Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People, Vatican City No. 77, 2002/II
The World of the Sea, Sea and Migration, Sea and Tourism, was the theme of the 15th Ple-
nary Meeting of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant Peo-
ple, held in the offices of the Dicastery from Monday 29th April to May 1st, 2002.
The Members and Consultors present, a total of 30 persons, were Cardinals,
Archbishops, Bishops, priests, a deacon and lay-people from various nations around the
world.
Inside ....
Address of John Paul II to the Members of the 15th Plenary Meeting of the Pontifical Council page 2
Sea-related Professions and Globalization 6
Managing cultural diversity 9
A few words on the place held by Apostolatus Maris within the Pontifical Council 11
Apostolatus Maris no. 77, 2002/II
St Augustine writes: "I contemplate the vast expanse of sea around me, I am filled with
wonder and admiration; I seek its maker ..." (Homily on Psalm 41,7). These words effec-
tively sum up the Christian's attitude toward creation, God's great gift to humanity, and
especially, toward the majesty and beauty of the ocean. I am certain that these same sen-
timents motivate all who are dedicated in their apostolate to the vast world of migration
and tourism and deal with it as it takes place on the oceans of the world.
This is a very diversified social sector, where the challenges may be many and the op-
portunities for evangelization abound.
2. The increase in human mobility and the process of globalization have had a notable
effect on the flow of migrants and tourists and on the activity of the people who work
at sea. Opportunities for meeting are multiplied. However, along with the remarkable ad-
vantages that derive from this phenomenon, one must also observe the negative, which
include painful separations and complex, difficult situations. I am thinking, for example,
of the seafarers who are obliged to live long periods far from their families; of the stress-
ful pace of work to which all sea people are subjected, interrupted only by brief calls at
ports; of the many migrants who cross the seas and oceans in search of better living con-
ditions and who often encounter harsh realities, different by far from those advertised by
the media.
Nor can we forget those special offers to tourists of "artificial paradises" where, for mere
commercial purposes, peoples and local cultures are exploited for the benefit of a tou-
rism which in some cases does not even respect the most basic human rights of the local
people.
3. It is important not to leave those who belong to the great family of the sea without
spiritual support. They should be given an opportunity to meet God and to discover the
true sense of life in him. It is the mission of believers to witness that men and women
everywhere are called to live a "new humanity", reconciled with God (cf. Eph 2,15).
If they have the support of trained pastoral workers, tourists will better appreciate their
holiday or cruises, because they will not just be pleasure trips. They will indeed enjoy
their free time and well-deserved period of rest, but at the same time they will be helped
to dialogue with the people and civilizations they come into contact with, and spend time
in reflection and prayer. It is also important not to deprive migrants of a brotherly wel-
come and adequate religious assistance, to make them feel that their problems are under-
stood and that they are being welcomed by societies that respect their cultural identity.
2
Apostolatus
Apostolatus
Maris
Maris
no.no.
72, 77,
2001/I
2002/II
Clandestine immigrants who risk much on board ships of fortune, must not be left to
themselves.
In every situation, it will be necessary to guarantee more just conditions of work that
respect individual and family needs, and at the same time, efforts should be made to of-
fer them adequate opportunities to cultivate their faith and religious lilfe. This means
promoting the pastoral care that is attentive to the variety of conditions and forms of
apostolic presence that correspond to the variety of personal needs.
4. Your plenary meeting intends to focus better on these aspects, taking into account
the need for a global approach to this complex human and social reality. Pastoral wor-
kers should act in collaboration and fraternal communion in order to face the great
challenges posed by this unusual missionary "worksite".
To this end, it is useful to recall the norms already in force that were issued in the
Apostolic Letter Stella Maris (Star of the Sea), and in the Instruction De pastorali mi-
gratorum cura (On the pastoral care of migrants), of which an updated edition is being
prepared, as well as the indications of the document Guidelines for the Pastoral Care
of Tourism (ORE 10 April 2002, insert). We should be conscious of the urgent need to
provide a good formation for the lay faithful who are called to work in this apostolic
sector and, by means of a constant updating, to inspire a renewed awareness of the
problems of human mobility in Christian communities.
As I express the wish that your plenary meeting will contribute to greater understand-
ing of these different social and pastoral situations, I encourage you to move forward
with every valid initiative for the evangelization of this complex sector. I entrust the
work of your meeting to the motherly protection of Mary, Star of the Sea, whom I ask
to guide you to the port of a world of greater solidarity, which is more fraternal and
more united. With these sentiments, I cordially impart my Apostolic Blessing to you
all.
3
Apostolatus
Apostolatus
Apostolatus
Maris
Maris
Maris
no.no.
77,
no.71,
2002/II
68 2000/IV
Conclusions
During the 15th Plenary must accept these new wise calls every one of her
Assembly of the Pontifical challenges by being the members to promote com-
Council for the Pastoral good Samaritan on the munion, solidarity, and
Care of Migrants and roads and sea lanes of cooperation, especially in
Itinerant People, which humanity, promoting soli- this field, among particular
took place from 29th April darity in migration, like- and local Churches as well
to 1st May in the Vatican, wise through the exercise as in the ecumenical and
the Members and Consul- of charity. interreligious arena.
tors reflected on the pas- a) Taking into considera-
toral opportunities and tion the theme of our Ple- 3. Evermore evangelization
challenges arising from the nary, The world of the Sea, in the Third Millennium
world of human mobility Sea and Migration, Sea demands renewed thrust
that is intimately bound up and Tourism, the sea and pastoral planning
stands out as the means of according to the letter and
transportation in a new era the spirit of Novo Millen-
Human mobility is an increased feature of migration uniting people nio Ineunte. In the growing
of globalisation. Because of this there of all continents in frater- world of tourism, that
are new barriers and challenges to be nity, dialogue, and com- means assuring the Pilgrim
faced, in which God also offers us new merce but, at the same Church is present, to make
time, provoking xenopho- tourism more worthy of
pastoral possibilities. bic and even racist reac- human beings, breathing a
tions, when it carries asy- new spirit into it, offering
with the vastness of the sea lum-seekers and migrants, occasions for new encoun-
and on the means to and hiding the daily human ters with God and brothers
address them. Grateful to drama of seafarers and and sisters of other cultures
the Holy Father for his fisher folk. and religions. In this way
encouragement to recogni- b) Tourism - on the shores tourism will contribute to
ze the many opportunities and at sea - is also cons- the dialogue among civi-
to bring the presence of tantly increasing as a fea- lizations. This could be
Christ the Good Shepherd ture of globalization, again considered a kind of new
and his Good News into with positive and negative evangelization, in which
the roads and sea lanes of aspects for the people and the lay faithful will have
humanity as well as to pro- places that host tourists and special responsibilities,
mote respect for the dignity for these visitors them- also with the contribution
of the individuals, families, selves. of the ecclesial move-
environment, and cultures ments.
that are linked to the sea, 2. Since human mobility is
we publish the following by definition a phenome- 4. The Church in a
conclusions: non of movement and globalized world is called
change that expands almost in every way to intensify
1. Human mobility is an uncontrollably beyond its role as promoter and
increased feature of usually conceived boun- animator of solidarity and
globalisation. Because of daries, cooperation and so- respect for human dignity
this there are new barriers lidarity on the international and fundamental rights,
and challenges to be and regional levels needs which are so often threa-
faced, in which God also to be newly emphasized. tened also by new forms of
offers us new pastoral That applies also to the slavery and exploitation.
possibilities. The Church Church, whose Lord like- (Continued on page 5)
4
Apostolatus
Apostolatus
Maris
Maris
no. 77,
no. 2002/II
68
This role likewise extends grants, people involved in with Episcopal Conferen-
to regard for cultures and tourism, the maritime ces;
cultural identities, sacred world and other people on
places, including those of the move by - offering, in dialogue with
other religions, and the en- other competent Dicaste-
vironment. - facilitating the implemen- ries, instruments of for-
tation of the Apostolic mation for old and new pas-
5. The Pontifical Council, Letter Motu proprio Stella toral agents in the field of
with renewed vigor, will Maris (1997) on the Ma- human mobility;
take the lead in promoting ritime Apostolate, and of
solicitude for and anima- the Guidelines for the Pas- - completing the project of
tion of the pastoral “struc- toral Care of Tourism, es- revising the Instructio de
tures” in the service of mi- pecially in cooperation pastorali migratorum cura.
The Mission de la Mer - They know from experi- you always; yes, to the end
reports that the people of the ence how to approach the of time”. He promised them
Sea are upset. Their reflec- international dimension; eternal life…to tell the truth,
tions on the effects of inter- their professions have al- he promised that they would
nationalization on trade and ways put them in this area: meet the Father. At the same
fishing made it possible to 70% of resources are trans- time, he sent them – and he
identify the following ported by sea; fishing is an sends us – on a mission
points: essential element for the throughout the whole
survival of many countries; world…on a real adventure
Great disarray in the tradi- there are more than a mil- fully in the heart of interna-
tional practices. lion seafarers who sail over tionalization, to find and
- In trade, unemployment the oceans every day. bring this news: “God loves
for the production personnel - They have experienced you”.
- In fishing, the reduction of solidarity deeply, both on
crews and the regulation of board and on land. It is in this spirit that the
activities jeopardizing the - They live the differences Mission de la Mer intends to
enterprising plans. between seafarers of diverse offer its contribution to the
nationalities, races, cultures birth of a just and fraternal
Furthermore, situations of and religions, and they world of people of the sea.
exclusion can be seen on the know how to respect them Furthermore, in line with
national level which affect and be enriched by them. these observations and this
the most disadvantaged - They have provided them- conviction, the Mission de la
categories of maritime peo- selves with organizations so Mer requests for the people
ple in particular (retired per- as to take part in the regula- of the sea:
sons and widows), but also tion of everyone’s practices
the seafarers from the poor- and protect everyone’s dig- - that the French govern-
est countries who are often nity in ports of call, while ment, in the framework of
extremely exploited (salary, for fishing they expect this building Europe, will imple-
rights, working condi- resource to be protected and ment a clear, constructive
tions…). respected. policy for the sea and the
- On their part, the women people of the sea which:
The domination of the lib- have learned to get organiz- . makes the sea-related pro-
eral culture as well as the ed in order to take their fessions attractive to young
culture of “more and more place and contribute to- people;
money”, in defiance of the wards the promotion of the . allows French seafarers to
dignity of persons. maritime world. embark upon trade;
. ensures the fair distribution
At the same time, the obsta- We reaffirm this convic- of fishing rights among
cles to the spirit of enter- tion to the Mission of the countries of the European
prise, particularly from Sea: Union;
regulations that are drawn - that France will soon join
up without sufficient con- We are all brothers and we the countries that have rati-
certed planning (no aid for see the presence of the fied Convention 163 and
renovating small fishing Risen Christ in every man. Recommendation 173 of the
boats that are less than Christ suffered because of ILO regarding seafarers’
twenty years old…). men’s cruelty, but through welfare in ports;
his Resurrection he reas- - that it will favour the crea-
However, the people of the sured them and told them, tion of “Welfare Councils”
sea are not defenseless: “And know that I am with in trade ports.
6
Apostolatus Maris no. 77, 2002/II
Just another One night, a young supply cover almost every was "raided " in Cuba. Three
day on the Filipino seafarer was sit- ship. And many of the indi- of the containers marked
docks in the ting at the bar in our Stella viduals and/or companies "scrap materials" were found
Port of Maris in Sasa. He was involved are "hidden" be- by the Customs Inspectors to
watching a CNN-TV re- hind Post Office Box num- contain a total of three Mer-
Davao
port on Globalization. All bers or "brass plate" com- cedes-Benz lu-xury cars and
of the sudden he seemed to pany names which may or six BMW motorcycles - all
spring to life and shouted: may not give a true indica- stolen from Germany, trans-
"globalized na kami"(we tion of who is actually res- ported to Stockholm, Sweden
are already globalized). ponsible for this or that and then shipped to Singa-
Some of the other Fili- particular operation of the pore.
pino seafarers at the bar vessel. In Singapore, the cargo
did not seem to appreciate Quite another aspect of was labeled "scrap materials"
his outburst and shouted globalization is evidenced and prepared for trans-ship-
back at him "ano sinabi in the experience of the ment to the Philippines. The
mo! (what did you say)". crew of the MV Da Fa, a shipment was loaded onto the
The young seafarer was large container cargo ship MV Da Fa for delivery to
not to be silenced; he said: which comes to Davao Port Cebu. All the Cebu addresses
"my ship is owned by a every two weeks from Sin- were found to be phony. The
Greek businessman, living gapore. The vessel docks at cargo is now impounded by
in Malta. We are managed Davao Port - Sasa the Government but, happily,
by a German Company. Wharf - for only about 12 the crew is free.
Our Insu-rance is from hours and then moves on to Another example of
Lloyd's of London. Our Cuba and Subic Bay and "Globalization" - a negative
manning agent is on then back to Singapore. It form of "globalzation" in-
United Nations Ave. in is a big cargo container volving an international syn-
Paco, Manila. ship with an all-Chinese dicate operating in northern
We are registered in crew. The crew spends Europe to smuggle stolen
Panama. We have a Ger- most of their free time here luxury vehicles into the Phi-
man Captain but mostly at our Stella Maris Seafar- lippines: an operation involv-
Croatian Officers and the ers' Center. They are really ing Germany, Sweden, Sin-
crew is a mix-mix of Fili- a lively group and enjoy gapore and extending to a
pinos, Burmese and Indo- the Chinese movies we major port in the Philippines.
nesian. We go to Vancou- pick up on the Cable TV.
ver, Canada to pick up Just about a week ago
tons of wheat which we at the end of April, the ship Jack Walsh
deliver to Davao City....
Count the countries:
Greece, Malta, Germany,
England, the Philippines,
Croatia, Burma or Myan-
mar, Indonesia and Ca-
nada. At least 10 countries
involved with one ship!!!
Globalized na kami!!!"
The young Seafarer
was absolutely correct.
These days "layers" of
ownership, management,
crewing, insurance and
7
Apostolatus
Apostolatus
Maris
Maris
no. no.
77, 2002/II
72,
68 2001/I
8
Apostolatus
ApostolatusMaris
Marisno.
no.
77,682002/II
“More and more of the world’s merchant ships now have crews of very mixed nationalities. A three-year
study carried out by the Seafarers’ International Research Centre (SIRC) in Cardiff has found that they
can work as well, if not better, than ships with only one or two nationalities on board.
Focus on mixed crewing is the title of an interesting article that you can read on Flying Angel News,
June/August 2002.
9
Apostolatus Maris no. 77, 2002/II
11
Apostolatus Maris no. 77, 2002/II
(from page 11) said to the ICMA Executive inspiration. But in fact we
the People of the Sea; it Commettee on that occa- can find the vision which
seeks to support the work of sion, because it refers to should inspire us today and
the faithful who are called what is happening here in tomorrow in the very first
to witness to their Christian San Diego through this paragraph of John Paul’s
faith in this environ- meeting: “The AOS antici- introduction of his Letter
ment" (Stella Maris, Section pates promoting member- Stella Maris.
1, art. 1) ship among seafarers and It is a perfect example
Without claiming a its pastoral workers”. And of latin/roman sobriety. Not
proper legal personality at he informed them of one word too many or too
the level of the Universal another important decision, few. Each word counts.
Church, the AOS is none quite in line with what was Nobody could write a
the less a specific institu- said earlier about the AOS better “mission statement”
tion, which in many coun- as an organisation: for the AOS: After having
tries does have an autono- “The people who work recalled the memory of
mous ecclesiastical or civic here in the Vatican for AOS Mary, the Star of the Sea
legal status, and has its will comprise its General cherished by the People of
proper goals: promoting a Secretariat. One of the the Sea, Pope John Paul
form of pastoral ministering members of the General goes on to say:
to Seafarers and supporting Secretariat will represent “Her Son, Jesus Christ,
the commitment of the the AOS on the ICMA accompanied his disciples
faithful in the maritime Executive Committee”. Six in their vessels, helped
world. The Apostleship of months later in Helsinki, them in their work and
the Sea has its own identity, Msgr Jim Dillenburg was calmed the storms. And so
and seeks to achieve its taking the AOS seat in the the Church accompanies
goals, under the highest au- ICMA Executive Com- seafarers, caring for the
thority of the Pontifical mittee which had been most special spiritual needs of
Council. successfully held before by those who for various
In November 1993, two Fr Leo Kreiss, National Di- reasons live and work in
months after the small rector of the AOS in Ger- the maritime world”.
celebration I talked about many. “Jesus Christ… and so
earlier, putting up the In fact the highest the Church…”. Let me add:
plaque, our Pontifical vision of the Apostleship of and so the Apostleship of
Council hosted for the first the Sea is to be found in the the Sea, which is the
time a meeting of the Exe- Apostolic Letter Motu Pro- Church in the Maritime
cutive Committee of ICMA. prio Stella Maris. This World.
(This would happen again Document has been seen by
in May 2000). I will recall many people as just another
here what Cardinal Cheli normative text empty of any
(from page 8)
nally with one hand untied. He was not toileted or washed, but after all of this, when I met him in hospital,
his one need was for Communion.
The medicine that I gave out was not only the Communion Service, but we spoke of God's unconditional
love for him, with lots of hugs and tears. We walked through all of the problems and abuses that he had suf-
fered and all of the healing that he needed. After two weeks, he returned home to his family. He didn't need
to go to Church to find this. He needed the Church to come to him, not unlike the Doctors that used to make
house calls. The medicine is the same, either way, to cure the body or to cure the soul. It is amazing what
medicine is contained in a hug.
While he was in hospital, the medical staff were able to take him off his medication. They were amazed at
the change in him. The hospital staff cannot give the same medicine that we can give. To hold somebody and
talk calmly and quietly to them, is not even allowed in medical ethics. Sometimes we make rules and restric-
tions that hinder recovery. So next time you go to your Parish, think of it partly as going to hospital. We all
need our Doctors and our medicine to maintain a healthy mind, body and soul.
God bless you all, Ted (The Beacon, April 2002)
12
Apostolatus
Apostolatus
Maris
Maris
no. 77,
no. 2002/II
68
AM World Directory
13
Pontifical Council for the Pastoral Care
of Migrants and Itinerants
Palazzo San Calisto - Vatican City
Tel. +39-06-6988 7131
Fax +39-06-6988 7111
e-mail: office@migrants.va
http://www.stellamaris.net
14