Sie sind auf Seite 1von 28

Universidad Nacional de Ingeniería

Facultad de Ingeniería Química y Textil

INTRODUCCION

Con el firme propósito de combatir el plagio y de evitar conductas deshonestas entre docentes y

estudiantes, actualmente las comunidades académicas regulan e implementan estrategias para la

construcción de discursos científicos y formales. El plagio es una actividad que lacera la integridad

intelectual y académica de quien lo utiliza, y desprestigia de manera evidente a la institución que

lo permite o ignora. Para contrarrestarlo, se fomenta la integridad intelectual y se desarrollan

modelos de citación y registro de fuentes (APA, APA, AMA, Chicago, Harvard, Vancouver…)

para la presentación y publicación de trabajos escritos en el ámbito universitario. Ante tal

panorama, es prioritario difundir y conocer los aspectos normativos y sus respectivas áreas de

estudio. Este manual está basado en el modelo APA en su sexta edición.

1
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil

I. ¿QUE ES LA NORMA APA?

Las normas APA es un conjunto de estándares creados por la American Psychological

Association con la finalidad de unificar l forma de presentación de trabajos escritos a nivel

internacional, diseñados especialmente para proyectos de grado o cualquier tipo de

documentos de investigación. Estas normas se actualizan cada cierto tiempo, actualmente se

encuentra en la sexta versión de su manual oficial que cuenta con más de 300 páginas. En

Colombia, por ejemplo, se hace uso de las normas Icontec para la creación de trabajos escritos,

pero si su intención es hacer una publicación a nivel Internacional lo más conveniente es hacer

uso de normas APA.

II. OBJETIVOS

• Estandarizar información presentada.

• Prevenir Actos de Deshonestidad Académica(ADA).

• Créditos a autores y colaboradores.

• Orden, claridad y precisión

• Casi cualquier aspecto concerniente a la presentación de textos científicos y académicos:

organización, redacción, reducción de la discriminación, aspectos prácticos del lenguaje

(puntuación, ortografía, uso de mayúsculas, cursivas, números, etc.),visualización de

resultados (tablas y figuras), citación de fuentes y referencias.

2
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil

III. Historia normas APA

La APA fue fundada en el año de 1892 en la Universidad de Clark, por 26 científicos

de lo que en su momento se llamó “la nueva psicología”. Esta asociación pretendía desde

sus inicios, formalizar el conocimiento emergente que se estaba dando como un gran

movimiento que vendría a revolucionar el mundo de la psicología (surgimiento del

psicoanálisis). Es después de la Segunda Guerra Mundial, a mediados del siglo XX, que la

APA se consolida y sus miembros formalizan los lineamientos editoriales recopilándonos

en un manual, que hasta ahora conocemos, en su última edición en inglés: Sexta Edición.

El manual moderno ha publicado una edición en español, que es la tercera y lleva por título

Manual de publicaciones de la American Psychological Association (2010), editada bajo

estrictos estándares de traducción y presenta interesantes adaptaciones realizadas, de

acuerdo a nuestra lengua española, como por ejemplo en lo referido a cuestiones tales como

el uso de mayúsculas, ya que en inglés el uso de estas es distinto al español. (CREA, 2012)

IV. Normas APA 2018

En la actualidad las Normas APA 2018 nos permiten contemplar una serie de reglas

universales en los formatos de presentación, en la citación y en las referencias

bibliográficas de un trabajo de investigación. La 6ta edición incluye algunas revisiones que

serán detalladas a continuación:

3
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil

IV.1 Formato general del trabajo

Las especificaciones para la conformación de un documento siguiendo el modelo APA son

las siguientes:

Formato de página

- Papel: Tamaño carta/ papel 21.59cm x 27.94cm.

- Espaciado: Interlineado 2.0. y texto alineado a la izquierda, sin justificar. Sin espacio

entre párrafos.

- Tipografía: Todo el texto está en Times New Roman, 12 puntos.

- Márgenes: Todos están a 2,54cm.

- Sangrías: Todo párrafo tiene sangría. Excepto el resumen o Abstract, pero sí las palabras

claves.

- Paginado: Se página al lado derecho en la parte superior. Junto al número de página, pero

alineado al lado izquierdo se escriben las primeras palabras del título en mayúsculas. Se

página incluso la portada.

- Abreviaturas utilizadas:

Capítulo cap.

Edición ed.

Edición revisada ed. rev

Editor (Editores) ed

Traductor (es) trad.

4
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil
Sin fecha s.f

Página (páginas) p. (pp.)

Volumen Vol.

Número núm

Parte Pt.

Suplemento Supl

-Portada: Tiene los siguientes elementos (en ese orden): título, autor e institución, Van

centrados. Cualquier otra aclaración (facultad, fecha, docente). se alinea a la izquierda.

-Índice: Los números de las páginas están separados de los títulos solo por una tabulación.

No llevan puntos o guiones.

-Resumen descriptivo o Abstract: De 150 a 250 palabras. Alineado a la izquierda. Sin

sangría. En un solo párrafo. Se adjuntan las palabras clave en una línea posterior, estas sí

tienen sangría.

-Títulos y subtítulos: Los títulos no se escriben con mayúscula sostenida, se escriben solo

con mayúscula inicial. Existen cinco niveles de titulación. Ejemplo:

5
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil

-Tablas y figuras :Todas tienen un pie que identifica su origen y su contenido. Las tablas

no tienen divisiones verticales. Las imágenes no se insertan en el texto. Se anexan como

apéndices.

Ejemplo de tabla:

Ejemplo de figura:

6
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil

- Contenido: Es necesario unificar el tiempo verbal en toda la redacción. Es importante

el uso de nexos o marcadores textuales al inicio de los párrafos.

- Notas a pie de página: Vienen al final del texto, después de las referencias.

- Apéndices: Los apéndices se numeran en el texto. Aquí se incluyen las imágenes:

tienenun pie que identifica su título, origen o contenido.

IV.2 Citas

Una cita se define como la expresión parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto

con referencia precisa de su origen o fuente y la consignación dentro de la estructura del

texto.

La cita ofrece información acerca del autor y año de publicación. Existen dos formas de

realizar una cita dependiendo de lo que se quiera enfatizar en ella. Primero, se hace énfasis

al autor cuando lo que se quiere citar es el pensamiento o posición específica de alguien

sobre algún tema. Por otra parte, en las citas basadas en el texto, se quiere hacer referencia

a una frase o teoría específica en la que el autor tiene un papel secundario.

7
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil
De la misma manera, la cita se puede realizar de manera textual o

parafraseada, para lo cual es relevante el número de palabras citadas para configurar la cita.

IV.2.1 Cita textual

Llamamos cita textual a cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un texto. Las

palabras o frases omitidas se reemplazan con puntos suspensivos (...). Para este tipo de cita

es necesario incluir el apellido del autor, el año de la publicación y la página en la cual está

el texto extraído. El formato de la cita variará según el énfasis -en el autor o en el texto-.

-Citas de menos de 40 palabras

Cuando la cita tiene menos de 40 palabras, se escribe inmersa en el texto, entre comillas

y sin cursiva. Se escribe punto después de finalizar la cita y todos los datos.

Ejemplo:

8
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil
Cita basada en el autor:

Cita basada en el texto:

9
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil
-Cita de más de 40 palabras

Las citas que tienen más de 40 palabras se escriben aparte del texto, con sangría, sin

comillas y sin cursiva. Al final de la cita se coloca el punto antes de los datos -recuerde que

en las citas con menos de 40 palabras el punto se pone después-. De igual forma, la

organización de los datos puede variar según donde se ponga el énfasis, al igual que en el

caso anterior.

Cita basada en el autor:

Cita basada en el texto:

IV.2.2 Cita de parafraseo

10
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil
En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero en las

palabras propias del escritor. Es fundamental para no caer en el plagio complementarlas con

su correspondiente cita parentética. Puede variar de acuerdo al énfasis que se haga. Un

ejemplo:

Cita basada en el autor:

Cita basada en el texto:

11
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil
IV.2.3 Reglas según número de autores

Muchas veces utilizamos textos que están escritos por ms de un autor y dependiendo de esto

cambia la forma de realizar la cita.

Dos autores:

Cuando son dos autores sus apellidos van separados por “y”, si se publica en inglés por “&”.

Ejemplo:

 Rosenblum y Kuttner (2010) afirman que es posible (...).

 -(...) es necesario hacer esas consideraciones (Rosembum y Kuttner, 2010).

Tres a cinco autores:

Cuando son de tres a cinco autores, la primera vez que se citan se indican los apellidos de

todos. Posteriormente se cita solo el primero y se agrega et al, seguido de punto (et al.).

Ejemplo:

 Reimers, Mckemmish, McKenzie y Mark (2009) aseguran que se ha podido

evidenciar en varios experimentos (...). Reimers et al. (2009) refieren que es

importante (...)

 Se ha podio evidenciar esa circunstancia en varios experimentos (Reimers,

Mckemmish, McKenzie y Mark, 2009). (...) sin embargo no se plantean otros

caminos posibles (Reimers et al., 2009).

Seis o más autores:

12
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil
Cuando son seis o más autores se cita el apellido del primero seguido

de et al. desde la primera citación.

 Hameroff et al. (2006) afirma que los microtúbulos (...) - (...) la coherencia cuántica

produciría la consciencia (Hamerroff, et al., 2006).

Autor corporativo:

En el caso de que sea un autor corporativo se coloca el nombre de la organización en vez del

apellido. La primera vez se cita el nombre completo y entre el paréntesis se indica la sigla.

En adelante, se cita solamente con la sigla.

Según la Policía Nacional (PONAL, 2010) ..., los homicidios (Policía Nacional [PONAL],

2010).

Anónimo:

Cuando el autor es anónimo, en vez del apellido se coloca la palabra “Anónimo” y se tienen

en cuenta todas las reglas anteriores.

Cita de una cita:

Se realiza cita de una cita cuando se tiene acceso a una fuente de información a través de

otra. Por ejemplo, si se está leyendo un libro de Stephen Hawking y esta cita una opinión o

afirmación de Roger Penrose se cita:

Penrose (como se citó en Hawking, 2010) piensa que las matemáticas (...)

13
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil
Notas:

Cuando se realizan párrafos que amplían o explican lo desarrollado en el texto, estos se deben
1
marcar con un índice ( ) y ubicar al final de la página o después de las referencias

bibliográficas con el título “Notas”.

Si se tiene autores con el mismo apellido se escribirá el primer apellido y el segundo apellido

si lo tuviera, pero si solo tiene un apellido escribirás el mismo, seguido por las iniciales del

nombre y un punto.

Si el autor tiene un apellido compuesto se deberá escribir el primer apellido o en su caso el

más conocido.

IV.3. Referencias

Las referencias son un listado con la información completa de las fuentes citadas en el texto,

que permite identificarlas y localizarlas para cerciorarse de la información contenida allí o

complementarla, en caso de ser necesario.

¿Cuál es la diferencia entre la lista de referencias y la bibliografía?

En la lista de referencias, el autor incluye solo aquellas fuentes que utilizó en su trabajo. En

este sentido, “una lista de referencias cita trabajos que apoyan específicamente a un artículo

en particular. En contraste, una bibliografía cita trabajos que sirvieron de fundamento o son

útiles para una lectura posterior, y puede incluir notas descriptivas”. (American

Psychological Asociation, 2002, p. 223). En el estilo APA se usan las referencias.

14
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil

¡Importante!

Todos los autores citados en el cuerpo de un texto o trabajo deben coincidir con la lista de

referencias del final, nunca debe referenciarse un autor que no haya sido citado en el texto y

viceversa. La lista de referencias se organiza en orden alfabético y cada una debe tener

sangría francesa. Para la referenciación de números o volúmenes de alguna publicación es

necesario usar números arábigos y no romanos.

IV.3.1 Libro

15
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil
Cada libro en las primeras páginas trae una identificación que provee
toda la información necesaria para realizar la referencia bibliográfica. La página que usted
encontrará será similar a estas:

Forma básica:

Apellido, A. A. (Año). Título. Lugar de publicación: Editorial.

16
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil

Libro con autor:

Apellido, A. A. (Año). Título. Ciudad, País: Editorial

Libro con editor (los capítulos son escritos por diferentes autores):

Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título. Ciudad, País: Editorial

Libro en versión electrónica:

Online

Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www....

DOI (Digital Object Identifier) :

Apellido, A. A. (Año). Título. doi: xx.xxxxx

17
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil

Capítulo de un libro:

Se referencia un capítulo de un libro cuando el libro es con editor, es decir, que el libro consta
de capítulos escritos por diferentes autores.

Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Año). Título del capítulo o la entrada. En A. A. Apellido.


(Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Ciudad, País: Editorial.

IV.3.2 Publicaciones periódicas


a) Artículos científicos (Journal)

La información para realizar la referencia de un artículo se puede encontrar en alguna de


estas formas:

18
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil

Primera forma

19
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil

20
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil

21
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil

Forma básica

Como vemos en el ejemplo, primero van los autores separados por comas y el ultimo autor

se separa por ‘y’, después va el año en la que se publicó el articulo encerrado

entre paréntesis a continuación se debe poner el título del articulo seguido del nombre de

la revista, después ponemos el volumen y el número, finalmente ponemos las páginas que

vamos a referenciar.

-Autores: Primero va el apellido y separado con una coma van iniciales del nombre; cada

inicial finaliza con punto.

Si el articulo tiene varios autores, los separamos por comas y el ultimo se separa por la letra

‘y’.

-Título: El título del artículo tal cual se encuentra en la publicación original.

-Nombre de la revista: El nombre de la revista tal cual se encuentra en la publicación

original y se pone en cursiva.

22
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil
-Volumen: El volumen de la revista en la que se publicó el artículo.

-Numero: El número de la revista en la que se publicó el artículo.

-Páginas: Todas las páginas del artículo que se van a referenciar, por ejemplo si el artículo

se publicó entre las páginas 23 y 40 de la revista, entonces se pone: 23 – 40.

b) Artículo con DOI

DOI (Digital Object Identifier), Identificación de material digital, es un código único que

tienen algunos artículos extraídos de bases de datos en la web. Cuando el artículo tiene

DOI se omite la URL y la fecha de recuperación del artículo.

Apellido, A. A., Apellido, B. B., y Apellidos, C. C. (Fecha). Título del artículo. Nombre

de la revis- ta, volumen (número), pp-pp. doi: xx.xxxxxxx

Bezuidenhout, A. (2006). Consciousness and Language (review). Language, 82(4), 930-

934. doi: 10.1353/lan.2006.0184

23
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil

c) Artículo sin DOI


- Artículo impreso
Apellido, A. A. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp.

Fields, D. (2007). Más allá de la teoría neuronal. Mente y Cerebro, (24), 12-17.

- Artículo online
Apellido, A. A. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp.

Recu- perado de Mota de Cabrera, C. (2006). El rol de la escritura dentro del currículo

de la enseñanza y aprendizaje del inglés como segunda lengua (esl/efl): Una perspectiva

histórica. Ac- ción Pedagógica, 15(1), 56-63. Recuperado de http://www.saber.

ula.ve/accionpe/

d) Variación de acuerdo a los autores


-Un autor
Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volúmen(número), pp-

pp. Tarlaci, S. (2010). A Historical View of the Relation Between Quantum Mechanics and

the Brain : A Neuroquantologic Perspective. NeuroQuantology, 8(2), 120-136.

- De dos a siete autores

Se listan todos los autores separados por coma y en el último se escribe “y”.

Karuppath, N., y Panajikunnath, A. (2010). Quantum Nonlocality , Einstein – Podolsky –

Rosen Argument , and Consciousness. NeuroQuantology, 8(2), 231-236.

Tuszynski, J., Sataric, M., Portet, S., y Dixon, J. (2005). Physical interpretation of micro

tubule self-organization in gravitational fields. Physics Letters A, 340(1-4), 175-180.

24
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil

- Ocho o más autores

Se listan los primeros seis autores, se ponen puntos supensivos y se lista el último autor.

Wolchik, S. A., West, S. G., Sandler, I. N., Tein, J.-Y., Coatsworth, D., Lengua, L.,...Griffin,

W. A. (2000). An experimental evaluation of theory-based mother and mother-child pro-

grams for children of divorce. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 68, 843-

856.

e) Periódico
Forma básica
Apellido A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico, pp-pp.
Impreso
-Con autor
Manrique Grisales, J. (14 de noviembre de 2010). La bestia que se tragó Armero.
El Espectador, pp. 16-17.
- Sin autor
Drogas genéricas. (25 de septiembre de 2010). El Tiempo, p. 15.
Nombre del periódico Nombre del artículo
Online
Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico. Recuperado de
Bonet, E. (2 de febrero de 2011). Miles de personas oran en la plaza Tahrir de El
Cairo. El Tiempo. Recuperado de http://www.eltiempo.com/

25
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil

f) Artículo de revista

Para referenciar un artículo de revista se usa la forma básica:

Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista. Volumen (Número),

pp-pp.

o Impreso

Newman, V. (13 de noviembre de 2010). La información: ¿en la urna de

cristal? Semana, (15), p. 10.

Elementos:

Nombre: Se pone el primer apellido seguido de las iniciales.

Fecha: Entre paréntesis se pone la fecha de la publicación del artículo o del periódico.

Título: Titulo del articulo tal como sale en el periódico.

Nombre de la revista: Nombre de la revista tal como sale en la portada del periódico. En

cursiva.

Volumen: El volumen de la revista en la que se publicó el artículo. Va en cursiva.

Numero: El número de la revista en la que se publicó el artículo. Entre paréntesis.

Paginas: Paginas entre las que está impreso el artículo.

26
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil

o Online

Coronell, d. (2011, 29 de enero). Una decisión contraevidente. Semana. Recuperado

de http://www.semana.com/

Elementos:

Nombre: Se pone el primer apellido seguido de las iniciales.

Fecha: Entre paréntesis se pone la fecha de la publicación del artículo o del periódico.

Título: Titulo del articulo tal como sale en el periódico online.

Nombre de la revista: Nombre del periódico tal como sale en la portada del periódico.

En cursiva.

Recuperado de: Dirección url donde se puede encontrar el articulo o el periódico.

V. Conclusiones

- Promueve la investigación en psicología y el fortalecimiento de métodos y condiciones

de investigación.

- Nos proporciona un conjunto de procedimientos y reglas a seguir para la presentación de

un informe o trabajo de investigación.

- Nos indican las reglas básicas de ortografía, redacción y todo lo relacionado con la

sintaxis.

- Concluimos que estas reglas nos ayudan a nosotros a regirnos a ciertas leyes para mejorar

y ser uniformes en nuestros documentos a entregar de diferentes tipos.

27
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Química y Textil

VI. Bibliografía

-American Psychological Association. (2010). Manual de publicaciones de la American

Psychological Association. (3a ed.). México: Manual Moderno.

-Silvestrini, M. (2011). Repasando bibliografías impresas y electrónicas según APA 6ta

edición 2009. Recuperada de

http://ponce.inter.edu/cai/manuales/REPASANDO_BIBLIOGRAFIAS.pdf

-Stefanie. (27 de octubre de 2011). How to Create a Reference for a YouTube Video

[Mensaje en un blog]. Recuperado de http://blog.apastyle.org/apastyle/2011/10/how-to-

create-a-reference-for-ayoutube-video.html

28

Das könnte Ihnen auch gefallen