Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
del Callao
CUADERNO Nº 02587-2017-54
CUARTO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DEL
JUZGADO
CALLAO
JUEZ DAVID ALFONSO MILLA COTOS
VICTORIA MILLERVÁSQUEZ GLORIACHIARA SIFUENTES
IMPUTADOS BOLLET Y
CLEYDIYAICATE CHOTA
DELITO TRAFICO ILÍCITO DE DROGA
AGRAVIADO ESTADO
ESP. DE CAUSAS LAURO ALEXANDER SALAZAR RAMON
ESP. DE AUDIENCIAS JENNY ALCARRAZ ADRES
I. INTRODUCCIÓN:
En el centro Penitenciario de Sarita Colonia– Callao, siendo las once de la mañana del día
VEINTIDOS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO , avocándose al conocimiento de la
presente causa, el señor, en calidad de JUEZ DEL CUARTO JUZGADO DE INVESTIGACION
PREPARATORIA – PROCESO INMEDIATO - FLAGRANCIA DEL CALLAO , para realizar la
AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACIÓN, en el proceso penal N° 02587-2017-54, en los
seguidos contra VICTORIA MILLER VÁSQUEZ, GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET Y
CLEYDI YAICATE CHOTA, por la presunta comisión del delito contra La salud pública – tráfico
ilícito de drogas, en agravio del estado.
Se deja constancia que la audiencia será registrada mediante audio y video, cuya grabación
demostrará el modo como se desarrollará la presente audiencia conforme así lo establece el inciso
2, del artículo 361° del Código Procesal Penal, pudiendo acceder a la copia de dicho registro, por
tanto, se solicita procedan oralmente a identificarse para que conste en el registro, y se verifique la
presencia de los intervinientes convocados a esta audiencia.
1
- DEFENSA TÉCNICA PARTICULAR DE LA IMPUTADA GLORIA CHIARA SIFUENTES
BOLLET: Dr. Fernando Chavarri Azabache, con cal N° 25021, casilla electrónica 1135, con
domicilio procesal av. Manuel Almenara N° 115 Dpto. 11 Surquillo.
- IMPUTADA CLEYDI YAICATE CHOTA: con DNI N° 4170956. (Conforme queda grabado
en audio y video).
- IMPUTADA GLORIA CHIARA SIFUENTES: con DNI N° 46368338, de estado civil casada
con domicilio real en Manzana 6 lote 09 Lurín.
- DEMÁS: No concurrieron
09’:27” JUEZ: Se corre traslado al Señor fiscal, para que indique por lo manifestado de la
especialista de audiencia, respecto a la notificación y ausencia de la interna VICTORIA
MILLER VASQUEZ. (Conforme queda grabado en audio y video).
09’:48”FISCAL: Señala que al tratarse que es una audiencia de carácter inaplazable y que no
requiere la presencia física de la interna VICTORIA MILLER VASQUEZ, dado que no se
va a discutir una naturaleza de carácter personal, ya que la concurrencia del abogado
2
presente de la interna ausente se encontraría en la presente audiencia. (Conforme queda
grabado en audio y video).
12’:52” JUEZ: Hace un breve receso. (Conforme queda grabado en audio y video).
SEGUNDO VIDEO:
00’:02” JUEZ: Pregunta al Señor fiscal si tiene alguna observación al respecto sobre la notificación
cursada al Procurador del Ministerio del Interior especializada en Antidrogas relativo al
Tráfico Ilícito de Drogas. (Conforme queda grabado en audio y video).
05’:44” JUEZ: Señala sobre las notificaciones cursadas al Procurador del Ministerio del Interior
especializada en Antidrogas relativo al Tráfico Ilícito de Drogas y a los demás sujetos
procesales de las casillas electrónicas de las defensas técnicas de las internas señaladas en
autos a fs. 812, en consecuencia se declara válidamente instalada la presente audiencia, se
le concede el uso de la palabra al Señor representante del Ministerio Público, para que
oralice el requerimiento del control formal. (Conforme queda grabado en audio y video).
3
08’:02” DEFENSA TÉCNICA PARTICULAR DE LA IMPUTADA GLORIA CHIARA SIFUENTES
BOLLET: Señala que si, está de acuerdo con el pedido de mi colega y solicita también la
Terminación de su patrocinada, GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET. (Conforme queda
grabado en audio y video).
08’:27” JUEZ: Se le corre traslado al Señor fiscal, sobre los pedidos formulados de las defensas
técnicas de las internas. (Conforme queda grabado en audio y video)
10’:54” JUEZ: Con relación a la solicitud formulada con las defensas técnicas de las imputadas en
este acto, y por lo manifestado por el Señor fiscal, dicha solicitud se da en una fase previa,
conforme lo establece el Art. 468 del Código Procesal Penal por lo siguiente se considera por
extemporáneo llevar a cabo la Terminación Anticipada y más aún qué no se encuentra la imputada
VICTORIA MILLER VÁSQUEZ como tampoco se encuentra el Procurador del Ministerio del
Interior especializada en Antidrogas relativo al Tráfico Ilícito de Drogas y pregunta a las defensas
técnicas de las internas si tienen alguna observación al respecto. (Conforme queda grabado en
audio y video)
13’:04”JUEZ: Se le corre traslado al Señor fiscal para que oralice su requerimiento del control formal.
13’:14”FISCAL: Señala que los hechos objeto de acusación hechos atribuidos se atribuye a la
acusada VICTORIA MILLER VÁSQUEZ, que el día 13 de julio de 2017 a horas 16:05 minutos horas
en presencia del personal dirandro y Ministerio Público, fue intervenida en la zona de parqueo
vehicular del aeropuerto internacional "Jorge Chávez - callao, cuando pretendía viajar a la ciudad de
habana - cuba, y al realizar el registro personal se halló adherido al cuerpo, cinco paquetes
rectangulares planos forrados con tela sintética de color negro y plástico, que contenían una sustancia
4
pulverulentas con características a drogas corroborado con el dictamen preliminar de Clorhidrato de
Cocaína con 2,194 kilogramos además, tenía en su poder un teléfono celular con el abonado
940713886, boletos de aéreos y un recorte de papel con el abonado 9365889416.
Se le atribuye a la acusada GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET, que el día 13 de julio de
2017 a las 16:40 horas el personal DIRANDRO y Ministerio Público, fue intervenida en compañía
CLEYDI YAICATE CHOTA en el frontis de la Peluquería "Soho colo cito y ubicado en Av. Javier
Prado Oeste N° 653 en el Distrito de Magdalena del Mar, quien habría coordinado la entrega de
boletos aéreos, así como también la entrega de la droga a la acusada VICTORIA MILLER
VASQUEZ, además de su registro personal se le encontró teléfonos de celulares, donde se aprecia
los pasajes y fotos de VICTORIA MILLER VASQUEZ , así como también los paquetes colocados en
el abdomen de la Señora VICTORIA MILLER VASQUEZ, también la reserva del hotel "Deaville y
documentos de cobranza "Perú Inca Travel" de la reserva del hotel "Deaville" en la Habana de los
días 13 al 19 de julio del 2017, ambos a nombre de VICTORIA MILLER VASQUEZ.
Se atribuye a la acusada CLEYDI YAICATE CHOTA, que el día 13 de julio de 2017 a las 16:40
horas en presencia del personal DIRANDRO y Ministerio Público, fue intervenida en compañía de
GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET, en el frontis de la Peluquería "Soho colorí ubicado en
Av. Javier Prado Oeste N° 653 en el Distrito de Magdalena del Mar, quien habría coordinado la
entrega de los boletos aéreos con la acusada VICTORIA MILLER VÁSQUEZ, además en su
registro personal se le encontró teléfonos celulares donde se aprecia los pasajes aéreos fotos de
VICTORIA MILLER VÁSQUEZ, así como también los paquetes colocados en el abdomen de la
Señora VICTORIA MILLER VÁSQUEZ, así como también reservas de hotel Rivera y documentos
de compras de cobranza de Verónica Travell la reserva del hotel "Deaville en Habana de los días
13 al 19 de julio del 2017.
Se le atribuye a la acusada CLEYDI YAICATE CHOTA, que el día 13 de julio de 2017 a las 16: 40
horas en presencia del personal DIRANDRO y Ministerio Público, fue intervenida en compañía de
GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET de en el frontis de la Peluquería "Soho colorí ubicado en Av.
Javier Prado Oeste N° 653 en el Distrito de Magdalena del Mar, quien habría coordinado con la
acusada VICTORIA MILLER VÁSQUEZ, a fin de realizar el transporte de 2,194 kilogramos de
Clorhidrato de Cocaína con destino a la ciudad de Habana - Cuba; además, tenía en su poder tres
teléfonos móviles (registra el número de 9721032289 (K) y (9407138861"), dos recortes de papel,
uno con el número 940713886 a nombre de "VICKY", y el otro, con preguntas como: costo del ticket,
nombre del hotel y número de la tarjeta de crédito a nombre de VICTORIA MILLER VÁSQUEZ .
Las circunstancias Concomitantes Posteriores "Soho color" en Magdalena del Mar, centro comercial
"Real Plaza" en Salaverry, hotel "Megamai" en Magdalena del Mar), éstas dos últimas, se disponían
5
a realizar los actos previos del transporte de droga a la ciudad La Habana - Cuba, realizado por la
acusada VICTORIA MILLER VÁSQUEZ en presencia de las acusadas.
2.- el acta prueba personal y contenido de campo, documentos de dinero y equipos de
comunicación, en donde se aprecia que la acusada, VICTORIA MILLER VÁSQUEZ, transportaba
droga en la modalidad ocasionada, dentro de una faja de bodi enterizo de color negro, en donde
contenía 05 paquetes en formas rectangulares con un peso de 2.194 kilogramos clorhidrato de
cocaína, también en su registro personal se le incauto celulares documentos de reservas del hotel
en habana, el resultado del preliminar químico de drogas 6,356 donde se determina el resultado
siendo la cantidad de 2,194 kilogramos clorhidrato de cocaína.
3.- el itinerario de la empresa “Frysol” “Tours” recibo de ingreso 414 por el concepto de seguro
número de boleta 413 por conceptos de la empresa Frysol E.I.R.L; en la cual se acredita que la
acusada VICTORIA MILLER VÁSQUEZ, pretendía viajar con destino final a Habana Cuba en la
Aerolínea Lantamp, dichos documentos fueron entregados por la acusada, GLORIA CHIARA
SIFUENTES BOLLET.
3.- el acta de registro personal de GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET donde se le incauto $
2,10.00 dólares americanos y los documentos relacionados al hotel “Rivera”, así como también con
la reservación del hotel en Habana Cuba, los días 13 al 19 de junio, por el monto de $. 584.00
dólares Americanos.
4.- el acta de registro personal de CLEYDl YAICATE CHOTA, se le incauto un teléfono celular en el
cual aparece registrado el contacto Viqui, que pertenece a la acusada VICTORIA MILLER
VÁSQUEZ, así como también un recorte del papel del costo del papel, tiques nombre del hotel, con
el cual se acredita los actos previos al trasporte de droga que debería realizar la Señora VICTORIA
MILLER VÁSQUEZ.
5.- La verificación del Hotel Rivera Inn, donde la administradora Jessica Millones Bernal, en donde
indico que,VICTORIA MILLER VÁSQUEZ y CLEYDl YAICATE CHOTA, ingresaron como huéspedes
el día 12 y se retiraron el día 13 ocupando la habitación 807, entregando el DNI de las acusadas
antes mencionadas, así como también se giró las boletas por el concepto de alojamiento, en dicho
hotel se acreditan los actos previos de transporte de droga, de la entrega y recepción de la droga
entregada por, GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET a la acusada VICTORIA MILLER VÁSQUEZ.
6.- La verificación del “Hotel Megamar” en Magdalena del Mar, donde el recepcionista Evelyn yauri
Fernández, en donde indica que el día 13/07/2017 a las 12: 40 horas ingreso GLORIA CHIARA
SIFUENTES BOLLET a la habitación N° 414 en compañía de VICTORIA MILLER VÁSQUEZ y
CLEYDl YAICATE CHOTA, donde se retiraron a las 13: 58 minutos del mismo día, por lo cual se
acredita los actos previos al transporte de droga en el acondicionamiento de la droga adherido al
cuerpo de la acusada VICTORIA MILLER VÁSQUEZ, dicho acondicionamiento fue realizado por
GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET en presencia de CLEYDl YAICATE CHOTA.
7.- El acta de deslacrado y lectura de memoria del teléfono celular incautado a VICTORIA MILLER
VÁSQUEZ, quien indico con número 940713286, por la cual dicho operador móvil sirvió para realizar
la comunicación y la captación de CLEYDl YAICATE CHOTA, así como también de GLORIA CHIARA
SIFUENTES BOLLET, para el trasporte de droga.
6
8.- El acta de deslacrado de los 07 teléfonos celulares incautados GLORIA CHIARA SIFUENTES
BOLLET, en donde el abonado 96027134056, registra fotos del vuelo aéreo el correo humana de
VICTORIA MILLER VÁSQUEZ, con destino a Habana Cuba, en el teléfono de celular 927780975,
también se registra el contacto de victoria en donde se aprecia el nombre del pasaje aéreo a nombre
de VICTORIA MILLER VÁSQUEZ, con destino a Habana Cuba y fotos de viajes Frysol E.R.L.
también se aprecia a VICTORIA MILLER VÁSQUEZ con una maletas y paquetes colocados en su
abdomen.
10.- El movimiento migratorio, en el cual registra la acusada VICTORIA MILLER VASQUEZ, salida
Cuba con fecha 05 de enero del 2017 e ingreso con fecha 08 de enero del 2017. Con el cual se
acredita su estadía corta y conocimiento del lugar de destino de la droga que pretendía transportar.
12.- Movimiento migratorio, en el cual registra la acusada CLEYDI YAICATE CHOTA, salida a Cuba
con fecha 13 de noviembre del 2016 e ingreso con fecha 17 de noviembre del 2016. Con el cual se
acredita su estadía corta y conocimiento de lugar de destino de la droga que pretendía transportar.
13.- Declaración testimonial de ARTURO JAVIER ARCE VERNAZA, quien en presencia del Fiscal
Antidrogas, indico que trasa VICTORIA MILLER VÁSQUEZ hasta el estacionamiento del Aeropuerto
Internacional «Jorge Chávez" - Callao, para su viaje a la Habana -Cuba, siendo contactado por el
personal del hotel "Megamar" en Magdalena del Mar. Además indico que la pasajera MILLER
VÁSQUEZ estuvo acompañada de dos mujeres a quienes reconoció como GLORIA CHIARA
SIFUENTES BOLLET y CLEYDI YAICATE CHOTA.
15.- La Declaración de testimonial de RAYZA MARTINEZ RAMIREZ (efectivo policial quien en
presencia del Fiscal Antidrogas. Indico que realizo el registro personal de cliente GLORIA CHIARA
SIFUENTES BOLLET y VICTORIA MILLER VÁSQUEZ, por las instalaciones del salón de belleza
-Soiio coior- en Magdalena del Mar, con lo que acredita la intervención en flagrancia delictiva del
transporte de droga.
7
16.- Declaración testimonial de KIMBERLY FIORELLA ALIAGA PALOMINO (efectivo policial), quien
en presencia del Fiscal Antidrogas, indicó que intervino a la acusada VICTORIA MILLER VÁSQUEZ
en el estacionamiento del Aeropuerto Internacional "Jorge Chávez" - Callao y al realizar el registro
personal se Ie encontró acondicionado en su cuerpo cinco paquetes conteniendo droga cuando
viajar a la Habana -Cuba, con lo que acredita la intervención en flagrancia delictiva transporte de
droga.
17.- Declaración testimonial de ARTURO JAVIER ARCE VERNAZA la de la empresa "Huber", quien
en presencia del Fiscal Antidrogas, indico que tras VICTORIA MILLER VÁSQUEZ hasta el
estacionamiento del Aeropuerto Internacional «Jorge Chávez" - Callao, para su viaje a la Habana
-Cuba, siendo contactado por el personal del hotel "Megamar" en Magdalena del Mar. Además indicó
que la pasajera MILLER VÁSQUEZ estuvo acompañando de dos mujeres a quienes reconoció como
GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET y CLEYDI YAICATE CHOTA.
18.- Declaración indagatoria de la acusada VICTORIA MILLER VÁSQUEZ, quien en presencia del
Abogado Defensor y Fiscal Antidrogas, indico aceptar haber pretendido trasladar los paquetes de
droga, por una retribución económica de cuatro mil soles droga que fueron entregados y
acondicionadas por las acusadas GLORÍA CHIARA SIFUENTES BOLLET y CLEYDY YAICATE
CHOTA, ésta última vía telefónica se comunicó con MÍLLER VÁSQUEZ, para que concurra a Lima.
Finalmente, sindica ala acusada GLORÍA CHIARA SIFUENTES BOLLET como propietaria de dicha
droga. Con lo que se acredita la admisión de los cargos de la acusada MILLER VASQUEZ, por ser
una confesión sincera y espontánea, prestada en forma defensor; además la sindicación directa
contra las acusadas SIFUENTES BOLLE l y YAICATE CHOTA.
La intervención delictiva de las acusadas en calidad de autor en pleno dominio consistentes en los
actos de favorecer En el presente caso, las acusadas VICTORIA MILLER VÁSQUEZ, GLORIA
CHIARA SIFUENTES BOLLET y CLEYDI YAICATE CHOTA tienen la calidad de AUTOR esto es el
pleno dominio sobre el resultado tipleo consistente en los actos de favorecimiento al transporte de
droga para el consumo del mercado internacional a la ciudad de la Habana -Cuba, de conformidad
con el artículo 23 del Código Penal.
8
La tipificación penal la conducta desplegada por las acusadas VICTORIA MILLER VÁSQUEZ,
GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET y CLEYDI YAICATE CHOTA, se adecuan al primer párrafo
del artículo 296 del Código Penal.
La pena por el cual se solicita VICTORIA MILLER VÁSQUEZ, por ser su agente primario y el estado
de necesidad que lo oralizo para el transporte de droga se aplicaría el tercio inferior mínimo y la
pena que se ha desarrollado en este proceso, como pena propuesta es de 08 años de pena privativa
de la libertad; y en relación a las acusadas, GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET y CLEYDI
YAICATE CHOTA, se aplicaría el tercio inferior intermedio, teniendo en cuenta la carencia de
antecedentes penales y judiciales la pena propuesta es de 09 años y dos meses privativa de libertad
días multa con respecto a VICTORIA MILLER VÁSQUEZ, 180 días multa a razón de su
remuneración mínima vital que hace a S/ 1260.00 y en relación GLORIA CHIARA SIFUENTES
BOLLET y CLEYDI YAICATE CHOTA, se está solicitando 200 días multa, con la remuneración
mínima vital de ese entonces de S/. 850.00 soles, ascenderían a S/. 1470.00 soles.
Con respecto a la pena de inhabilitación cuatro años, resultaría aplicable del artículo 36 inciso
incisos 2 y 4 del Código Penal, referida a la incapacidad para obtener mandato, cargo, empleo o
comisión de carácter público e incapacidad para ejercer por cuenta propia o por intermedio de
tercero, profesión, comercio, arte o industria relativa a insumes químicos que sirvan para la
elaboración de drogas. En el presente caso, a la acusada VICTORIA NIILLER VASQUEZ, en
relación a las acusadas GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET y CLEYDI YAICATE CHOTA, serán
por el periodo de 05 años se aplicaría conforme del artículo 36° inciso el inciso 2 y 4 del Código
Penal, referida a la incapacidad para obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público
e incapacidad para ejercer por cuenta propia o por intermedio de tercero, profesión, comercio, arte o
industria relativa a insumes químicos que sirvan para la elaboración de drogas. La reparación civil
será el monto de S/.10.0000 mil soles que serán pagados al fondo del tesoro Público de forma
solidaria las acusadas y como consecuencias accesorias el decomiso definitivo de las sustancias
delictivas de los 2,174.00 kilos gramos de clorhidrato de cocaína el dinero incautados 20.00 soles. $
700.00 dólares incautados a VICTORIA NIILLER VASQUEZ, S/. 48.00 y $ 210.00 dólares
americanos incautados a GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET, así como también 11 teléfonos
celulares incautados a las acusadas la misma que fueron confirmadas por el segundo Juzgado de
Investigación Preparatoria del Callao recaída en el 2516-2017-21.
38’:50”JUEZ: Pregunta al Señor fiscal que precise si respecto a la imputación las tres acusadas se
encuentran en la misma tipificación jurídica del Artículo 296° del Código Penal.
39’:04”FISCAL: Señala que si, las tres acusadas han realizado los actos de favorecimiento al
transporte de drogas toxicas, y con respecto a VICTORIA NIILLER VASQUEZ, que es la correo
humana y GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET y CLEYDI YAICATE CHOTA, habrían realizado
las coordinaciones previas para el transporte de droga no calificaría la pluralidad de agentes en
concierto previo, porque necesitaría a criterio del Ministerio Público una tercera persona, por lo cual
la conducta que han realizado GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET y CLEYDI YAICATE CHOTA,
se encontrarían en el primer párrafo al igual que VICTORIA NIILLER VASQUEZ (Conforme queda
grabado en audio y video).
40’:10”JUEZ: Señala que con esa precisión se corre traslado a la defensa técnica de VICTORIA
NIILLER VASQUEZ, respecto a la precisión formal.
9
40’:23”DEFENSA TÉCNICA PARTICULAR DE LA IMPUTADA VICTORIA MILLER VÁSQUEZ:
Señala que no tiene ninguna observación formal al respecto por la señalado por el Ministerio Público.
40’:41”JUEZ: Señala que antes de seguir preguntando a las defensas técnicas de las demás
acusadas, señala que esta audiencia de control de acusación, es un acto póstula torio, y dicho todo
esto se le pregunta a la defensa técnica de GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET. (Conforme
queda grabado en audio y video).
43’:08”JUEZ: Señala no habiéndose efectuado ninguna observación esta judicatura considera que
el Señor fiscal ha cumplido con oralizar el requerimiento fiscal sustentado la imputación, los
elementos de convicción ha señalado la conducta típica y precisando un solo tipo penal que le
corresponde a las tres imputadas, respecto a la configuración de los elementos y objetivos subjetivos
al grado de participación que habrían tenido cada una de ellas, sobre la pena y la reparación civil
que postula, sobre la validez formal, este despacho considera que al no haberse formulado
cuestionamiento alguno, respecto al control formal y de acuerdo a lo expuesto, considera que
cumplen con los requisitos que establece el artículo 349° del Código Procesal Penal, por tales
consideraciones el requerimiento de control formal cumple con las formalidades señaladas en la
norma de dicho Código adjetivo, en consecuencia se declara la validez formal del requerimiento
acusatorio y se procede a la continuación del control sustancia, preguntando a las defensas
técnicas de las tres acusadas si se encuentran conforme . (Conforme queda grabado en audio y
video).
44’:38”JUEZ: Se le corre traslado al Señor fiscal para que oralice el requerimiento de control
sustancial.
10
Medios de prueba testimoniales KIMBERLY FIORELLA ALIAGA MILLER PALOMINO, con DN N°
48173637
44’:57”JUEZ: Hace una pequeña interrupción al Señor fiscal para explicar el orden permitido, han
solicitado anteriormente las tres imputadas a través de sus respectivos abogados solicitaron la
terminación anticipada del proceso, se indicó en la presente audiencia no era pertinente por
extemporáneo, asimismo se debe indicar también a fs. 633 y siguientes 6333 la defensa técnica de
GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET, ha solicitado un sobreseimiento de la presente causa
conforme lo establece el acuerdo al artículo 344 Numeral 2) incisos a) y b), lo cual se le corre
traslado, para que fundamente. (Conforme queda grabado en audio y video).
46’:54”JUEZ: Pregunta a la defensa técnica de las dos acusadas si tienen alguna observación al
respecto. (Conforme queda grabado en audio y video).
PRUEBAS TESTIMONIALES:
1.-RAYZA ANGELA MARTINEZ RAMIREZ con DNI N°47471099, personal que realizo la
intervención del registro personal de GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET y CLEYDI
YAICATE CHOTA.
2.-ARTURO JAVIER ARCE VERNAZA, con DNI N° 45226081, persona que realizo el servicio de
taxi a VICTORIA MILLER VÁSQUEZ hacia las instalaciones del Aeropuerto Internacional "Jorge
Chávez".
3.- ROSA CRISTINA EVANGELISTA BADAJOS, con DNI N° 40414734 la persona que realizo el
servicio de peluquería a VICTORIA MILLER VÁSOUEZ, en compañía de GLORIA CHIARA
11
SIFUENTES BOLLET y CLEYDI YAICATE CHOTAM a fin de darle un servicio de peluquería , para
que no sea descubierta y pase como correo humana.
4.- Como Perito FLOR MARIA ARGOMEDO MUÑOZ, S.PNP, Perito Químico Forense CQFP 03569,
con domicilio laboral en la avenida Aramburu N° 505, Distrito de San Isidro, Provincia y
Departamento de Lima, quien depondrá sobre la muestra analizada contenida en el Dictamen
Pericial Forense de Droga N° 6356/2017.
DOCUMENTALES:
3.- Acta de registro personal de VICTORIA MILLER VASQUEZ y comiso de droga Acredita: El
transporte de la droga realizado por VICTORIA MILLER VASQUEZ.
5.- Acta de registro personal de GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET Acredita: El medio de
comunicación para las coordinaciones de TID.
6.- Acta de registro personal de la acusada CLEYDI YAICATE CHOTA Acredita: El medio de
comunicación para las coordinaciones de TID.
7.- Verificación del hotel Tiotel "Rivera Inn".Acredita: Las coordinaciones previas al transporte de
droga de las tres acusadas.
8.- Verificación del hotel tiotel "Megamar" Acredita: Las coordinaciones previas como el
acondicionamiento y el transporte de droga.
11.- Acta de lectura de equipos telefónicos celulares de CLEYDI YAICATE CHOTA Acredita: El medio
de comunicación para las coordinaciones de TID .
12
12. Oficio N° 1076-2017-INPE 1Acredita: La acusada VICTORIA MILLER VASQUEZ, NO registran
Antecedentes Judiciales.
14. Oficio
N° 1076- 2017-Inpe 1076 Acredita: La acusada CLEYDI YAICATE CHOTA, NO registran
Antecedentes Judiciales.
15.- EL Itinerario de la empresa "Flysol Tours", recibo de ingreso N° 000414 por concepto de seguro
y N° 000413 por concepto de un boleto aéreo de la empresa Flysol Acredita: La acusada VICTORIA
MILLER VASQUEZ, pretendía viajar a la ciudad de la Labana – Cuba, Boletos que fueron
entregados por GLORIA CRIARA SIFUENTE BOLLET.
17.- Movimiento migratorio Acredita: La acusada VICTORIA MILLER VASQUEZ, conocía el lugar de
destino de la droga que pretendía transportar.
18.- Movimiento migratorio Acredita: La acusada CLEYDI YAICATE CHOTA, conocía el lugar de
destino de la droga.
20.- Declaración indagatoria de la acusada CLEYDI YAICATE CHOTA Acredita: La acusada CLEYDI
YAICATE CHOTA, indicó que GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET Solventaba los gastos de
fróteles y del viaje de VICTORIA MILLER VASQUEZ a Cuba .
13
23.- Informe Pericial Forense de Droga N" 6356/2017Acredita: La calidad y cantidad de la droga
comisada (objeto material del delito). Los cuales han sido corrido traslado en su momento a su
defensa técnicas.
57’:58”JUEZ: Con relación al control sustancial del requerimiento, postulado por el Ministerio
Público ante esta audiencia, se desprende que el hecho materia de imputación sea presentando y
los elementos de convicción resultan suficientes para que el caso sea llevado a juicio, toda vez que
la acción penal no ha prescrito, al no haber sido observado por parte de las defensas técnicas,
ninguna deficiencia por la observación de VICTORIA MILLER VÁSQUEZ efectuada, de lo que ha
precisado el representante del Ministerio Público y no existiendo otra observación de carácter
sustancial, es por ello que esta judicatura declara saneado la relación jurídica valida entre las partes
y se corre traslado a la defensa técnica de las 3 imputadas si están conformes
14
TERCER VIDEO:
00’:08”JUEZ: Se le corre traslado al Señor fiscal, que dé inicio al control de los medios probatorios.
00’:13”FISCAL: El Ministerio Público ha concluido con oralizar los medios probatorios ofrecidos
para el juzgamiento.
PRIMERO.- El representante del Ministerio Público formula acusación contra VICTORIA MILLER
VÁSQUEZ, GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET Y CLEYDI YAICATE CHOTA, como
presuntas autoras del delito, Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas, figura sancionada en
el primer párrafo del artículo 296° del Código Penal en agravio del estado Peruano.
TERCERO: El artículo 349° del Código Procesal Penal, indica que la acusación debe ser motivada,
contener los requisitos formales y en el presente caso esta judicatura al momento declarar la validez
formal y además de haberse declarado el saneamiento del proceso ha verificado los requisitos
admisibilidad, asimismo ha establecido la relación jurídica entre las partes.
CUARTO: Con relación a los medios probatorios, debe considerarse que no existen conveciones
probatorias, en vista de la postura que han optado las partes procesales, con relación a los medios
probatorios se aprecia de la verificación la conducencia pertinencia y utilidad de los medios
probatorios que han sido ofrecidos por el Ministerio Público, considera que la relación de todos los
medios probatorios han sido detallados, y serán admitidos por el juzgado, con relación a los demás
medios de prueba de los sujetos procesales, la especialista de audiencia en este acto señala que
ningún sujeto procesal ha señalado ningún medios probatorias dentro del plazo de ley, previsto en el
artículo 350° del Código Procesal Penal.
El artículo 28° acápites 2 y 3 del Código Procesal Penal, establece la competencia de los jueces
penales y Colegiados a la que rigen del extremo mínimo del delito que se le atribuye, en el presente
caso, nos encontremos ante la consecuencia jurídica de pena privativa de la libertad no menor de 8
ni mayor a 15 años, con lo que correspondería remitir al juzgado Penal Colegiado de la Corte
Superior de Justicia del Callao; por estas consideraciones al amparo del artículo 353° del Código
Procesal Penal el Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria del Callao RESUELVE:
1.- Declarar saneado el proceso de una relación jurídica Valida entre las partes.
2.- Dictar el auto de enjuiciamiento contra las acusadas VICTORIA MILLER VÁSQUEZ, GLORIA
CHIARA SIFUENTES BOLLET Y CLEYDI YAICATE CHOTA, como presuntas autoras del delito,
Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas, figura básica y sancionada en el primer párrafo del
artículo 296° del Código Penal en agravio del estado Peruano; siendo que la identificación de
VICTORIA MILLER VÁSQUEZ, con documento de identidad N° 46247051, GLORIA CHIARA
SIFUENTES BOLLET, con documento de identidad N°46368338 y CLEYDI YAICATE CHOTA
con documento de identidad N°41070956.
3.- Se deja constancia que no existen conveciones probatorias.
4.- se admiten los siguientes medios probatorios:
4.- El itinerario de la empresa FRY SOL Tours, recibo de ingreso 00414, por concepto de seguro y
número 413 de un boleto aéreo de la empresa FRY SOL Tours I.R.L de la tarjeta visa 0M485 a fs.
107 a 110, con el cual se acredita la imputada VICTORIA MILLER VÁSQUEZ pretendía viajar a la
ciudad de labana Cuba el 13/06/2017.
5.- El acta de registro personal de obrante GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET obrante a
fs.112/116
6.-. El acta de registro personal de obrante CLEYDI YAICATE CHOTA obrante a fs.117/121
12.- El movimiento migratorio que registra la acusada VICTORIA MILLER VÁSQUEZ obrante a fs.
414.
13.- El movimiento migratorio que registra la acusada GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET
obrante a fs. 415.
14.- El movimiento migratorio que registra la acusada CLEYDI YAICATE CHOTA obrante a fs. 416.
15.- La declaración testimonial de ARTURO JAVIER ARCE VERNAZA, taxista de la empresa Huber
de obrante a fs. 49/53.
19.- La Declaración indagatoria de la acusada CLEYDY YAICATE CHOTA, obrante a fs. 89/96. Se
precisa que las defensas técnicas, como se dijo anteriormente no han ofrecido ningún medio
probatorio, asimismo se deja constancia que las acusadas VICTORIA MILLER VÁSQUEZ,
GLORIA CHIARA SIFUENTES BOLLET Y CLEYDI YAICATE CHOTA, se encuentran detenidas
desde el 13 de julio del 2017, habiéndose dictado la medida de Prisión Preventiva por el plazo de 09
meses y existiendo una prolongación de detención por 07 meses que estaría culminando el 12
noviembre del 2018, finalmente se ordena que este cuaderno sea elevado a los juzgados de
juzgamiento del Colegiado Unipersonal conjuntamente con el auto de enjuiciamiento, se corre
traslado a los sujetos procesales si se encuentran conformes .
IV. CONCLUSIÓN:
13’:33” JUEZ, da por CONCLUÍDA la presente audiencia, siendo las 13:02 de la tarde del día
veintidós de agosto del año dos mil dieciocho. Suscribiendo la presente acta el Especialista
de Audiencias. (Conforme queda grabado en audio y video).
18