Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Manual de operare si
mentenanta
pentru
arzatorul de praf carbune cu jet si conducta de praf carbune
Oberhausen, 13-10-2015
CUPRINS
1 General ......................................................................................................................... 3
4 Piese de uzura ale conductei de praf carbune ............... Error! Bookmark not defined.
Piese de uzura acoperis (patrat), bare de impact pentru termocuple si piese de
uzura in zona clapetelor (placi) ........................................... Error! Bookmark not defined.
Aripioare ale clapetei fluture .................................................................................... 7
Suruburi de fixare ..................................................... Error! Bookmark not defined.
Instructiune pentru inlocuirea sectiunilor patrate in zona de deviere ................. Error!
Bookmark not defined.
File: Document1
Manual de operare si mentenanta 13-10-2015
Pe
Babcock Borsig Steinmüller arzator PC si conducta PC Rev. 00
A550345-BS-07-0299-999-MDC-0001 Page 3 / 16
1 General
In scopul modernizarii sistemului de aprindere al cazanului 7 din CET Govora, s-au montat
si/sau reglat noi detalii mecanice pe sistemul de aprindere care includ:
Sistemul arzatorului de praf carbune cu jet si conducta de praf carbune reprezinta un sistem
integral.
2 Instructiuni de siguranta
Tratarea pericolului
Pentru a preveni pericolul, sistemul de aprindere care include sistemul de aer si gaze arse
poate fi utilizat doar daca:
- se afla intr-o stare adecvata din punct de vedere al sigurantei
- este conform tuturor instructiunilor de instalare si operare
- se tin sub observatie in acelasi timp intervalele de inspectare si lucrarile de mentenanta.
In cazul scurgerilor pe partea de praf carbune, instalatia trebuie oprita imediat. Depunerile
trebuie eliminate imediat. Inaintea repornirii, se va remedia cauza pierderii de praf carbune.
Instructajul personalului
Doar personalul calificat are permisiunea de a lucra cu sistemul de aprindere. Personalul
calificat il reprezinta acele persoane care sunt familiarizate cu instalarea, montajul, reglarea,
punerea in functiune si reparatiile aduse sistemului de aprindere si care sunt in permanenta
instruite si calificate prin instructaj de catre instructori.
File: Document1
Manual de operare si mentenanta 13-10-2015
Pe
Babcock Borsig Steinmüller arzator PC si conducta PC Rev. 00
A550345-BS-07-0299-999-MDC-0001 Page 4 / 16
Daca imbinarile etanse filetate sunt deschise in timpul lucrarilor de mentenanta sui reparatii,
suprafetele etanse vor fi curatate temeinic inaintea reasamblarii si se va asigura conectarea
conforma. Imbinarile deteriorate si elementele de inchidere vor fi inlocuite.
Orice imbinari filetate care au fost defiletate vor fi verificate dupa reconectare din punct de
vedere al imbinarii corespunzatoare..
Altele
Inspectiile si reparatiile asupra sistemului de aer si gaze arse sunt permise doar in conditiile
in care generatorul de abur este inchis. Inainte de initierea oricaror lucrari de reparatii si
mentenanta, se va emite in scris o decizie de catre o persoana autorizata de CET. Zona
dimprejurul locului unde se efectueaza reparatia va fi securizata, daca e necesar.
File: Document1
Manual de operare si mentenanta 13-10-2015
Pe
Babcock Borsig Steinmüller arzator PC si conducta PC Rev. 00
A550345-BS-07-0299-999-MDC-0001 Page 5 / 16
In timpul fiecarei inlocuiri ale partilor de uzura, dar cel putin o data pe an, se va inspecta
aspectul extern al conductei de praf carbune. In timpul inlocuirii partilor de uzura se vor
examina de asemenea si zonele interioare.
Eroziunile, depunerile si crapaturile, daca exista, se vor elimina.
Orice grosime insuficientă a pieselor de uzură, de asemenea, trebuie să fie ajustata, dacă
este necesar.
File: Document1
Manual de operare si mentenanta 13-10-2015
Pe
Babcock Borsig Steinmüller arzator PC si conducta PC Rev. 00
A550345-BS-07-0299-999-MDC-0001 Page 6 / 16
Suporti / Ghidaje
Conducta de praf carbune și arzătorul de praf carbune sunt un sistem integral în ceea ce
privește suportul lor. Suportul este asigurat de doi pendul de sprijin care sunt fixati de două
ori pe arzator si de doua ori pe conducta de praf carbune.
Punctul de locație al pendulului de sustinere pentru canalul de praf carbune este în zona
dintre cele două canale de praf carbune individuale. Pendulii suport sunt echipati cu un
sistem de blocare si ridicare pe suportul de otel si trebuie verificati pentru buna functionare la
fiecare oprire a cazanului.
Canalul de praf carbune este ghidat în zona din spate printr-un mecanism de ghidare
orizontal.
Compensatori
File: Document1
Manual de operare si mentenanta 13-10-2015
Pe
Babcock Borsig Steinmüller arzator PC si conducta PC Rev. 00
A550345-BS-07-0299-999-MDC-0001 Page 7 / 16
Plăcile de acoperiș ale conductei de praf carbune sunt supuse uzurii, în special în zonele de
deviere din amestecul de praf carbune / gaz. Din acest motiv, patratele de 40x40 și tijele de
impact trebuie să fie verificate la fiecare oprire. La început, tijele de impact din amonte de
termocuple vor verificate la intervale scurte și controalele trebuie să fie documentate pentru a
determina durata de viață. Piesele de uzura se vor inlocui daca:
- Durata de viata ramasa este mai mica decat durata de viata ramasa a ciocanului
- Grosimea minima a materialului este sub 30% din grosimea initiala a materialului
- Exista riscul caderii partilor de uzura, nu sunt garantate montajul in perioada de
functionare sau inchiderea instalatiei.
Aripioarele, inclusiv arborele se află în mijlocul zonei de amestec praf carbune / gaz și sunt,
prin urmare, supuse uzurii. Aceasta clapeta va fi verificata la fiecare oprire și va fi reparata și
/ sau înlocuita, dacă este necesar.
Suruburi de fixare
5 Izolatie
Izolatia gurilor de acces
Etanșarea gurilor de acces trebuie să fie verificata inițial pentru scurgeri în timpul fiecarui tur
al cazanului, dar cel puțin o dată pe trimestru. Gurile de acces care nu mai sunt strâns
închise trebuie să fie sigilate după oprirea morii corespunzătoare pentru a preveni
descărcarea necontrolată a prafului carbune.
File: Document1
Manual de operare si mentenanta 13-10-2015
Pe
Babcock Borsig Steinmüller arzator PC si conducta PC Rev. 00
A550345-BS-07-0299-999-MDC-0001 Page 8 / 16
Lubrifiere:
Actionarile AUMA sunt lubrifiate pe toata durata de viata de operare.
Nu este necesara inlocuirea lubrifiantilor la aceste actionari.
File: Document1
Manual de operare si mentenanta 13-10-2015
Pe
Babcock Borsig Steinmüller arzator PC si conducta PC Rev. 00
A550345-BS-07-0299-999-MDC-0001 Page 9 / 16
Clapeta de
inspectie
Actionare
Clapeta de inspectie AUMA
Puncte de masurare
cu protective anti-
uzura (tije de impact) Gura de acces
Compensator
Mechanism de
Clapeta de ghidaj
inchidere
Dispozitiv de reglare
clapeta fluture
Suport pendul
File: Document1
Manual de operare si mentenanta 13-10-2015
Pe
Babcock Borsig Steinmüller arzator PC si conducta PC Rev. 00
A550345-BS-07-0299-999-MDC-0001 Page 10 / 16
Clapeta service
Clapeta de inspectie
Placa de uzura
schimbabila
Service gate valve
Fig. 2: Conducta PC superioara si infoerioara (prezentata fara guri de acces)
File: Document1
Manual de operare si mentenanta 13-10-2015
Pe
Babcock Borsig Steinmüller arzator PC si conducta PC Rev. 00
A550345-BS-07-0299-999-MDC-0001 Page 11 / 16
Clapeta de service
Clapeta de inspectie
Rulment si arbore
de etansare
Actionare
AUMA
Termocoupla cu
protectie anti-uzura
Termocoupla cu
(tija de impact)
protectie anti-uzura
(tija de impact)
File: Document1
Manual de operare si mentenanta 13-10-2015
Pe
Babcock Borsig Steinmüller arzator PC si conducta PC Rev. 00
A550345-BS-07-0299-999-MDC-0001 Page 12 / 16
invelis
File: Document1
Manual de operare si mentenanta 13-10-2015
Pe
Babcock Borsig Steinmüller arzator PC si conducta PC Rev. 00
A550345-BS-07-0299-999-MDC-0001 Page 13 / 16
Arzatoarele de praf carbune vor fi verificate vizual la fiecare inlocuire a partilor de uzura ale
conductei de praf carbune, dar cel putin o data pe an. In timpul inlocuirii partilor de uzura ale
conductei de praf carbune, trebuie inspectat si interiorul arzatoarelor. In timp de
nefunctionare a instalatiei arzatorul va fi de asemenea inspectat din generatorul de abur.
Eroziunea, depunerile si crapaturile, daca exista, vor fi eliminate. Grosimea insuficienta a
zonei transversale a arzatorului va fi ajustata, daca este necesar.
Sealing of the burner against the steam generator is provided by a seal rope which is
pressed by spring units to the burner frame and sliding plate of burner opening.
The sealing is to be checked during regular inspections.
Maintenance openings
Inspection openings are provided in the burner cooling air box which are to be opened during
every inspection and through which any contamination which has been caused in this area is
to be removed.
Support / Guide
Just like the pulverized coal duct, the burner is also supported by two pendulum supports
(see also item 3.6). Furthermore, each burner is provided with a horizontal guide, which is
connected to the steelwork. During inspection this is to be checked for proper function.
File: Document1
Manual de operare si mentenanta 13-10-2015
Pe
Babcock Borsig Steinmüller arzator PC si conducta PC Rev. 00
A550345-BS-07-0299-999-MDC-0001 Page 14 / 16
Horizontal guide
Burner sealing
device (spring units)
Burner cross
Maintenance opening
Lower secondary air
connection
Pendulum support
File: Document1
Manual de operare si mentenanta 13-10-2015
Pe
Babcock Borsig Steinmüller arzator PC si conducta PC Rev. 00
A550345-BS-07-0299-999-MDC-0001 Page 15 / 16
10 Inspection intervals
PC duct
description Period comments
Wear on the baffle rods in the range of yearly replace if necessary
deflections
Wear on the wear plate in the shut-off yearly replace if necessary
valve
Wear of the baffle rods before the min. all replace if necessary
thermocouples three month
Wear on the wear plate in the yearly repair if necessary
compensator
Wear in the PC ducts yearly repair if necessary
Check the pendelum and the pc duct yearly repair if necessary
supports (wear, deformation)
File: Document1
Manual de operare si mentenanta 13-10-2015
Pe
Babcock Borsig Steinmüller arzator PC si conducta PC Rev. 00
A550345-BS-07-0299-999-MDC-0001 Page 16 / 16
point 4 - supports
Punkt 3 –
sealing and spring units
point 1
point 4
point 4 - supports
point 4
point 2
Fig. 10: coal dust burner - position for the inspections point of the burner
File: Document1