.

Será posible realizar una copia de los datos mostrados en las ventanas, a modo de listados, en un
momento dado. Para ello habrá que seleccionar esta opción y elegir el nombre del fichero y el
directorio en el que se desee almacenar la copia.
4.4.1.1.6 Exportar
El usuario podrá guardar una copia de los datos mostrados en las ventanas en un formato distinto al
de almacenaje por defecto. Para ello habrá que seleccionar esta opción y elegir el nombre del
fichero, formato del fichero y directorio en el que se desee almacenar la copia. De este modo, para
consultar la información copiada, se deberá abrir el archivo con el programa más adecuado para el 75
formato elegido.
Los formatos alternativos más habituales serán:
• ".txt" que permitirá analizar la información con cualquier editor de texto

• ".csv" que permitirá analizar la información como si de una hoja de cálculo se tratara.
También se podrá abrir el archivo con el editor de alarmas ("AlarmsViewer.exe") sin
necesidad de disponer de licencia instalada
4.4.1.1.7 Imprimir
76
Fig. 74
• Impresora: Muestra todas las impresoras instaladas y permite seleccionar la que se

desea utilizar para llevar a cabo la impresión. Por defecto muestra la impresora
predeterminada. El botón "Propiedades" permite acceder a los parámetros particulares
de configuración de la impresora seleccionada (calidad de impresión, tamaño del papel,
orientación de las hojas, etc.)
• Intervalo de Impresión: Permite seleccionar las páginas que se quieren imprimir (todo el
documento, un intervalo concreto, la selección actual, …)
eventos con los parámetros elegidos.
77
Fig. 75
• "Siguiente": Mostrará un ejemplo de la página de eventos definida tras la que se está

visualizando actualmente
• "Anterior": Mostrará un ejemplo de la página de eventos definida antes a la que se está
visualizando actualmente
• "Una página": Mostrará una página del listado por pantalla
• "Dos páginas": Mostrará dos páginas del listado por pantalla
4.4.1.1.9 Preparar Página
Cuando se desea imprimir la información contenida en la ventana de alarmas, por defecto, la
aplicación envía a imprimir toda la señalización contenida en el listado. Los campos que se
imprimirán serán los configurados en ese momento por el usuario, es decir, los que esté
visualizando por pantalla. No obstante, mediante esta opción, será posible ordenar la impresión de 78
un número específico de señales, que serán las que se hayan seleccionado previamente. También
se ofrece la posibilidad de seleccionar un determinado rango de señales e imprimir el listado en su
totalidad, tal que las señales remarcadas aparezcan resaltadas respecto del resto.
Fig. 76
El botón del tipo de letra permite configurar el estilo y tamaño de la fuente con la que se desea
imprimir la información.
sus parámetros de funcionamiento.
79
Mediante una ventana de diálogo se podrá especificar:

letra de unidad.
Fig. 77
4.4.1.1.11 Salir
La opción "Salir" permite cerrar la ventana de la aplicación de forma directa y finalizar la ejecución
del programa.
4.4.1.2 Menú "Alarmas"
4.4.1.2.1 Desordenar
Los listados de señales se ordenan automáticamente en función del momento en que se reciben las 80
señales en el SCADA. Cada señal tiene asociado un cardinal que se le asigna en el momento en
que se registra en el sistema, permitiendo así hacer la ordenación por defecto. A este tipo de orden
es lo que se conoce como "desorden" ya que el usuario no ha forzado ningún otro tipo de
ordenación alternativa de señales.
En el caso de que un usuario haya alterado el orden automático de los listados, forzando
ordenaciones en base a cualquiera de los campos de información disponibles, la opción de
"desordenar" permitirá eliminar cualquier orden externo y fijará el listado a su orden original.
Para ordenar un listado según un campo concreto, bastará con hacer un "clic" sobre el título del
campo en cuestión.
4.4.1.2.2 Ajustar Columnas

Al ajustar las columnas de información se consigue organizar automáticamente su ancho para
mostrar su contenido de forma completa.
4.4.1.2.3 Seleccionar Columnas

Cualquiera de las ventanas de alarmas presenta por defecto unos determinados campos de
información.
Fig. 78
Con esta instrucción, el usuario podrá redefinir y ordenar los campos del modo que le resulte más
cómodo o práctico para trabajar.
El operador tendrá una serie de campos predefinidos, y deberá decidir cuáles se añadirán a la vista 81
en las ventanas y cuáles no, situándolos en el listado de campos "a la vista" o "disponibles",
respectivamente mediante los botones ">", ">>", "<" ó "<<". Para colocar los campos en la posición
deseada se podrán añadir uno a uno en el panel de vistas siguiendo el orden correcto.
4.4.1.2.4 Buscar
Permite llevar a cabo la búsqueda de una determinada combinación de caracteres a lo largo de
todo el listado de señales. Al seleccionar esta opción se abrirá una ventana de diálogo en la que
habrá que escribir el texto que se quiere buscar dentro del documento.
Fig. 79
El programa nos situará en la primera coincidencia encontrada en el listado total de alarmas,

sombreando la señal que contiene el texto que ha servido como criterio de búsqueda.
4.4.1.2.5 Buscar Siguiente

Cuando se lleva a cabo la búsqueda de un determinado texto, el programa nos sitúa en la primera
coincidencia encontrada. Para saltar a los siguientes resultados de la búsqueda se deberá utilizar la
instrucción "buscar siguiente". De este modo nos moveremos automáticamente entre todas las
líneas que contienen la cadena de caracteres buscada.
Al llegar al final del listado, la herramienta preguntará si se desea retomar la búsqueda por el inicio
del documento.
82
Fig. 80
Al seleccionar una de las alarmas contenida en el listado y solicitar la visualización de sus
propiedades, se abrirá una ventana que mostrará la información disponible de la señal.
Fig. 81
4.4.1.3 Menú "Filtro"
Control Suite incorpora la utilidad de filtraje de información, que permite llevar a cabo análisis más
precisos de la información de telecontrol, seleccionando aquellos datos que son de interés y
descartando los que no lo son.
83
4.4.1.3.1 Filtrar
Para aplicar un nuevo filtro sobre la información disponible, se deberá seleccionar la opción "filtrar".
De este modo se consigue abrir una ventana de diálogo desde la que se podrán configurar todos
los campos que se deseen aplicar en el filtro (fechas, IOA, campos de texto, criticidad, etc.). Todos
los campos del filtro están relacionados con los datos de las señales.
Fig. 82
En el caso de que el filtro ya estuviera aplicado, esta opción servirá para desactivarlo.
En la edición del filtro se podrán utilizar “comodines de búsqueda”.
Símbolo Descripción
? Sustituye un carácter
* Sustituye una cadena de caracteres
La combinación de ? y * también se acepta
Tabla 3
4.4.1.3.2 Configurar Filtro
Esta opción permite modificar la definición de cualquiera de los filtros aplicados. Si sobre el listado
se aplica el filtro que se desea modificar y se elige "configurar filtro", se abrirá la ventana con los
parámetros del filtro para cambiarlos según se necesite. Una vez modificados, se deberá guardar
nuevamente el filtro en caso de ser un filtro predefinido. 84
4.4.1.3.3 Guardar Filtro Como Predefinido

Una vez se ha definido un filtro, fijando todos los parámetros deseados de selección, será posible
guardarlo como filtro predefinido para poder disponer de él siempre que se necesite. Bastará con
asignarle un nombre. Posteriormente, será posible modificar el filtro cuando se quiera y tantas
veces como haga falta.
Fig. 83
4.4.1.3.4 Activar Filtro Predefinido

Si lo que se desea es aplicar un filtro estándar, previamente definido por el usuario y almacenado
como filtro predefinido, bastará con seleccionar esta opción e indicar cuál de todos los filtros
disponibles es el que deberá actuar.
Fig. 84
4.4.1.3.5 Eliminar Filtro Predefinido
Si la información aparece filtrada por cualquier tipo de filtro de usuario y se desea eliminar el filtro,
bastará con elegir esta opción e indicar qué filtro se desea suprimir.
85
Fig. 85
4.4.1.3.6 Más Detalle / Menos Detalle

Las alarmas de la base de datos pueden tener asociado un nivel de prioridad de representación en
los listados de alarmas. Este parámetro se utilizará para filtrar la información con mayor o menor
detalle y poder manejar los listados más cómodamente. Los iconos que permiten expandir o
contraer la información según el nivel asociado son los mostrados en la fig. 86.
Fig. 86
Visualmente, las señales de un mismo nivel aparecen alineadas en un mismo margen. Se podrán
diferenciar tres niveles de información: nivel máximo, medio y mínimo.
86
Fig. 87
En la representación de máxima expansión se podrán ver los tres niveles, sin embargo que en la de
máxima compresión sólo se listarán las señales de nivel máximo. El nivel mínimo es el que se
asocia al mayor grado de detalle de la instalación, mientras que el nivel máximo se relaciona con la
información más general.
4.4.1.4 Menú "Ver"
La ventana de alarmas dispone de una barra de herramientas que contiene los accesos rápidos a
las acciones principales. Esta opción permite mostrarse u ocultar esta barra, según prefiera trabajar
el usuario. 87
Fig. 88
CTRL+N Archivo -> Nuevo Crea un nuevo fichero de información de

señales digitales
CTRL+A Archivo -> Abrir Abre un fichero de información de señales
digitales
CTRL+G Archivo -> Guardar Guarda los datos en el fichero en uso
Alarmas -> Desordenar Si el listado de alarmas está ordenado por

alguno de los campos de información
disponibles, desordena la lista de alarmas tal
que quedarán ordenadas según el orden de
llegada al SCADA. Esta es la ordenación
automática y por defecto que aplica el
programa a la información.
Alarmas -> Escoger Columnas Permite configurar la visualización de las
columnas de información del listado
Alarmas -> Ajustar Columnas Ajusta el ancho de las columnas para
visualizar su contenido correctamente por
pantalla
Alarmas -> Propiedades Propiedades de la señal seleccionada
(Reservado)
Filtro -> Filtrar Activa o desactiva el filtro de alarmas
Filtro -> Configurar filtro Permite editar y modificar los parámetros del
filtro activo en el momento de solicitar la
acción
Filtro -> Más detalle (Reservado)
Filtro -> Menos detalle (Reservado)
Filtro -> Activar filtro predefinido Permite activar un filtro predefinido
Permite configurar el modo de impresión e

CTRL+I Archivo -> Imprimir
imprimir el listado
Archivo -> Preparar página Prepara la impresión estableciendo los
contenidos a imprimir
Archivo -> Presentación Preliminar Muestra por pantalla un ejemplo de cómo se
configuraría la impresión de la información
Muestra ayuda sobre el elemento

seleccionado
Al activar o desactivar esta opción se consigue mostrar o esconder la barra de estado de la utilidad.
Esta barra se ubica en el margen inferior de la ventana de alarmas.
88
Fig. 89
La barra de estado consta de cinco bloques básicos de información:
A. Descriptor que muestra la información asociada a los elementos de pantalla sobre los que se
sitúa el ratón
el teclado
E. Mostrará el número de alarmas incluidas en el listado actualmente visible. La aplicación
puede mostrar por pantalla hasta un máximo de 25.000 alarmas.
Fig. 90
4.4.1.5.2 Acerca de AlarmsViewer

La opción "acerca de AlarmsViewer" mostrará una ventana con el copyright de la aplicación, el
Fig. 91
4.5 Históricos de medidas - graphviewer.exe
"GraphViewer.exe" es la utilidad que permite visualizar la información histórica analógica de una o
varias instalaciones. Se utiliza para el estudio gráfico off-line de la evolución temporal de las
medidas y consignas contenidas en los registros del sistema. El análisis de los datos puede
efectuarse desde cualquier PC, bastará con copiar del PC-SCADA los archivos ".\logs\ana\*.lgh" 90
que contienen la información de interés y pegarlos en cualquier PC al que se le haya instalado la
aplicación "GraphViewer.exe". Generalmente, cada fichero "*.lgh" contiene las medidas recogidas a
lo largo de todo un día, por lo que el nombre que se les da a estos ficheros es "año_mes_día.lgh".
En un mismo fichero "*.lgh" se almacenan todas las medidas asociadas a todas las instalaciones
telecontroladas por el SCADA que recogió los datos.
La información se presenta de forma completa pero sencilla para que a los usuarios les resulte
cómodo y sencillo trabajar con ella. El entorno es configurable para que el operador pueda adaptar
las representaciones gráficas a sus necesidades y gustos.
Fig. 92
Desde "GraphViewer.exe" se podrán exportar los datos contenidos en archivos ".lgh" a ficheros del
tipo ".csv". De este modo se podrá trabajar desde cualquier hoja de cálculo u otras aplicaciones
compatibles para realizar un análisis de la información con herramientas alternativas.
El módulo "GraphViewer.exe" es una herramienta de análisis off-line de información analógica

disponible para todo tipo de usuarios. Para ejecutar la aplicación no es necesario tener instalada la 91
licencia de Control Suite. Además, cuando arranque el programa, no solicitará la identificación del
usuario.
Al arrancar la utilidad, se podrá especificar el intervalo temporal en el que se encuentra la

información que se quieren consultar.
Fig. 93
Si en lugar de especificar un rango temporal concreto se pulsa "Cancelar", el programa arrancará

sin cargar ninguna información concreta. El módulo se basa en una ventana principal de trabajo,
desde la que se podrá acceder a todas las opciones y acciones permitidas por la aplicación. En esta
ventana se diferencian elementos de varios tipos:
• Un área destinada a la representación gráfica de la información analógica. El modo de
visualización de los datos puede ser configurado por el usuario
• Un menú superior o menú principal en el que se agrupan por conceptos todas las acciones
que el usuario puede realizar 92
• Una barra de acceso rápido, donde cada icono representa una de las acciones más
importantes o habituales, llevadas a cabo por los operadores
En el área destinada a la representación de los datos analógicos, se observará:
• Un eje horizontal temporal (eje "X"), cuyo rango puede variar.
• Un eje vertical (eje "Y") que representa los valores medidos y es ajustable de forma
independiente para cada medida
• La zona de dibujo en la que se verán las gráficas
• Un cursor, que el usuario situará en el punto que quiera para ver todos los valores de las
medidas asociados a ese instante temporal
• Una leyenda a pie de gráfico, en la que se podrán leer los valores de las medidas en el punto
indicado por el cursor y también en el último instante temporal dibujado en la representación,
es decir, el valor temporal más alto.
• Título del gráfico, fuera del área de dibujo.

93
Fig. 94
El usuario también podrá seleccionar una región concreta comprendida entre dos instantes,
arrastrando el ratón con el botón derecho pulsado, y automáticamente, el programa calculará el
tiempo transcurrido entre esos dos momentos.
Fig. 95
Sobre un mismo PC, se podrán abrir tantas gráficas como se desee ya que puede haber varias
ejecuciones simultáneas de la aplicación.
94

La ventana principal de la aplicación contiene, en su margen superior, un menú desde el que se
puede acceder a todas las acciones que permite el programa.

4.5.1.1.1 Nuevo
Esta acción permite cargar nuevas gráficas en la herramienta. Para ello deberá cerrar la
representación actualmente cargada en la aplicación, dando la opción de guardar las últimas
modificaciones efectuadas y muestra el diálogo de apertura de nuevos datos.
Fig. 96
4.5.1.1.2 Abrir
La opción "Abrir" permite cargar un documento de medidas existente (año-mes-día.lgh), para lo que
el usuario deberá especificar la ruta y nombre del fichero a abrir. Generalmente, estos ficheros se
guardan por defecto en el directorio ".\logs\ana\".
95
Fig. 97

Será posible realizar una copia de los datos mostrados en las ventanas y sus formatos. Para ello
habrá que seleccionar esta opción y elegir el nombre del fichero y el directorio en el que se desee
almacenar la copia.
4.5.1.1.4 Exportar
El usuario podrá guardar una copia de los datos mostrados en las ventanas en un formato distinto al
de almacenaje por defecto. Para ello habrá que seleccionar esta opción y elegir el nombre del
fichero, formato del fichero y directorio en el que se desee almacenar la copia. De este modo, para
consultar la información copiada, se deberá abrir el archivo con el programa más adecuado para el
formato elegido.
El formato alternativo al que se pueden exportar las medidas serán ".csv", que permitirá analizar la
información como si de una hoja de cálculo se tratara. También se podrá abrir el archivo con el
editor de gráficas ("GraphViewer.exe") sin necesidad de disponer de licencia instalada.
4.5.1.1.5 Imprimir
96
• Impresora: Muestra todas las impresoras instaladas y permite seleccionar la que se desea
utilizar para llevar a cabo la impresión. Por defecto muestra la impresora predeterminada. El
botón "Propiedades" permite acceder a los parámetros particulares de configuración de la
impresora seleccionada (calidad de impresión, tamaño del papel, orientación de las hojas,
etc.)
• Intervalo de Impresión: Permite seleccionar los datos del proyecto que se quieren imprimir.
Fig. 98
esquemas con los parámetros elegidos.
97
• "Siguiente": Mostrará un ejemplo del esquema definido tras el que se está visualizando
actualmente
• "Anterior": Mostrará un ejemplo del esquema definido antes al que se está visualizando
actualmente
• "Una página": Mostrará un esquema por pantalla
• "Dos páginas": Mostrará dos esquemas por pantalla

sus parámetros de funcionamiento.
98
Fig. 99
Mediante una ventana de diálogo se podrá especificar:
letra de unidad.
4.5.1.1.8 Salir
La opción "Salir" permite cerrar la ventana de la aplicación de forma directa y finalizar la ejecución
del programa.
4.5.1.2.1 Copiar
Este comando permite copiar en el portapapeles aquellos datos que han sido previamente
seleccionados, para pegarlos posteriormente en un documento cualquiera. Los nuevos datos
copiados en el portapapeles sustituyen automáticamente a los existentes con anterioridad. Si no 99
hubiera ningún dato seleccionado, esta opción no estará disponible.

4.5.1.3.1 Zoom
Esta opción permite hacer una ampliación de una determinada región del gráfico y así obtener más
exactitud de los datos en la zona seleccionada, para desarrollar análisis más detallados.
Para ampliar una determinada región, primero habrá que seleccionar la herramienta "zoom" y luego
se deberá indicar el área a ampliar arrastrando el ratón sobre la zona, manteniendo el botón
derecho apretado.
Fig. 100
Al solicitar un "zoom", el eje temporal y el eje del valor de la medida se ajustarán automáticamente
a una resolución adecuada para la visualización correcta del área ampliada.
4.5.1.3.2 Vista Total
Tras haber aplicado el "zoom" a una gráfica, se recurrirá a este comando para volver a obtener su
vista completa, es decir, esta opción desactivará el "zoom".
100
4.5.1.3.3 Seleccionar Medidas
Esta opción permite incluir nuevas medidas en la gráfica sobre la que se está trabajando, así como
ocultar las medidas ya representadas.
Cuando se ejecuta la "selección de medidas", se abrirá una ventana con una o varias pestañas.
Cada pestaña hace referencia a las medidas comprendidas en la base de datos de una instalación
concreta. Las medidas que aquí aparecen seleccionadas () serán las que se visualizarán en el
gráfico.
Fig. 101
Si alguna medida que no se quiere visualizar aparece seleccionada, bastará con deseleccionarla
para dejar de verla en la gráfica ().
Las nuevas medidas que se añaden a una gráfica aparecerán con la configuración automática que
les aplica el sistema (color de representación, fuente, rango de valores, etc.) No obstante, el usuario
podrá particularizar estos valores y establecerlos del modo que prefiera desde la herramienta de
"propiedades".
101
Al acceder a la herramienta "propiedades", se mostrará una ventana con tantas pestañas como
medidas se estén representando en la gráfica activa, además de una pestaña adicional,
denominada "Gráfico", que permite configurar los parámetros generales del gráfico.
Fig. 102
En la pestaña "Gráfico" se podrá configurar: el título del gráfico (nombre y formato de fuente), la
leyenda a pie de gráfico (mostrar/ocultar y formato de fuente), el eje "X" (líneas divisorias
visibles/ocultas y formato de fuente) y el color de fondo.
102
Fig. 103
En las pestañas relativas a cada medida se podrá configurar:
• El nombre asignado a la medida y que se mostrará en la leyenda (Nombre)

• El formato de fuente utilizado para escribir los valores del eje "y" y la leyenda (Serie ->
Fuente)
• El color utilizado para escribir el texto del eje "y" y leyenda (Serie-> Color)
• El color utilizado para pintar las líneas entre muestras (Serie-> Color), bien sean interpoladas
o escalonadas.
• El formato de los valores de la serie (Serie->Formato), para indicar si la medida es:
o de un decimal (%.1), dos decimales (%.2), …
o unidades de la medida (KV, MW, ºC, …)
• Si la medida se representará de forma discontinua, mostrando el valor de cada muestra

temporal en el color seleccionado (Tipo->Con puntos de color)
• Si las muestras se presentarán de forma continua mediante una línea que las une haciendo
una interpolación entre ellas o bien de forma escalonada (Tipo->Líneas entre muestras)
• Elección de visualización de la escala del eje "y" a la derecha o a la izquierda, u ocultación
de estos datos (Escala->Mostrar escala)
• Elección de si el margen del eje "y" será automático o especificado por el usuario (Escala-
>Margen automático). Los valores deberán fijarse en unidades enteras.
• Si se mostrarán o no las divisiones horizontales asociadas a cada valor entero de medida
(Escala->Con divisiones)
103
Fig. 104
Las configuraciones relativas a la fuente y al color utilizan los diálogos mostrados en las siguientes
figuras:
Fig. 105
Fig. 106
4.5.1.4 Menú "Ver"
Al activar o desactivar esta opción se consigue mostrar o esconder la barra de herramientas
estándar que contiene los accesos rápidos a las acciones más importantes o comunes relacionadas
con las utilidades de representación gráfica de que dispone el usuario. 104
Fig. 107
CTRL+A Archivo -> Abrir Abre un documento existente
CTRL+I Archivo -> Imprimir Imprime el gráfico
CTRL+C Editar -> Copiar Copia el gráfico en el portapapeles
Herramientas -> Zoom Especifica el área de zoom
Herramientas -> Vista Total Vista de todo el gráfico
Herramientas -> Propiedades Propiedades del gráfico
Ayuda -> Temas de Ayuda Temas de ayuda
Ayuda sobre el elemento seleccionado

aplicación, la barra de estado. Esta barra se ubica en el margen inferior de la ventana principal.
Fig. 108
La barra de estado consta de cuatro bloques básicos de información:
A. Descriptor que muestra la información asociada a los elementos de pantalla sobre los que se
sitúa el ratón
el teclado
105
4.5.1.4.3 Intervalo de Tiempo
Esta opción permite variar el intervalo temporal (eje "X") representado en la pantalla.
Fig. 109
Así pues, la representación gráfica variará del modo en que indican las figuras 110 (4horas), 111
(40 minutos) y 112 (20 minutos), en función del intervalo temporal seleccionado.
Fig. 110
106
Fig. 111
Fig. 112
Fig. 113
4.5.1.5.2 Acerca de GraphViewer

La opción "acerca de GraphViewer" mostrará una ventana con el copyright de la aplicación, el
Fig. 114
4.6 FUNCIONALIDADES BÁSICAS
4.6.1 Arranque en modo simulación / modo normal de funcionamiento
108
Para ejecutar la aplicación en modo simulación habrá que desconectar la licencia del puerto en el
que está instalada e iniciar la aplicación ·Control.exe". Cuando el sistema arranque, como no
detectará la mochila, entrará en modo simulación, habilitando todas las opciones permitidas
asociadas a este modo de funcionamiento.
Para funcionar correctamente en modo normal de funcionamiento, la aplicación requiere que se

haya instalado la licencia del programa. Con la mochila instalada en el puerto correspondiente se
deberá ejecutar el programa "Control.exe" para poder abrir el SCADA y llevar a cabo la supervisión
y control en tiempo real, para lo que primero se habilitarán las comunicaciones que debe establecer
el sistema con otros equipos.
4.6.2 Activación / desactivación de usuarios
Cada vez que se trabaje con la aplicación, el usuario deberá activar su cuenta identificándose con
su nombre de usuario y contraseña. Esta acción puede llevarse a cabo de forma automática porque
la aplicación se haya iniciado y solicita la identificación del usuario, o bien de modo sistemático
cada vez que un operador procede a trabajar con la herramienta. En esta segunda situación, se
deberá elegir la opción "Herramientas" del menú principal, sección "Control Acceso Usuarios" y
subsección "Activar/Cambiar Usuario".
Al terminar de trabajar con la aplicación, el usuario deberá desactivar su cuenta obligando de este
modo a que el siguiente usuario que quiera trabajar con la aplicación deba registrarse, evitando al
mismo tiempo que otros operen desde su acceso. Esta acción puede llevarse a cabo de desde la
opción "Herramientas" del menú principal, sección "Control Acceso Usuarios" y subsección
"Desactivar Usuario".
4.6.3 Navegación entre esquemas
Un usuario tiene cuatro modos diferentes de cambiar de un esquema a otro. La primera forma
consiste en utilizar las instrucciones "Siguiente" y "Anterior" de la opción "Esquema" contenida en el
109
menú principal. Otra manera es utilizando la combinación de teclas "ALT"+"->" o bien "ALT"+"<-"
que tienen el mismo efecto que las opciones "Siguiente" y "Anterior", respectivamente. Una tercera
manera es utilizando los elementos gráficos "LINK" que el diseñador del proyecto habrá definido
previamente en cada una de las pantallas y que permiten un salto directo a los esquemas
representados.
Por último, el usuario podrá ejecutar la opción "Esquemas" del menú "Esquema", que mostrará una
ventana que listará todos los esquemas disponibles para acceder de forma rápida a la pantalla de
interés.
4.6.4 Acceso a listados
Para ver los listados de alarmas activas, alarmas pendientes de reconocer o el histórico de alarmas,
se deberá acceder al menú "ver" del menú principal, sección "Ventanas de alarmas".
Si lo que se quiere es ver el estado y valor de cada uno de los elementos definidos en la base de
datos de la instalación telecontrolada, se deberá acceder a la opción "BBDD" del menú principal y
seleccionar la sección "Listado de la base de datos".
En algunas ocasiones podrá suceder que el diseñador del proyecto haya predefinido unos botones
de actuación, que aparecerán visibles en la aplicación como una barra de herramientas adicional y
desde los cuales se podrán abrir las ventanas descritas anteriormente.
Fig. 115
En el caso de que interese consultar la información histórica guardada en los ficheros de back-up,
se deberá acceder a la opción "BBDD" del menú principal y seleccionar la sección "Historial de
eventos". Con ello se ejecutará la aplicación "AlarmsViewer.exe", que acto seguido pedirá que se
especifique el fichero que contiene los datos de interés para poderlos cargar.
4.6.5 Acceso a gráficos
Para ver los gráficos de las medidas predefinidas o crear nuevos gráficos, se deberá acceder al
menú "ver" del menú principal, sección "Ver gráfica predefinida" o "Crear gráfico".
110
En algunas ocasiones podrá suceder que el diseñador del proyecto haya predefinido unos botones
de actuación, que aparecerán visibles en la aplicación como una barra de herramientas adicional y
desde los cuales se podrán abrir las ventanas descritas anteriormente.
En el caso de que interese consultar la información histórica guardada en los ficheros de back-up,
se deberá acceder a la opción "BBDD" del menú principal y seleccionar la sección "Historial de
gráficos". Con ello se ejecutará la aplicación "GraphViewer.exe", que acto seguido pedirá que se
especifique el fichero que contiene los datos de interés para poderlos cargar.
4.6.6 Impresión
Para imprimir un esquema, un listado o un gráfico se deberá ejecutar la acción "Imprimir" contenida
en el menú "Archivo" del menú principal de cualquiera de las ventanas. Antes de imprimir la
información, se debería comprobar que las propiedades de impresión están ajustadas
correctamente y que al presentar la vista previa de impresión, la información queda configurada
como se desea. En caso contrario, se deberán corregir los fallos de configuración desde las
distintas opciones de la ventana de "Impresión".
4.6.7 Consulta de propiedades de elementos de esquemas gráficos
Las propiedades de un elemento contenido en un esquema gráfico o en un listado de señales

podrán consultarse si se selecciona el elemento con el ratón y se pulsa el botón derecho. En el
menú contextual que aparecerá estará la opción "Propiedades". La ventana de propiedades
muestra el elemento de base de datos asociado a la selección, mostrando el detalle de los campos
que se configuran y su estado en tiempo real.
4.6.8 Representación visual de estado y criticidad de señales
Las distintas señales y medidas de la base de datos se representarán, tanto en las pantallas de
esquemas como en las ventanas de listados, en diversos colores que aportarán información
111
adicional acerca del estado de la señal.
El color violeta se asociará a elementos cuyo estado no se puede conocer al no recibir el SCADA su
valor, por lo que se le llamará "señalización invalida".
Fig. 116
En el caso de señales forzadas o inhibidas por el usuario a un valor concreto, la aplicación mostrará
esta situación con recuadros azules y textos en gris.
Fig. 117
En el resto de casos, el color de representación se asociará a la criticidad propia del elemento,

dando idea de la importancia de éste.
4.6.9 Visualización de valores de medidas
Los elementos que se asocian a las medidas muestran su valor con el número de decimales,
unidades y rango configurados en la base de datos, por lo que, si una medida se visualizara
112
incorrectamente será porque esté mal configurada en la base de datos y será allí donde deba
corregirse.
4.6.10 Ejecución de mandos
Para ejecutar un mando se deberá hacer doble clic sobre él con el ratón para lograr que se abra la
ventana que permite llevar a cabo la ejecución del mismo.
A continuación se deberá marcar el estado al que se quiere llevar el elemento sobre el que se
actúa. La ejecución supone efectuar la selección y una vez seleccionado se deberá forzar la
actuación.
Fig. 118
4.6.11 Ejecución de consignas
Para ejecutar una consigna se deberá hacer doble clic sobre ella con el ratón para lograr que se
abra la ventana que permite llevar a cabo su ejecución.
113
A continuación se deberá indicar el valor de medida al que se quiere llevar el elemento sobre el que
se actúa. La ejecución supone efectuar la selección y una vez seleccionado el valor se deberá
forzar la actuación.
Fig. 119
4.6.12 Reconocimiento de alarmas
La opción "Reconocer Alarmas" se utiliza para indicar al programa que el operador ha analizado
aquellas alarmas del sistema que requieren su supervisión. En el momento en que el operador
selecciona la alarma y asume su aviso, podrá reconocerla.
Control Suite permite realizar un reconocimiento simultáneo de múltiples alarmas. Para ello bastará
con efectuar una múltiple selección de todas las alarmas que se quieren reconocer. En el caso de
querer reconocer todas las alarmas visualizadas en un esquema concreto, no se deberá seleccionar
ninguna alarma en concreto ya que al realizar la acción de "reconocer alarmas", se estarán
reconociendo todas las alarmas del esquema.
El programa guarda un registro cronológico de las alarmas reconocidas.

4.6.13 Forzamiento de señales simples y dobles
Para forzar una señal se deberá seleccionar ésta con el ratón y se deberá pulsar el botón derecho
para activar el menú contextual. Con la opción "Forzar" el usuario podrá fijar indefinidamente el
estado de una señal a cualquiera de sus estados permitidos, tal que, mientras la señal se mantenga 114
forzada, la aplicación hará caso omiso a los cambios de estado recibidos desde la RTU para esta
señal.
Una señal forzada se representará en el área gráfica en color azul para poder identificar
visualmente de forma sencilla que su estado no es real. En los listados de alarmas, el texto
asociado a cualquier señal forzada se escribirá en color gris claro.
4.6.14 Inhibición de señales simples
Para inhibir una señal se deberá seleccionar ésta con el ratón y se deberá pulsar el botón derecho
para activar el menú contextual. Con la opción "Inhibir" el usuario podrá fijar indefinidamente el
estado de una señal a su estado inactivo, tal que, mientras la señal se mantenga inhibida, la
aplicación hará caso omiso a los cambios de estado recibidos desde la RTU para esta señal. Una
señal inhibida se representará en el área gráfica en color azul para poder identificar visualmente de
forma sencilla que su estado no es real. En los listados de alarmas, el texto asociado a cualquier
señal forzada se escribirá en color gris claro.
4.6.15 Liberación / desinhibición de señales forzadas o inhibidas
En el caso de que una señal haya sido forzada o inhibida, el usuario podrá desbloquear su estado si
la selecciona y con el botón derecho del ratón ejecuta la orden "liberar / desinhibir" que aparece en
el menú contextual. A partir de ese momento, el valor asociado a la señal será el recibido desde la
RTU.
4.7 FUNCIONALIDADES AVANZADAS
4.7.1 Copias de Seguridad
115
Por defecto y de forma periódica, toda la información digital de telecontrol (histórica y actual) se
guarda en el directorio "\logs\digs".
El tipo de fichero creado automáticamente es de tipo .alm y lleva por nombre la fecha y hora en que
arranca la aplicación: "AAAA-MM-DD_HH-MM.alm", a no ser que sea el primero del día, caso en el
que sólo asigna la fecha al nombre.
Cada vez que se desee hacer una copia de seguridad de los datos de telecontrol, se deberá copiar
todo el directorio "\logs\digs".
Sede Central Delegación 36 - TELECONTROL
C/ Manzanares, nº 4 C/Travesía Industrial, nº 87
28005 Madrid 08907 Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel: (+34) 913.089.335 Tel: (+34) 934.752.670
Fax: (+34) 915.767.566 Fax: (+34) 934.709.695
www.semi.es www.telecontrolsemi.com
Todos los derechos reservados. La información contenida en esta guía es propiedad de SEMI – Sociedad Española de Montajes Industriales, S.A.

MUsr CSuite SP v.5.1

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

MUsr CSuite SP v.5.1

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual de Usuario

2 ANTES DE INICIAR UNA SESIÓN DEL SCADA EN MODO NORMAL DE

3 LOS MÓDULOS DE CONTROL SUITE ......................................................... 7

4.1 CÓMO INICIAR UNA SESIÓN DE SUPERVISIÓN ................................................... 13

En la figura 1 se aprecian ejemplos de ventanas de las funcionalidades principales de los

2 ANTES DE INICIAR UNA SESIÓN DEL SCADA EN MODO NORMAL DE

Véase también: el apartado “Arranque en modo simulación / modo normal de funcionamiento”.

"AlarmsViewer.exe" es la utilidad que permite visualizar la información histórica digital de una

"GraphViewer.exe" es la utilidad que permite visualizar la información histórica analógica de una

El módulo de administración de usuarios accede a la base de datos de usuarios contenida en el

La aplicación "csWatchog.exe", también llamada "watchdog", se inicia automáticamente al arrancar

4.1 Cómo iniciar una sesión de supervisión

1. Ejecutar "Control.exe" con la licencia instalada. En caso de que en el mismo PC estén

4.2 Pasos recomendados en una sesión de supervisión

1. Supervisar las alarmas activas que se tienen en cada momento.

Cuando se inicia "control.exe", y antes de abrir la interfaz de usuario, el programa analiza la

Al desplegarse la ventana principal de la aplicación, se podrá acceder a todas las opciones y

En esta ventana se diferencian elementos de varios tipos:

• Un área gráfica en la que se cargan los esquemas diseñados con la herramienta

A lo largo de toda la ejecución, la herramienta va guardando periódicamente y de forma autónoma,

La aplicación también permitirá acceder a ventanas auxiliares que proporcionarán listados de la

4.3.1.1 Menú "Archivo"

Por defecto, al ejecutar "Control.exe", la aplicación busca el fichero "default.esq" almacenado en la

4.3.1.2 Menú "Editar"

4.3.1.2.2 Reconocer Alarmas

El programa guarda un registro cronológico de las alarmas reconocidas.

4.3.1.3.1 Barra Estándar

CTRL+A Archivo -> Abrir Abre un documento existente

Copia los componentes seleccionados en el

CTRL+I Archivo -> Imprimir Muestra el diálogo de impresión

Recoloca las ventanas en la disposición inicial con la

Ir al esquema anterior según el orden en que están

Ir al esquema posterior según el orden en que están

Ayuda -> Temas de Ayuda Muestra la ayuda de la aplicación

Muestra ayuda sobre el elemento seleccionado

BBDD -> Listado de Base de Datos Listado de base de datos

Crea la representación gráfica de las medidas

Abre la ventana de representación de una gráfica

Editar -> Reconocer Alarmas Reconoce las alarmas seleccionadas

BBDD -> Propiedades del Elemento Propiedades del elemento seleccionado

4.3.1.3.3 Barra de Estado

La barra de estado consta de cinco bloques básicos de información:

Ver -> Incrementar Zoom Incrementa el zoom, acercando el esquema

Ver -> Decrementar Zoom Reduce el zoom, alejando el esquema

Ver -> Zoom al 100% Muestra el esquema a tamaño real

4.3.1.3.5 Barra de Usuario

4.3.1.3.6 Ventanas de Alarmas

4.3.1.3.6.4 Crear Gráfica

4.3.1.3.8 Distribución de Ventanas

4.3.1.3.9 Incrementar Zoom

4.3.1.3.10 Decrementar Zoom

4.3.1.3.11 Zoom al 100%

La información que ofrece cada opción será:

• Simplificada: Esta opción supone la versión reducida de la opción de información avanzada. Al

4.3.1.4 Menú "BBDD"

Al pulsar "Aceptar", Control Suite abrirá automáticamente la aplicación "GraphViewer.exe" para

4.3.1.5.1.1 Descarga de Base de Datos

Acto seguido, se deberá especificar la ubicación en disco en el que se almacenará la información a

Esta funcionalidad es de uso exclusivo del administrador. Diríjase a la persona encargada de

4.3.1.5.3 Administración de Usuarios

4.3.1.5.4 Acceso a Windows

4.3.1.5.6 Editor de Esquemas

4.3.1.6.2 Control de Acceso de Usuarios