CENTUM VERBA

HEBRAICA – GRAECA – LATINA - HISPANICA

‫בוא‬ ‫לַ בא‬ ερχοµαι venire venir

‫נסע‬ ‫סע‬
ַ ְ‫ִלנ‬ απερχοµαι abire ir(se)
‫הלך‬ ‫לַ לֶ כֶ ת‬ βαδιζω vadere caminar
‫עבר‬ ‫לַ עַ בר‬ βαινω transire pasar
‫ַרץ‬ ‫לַ רּוץ‬ τρεχω currere correr
‫קרב‬ ‫ִל ְקרב‬ πλησιαζω accedere acercarse
‫סבב‬ ‫ְל ִה ְסתבֵ ב‬ περικυκλω circumire rodear
‫עלה‬ ‫לַ עַ לת‬ αναβαινω ascendere subir
‫ירד‬ ‫לַ ֶר ֶדת‬ καταβαινω descendere bajar
‫יצא‬ ‫לַ צֵ את‬ εκπορευω exire salir
‫ׁשוב‬ ‫לַ ׁשּוב‬ ανερχοµαι redire regresar
‫פנה‬ ‫ִל ְפנת‬ αποστρεφω convertere dar vuelta
‫בקר‬ ‫ְלבַ ֵקר‬ φοιτω visere visitar
‫נטה‬ ‫ִלטת‬ ορµω tendere tender
‫רדף‬ ‫ִל ְרדף‬ διωκω persequi perseguir
‫ׁשחה‬ ‫ִלׁשחת‬ κυπτω inclinari inclinarse
‫קבץ‬ ‫ְלקַ ֵבץ‬ συνερχοµαι coire reunirse
‫קרה‬ ‫ִל ְקרת‬ γιγνοµαι evenire suceder
‫נוס‬ ‫לַ נּוס‬ φευγω fugere huír
‫נפל‬ ‫ִלּפל‬ πιπτω cadere caer
‫קום‬ ‫לַ קּום‬ ανιστηµι surgere levantarse

‫חי‬ ‫ִל ְחית‬ ζω vivere vivir

‫ׁשכן‬ ‫ִל ְׁשּכן‬ κοιµωµαι morari morar
‫גר‬ ‫לַ גּור‬ οικω habitare habitar
‫ׁשאר‬ ‫ְל ִהׁשַ אֵ ר‬ µενω manere quedar
‫יׁשב‬ ‫לַ ׁשֶ ֶבת‬ καθιζω sedere sentarse
‫חנה‬ ‫לַ ַחנת‬ στρατοπεδευω considere acampar
‫עמד‬ ‫לַ עַ מד‬ παυοµαι consistere detenerse
‫ׁשכב‬ ‫ִל ְׁשּכַ ב‬ καθευδω accubare acostarse
‫מות‬ ‫לַ מּות‬ αποθνησκω mori morir

‫חׁשב‬ ‫לַ ַחׁשב‬ διαλογιζοµαι cogitare pensar

‫בין‬ ‫ְל ַה ִבין‬ γιγνωσκω intellegere entender
‫ׁשפט‬ ‫ִלׁשּפט‬ κρινω iudicare juzgar
‫בחר‬ ‫ִל ְבחר‬ εξαιρω eligere elegir
‫ׂשמח‬ ‫ׁשמח‬
ַ ‫ִל‬ χαιρω gaudere alegrarse
‫זכר‬ ‫ִלזְ ּכר‬ µιµνεσκω recordari recordar
‫ׁשּכח‬ ‫ִלׁשּכח‬ αρνουναι oblivisci olvidar
‫ידע‬ ‫לַ ָדעָ ת‬ οιδα scire saber
‫ירא‬ ‫ִלירת‬ φοβω timere temer
‫אהב‬ ‫לֶ אֶ הב‬ αγαπω amare amar
‫ׂשנא‬ ‫ִל ְׂשנא‬ µισω odi odiar
‫נגד‬ ‫ְל ִה ְת ַנגֵד‬ παριστηµι repugnare oponerse
‫חטא‬ ‫לַ ַחטא‬ αµαρθανω peccare pecar
‫טמא‬ ‫ְל ִהטַ ֵמא‬ µιαινοµαι impurum esse estar impuro

‫אמר‬ ‫לֶ אֶ מר‬ λεγω dicere decir

‫דמם‬ ‫ִל ְדמם‬ σιγω silere guardar silencio
‫ׁשתק‬ ‫ִלׁשתק‬ σιωπω tacere callar
‫הגה‬ ‫ְל ַהגִ יד‬ καταφηµι asseverare afirmar
‫ִסּפֶ ר‬ ‫ְל ַסּפֵ ר‬ εξηγουµαι narrare contar
‫דבר‬ ‫ְל ַד ֵבר‬ λαλω loqui hablar
‫קרא‬ ‫ִל ְקרא‬ καλω vocare llamar
‫ׁשאל‬ ‫ִל ְׁשאל‬ εροτω interrogare preguntar
‫ענה‬ ‫לַ עַ נת‬ αποκρινοµαι respondere responder
‫בקׁש‬ ‫ְל ַב ֵקׁש‬ αιτιω petere pedir
‫דרׁש‬ ‫ִל ְדרׁש‬ κελευω poscere exigir
‫צוה‬ ‫ְלצַ ות‬ εντελλω praecipere ordenar
‫ׁשבע‬ ‫ְל ִהׁשַ ַבע‬ ορκω iurare jurar
‫כתב‬ ‫ִל ְכתב‬ γραφω scribere escribir
‫הלל‬ ‫ְל ַהלֵ ל‬ επαινω laudare alabar

‫ראה‬ ‫ִל ְראת‬ ορω videre ver

‫ׁשמע‬ ‫מע‬
ַ ‫ִל ְׁש‬ ακουω audire oir
‫נגע‬ ‫לַ גָעָ ת‬ απτω tangere tocar
‫אכל‬ ‫לֶ אֶ כל‬ εσθιω comedere comer
‫ׁשתה‬ ‫ִל ְׁשתת‬ πινω bibere beber

‫עׂשה‬ ‫לַ עַ ׂשת‬ ποιω facere hacer

‫בנה‬ ‫ִל ְבנת‬ οικοδοµω aedificare edificar
‫נתן‬ ‫לַ ֵתת‬ διδωµι dare dar
‫קבל‬ ‫ְל ַק ֵבל‬ δεχοµαι accipere recibir
‫ירׁש‬ ‫לַ ֶרׁשֶ ת‬ κληρονοµω haereditatem accipere heredar
‫לקח‬ ‫לַ ָק ָחת‬ λαµβανω capere coger
‫ׂשים‬ ‫לַ ִׂשים‬ τιθηµι ponere poner
‫נׁשא‬ ‫לַ ׁשֶ את‬ αιρω tollere cargar
‫זַז‬ ‫ְל ַהזיז‬ κινω movere mover
‫ׁשלח‬ ‫לח‬
ַ ‫ִל ְׁש‬ αποστελλω mittere enviar
‫ׁשלח‬ ‫ְלׁשַ לֵ ַח‬ ιηµι eicere echar
‫מצא‬ ‫ִל ְמצא‬ ευρισκω invenire hallar
‫גִ לַ ה‬ ‫ְלגַלת‬ ευρισκω comperire descubrir
‫פתח‬ ‫ִלפתֹ ַח‬ ανοιγω aperire abrir
‫סגר‬ ‫ִל ְסגר‬ κλειω claudere cerrar
‫נצל‬ ‫ְלנַצֵ ל‬ χρωµαι usurpare usar
‫אסף‬ ‫לֶ אֶ סף‬ συναγω cogere reunir
‫רעה‬ ‫ִל ְרעת‬ τρεφω pascere pastar
‫ׁשמר‬ ‫ִל ְׁשמר‬ φυλαττω servare guardar
‫ילד‬ ‫לַ לֶ ֶדת‬ τικτω generare engendrar
‫מלך‬ ‫ִל ְמלך‬ βασιλευω regnare reinar
‫ׁשרת‬ ‫ׁשרת‬ֵ ‫ְל‬ δουλευω servire servir
‫עבד‬ ‫לַ עַ בד‬ εργαζοµαι laborare trabajar
‫יׁשע‬ ‫יע‬
ַ ‫הׁש‬
ִ ‫ְל‬ σωζω redimere salvar
‫זבח‬ ‫בח‬
ַ ְ‫ִלז‬ θυω sacrificare sacrificar
‫קדׁש‬ ‫ְלקַ ֵדׁש‬ αγιαζω sanctificare santificar
‫חלל‬ ‫ְל ַחלל‬ σκαπτω fodere cavar
‫מלא‬ ‫ְלמַ לֵ א‬ πληροω implere llenar
‫ּכסה‬ ‫ְלּכַ סת‬ αποκρυπτω operire tapar
‫לחם‬ ‫ִל ְלחם‬ πολεµω certare luchar
‫ׁשחת‬ ‫ְל ַה ְׁש ִחית‬ βλαπτω nocere dañar
‫אבד‬ ‫ְלאַ ֵּבד‬ αποβαλλω perdere perder
‫כרת‬ ‫ְל ְכרת‬ τεµνω caedere cortar
‫הכה‬ ‫ְל ַהכת‬ κρουω pulsare golpear
‫ׁשבר‬ ‫ִל ְׁשּבר‬ τριβω rumpere romper
‫הרג‬ ‫לַ ַהרג‬ αποκτεινω occidere matar
‫קבר‬ ‫ִל ְקּבר‬ ταπτω sepelire sepultar
‫כלה‬ ‫ְלכַ לת‬ τελω finire acabar