SB7J01(1M)/ 6MB4121M-01

Csatlakoztatási útmutató (D-SLR

típusú fényképezőgépekhez) Hu

Tartalomjegyzék
Bevezetés...........................................................................................2
Az interfész.................................................................................................................2
Probléma merült fel a csatlakozás során?........................................................2
Bővebben a SnapBridge alkalmazásról............................................................2
A kapcsolat létrehozásához szükséges eszközök...........................3
Mire használhatja a SnapBridge alkalmazást?...............................3
Az intelligens készülék előkészítése................................................4
Párosítás és csatlakozás....................................................................5
Letöltés/távvezérlés..........................................................................9
Képek letöltése..........................................................................................................9
Távoli fényképezés................................................................................................ 10
Tippek a csatlakozáshoz.................................................................11
Váltás Wi-Fi kapcsolatra (csak iOS esetén).................................................... 11
A vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése, illetve letiltása.................. 12
A párosításról és a csatlakozásról bővebben................................13
Az NFC párbeszédablak...................................................................................... 13
Párosítás az alkalmazás első indítását követően........................................ 13
„Sikertelen kapcsolódás.”.................................................................................... 13
Párosítási problémák............................................................................................ 14
Párosítás több fényképezőgéppel.................................................................. 14
Képek letöltése....................................................................................................... 15
Bevezetés
Ez az útmutató a kompatibilis fényképezőgépek és intelligens készülékek
(okostelefonok és táblagépek) között a SnapBridge alkalmazás (2.0-ás verzió)
segítségével létrehozható vezeték nélküli kapcsolatról nyújt tájékoztatást.

Az interfész
A SnapBridge alkalmazáson belül található egy menü (q) és három fül
(w–r).
q Módosíthatja a beállításokat, valamint
megtekintheti az alkalmazás súgóját és a
Nikon által küldött értesítéseket.
w Módosíthatja elsősorban a
fényképezőgéphez való csatlakozást
lehetővé tévő beállításokat.
e Megtekintheti a fényképezőgépről letöltött
képeit, illetve törölheti és megoszthatja
felvételeit.
r Egy speciális alkalmazáson keresztül
hozzáférhet a NIKON IMAGE SPACE
szolgáltatáshoz (ehhez szükség van
az alkalmazás telepítésére és Nikon
azonosítójára).
Probléma merült fel a csatlakozás során?
Tájékozódjon „A párosításról és a csatlakozásról bővebben” részben
(0 13).

Bővebben a SnapBridge alkalmazásról

A SnapBridge alkalmazással kapcsolatos alapvető tudnivalók az alábbi
oldalon olvashatók:
http://snapbridge.nikon.com
Részletes tájékoztatást az alkalmazás online súgójában talál (az online
súgót a párosítás végrehajtását követően megtekintheti a SnapBridge
alkalmazás menüjének Help (Súgó) menüpontjában).
http://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

2 Bevezetés
A kapcsolat létrehozásához szükséges
eszközök
Fényképezőgép Intelligens készülék
Memóriakártya

Akkumulátor

Mire használhatja a SnapBridge

alkalmazást?
A SnapBridge alkalmazással az alábbi műveleteket végezheti el:
• Letöltheti képeit amint elkészültek, illetve kiválaszthatja letöltésre
korábbi fényképeit.
• Képeket készíthet távolról a SnapBridge alkalmazás
vezérlőgombjaival, amelyek készítésüket követően letöltődnek
intelligens készülékére.
• Feltöltheti az intelligens készülék által szolgáltatott helyadatokat
a fényképezőgépre.
• Szinkronizálhatja a fényképezőgép óráját az intelligens készülék
által szolgáltatott időadatokkal.
• A képeket készítésükkor elláthatja megjegyzéssel, a rögzítés idejével
és egyéb információkkal.

AAKépek letöltése
A letölthető képek típusáról a (0 9) „Letöltés/távvezérlés” részben
tájékozódhat.

A kapcsolat létrehozásához szükséges eszközök 3

Az intelligens készülék előkészítése
Csatlakozás előtt a SnapBridge alkalmazás telepítésével, valamint a
Bluetooth és a Wi-Fi kapcsolat engedélyezésével készítse elő intelligens
készülékét.

1 Az Apple App Store® (iOS), illetve Google Play™ (Android™)  

alkalmazás-piacterén keressen rá a „snapbridge”
kifejezésre, majd telepítse a SnapBridge alkalmazást.

A támogatott operációs rendszerekről a letöltési oldalon

tájékozódhat. Ez a fényképezőgép nem kompatibilis a SnapBridge
360/170 alkalmazással.

2 Kapcsolja be intelligens készülékének Bluetooth és Wi-Fi funkcióját.

Felhívjuk a figyelmét arra, hogy készüléke a SnapBridge alkalmazáson
keresztül fog csatlakozni a fényképezőgéphez; ne kísérelje meg a
csatlakozást készülékének Beállítások alkalmazásával.

4 Az intelligens készülék előkészítése

Párosítás és csatlakozás
A párosítás előtt győződjön meg arról, hogy elegendő szabad tárhely áll
rendelkezésre a fényképezőgép memóriakártyáján. A művelet váratlan
megszakadásának elkerülése érdekében ellenőrizze azt is, hogy a
fényképezőgép akkumulátora teljesen fel van-e töltve.
Az alábbi útmutatás során illusztrációs célra egy D7500 fényképezőgépet
és egy Android rendszerű intelligens készüléket használunk.

1 Fényképezőgép: A beállítás menüben válassza a Kapcsolódás

intelligens eszközhöz menüpontot, majd jelölje ki az Indítás
lehetőséget, és nyomja meg az J gombot. 1

2 Fényképezőgép: Az alábbi üzenet  

megjelenését követően nyomja meg az J
gombot. 2, 3

1 Amennyiben a fényképezőgép első bekapcsolásakor megjeleníti a 2. lépésben

látható üzenetet, akkor kihagyhatja ezt a lépést, és folytathatja a 2. lépéssel.
2 Ha ez az üzenet nem jelenik meg, akkor folytassa a 3. lépéssel.
3 Egyes fényképezőgépek felkínálhatják az NFC használatával való kapcsolódást.
Amennyiben nem NFC használatával kívánja létrehozni a kapcsolatot, nyomja
meg az J gombot. Bővebb tájékoztatásért olvassa el „A párosításról és a
csatlakozásról bővebben” részt (0 13).

Párosítás és csatlakozás 5
3 Fényképezőgép: Ellenőrizze, hogy a  
fényképezőgép megjeleníti-e a jobb oldalon
látható üzenetet, és készítse elő az intelligens
készüléket a csatlakozáshoz.

4 Intelligens készülék: Indítsa el a SnapBridge  

alkalmazást, majd koppintson a Pair with
camera (Párosítás a fényképezőgéppel)
lehetőségre. 4

5 Intelligens készülék: Koppintson a  

fényképezőgép nevére a „Pair with
camera (Párosítás a fényképezőgéppel)”
párbeszédablakban.
Amennyiben első alkalommal párosítja
fényképezőgépét iOS készülékkel, a
rendszer egy párosítási útmutatót jelenít
meg; az útmutató átolvasását követően
görgessen a kijelző aljára, majd koppintson
az Understood (Megértettem) ikonra. Ha
ezt követően a rendszer a kívánt tartozék
kiválasztására kéri fel, ismételten koppintson
a fényképezőgép nevére (előfordulhat, hogy
a fényképezőgép neve némi késéssel jelenik
meg).

4 Amennyiben a rendszer felkéri a fényképezőgép kiválasztására, koppintson a

fényképezőgép nevére.

6 Párosítás és csatlakozás
6 Fényképezőgép/intelligens készülék: Ellenőrizze, hogy a
fényképezőgépen és az intelligens készüléken ugyanaz a hatjegyű
szám jelenik-e meg. 5

7 Fényképezőgép/intelligens készülék: A fényképezőgépen nyomja

meg az J gombot, az intelligens készüléken pedig koppintson a PAIR
(Párosítás) lehetőségre.

5 Előfordulhat, hogy az iOS egyes verziói nem jelenítenek meg számot; amennyiben
nem jelenik meg szám, folytassa a 7. lépéssel.

Párosítás és csatlakozás 7
8 Fényképezőgép/intelligens készülék: Fejezze be a párosítási műveletet.
• Fényképezőgép: A jobb oldali üzenet
megjelenését követően nyomja meg az J
gombot.

• Intelligens készülék: A jobb oldali üzenet

megjelenését követően koppintson az OK
ikonra.

9 Fényképezőgép: A beállítási folyamat befejezéséhez kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat.
• Amennyiben szeretné, hogy a fényképezőgép helyadatokat
rögzítsen fényképeihez, a „Letölti a helyadatokat az intelligen
eszközről?” kérdésre adja meg az Igen választ, majd intelligens
készülékén engedélyezze a helyadatok szolgáltatását, a SnapBridge
alkalmazás fülén pedig kapcsolja be az Auto link options
(Automatikus kapcsolat beállításai) > Synchronize location data
(Helyadatok szinkronizálása) funkciót.
• Amennyiben szinkronizálni kívánja a fényképezőgép óráját az
intelligens készülék által szolgáltatott időadatokkal, akkor a
„Szinkronizálja az órát az intelligens eszközzel?” kérdésre adja meg
az Igen választ, majd a SnapBridge alkalmazás fülén kapcsolja
be az Auto link options (Automatikus kapcsolat beállításai) >
Synchronize clocks (Órák szinkronizálása) funkciót.

Ezzel létrejött a kapcsolat az intelligens készülék és a fényképezőgép

között. A fényképezőgéppel készített képek automatikusan feltöltődnek az
intelligens készülékre.

8 Párosítás és csatlakozás
Letöltés/távvezérlés
A SnapBridge alkalmazás segítségével képeket tölthet le és
távvezérelheti a fényképezőgépet.
Képek letöltése
Képeit az alábbi módokon töltheti le fényképezőgépéről:
• Képek készítésüket követő automatikus letöltése: Ha azt szeretné,
hogy a fényképek készítésükkor automatikusan letöltődjenek, akkor
a fényképezőgép beállítás menüjében állítsa az Auto.küld. az int.
eszközre menüpontot Be értékre. 1, 2
• Fényképek kiválasztása a fényképezőgépen: Ezzel a módszerrel
letöltheti az Auto.küld. az int. eszközre menüpont Ki beállítása mellett
készített képeit. A letöltendő képeket kiválaszthatja a fényképezőgép
visszajátszás menüjének Kijelöl. okoseszközre küldésre menüpontjában,
illetve úgy is, ha visszajátszás közben megnyomja az i gombot, és
kiválasztja a Kijel. okoseszközre küldésre/visszavon lehetőséget. 1, 2
• Képek kiválasztása az intelligens készüléken: Válassza a Download
pictures (Képek letöltése) elemet a SnapBridge alkalmazás fülén,
majd amikor a rendszer felkéri arra, hogy váltson Wi-Fi kapcsolatra,
koppintson az OK ikonra (az iOS egyes verzióiban szükség van a hálózat
kiválasztására, ez esetben az OK ikonra koppintás után kövesse a
„Váltás Wi-Fi kapcsolatra” részben szereplő utasításokat). 3 Ezt követően
az intelligens készülék vezérlőgombjainak használatával letöltheti a
fényképezőgépen tárolt képek és videók listájából kiválasztott képeket.
1 A képek 2 megapixeles méretben kerülnek letöltésre (egyes fényképezőgépek más
méretet is biztosíthatnak a letöltéshez). Videók nem tölthetők le.
2 Amennyiben lehetővé szeretné tenni, hogy a letöltés a fényképezőgép kikapcsolt
állapotában is folytatódjon, a fényképezőgép beállítás menüjében állítsa a
Bluetooth > Küldés kikapcsolt állapotban menüpontot Be értékre.
3 Amennyiben a fényképezőgép egy D3400 készülék, illetve olyan egyéb modell,
amely támogatja ugyan a SnapBridge használatát, de nem rendelkezik Wi-Fi
funkcióval, egy megerősítő párbeszédablak jelenik meg; Bluetooth kapcsolat
létrehozásához koppintson az OK ikonra (felhívjuk azonban a figyelmét arra, hogy
Bluetooth kapcsolaton keresztül videók nem tölthetők le).

DDNEF (RAW)/TIFF
Az ezekben a formátumokban készített képek nem tölthetők le.

Letöltés/távvezérlés 9
Távoli fényképezés
A SnapBridge alkalmazás fülén található
Remote photography (Távoli fényképezés)
vezérlőgombokkal távolról kioldhatja a fényképezőgép
zárját, és az így készített képeket letöltheti intelligens
készülékére (videók azonban nem rögzíthetők). Távoli
fényképezéshez Wi-Fi kapcsolat szükséges; a Wi-Fi
kapcsolatra történő váltáshoz kövesse a SnapBridge
alkalmazásban megjelenő utasításokat (az iOS
egyes verziói felkérik a felhasználót, hogy váltson
Wi-Fi kapcsolatra, ez esetben kövesse a „Váltás Wi-Fi
kapcsolatra” részben szereplő utasításokat).

DDCsak Bluetooth funkcióval rendelkező fényképezőgépek

A SnapBridge alkalmazással nem vezérelhetők a D3400 készülékek,
illetve más, Wi‑Fi funkcióval nem rendelkező SnapBridge-kompatibilis
fényképezőgépek.
DDA Wi-Fi kapcsolat
A Wi-Fi kapcsolat automatikusan leáll, amikor az intelligens készülék alvó
üzemmódba lép, illetve a felhasználó másik alkalmazásra vált.
A SnapBridge alkalmazás bizonyos funkció nem
használhatók, amikor az intelligens készülék Wi-Fi
kapcsolaton keresztül csatlakozik a fényképezőgéphez.
A Wi-Fi kapcsolat bontásához a fülön koppintson
a ikonra, majd a megjelenő párbeszédablakban
koppintson a Yes (Igen) lehetőségre.

10 Letöltés/távvezérlés
Tippek a csatlakozáshoz
Ez a rész a csatlakozáshoz, valamint a képek fényképezőgépről való
letöltéséhez nyújt segítséget.

Váltás Wi-Fi kapcsolatra (csak iOS esetén)

A SnapBridge alkalmazás általában Bluetooth kapcsolatot hoz létre
a fényképezőgép és az intelligens készülék között, azonban távoli
fényképezéshez és hasonló műveletekhez Wi-Fi kapcsolatra vált. Az iOS
egyes verzióiban a SnapBridge manuális váltásra kéri a felhasználót, ez
esetben kövesse az alábbi lépéseket.

1 Miután feljegyezte a fényképezőgép hálózati nevét  

(SSID azonosítóját) és jelszavát, koppintson a View
options (Beállítások megtekintése) lehetőségre.
Az alapértelmezett SSID azonosító a fényképezőgép
neve.

2 A hálózati listában válassza ki az 1. lépésben  

feljegyzett SSID azonosítót.

Tippek a csatlakozáshoz 11
 3 Amikor először csatlakozik Wi-Fi kapcsolaton  
keresztül, a rendszer felkéri a fényképezőgép
jelszavának megadására. Adja meg az 1. lépésben
feljegyzett jelszót (a jelszavak kisbetű/nagybetű
érzékenyek). A kapcsolat létrejöttét követően
a fényképezőgép SSID azonosítója mellett 4
ikon jelenik meg a jobb oldalon látható módon;
lépjen be újra a SnapBridge alkalmazásba. Amikor
legközelebb csatlakozik a fényképezőgéphez, már
nem kell a jelszót megadnia.

A vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése, illetve

letiltása
A fényképezőgéppel való kapcsolat az alábbi beállítások egyikével
engedélyezhető, illetve tiltható le:
• a fényképezőgép beállítás menüjében található Repülőgép
üzemmód menüpont (ezzel a beállítással letilthatja az összes vezeték
nélküli funkciót olyan környezetben, ahol a vezeték nélküli eszközök
használata tilos);
• a fényképezőgép beállítás menüjének Bluetooth > Hálózati
csatlakozás menüpontja;
• a SnapBridge alkalmazás fülén található Auto link options
(Automatikus kapcsolat beállításai) > Auto link (Automatikus
kapcsolat) eleme (az Auto link (Automatikus kapcsolat) letiltása
egyben csökkenti az intelligens készülék akkumulátorának
energiafogyasztását).

12 Tippek a csatlakozáshoz
A párosításról és a csatlakozásról bővebben
Ez a rész bemutat néhány, a SnapBridge alkalmazás használata közben
esetlegesen felmerülő helyzetet.

Az NFC párbeszédablak
Egyes fényképezőgépek a „Párosítás és
csatlakozás” rész 2. lépésében a jobb oldali
párbeszédablakot jeleníthetik meg. Az NFC
használatával történő csatlakozáshoz az
intelligens készülék NFC antennáját érintse
a fényképezőgép logójához (N-Mark),
majd várja meg, amíg a SnapBridge alkalmazás elindul, és folytassa a
7. lépéssel. Amennyiben nem NFC használatával kívánja létrehozni a
kapcsolatot, nyomja meg a fényképezőgép J gombját.

Párosítás az alkalmazás első indítását követően

Amennyiben a SnapBridge alkalmazás első
elindításakor az üdvözlő képernyő jobb
felső sarkában lévő Skip (Kihagyás) ikonra
koppintva átugrotta a párosítási műveletet
(lásd a „Párosítás és csatlakozás” rész 4. lépését),
akkor a SnapBridge alkalmazás fülén
koppintson a Pair with camera (Párosítás a
fényképezőgéppel) lehetőségre, majd folytassa
az 5. lépéssel.

„Sikertelen kapcsolódás.”
Amennyiben a fényképezőgépen üzenet tájékoztatja arról, hogy
készüléke nem tudott csatlakozni, akkor az J gomb megnyomásával
térjen vissza a „Párosítás és csatlakozás” rész 2. lépéséhez. A párosítás
leállításához nyomja meg a G gombot.

A párosításról és a csatlakozásról bővebben 13

Párosítási problémák
Amennyiben probléma merül fel a fényképezőgép csatlakoztatása során,
próbálja meg az alábbiakat:
• Lépjen ki a SnapBridge alkalmazásból, majd indítsa újra az
alkalmazást. Lépjen ki a SnapBridge alkalmazásból, és győződjön
meg arról, hogy nem fut a háttérben. Az alkalmazás ikonjára koppintva
indítsa el újra az alkalmazást, majd az 1. lépéstől kezdve hajtsa végre
ismételten a „Párosítás és csatlakozás” rész műveleteit.
• Kérje meg iOS készülékét, hogy „felejtse el” a fényképezőgépet
(csak iOS esetén). Az iOS rendszerű készülékek sikertelen párosítás
esetén is eltárolhatják a fényképezőgép nevét, amely esetben az
alábbi módon meg kell kérnie iOS készülékét, hogy „felejtse el” a
fényképezőgépet.

Párosítás több fényképezőgéppel

További fényképezőgépek párosításához a
SnapBridge alkalmazás fülén koppintson
a ikonra, válassza ki az Add camera
(Fényképezőgép hozzáadása) lehetőséget,
majd az 5. lépéstől kezdődően ismételje meg a
„Párosítás és csatlakozás” részben ismertetett
műveleteket. A SnapBridge alkalmazással akár
öt fényképezőgéppel is párosíthatja intelligens
készülékét.

14 A párosításról és a csatlakozásról bővebben

Képek letöltése
Amennyiben képeinek intelligens készülékére történő letöltése során
azt tapasztalja, hogy lassú a letöltés üteme, vagy más problémákba
ütközik, szüntesse meg a párosítást, és próbálja meg újból párosítani a
készülékeket.

1 Intelligens készülék: A  
SnapBridge alkalmazásban
nyissa meg a fület,
koppintson a  > Forget
camera (Fényképezőgép
elfelejtése) ikonra,
válassza ki az adott
fényképezőgépet, és a
párosítás megszüntetéséhez
koppintson a Yes (Igen)
lehetőségre, amikor a
rendszer felszólítja rá. Az
iOS rendszerű készülékkel
rendelkező felhasználóknak
ekkor az alábbiak szerint
meg kell kérniük iOS
készüléküket, hogy „felejtse
el” a fényképezőgépet.

2 Fényképezőgép: A fényképezőgép beállítás menüjében válassza

a Kapcsolódás intelligens eszközhöz menüpontot, jelölje
ki az Indítás lehetőséget, nyomja meg az J gombot, majd a
fényképezőgép és az intelligens készülék párosításához a 2. lépéstől
kezdődően kövesse a „Párosítás és csatlakozás” részben leírtakat.

A párosításról és a csatlakozásról bővebben 15

Használja a SnapBridge alkalmazás legújabb verzióját. A fényképezőgépen
és az intelligens készüléken megjelenő párbeszédablakok és üzenetek
eltérhetnek a jelen dokumentumban bemutatottaktól, a műveletek
pedig az operációs rendszer, a fényképezőgép-firmware és a SnapBridge
verziójának függvényében eltérőek lehetnek. Az egyes modelleken
a gombok elnevezése és elhelyezkedése szintén változó lehet. A
fényképezőgép és az intelligens készülék használatáról az adott eszközhöz
mellékelt dokumentáció nyújt bővebb tájékoztatást.
A fényképezőgép Wi‑Fi funkciójának használatához szükséges SSID
azonosító és jelszó a fényképezőgép beállítás menüjének Wi‑Fi >
Hálózati beállítások menüpontjában módosítható. Adatvédelmi
szempontból ajánlatos jelszavát rendszeres időközönként módosítania.
A jelen dokumentumban említett valamennyi kereskedelmi név
tulajdonosának védjegye vagy bejegyzett védjegye.

© 2017 Nikon Corporation