Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Summary Zusammenfassung
Homeopathy is scientifically banned, both for lack of consistent em- Die Homöopathie wird wissenschaftlich nicht ernst genommen.
pirical findings, but more so for lack of a sound theoretical model to Dies liegt zum einen daran, dass empirische Befunde nicht konsis-
explain its purported effects. This paper makes an attempt to intro- tent und nicht ausreichend stark sind. Zum anderen ist es aber auch
duce an explanatory idea based on a generalized version of quan- wesentlich darauf zurückzuführen, dass kein ernst zu nehmendes
tum mechanics (QM), the weak quantum theory (WQT). WQT uses theoretisches Modell existiert, das die behaupteten homöopathi-
the algebraic formalism of QM proper, but drops some restrictions schen Effekte plausibel machen kann. Diese Arbeit versucht, einen
and definitions typical for QM. This results in a general axiomatic solchen theoretischen Erklärungsansatz einzuführen. Er stützt sich
framework similar to QM, but more generalized and applicable to auf eine explanatorische Idee, die sich aus der verallgemeinerten
all possible systems. Most notably, WQT predicts entanglement, oder schwachen Quantentheorie herleitet, die unter dem Namen
which in QM is known as Einstein-Podolsky-Rosen (EPR) correlated- «weak quantum theory» (WQT) von uns publiziert wurde. WQT ver-
ness within quantum systems. According to WQT, this entangle- wendet den Formalismus der algebraischen Quantentheorie im ei-
ment is not only tied to quantum systems, but is to be expected gentlichen Sinne, lässt aber einige Beschränkungen und Definitio-
whenever a global and a local variable describing a system are nen fallen, die typisch für die Quantenmechanik (QM) sind, so etwa
complementary. This idea is used here to reconstruct homeopathy das Planck´sche Wirkungsquantum oder die Addierbarkeit von Zu-
as an exemplification of generalized entanglement as predicted by standsoperatoren. Durch diese Verallgemeinerung ergibt sich ein
WQT. It transpires that homeopathy uses two instances of general- Formalismus, der ähnlich dem der eigentlichen QM ist, der aber
ized entanglement: one between the remedy and the original sub- weiter und allgemeiner anwendbar und im Grunde für alle Systeme
stance (potentiation principle) and one between the individual gültig ist. Insbesondere sagt dieser Formalismus der WQT Ver-
symptoms of a patient and the general symptoms of a remedy pic- schränkung vorher, die in der QM als Einstein-Podolsky-Rosen
ture (similarity principle). By bringing these two elements together, (EPR)-Korrelation bekannt ist. Nach der WQT ist Verschränkung als
double entanglement ensues, which is reminiscent of cryptographic Phänomen nicht auf Quantensysteme im eigentlichen Sinne be-
and teleportation applications of entanglement in QM proper. schränkt, sondern tritt in jedem System auf, in dem eine globale
Homeopathy could be a macroscopic analogue to quantum telepor- und lokale Beschreibung (oder Observable) zueinander komple-
tation. This model is exemplified and some predictions are derived, mentär sind. Diese Idee wird hier aufgegriffen und dazu benützt,
which make it possible to test the model. Homöopathie zu rekonstruieren als ein Beispiel generalisierter Ver-
schränkung, wie sie von der WQT vorhergesagt wird. Es zeigt sich,
dass Homöopathie als ein System verstanden werden kann, das
eine zweifache generalisierte Verschränkung benutzt: diejenige zwi-
schen Arzneimittel und Substanz (Potenzierungsprinzip) und dieje-
nige zwischen individuellem Symptomenbild und Arzneimittelbild
(Ähnlichkeitsprinzip). Durch die Verbindung dieser beiden Elemente
entsteht eine Situation der doppelten Verschränkung, die an krypto-
graphische und Teleportationsanwendungen von EPR-Verschrän-
kungen innerhalb der QM erinnert. Homöopathie könnte also ein
makroskopisches, generalisiertes Beispiel von Teleportation sein,
wie sie innerhalb der QM diskutiert wird. Das Modell wird ausge-
führt und erläutert, und einige empirische und theoretische Konse-
quenzen ergeben sich daraus, die empirisch testbar sind.
References
1 Atmanspacher H, Römer H, Walach H: Weak 12 Walach H: Magic of signs: A non-local interpreta- 23 Svozil K: Quantum information: The new frontier;
quantum theory: Complementarity and entangle- tion of homeopathy. Br Homeopath J 2000;89:127– in Antiniou I, Calude CS, Dinneen MJ (eds): Un-
ment in physics and beyond. Found Phys 2002;32: 140. conventional Models of Computation. London,
379–406. 13 Schwanitz HJ: Homöopathie und Brownianismus Springer, 2001, pp 248–272.
2 Kim I, Mahler G: Uncertainty rescued: Bohr’s com- 1795–1844. Stuttgart, Gustav-Fischer, 1983. 24 Tóth G, Lent CS: Quantum computing with quan-
plementarity for composite systems. Phys Lett A 14 Schmidt JM: Homeopathy in the American West: tum-dot cellular automata. Phys Rev A 2001;63
2000;269:287–292. Its German connections; in Jütte R, Risse GB, (52315):1–9.
3 Jordan P: Quantenphysikalische Bemerkungen zur Woodward J (eds): Culture, Knowledge, and Heal- 25 Bennett CH, DiVicenzo DP: Quantum information
Biologie und Psychologie. Erkenntnis 1934;4:215– ing. Sheffield, European Association for the Histo- and computation. Nature 2000;404:247–255.
252. ry of Medicine and Health Publications, 1998, pp 26 Wootters WK, Zurek WH: A single quantum can-
4 Bohr N: Collected Works. Vol. 6: Foundations of 139–172. not be cloned. Nature 1982;299:802–803.
Quantum Physics I (1926–1932). Amsterdam, 15 Furnham A, Kirkcaldy B: The health beliefs and 27 Walach H, Sadaghiani C, Dehm C: Predicting
North Holland, 1997. behaviors of orthodox and complementary medi- placebo response rates in clinical trials: A meta-
5 Meyer-Abich KM: Vom Baum der Erkenntnis zum cine clients. Br J Clin Psychol 1996;35:49–61. analysis (abstr). Altern Ther Health Med 2001;7
Baum des Lebens. Ganzheitliches Denken der 16 Furnham A, Vincent C, Wood R: The health beliefs (suppl):S34.
Natur in Wissenschaft und Wirtschaft. München, and behaviors of three groups of complementary 28 Walach H, Maidhof C: Is the placebo effect depen-
Beck, 1997. medicine and a general practice group of patients. J dent on time? in Kirsch I (ed): Expectancy, Experi-
6 Einstein A, Podolsky B, Rosen N: Can quantum- Altern Complement Med 1995;1:347–359. ence, and Behavior. Washington, DC, American
mechanical description of reality be considered 17 Walach H: Homoeopathy as semiotic. Semiotica Psychological Association, 1999, pp 321–332.
complete? Phys Rev 1935;47:777–780. 1991;83:81–95. 29 Kirsch I, Sapirstein G: Listening to prozac but
7 Rowe MA, Kielpinski D, Meyer V, Sackett CA, 18 Sheriff JK: Charles Peirce’s Guess at the Riddle. hearing placebo: A meta-analysis of antidepressant
Itano WM, Monroe C, Wineland DJ: Experimental Grounds for Human Significance. Bloomington, In- medication. Prev Treat 1998;1:2a.
violation of a Bell’s inequality with efficient detec- diana University Press, 1994. 30 Josephson BD, Pallikari-Viras F: Biological utiliza-
tion. Nature 2001;409:791–794. 19 v. Lucadou W: Kommentar zu Taylor et al. (2000) in tion of quantum nonlocality. Found Phys 1991;21:
8 Meyer-Abich KM: Korrespondenz, Individualität Journal Club. Forsch Komplementärmed Klass 197–207.
und Komplementarität. Wiesbaden, Steiner, 1965. Naturheilkd 2001;8:43–46. 31 Hyland ME, Walach H, Holgate ST: Do some
9 Laurikainen KV: Beyond the Atom. The Philo- 20 Milgrom LR: Patient-practitioner-remedy (PPR) genes act as pattern specifiers? An explanation for
sophical Thought of Wolfgang Pauli. Berlin, entanglement: A qualitative, non-local metaphor the way genes make macro-structures and implica-
Springer, 1988. for homeopathy based on quantum theory. Home- tions for complex disease (submitted).
10 Dantas F: How can we get more reliable informa- opathy 2002;91:239–248. 32 Dossey L: How should alternative therapies be
tion from homoepathic pathogenetic trials? A cri- 21 Walach H, Römer H: Complementarity is a useful evaluated? An examination of fundamentals. Al-
tique of provings. Br Homoeopath J 1996;85:230– concept for consciousness studies. A reminder. tern Ther Health Med 1995;1:6–10;79–85.
236. Neuroendocrinol Lett 2000;21:221–232. 33 Römer H: Annäherung an das Nichtmessbare?
11 Walach H, Schmidt S: Repairing Plato’s life boat 22 Kwiat PG, Barraza-Lopez S, Stefanov A, Gisin N: Wolfgang Pauli (1900–1958). Philos Jahrb 2002;109:
with Ockham’s razor: The important function of re- Experimental entanglement distillation and ‘hid- 354–364.
search in anomalies for mainstream science. J Con- den’ non-locality. Nature 2001;409:1014–1017.
sciousness Stud (in press).
The author has requested enhancement of the downloaded file. All in-text references underlined in blue are linked to publications on ResearchGate.