Sie sind auf Seite 1von 84

39 42 Avenue des Arts 1040 Bruxelles - +32 2 511 90 15 - www.filigranes.

be

M A G A Z I N E

27
N °

FIN D’ANNÉE 2018


RAISON SOCIALE
Intell SA, av. des Arts 39-42,
ÉDITORIAL
1040 Bruxelles

NOS MAGASINS

« Le changement, c’est la continuité,… »


lu > ve : 09.00 > 20.00
sa : 10.00 > 19.30 Combien de fois n’ai-je pas entendu Marc nous répéter cette phrase ! Et
di & jours fériés : 10.00 > 19.00 là, QUEL CHANGEMENT, la presse quitte son espace privilégié à l’entrée
av. des Arts 39-42
1040 Bruxelles
du bateau devenu navire… Cette presse sans qui la librairie n’aurait pu se
T. +32 2 511 90 15 développer et devenir ce lieu de rencontre, cette destination que vous êtes
info@filigranes.be nombreux à visiter. Cette presse qui a maintenant déménagé dans notre
www.facebook.com/filigranes cellier, près du rayon Vie pratique.

ma > sa : 10.00 > 19.30


Mais quel bonheur, pour vous, chers clients : plus de place pour vous accueillir
di & jours fériés : 10.00 > 19.00 dès votre entrée dans notre espace central !
fermé le lundi
av. Louis Lepoutre 21 Et le cellier allez-vous me dire… Retour de ce dernier près du bar, comme à
1050 Bruxelles la belle époque.
T. +32 2 343 01 70
corner@filigranes.be La troisième édition du Prix Filigranes a récompensé Adeline Dieudonné
www.facebook.com/filigranescorner
pour son roman La vraie vie aux éditions L’Iconoclaste. Un chèque de
10.000€ lui a été remis, ce qui fait de notre prix un des plus importants du
lu > ve : 07.30 > 19.00 pays. 47 lecteurs ont participé cette année et nous espérons en avoir près de
sa, di & jours fériés : 08.30 > 19.00
Parvis Saint-Pierre 10
200 pour la prochaine édition.
1180 Bruxelles
T. +32 2 343 69 01 Dans un souci de faciliter vos choix, la carterie, la papeterie et les
info@lepetitfiligranes.be fournitures scolaires se trouvent dorénavant rassemblées derrière l’espace
www.facebook.com/lepetitfiligranes international !
Des rencontres quasi au quotidien dans tous les domaines. Nos soirées
me > di : 10.00 > 18.30
vacances scolaires & à partir du caritatives, ou toujours ce même plaisir de vous inviter à donner, à partager
01.04 jusqu’au 30.09 : sans que cela ne vous coûte quoi que ce soit. Nos animations en Jeunesse,
lu > di : 10.00 > 18.30 en Jouets et en Bandes dessinées. Une équipe de passionnés qui ne
Zeedijk 777
demandent qu’à partager.
8300 Knokke-Le-Zoute
T. +32 50 60 18 28
corman@filigranes.be Et puis, comme il nous plaît de vous garder parmi nous à l’espace Cafffé,
www.facebook.com/FiligranesKnokke nous avons étoffé notre choix et retour du piano.

COURRIER DES LECTEURS Voilà, je n’aurai jamais assez de qualificatifs pour vous remercier encore et
filiber@filigranes.be encore d’être fidèles et réguliers, et ce depuis 30 ans.
RÉDACTION / DIRECTION
La Filiteam
Pour rappel, nous avons ouvert un 11 novembre… SAVE THE DATE :
11/11/2019. Nous célébrerons nos 30 ans… avec un an de retard ! Cela
DIRECTEUR DE LA nous permettra de vous fêter, de nous fêter, à la hauteur de mes, de nos
PUBLICATION
Marc Filipson
ambitions !

RÉDACTEUR EN CHEF
Filiber

GRAPHISME
Aykut Cengiz *Abonnez-vous à notre newsletter ou visitez notre site www.filigranes.be
COUVERTURE
** Demandez le plan du magasin à l’entrée ainsi que le programme du mois
Teun Berserik en cours.
© 2018 - Éditions BLAKE & ***Si vous êtes un client régulier, n’hésitez-pas à demander à nos caissiers
MORTIMER / Studio Jacobs
(Dargaud-Lombard s.a.)
de vous préparer vos publications quotidiennes, hebdomadaires ou
7, avenue P.H. Spaak - 1060 mensuelles.
Bruxelles

ONT CONTRIBUÉ À CE
39 42 Avenue des Arts 1040 Bruxelles - +32 2 511 90 15 - www.filigranes.be

M A G A Z I N E

NUMÉRO 27
N °

Eric Boschman
Charles-Louis Detournay
Marc Filipson
Anne Hendrickx
Bruno Wajskop

DIFFUSION
Zoom On Arts
FIN D’ANNÉE 2018

IMPRESSION
Delabie SA, Bld. de l’Eurozone 9
Z.I. La Martinoire
B - 7700 Mouscron

Ne pas jeter sur la voie publique


Éd. responsable  :
Marc Filipson, av. des arts 39-42,
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA

1040 Bruxelles
SOMMAIRE
SÉLECTION LITTÉRATURE�������������������������������������������� 6
SÉLECTION LITTÉRATURE LOUIS LEPOUTRE������������� 10
SÉLECTION CORMAN BY FILIGRANES�������������������� 12
N °
27
SÉLECTION SCIENCES HUMAINES��������������������������� 42
SÉLECTION VIE PRATIQUE���������������������������������������� 46
RECETTE D’ÉRIC BOSCHMAN��������������������������������� 49
LES MEILLEURES VENTES FEEL-GOOD��������������������� 14 XIII À L’HONNEUR����������������������������������������������������� 50
SÉLECTION POLAR��������������������������������������������������� 16 SÉLECTION BANDE DESSINÉE���������������������������������� 53
SÉLECTION LITTÉRATURES DE L’IMAGINAIRE���������� 17 FOCUS « BLAKE & MORTIMER »������������������������������ 56
FOCUS PRIX FILIGRANES����������������������������������������� 18 SÉLECTION JEUNESSE���������������������������������������������� 60
« JE SUIS UN PROVOCATEUR, C’EST PLUS FORT QUE MOI »���23 SÉLECTION JOUETS�������������������������������������������������� 64
LES CHOIX DE MARC����������������������������������������������� 24 NEDERLANDSTALIGE SELECTIE & SELECTION
SÉLECTION DVD������������������������������������������������������� 27 INTERNATIONAL������������������������������������������������������� 74
LES CHOIX DE SYLVI.A��������������������������������������������� 30 SÉLECTION LANGUES���������������������������������������������� 77
SÉLECTION BEAUX-ARTS������������������������������������������ 32 SÉLECTION GADGETS���������������������������������������������� 78
SÉLECTION VOYAGES���������������������������������������������� 36 LA FILITEAM�������������������������������������������������������������� 80
FOCUS DR. DENIS MUKWEGE : PRIX NOBEL DE LA LES MEILLEURES VENTES������������������������������������������� 82
PAIX 2018 ����������������������������������������������������������������� 38

La presse a déménagé 
4
« MON DIEU… ! La presse a disparu !», s’écriait une cliente fin octobre. Mais non, elle a juste déménagé… Ce petit
encart pour rendre hommage à cette presse, sans qui votre librairie n’aurait jamais existé…
En effet, lors de la reprise de La Providence - Rue de
l’Industrie, en 1982 - je ne vendais quasi que de la presse. Mon
petit commerce était en effet un « journaux-tabacs-lotto ».
Tous les bénéfices du rayon passèrent directement en
achat de livres et en moins de 2 ans, le petit « tabac » était
devenu une vraie librairie.
Bénéfices tellement bien réinvestis, que la troisième
année j’ai frôlé la faillite oubliant d’en réserver une partie
pour payer les impôts.
En 1988, commence l’histoire de Filigranes avec déjà la
réputation d’avoir le plus beau choix de revues…
Zone verte :
Le temps passant, vous avez été – et êtes toujours - de commandes,
beaux-arts
et vie pratique
plus en plus nombreux à nous visiter et le manque de place
à l’entrée du magasin a eu raison de l’emplacement de ce
rayon.
Aujourd’hui, c’est dans l’ancien cellier, pas loin du rayon
Vie pratique, que Michel, Luis et Elise vous accueillent,
vous conseillent et vous guident dans le choix toujours plus
vous
vaste des publications de presse. êtes
ici
Merci pour votre fidélité et votre compréhension.
coin
Marc Filipson presse

* Si vous êtes un client régulier, n’hésitez pas à deman-


der à nos caissiers de vous préparer vos publications quoti-
diennes, hebdomadaires ou mensuelles.

SOMMAIRE 27
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
IL ÉTAIT UNE FOIS

1972
Marc Filipson a 13 ans quand il récupère le job d’étudiant
d’un de ses frères aînés dans une petite librairie à Laeken.
1974 Débauché par un des clients de la librairie,
il coupe des rouleaux de tissus pour les marchés,
ce qui lui permet de bien gagner sa vie.
Il commence alors à lire des romans, principalement Barjavel.

1982
1977
Au cours de ses études supérieures, il reprend un
job d’étudiant dans une petite librairie, Son diplôme d’instituteur en poche, il enseigne
« La Providence » pendant quelques mois. Mais, insatisfait par son salaire,

1983 il quitte l’enseignement lorsqu’une opportunité se présente.

Marc Filipson rachète " La Providence " située rue de l'Industrie.


Dans cet espace minuscule (25 m2), il communique à ses clients sa passion
1988
Exproprié, il déménage dans un local de 180m , avenue des Arts.
2
des livres et peaufine ses techniques commerciales. Il lance la formule La librairie, rebaptisée Filigranes, est ouverte 7 jours sur 7, ce qui est alors un
inhabituelle à l’époque du « satisfait ou remboursé » pari risqué dans un quartier de bureaux.

1992 2000 La librairie investit le 39 de l'avenue des Arts


et passe à 1000m².
Un incendie ravage Filigranes qui rouvre,
quelques mois plus tard, modernisée.
La gestion informatique des stocks,
mise en place à ce moment - là, La formule fonctionne si bien que la librairie s'agrandit. 2007
Avec plus de 1.700 m², Filigranes est la plus grande de Belgique et la
sera l’une des clés du succès.
plus grande de plain - pied au monde, Marc Filipson en a fait un des lieux
2009

incontournables de Bruxelles, où l’on peut flâner dans les rayons, lire en


Filigranes fait le pari du numérique en créant une application pour iPhone
buvant un café ou écouter les auteurs lors des présentations et séances
(une première dans le monde de la librairie francophone). Le nouveau
de dédicaces.
comptoir numérique propose des liseuses. Des livres numériques sont
vendus sur le site filigranes.epagine.fr ainsi qu’au magasin. Filigranes 5
est aussi très actif sur Facebook, sa page compte aujourd’hui environ
2010

24 000 fans. La librairie fait des petits. Ouverture du Petit Filigranes,


Parvis Saint - Pierre à Uccle, et du Filigranes Corner,
OUVERTURE EN OCTOBRE 2012 avenue Lepoutre à Ixelles.
2012

Rachat de la librairie Corman à Knokke. Elle s’appellera dorénavant


« Corman by Filigranes ». Plus de 30 écrivains néerlandophones et
francophones se sont retrouvés le 4 août 2012 pour dédicacer leurs
1700  -  -  - > 2700 m2
2013
9 novembre   : la librairie passe de 1700 à 2700m².
ouvrages à quelques mètres de la plage ; la première DIGUE DES
AUTEURS remporte un franc succès. 15 novembre  : Filigranes devient officiellement
Fournisseur Breveté de la Cour de Belgique.

2014 Ouverture de la librairie internationale,


AU 42

Marc Filipson est décoré Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres. avec des livres en anglais, en italien, en espagnol en

2015 Ouverture de
allemand et l’introduction de livres en néerlandais..
nombreux corners  : Lexon, Abodee, Moma,
Les Savonneries Bruxelloises, Kikkerland 2016 21 SEPTEMBRE 2016
et bien d’autres... 1er Prix Filigranes en partenariat avec
21 SEPTEMBRE 2017 2018
2017

Le 2è Prix Filigranes, décerné 21 SEPTEMBRE 2018


à Thomas Gunzig, est soutenu Le 3è Prix Filigranes : Adeline Dieudonné
par un nouveau partenaire : et un troisième partenaire :

15 OCTOBRE 2018 11 NOVEMBRE 2018


Le rayon presse déménage. Nous avons 30 ans.
11 NOVEMBRE 2019
SAVE THE DATE !

IL ÉTAIT UNE FOIS FILIGRANES 27


SÉLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

MARIANNE HUGUES

MON COUP D'CŒUR ULTIME : MON COUP D'CŒUR ULTIME :


TOUT CE QUE J'AIMAIS L'HOMME-DÉ
SIRI HUSTVEDT LUKE RHINEHART

MARIANNE HUGUES
01. UN GENTLEMAN À 03. LE CŒUR CONVERTI 05. BAS LA PLACE Y’A 07. CE QUI T’APPARTIENT
MOSCOU Stefan Hertmans PERSONNE Garth Greenwell
Amor Towles Gallimard Dolorès Prato Rivages
Fayard Verdier
Par l’auteur de Guerre et Té- Sur une trame déjà connue
En 1917, un Russe blanc va rébenthine. Les recherches Bas la place y’a personne est voire éculée (la passion d’un
être assigné à résidence dans de l’auteur sur les traces de le récit envoûtant d’une en- homme mûr et érudit, en poste
le luxueux hôtel Metropol de Vigdis, jeune Rouennaise fant bâtarde dans une ville à Sofia, pour un jeune Bulgare
Moscou. Il assiste en specta- tombée amoureuse d’un de l’Italie rurale à la char- à la personnalité trouble et in-
teur avisé aux transforma- jeune juif à l’époque de la nière du XIXe et XXe siècle, saisissable), Garth Greenwell
tions de la société russe. On première croisade. Un roman auprès d’un oncle prêtre parvient à tout réinventer
tombe sous le charme de ce passionnant et très politique érudit, rêvant d’émigrer aux grâce à son talent indéniable.
personnage désuet et sympa- puisqu’elle va refaire le par- Etats-Unis, et de sa sœur Il nous offre un texte sensible,
thique. Hommage fabuleux à cours des migrants actuels vieille fille. Un texte juste, troublant, poétique, dense,
l’âme russe. mais dans le sens inverse. In- touchant, à la beauté singu- bouleversant sur la passion, le
tense et passionnant. lière et porté par la grâce. désir et la peur. Inoubliable !
02. ASTA
6 Jon Kalman Stefansson 04. LA SEULE HISTOIRE 06. NIRLIT 08. LES FRÈRES LEHMAN
Grasset Julian Barnes Juliana Léveillé -Trudel Stefano Massimo
Mercure de France La peuplade Globe
Asta signifie amour en islan-
dais. C’est le prénom qu’ils Dans la vie, on n’a qu’une Cette lecture est une décou- Cette fresque historique sur-
ont donné à leur fille dans les histoire d’amour. C’est le verte et un choc, une plongée prend le lecteur par son origi-
années 50, promesse de féli- cas pour Paul qui, à 18 ans, brutale, âpre et sans conces- nalité et se lit comme un long
cité. En vérité, la vie de Asta est tombé amoureux de sa sion dans le grand Nord cana- poème-fleuve, écrit en vers
sera plus difficile que prévu. partenaire de tennis qui en dien. L’auteur nous fait parta- libres. Elle retrace l’histoire
Un portrait sensible et char- a 43. Un roman comme une ger sa rage de voir le peuple des frères Lehman, arrivés en
nel d’une quête de bonheur. poupée russe qui commence inuit, un peuple rude, fier et Amérique en 1844, fondateurs
Un futur prix Nobel de litté- par les plus beaux côtés de généreux, se laisser détruire d’une dynastie de commer-
rature. l’histoire pour arriver à ses peu à peu dans un monde qui çants et de financiers. Ces der-
recoins les plus sombres. ne lui accorde plus de place. niers sont les créateurs de la cé-
Du grand art. Un texte essentiel. lèbre banque d’investissements
qui, dans sa chute en 2008, en-
traînera l’ensemble des bourses
mondiales et provoquera la
plus grande crise financière du
XXIe siècle. Vertigineux !

01 02 03 04 05 06 07 08

SÉLECTION LITTÉRATURE 27
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SPÉCIAL FIN D’ANNÉE
LES CHOIX DES LIBRAIRES

SARAH MARGOT

MON COUP D'CŒUR ULTIME : MON COUP D'CŒUR ULTIME :


L’HOMME DE KIEV LES TERRES DU COUCHANT
BERNARD MALAMUD JULIEN GRACQ

SARAH 12. AULETRIS 14. AU LOIN 15. LÀ OÙ LES CHIENS


Anaïs Nin Hernan Diaz ABOIENT PAR LA
09. ÇA RACONTE SARAH Finitude Delcourt QUEUE
Pauline Delabroy-Allard Estelle-Sarah Bulle
Les éditions de minuit Deux nouvelles érotiques Le ‘Hawk’, colosse finlan- Lana Levi
inédites explorant la sexua- dais dont la légende a fait le
Le plus beau livre de la der- lité féminine, libre et trans- tour des Etats- Unis, raconte Ce très beau roman polypho-
nière rentrée littéraire ! Une gressive. Un grand plaisir de enfin son histoire, la vraie, nique nous dépeint une
passion amoureuse fou- lecture… celle que personne n’a jamais Guadeloupe bigarrée, mé-
droyante à lire en un souffle. entendue. Son épopée est lancolique, infidèle, joyeuse
MARGOT celle d’un adolescent perdu et souvent incomprise. Par
10. LE MARS CLUB à la recherche de son frère. les voix si différentes d’une
Rachel Kushner 13. LA MASSAIA Entre eux deux se dresse un fratrie, l’auteure plonge dans
Stock Paola Masino territoire entier de nature toutes les subtilités d’une his-
La Martinière sauvage et d’hommes non toire et d’une culture que l’on
Romy est condamnée à per- moins sauvages. A rebours, ne connaît souvent qu’à tra-
pétuité + 6 ans pour avoir tué Sortant de l’ombre ce récit le Hawk croisera le flot inin- vers les cartes postales. Semée
l’homme qui la harcelait. Dans étonnant nous parvient en- terrompu et grouillant de la d’expressions créoles la prose
sa prison, elle s’adapte, dé- fin. Son charme est intact. conquête de l’Ouest. Au gré est ici fluide, poétique, parfois
crypte et tente de survivre en Son héroïne, cette fée du lo- rude, toujours puissante. 7
d’une écriture âpre nous sui-
explorant son passé en compa- gis sortie de sa malle après vons le voyage d’un homme
gnie des détenues dont les por- des années de misanthropie qui à défaut de trouver la 16. ET J’ABATTRAI L’ARRO-
traits s’enchaînent. Dans un violente à ronger des croûtes GANCE DES TYRANS
bonté chez ses semblables
style incisif et très documen- de pain en songeant à la Marie-Fleur Albecker
trouvera refuge dans la
té, l’auteure nous plonge dans mort et la stupidité de ses Forges de Vulcain
nature indomptée des terres
l’univers carcéral américain semblables, se pare de toutes d’Amérique.
effroyable et obscure. Féroce. les coquetteries que lui im- Voici un roman historique
pose la société. Sous cette qui ne ressemble à aucun
11. LA VÉRITÉ SORT DE LA apparence de soumission, autre. Résolument politique,
BOUCHE DU CHEVAL la Massaia n’en pense pas éminemment féministe et
Meryem Alaoui moins et rejoue dans son es- absolument moderne ce texte
Gallimard prit le spectacle burlesque de fait entendre une voix nou-
ces mondanités hypocrites. velle dans le monde littéraire.
Chronique acerbe d’un quar- Le théâtre des soumissions Le moyen-âge semble ici plus
tier populaire de Casablanca tourne au ridicule et le spec- proche de nous que jamais
à travers la truculente Jmiaa, tateur rit jaune. Un vent de et la révolte qui gronde chez
prostituée aguerrie dont la liberté souffle sur ce texte à les paysans pourrait être la
vie va basculer. L’écriture est l’écriture audacieuse. nôtre. Le style à la fois aérien
à l’image du personnage, in- et revendicatif est tout bon-
ventive et tourbillonnante. nement jubilatoire.

09 10 11 12 13 14 15 16

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


SÉLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES
17 18 19

NICOLAS

MON COUP D'CŒUR ULTIME :


KEROUAC
SUR LA ROUTE

17. SALINA : LES TROIS EXILS 18. WILD SIDE 19. REVIENS
Laurent Gaudé Michael Imperioli Samuel Benchetrit
Actes Sud Autrement Grasset

La langue sublime de Laurent Gaudé Un récit d’adolescence teintée de Sex, Un écrivain looser, obsédé par des émis-
nous fait vivre les humiliations et l’ar- drug & Rock’n Roll où le jeune Matt sions de télé-réalité, se met en quête de
dent désir de vengeance de Salina, fi- découvre l’atmosphère unique du New retrouver un exemplaire de son dernier
gure mythique sortie de l’imaginaire de York des années 1970, en compagnie livre et de sauver un ami perdu de vue.
l’auteur, dont la rédemption ne pourra d’un voisin torturé du nom de Lou Reed. Une plongée dans un univers décapé
être apportée que par son fils qui nous servi par une écriture hilarante.
raconte son histoire. Tout simplement
fabuleux.

Par vis Saint-Pierre 10  - 118 0 Bxl


8 CHARLINE T. + 3 2 2 3 4 3 6 9 01 DAMIEN

MON COUP D'CŒUR ULTIME : MON COUP D'CŒUR ULTIME :


RÊVES DE FEMMES LE PARFUM
FATIMA MERNISSI PATRICK SÜSKIND

CHARLINE DAMIEN
01. LE MALHEUR DU BAS 02. CONFESSIONS D’UNE CLEPTOMANE 03. PENSE AUX PIERRES SOUS TES PAS
Ines Bayard Florence Noiville Antoine Wauters
Albin Michel Stock Verdier

Le récit âpre et violent d’une jeune Avec un mari occupé et un tra- Pour son deuxième roman, Antoine
femme violée par son patron. vail lucratif mais peu contraignant, Wauters confirme tout son talent
Enfermée dans un silence destructeur, Valentine ne peut s’empêcher de vo- en nous proposant un récit court et
elle remet en question ler dans les magasins dense, à la fois poétique
son couple, sa féminité pour tromper son en- et dérangeant, plein de
et son expérience de la nui. De déambulations rage et d’espoir. Une
maternité. Sous haute grisantes en réflexions fable aux accents uni-
tension, ce roman ne originales, on suit cette versels qui s’anime sous
nous laisse aucun répit.  héroïne délurée jusqu’à sa plume virevoltante…
sa chute… piquante ! A découvrir sans faute !

VOTRE HISTOIRE VOUS APPARTIENT,


À VOUS DE VOUS EN EMPARER.

SÉLECTION LITTÉRATURE 27
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SPÉCIAL FIN D’ANNÉE
SÉLECTION BEAUX LIVRES

QUAND MON ÂME VAGABONDE EN CES ANCIENS ROYAUMES - Dai Dunbang


PAPIER TUE-MOUCHES - Hans Hillmann & Dashiell Hammett
CES LIVRES QUI ONT CHANGÉ LE MONDE - Collectif
ALCOOLS - Guillaume Apollinaire & Louis Marcoussis

Un très bon cru ! ELLE

Un conte cruel
éblouissant.
LA GRANDE LIBRAIRE

Un enchantement durable.
Le son impeccablement juste d’une prose
où chaque mot est à sa place.
LIBÉRATION

Nothomb excelle à planter


une atmosphère où le beau sait s’allier au laid.
Photo auteure © Jean-Baptiste Mondino

LE FIGARO

Réjouissant ! Une langue qui va


droit au but, extrêmement précise.
FRANCE INTER

Albin Michel

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


MAGFILIBER_176x132_NOTHOMB_ok_PANCHRO.indd 1 30/10/2018 10:00
SÉLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES
av. Louis Lepoutre 21 - 1050 Bxl - T. +32 2 343 01 70

AURÉLIE ALICE PASCAL

MON COUP D'CŒUR ULTIME : MON COUP D'CŒUR ULTIME : MON COUP D'CŒUR ULTIME :
MRS DALLOWAY DES SOURIS ET DES HOMMES L'ARRIÈRE-SAISON
VIRGINIA WOOLF JOHN STEINBECK PHILIPPE BESSON

AURÉLIE ALICE
01. SWING TIME 02. CETTE MAISON EST 03. LA TRISTESSE DES 04. PENSE AUX PIERRES
Zadie Smith TIENNE FEMMES EN MOUSSELINE SOUS TES PAS
Gallimard Fatima Farheen Mirza Jean-Daniel Baltassat Antoine Wauters
Calmann-Lévy Calmann-Lévy Verdier
Radioscopie rythmée de l’iti-
néraire de deux jeunes Londo- Ce roman raisonnera en Biographie romancée de Berthe Un roman singulier et puis-
niennes métisses désillusion- chaque lecteur. Comment Morisot tout en finesse et in- sant, qui pousse à s’interroger
nées par les rêves et ambitions trouver sa place au sein de telligence. L’auteur nous balade sur notre société. Faut-il tout
parentales et bercées par les sa famille, de sa communau- dans le Paris de 1945, entre accepter ou faut-il désobéir
premiers clips musicaux. Zadie té, de son pays ? Questions poésie et peinture et nous et réinventer un monde plus
Smith aborde avec beaucoup universelles qui traversent plonge dans les méandres de la juste ? Une fable politique (et
d’intelligence, d’humanité et chaque membre de cette fa- vie intime d’une peinture in- utopique ?) à l’écriture bril-
de réflexion les thématiques mille indienne chiite instal- justement méconnue. lante !
du racisme, de l’identité, de la lée en Californie. Une lecture
célébrité, de la politique. riche et captivante.

10

ALICE
05. DÉGRADATION 06. LA FEMME BROUILLON 07. TERRES FAUVES 08. LES GRANDS ESPACES
Benjamin Myers Amandine Dhée Patrice Gain Catherine Meurisse
Seuil La Contre Allée Le Mot et le Reste Dargaud

Dans les romans noirs, il y Un petit livre merveilleux Un écrivain new-yorkais est Coup de cœur absolu pour
a les romans noirs puis il y dans lequel Amandine Dhée envoyé au fin fond de l’Alaska cette BD géniale dans laquelle
a les romans très, très noirs. parle de maternité avec une pour interviewer un alpiniste Catherine Meurisse se sou-
Dégradation est de ceux- immense justesse. Conseillé célèbre. Sauf que les choses vient avec tendresse de son
là. Une plongée dans ce que à une amie, voilà ce qu’elle ne vont pas se passer comme enfance à la campagne. C’est
l’Angleterre a de plus sombre. en a (très joliment) pensé : prévu. Et qu’il avait bien rai- beau, c’est drôle, c’est touchant,
C’est très noir, certes, mais « Intime et politique. De l’im- son d’être réticent à l’idée c’est juste. Vive la nature !
c’est très bon. pressionnisme émotionnel. » de cette virée forcée dans le
Elle a raison. nord… Dévoré en une nuit !

SÉLECTION LITTÉRATURE 27
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SPÉCIAL FIN D’ANNÉE
LES CHOIX DES LIBRAIRES

PASCAL
09. LES FUREURS INVI- 10. LES VOYAGES DE SABLE 11. APO 12. MA DÉVOTION
SIBLES DU COEUR Jean-Paul Delfino Franck Balandier Julia Kerninon
John Boyne LePassage Le Castor Astral La brune du Rouergue
JC Lattès
Ce roman est une parenthèse Saviez-vous qu’Apollinaire Une femme âgée dont la
La force des mots, le tour de enchantée de lecture que avait dérobé la Joconde ? mémoire est saturée d’images
force d’une histoire… Petites vous ne regretterez pas… Vous souriez et bien lisez et de voix se livre à nous… La
et grandes difficultés de la vie Voyage dans le temps, dans maintenant ! Petit bijou… vie clandestine d’un couple
à la sauce irlandaise… les sentiments, dans l’espace… entre malentendus…
Magistral Delfino est le Jules Verne
d’aujourd’hui ! 13. MISS JANE
Brad Watson
Grasset
09 10 11 12 13 Qui peut prédire ce que la vie
se chargera de faire endurer à
un corps ? Incontournable…

11

An amazing quality of sound

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


SÉLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES
Zeedijk 777 - 8300 Knokke-Le-Zoute -
T. +32 50 60 18 28

ISABELLE FRÉDÉRIQUE RAPHAËL

MON COUP D’CŒUR ULTIME : MON COUP D’CŒUR ULTIME : MON COUP D’CŒUR ULTIME :
CORPS ET ÂME BELLE DU SEIGNEUR LE DÉMON
FRANCK CONROY ALBERT COHEN HUBERT SELBY JUNIOR

ISABELLE suspens qui tient la route, qui mondiale. Nous sommes en 1945 un policier est accusé. Est-il
vous tient en haleine et vous et Paul Valéry horrifié par la dé- coupable ? On navigue dans
01. DE HILLS (NL) sentez le froid descendre de la couverte des camps de concentra- les eaux troubles du pouvoir.
Mattias Faldbakken montagne ! Bravo à cette jeune tion se rappelle le temps des im- Tout est équivoque, mensonges
J.M. Meulenhoff auteure italienne. pressionnistes où jeune homme des victimes, des policiers, des
il rencontra Manet et Berthe avocats, des ministres, des mé-
Een meeslepende roman over 04. AU CLAIR DE LA LUNE Morisot et la découverte (fictive) dias,… Roman acide, ironique
het leven van een ober, de Christophe Donner des carnets intimes de cette der- et cynique agrémenté d’un bon
vaste klanten en een nieuwe Grasset nière. Roman séduisant, instruc- suspens.
jonge vrouw in een tradi- tif et plein de finesse.
tioneel restaurant in Oslo. Christophe Donner nous 10. LE PRINCE À LA PETITE TASSE
Het leest vlot met scherpe offre un merveilleux voyage 07. REVIENS Emilie de Turckheim
opmerkingen. Het boek is dans le monde des grandes Samuel Benchetrit Calmann Levy
ontzettend goed geschreven/ découvertes et des petits Grasset
vertaald. Een waar leesple- drames. Il raconte l’histoire de Journal/récit d’une famille du
zier ! Nicéphore Niepce et de Scott Roman émouvant d’un homme 5e arrondissement de Paris qui
de Martinville et consorts. harcelé par son éditeur, son per- héberge pour quelques mois
02. CHIEN-LOUP Un superbe roman pour tous cepteur, son ex et dont le fils un jeune Afghan. Vu comme
Serge Joncour ceux qui aiment la photogra- est parti faire une sorte de tour ça on se dit « ouais, des bobos
Flammarion phie et la typographie. du monde. C’est drôle, cocasse. qui veulent se donner bonne
12 Ce pourrait être nous face aux conscience et nous donner une
Serge Joncour nous offre 05. MUIS MAARTJES emails pirates, à Amazon, à la té- leçon » ! Alors que c’est tout le
une totale immersion ‘into SCHOOL VOOR GOE- léréalité, … A lire absolument ! contraire, le livre est poétique,
the wild’. C’est un roman DE MANIEREN (NL) empathique et sincère.
qui raconte deux histoires de James Maclaine, Rosie Reeve 08. MARIA VITTORIA
fauves. Une au sens propre Usborne Elise Valmorbidan RAPHAËL
et l’autre au sens figuré.
Maak kennins met stoute
Préludes
Un roman touffu, sonore, ver- 11. LES FUREURS INVISIBLES
Rik,een kleine wasbeer, die Beau portrait d’une femme DU CŒUR
tigineux, détonant, superbe-
geen erg goede manieren had… italienne d’un petit village des John Boyne
ment écrit. C’est un hymne à la
Een mooi geïlustreerd boek Dolomites de 1923 aux années JC Lattès
nature sauvage, aux animaux
met speelse plaatjes om goede 50. Femme de caractère, indé-
et aux femmes. Du tout grand
maieren aan te leren. Onmis- pendante mais obligée d’obéir A travers le destin d’un orphe-
Joncour ! Mon méga coup de
baar in de boekenkast ! au père, puis au mari et au lin homosexuel et d’une gale-
cœur !
fils, et harcelée par un cousin rie de personnages truculents,
03. SUR LE TOIT DE L’ENFER FRÉDÉRIQUE fasciste dans l’Italie mussoli- Boyne brosse un grand mé-
Ilaria Tuti nienne. Belle réussite. lodrame sur l’Irlande et l’évo-
06. LA TRISTESSE DES lution radicale de ses mœurs
Robert Laffont - La bête noire FEMMES EN MOUSSELINE
09. L’ÈRE DES SUSPECTS depuis 1945. Sa puissance ro-
Jean-Daniel Baltassat manesque et son sens des dialo-
Un nouveau commissaire est né :
Calmann Levy Gille Martin-Chauffier
Teresa Battaglia. Elle a 50 ans et ses Grasset gues vous emporteront et vous
propres secrets. Et elle me plaît ! Retour dans le monde des im- toucheront au plus profond en
De courts chapitres, une histoire Suite à la mort d’un jeune Ma- vous faisant rire aux éclats et
pressionnistes pour oublier les
captivante et mystérieuse. Un ghrébin d’une cité de banlieue pleurer à chaudes larmes.
horreurs de la Seconde Guerre

01 02 03 04 05 06 07 08

SÉLECTION CORMAN BY FILIGRANES 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SPÉCIAL FIN D’ANNÉE
LES CHOIX DES LIBRAIRES

12. MADE IN TRENTON 13. LA FEMME À PART 14. CONCOURS POUR LE 15. TECHNO FREAKS
Tadzio Koelb Vivian Gornick PARADIS Morgane Caussarieu
Buchet Chastel Rivages Clelia Renucci Le serpent à plume
Albin Michel
Une histoire ambiguë à souhait Un texte qui mélange poésie, 3 jours et 3 nuits au sein d’une
qui parle aussi bien des ravages essai littéraire et journal in- 1577. Après l’incendie du palais tribu de junkies libertaires de
de la guerre que d’identité time, et traite de l’amour que ducal, les autorités de Venise l’underground berlinois, qui
sexuelle, un personnage prin- l’auteur apprend à donner à sa lance un concours pour choisir évoluent entre extase et enfer,
cipal aux paradoxes troublants solitude, fruit de son éman- qui peindra le paradis dans la rêves et déchéances. Un Alice
et passionnants, un style poé- cipation et de sa singularité. nouvelle salle du grand conseil. au pays de la kétamine où le
tique et elliptique qui laisse le D’une profondeur et d’une Tintoret et Véronèse, créateurs réel se dissout pour laisser
champ libre à l’interprétation intelligence sans équivalent, que tout oppose, se lancent à place à un monde de jouis-
du lecteur. L’énigmatique ville une évocation mélancolique corps perdus dans l’aventure. sances instantanées où l’ego-
de Trenton où rien n’est ce qu’il des luttes féministes passées et Trahisons, jeux de pouvoir trip est roi. Un livre réaliste sur
paraît être, est à visiter d’ur- de la vie urbaine. Le spleen de et secrets d’atelier composent des vampires modernes.
gence. New York à son sommet. ce superbe et érudit roman
historique.

09 10 11 12 13 14 15

13

UN SOUPÇON DE MAGIE,
POUR UN NOËL FÉERIQUE !

COFFRETS-CADEAUX DISPONIBLES À PARTIR DE 19,90 €

EN VENTE DANS VOTRE LIBRAIRIE FILIGRANES


Valable 3 ans et 3 mois à partir de la date d’achat, échange gratuit et illimité, garantie perte et vol*
*Voir conditions www.wonderbox.be

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


W_BE_Affiche FILIPUB 176x132.indd 1 05/10/2018 16:10
MEILLEURES VENTES "FEEL GOOD"



4

5
1

3
TA DEUXIÈME VIE COMMENCE... UNE FOIS DANS MA VIE MÉMÉ DANS LES ORTIES JE TE PROMETS LA LIBERTÉ LE PREMIER JOUR DU RESTE...
Raphaëlle Giordano Gilles Legardinier Aurélie Valognes Laurent Gounelle Virginie Grimaldi
Pocket J’ai lu Le Livre de Poche Calmann-Lévy Le Livre de Poche



10
9
6

J’AI ENCORE MENTI ! LES GENS HEUREUX LISENT ET... UN APPARTEMENT À PARIS 8 ET TU TROUVERAS LE TRÉSOR... LA DERNIÈRE DES STANFIELD
J’ai encore menti ! Agnès Martin-Lugand Guillaume Musso Laurent Gounelle Marc Levy
Flammarion Pocket Pocket Le Livre de Poche Pocket


14

15
11

12

13

14

LES SEPT SOEURS : MAIA L’HOMME QUI VOULAIT... UNE FILLE COMME ELLE VISE LA LUNE ET AU-DELÀ ! CHANGER L’EAU DES FLEURS
Lucinda Riley Laurent Gounelle Marc Levy Marilyse Trécourt Valérie Perrin
Points Pocket Robert Laffont/Versilio Eyrolles Albin Michel


19

20
16

17

18

LA VIE COMMENCE À 20H10 MAD LA DÉLICATESSE DU HOMARD LA CHAMBRE DES MERVEILLES LA SOEUR À LA PERLE
Thomas Raphaël Chloé Esposito Laure Manel Julien Sandrel Lucinda Riley
J’ai lu Fleuve éditions Le Livre de Poche Éditions de l’épée Charleston


24

25
21

22

23

OÙ LE COEUR SE POSE BABY JANE À BROADWAY MAGIQUE LE VIEUX QUI VOULAIT SAUVER... CHÈRE MAMIE
Tamara McKinley Soraruff Ahava Danielle Steel Jonas Jonasson Chère Mamie
Archipel Charleston Presses de la Cité Presses de la Cité Le Livre de Poche

MEILLEURES VENTES "FEEL GOOD" 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
Adam a découvert
en France un endroit
où l’on peut tuer
sans conséquences.

Par le lauréat du prix Le Point du polar européen


et du Grand Prix des lectrices ELLE (policier)

Un livre, une rencontre.


SÉLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

01 02 03 04 05

PAOLO

MON COUP D'CŒUR ULTIME :


LE GRAND NULLE PART
JAMES ELLROY

01. ÉVASION fond de guerre de gangs yaku- 08. DEMAIN C’EST LOIN 06 07
Benjamin Whitmer zas, menée par un duo d’en- Jacky Schwartzmann
Gallmeister quêteurs que tout oppose. Un Points
excellent polar maîtrisé de bout
Après Pike et l’excellent en bout. Un immense merci au Derrière cette référence à un
Cry Father (désormais tous jeune Atelier Akatombo pour titre mythique du groupe
deux disponibles en poche), la traduction de ce classique du IAM se cache un véritable bi-
Benjamin Whitmer revient polar japonais. jou d’humour noir à la langue
avec ce récit extrêmement bien pendue. Une dynamite
05. LE POIDS DU MONDE 08 09
nerveux d’une évasion (on ne qui souffle tout sur son passage
pourra pas reprocher au titre de David Joy sans se soucier de la bienséance
tromper le lecteur) servi par un Sonatine ou du politiquement correct.
style à la fois sobre et précis. La
perle de cette rentrée du noir. Additionnez : deux amis d’en- 09. UNE ASSEMBLÉE DE
fance en pleine déroute, un CHACALS
02. REPORTER CRIMINEL paquet de drogue et un autre S. Craig Zahler
James Ellroy d’argent et une rage démesurée Gallmeister
Rivages contre le reste du monde. Vous 10
obtiendrez Le poids du monde, Un western noir au rythme im-
16 Afin de patienter en attendant un cocktail détonnant, un roman placable et à la tension continue,
la suite de Perfidia, deuxième noir beau et terrible qui se révèle un chef-d’œuvre du genre ! 
volume du second Quatuor aussi très lumineux par moment.
de Los Angeles, les éditions 10. NULLE PART SUR LA TERRE
Rivages ont l’immense gen- 06. UN ÉTÉ SANS DORMIR Michael Farris Smith
tillesse de nous donner accès Bram Dehouck 10-18
à deux reportages du maître Mirobole éditions
du roman noir sur deux faits Un roman noir superbe et dé-
divers ayant traumatisé les Premier roman traduit en sespéré dans l’Amérique des
Etats-Unis d’Amérique. Tou- français pour cet auteur fla- laissés-pour-compte. Un très,
jours aussi génial ! mand, Un été sans dormir, très beau texte !
est une petite perle d’humour
03. 1994 qui narre les conséquences
Adlène Meddi désastreuses et grotesques de
Rivages l’installation d’un champ d’éo- Parvis Saint-Pierre 10  - 1180 Bxl - T. +32 2 343 69 01
liennes dans un petit village du
Un superbe roman sur les ef- Westhoek. Hilarant ! CAMILLE
fets délétères d’une décennie
de guerre civile. Une histoire MON COUP D'CŒUR ULTIME :
LES 7 JOURS
d’amitié déchirée et déchi- 07. LES MARAUDEURS DU TALION ALISS
rante. 1994 est un roman es- Tom Cooper Patrick Senécal PATRICK SENÉCAL

sentiel tant pour comprendre LGF Fleuve Édition


cette période trouble de l’his- Bruno vient d’apprendre le meurtre et le
toire algérienne que pour ce Un roman noir choral sec et ner- viol de sa petite fille. Sa vie s’arrête jusqu’à
qu’il dit de notre monde actuel. veux dans les bayous dévastés ce que l’on retrouve l’assassin. Le père n’a
par Kristina et la marée noire.  plus qu’une seule idée en tête : séquestrer
04. LE LOUP D’HIROSHIMA ce monstre et le torturer pendant 7 jours.
Yûko Yuzuki La loi du talion peut-elle se substituer à
Atelier Akatombo la justice ? L’auteur nous offre un roman
savamment dosé entre polar et horreur.
Une enquête passionnante dans
les bas-fonds d’Hiroshima, sur

SÉLECTION POLAR 27
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SÉLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

MICHAËL

MON COUP D'CŒUR ULTIME :


LÉGENDE
DAVID GEMMELL

01. HELLRAISER 03. LA TRILOGIE DU TEARLING se place comme un digne suc- 06. AMERICAN
Clive Barker Erika Johansen cesseur de ces deux monstres ELSEWHERE
Bragelonne Livre de poche sacrés de la Fantasy ! Avec Robert Jackson Bennett
un univers riche et un per- Albin Michel Imaginaire
Superbe édition cartonnée de Cela faisait bien longtemps sonnage attachant, en la per-
ce classique de l’horreur signé que je n’avais pas lu un ro- sonne de Syffe, l’auteur nous Mona, ex-flic, apprend à la
Clive Barker. Cette édition man de fantasy où l’héroïne livre un des meilleurs cycles mort de son père qu’elle a hé-
est agrémentée d’une inter- m’avait autant plu. Bien loin du genre depuis bien long- rité d’une maison ayant ap-
view inédite de l’auteur. des canons de beauté, usant temps. Une découverte ! partenu à sa mère dans une
plus de sa cervelle que de son ville n’apparaissant sur au-
02. CONAN rang, Kelsea va devoir dé- 05. LA TRILOGIE THREE cune carte : Wink. Sur place,
Robert E. Howard BODY elle va vite réaliser que ses
jouer complots et tentatives
Bragelonne de meurtre pour pouvoir
Liu Cixin habitants cachent d’étranges
gouverner son peuple comme
Actes Sud secrets. Un récit fantastique
Considéré comme un des elle l’entend ! Une trilogie qui entre Stephen King et Neil
pères de la Fantasy moderne, Une trilogie de science-fic- Gaiman. Une découverte !
fera date dans la Fantasy !
Robert E. Howard a créé une tion qui ravira les ama-
véritable icône le jour où il 04. LE CYCLE DE SYFFE T.1 teurs de Hard SF ! Lauréat
a donné vie à Conan. Dans ET T.2 du Prix Hugo et nommé au
cette superbe intégrale, vous Patrick Dewdney prix Nebula en 2015, ce cycle
17
retrouvez non seulement Au Diable Vauvert est une bonne occasion pour
l’univers du Cimmérien mais vous de tenter une incursion
également des illustres cou- Après Robin Hobb et George dans la SF chinoise.
leurs. Un must ! R.R. Martin, Patrick Dewdney

01 02 03 04 05 06

SÉLECTION LITTÉRATURES DE L’IMAGINAIRE 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
Thomas Gunzig, lauréat 2017 pour La vie
sauvage, Adeline Dieudonné lauréate 2018 Adélaïde de Clermont-Tonnerre, lau-
pour La vraie vie et Marc Filipson, fondateur réate du premier Prix Filigranes en
de la librairie Filigranes. 2016 pour Le dernier des nôtres.
Photo © Stany Capteur d’émotion
Photo © Gladdys.be
Prix Filigranes 2018 : La vraie vie
Par Filiber

R
appelons d’abord rapidement l’origine du Prix Filigranes : en 2012, nous avons été très
déçus que La Vérité sur l’Affaire Harry Québert, de Joël Dicker, ne remporte pas le Prix
Goncourt. Il manquait à nos yeux, dans le paysage des prix, une récompense pour désigner le meilleur roman accessible à tous.
La lacune est désormais comblée avec un Prix Filigranes qui a d’abord récompensé Adelaïde de Clermont Tonnerre (Le dernier
des nôtres), puis Thomas Gunzig (La vie sauvage).
Au début, on s’est un peu moqué de notre sélection, mais Le jury, présidé cette année par Thomas Gunzig, fut
faut-il rappeler qu’Adelaïde a aussi obtenu, à la suite du Prix composé de nos libraires et de Marc Filipson, bien sûr, mais
Filigranes, de nombreuses autres récompenses, dont le Prix de aussi de cadres et de clients de nos sponsors : 3 journalistes et
l’Académie Française ? Et que La vie sauvage est un énorme 5 lecteurs de L’Echo, 4 clients et 4 cadres d’ING, 5 clients et
succès pour un auteur belge ? 2 cadres de l’assureur Soyer & Mamet, de Anne Rozenberg,
animatrice du blog bcommebouquiner.com et de 15 clients de
Enfin, le Prix Filigranes est soutenu par 3 sponsors
la librairie. 45 membres ont discuté tout l’été et se sont réunis
de poids : ING, L’Echo et Soyer & Mamet. C’est un prix
à la rentrée pour mettre en avant un roman fédérateur. Nous
richement récompensé — 10.000 €, c’est même LE prix belge le
avons vendu plus de 3000 exemplaires du Dernier des Nôtres
plus généreux envers son vainqueur, et dont le jury est le plus
dans notre seule librairie ! 
large : 45 membres !
Quels livres sont éligibles ?
Un jury pluraliste et ouvert, un roman accessible à tous.
Il doit s’agir de livres écrits en français et parus entre le 1er
Ce que nous souhaitons, c’est récompenser une œuvre
novembre de l’année en cours et la rentrée littéraire.
vraiment accessible à tous. Nous disons aux membres du jury
ceci : si vous ne parvenez pas à dépasser les 50 premières pages, La gagnante du Prix Filigranes 2018 est : Adeline Dieudonné
laissez tomber et passez au livre suivant. avec La vraie vie aux Éditions L’Iconoclaste.

19

L’art de résister aux prédateurs | L’Echo


C’est une surprise à laquelle l’auteure elle-même, la jeune Mais un fait divers vient bousculer ce fragile équilibre
bruxelloise Adeline Dieudonné, ne s’attendait pas. Signer lorsque le charmant glacier du quartier se fait arracher la tête
son premier roman dans une maison d’édition parisienne en par l’explosion de son siphon à chantilly, juste devant les gosses.
mars, être assurée en juin qu’il paraîtrait en poche et se voir
D’un coup, leur innocence part en charpie tandis que la
en lice d’au moins quatre prix littéraires dont le Prix Filigranes
mécanique de l’horreur domestique s’enclenche. Et c’est tout
(partenaire de L’Echo) où elle fait figure de favorite.
l’enjeu que décrit d’un jet Adeline Dieudonné que de refuser de
La vraie vie, il est vrai, ne se contente pas de décrire d’un devenir une proie - rôle qu’aimerait bien assigner le père à sa
verbe acéré l’atmosphère lourde d’un pavillon de banlieue et fille, comme à sa femme - et refuser tout autant de devenir soi-
d’une famille soumise aux accès de violence d’un père. Les même bourreau dès lors qu’on a entrepris de résister et de se
thèmes qu’il brasse font constamment écho aux injustices du rebiffer. «Mon père a émis un rire vide. Puis, de sa voix basse,
temps - la violence endémique, les rapports de domination, celle qui précédait ses attaques, il a soufflé: ‘C’est très bien,
les saccages que l’homme inflige à l’environnement et qu’il ça. On a une intello dans la famille.’ Il a eu un mouvement
s’impose à lui-même. Dans ce pavillon terne, une pièce fermée bizarre avec sa mâchoire. Ce mouvement qui disait qu’il avait
ne contient-elle pas les trophées de chasse du père de cette envie de frapper. On a continué à manger l’agneau cru en
famille dysfonctionnelle, passion à laquelle il s’adonne quand silence. Mais j’ai compris que, désormais, j’étais devenue une
il ne tabasse pas sa femme pour purger sa haine, dont une proie. Comme ma mère.» C’est en effet par le savoir, et par la
hyène empaillée qui nargue la narratrice. Cette petite fille de découverte de l’amour et de la sexualité, que la jeune fille, dont
10 ans est l’aînée et a entrepris de veiller sur Gilles, son petit on suit le parcours jusqu’à ses quinze ans, va progressivement
frère. Sa mère, qu’elle décrit comme une amibe, en serait tout gagner son humanité et se révéler à elle-même. Un beau récit
bonnement incapable. de résilience, servi par un rythme alerte qui ne faiblit jamais et
par une écriture concise et percutante. On regrettera toutefois
Avec des trésors d’imagination qui sont ceux de l’enfance, la
certaines situations un peu caricaturales et un happy end pas
fillette et le garçon s’évadent autant qu’ils le peuvent de cette
tout à fait crédible en termes de ressorts psychologiques.
atmosphère irrespirable qui la plupart du temps les contraint
à se rendre invisibles, de peur de donner une occasion au Mais voilà bien un événement de cette rentrée
père d’exploser. Comme des proies qui se figent en espérant littéraire 2018 et l’acte de naissance d’un talent.
échapper à la traque du chasseur.  Par Xavier Flament

FOCUS PRIX FILIGRANES 2018 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
PRIX

���8
Photos © Gladdys.be
Vous y étiez ?
CHEZ
responsable.
était
était ouverte
rir ouverte
le Tout-Bruxelles
Onentre aurait
entre le libraire
le librairedit quequi
des qui lecteurs
la guerre fait cou-
fait cou- et le recette « Pour
Lerir

38
Soir

sesduWEEK-
le Tout-Bruxelles
Tout-Paris
Samedi

38
WEEK-
concurrents
monde end
de l’édition
20 et dimanche
Le Soir Samedi 20 et dimanche 21 février 2016
Tout-Paris
ses concurrents de l’édition
des –
21 févrierdes

end
LE
livreset GRAND
– etlecteurs
2016
– et–l’événement
l’événementLE GRAND
francophones
qui insupporte
et qui insupporte
ENTRETIEN annuel
et le
annuel
belges. ENTRETIEN neend
respectez
39
WEEK-
p
Le Soir Samedi 20 et dimanche 21 février 2016

Le Soir Samedi 20 et dimanche 21 février 2016


Vous pos onnez F g anes comme « a Le Soir Samedi 20 et dimanche 21 f

38 WEEK-end 38 du LEQue monde end


nenni. desElivresGRANDfrancophones
Dans ENTRET
un communiqué EN belges. tout

«J’aime
J’aime vendre, jede
d me fous de
dpeut
ce qu’on p
WEEK deWEEKend
© BELGA.

GRAND ENTRETIEN WEEK-

de
d ce
« J’aime
qu’on peut
vendre,
direje»me fous de
d
p us g ande b a e du monde pan
Que aussi nenni. fracassant, Dans ce unmardi, communiqué l’hommetout a dé-
« vendre, je me
fousfous de
d ce qu’on dire
»»
© BELGA.

p ed en supe c e e en é é ences

« J’aime vendre, je me ce qu’on


aussi
claré peut dire
claréfracassant,
Foire « La
« La librairie
du librairie
ce mardi,
livre de Bruxelles
Filigranes
Filigranes
l’homme
». soutient
soutient
Mais quilaest
a dé-la
je diraisqu La u
80 000 » C es quo e « cock a »m
même
a a ce succès pluspa ag D
? je dirais même pl
ou Alain oùBeren

EEE
Marc Filipson neMarc
Ma Foire
laisse
c F du
surpris pson
Fpas livre
? ne
pson adeeBruxelles
Filipson
ne paaest sse l’homme
pas ». Mais desqui coups est –
recette recette« Pouro«a réussir, Pour
upAlain ma réuss p mr
Berenboom b a
Ecrivain
a n
nd
surprisil élance
en ? a «
Filipson
le e oué
Boulevardest l’homme du Polardes coups
» en –
juin ne respectez unpas up esma règh es
»p » L o o
n à a a

E
indifférent. Il a secoué end érent du v eI à a B secoué ne respectez pas les
Ecrivain
de morale duàlivre ma règles
recette « Pour réussir,
monde uxe e
il lance umanle que
prochain, « Boulevard
mais a rétropédale du Polar » enson
sur juinal- qu
le monde
el,encelui
morale qui
assumant queà Marc
en
un
e àamonde
Bruxelles,
c’était
prochain,
pliance
odu avec Filipson
Son
du
mais Le
ou
évre à ne
rétropédale
Pain
?
Bruxe
Quotidien laisse es
sur–,son pas
un Mon- al-
Vous positionnez Filigranes comme « la a
102 – et aujourd’hui il se passe quelque po o qu Crime P Cr me
m
en eassumant que c éta t Pa et
plus grande librairie du monde de plain-

Marc Filipson
chose. Filigranes est un lieu de vie. Le

celui
abbin qui
de Sonindifférent. Il a secoué a n n bou a u
ne respectez pas les règles »
un produit. Gé souci ?e emba emen pied en superficie et en références dimanche, quatre générations s’y re-
liance sieur avec
100.000 Le Pain volts Quotidien
qui agace–,autant un Mon- qu’il bet bonLa
(180.000) ». C’est quoi le « cocktail » trouvent. J’ai aussi eu la chance de ren-
Gérer
bin
suivre ses
de le emballements.un produ t Son souc ? qui a fait ce succès ?
L’accueil et le partage. Dès le jour où j’ai
a ou
contrer Dominique Leblanc, un très im-
m
sieur 100.000 volts qui agace autantce quiqu’il
portant grossiste multimarque qui m’a

appris le Gérer monde


séduit, sesmais emba du a surtout livre
ements à Bruxelles,
réussi sem- En 984 ep end a pe e
occupé ma première librairie, j’ai ins-
on – Le G ec Labonimen
permis de choisir tous les livres que je
Veuve –
uivre
l m’a le séduit,blait mais relever a surtout
de la prouesse réussi ce: qui vendre sem-du
tallé une super machine à café et cela a
b aMquelque e La P p oov den e dan
voulais avec une échéance de six mois.
v nda d paqu Ma D à ô
Crime
marqué les esprits. Le soir, j’of- J’ai rempli mon magasin de livres : je
Vous positionnez Filigranes comme « la
je n’ai en assumant la que c’était 102 – et aujourd’hui il se passe
a D
frais le porto que les Pilifs met- ne le remercierai jamais assez. epuis longtemps, le ho
m’a ligion, appris blait livre. relever
Et parde centaines prouesse de : vendre
milliers. Audu mi- plus grande librairie du monde de plain- chose. Filigranes estMarc un lieu e qua
Filipsonde vie.e Le eu opéen qu
taient en bouteilles. Par ailleurs,
je lisais tous les best-sellers Laf- d a
Vous mélangez livres et gadgets, il y en au Ba
est une vedette littérair
saliver le lecteur. Du for

ion,
cela je
m’an’aifort un déménage s’y re- nq an p u a d Pou on v So e a p
produit. Son desouci ?
En 1984, il reprend la petite font – Le Grec, La Veuve –, et j’en a qui détestent… Comte de Monte-Cristo de
pied en superficie et en références dimanche, quatre générations
livre. lieu Etdepar bolscentaines
de café, milliers.
savons etAu de mi- tape-
et
LE GUIDE En août dernier, Marc Filipson, patron de librairie La Providence dans vendais des paquets. Mais à côté Le lieu de vie a toujours été une priorité au désespéré Raskolnikov, l
Filigranes, démissionnait dans son style
(180.000) ». C’est quoi le « cocktail » le quartier européen qu’il
trouvent. J’ai aussi eu la chance que que de ren- ue p u o n au
de cela, je lisais aussi Baricco.
3 000 du d
pour moi : accueillir des enfants, offrir
bu Ma u c Fa ps
absurde de Crime et Châti
a
la m’a fortque lieu
passages nades.de bols
flamboyant, du conseil d’administration
L’homme de café,assume de savons ses et forces de tape- et ses
déménage cinq ans plus tard, Pour son livre Soie, j’ai pris les à boire, à manger, parler de la pluie, du Dostoïevski, jusqu’au pathét

pourssages maque Bar nades. Gérer GU D L’homme


faiblesses
ses emballements.
de la Foire du livre qui venait de virer sa
responsable. On aurait dit que la guerre

avec assume un En grand


était ouverte entre le libraire qui fait cou-
sesdémissionnait
forces
naturel
août dernier, Marc Filipson, patron de
et:son ses «style
Je
qui a fait ce succès ?
L’accueil et le partage. Dès le jour où j’ai portant grossiste multimarque
contrer Dominique Leblanc, quelques rues plus loin, au

rebaptise Filigranes. De 200


38un
38 de l’avenue des Arts. Il la detrès
ebapquiem’a
avenue
im- de A
3.000 du distributeur et j’ai fait
du « dumping ». Comme pour
F g ane De 200
cet autre livre, Pilgrim. Je l’ai lu,
a du « dump ng » Comm pou
beau temps. J’ai cela en moi. Si je suis à
l’avant du magasin, j’interpelle les gens,
au
je prends le micro et parfois je chante.
v P g m J a
seph K, accusé et victime d
de Kafka pour citer trois icô
La vogue actuelle (plutôt

boniments
rir le Tout-Bruxelles des lecteurs et le
Filigranes, dans m2, l’espace passe à 1.000 adoré, et au final j’en ai vendu Les skateboards ? Ils ont leur place ici. mais chacun son goût) d

nursuis ma très Bar faiblesses


Tout-Paris de l’édition – et qui insupporte
parle beaucoup, avec unje m’emballe, grand naturel : comme «virerJe sa
occupé ma première librairie, j’ai ins- permis de choisir tous les livres que je puis 2.600 m2. Au fil du
m e pa e pa e à 000
plus de 6.000. Là, c’est le com-
ado au na mn a v ndkillers montre que le genre

livremais
ses concurrents – et l’événement annuelflamboyant, du conseil d’administration temps, Marc Filipson (56 merçant qui se met en marche ! On vous hait et on vous aime aussi pour d’avoir épuisé les fans, au co
de la Foire du qui venait de tallé une super machine à café et cela a voulais avec une échéance de six mois.
suis très marqué les esprits. Le soir, j’of- J’ai rempli mon magasin pu 2 600 m Au du
du monde des livres francophones belges. ans) en a fait l’un des lieux Via France info, France Culture, la désacralisation de la librairie ? Mais, mieux encore que l
p u d 6 000 Là om
parle
m
je suis beaucoup,seul actionnaire je m’emballe,
Que nenni. Dans un communiqué tout
de entre mais
mes
responsable. On aurait dit que la guerre
comme
affaires, le incontournables de Bruxelles,
de livres : je
je le fais lire à Franz-Olivier J’ai fait les coups de cœur, longtemps sorti de l’imagination d’un
© BELGA.

où l’on peut flâner, lire en


emp Ma F p on epuis 56 longtemps,
aussi fracassant, ce mardi, l’homme a dé- Giesbert qui passait dans le ma- avant les autres. Et j’ai toujours respecté cier, le succès et la fortune
était ouverte le libraire qui fait cou- m lean qu m n ma h
an en a a unD
claré « La librairie Filigranes soutient la frais le porto que les Pilifs met- ne le remercierai jamais assez. buvant un café ou écouter les gasin et deux jours après, deux hors-la-loi
la concierge qui venait chercher du Bar- pensent aussi la véritable f
je suis
seul seul
qui actionnaire
peut en pâtir, de inmes fine, affaires,
rir le Tout-Bruxelles des lecteurs et le
c’est le
moi. m

Marc Filipson
« Il m’a introduit
de esteux
Foire du livre de Bruxelles ». Mais qui est auteurs lors de présentations pages dans Le Point. Je suis un bara Cartland : « Je viens de vendre le lorsqu’elle prend la plume,
à la religion juive » Tout-Paris de l’édition – et qui insupporte
surpris ? Filipson est l’homme des coups – taient en bouteilles. Par ailleurs, et séances de dédicaces. Sa vendeur, mes collègues ne savent une vedetteVlittéraire a F anqui fait
dernier, mais j’ai autre chose à vous n o F an Cu m u
tant de prison. Au XIXe siè

seul Alors qui! peut Tout en chez pâtir,


moi inpart fine, duc’est plaisir moi. de
formule a révolutionné le
n on ilou nab e saliver de B uxe le electeur. Du formidable
il lance le « Boulevard du Polar » en juin pas vendre. C’est ce que j’explique proposer. » Les gens avaient peur de Vidocq (condamné au bagn
Lorsqu’il suivait les cours de morale à prochain, mais rétropédale sur son al-
ses concurrents – et l’événement annuel je lisais tous les best-sellers Laf- Vous mélangez livres et gadgets, monde des libraires. y en
à mes gars : « vendre, c’est notre rentrer dans une librairie, car le li- a à FmanM O v
de devenir le patron de la
l’Athénée Emile Bockstael, celui qui du monde des livres francophones belges.
liance avec Le Pain Quotidien –, un Mon-
En 1984, iltout reprend la petite font – Le Grec, La Veuve –, et j’en a qui détestent… où on peu âne Comte
métier ». J’ai un instinct, mais
e ende Monte-Cristo de Dumas
braire, c’était élitiste. Quelqu’un, un
G b qu pa
française) s’est rempli les p
a dan m
est aujourd’hui le grand rabbin de
Belgique lui a proposé de suivre leAlors vendre, ! Tout j’aichez toujours moiaussi Que
sieur 100.000 volts qui agace autant qu’il
part
éténenni.
un ducecommerçant,
Dans plaisir
un communiqué
aoûtlibrairie deLa Providence dans
surtout je fais mon métier à jour, m’a dit en me regardant de haut publiant ses mémoires (q
fracassant,En dernier, Marc Filipson, patron de vendais des paquets. Mais à côté Le lieu de vie a toujours étébuvan une priorité un a é ouaué désespéré ou e e Raskolnikov, ga n l’assassin
séduit, mais a surtout réussi ce qui sem- fond. Au début j’ai travaillé seul pen- « vous n’êtes pas prescripteur ». Ah oui ? sieurs romanciers ont pill
LE GUIDE
cours de religion juive. « Il m’a appris mardi, l’homme a dé-
d ux ou ap d u
vendre,j’ai j’ai
toujours toujours
aimé été
claré «un
vendre. commerçant,
J’ai commencé
blait relever de la prouesse : vendre du dant trois ans, levé à 5 h, couché à 2h. Je Inconnu à cette adresse, le succès est vergogne : Balzac pour son
l’hébreu. Il m’a appris la religion, je n’ai livre. Et par centaines de milliers. Au mi- La librairie Filigranes
Filigranes, le quartier
soutient
démissionnait européen
la qu’il
dans son style de cela, je lisais aussi Baricco. pour moi : accueillir des enfants, offrir absurde de Crime et Châtiment de
travaillais, je sortais la nuit. Au début, parti d’ici, pas de France. Je l’ai lu en nage de Vautrin, Hugo pou
« m
pas beaucoup retenu mais cela m’a fort Foire du livre de Bruxelles ». Mais qui est
lieu de bols de café, de savons et de tape-
déménage cinq ansd’administration
plus tard,
au eu o de pDostoïevski,
des amis venaient jouer avec moi au é en a on jusqu’au pag
une nuit, et j’ai pris illico les 6.000
pathétique dan Jo- Le Po n J u u
les traits de Javert, Gaston
j’aitout
intéressé. Il m’a appris les passages que
je devais retenir par cœur pour ma Bar
mitzvah, et aujourd’hui, j’en suis très
toujours
petit. »Dès aimé quevendre.j’ai
nades. L’homme assume ses forces et ses
faiblesses avec un grand naturel : « Je
surpris 6-7flamboyant,
J’ai
eu? Filipson
il lance le « Boulevard
commencé
ans,
est l’homme
de la Foire
maman
duquelques
desdu
Polardu
coupsconseil
» enlivre

ruesqui
juin plusvenait loin, au de virer sa
Pour son livre Soie, j’ai pris les à boire, à manger, parler de la pluie, du
3.000 du distributeur et j’ai fait beau temps. J’ai cela en moi.
Backgammon, j’avais cinq ou six clients
e Siéan e de à déd
par jour ! Il faut savoir jouer la comé-
je suis seph a K,
exemplaires de l’éditeur. Je forçais le
e accusé
Sa et victime v nd udu Procès
client qui avait acheté un journal, à m o gu m n av
pour créer Chéri-Bibi).
Plus près de nous, Albertin
zin ou Henri Charrière, dit P
tout m’apetit.
parle beaucoup, je m’emballe, mais comme
Dès que de j’ai eu 6-7 maisans, maman
die, faire croire, et parfois foutre une vie prendre le livre. « Si tu n’aimes pas, je te
fier. »
mdemandé m
vendre prochain,
je suis seul actionnaire de mes affaires, le des modules
rétropédale
responsable. 38 de sur pourson al-
l’avenue
On aurait desdit Arts. queIl la la guerre du « dumping ». Comme pour l’avant du magasin, j’interpelle o mulesegens, a évo u deonné
de famille en l’air. Mais bon, j’y suis ar-
Kafkae pour citerpa troisvicônes.
le rembourse. » Tout est parti en dix nd C qu xp qu
m
ont fait fortune avec leurs s

« v«nd On peutnod
liance avec Le Pain Quotidien –, un Mon-
seul qui peut en pâtir, in fine, c’est moi. rivé. jours et c’est un livre exceptionnel. de taulard. Sans oublier Cary

m’a lesdemandé
organisations de vendre sieurdes
caritatives
Alors ! Tout chez moi part du plaisir de
vendre, j’ai toujours été un commerçant,
100.000 modules dont
était
volts quiouverterebaptise
agace ellepour
autant s’oc-
entre Filigranes.
qu’il le libraire Dequi 200fait cou- cet autre livre, Pilgrim. Je l’ai lu, je prends le micro et parfois monde je chante.de b a eLa vogue actuelleà(plutôt
Nominé comme « manager de l’an- On vous dit infernal ?
m ga glauque, man, dont la publication tri
de trois (beaux) livres écrits
rir le m , l’espace
qui sem-passe
Tout-Bruxelles des à 1.000
lecteurs et le
adoré, et au final j’en ai vendu Les skateboards ? Ils ont leur place ici. mais chacun son goût)
m des serial
» J a un n n ma
Vos parents ont» oué un rôblait erelever
? dedont
séduit, mais a surtout réussi ce
qu on n a m
2

isir vendre dupasse-temps quand de 6.000. Là,étais ma ade a vi e au monde où née » ?


onmontre mange e mieux
j’ai toujours aimé vendre. J’ai commencé Des méchantes personnes ont dit des couloir de la mort a retardé,
SON BRAS DROIT
lescupait.organisations
m
m
caritatives
tout petit. Dès que j’ai eu 6-7 ans, maman
m’a demandé de vendre des modules pour livre. Et par centaines
la prouesse
Tout-Paris elle
depuis
: s’oc-
de
milliers. 2.600 l’édition
Au mi-m . Au 2
– et fil qui
du insupporte plus c’est le com-
Mon discours est simple : « Pour réussir,
killers
enfoncez les portes et ne respectez pas les
méchantes choses. Mes libraires (ses
que le u genre ou est loin
vendeurs de livres par section, NDLR) a mon m
quelques années seulement,
tion de la peine de mort à la

en- Non Sicupait. ce nmest » que


cupait. »
m m
ai probab lieu de bols deement
les organisations caritatives dont elle s’oc-
ses de
café, temps,
concurrents
savons dû et deMarcW – cet
tape- était
Filipson
l’événement (56 de rapiécer
annuel merçant avec qui se met ma en cousette
marche ! OnSin- vous hait et i onyvous a une
aime aussi vie pournocturne d’avoir épuisé
règles. » Je peux dire cela comme mana-
ger de l’année ? « T’es ouvert le di- es les restos
fans, au bu sont
contraire.
achètent et vendent ce qu’ils veulent.
ond Au d
C’est vrai que j’ai été insupportable : je a Nothomb
« On peut
ava
contesté. u pd
a été condamné dans un
U
nades. L’homme du assume
monde ans)
ses forcesen
des a
etfait
ses l’un
livres des
francophones lieux belges. Via France info, France Culture, la désacralisation de la librairie ? Mais, mieux encore que l’assassin
D’où viennent m les Filipson
e?Que
manche ? Tu peux ? » Non ? « Etre ou- suis exigeant, je ne supporte pas de voir Beaucoup d’autres bagnar

edes p aisir prouver Vos m que parents queœ ont chose oué
D’où viennent les Filipson ?
Jefaiblesses
un me rôsuisavec
rendu
je?m’emballe,
un grand naturel : « Je
incontournables
nenni. maisDans commeger un de CBruxelles,
passe-temps
communiqué est peut-être tout je le fais dans
quand inconscient
lire à Franz-Olivier étais ma J’aides adeles coups
fait ouverts a devicœur, e7au oursmonde suroù
vert jusqu’à 21h, tu peux ? » Non, etc.
longtemps 7 on
sorti etde il’imagination
s travai
dan
mange o ean
traîner un carton dans le magasin.
ent
mieux
d’un v à
roman- à 5 hqu e oubeau
on hnàa tem
2h m
eux avaient fait recette : Ma
© BELGA.

Je suis la troisième génération. Mes « On peut défendre des auteurs ou dire Mais on a créé des emplois – j’ai une Mais je le suis moins. Je crois. ■ Casanova, Cervantès. Auxq
parle beaucoup,
résu tatsrespecté «avec S nocturne
eunemelep ante erestos
me psont ante a »

« Je suis
D’où
M Je viennent
esteles Filipson ?actionnaire ava afortune orécom- a nu Au d bu
queSisuis nla troisième génération. Mes
grands-parents, des Juifs ashkénazes, Etienne, rue De Wand, pour le plaisir Vos parents ont joué un rôle ? passe-temps quand j’étais malade, la ville au monde où on mange le mieux, qu’on n’aime pas un livre, comme le dernier équipe en or, 62 employés plein-temps, Propos recueillis par peut ajouter ceux qui ont
deoù
aussi fracassant, l’on peut celeflâner,
mardi, lirel’homme
en a dé- cier, succès et la
yre- ai ren- compte étais aissé-pour-compte Juifs ate ier Giesbert qui passait dans le ma- avant les autres. Et j’ai
la de couture (après,
mar cousette t) la concierge Sin- quiaméricaine i y toujours
a une vie incroyabd es ev qua n i- ouNothomb av mo U
je suis seul mes affaires,
Non ce que
sont venus de Pologne et d’Allemagne
dans les années 20 et 30. Mon grand- ai probab
seul qui peut en pâtir,ement fine, c’est dû
d’avoir de l’argent de poche. J’y ai ren-
«inbuvant
contré un personnage qui vendait des
unmoi. café cécouter
ouEtienne, était
Non. Si ce n’est que j’ai probablement dû
prouver quelque chose. Je me suis rendu
lesde rapiécer
c’était de rapiécer avec ma cousette Sin-
avec
ger. C’est peut-être dans l’inconscient des
il y a une vie nocturne, les restos sont
ouverts 7 jours sur 7 et ils travaillent à
Nothomb. Un éditeur ne fait pas la pluie et
le beau temps. » © P.-Y. THIENPONT.
avec les étudiants, on arrive parfois à
pensent aussi laam véritable na
B.Dx.

fripouille
leur monstrueuse captivité
vants miraculeux de la mach
a
claré La librairie Filigranes soutient gasin et deux jourspour deux Vos parents
venait chercheront joué
du Bar-un rôle ?
© BELGA.

Jegrands-parents,
suis la troisième des Alorsgénération.
!Juifs part du Mes
ashkénazes, rue De Wand, le plaisir passe-temps ou xquan

résu
père maternel fabriquait des lunettes, le tissus sur les marchés et je me suis re-
Tout chez moi compte que j’étais le laissé-pour-compte.
plaisir de Juifs, l’atelier de couture. (il rit) l’américaine avec une incroyable quali-
C tructrice de Staline (comme

ndaittis- J étais
des « eIl troisième
prouver que que
m’a introduit maischose
magasin Seiler était très connu à
en
vendre, Jej’aifaitme Foire eétédutroi-
suis auteurs
unlivrerendu
trouvé dans son garage à couper des tis-
toujours commerçant, lors
de ger
de présentations
Bruxelles ». Mais C est
J’étais le troisième, mais en fait le troi-
qui peut-être
estpages dans Le dans Point. Jeinconscient suis un bara Cartland
té de service, dans l’accueil notamment
des
Vos résultats té: ouverts
parents
«de Je viensservice
«
ont
de7vendre
Si jouéje ours dans
me un
le sur
plante,
rôle
accuei
7 etjeiBa
lorsqu’elle
?
sme
prend notamment
travai
kgammonla plume,ent
plante enava
» à nq
sor- e beau temn
syne ou Evguénia Guinzbou

un provocateur,
« Ma fille Alice a
quelque chose que j’ai » à ON
grands-parents,
sont
la religion venus de des
Pologne
Bruxelles. Le cousin germain de maman

juive j’aiJuifs
toujourset ashkénazes,
d’Allemagne
sus. Il me donnait 3 FB au tissu. Après
aimésurpris
vendre. et
? séances
Filipson
J’ai Etienne,d’avoir
sième enfant de « Maminelle », ma
commencé de
est dédicaces.
l’homme Sa
des ruede
coups –De
l’argent
vendeur, Wand,
Vos parents étaient inquiets pour vous ?
mes de pour
poche. le J’y plaisir
ai
– que je revendique terriblement ici.
collègues ne savent ren- Non.
dernier, mais j’ai autre chose à vous Si ce n’est que j’ai probablement
tant de prison.
pa ou Au dû
XIX passe-temps
c’était
siècle déjà,
au avo ou a om de rapiécerquand
nazis (comme Primo Levi o
a
«»Pologne
e
ans, mamanVosJui parents éta ent nqu etsj’explique (pour vous des?Non.
tient la plus vieille boutique à Paris, un mois, je gagnais 1.200 FB de l’heure : mère, c’était les Pilifs où Papa l’épaulait. Jamais. J’avais une grande liberté et C’est dans le Sinaï que j’ai eu mon Semprun) ou échappés de l
près suis sième re- compte enfant
sont dans
A que
venus
D O de
les les étais
de
années Mamine
e tout
face à l’Elysée, et un autre possède la
aissé-pour-compte evendre
» eudesformule
cela m’a pourri la vie.
petit. Dès que
et
j’ai
d’Allemagne
6-7ma
apour
révolutionné les »de
Je ne vais pas dire que j’en ai souffert,
ate ier dedecouture
comme je gagnais de l’argent, je me suis
r t)ren-
paddle (permis de plongée sous-ma-
–Sigens que
américaine e que revendique avec une meterrib incroyab ement au ebagne qua ici i-de orapiécer
tion par d’autres dictateurs

de20 m’a et
à30. Mon grand- d’avoir contré un l’argentpersonnage poche. J’y ai
il lance lemodules
« Boulevard du Polar en juin pas vendre. C’est cequi que vendait proposer. »Cprouver ce n’est
inq ans que je tente de me structurer,
Les quelque
avaient j’ai
chose. deprobablement
« On remonte, elle n’est plus que de
peur JeVidocq suis d rendu
(condamné dû oc’était
ger.
exige des prises de décision. L’homme tra-
a avantC’est
pa peut-être
ou un ave dv
© BELGA.

plus grande librairie juive dans le Sen- mais je reconnais qu’il y a eu un payé mon premier billet d’avion à 18 rine), à 16 ans. C’était le cadeau de mon Carlo Levi, auteur de ce me

résu
Marc Filipson a trois enfants, Alice demandé de cinq ans que je fais des erreurs. » 300.000 », assure celui qui ne peut, de vaille sur une meilleure définition des fon-
Lorsqu’il suivait cours morale
rre des: tis- té de service dans accuei notamment
Pourquoi ?
mère Jcétais e troisième mais en ait e troi- rentreretdans C est dans e Sinaï que ai eu lamon
tier. La famille de mon père était, elle, manque. Par ailleurs, j’ai toujours aimé ans. Je suis parti trois mois dans le dé- grand-père pour ma Bar Mitzvah. Le Christ s’est arrêté à Eboli
était es Pi ifs où Papa épau ait
monde des Jamais
libraires. sur J avais une grande iberté
(26 ans)
(23 ans) qui a travaillé chez Rich-
les organisations prochain,
caritatives mais
dont elle rétropédale
s’oc- son al-
à mes gars : « vendre, c’est notre une librairie,
Marc Filipson n’est pas rétif à l’autocri-
car le li-
mémoire, citer son chiffre d’affaires. de devenir le am patron de
dations de son business, sur l’évolution de
d n a Sûreté Mal’atelier bon ydeudan a
dans pèreles années
maternel 20 celuiet
fabriquait
comme beaucoup, dans le diamant. Le
qui30. Mon
des grand-
lunettes,
A 16 ans, c’était de la folie : j’organisais
leQuotidien
contré tissus –,un
faire le fanfaron, faire la fête, même si
sur personnage
les marchés
sert du Sinaï, en Israël. C’était un terri-
qui et vendait
je me suis
Lorsque j’ai fait mes stages de prof, j’ai
des re- prouver compte quelque
queQuelqu’un,
j’étais chose. Je me
leunlaissé-pour-compte. suiss’est rendu ger. Juifs, C’est en peut-être cou
Une nouvelle victime de la

c’est plus fort


mond et Christie’s, Mathias (20 ans)
© BELGA.

l’Athénée
qui suit des études de business musi- Emile Bockstael,
frère de papa est parti très tôt en Israël,
cupait. » des fêtes quand mes parents étaient par-
liance avec Le Pain avec le temps, je pense que j’ai appris à
un Mon-
toire occupé mais c’était sûr à l’époque,
métier ». J’ai un adoré, mais je gagnais 16.000 FB, je ne
instinct, mais braire,
tique. Car si l’homme déborde de projets,
c’était élitiste.
d’ambitions, et de coups de folie, son souci
C’est que le « truc » de Filipson, c’est la
française)
vente, le batelage, il adore être dans son
la vente numérique via son site, et sur une
rempli les poches
meilleure structuration, avec l’aide pour
sion policière vient rejoind

su Après Je nesième vais


cal à Londres et Leah (14 ans) dont il
estmagasin
père pas en ant
aujourd’hui dire Seiler de
que «était
ses parents ont suivi fin des années 40.
maternel le grand rabbin
fabriquait Mamine
en
de ai
des très souffert
lunettes,
sieur e ?» ma
tis, je me suis acheté tout ce que je vou-
connu
100.000 le
volts comme
à tissus
qui Vos
me taire et à écouter. Comme mon père
trouvé
agace autant parents
sur e gagnais
dans les
qu’il étagarage
marchés
son
surtout jeent
de
et avec ma bande, nous avons vécu là
faiset nqu
argent
monàje me
couperets
métier pour
e
suis me
vivais pas avec cela. Je travaillais en
des
à re- vous
suis
tis-
jour, m’a ?J’étais
compte dit padd en – meque que
aujourd’hui est d’être seul actionnaire,
le ej’étais
troisième,
regardant e derevendique
(permis le de
laissé-pour-compte.
magasin et faire tourner « les assiettes ». Il
haut mais en
publiant p terrib
ongée v ement
sous-ma- (que ici
quatre mois de sa fille aînée Alice. Filipson
fait ses lemémoires
troi- Juifs, l’atelier
plu-
cohorte prestigieuse, Nicola
de cout
C
Mon père, lui, n’était pas prêt à vivre en lais. Gagner trop d’argent trop jeune, avait fait l’Ichec, j’ai voulu faire pareil. nos premiers émois, dans une nudité parallèle rue de l’industrie dans une pe- zy, dont « l’œuvre » a grimp
inq an
s’occupe une semaine sur deux in- gestionnaire et animateur de cette librai- vérifie les piles de livres le matin, fait por- s’emballe vite et parle beaucoup. Trop ?
D’où viennent les Filipson
tensément. Alice vient de rejoindre
Belgique lui a proposé de suivre Je le
kibboutz je crois, et est resté en Belgique. c’est une malchance. Mais j’ai rencontré Je voulais prouver je ne sais trop quoi, complète, sans religieux pour nous en tite librairie. Et j’y suis resté. La loca-
pas C
du hit-parade en France dès

est àdans eest«?CSinaï sieurs que ai onteu mon


rie qui s’est agrandie et multipliée. Au- ter de l’eau aux clients qui font la file pour Son projet d’association avec Le Pain Quo-
heure maismère
son père pour quatre mois, au titre
eBruxelles.
magasin c était
reconnais
religionSeiler es Pi
Le « qu
cousin iétait
siappris
Mes parents n’ont pas été déportés, mais
où yPapa aséduit,
suis la troisième
germain très eu
connu
de épau mais a ait
un
génération.
maman
aussi le plaisir de vendre, j’ai cela en surtout
de lapayé
àMes prouesse
trouvé Jamais
réussi
sus. mon ce fond.
: Il dans
j’ai bien réussi les cours mais je tapais lequi sem-
me Jdu
Au
premier
son avais
donnait début j’aiune
legaragelevé 3
empêcher. Les Juifs se retrouvent sou-

àbi
travaillé
5FB à et grande
couper
au dseul avion
tissu. pen- iberté
des « vous n’êtes
tis-
Je ?Après
tion était très chère pour ces 25 mètres
à 18J’étais etàsième rine)
m le
prescripteur
troisième,
enfant 16 ». Ah oui
ansdemais était
en
Maminelle fait romanciers
e :cadeau
le troi-
», ma m de
pillées
sonVos
O sans
mon parents deétaient
de presse. Grâce à une nouv

que moi »
jourd’hui, il le dit, il faut structurer cette Noël, sermonne une étudiante qui sert le tidien, un succès belge qu’il relie au sien,
il y a une transmission. »
cours
de bras droit : « Je suis heureux, et là, de juive. Il m’a
des enfants cachés. Maman a d’abord
fui dans un internat catholique à Mont-
moi, et c’est un bonheur. Où que je sois,
grands-parents, blaitdes Juifs
relever
quand un produit me plaît, je le dé-
ashkénazes,carton au poker dans le métro. Après les
Etienne, rue De
vendre
deux premières années, j’ai arrêté, et j’aidant
vent en Israël, et c’est toujours un bon-
Wand, troispour ans, plaisir
heur aujourd’hui d’y aller. Tel Aviv est
Vos h,
carrés et on remplissait l’espace avec des
parents
couché ont joué
à 2h.un rôle
cigarettes, des revues, des gadgets… J’y Inconnu cette adresse,
entreprise qui a encore vu son chiffre d’af-
le succès m m
vergogne
café sans style. C’est l’homme clé. Après Nom m
Balzac népour comme
se limitera sans doute à quelques voisi- « manage
person- m an
en examen, la justice frança
cinq
mm
donné un sérieux coup de m
a
manque JeBruxelles.
ne tient
l’hébreu.
Par vais
Il
aiLe
la
m’a pas
plus
appris cousin
eurs la dire
vieille que
aigermain
religion,
pellier, puis a été hébergée dans une fa-je
sont
tou boutique
n’ai en
ours
fends.
deaietmaman
livre. sou
aimé
Et àpar Paris, ertans sus. comme JeIlmois, me
suis
fait ce que je voulais vraiment faire :
centaines de milliers. travaillais,emi-
Audonnait gagnais
venus de Pologne et d’Allemagne d’avoir de l’argent de poche. J’y ai ren- Non. Si ce n’est que j’ai probablement dû
un je gagnais
parti 3 FB
trois
je sortais de
1.200 au
la mois
nuit. argent
FBtissu.
Auchose. de
dans e suis
Après
l’heure me
ai fait venir le livre petit à petit, faisant
début, erendu
parti dé-:suis
sième
d’ici, mère,
pas padd
de France.e les
faires progresser en 2015 de 10 %, mais ses
enfant
grand-père c’était m
Je(permis
de Pilifs
l’ai pourlu« en Maminelle
oùma de
avoir pris un peu de recul et de bon temps
Papa
nage Bar p l’épaulait.
de ongée
»,
née »ma
Mitzvah
Vautrin, ?Hugo sous-ma- Vos
nages belges. « Aller avec eux à Dubaï ou
pourJamais.parents
m
tracer étaient
J’avais
au moment où il risq
in
un
C « Si nq an
coûts salariaux de 20 %. A sa surprise. Il l’an dernier – quatre mois de congé –, il a New York, c’était mon rêve dont l’entre-
dans les années 20 30. Mon grand- contré un personnage qui vendait des prouver quelque Je me m
j’ai » Marc F p
mille. Cela l’a marquée à vie : elle n’a l’enseignement. J’adore les enfants, dessiner des meubles spéciaux pour les connaître un certain essouf
pas beaucoup retenu mais cela m’a père fort C’est ce que certains vous reprochent :
lieu de bols de café, de savons etdes de tape-
amis venaient jouer FB avecde moi au une: nuit,
s’était pourtant dit qu’on ne le reprendrait promis à son personnel d’être durant les
les traits
prise en soi n’a aucunement besoin. » Par
de
Mon Javert,
d Gaston
ou Leroux mp « Pou u
et ne j’ai rine)pris à
illico 16 lesdireans
6.000 C était e cadeau de mon
comme beaucoup de livres
tient la plus vieille boutique à Paris,
pas créé les « Pilifs » (une ferme-atelier exposer, vu l’espace très réduit. Le gé-
mais face e à l’Elysée,
reconnais et un
qu autre
i y apossède eu un la un mois, je gagnais 1.200 l’heure
j’étais directeur de la Colonie amitié du
maternel fabriquait des lunettes, le tissus
payé
cela sur les
m’a mon
marchés
pourri
et je
premier
me suis
la re-
vie. compte
bi que
et
j’étais
d
le
avion
laissé-pour-compte.
à mère,
18 Je c’étaitvais
plus à manquer des rendez-vous de ges-
Lorsquel’éditeur. Je ai
les
pas Pilifs où que Papa
m
trois mois qui viennent dans son magasin
faitle mes j’en
pourstages
l’épaulait.
ai souffert, Jamais.
comme
contre, son « Boulevard du Polar » devrait
J’avais
je gagnais une d
sais faire eintéressé.
fanfaron faire amagasinfête même n ondem prof po ai n t que
était très si connu àsert trouvédu Sinaï endesIsraë tis- J’étais leC
ouétait un terri-
qui accueille des handicapés) par ha- faire du commerce avec les livres et la rant a eu une hémorragie cérébrale. Son connaît l’intrigue, où on n

résultats
CCLJ à 18 ans, la seule colonie juive
Il m’a appris les passages que Seiler
p c nq pa a
dans son garage à couper troisième, mais en fait le troi-
tion, ou à courir derrière les errements de sans interruption. D’autant plus néces- mm
envahir Bruxelles du 10 au 13 juin. Sa phi-

aints, » avec nades. L’homme assume sus. Ilses forces 3etFBses


Backgammon, j’avais cinqenfant six de clients exemplaires de forçais créer Chéri-Bibi).
Car
LE PARTENAIRE ? sard. Papa, lui, est allé dans une colonie culture ? laïque qui accueillait des non-Juifs aus- épouse m’a demandé de le remplacer, et certains des gestionnaires recrutés pour saire que les risques d’attentats et le lock- losophie devrait le protéger des regrets :
pas qui a tué qui et dont l

ar- Alice eface


manqueje
«M plus
devais
temps àretenir
l’Elysée,
Agrande
Par par aicœur etpourun
librairie
eurs ma
de réfugiés en Suisse. Ingénieur com-

e pense que tientautre


Barjuive
Bruxelles. Le cousin
ai tou possède
dans germain
ours leavec
Absolument ! A une époque, j’ai créé le

ai appris ààSen-
de maman
aimé la cela ans m’a
me donnait
si. J’ai été choisi par les deux fonda-

toire Je pourri suis la


au tissu. Après
parti vie. sième
trois mois
« Maminelle
oùdans
finalement, à sa mort, on m’a demandé », ma
cliente qui Jemais
dé- mne vais
adoré jerepas
grand-père
l’épauler. Une aventure malheureuse a fait
gunon
reconnais
mais dire «poureJeque àsu
gagnais s né
j’en
qu’ilma
down bruxellois fin novembre ont mis le
Plus yJu
ai
Bar 16
près gpo
souffert,
a de eu
Mitzvah
000 nous, nt unJbarre
FB m comme
»Albertine
payé
p uxeSarra-
« Je suis à 100 % actionnaire, si je me
d» ne je mon gagnais premier
est un bête happy end.
de
cela m’a occupé mais c:savoir
était sûr àque époque
faiblesses un grand naturel par :1.200
« JeFB! de
jour Il faut jouer la comé- avait acheté journal, aMarc omm Fman pb
mercial, il a été notamment directeur la plus vieille boutique
Syndicat des libraires, puis j’ai démis- Paris, un mois, je gagnais
teurs, mais surtout par le président l’heure mère, de reprendre le magasin. J’ai racheté le
c’était les Pilifs Papa l’épaulait. L’écrivain le plus lu de la
plonger les comptes dans le rouge, pour petit monde de Filigranes sous stress, et plante, je me plante. » ■
mitzvah, et aujourd’hui, » j’en suis trèsà l’Elysée, d premier
amb m t on
Pourquoi ?
chez Tudor (batteries) avec 4.000 per- sionné car les gens avec lesquels je Charles Knoblauch. C’était énorme de fonds de commerce et j’ai pu débuter ce ne participera pas à la Foire

s,
ezAlice
ganisaisRich- plus
aire tier.grande
M » e an aron
La famille librairie deaire
sonnes sous ses ordres, puis dans une
face
juive
mon a père dans
parle
ête
et un beaucoup,
ledans
était,
même Sen-
autre possède
l’avais mis sur pied, n’étaient pas des
leelle,
je lam’emballe,
si avec sert mais
pourri
m’attribuer ces responsabilités à 18
du
la comme
die, vie. faire
Sinaï croire, et
en Mais parfois
Je ne vais
Israë foutrepas dire
C une
était vie
j’en
qu’il yun
qui est devenu aujourd’hui Filigranes. aiprendre
un mais
souffert, le mm
a euterri- manque.
livre. je m reconnais
« Si
atteindre une perte de 500.000 euros.
m Lorsque
tu Par ailleurs,
n’aimes pas,
m je te
qu’il j’aizin
que le départ du dernier directeur en date
ai ait mes ytoujours
ou a eu
stages gtravai dun
aimé
m Henri Charrière,mdit Papillon,
de m payé
pro
ann ans.
C
B. Dx
mon
ai
« JeT suis parti tr
de Bruxelles. Ouf ! Il laissera
ouv d
ou- me taire fier.
tier. et
comme La à écouter
famille
beaucoup, de Comme mon
plus
firme suédoise dont il a claqué la porte.

dans
grande
père
tier. La famille
lemon
librairie
était,
diamant. père
juive
commerçants. Ils m’ont toujours montré
jedesuis monseul était, elle,etPourquoi
père actionnaire
elle,
Sen-
ans ! J’avais cent gosses à Saint-Ides-

Le Pourquoi
de
A
mes
16 ma
? affaires,
ans,
de famille
? bande
le en l’air.
c’était de nous
mais je reconnais
la
manque.
folie Paravons
Mes parents m’ont prêté l’argent pour
bon, j’y
:
suis
j’organisais
ailleurs, j’ai vécu
ar-toujours aiméà
le rembourse.
manque.faire
vivais
» Tout est pas
le Par
fanfaron, mparti
ailleurs, avec
en dix
faire j’ai ce ont a
toujours
la
fait
fête,
Je fortune
m
mêmeaimé
M avec leurs
si
ais
ans.
souvenirs
sert
en
Je du suis t que
au
Sinaï, ourd
parti en Car
place à une kyrielle d’autres

hu
troi
Isr
zientas Rich-(20 ans) avec
Il a « osé » aller pointer pendant quatre du doigt parce que j’ai dit et je le dis tou- bald, une quarantaine en Suisse. démarrer, et en un an et demi, ce petit bien plus intéressants, y com
man h Tu pM ux » Non « E o
une par-
avait fait m
comme frère
e
mm
temps
Ichec
de
M e
aiest
dans l’import-export.
beaucoup,
pense
ans, pour se mettre ensuite à son compte

m vou dans
comme que
uparents
beaucoup,
defaire
seulai dans
pareiquiappris
le peut
jours « le livre est un produit, exception-
diamant.
nel, de culture, mais c’est un produit ».
le diamant. Le
en Le à
pâtir,
nos
A 16toire
in ans, fine,
premiers
Les livres, vous les rencontrez quand ? occupé
c’est
c’étaitrivé.de lamoi. mais
folie : j’organisais
émois « Tou c
faire était
avecdans
le fanfaron,
h mo sûr faire la
une à époque
fête,jours
boui-boui est entré dans le Top 10 des li-
nudité
braires belges, alors que j’étais installé
même si et c’est religion
un livre
para adoré « Je mais
exceptionnel.
è e rue suis né
e
de la Juif,
gagnais
industrie point
de taulard. 16
m
v
Sans
barre
000
dansoublier
usiqu
FB
àune
» CaryleChess-
àsert2toire hmpe-
ne
uoccupépd
écrivains de polars, des vra

uxamb
mm
»en Non tIsra
rencontrera aussi le ma
onc
ssinesse(20 ans) etpapa parti très tôt en des Israël, 40. A 16
tis, des ans,
fêtes c’était
quand dejemes la folie
parents : j’organisais
étaient par- père faire avec levivais
lemfanfaron,
temps, je faire
pense que fête,
aj’aiJe mêmeappris du Sinaï,
gest mais
onna
frère papa est parti !très tôt en Israël, despartfêtes quand mes parents de étaient par- m
musi- me Moi, je me suis débrouillé très jeune. Alors W
Tout chez moi du plaisir le temps, je pense que j’ai
dans une rue perdue, loin de tout. appris à man, dont la publication triomphale Richard Ford, l’un des pl
pas avec s ou dce travai ais denle mp
Et moi, c’est mon gagne-pain, c’est ce qui Quand j’ai eu mon hépatite, à 13 ans.

ntré e vou- Je vou ais taire à écouter ses Comme


Mon frère aîné de trois ans, Daniel, est
prouver e ne sais
ont suivi mon
fin
a fait que j’ai pu gagner ma vie, payer
trop quoi
annéespère étéet
je
un avec
me suis
J’ai alors lu Les chemins de Katmandou
vivre encomp ète
acheté ma
tout ce que
sans bande
tropre
vou- pa
«igieux
me nous
du
taire pet aà l’an-
pour avons
écouter. Comme mon
nous vécu «en Ondit àpeu
m
Vous êtes Juif et vous le revendiquez ?
tite
mdé end ?m ibrairie
je viens du Maroc. Tu es le seul Juif dans
e des au eu Et ydee suis
d’hui Daesh, avant la franc-maçonnerie.
resté on La oca-
veilleux auteurs américains
© BELGA.

frère de papa est parti très tôtvendre,


en j’ai àtoujours
Israël, Nominé
commerçant, comme manager
avait faitde On vous infernal trois Ma
(beaux) livres aécrits dans au o ourd – a hu un
ness ans) musi-
dont il ses parents ont suivi
entrepreneur et m’a à chaque fois aidé à
m Mon
fin des années
l’école à mes enfants, vivre comme je vis
père, lui, n’était pas prêt
40. des tis, fêtes je
car ils étaient dans la chambre de mon
lais. Gagner trop
quand
me suis
d’argent
mesacheté
jeune,
parents
d v tout
nd étaient
ce que
Vous êtes une grande gueule ?
l’Ichec, j’ai voulu
jepar- vou-
faire
avec me letaire temps,
Quand on a commencé à me demander de
pareil.
et à je pense
écouter. que
Comme j’ai
cette année et si tu veux, j’aimerais que tu
appris
mon pèreà toireet occupé
avec ma
de oyr ep qu
m mais bande, c’ét
dont l’œuvre est à la fois pro

smpe
op«en seune avait » ô em? ait Ichec pa aiMes vou u aire parei para pas un è vont eetrèsrue de e industrie dans oune pe-
La religion ne vous a pas séduit ?
nos J’ai premiers émois dans une nudité
aménager mes magasins. Norbert était aujourd’hui. Il y a moyen de gagner sa frère, puis L’île de Robert Merle, puis C’est vrai que j’adore faire de la télé, de participer à des débats parce que j’étais vien-nes suivre le cours de religion juive. » poignante. ■
Nous on oué
sommes un
deux fous mp
kibboutz je quand
crois,j’ai et toujours
est resté en aaimé
Belgique. vendre.
ma c’estad une malchance. anée v » ? au mond
commencé Mais j’ai rencontré où bien
Je on mang
voulais prouver je m
ne sais ux Des
trop qu
quoi, on n a me
méchantes m personnes omme
dit des de n e de laqu
couloir mort p a retardé,
n 62 mais mp mn
en tion était chère pour ces 25 m mètres
Juif, j’ai dit « Moi, je suis né Juif, point J’ai finalement dit oui à la condition qu’il
ai bien réussi es cours mais e tapais e
Pas du tout. J’étais en recherche mais d’un
empêcher Les Juifs se retrouvent sou- gest onna huo r
épileptique et caractériel – un vrai, un vie dans ce secteur. On me disait que je tout Robert Merle, puis tout Barjavel. Je la radio. Cela fait partie désormais de

ns)rencontré
deux dont
n
Vincent Herbert, le patron du Pain ses
quil a p obab m n dû
in- SON Mon parents
BRAS père,DROITmontlui, suivi
n’était
dur –, ce qui a poussé maman à s’occu-
a dedesne fin pas
parentsdes prêt
n’ont années
tout à vivre
pas été déportés,
petit. Dès
n’avais pas le droit de dire cela, car, à
ap sais avtrop maaquoi 40.ou en
mais aussi
que tis,
j’ai eu lais. je
le plaisir
6-7 me
ans,
n’aurais jamais dû en lire que vingt sur
S etnc’est un bonheur. Gagner
Mon suis
de vendre, j’ai cela
maman
y a un« discours
Tout acheté
trop
chez
Où quevje sois,
est nosimple
moi tout
d’argent
en a j’aiou
uomm : «ce
ou
réussi
Pour que trop
les cours
réussir, je maisvou-
mon quotidien, c’est génial de pouvoir
nau pokeran dans leométro.
jeune,
je tapais
méchantes
onAprèsNo me
le m
avaittaire faitet
barre ». Etre Juif, c’est lié à la tradition. A
choses. Mes
les homb Un éd eu ne a pas a p u e e m
à écouter.
l’Ichec,
libraires j’ai
(ses Comme
voulu quelques
m’apprenne l’hébreu. Il m’a appris la reli-
mon
faire années
av père
pareil.
seulement,
groupe. Au CCLJ je suis tombé sur un
et
ud an nosavec
l’exécu- ma
premiers
on aourd bande,
www.berenboom.com
v pa émoi n
Je
Quotidien, et Marc Filipson ont en
vou ais prouver
per du Centre neurologique William enfants cachés. Maman
l’époque, le stéréotype du libraire, c’était d’abord moi,
comp
les cent : c’était un catho fou, et s’il était
ète sans re
un igieux
carton
pour
dire ce qu’on veut, ce qu’on pense. De
nous en tite
la maison, on allume les bougies à Ha-
ibrairie Et y
gion, je n’ai pas beaucoup retenu mais cela
tion suis
de resté La
groupe de 16-25 où j’ai rencontré mes amis
la peine de mort à oca-
laquelle il
ois qucarton ho J au Mon kibboutzpère,
poker lui,
je
dans n’était
crois,
g Ceet métropas
est
p uresté prêt
pellier, puis a Après
m’a à
en vivre
demandéBelgique.neson en
de vendre
ventlais. des
d Gagner
c’est
fends. en
modules
une enfoncez
ouv malchance.
dontIsraë
pour les
7trop portes
et cd’argent et ne
ua faitMais
est respectez
tou ou jeours trop
j’ai pas
mrencontré
les
jeune,
un vendeurs
n àbon- avait de
Je emps carrés
livres par
fait»l’Ichec,
voulais © et
section,
on
H N j’ai
prouver remp
NDLR) voulu
je ne issait faire
sais espace
pareil.
trop quoi, avec nos des
complète,premiers r esans quémois, sm es
%reli
noukka, mon fils a fait sa Bar Mitzvah par m’a fort intéressé. Il m’a appris les passages d’aujourd’hui. Etre Juif m’apporte l’appar-
Lennox. Il est décédé un peu avant ses quelqu’un qui roulait en 2 CV et en 4 L. vivant, il serait le bras droit de Marine
part du plaisir temps en temps, je me plante, pas grave,
deux qu in-
i rejoindre
commun de nourrir des rêves et
m u m ndu fui dans un internat
dan catholique à Mont-
nquand un produit me plaît,
ouje le dé- deux7ou premières
aava
années, j’ai arrêté, et e beau
j’ai
tradition. Moi je l’ai faite à 14 au lieu de 13 ON
que je devais retenir par cœur pour ma Bar …
tenance, la tradition, la famille et ce
entrepr se
30 ans. Cela a fort marqué ma jeunesse. Eh bien, j’ai roulé en 2 CV et en 4 L, et Le Pen. J’ai lu tous les best-sellers Laf- je ne suis pas homme politique. Je dois
ce a aen a ai bien réussi es et cours mais eutapais e c’est tion ce était très chère a étépour ces dans 25 mètres
d’être un peu « fous ». Ils se sont

kibboutz
Mes
pou parents
Comme le disent des coachs, aujour-
jeannées
crois, n’ont estamille.resté
pas été
leshébergée
été
en
organisations
puis un jour j’ai évolué !
ouBelgique.
dl’adéportés,
dans
à vie :mais
une fa- caritatives empêcher
font, mais pas les classiques, à part Vic-
aussi une am
ellede
règles. s’oc-
lemalchance.
plaisir Les
»vendre,
Je peux
al’année
n av Jui
dire
de v Maisun s ce se
cela
vendre,
comme
que
»n j’ai retrouvent
oyab
mana-
voulais
J’adorequa
rencontré
j’ai
vraiment
juste faire attention de ne pas choquer
cela
achètent
en sou-
faire : et vendent
ans pour faire plaisir à mon grand-père,

Jej’ai voulais
qu’ils veulent.
prouver
mitzvah, et aujourd’hui, j’en suis très fier. condamné
quelque chose que nous avons en nous :un procès %
qu omp Ju bien été réussi desje
les cours ne sais
mais trop
je tapais quoi, le complète, J my sans Lesreligi
rencontrés il y a quelques mois et
ejoindre
s,
dé- auo titredeux premières
ont flashé, élaborant une sorte de vie
aicrééarrêté
d’hui, pour réussir il faut avoir souffert. Cela marquée
cupait. » et aielle n’aheur
» ferme-atelier au
tor Hugo et quelques autres. Mon petit
ourd
ger de reprochenthui ?d
: « y nd a
l’enseignement.
T’es er
ouvert Te
de le Aviv
di-
les enfants,
les clients, je suis en commerce. Je me
C’est est cigarettes
alors que je n’étais pas religieux. Il n’y a
vrai que j’ai : revues
J’ai pu la faire au Kotel, au mur (des La-
insupportable je contesté. m
des gadgets…
prendre les gens dans les bras, les ac-
empêcher. ourd hu Juif

résultats « Si je me plante, je
j’ai toujours été
a res prog
J’ai vécu ce passage : m’occuper de mon Il y a des amateurs de livres qui ne libraire Etienne me prêtait les livres en fous de tout ce qu’on peut dire de moi. Je pas plus laïque que ma famille en Israël. mentations) en Israël, car j’accompagnais cueillir. Professionnellement, il ne faut pas
C’est ce que certains vous
ue e sois carton au poker dans e métro Après es je carrés et on remp issait espace avec des
pas les « Pilifs (une
au
ureux, titre et
m ma
commune possible entre leurs deux
Mes n
des a
parents
enfants o n’ont cachés. pas quiété
frère et le découvrir agonisant m’a ren-
Maman déportés, a mais
d’abord
viennent pas chez vous car « ils en ont
aussi vent
fairemoi, le
me demandant de lui dire si cela pou-
et en d
plaisir
manchec’est Israë v
unTude
les?livres laetvendre,
dan
bonheur.
etpeux ?c »est
j’étais
aNon u tou
directeur
?Où j’aino ours
la Colonie
que amm
cela
ou-je
suis un provocateur, c’est plus fort que
« Etre un
amitié
n
en
sois,
suis bon-
du
j’ai
exigeant, bien
carton ne réussiau
supporte poker les
pas cours
dans
de voir mais le
mon cousin. Wouaw ! Je suppose que papa
métro. je
Beaucoup tapais
Après
d’autres le les
bagnards empêcher.
vent
cracher dessus : cela m’a ouvert des portes.
avant en Les
Israël, Juifs et c’
dlà,« ce Marco Polo, entrepr se
success-stories belges. Aujourd’hui, accueille des handicapés) par ha- du commerce avec CCLJ à 18 ans, la seule colonie juive m
fait
on calme le jeu. Des petites choses

ena an Mam que An NA » e vou ma ais Vos pa vraiment


du très fort. Avec lui, je n’avais aucune
en sPapa, é alui,en D’où faire
marre de payer de l’essence pour sa
nqu danseune
viennent s:pou
vait être vendeur. Plus tard, quand le
les vous
culture??? –vert un
qujusqu’à 21h, commerçant, v ndtuqu
moi.
bNon, mdes nnon-Juifs aicigarettes
fait
Qui vous a transmis cette « filiation » ?
venir e ivre mpetit
devait être très content car avec le temps, je
àfaitpetit :faisant
J’adore être invité le vendredi pour des m
aiFilipson coûts m etsa ar
sard. est allé colonie laïque qui?accueillait aus- un carton eux m
avaient m
recette
eet dé- deux fuipremières années ai enarrêté et peux »choisi etc. traîner dans le magasin. des lerevues des gadgets… Jenyon
Porsche ». Je suis rentré en judaïsme à l’âge de 14 ans. me suis rendu compte qu’il connaissait
heur au ourd hui demplois
yqu aplaît, er Te leAviv est
gêne, il m’accompagnait partout. Da Vinci Code est sorti, j’ai été le seul à shabbats, je chante avec les autres, mais je

où des enfants cachés. Maman a d’abord


vont sans doute se faire à Bruxelles,
eux, là, dans
pau aun internat
Comme je le voyais travailler – il ven-de catholique
réfugiés àand Mont-
Mais je n’ai jamais roulé en Porsche. Si
Suisse. Ingénieur moi, quand et! Clibraires,
Ac’est
dire que j’aimais ce genre de littérature.
com- Absolument une un j’ai un
époque, produitbonheur.
toujours
j’ai créé le aimési.me J’ai Où que
Et politiquement ?
été par jeles sois,
deux dé-jecarton deux
Je suivais le cours de morale à l’Athénée
fonda- au
premièrespoker dansannées, métro.
j’ai
toutes les prières, qu’il parlait hébreu. Il y
m Après
arrêté, mles
et m vent
j’ai
ne prie pas, je n’y crois pas. Même si je
m heur Israël,
Uaujourd’hui
a res progr c’est d
dessiner des meub esarrêté,spéciaux pour esj’étais
sans mélange de concepts. A suivre.
Penseignement dan S na a u mon
eJmieux,
adore es (batteries) enfants
Papa Jama « On
dait des fleurs sur les marchés –, j’ai J
mercial,ava
peut défendreJeun suis g
des laauteurs
j’en avais envie, je le ferais, je ne crache
il a été notamment troisième b
ou dire génération.
Et toutes les télés sont venues chez moi !
directeur Syndicat des Mais Mesonpuis a j’aicréé
démis- des teurs, mais – j’ai
surtout une
par le Mais
président le suis moins.
Je suis apolitique. Je vote pour des per- Emile Bockstael mais un jour, un homme Je crois. Casanova,
avait un secret de famille autour de cela.
■ Cervantès. Auxquels
pense qu’il y a quelque chose. Mon ange
m
vendre »62 jeemployés ai ait venir epar?ivre petit à petit aisant
aitfuipellier,ceaon que
dans ouun vou
internat ais vraiment
catholique d unàavec aMont- aire m
scoûts
éta t sa pour
est venu me trouver : « Eh, tu es Filipson ?
puis a été qu’onhébergée dans une fa- mlequand un gens produit m me ruepplaît, jeou le ma dé-
C’est étonnant en fait, depuis que je suis li- gardien à moi, c’est mon grand frère. ■
fends. de deux Vospremières
fait ce que je années,
voulais j’aivraiment etceuxj’aiqui: heur
faire aujourd’hui d’yl
commencé très jeune à travailler. Vers pas dans la soupe, j’ai réussi à faire un Combien de fois je suis entré chez Tro- sonnes. ■
va de, pa la ville
d auqu monde noù mange le omm chez n’aime
gagna
Tudor pas
grands-parents, livre,g4.000 comme
n per- des dernier
Juifs
sionné u carashkénazes, padd
les équipe avec enplesquels
or,
Etienne, dCharles De ongplein-temps,
Wand,
Knoblauch. pour
C’était le plaisir
énorme parents ont
Propos joué un rôle
recueillis peut mm ajouterpasse-temps ont
quand raconté malade,
qu arid
12-13 ans, j’ai baigné dans la presse, je business avec le livre, les autres peuvent pismes pour en ressortir aussitôt, car je BÉATRICE DELVAUX Eh bien moi je m’appelle Albert Guigui (de- braire, ce qui se vend le plus, ce sont les Propos recueillis par

y aétais viedirecteur de a Co onie amitié du


C nq exposer
anSi qu vu
n espace
d probablement
m u leur u très réduit
«c’était
On de mon Le gé- n cousette p u Sin-
faisais les invendus pour la librairie sonnes sous ses ordres, puis dans une l’avais mis sur pied, n’étaient pas des m’attribuer ces responsabilités à 18
le faire aussi ! ne sais pas, j’étais intimidé. Mon autre venu le grand rabbin de Belgique, NDLR), livres sur la question juive, Hitler, aujour- B.Dx.
in- ilonna une qu nocturne, les restos sont Nothomb. Un éditeur
sont venusne fait de pas la
Pologne pluie etet d’Allemagne
avec les étudiants,
d’avoir on
de arrive
l’argent parfois
de poche. à J’y ai ren- Non. ce n’est que j’ai monstrueuse
dû captivité,
rapiécer survi-
avec ma
enseignement
pellier,
mille.7 et ils travaillent àJ adore
y a puis uCela una l’a été hébergée
paymarquée mon p m
firme suédoise àes
dans vie
dont :en
ilbaune elle
claqué dants
fa-
la av n’a
porte. onfends. à 8
commerçants. Ilsnm’ontà toujours6 an montré C ans a ! J’avaisadcentau d àmon
gosses Saint-Ides- fait
nqcean
l’enseignement.dessiner
que qu je chose. des
voulais
a Je dmeub
B.Dx.
J’adore Mvraiment esles
urendu mspéciaux
»miraculeux
300 faire
enfants,
000 :»lapour a u dans e des-es u p
el’inconscient
qu usnetàpeu
sdéta maod
pour
ades seuJleaeIlans,beau temps. » © P.-Y. m vants depeut-être machine
38 39

Paouverts
aCCLJ u7 jours àsur 18 ans l’aaquali- co » allerdans
onie o: les uive années 20 du etdoigt
d30. Mon grand- contré un personnage qui vendait des prouver
F rant
quelque
a eeupaune
me suis
é hémorragie
ger. C’est
cérébra e couture.
Son des
© BELGA.

THIENPONT.
u amille. ou oucréé am «an ua « osé
pa pointer pendant
mo quatre
dan parce gceque andj’ai ditpet je le pou
dis tou- ma bald, Ba M
une quarantaine vah en Suisse. m
chent l’américaine étais
avec pas Cela
unedirecteur
incroyable les marquée
Pilifs
de »Co (une
pour àonie
se vie ferme-atelier
père
mettre amitié elle
maternel
ensuite à sonn’a du
fabriquait
compte jours C’est
« ledes livre est unque
lunettes, produit, le certains
tissus sur vous
exception- les marchés reprochent et je me suis : Ma l’enseignement.
re- j’étais
compte pexposer
on directeur
que nj’étais levu J’adore
de la à Colonie
espace
laissé-pour-compte. les
o très
autructrice enfants,
amitié
mémo
de réduit
Staline
Juifs, du
religion « Je s
e(comme
l’atelier Le
ede on gé-
Soljenit- h (iletrit)
» de p
on
F us
a a ou e à lc
à man

Th npon L So
an téa de onservice,
a dans a l’accueil m mnotamment du S na n magasin a C Seiler a un Lo qu à atrouvé a mLes livres, agvous d rencontrez
pà couper
o quand a ? tis- Caépouse
ameu adébo demandé de eCremp acer
e « u et
résultats « Si je me plante, je me plante »
les
et– aqueaïque qui accuei à«ait des non-Juifs aaus-
dans l’import-export. nel, de culture, mais c’est un produit ».
es pas qui acréé les ans
accueille Pilifsdes ao»handicapés)
(une je me ferme-atelier par ha-était C’est faire c’estce
très du que
connu commerce certains c’est ce qui dans vous
avec son reprochent
les garage livres et nà:la13des ans.quej’étais J’étais
CCLJ leàhomme
directeur
rant troisième,
18 ans, de mais la lade en de
faitpsyne
Colonie
seule leo troi-
ecolonie
ou Evguénia
amitié e juive
du que
Guinzbourg), des p on e t
CCLJ àapp 18 seu eaînésuis
co onie û uive de «une hémorragie Voscérébra eouSon certa ns?m àd–co
Moi, débrouillé très jeune. Et moi, mon gagne-pain, Quand j’ai
s ? mp pjen revendique
qu oici. up ma à est poqu ado gagnerma gagna 6 eu 000 mon hépatite,
FBFB
éet e C’est à si J ai «Sinaï
qui Ma
été
sard.
terriblement
fille
choisi
accueille Alice
Papa, apar
des
lui, est es
Mon
handicapés)
allé
frère
deux dans
Bruxelles.
de trois
m’afonda-
à par
une
ans, Le Daniel,
ha-
colonie
cousin agermain
àv faire
fait que j’ai
culture du
de
v
pumaman
commerce
va?
ma vie,
pa
sus.
av
Il
payer
avec
meJ’aidonnait
a
alors lu
les J
Les
livres
3chemins
ava
audetissu.
et a la
Katmandou
n
Après
d ambsième
CCLJ laïque on enfant
fina à e de oup
18
qui ement ans,
accueillait la o e onnazis
deMaminelle
à sa
seule mort
des
»,ouma
colonie
(comme
non-Juifs on ven
m
parents
ePrimo
juive a
aus- e baLevi
demandé
étaient
e age inquiets
Jorge adomm te on
pourê vousemou
dan
ou Comm mon p av ma band nou avon u d huépouse m e aoù eudemandé onna ede maga e remp e aacer ou et
ààmes
dans aïque
le
quelque
qui
que accuei
j’ai eu mon ait des non-Jui
entrepreneur ettient chaque
la s aus-
plus fois aidé
vieille l’école
boutique enfants,
à vivre
Paris, comme je vis car ils étaient
un mois, je gagnais 1.200 FB de l’heure dans la chambre de mon
au :ou mère, c’était
e les d êPilifs Papa Semprun)
a l’épaulait. ou
Jamais.échappésn J’avais de la
e une reléga-grande
ne « eépau a e er
liberté
certa ns
ete »C
U
de
mmchose que »j’ai »aménager mes magasins. Norbert était aujourd’hui. Il y a moyen de gagner sa frère, puis L’île de Robert Merle, puis
mis-
ai
a
uis h teurs
paddle
créé e
a(permis
vou
si «sard.
Nu
mais de
J ai Papa,
réfugiés
dea plongée pa
étésurtout lui, en
sous-ma-
choisi
no est pallé
Suisse.
parpar
minq dans e
es Ingénieur
mo unejeà tente
etprésident
face
deux colonie
dan
l’Elysée,
onda- com-
un culture
vie Absolument
nud
etstructurer,
un autre «?OnaOnremonte,
pa
possède ! ucela
la disait Aque dune je ndu
m’a époque,
pourri laMerl dan
vie. j’ai un de créé pexigele deslaïque si.Je de dequi
J’ai
ne vais
ina accueillait
été
reprendre choisi
pas L’homme
ement
dire que j’en
à par
e des
sa
ai non-Juifs
magasinles
tion deux
souffert,
mort
par d’autres
on J
comme aus-
fonda-
mai a
jeracheté
dictateurs
gagnais(comme
demandé e
de l’argent, M je me suis
popr
C ge onna e e an ma eu de e e b a vé e e p e de v e e ma n a
épileptique ans caractériel
que – un de vrai, meun dans ce secteur. me elle tout
n’est Robert plus que prises décision. tra- m
a prine),
18 ouvà 16 ans. n de C’était
Marc a le
op
HFilipson
réfugiés
mercial, cadeau
quoa troisdeenfants,
ilena chezmon
omp
Suisse.
été
dur –, an
Alice ce qui a plus
per duIngénieur
notamment
poussé g grande
ux
maman pou
com-
directeur
àlibrairie
s’occu- nou
William Absolument
juive
n’avais n
Syndicat
pas dansle droit le de Sen-
b
des a
dire cela, car,
!libraire,
APourquoiune E à y u
c’était époque,
libraires,
m
puisj’ai La
j’aicréé o
démis- a le esi. «qu mais
Tou
J’ai e chez
je reconnais
été moi
choisi qu’il
par ym a Carloeu un Levi,payéauteur mon de ce premier merveilleux billet p
d’aviononger
épau à er
18 e
U
teurs, mais surtout
epulespar deux fonda-
le aiprésident
cinq ans que je fais des erreurs. » 300.000 », assure celui qui ne peut, de vaille sur une meilleure ag définition
and ecommerce des
e j’ai mu fon- éeLeet Au e de eau aux men qu dans on a dé-e pou
ni démis-
dé- eugrand-père
Char ou teurses
pour (23ma
(26
Qma Knob
ans)
ans) Barmais
qui
Mapa aauch
Mitzvah. surtout
travaillé mp C était
Rich-
hLennox. par Ilénorme
Centre neurologique
LFilipson Jutier.e n’est La peude
présidentfamille ouvses de l’époque,
mon
ànl’autocri- oupère
le stéréotype du
était,on elle, ena2 CV hchiffre? pou d’affaires.25 m dations fonds
manque. de Par de
reprendre
ailleurs, magasin
toujours Christ
aimé m pu
s’est
ans. Jarrêté
ai
Je débuter
suis racheté D
à Eboli).
parti trois cememois m
le gH
Lorsque j’ai fait mercial,
mmmes stagesil
chez Tudor de a prof,été Marc
j’ainotamment
(batteries) avec
est décédé un pas
directeur
4.000 rétif
avant
per-
quelqu’un
Syndicatsionné
qui mémoire,
roulait
des
car citer
CVlibraires,
etles
et enson 4 L.
L,gens puisavec j’ai lesquelsdémis-
M depar
jeouteurs, son
dCharles
hu business,
fairedu mais ep sur
aisir
dKnoblauch.l’évolution
au
surtout ude par
m
emême
C’était leem si
Une eprésident
Noë
énorme
nouvelle eSinaï,
victime monne
de de une
enlaIsraël.
répres- udatte
éMC’étaitpanonger ndre
terri-e es
e qu M
ri-
des
au pok m danattribuer mond
m oet Ap
Christie’s,
ces Mathias
responsabi
v n (20
n 30ans)
ans.Car
a Cela
itéssia comme
fort marqué
à beaucoup,
ou ma
18 oujeunesse.
undedans
Eh
bon bien,le j’ai
diamant.
rouléa en Le
2 que on A «416truc
en mp ans,
et » de c’était
a depa la c’est
folie av : j’organisais
d qui le
onds
fanfaron,
est devenu
de
faire surlaune
commerce
fête,
au ourdet
mm
ai
sert du
hui pu Fi igranes
débuter ce
un L
sque s
ue, adoré, maisChar e jequi gagnais esdes16.000
Knob mdeauch
FB, jebusiness
tique.
ne d’ambitions, C
Comme étaitle disent
l’homme
frère énorme
des de papa
déborde
coachs, estde
aujour-
projets,
parti souci
puis très tôt vente,
un jour j’ai
C’est
en Israël,
évolué !
le
des fêtes quandêtre
m
Filipson,
mesdans parents
la la vente
étaient en de
par-
numérique
ep vendre
avec e le via
qutemps, son site,
a en o pense
je
et
el’aide
vu que on h appris
j’ai e d a policière
sion à toire a é vient an rejoindre
occupé y e Cc’était
mais Yvecettesûr homme m
à l’époque,
atte é Ap aè
ndre vu
m vivais ann chez
a sonnesa Tudor
suit sous
études a(batteries)
hses u ordres,
aud’hui, ouavec
musi- d hu puis 4.000
et dde a avoirper-
dans
coups
ilyfaut une
desouffert.
Tfolie, Avsonsionné
vfinl’avais car
gamis leles sur d gens
batelage, pied,
ilvu avec
adore Hn’étaient
dacheté lesquels
gadg son pas
…que yje
des
meilleure
JM Charlesm’attribuer
structuration, Knoblauch.avec ces pour C’était
responsabilités énorme à de 18
ntré m ». Il quatre mois deMes parents mgosses ont prêté argent pour
pour réussir mm m
pasparallèle
là ans
des pas !mJde
avec calavais
vsonnes
à Londrescent
cela.
attribuer
afirme
Je travaillais
sous
et Leah
suédoise ces
ses gosses
en
responsabi
(14 ans)
ordres,
dont
dont àvécu
aujourd’hui
J’ai
il
il Saint-Ides-
et a
ce passage
puis claqué
ses
estités parents
dans:d’être
m’occuper
la lui,
ont
àporte.
seul
une de mon suivi
18actionnaire, des
Il y a des amateurs
l’avais commerçants.
années
amagasin
mis
40.
ade livres vet«nqui
sur
tis,
faire je me suis
ne tourner « les assiettes
pied,
Ils v mn’étaient
ont m’ont toujours
tout
pas
ce
amontré des
je a
vou- e
aip
me
m’attribuer
og qui
taire
saou e
filleourse
et
aînée en
estces
à 20
édevenu
écouter.
Alice. 5 deComme
é Filipson 0 %
responsabilités
ma
aupareil.
mon ourd
cohorte e
père hui
avo
prestigieuse,
et avec p Fim igranes
ma un
Nicolas
bande,peu de
Sarko-
nous e u
avonse mde bon
vécu
m là emp
qu vou arue m nune adans p mtrop à pd’argent an ans a! parle J’avais cent à Saint-Ides- anà de 18
mm
ité l’industrie
s’occupe semaine une pe-
sur deux in-
frère le Mon
découvrir père,
agonisant m’an’était
deren- pas
cetteviennent prêt
pas chezà vivre
vous en
car ilslais.
en Gagner por- trop jeune, oû avait
a et fait
aux l’Ichec,
de 20 j’ai% voulu
ATrop u p zy,
a ?faire edont « nos
l’œuvre »naegrimpé
premiers – émois,
qua en-tête
edans
mo mune ongé – p
de nudité
ou-
senmontré ba d une
ans quarantaine
! asuis
J«suédoise
avais cent en
gosses Suisse
gestionnaire
à et lui,animateur
Saint-Ides- librai- vérifie les piles de livres le matin, fait pou s’emballe vite
démarrer
Mes beaucoup.
parents et en un
mepont an prêté et demienargent ce petit
pour

relig
gn m n J ado firme
Et Il noséan
Alice»vient aller dont ilgêne,qui
pointer a claqué pendant la porte. jequatre marre
commerçants. de payer d de n
l’essence d
pour sam ub p aux aun !commerçan du hit-parade France ondèspe
Q
sa sortie
l’eauIls m’ont toujours montré
du très fort. Avec je n’avais aucune m
tite librairie. j’y
tensément.
m Dresté. La loca-
de rejoindre kibboutz etcrois, et est du
resté
».doigt
enter deparce
Belgique. que
c’est une j’ai dit
malchance.fontet jeMais le dis tou-
j’ai rencontré éans bald,
Je
pou J’avais
voulais une
an dprouver cent
quarantaine
qu on jene negosses
esais en
trop
endàquoi,aSaint-Ides-
Suisse. pcomplète,
om à sans religieux onne pour d ê nous em du en an te
Pho o © P

rie ils’est agrandie


m’accompagnait multipliée.
partout. Porsche Au- aux clients Dqui la file pour Son projet d’association avec Le Pain Quo-
d u était
d atrès Coson onmpère am du xporoulé envu pa du L gtidien, de presse. Grâce à uneLes nouvelleJuifs mise
on-
ou-
eon- distion tou- ba chère
dans,
ao«une
pour pources 25 mètres
quarantaine
»quatre mois, aujourd’hui,titreen SuisseMes parents –n’ont
il ven-pas été jedéportés, mais aussi le étudiante
plaisir de vendre, le j’ai cela un
p en àj’ai
ai boui-boui
bien
ou démarrerréussi
ours deles aimé est
cours
et entré
mais
enen dans
je tapais
un m le et
an eolaTop
empêcher.
demi 10 cedes v petit i-toujours
se retrouvent m sou- t

relig
uIl osépour aller
se pointer
mettre ensuite pendant àsurdit,
son les quatrecompte –, j’ai du doigt parce que j’ai dit etbonheur.
je lebsert dis tou-
Comme je leilvoyais
le il faut
travailler structurer Mais
jours
cette n’ai jamais
«an
Noël, lele ferais,
livre
sermonne
neest
Porsche. uneun
Si
produit, mqui
exception- u
bald, succèsmanqueune belge quarantaine
qu’il relieende au vou
sien, deen ge
Suisse.
examen, moIsraël,
justice qu
française ennen lui a dan on magamc
à 8 carrés an etaon remplissait de bras ondroitl’espace
: u« Jev avec des
suis heureux, et
dait
entreprise là,
des fleursdes
quijeune a encoreenfants marchés cachés.
vu sonVers chiffre Maman
j’en avais envie,
d’af-la soupe, a d’abord
je
café j’ai a
sans u jeun
style.moi, h
crache
à faireC’est
etmo c’est
un l’homme
un
ag a Où
clé. Après se limitera que
Son jem sois, carton
sans doute au poker dans
àdequelques le métro.
voisi- Après les vent en et c’est
m m un bon-

tqu» a uLesa dvres


xception-
est cigarettes, des ans, dans
revues,
il ynon a unevous
pour des seesmettre
l’import-export.
gadgets…
Jutransmission.
au rencontrez
» J’y ensuite
commencé très
faires
12-13 progresser
ans, j’aiquand
à baigné
son
fui dans
endans ?la de
compte
à travailler.
2015 un internat
presse,10 je %, jours
pas
nel,
dans
catholique
mais
business ses «de
avec le
le
à
pou
avoir livre
culture,
Mont-
livre, pris
réussi
mun
les autres est d un
quand
a peu de produit,
mais
mand
peuvent
un
recul c’est
det de un
mproduit
m bon exception-
me
mp produit
temps plaît,
a nages je le on
».belges.
dé-
e a nfait
ou
vendre deux à
Les«braires
Aller
de
ou
livres, »
boui-boui
avec vous
premières
ge eux
è
beà Dubaï
années, e
ges e e
estrencontrez
les j’ai emen
a orspou
entré
arrêté, dans
donné
eou u é aufaire
et de
quequand
j’ai un aneétais
sérieux
heur Top ncoup e
? 10
aujourd’hui up
insta
de des
mainon d’y i- D mau an
juste
aller.
que mddea men a e e ND
p
é Tel Aviv est o ck u né e
ai fait venir le livre petit à petit, faisant coûts pellier, puis a sa étésurprise.
hébergée dans une fa- n –fends. cemon que jeonna
voulais e vraiment : a e où
moment queil e risquait a
roduit
qui ho »
Quand pa Les dans Moi,
ai
d vres
ux eu je
ondavous
l’import-export.
dessiner des meubles spéciaux pour les s’était pourtant me
mon suises rencontrez
hépatite débrouillé
faisaissalariaux
à
les invendus
13
mille. quand
de très ans
pour
20 %.
Cela ne jeune.
la librairie
A ?
l’a lemarquée nel, Et
le faire aussi
de
moi,
Il culture,
!l’an
à viepromis
na c’est m
dernier
: elle n’a mon maisà gagne-pain,
quatre a mo c’est
mois de onun mproduit
congé a –, c’est
d ilmmand a ce MNew».
qui York,Les
épau n’a Quandlivres,
c’étaitdans braires
e aucunement vous
une
j’ai
Une aven ubesoin. rêve eu les
be
dontrue mon
eJ’adore rencontrez
ges perdue
l’entre-
ma »heu a ors
hépatite,
leseu enfants,
econnaître
a a quand
que
oin à
down de
13 ?
étais
un certain tout
ans.
b uxe insta
o
essoufflement, é
n novemb e on m d
ma exposer, u ouvu pa pjefrère d n aîné dit qu’on reprendrait dc’est p mon à nd son personnel maga d’êtren ma Jdurant
ac’est a les h prise en soi l’enseignement. Par
est ce qui aCQuand Moi, Mon me
ai chem suis
eu mon débrouillé
de trois
hépatite ans, très Daniel,
à 13 jeune. est Et
ans de ges- trois a moi,fait que j’ai pugagne-pain,
gagner vie, ce qui
payer Quand J’ai alors
e dans j’ai lueu
duune Les mon chemins
»rue hépatite,
e perdue
ouge pou oin de à 13
Katmandou ans.
pe demonde tout de F g aneVous ou êtes e eJ
38

yer
© BELGA.

Knob Jaai
rantau h une ors a unoLes
l’espace très réduit.
mcérébrale.
d
Le gé- nsplus deà Katmandou
manquer des pas créé les «
rendez-vous Pilifs » (une ferme-atelier
ond mois d qui
C’est
omm
ce que
viennent dansa son
fairegagnerduD’autant
commerce
certains
pu
vous
magasin
avec d les
reprochent
bulivres contre,
et la
:
p sononge j’étais
« Boulevard omp
directeur ePolardan
de la Colonie
devrait
comme
amitié
connaît
du beaucoup de livres dont on
eu hémorragie
Mon frère
entrepreneur aîné Son
de
et m’atrois à ans,
chaque quiDaniel, accueille
fois aidé est des à handicapés)
a fait
l’écolede que parj’ai
à mes ha- pu
enfants, vivre ma vie,
comme payer je vis a J’aie nd carCCLJ
alors
e ils duà 10
une 18
lupeauans,
étaient Les la
e juin.
de seule
chemins
dans 500 colonie
000
la deeujuive
chambre o l’intrigue,
Katmandou que de emondépa où on du n’explique
de n e dQuand Vouse euêtes enon daJr
© BELGA.

iebu payer
vis épouse J
carm’ai demandé
pon ai
s LEétaient
ab a ors
PARTENAIRE à u
dans
de le remplacer, Les
8?
chem tion,
aet chambre
certains
ns ou àde courir
des sard.
Katmandouderrière
de Papa,
gestionnaires
les
monlui,recrutés errements
est allé dans pour une
sans
qu
saire colonie
interruption.
d
queenfants,lesIl
v nu
culture
risques
au ou d hu plus F néces-
?d’attentats et le lock- losophie devrait g an envahir Bruxelles
laïqueVous qui
leétaient
êtesdesune
13
accueillait
protéger
Sa
grande
phi-
des non-Juifs
regrets : chambre
pasaus- gueu
qui a tué e qui?et dont l’épilogue é
Jme e vis car entrepreneur
aménager
isL étaient et
mes m’a à
magasins. chaque fois
Norbert aidé étaità l’école aujourd’hui. à mes y a vivre
moyen comme de gagner je vis sa car ils
frère, Vous puis dans
L’île
êtesque siune
de la
je megrande
Robert Merle,de
gueule de mon puis
e ? adetéla ésemaine Quand on
r saqua ava finalement, n
frère go à sa
puis àmort,Sa n
on m’ad
emes deetdans
demandé
Robert
le plongerMer
a chambre
l’épauler. de
Une aventure réfugiés
e puis deilmalheureuse
mon
en Suisse. Ingénieur M pa
com- n m
Absolument
a fait down bruxellois fin novembre ont mis le « Je suis à 100 on p ! A une a g
époque, n pou j’ai créé le si. J’ai
C%puis est été choisi
vrai
actionnaire, par les deux
adore est un
fonda- bête
faire happy end.
de participerfd
un xeagner fous »de commerce
de reprendre
an a n aménager
len épileptique
magasin.
Su J’ai racheté magasins.
caractériel Norbert
– un
mercial, vrai, étaita étéun aujourd’hui.
notamment vie dans d directeur
ma ce Il y
secteur. a
Syndicat n moyen
un Ondes
an me de
libraires,d gagner
disait
m puis p que
j’ai sa je
démis- frère, tout
teurs, Robert
mais L’île Merle,
surtout de par Robert
puis le tout
président Merle,
L’écrivain
Barjavel. puis
plus lu Je
religion « Je suis né«Juif, poin
e fonds sa
tout rère etpuis
Robert j’ai pu L e de Robert Mer edeJe(batteries)
puis
les comptes dans le rouge, pour petit monde de Filigranes sous stress, et plante, je me plante.
aCradio est
» vraiCeque aB. Dx fait adore partie de aire deà laaFoire
désormais té édu de de Jui par c ai perdf
dur Mer eet puis ce tout Bar ave

débuter chez Tudor avec 4.000 ne participera pas livre
leper- sionné car les gens avec d lesquels je Charles Knoblauch. C’était énorme
fous qui»este devenu épileptique –, ce Filigranes.
qui caractériel
a poussé –une
maman un vrai, àsous s’occu-un vie dans
n’avais bou
quece pas bousecteur. lel’avaisdroit n On dan
de mesurdire
Top
disait cela, 0 que car, je
pasàdes tout n’auraisRobert Merle,
jamais dûpuis en tout
lire Barjavel.
que18 vingt !Je sur
« Tout che
atteindre perte 500.000 euros. départ du dernier directeur en date
ait du Pain
que a radio Ce a ait deàpartie
Bruxelles. désormais
Ouf Il laissera toute de la Ju a dq
es vous es tout
encon ezRobert
aujourd’hui
quand ? Mer e puis tout Bar
sonnes ave sesJe ordres, puis dans une mis pied, n’étaient m’attribuer
mon
ces responsabilités
barre » Et
r à Mesnparents aurais amais dûa pour en ire maman que vingt sur dont n’avais : quotidien c est génia de pouvoir
««Tout
b a b
chez
g a o qu
moi
a n a
dur per –,à ce du qui
anCentre poussé neurologique firmeàsuédoise s’occu-
William claqué pas
il al’époque, le lestéréotype
droit de du dire n dcela,
Ilslibraire, car, c’étaità n’aurais jamais cent dû unencatho à lire que àvingt sur
Tout chez les cent c’était fou, et s’il était
m’ont prêté l’argent la porte. commerçants. m’ont toujours montré ans ! J’avais gosses place
Saint-Ides- une kyrielle d’autres auteurs, M
dn uaont Pain
a car en
u mon à hetnpa aurais et3demi,
amais dû en ire que Il a «vingt sur danquatre un u doigt p du o que ou mon quotidien c est génia de compris des barre
ypouvoir » E dr
otaituen
ont
ves re cetLe es
démarrer,
chem
boui-boui
était
cent en
per
estnentré
es
:Lennox.
de
cent
cKa
un an
était
du
dans le Centre
mandou
c
un des
TopIl10est
était
catho
ce petit
un
neurologique
décédé
li-
catho
fouunetpeu
religion « Je
ou Tout
s i pour
suisduet chez
né plaisirmoi
était
osé » aller

Juif, point barre »


ans, William avant
s i se mettre
était
pointer pendant
part du p
sesensuitel’époque,
quelqu’un à son compte le stéréotypequijours du
roulait « ledu
parce
livreen libraire,
est2un
j’ai
CV dit
produit,
et je
etc’était le dis
enexception-
4 L.Vou tou-
lesvivant, edire
bald,
êcent
une
u: c’était
dire
eilce
quarantaine
vou queun
serait
ce qu
on en
lecatho
evend
on
veut
Suisse.
bras que fou,
veut
? ceet qu
bien
droit
écrivains
ce
plus
s’il
de
qu
von n pense
intéressants,
était
de Marine
polars,
on
dudesMa
pense vrais. o De On
De
Tu y a u
a
noukka
maison
ma
Ju dan
son m
b
4se et L n vivant a Lennox. i30serait ans. Il einstallé
est
Cela bras
a fortdroit
décédé un peu
marqué dedans
partMarine
ma avant jeunesse. ses quelqu’un
part du pla
Eh bien, Vousqui ê esroulait
j’ai roulé
une
nel, g deandeen en2gueu 2CV CV eet ?et en en 44produit
L. et vivant,
L, ». Le Lestemps
Pen. il serait
J’ai enleslu temps
letous brasles e me
droit ?de p ante
best-sellers Marine pas
Laf- grave
a braires danbelges, hamb
alors que d j’étais
mon l’import-export. culture, mais c’est un Quand on a
livres, omm vous n à m
rencontrez d mandquand d
rencontrera ann
aussi le magnifique u v ux a m a qu b
pusont d noukka g on u m
et
sont
mois
ob
en L4 eL
dans
et MetLe pu d rue
une Rob
Pen30vivant
perdue,
ou
M
Jans.
Comme loin
ai avu
Ba
i deserait
pu
Cela tout.
le adisent
tous
J
fort e bras
esmarqué des
best-se
Vous
droit
êtes JuifMon
ma
coachs,
part du plaisir
Moi,
ers de
et vous
je
jeunesse.Marine
Laf-
frère
me
aujour- suis
le revendiquez
aîné de trois de vendre
débrouillé
Eh ?puis
bien,
ans, Daniel,
C
très
un j’ai
jea viens
v
jeune.
jour
ad est
a
roulé
du
o
quEt
j’ai
CMaroc.
a fait
a
moi, ado
enque
évolué
a
c’est
Tu es
2j’ai
pa
mon
CV a
le !seul
pu d
d
gagne-pain,
etgagner
Juif
endans
o
a
ma
4maL,vie, d
c’est ce
etpayer
d’hui
d
paquiLefont,
Daesh,
Ju
p temps
Quand
Pen.
avant
a
J’ai
à j’ai
mais
edalorsne
d eu
J’ai suis
d en ba
mon
lu tous
pas
la«franc-maçonnerie.
Mo
lu Les chemins
temps
les
pas
pa
hépatite,
u nde
les quàe13
classiques,
homme
Ju
me
Richard
best-sellersa p Ford,
ans.
po n po
veilleux
Katmandou
vante
àauteurs
part
Ja
n nl’unpas
Laf-
itique Vic- u
des
m Je
américains
na
v grave
plus
n ddois
ou
mer-
actuels,
ou à arad
tradition
ond on on M
vd
qu
M
© BELGA.

n 4 Vous L font
et LeComme Pen J leaies u tousdes ilesfaut best-se ers La - puis ilseétaientnefaire suis pas homme po itique Je dois a apppour
ois
orte etC’est
ama de vieêtes
dû une nmais granded’hui,
qu pas v ngpour
gueule ?udisent
créussir
assiques
«esdeTout
Quand coachs,
on aavoir
à
chez dedevendre,
part
commencé
entrepreneur aujour-
souffert.
Vic-
moi
à me et demander
m’a
de vendre,
à chaque deun cette
fois
mon jouraidéannée
quo àj’ai dsiévolué
etl’école à mes!j’aimerais
tu veux,
n genfants,
n a dvivre que tucomme jeba
pouvo font,
vis »carEmais
tor Hugo
uste Ju pas et danslesattention
quelques laclassiques,
àchambre
a ad autres.
dont
de onmon àl’œuvre
deA part Mon
ne
m app Vic-
pas
est àpetit
lann choquer
fois h b u et mans
profonde a V
eurs te dela a vie
deux
vrai que
un
tor
radio.
aCela
Hugo
b ator
a quotidien,
hoont
«d
d’hui,
fait
J’ai
J’ai
j’adore
ou
Nous
Hugo
frère
oc’est
mais
et
partie
vécu
pour
vécu
faire
dgénial
que
sommes
et
Ma
de pas
aceréussir
la
ques
désormais
et
ce
le nque
passage
télé,
deux
passage
découvrir
part
c ilassiques
deautres
quesfous
faut
participer
: m’occuper
Juif,»j’ai dit
autres
: m’occuper
agonisant
du
avoir
Mon
à aménager
des
vendre,
à débats
« Moi,petit
épileptique
Juif,Mon
plaisir
part
souffert.
de m’a
demes
je suis
mon
Vic-
parce
mon
et né
petit
ren-
j’ai toujou
que j’étais
magasins.
Juif, point
caractériel
j’ai
Il
Il yNorbert
toujour
y a
viennent
a ddes
– unJ’ai
Ades
vien-nes
vrai,
mp
amateurs
était
finalement
amateurs
pas
suivre
qu aujourd’hui.
un viedit
n chez mp
le cours
on v oui
dans ce
de
udeà la
vous
delivres

livres
m p
qu onqui
religion
Il y a moyen
condition
secteur.
car an qui «
juive.ne
On me
ils
pa ne en g
» La religion
n de gagner
p qu’il
disait
av
D
Pas que
ont
asa
du tout.
tor
ma
je tout
libraire
noukka me
vous auste
nefrère,
Hugo
libraireon puis
J’étais esRoberton
es
demandant
mon
pasetséduit
Etienne
c
Etienne
aL’île
encrecherche
ients um
Merle,
aire
quelques
de
a puis
aients
? Robert
mais
me
a
eattention
de
Ba
meboug
suis
d’un
tout
e
autres.
prêtait
lui
M
prêtait
Merle, poignante.
à
Barjavel.
suis
enHa
dire
vah en
puis
les
pa
de
Mon
Je
les
si
gne
commerce onpetit
livres

commerce
livres
cela
m a o pou-
pas
en
nen
n
a choquer
pa b au oup a
Je me
Je me m a app
ansnupour
a
ors ma
ors
que Cl
que
pa ag
rs Jdeux
jourd’hui,
j’ai
j’aitoujours
toujoursété
paspou p us am
mon de pouvoir barre ». Etre dur c’est lié àa lapoussé
tradition. m’apprenne l’hébreu. Il m’a appris la reli- groupe. Au CCLJ je suis tombé sur un
onfous de a tout àceamis qu
au eton peut «dire d de va moi n Je
–, ce qui maman à s’occu- n’avais pas le droit de dire cela, car, à n’aurais jamais dû en lire que vingt sur
u ibraire Etienne leme prêtait esn’avais ivres en www.berenboom.com
Tout chez pamoi
un comme
Vincent Herbert, patron du Pain
été
ad16-25 Mo a catho 4fou, u détait 3 qu œu ma Ba
ne
urd’hui,
a dire ouqu’onibraire
ce bveut,
frère du ceet
très La
leMarc
etEtienne
qu’on découvrir
fort.
pense. Avec me
De la agonisant
lui,
en jemon
prêtait
maison, onper esallumem’a
duivres ren-
aucune
les
Centre en
bougies viennent
neurologiqueàmarre
Ha- gion, den
pas
William un’ai
jepayer chez pa
pas de homm
vous
beaucoup
l’époque, le car
l’essence po« ils
retenu
stéréotype qu
pour
mais encela
du Jont sa dogroupe
libraire, c’était mepou
de vait demandant
les où
cent être
ous
j’ai vendeur.
de
rencontré
: c’était untout de
mes lui
ce Plus
qudire on sipeut
tard,
s’il cela quand
direpou- deleau moi Je pas p us ad
s
nten pa choses Quotidien, Filipson ontnoukka,
suis un provocateur ccquand
est pseulus
meen atemps,
demandant ildeAvec deui vendre,
dire si ceLennox. àfort que
filsaa fait pou- an a p a à mon g and p m vah ou d hu n u
un commer
ma quje me à pa V pas Ilsaest Bardécédé Mitzvah unpar u fortses
m’a aintéressé. a Il n m’a onapprisd roulait
nlespa en 2hoqu
passages d’aujourd’hui. Etre Juif m’apporte l’appar-
Jpart leadu plaisir
temps plante, grave, peu avant quelqu’un qui t
choses ont me du
commun très
gêne,
demandant fort.
de nourrir des delui,
Jem’accompagnait
rêves uijedire
et n’avais sije ans. ceaucune
partout.
a àpou- marre Porsche de payer
».devais n de l’essence pour saJCV et en 4 L. vivant,
a ovait
etlaDa être
Vinci
suis
il serait
vendeur.
Code
un
le bras
lesPlus
est
provocateur
droit de Marine
ux tard,
sorti, j’ai y aété est le
a p puus aort auque
Bruxelles,
ununcommerçant,
tradition. Moi l’ai faite a14fortau marqué
lieu de 13ma que je retenir u par cœur
n omm pour enma Bar et m tenance, qutradition, nJ’ai ala pa
lu famille gbest-sellers
et ce n Laf- Ko au mu d La
ugo jequ qu pas
ne suis au homme Mon
peu «pfous ». P
politique. dois 30 Cela jeunesse. Eh bien, j’ai roulé 2 CV en 4 L, Le Pen. tous
Qu vous aajj
ur . Asa E
uxelles, juste
nn
suivre.
vait
faire
m p être
d’être un
vait gêne,
attention
a
rencontrés
vendeur
Comme il
êtreil yvendeur
de ne
v pasje n le Ils se
Jej’ai
choquer
a quelques
us
m’accompagnait
voyais sont
mois
anstard
Palors
et
travailler
toujours
pour
usquetard quand
faire Comme
commerçant,
partout.
plaisir
quand–
pas été
leil
à mon e ven-
disent
j’ai toujou
Porsche
grand-père,
eilIlfaut
des Mais
coachs, ou».
je
mitzvah, n’ai
aujour- d et
oujamais
aujourd’hui,
puis un
qu on roulé
jour pj’en
j’ai
u suis en
évolué
d trèsPorsche.
d ! fier.
mo quelque
J Si pa Da
chose
p dire
u
font, moi
Vinci
quea que
moiqu
maisnous Code
j’aimais
qu
pas avons
ma
les est en
am sorti,
ce
nous
classiques, : nà j’ai
genre part a été
de
Vic- lem seul
littérature.
de vendre,
n a à
on n a a Qu a vous
ompagna
mandan
A suivre.
les Da d V
clients,
fous de toutDa
nc
u jeont suis
dComme
VdCode
dait en commerce.
flashé,
nc ajepou
des
élaborant
Code est
le sorti
voyais
fleurs
une
est
me sur
sortepas
Je sorti
de ai lesété
travailler
vie
je n’étais
ai eque
d’hui,
marchés été seu
–vécu pour
ile ceseu à
religieux.
réussir
ven-
–, j’ai j’ai toujour
àen Mais
n’yavoir
j’en a J’ai
je
avais un’ai pu la faire au Kotel, au mur (des La- prendre les tor
souffert. un jamais
envie, p ovo je arouléleucar ferais, en pPorsche. uje ne o crache quSi dire gensHugo
que
Etlibraire
toutes danset les
j’aimaisles bras, les
quelques
télés ceautres. ac- Mon petit mon
genre
sont de littérature.
venues chez moi
j’ai
ou n! Wouaw J uppo
va toujours on n aété
Je
Je suis
su qurent
s ren pap l

j’ai
j’aitoujours
toujoursaimé vendre »
ce qu’on peut dire de moi. plus laïque ma famille Israël. mentations)
de mon Ileny Israël, a des amateurs j’accompagnais de livres quicueillir. ne QuProfessionnellement, ilmene prêtait
faut pasles livres en
J’ai passage : m’occuper Etienne mp f
v nd u P u commune
daita possible
quand
des fleursentre
un leurs
sur commerçant,
deux les marchés –,découvrir
j’ai mo vou
:Et
a an
po m
t e
quement e « a on
? » ? d Je av suivais
orsche
nc Code
uche
ne
Si suisdire
moi.
a maEt toutes
crache
que
un provocateur,
Si o dire
g Etnon calme
commencé
aimais
a que aimais
success-stories
commencé
12-13 jeu.
d esleté
toutes
c’est plus
ans,
a es és
uDesté
très
ce
fort
ubelges.
sont
genre
que
à Aujourd’hui,
trèsj’ai
j’ai
petites
és
jeune
ce Qui
jeune
baigné
venues
genre
choses
sont Je
de
vous
à
toujours
suis
à
venues
rentré
travailler.
ittérature
a de
chez
frère et le
transmis
travailler.
dans dula
en
ittérature aimé
cette
trèspresse,
chez moi
judaïsme
fort. Vers
aimé
moi!
à
Vers
«Avec
filiation
l’âge
jelui,
!
j’en
pas
de 14
pas
agonisant
vendre »
» je?business
ans.
avais
dans
n’avais
dans
E
mon m’aenvie,
devait
me po
la
aucune
la
cousin.
ren-
avec
suis
soupe,
être
soupe,
très
quemen
rendu
je
Wouaw
viennent
lecontent
marre
Porsche
le
j’ai
livre,
ferais,
!j’ai
Je
pas
de payer
compte? ».
réussi
car les
réussi
suppose
chez
avec
qu’il
autres
de
je que
vous ne à
à faire
lel’essence
temps,
connaissait
carcrache
papa faire
peuvent
jepour un
enun
« ilscracher ont Et
sa Combien
J’adore
shabbats, J u
dessus
J être
je
toutes
Combien
me
u invité
pismes
n Etlepo
cela
vait être
vaJe
chante
demandant

Je suis
avec
les
m’a
de
pour
de
vendeur.
ou
suis les
télés
ouvert
nvendredi
uda
fois
apo
d
fois
t quement
de
enmo
apo
autres,
des
lui
mpour
sont je
portes.
dire
à âg
jeressortir
Plus
itique suis
tard,
aitique
mais je
venues
suis
si cela
des d quand
àétéentré
AleJe
entré
pou- chez
aussitôt,
Jenvote
hseul chez
vote
chez
un
moi
? 4 an le m u ndu omp qu onna asm
oupourTro-
car
pour
Tro- !
commerçant,
jedes per-
p des per- qu pa Emi
Je
Em
su
a h eeb Bock
va
Bock
u
s

vendre
vendre» »
gêne, il m’accompagnait partout. Da Vinci Code est sorti, j’ai à
on vvont 12-13 ? dehans,
faisais
sans douteles j’ai
se faire baigné
invendus
à Bruxelles, dans pour la la presse, librairie je à l’Athénée
businessle faire – avec
aussi le!Mais livre, les autres peuvent pismes ne sais pour pas, en ressortir
j’étais ousiintimidé. aussitôt, Mon carautre je d am est au venu
ou d m
un aire Combien
Et politiquement
un Combien nu
sans mélange de fois
mo
de e
ois
concepts. suis e
Jeentré
suis
A suivre.
suivais
entré chez
le cours
Comme
chez Tro-
de jemorale
le voyais
Tro- travailler Jtoutes il uven- lesapo prières, ququ’il
je n’ai Jparlait
vo
jamais pou
hébreu. roulé dIlen yp ne prie
Porsche. Em Sipas, jesonnes
Bo
dire n’ykque
sonnes
aj’aimais
crois ma pas.■ un
Même
ce genre jeun
de homm
littérature. j’ai
ava un
toujours aimées venu mE
nd o
ent
peuvent
Je
pou sonnes.
suis
npismes
u faisais
apolitique.
■ o pismes
n Je
pourôpour
au
h les
vote T oinvendus
pour
ena ressortir
des vendre
per-
en ressortir
Emile pour»la librairie le faire aussi
estaussitôt
Bockstael
venu me aussitôt
dait
trouver
commencé
mais des
car
un
: « Eh,
fleurs
car
jour,
etu jeune
très
un
sur
eseFilipson
homme
les marchés onn !■
avait
? C’est étonnant
à travailler.
–, un
j’ai
Vers pas
secret j’en de
en dans
famille
avais
fait, depuis
envie, autour
la soupe, Bque
je
ATR
le de
ferais,
je C
j’ai suis
cela.
D li-VAUX
réussi
je pense
ne
àgardien
crache
faireEh un
ne sais
qu’ilv
àbmoi,
nu
y a m
Et toutes
n mo
quelque
c’est mon
Combien
pas, ouv
m
les télésj’étais
chose.
grand
deapp

« Eh
Mon
sont venues
fois jefrère. Asuis
intimidé.
uange
b■ entré
F p
chez moi
Gu chez gu Tro-
on Mon !
de BÉATR
C autre
bvendre
BÉATR
a
onnan
CE CEqu DELVAUX »
DELVAUX
38
n
v
a
nd
d pu
Eh
Eh
p u
qu
bien
b en on
u J
mo
mo s
pa ne
a sais n ne m pas dsais Mon BÉATRICE DELVAUX Eh bien moi je
étais
au étais intimidé Mon m’appelle
12-13 ans, Albert
autre j’ai baigné Guigui dans(de- la braire, presse,ceje quibusiness se vendavec le plus, le livre, ce sont les
les autres peuvent venu pismes e g andpour abben Propos
derecueillis
n ressortir Be g aussitôt, par
que NDLR car je v u a38 qu on u vvenu venu
H eeaugra
graou
pas intimidé
venu le grand Mon
rabbin
faisais les autre
de Belgique,
invendusNDLR), pour lalivres librairie sur la question le faire aussi juive,! Hitler, aujour- ne sais pas, j’étais intimidé. B.Dx. Mon autre

39 38
38 38
SÉLECTION
LES CHOIX DE MARC

MARC FILIPSON

MON COUP D'CŒUR ULTIME :


LA SOURCE
JAMES A. MICHENER

de L’enfant au pyjama rayé. rêves de jeunesse, la douleur de tueur en série de l’histoire


Installez-vous bien conforta- l’exil et la quête des racines. qui a sauvagement assassiné
blement ; une fois commencé, Ce roman se lit comme un deux femmes et trois petites
difficile de quitter la lecture de feuilleton, les paysages défilent filles, est arrêté, en partie
cette merveilleuse fresque. tant la description en est pré- grâce à l’enquête du journa-
cise. On sent la chaleur, le vent, liste Mulligan.Mais le cou-
la poussière. Fin des années 30, pable, qui n’a que 15 ans, de-
la République Dominicaine va vrait bénéficier d’une faille
LA VRAIE VIE accorder 100 000 visas aux juifs dans le code pénal de Rhode
Adeline Dieudonné venant de toute l’Europe pour Island, qui prévoit que tout
L’iconoclaste construire une nouvelle com- délinquant juvénile, quel que
munauté. Bouleversant. soit son crime, doit être libé-
Méga coup de cœur il va sans ré à 21 ans. Pour Mulligan, le
dire ! Chroniqué dans la ru- meurtrier doit rester derrière
brique Prix Filigranes les barreaux, quitte à ce que
L’ÉVANGILE SELON YOURI la justice prenne quelques ar-
Tobie Nathan rangements avec le droit…
Stock J’ai adoré ce roman de bout en
bout. Tension permanente,
24 Un roman que je pourrais personnages charismatiques,
ranger aux côtés des Bashevis la lecture de ce livre m’a don-
Singer. Un petit migrant rou- né envie de lire les deux pré-
main, aux cheveux hirsutes et DANS LES ANGLES MORTS cédents romans de l’auteur,
aux yeux immenses de clarté, Elisabeth Brundage Pyromanie et Jusqu’à l’os.
va dérouter Elie, autant que ses Gallimard
LES FUREURS INVISIBLES compagnons du quotidien. La
DU CŒUR lecture de ce roman fut pour Merci à mes libraires d’avoir
John Boyne moi un réel bonheur, une en- chroniqué ce fantastique ro-
JC Lattès volée vers d’autres mondes, man dans le Filiber 26.
vers d’autres cultures, vers Une de mes lecture favorites
Une des plus belles surprises d’autres croyances. de cet été. « Des fantômes,
de la dernière rentrée litté- Merci Tobie. un meurtre, un psychotique
raire. Émouvant, amusant, terrifiant qui a pourtant l’air
percutant. Irlande, des années normal, et une écriture su-
40 à nos jours. Balloté par perbe. » STEPHEN KING L’ÉGARÉE
le destin et les coïncidences, Donato Carrisi
Cyril, héros malgré lui, passe- Calmann-Levy
ra toute sa vie à chercher qui il
est et d’où il vient – et pendant L’Égarée sonne la fin d’une
près de trois quarts de siècle, il trilogie qui a commencé
va se débattre dans la quête de avec Le Chuchoteur suivi de
son identité, de sa famille, de L’Écorchée.
LES DÉRACINÉS
son pays et bien plus encore. Fantastico, sorprendente !
Catherine Bardon
Le magazine Vogue a écrit :
Les Escales
«  Les fureurs invisibles du
DURA LEX
cœur est l’équivalent irlandais
Fondée sur des faits réels, cette Bruce Desilva
du Monde selon Garp : tendre,
fresque révèle un pan méconnu Actes Sud
sombre, hilarant, déchirant…
de notre histoire. Elle dépeint le
On adore. » J’aimerais m’ap-
sort des êtres pris dans les tur- À la fin des années 80,
proprier leur critique. John
bulences du temps, la perte des Kwame Diggs, le plus jeune
Boyne est, entre autres, auteur

LES CHOIX DE MARC 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SPÉCIAL FIN D’ANNÉE
LES CHOIX DE MARC

Cap-Nord, décide de cou-


vrir son fils. Pourquoi com-
promettre une carrière qui
s’annonce brillante à cause
d’une pauvresse dont tout
le monde se fout ? Dans un
pays gangrené par la cor-
ruption, tout le monde en ef-
13 HELENA fet s’en fout. Tout le monde, LA BELLE DE CASA
Steve Cavanagh Jérémy Fel sauf Turner, un flic noir de la Jean Bofane
Bragelonne Rivages Criminelle. Lorsque celui-ci Actes Sud
arrive sur le territoire des Le
Sans aucun doute, LE meilleur Jusqu’où une mère peut-elle Roux, une région aride et dé- Tout au long de la lecture de
suspense de l’année. Pour ceux aller pour protéger ses en- sertique, la confrontation est ce roman, on oscille entre
qui suivent mes recensions, je fants lorsqu’ils commettent terrible, entre cet homme tragédie et comédie.
disais que Un coupable idéal l’irréparable ? déterminé à faire la justice à D’un humour cynique, ce ro-
était 10 fois supérieur à La Âmes sensibles, s’abstenir. Il tout prix et cette femme déci- man dénonce avec lucidité la
défense. Idem pour ce nouvel y a longtemps que je n’avais dée à protéger son fils, à tout corruption immobilière, l’ex-
opus par rapport à Un coupable lu un livre aussi addictif, sou- prix. ploitation des pauvres et des
idéal. Amateurs de thrillers ju- tenu. Le récit est sans répit, On est en plein western ! migrants, les magouilles et
diciaires, accrochez-vous. Nuit nous tient en haleine jusqu’au Ce roman a le pouvoir de di- les intimidations.
blanche assurée. bout. Mais bon sang, jusqu’où vertir en dénonçant à chaque
va-t-il aller ?... instant les méfaits de la colo-
Jérémy Fel et ses person- nisation et de l’apartheid.
nages bousculent souvent Inattendu, brillant, magis-
nos convictions. tral, palpitant…
Anyway, ce roman ne laisse À lire et à relire : Green river
pas indifférent. et La religion qui paraît pour
les fêtes en édition collector. 25

UNE HISTOIRE DE
APOCRYPHE CONFIANCE
René Manzor Bernard Darty
Calmann-Levy Dunod

Jérusalem. An 30. Un petit gar- Sa vie ressemble à un roman.


çon regarde avec rage son père À 83 ans, celui qui a fondé la
agoniser sur une croix. Son nom LA MORT SELON TURNER célèbre chaîne d’électromé-
est David de Nazareth, et ceci Tim Willocks LES PRÉNOMS ÉPICÈNES nager Darty avec son père et
est son histoire. Un adolescent Sonatine Amélie Nothomb deux de ses frères revient sur
en quête de justice et de véri- Albin Michel son parcours étonnant.
té. Une fresque épique, violente Lors d’un week-end arro- Découvrez ce retraité heu-
et émouvante. Un thriller bi- sé au Cap, un jeune et riche Les prénoms épicènes peuvent reux qui a révolutionné le
blique à couper le souffle, relec- Afrikaner renverse en voi- être à la fois masculins et fé- monde de la distribution et
ture stupéfiante de l’histoire of- ture une jeune noire sans lo- minins. À ce nom savant, on SURTOUT qui ne voit pas le
ficielle. À faire lire à tous ceux, gis avant de disparaître. La préfère souvent le terme de géant Amazon d’un très bon
qui comme moi, furent avares mère du chauffeur, Margot prénoms mixtes. Une lecture œil.
de cours de religion… Violent, Le Roux, femme puissante rapide et plaisante dans un Récit-témoignage proche du
émouvant et passionnant. qui règne sur les mines du style très agréable. roman.

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


SÉLECTION
LES CHOIX DE MARC

au conflit israélo-palestinien
qui exacerbe le monde entier,
ne correspond pas toujours à
l’Israël de Michel Kichka dont
PRÉSENTATION
ET DÉDICACE
il connaît le peuple. Falafel
LE 26/11 sauce piquante est le ré-
cit autobiographique roman-
cé de son rapport à ce pays.
LE SIGNAL LE PROGRAMME D-X LE LAMBEAU Quarante-quatre années de vie
Maxime Chattam Khara David Philippe Lançon adulte à Jérusalem racontées à
Albin Michel J’ai Lu Gallimard travers ses rencontres, ses sou-
venirs, les événements poli-
La famille Spencer emménage Si vous n’avez pas lu la Trilogie Lambeau : substantif masculin. tiques, une vie sur une terre de
dans la petite ville perdue de Bleiberg, vous ne pouvez ima- Prix Femina 2018. conflits, complexe, mais choi-
Mahingam Falls. Pourtant les giner mon plaisir et ma surprise Formidable, exceptionnel té- sie. Complémentaire à tout
nouveaux venus n’y trouvent quand j’ai reçu ce poche avec en moignage avec une dimen- guide si vous voyagez en Israël.
pas la tranquillité espérée : grands caractères : LE RETOUR sion littéraire.
suicides mystérieux, dispari- D’EYTAN MORG. L’ancien Le Lambeau aurait mérité
tions de jeunes filles et autres agent du Mossad Eytan Morg, tous les prix d’automne.
accidents peu naturels s’en- reclus au large de l’Irlande de-
chaînent, semant l’angoisse puis quatre ans, doit sortir de
chez les enfants Spencer. sa retraite quand l’homme à la
Ethan Cobb se doit d’enquê- tête du Consortium, une orga-
ter. 740 pages de pur bonheur nisation criminelle qui préside
pour les amateurs du genre. en secret aux destinées de l’hu-
Intrigue parfaitement cinéma- manité, exige de lui parler avant ROMPRE SANS PEINE
tographique, chair de poule as- de mourir. Encore et toujours, Fred Jannin , Gilles Dal
surée. Juste effrayant comme il de la puissance des multinatio- Tchosss
26 faut… nales pharmaceutiques à pro-
FALAFEL SAUCE PIQUANTE
fiter des guerres, cataclysmes Enfin une méthode efficace
et pandémies... Quelques sauts Michel Kichka
Dargaud pour se séparer sans douleur.
dans le passé, le plaisir de re- J’ADORE.
trouver quelques personnages Et..., encore et toujours,
… et si vous ne l’avez pas en-
rencontrés lors des précédents Comment devenir belge… Et
core : Deuxième génération,
volumes et une intrigue bien Comment redevenir belge...
ce que je n’ai pas dit à mon
ficelée. J’attends la suite avec
père. L’Israël dessinée dans les
impatience.
médias, trop souvent réduite
QUELQUES COUPS DE CŒUR INTEMPORELS
01 02 03 04 05 06
POCHE "CLASSIQUES"

01. LA DISPARITION DE JOSEF MENGELE - Olivier Guez | 02. DE L’ÂME - François Cheng
03. LES FANTÔMES DU VIEUX PAYS - Nathan Hill | 04. LE MYSTÈRE HENRI PICK - David Foenkinos
05. LE VERTIGE DES FALAISES - Gilles Paris | 06. L’ORANGERAIE - Larry Tremblay

01 02 03 04 05 06
POCHE "POLAR"

01. LE COUPLE D’À CÔTÉ - Shari Lapena | 02. INAVOUABLE - Zygmunt Miloszewski


03. ORIGINE - Dan Brown | 04. DANS LES BRUMES DU MAL - René Manzor
05. TENEBRA ROMA - Donato Carrisi | 06. NE FAIS CONFIANCE À PERSONNE - Paul Cleave
LES CHOIX DE MARC 27
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SÉLECTION
LES CHOIX DVD

MARC FILIPSON

LES SÉRIES
Le choix des séries qui suivent ne reprend bien entendu pas tous les coups de cœur du rayon. Je suis et reste à votre disposition
pour vous conseiller des séries passionnantes, déconcertantes et surtout addictives.
Quelques coffrets :
01 02 03 04 05

01. DR FOSTER : SAISONS 1 & 2 - L’Atelier d’Images | 02. OCCUPIED - INTÉGRALE SAISON 1 & 2 - Arte Éditions
03. PEAKY BLINDERS - L’INTÉGRALE DES 4 SAISONS - Arte Éditions | 04. VERSAILLES - INTÉGRALE 3 SAISONS - Studiocanal
05. BANSHEE - L’INTÉGRALE - HBO

06 07 08 09 10
27

06. LE BUREAU DES LÉGENDES SAISON 4 - ainsi que le coffret saisons 1 à 4. | 07. SHOOTER - saison 2.
08. WESTWORLD - saison 2 (sortie le 5/12).
09. THE TEAM, SAISON 2 - Nouvelle équipe, nouvelle enquête. Un thriller qui mêle marché de l’art et terrorisme.
10. BERLIN STATION, SAISON 1 - L’espionnage à l’épreuve de l’actualité !

11 12 13 14 15

11. LA SERVANTE ÉCARLATE, SAISON 2 - et coffret saisons 1&2. Une plongée encore jamais vue dans les horreurs inexplicables d’un système
totalitaire, fanatique et aveuglé par ses dogmes. Attention, pas 100% convaincu, mais à voir… (sortie le 3/12).
12. THE CROWN, SAISON 2 - et coffret saisons 1&2. Géniale.
13. RIDE UPON THE STORM - (sortie le 4/12). La nouvelle série du créateur de Borgen.
14. MCMAFIA, BBC SAISON 1 - série captivante et facile à regarder (sortie le 4/12).
15. INVASION - par le réalisateur de Shokuzaï. « Dans le sillage de plusieurs de ses œuvres récentes, la nouvelle série du Japonais relate, entre
science-fiction et thriller, le dérèglement de la normalité d’un couple aux prises avec des aliens voleurs de concept. » Libération (sortie le 22/1).

SÉLECTION DVD 27
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SÉLECTION
LES CHOIX DVD

MARC FILIPSON

QUELQUES FILMS
Depuis deux ans, j’entends sans cesse que le DVD est en chute libre.  Il est vrai que l’arrivée de Netflix a faussé la donne, mais
la production du genre n’a, à ma connaissance, jamais été aussi prolifique. Les séries 60’, 70’, 80’ et 90’ remasterisées dans de
belles petites boîtes ou coffrets. Les séries télé de plus en plus belles et spectaculaires. Et si la production séries se porte bien, il
faut reconnaître que le passage des films en DVD a moins de succès qu’avant.
C’est pourquoi, je ne chroniquerai que deux Second choix : Un crime dans la tête, un
films, LA comédie à regarder en famille en cette film de John Frankenheimer datant de 1962 !
fin d’année, fous rires garantis, j’ai nommé : 50 ans avant Homeland, un formidable thriller
MON KET, un film de et avec François Damiens. politique, paranoïaque et angoissant.
(Et si vous êtes en manque, à voir ou à revoir :
 
Rrrrrrrrrrh, Le dîner de cons, Les bronzés font
du ski, ou encore, Le Père Noël est une ordure.)

01 02
Parvis Saint-Pierre 10  - 1180 Bxl - T. +32 2 343 69 01

28 LUC

MON COUP D'CŒUR ULTIME :


LA LUNA
DE BERTOLUCCI

01. TROIS VISAGES 02. SEULE LA TERRE


de Jafar Panahi de Francis Lee
Trois visages est un road movie inventif et bouleversant, l’his- Johnny travaille du matin au soir dans la ferme familiale, dans le
toire d’une jeune fille qui sollicite l’aide d’une célèbre actrice pour brouillard du Yorkshire. A mille lieues d’une simple Love Story
échapper à sa famille, aux règles de sa société. Cette belle chro- gay, ce film porte surtout un regard sur la vie et l’amour en mi-
nique rurale est un hommage constant à l’immense Kiarostami. lieu rural au travers d’une observation sociale rigoureuse... Des
Un grand film poétique d’un réalisateur à la liberté contrôlée. comédiens pleins d’authenticité, un film âpre, délicat et émouvant.

SÉLECTION DVD 27
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
RIEN DE MIEUX POUR LES FÊTES QUE...

ÉDITION
2 DVD
+ DE 60 MIN.
DISPONIBLE
DÈS LE 21 NOVEMBRE
EN DVD ET BLURAY DE CONTENU
INÉDIT

BONUS
LES RATÉS • SÉQUENCES INÉDITES • PAROLE AUX PIÉGÉS
SPÉCIAL FIN D’ANNÉE
LES CHOIX DE SYLVI.A
01 02 03

SYLVI.A

MON COUP D'CŒUR ULTIME :


CALIBAN ET LA SORCIÈRE
SILVIA FEDERICI

01. MOINS QU’UN CHIEN 02. LE CORPS EST UNE CHIMÈRE 03. APÔTRES
Charles Mingus Wendy Delorme Tom Bissel
Editions Parenthèses Au Diable Vauvert Albin Michel

Autobiographie d’un homme en colère, En cette période de remise en question Si vous cherchez un texte hagiographique
malmené, tel un chien dans un jeu de de notre rapport à l’autre, cette fiction n’achetez pas ce livre, vous seriez fort
quilles, car pas blanc ni vraiment noir. aux accents indéniablement politiques, déçu.e.
Cri d’un borderline génial dont la dresse un état des lieux de nos sociétés En revanche, si vous souhaitez creuser
musique incarne la résistance. assurément psychosées. la légende des Douze, mettre en lumière
Âmes prudes s’abstenir (quoique), Sept personnages nous confrontent à des existences dont on ne sait que peu
oreilles averties ouvrez vos pavillons et une actualité quasi immédiate, sous la car l’Histoire ne les éclaire pas, cette
écoutez « Let my children hear music », plume à la fois tendre et cinglante d’une lecture vous ravira !
« Blue&roots » ou encore son concert à Wendy Delorme hors norme.
Monterey en 1964. À lire d’urgence

POUR SORTIR DES SENTIERS BATTUS

30
LE TRAVAIL DES MORTS… - Thomas Laqueur
LES LIVRES DE JAKOB - Olga Tokarczuk
LIBÈRE-TOI CYBORG - Ian Larue
VIOLETTE MORRIS - Javi Rey, Bertrand Galic & Kris

Les poches en habits de fêtes !


• HA P P Y C H R I SN U K KA H ! •

LES CHOIX DE SYLVI.A 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
Après le succès mondial – 1 million d’exemplaires vendus !

L’INDISPENSABLE SUITE
SÉLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

DAVID LAURENT CARMELA

MON COUP D’CŒUR ULTIME : MON COUP D’CŒUR ULTIME : MON COUP D’CŒUR ULTIME :
L’ATLAS MNÉMOSYNE KODACHROME HORS ZONE
ABY WARBURG LUIGI GHIRRI BLEXBOLEX

PHOTOGRAPHIE
01. MASAHISA FUKASE : sous une table de ping-pong. Il vacances, les yeux perdus dans 05. MORRISSEY, ALONE
UNE RÉTROSPECTIVE n’eut pas le temps de capter l’ins- ces paysages balnéaires, à ob- AND PALELY LOITERING
Masahisa Fukase tant, alors il décida d’attendre server les gens en silence. Kevin Cummins
Xavier Barral son retour près de la table. Le Carmela Octopus Books
renard ne revint pas mais de
Après la réédition de l’ouvrage sa planque le photographe cap- «  Women only love me
culte Solitude of Ravens (Mack tura une multitude de (non) for my mind ». Wildien en
éd. 2017) c’est au FOAM d’Ams- évènements, l’amenant à se po- diable, l’éphèbe mancunien
terdam de consacrer le photo- ser la question essentielle : Les nous revient dans de beaux
graphe le plus intriguant et dé- Allemands connaissent-ils le clichés. Démarrant aux ob-
routant du pays de Mishima. Le ping-pong ? sèques des Smiths, l’ouvrage
catalogue magnifiquement édi- Laurent se concentre surtout sur la
té en français par Xavier Barral carrière solo de l’artiste. Men-
confirme la grande rigueur de tion spéciale à la tournée ja-
leur ligne éditoriale. 04. APOLLO VII-XVII ponaise de 91, belle et rare.
Laurent Collectif Adrien
Te Neues
32
De 1968 à 1972 dix missions
lunaires sont organisées par
la NASA. Dépassant leur
simple valeur documentaire,
les photographies extirpées
de ces expéditions articulent
un imaginaire, un rêve,
une épopée que l’humanité
balbutiait depuis des millé-
03. RIVAGES naires. Celle d’aller, un jour,
Harry Gruyaert dans les étoiles.
Textuel Adrien

02. TTP BY HAYAHISA Chaque bord de mer pris en


TOMIYASU photo par Harry Gruyaert est
Hayahisa Tomiyasu le début d’un roman. Le regard
Mack s’ouvre sur autant de littoraux
et de lignes d’horizon que de
Lors d’un voyage en Allemagne, cieux écrasants. On se sur-
Tomiyasu vit passer un renard prend presque à se sentir en

RÉVOLUTION «YOU SAY YOU WANT A REVOLUTION»


Victoire Broackes
Cinq Continents
LE CATALOGUE EN VERSION FRANÇAISE EST DISPONIBLE CHEZ
FILIGRANES, AINSI QU’UNE SÉLECTION DE LIVRES LIÉS À L’EXPOSITION.

SÉLECTION BEAUX-ARTS 27
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SPÉCIAL FIN D’ANNÉE
LES CHOIX DES LIBRAIRES

FABRICE ADRIEN

MON COUP D'CŒUR ULTIME : MON COUP D'CŒUR ULTIME :


LA LECTURE DES PIERRES WHY YOUR FIVE YEAR OLD
ROGER CAILLOIS COULD NOT HAVE DONE THAT - SUSIE HODGE

OBJETS DE COLLECTION même de l’élégance masculine. 09. FRANS MASEREEL, 10. L’ORIGINE DU MONDE,
Carmela L’EMPREINTE DU VIE DU MODÈLE.
06. SPA, VILLE-ÉCRIN DES MONDE Claude Schopp
JOLITÉS Martin de Halleux Phebus
Lydwine de Moerloose Les éditions Martin de Halleux
Prisme Éditions L’époque est à la résolution
La force des images de Frans d’intrigues de l’histoire de
Les « Jolités de Spa » sont des Masereel ne s’estompera ja- l’art. Après la petite danseuse
objets en bois de Spa (donc mais. Ce livre, que nous at- de Degas et l’oreille de Van
trempé dans la célèbre eau) tendions depuis longtemps, Gogh, nous pourrons cette an-
ornés de décors peints ou in- réunit une sélection de 391 née enfin connaître le visage
crustés. Trésor de cette ville bois gravés par l’artiste de l’Origine du monde. Cette
mondialement connue pour entre 1917 et 1971, tout enquête bien menée nous fait
ses eaux, cette tradition recèle en contrastes et en vérités, entrer chez Courbet par la
des merveilles de délicatesse convoquant la fureur des petite porte et fouiller dans
et de raffinement. Les éditions villes, la tristesse des femmes sa correspondance, ce qui est,
Prisme remettent ces joyaux et la colère du peuple. avouons-le, assez croustillant.
au goût du jour et nous font ART MODERNE Carmela Carmela
la surprise de boîtes signées Jo
Delahaut !
08. VAGUES DE RENOUVEAU 33
David
Collectif
Fondation Custodia

Si les ouvrages consacrés à


l’Ukiyo-e (l’estampe tradi-
tionnelle) sont désormais lé-
gion, le tournant moderniste
de la fin du XIXe siècle est in-
justement méconnu. Mêlant
les thèmes classiques de cet
art illustre à des influences
plus contemporaines, les ma-
gnifiques estampes de cette
collection d’abord montrée à
Amsterdam et aujourd’hui
en France dévoilent un Japon
07. JEWELRY FOR GENT- en pleine mutation, une ci-
QUELQUES-UNES DE NOS EXPOSITIONS COUP
LEMEN vilisation aux codes toujours
DE CŒUR DE LA SAISON :
James Sherwood aussi stricts, dont le regard se
• Le Caravage au Musée Jacquemart-André, Paris
Thames and Hudson tourne vers l’Occident.
• Chris Marker à Bozar, Bruxelles.
David
• Schiele et Basquiat à la Fondation Vuitton, Paris
On ne parle pas assez de la • Night Fever. Designing club culture 1960 – today.
bijouterie pour hommes, À l’ADAM, Brussels Design Museum.
des épingles à cravate et des • Dorothea Lange au Jeu de Paume, Paris
boutons de manchette. Il y a • Bruegel L’Ancien au kunsthistoriches Museum à
pourtant de quoi s’émerveiller Vienne

devant l’ingéniosité et le soin ET RETROUVEZ NOTRE SÉLECTION SUR NOTRE


déployés par certains créateurs TABLEAU NOIR À L’ENTRÉE DU RAYON !
pour faire de ces accessoires, en
toute discrétion, la ponctuation

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


SÉLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

ART ANCIEN
11. JAKUCHU, LE 12. BRUEGEL 13. LES TRIOMPHES DE 14. CARAVAGE À ROME /
ROYAUME COLORÉ R. Falkenbrug & M. Weemans PÉTRARQUE ILLUS- AMIS ET ENNEMIS
DES ÊTRES VIVANTS Hazan TRÉS PAR LE VITRAIL Collectif
Collectif DE L’AUBE AU XVIE Fonds Mercator
Paris Musées SIÈCLE
Ne vous fiez pas au titre de ce
Collectif L’exposition réunit dix chefs-
livre, il ne s’agit pas d’un ca-
Ito Jakuchu, célèbre peintre Diane de Selliers d’œuvre du Caravage accro-
talogue raisonné de L’Ancien
de l’ère Edo, livrait, avec cet mais d’une enquête passion- chés en regard de peintures
ensemble de trente rouleaux Pour illuminer de ses cou- de ses contemporains - Ora-
nante sur l’invention du pay-
de soie peinte, à la fois son leurs les six triomphes qui zio Genteleschi, le Cavalier
sage par les maîtres flamands
œuvre la plus précise et la composent le poignant poème d’Arpin, Annibal Carrache
du XVIe siècle et en particu-
plus belle incarnation d’un d’amour de Pétrarque, les ou José de Ribera parmi les
lier dans l’œuvre de Bruegel.
univers imaginaire, avec sa maîtres d’œuvre de ce splen- plus prestigieux - et nous
Cet essai érudit vous appren-
faune et sa flore. Un émer- dide ouvrage ont été inspirés raconte l’effervescence et les
dra « à voir et à comprendre
veillement. en choisissant les vitraux de rivalités artistiques dans la
le monde au-delà du visible
David l’église d’Ervy dans l’Aube, Rome du XVIe siècle.
immédiat ». Une belle ma-
chef-d’œuvre verrier mécon- Fabrice
nière de se préparer pour le
nu du XVIe siècle.
450e anniversaire de la mort
Fabrice
du peintre en 2019.
Laurent

34

De l’ouverture de notre
DE RETOUR CHEZ FILIGRANES espace Cafffé en no-
vembre 2000 à juillet
2018, les samedis et di-
manches furent pour
beaucoup synonymes
de concert solo, trio ou
quartet en compagnie
de notre merveilleux
piano Fazioli.
Je ne remercierai jamais
assez Simone Guttman et son fils Michaël de nous avoir
confié ce trésor pendant toutes ces années.
Aujourd’hui, un superbe piano droit Yamaha trône à
nouveau au milieu des tables.
Si vous êtes mélomane, si vous désirez caresser ce nou-
veau clavier, pour votre, notre et le plaisir de nos clients,
le tabouret est réglable et vous attend !
Belle future promenade chez nous. ilipson
Marc F

PIANOS SINCE 1866

SÉLECTION BEAUX-ARTS 27
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SPÉCIAL FIN D’ANNÉE
LES COLLECTORS

01. LUCIAN 02. SCHIELE 03. QUATRE HISTOIRES DE 04. ROBOTS 1:1, THE RF
FREUD EROTICA BLANC ET DE NOIR COLLECTION
Collectif Jane Kallir Frantisek Kupka Rolf Fehlbaum
Phaidon Anthése Réunion des musées nationaux Vitra Museum

L’œuvre du peintre génial se Un portfolio de 20 lithogra- Fac-similé de l’édition de Edition de 1000 exemplaires
déploie, décennie après dé- phies imprimées d’après les 1926, édition limitée de 300 avec une clé USB et un
cennie, des essais adolescents dessins originaux, une édi- exemplaires numérotés. poster.
à son ultime toile inachevée, tion limitée de 1 à 1200.
dans ce luxueux coffret. L’ou-
vrage, le plus complet à ce
jour, égrène peintures, des-
COMME TOUS LES ANS, UNE SÉLECTION D’OUVRAGES ORIGINAUX ET LUXUEUX
sins et eaux-fortes, pour la
plupart issus de collections À TIRAGES LIMITÉS, POUR DES CADEAUX QUI DURENT TOUTE UNE VIE.
privées et donc rarement 35
montrés au public.

KATE MOSS - Marto Sorrenti


LUC TUYMANS - David Zwirner

05. PRENEZ SOIN DE 06. THE ROLLING STONES


VOUS Collectif
Sophie Calle Taschen
Actes Sud
Édition collector limitée de
Ouvrage numéroté et signé 1.150 exemplaires (nos. 451
par l’artiste, une photogra- à 1.600) numérotés et signés
phie originale unique sous par les membres des Rol-
cadre, ouvrage & photo dans ling Stones. Derniers exem-
un coffret avec le titre impri- plaires !
mé en creux.
STUDIO 54 - Ian Schrager
ALAIA - Carla Sozzani

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


SÉLECTION
BRUXELLES

VOICI LES LIVRES QUI VOUS FERONT VOIR BRUXELLES AUTREMENT.

01. BRUXELLES 02. SUBJECTIVE ATLAS OF 03. PAYSAGES CITOYENS À


CHANTIERS BRUSSELS BRUXELLES
Ludovic Lamant Annelys de Vet Christophe et Jacques Mercier
LUX Publisher Subjective Editions Racine

Donnant la Br u xelles Si Bruxelles est parfois dé-


parole aux ur- est un crite comme la ville la plus
banistes, aux amalgame embouteillée, sale, et dan-
eurodéputés de juxtapo- gereuse d’Europe, chez les
et aux fonc- sitions ! Mercier l’optimisme est de
tionnaires, le Annelys rigueur : Par ce guide ils
journaliste de Vet est nous montrent une spécialité
de Mediapart g raph iste bruxelloise peu connue, qui
analyse la construction de et éducatrice, installée à est d’investir les espaces verts
l’UE au propre et au figuré, Bruxelles depuis plus de dix par des initiatives citoyennes,
par le biais des bâtiments qui ans. Ce livre présente le tra- avec des potagers, des guin-
abritent ses institutions dans vail de designers, d’artistes et guettes, lieux de rencontre
notre capitale en chantier. d’autres esprits créatifs par- et de culture entre habitants
tageant un amour particulier « zinneke ».
pour la ville.

LES GRANDS VOYAGEURS :

36
LE RAYON VOYAGE INAUGURE UN NOUVEL ESPACE POUR LES
EXPLORATEURS, UN TRAIT D’UNION ENTRE LA PHOTOGRAPHIE ET LE VOYAGE.

04. L’HISTOIRE DE FRANCE 05. LA MARCHE DES 06. WILD. LES DERNIERS 07. L’ASIE DES PHOTO-
EN 99 MARCHES GÉANTS ESPACES SAUVAGES GRAPHES
Texte de Jean-Louis Bachelet Sébastien Duffillot Peter et Beverly Pickford Collectif
Arthaud Acte Sud Paulsen Musée des Arts Asiatiques - Guimet

Marchez dans les pas d’Han- Au Laos, « le Pays du million L’éditeur Paulsen, spécialisé C’est une traversée de l’Asie
nibal qui passa les Alpes avec d’éléphants » l’animal qui fut dans la littérature de l’explo- par le prisme de la magni-
ses mille éléphants… Faisant demi-dieu est devenu esclave ration des mers et des som- fique collection de photogra-
suite à Histoire du monde et est menacé d’extinction. Une mets, nous a réalisé un beau- phies du 19e et 20e siècle du
en 500 marches, cet ouvrage équipe franco-laotienne a ima- livre vertigineux ! L’aventure Musée Guimet.
propose des périples plus ac- giné un projet : pendant sept de Peter et Beverly sur les L’ouvrage séduira les amou-
cessibles par leur proximité semaines, une caravane d’élé- sept continents durant quatre reux de la photographie, de
et plaira à tous les passionnés phants fait voyager une biblio- ans est « une quête pour don- l’Asie, de leur histoire com-
de Grandes Randonnées et thèque ainsi qu’une troupe de ner à voir les dernières terres mune.
d’Histoire de France. comédiens à travers le pays… sauvages du monde ».

SÉLECTION VOYAGES 27
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SPÉCIAL FIN D’ANNÉE
50 E ANNIVERSAIRE DU PREMIER PAS SUR LA LUNE

APOLLO VII-XVII - Collectif


ILS ONT MARCHÉ SUR LA LUNE - Piers Bizony
ILS ONT MARCHÉ SUR LA LUNE - Philippe Henarejos
50E ANNIVERSAIRE DU PREMIER HOMME SUR LA LUNE - Collectif, préface de Claudine Haigneré
37

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


INTERVIEW
L’homme qui répare les femmes
Par Filiber

Thierry Michel, vous avez réalisé une multitude de Par rapport à ces images, n’éprouvez-vous pas un
documentaires, dont de nombreux autour du Congo certain malaise face à la « liesse » du public qui applaudit
(Congo River, notamment) avant d’aborder L’homme presque dans la joie ? Certes, on applaudit un homme
qui répare les femmes, à propos du Docteur Denis qu’on a envie d’aimer et qui a du charisme, mais qu’en
Mukwenge, qui vient d’obtenir le Prix Nobel de la Paix. pensez-vous ?
Je voudrais vous poser la question de la poule et de
Par rapport aux remises de prix, il est clair qu’à un
l’œuf : quelle passion a été la première ? Celle de réaliser
moment, les prix, c’est bien, mais il ne faut pas que ce
des films, ou le Congo ?
soient des prix de la bonne conscience et que cela s’arrête
Thierry Michel : Adolescent, j’étais épris de photo. Je là. On assiste aussi à des contradictions. Le Parlement
parcourais à vélo le Pays Noir de Charleroi, qui est la européen a voté pour la traçabilité des minerais pour
région où je suis né, avec mon appareil photo. J’ai terminé les multinationales, mais le conseil des Ministres a
mes humanités par le Jury central à l’âge de 16 ans pour « coulé » cette décision. Mais en même temps, cela a
débuter des études de cinéma. En déplacé les lignes rouges, que
1993, je suis devenu professeur ce soit sur la question des viols
à l’école de cinéma, dont je suis collectifs pratiqués comme actes
retraité depuis quelques années. de guerre (il s’agit d’ailleurs
Le Congo est « arrivé » bien plus que de viols, mais bien
plus tard. J’ai commencé par des d’une destruction de l’appareil
longs métrages de fiction, un en génital des femmes), que l’on
Belgique, un au Maroc, et j’ai essaie de catégoriser comme
filmé dans de multiples endroits crimes imprescriptibles – il faut
38 avant. en finir avec l’impunité ! – ou
que ce soit sur la problématique
Comment avez-vous rencontré
de la traçabilité. La remise de
Denis Mukwege ?
Thierry Michel ces prix contribue à favoriser
Bien que la guerre fût ces réformes. Mais la question
présente dans Congo River, de l’impunité ne se traduit pas
parce que j’y traverse des zones de guerre, ce n’était toujours en actes, et c’est l’objet de ma réflexion et peut-
pas mon sujet. J’avais déjà refusé de réaliser un film être d’un film à venir.
sur le génocide du Rwanda, aussi, faire un sujet sur les
Quant au film, lorsqu’il est projeté partout dans le
femmes violées à l’Est du Congo ne m’emballait pas
monde, au Japon notamment, et qu’il est primé, cela
vraiment. Je souhaitais continuer à me concentrer sur
fait avancer le débat. Et puis certaines de ces projections
les aspects humanitaires et économiques. Mais juste
ont été politiquement et symboliquement extrêmement
après la tentative d’assassinat sur le docteur (où son
importantes. Celle des Nations-Unies, dans la grande
assistant, Joseph, a été tué), je l’ai rencontré lors de son
salle en session plénière par exemple ; celle du Conseil
passage en Europe. Le courant est passé tout de suite.
des Droits de l’Homme ; tous les parlementaires suédois
Colette Braeckman n’était pas encore « dans la course »
ont assisté à la projection du film dans son intégralité…
à l’époque. Denis (Mukwege) a dit : « Je suis l’homme à
Cela a aidé à l’obtention du Prix Nobel et à une prise de
abattre au Congo, toi tu es le journaliste le plus visé par
conscience.
le pouvoir… ». Mais on avait envie de le faire. Je vous
passe les détails invraisemblables pour débloquer mon Avec ce film, avez-vous voulu montrer une horreur
interdiction de séjour au Congo, et comment Colette de l’humanité, ou la richesse d’un personnage ?
a contribué à faciliter les choses. Aujourd’hui, Denis
Comme je l’ai déjà dit, j’étais réticent à filmer
Mukwege et son épouse sont plus que des amis, ce sont
l’horreur. Mais je me suis attaché à montrer la beauté des
des membres de ma famille.
paysages, la beauté des femmes, et la beauté du docteur.
Les images des interventions de Denis Mukwege aux Ce que je montre, c’est la résilience. Quand on voit deux
Nations-Unies, ou devant le Parlement européen, est-ce femmes, incontinentes à vie, qui ont subi des dizaines
vous qui les avez tournées ? d’opérations, et qui reviennent à la vie et qui sourient,
ce n’est pas rien. Ce que je montre, c’est un docteur
Je l’ai parfois accompagné, parfois les images, tournées
charismatique et fédérateur qui redonne foi en elles-
par 5 caméras, ont été fournies par les institutions.
mêmes à toutes ces femmes. Ce film redonne de l’espoir.

FOCUS DR. DENIS MUKWEGE 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
Ce film met aussi la lumière sur un homme tel que Ce film vous a-t-il transformé ?
l’humanité n’en a compté que très peu, un homme qui
Il m’a ébranlé en tout cas. Au point d’en subir un traumatisme.
fait changer l’humanité… On sent bien que même si les
C’est le seul film durant lequel j’ai vraiment craqué. J’avais déjà
changements prendront du temps, quelque chose est amorcé
eu des moments difficiles lors du tournage de Congo River,
qui ne reculera plus.
mais même lorsqu’il a été achevé, il y a eu des moments où je
En effet, il rejoint une liste de personnages qui va de Martin n’ai pas été en état psychique d’affronter la promotion.
Luther King à Desmond Tutu, lequel a rempli une fonction,
Pensez-vous qu’après avoir montré les victimes, il faudrait
avec la commission de la vérité et de la réconciliation, où je
aussi montrer les bourreaux ?
verrais bien le docteur.
C’est un travail de très longue haleine que j’ai entamé. Il est
Occupera-t-il encore une place dans votre travail ?
prématuré d’en parler. Ce sera compliqué. Je ne peux plus me
Oui, c’est certain. Même si j’avais dit qu’à propos du Congo, rendre au Congo (je n’ai plus de visa, j’ai été arrêté plusieurs
je tournais la page, c’est une des personnes qui m’en empêchent fois, on m’a placé en résidence surveillée). Il est clair que sur
(rires). Au-delà de l’Afrique, je m’engage auprès de l’homme et de cette question, on est confronté à la fois à l’impunité des
la cause qu’il défend. Il est voué à occuper des fonctions politiques, protagonistes et à la lâcheté de la communauté internationale.
non pas politiciennes, mais pour réconcilier cette société.
BANDE DESSINÉE

SÉLECTION
PRIX NOBEL
D E L A PA I X

39

Quand on voit les difficultés


qu’ont les réalisateurs de
fictions à réunir les moyens
nécessaires à la production
de leurs œuvres, est-ce que
dans votre carrière, pour les
documentaires, la logique a-t-
elle été différente ?
Ce n’est pas très facile en
effet de trouver les moyens,
mais pour les documentaires,
les sommes en jeu sont moins
importantes et cela m’a
permis de prendre davantage
de risques. Mais, en effet, les
recherches de financement
prennent autant de temps
que la réalisation. Je suis
actuellement sur un projet
qui prendra trois ans…
dont deux en recherches
de financement. Mais je
me permets de prendre de
l’avance et de commencer à
tourner, parce que je ne peux En Belgique, le Fonds du cinéma et la télévision belge, aussi
pas me permettre d’attendre trois ans, et puis, j’arrive toujours bien francophone que néerlandophone, m’ont été fidèles.
à trouver les moyens. Celle que je dois remercier le plus est la productrice Christine
Pireaux des Films de la Passerelle sans qui je n’aurais pas fait le
Après une telle carrière et une telle filmographie, quelles quart de ce que j’ai fait. C’est une vraie manager dans le sens
sont les personnes ou les institutions que vous aimeriez artistique du terme.
remercier ?

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


Marc Van Gossum  :  des médecins belges
bénévoles travaillent avec Denis Mukwege.
Docteur Van Gossum, vous avez participé au travail du été rejoints par Maxime
Docteur Mukwege en l’assistant dans son hôpital au Kivu. Fastrez, gynécologue, et
Comment vous est venue cette idée de participer à des missions par Lisette Fodderie Ekila,
à l’étranger ? anesthésiste. Nous avons
participé à 18 missions
Marc Van Gossum :
en cinq ans. Lorsque
Je réponds au nom de
Denis Mukwege nous a
l’équipe, car nous sommes
proposé d’y aller, je lui ai
une équipe. Louis Michel, Salle commune d’hospitalisation
répondu que j’avais déjà Panzi.
ex-Ministre des Affaires
un pied dans l’avion, nous
étrangères, connaissait déjà
n’avons pas hésité. Autant
l’action de Denis Mukwege.
Cadière que moi-même avions déjà l’expérience des missions
Il avait entendu parler des
médicales à l’étranger. C’était pour nous assez naturel : nous
problèmes médicaux graves
répondions à une demande, un drame se déroulait là-bas, avec
de ces femmes violées, et
des pathologies que l’on ne rencontre jamais ici. Comment
nous l’avons rencontré, moi-
refuser de mettre à profit nos compétences ? Face à la demande,
même en tant que gastro-
Dr Marc Van Gossum et surtout face aux réponses à notre action, il est évident que
entérologue et endoscopiste,
nous devions en être. Vous savez, lorsque la première femme
avec Guy Bernard Cadière,
que nous avons opérée, qui était incontinente depuis si
chirurgien digestif. Compte tenu de l’extrême violence dans le
longtemps – il faut vous imaginer ce que c’est que d’éliminer
Kivu, nombre de femmes sont agressées
des selles par le vagin – lorsque cette
et violées, mais les agresseurs ne se
femme, après l’opération, nous dit « C’est
contentent pas de cela. Il s’agit vraiment
incroyable, je suis sèche ! », quand on
pour eux de détruire ces femmes,
entend cela, on ne réfléchit même plus. Et
qui, lorsqu’elles nous parviennent,
puis, notre intervention ne se limite pas à
nécessitent des opérations lourdes. Les
de la chirurgie : elle comprend également
détails médicaux sont sordides, mais
Faculté de Médecine UEA.
un important travail de formation,
les fistules créées par ces agressions
notamment des endoscopistes sur place.
40 nécessitent à la fois une intervention au
niveau gynécologique, mais aussi digestif. Comment votre famille vous a-t-elle
Ces viols sont organisés de manière systématique, devant soutenu dans cette démarche ?
les enfants et le mari, histoire d’humilier tout le monde et
Ce sont des déplacements fréquents mais de courte durée.
d’empêcher également que ces femmes puissent se reproduire,
Nous partons trois à quatre fois par an une dizaine de jours.
ce qui les condamne souvent à être rejetées par le milieu
Cela nécessite de s’organiser par rapport à mon activité
familial ou par la communauté. Mais des enfants naissent
professionnelle tant hospitalière que privée, mais ce n’est pas
parfois de ces viols. On les appelle des enfants serpents, ils sont
un grand sacrifice. Et sur le plan familial, Patricia, mon épouse,
rejetés par leur mère, et ils en viennent parfois même à être à
est très solidaire d’autant plus qu’elle est très impliquée, en
leur tour violés des années plus tard !
tant qu’infirmière et professeure de nursing, dans un projet
Voilà pourquoi l’aide d’un endoscopiste et d’un chirurgien en Mauritanie.
digestif devenait nécessaire pour épauler le gynécologue de
Votre sécurité a-t-elle été menacée ?
haut vol qu’est Denis Mukwege.
Non. Lorsque nous sommes sur place, nous sommes sous
Vous exercez à Bruxelles au Chirec, vous pourriez avoir une
protection et nous ne nous déplaçons qu’entre l’hôtel et l’hôpi-
vie semblable à celle de nombreux de vos confrères dans une
tal en convoi de 4x4. La maison de Denis, elle, se trouve au sein
confortable ville européenne. Qu’est-ce qui vous a poussé à
de l’hôpital, entourée de barbelés. C’est une nécessité dans un
vous engager au Kivu ?
pays où le pire fléau reste l’impunité des crimes.
Notre équipe est assez restreinte. Elle compte Guy Bernard
Cadière et son fils, qui est également médecin. Nous avons
Photos © Dr. Marc Van Gossum

AUTOUR
DU SUJET

FOCUS DR. DENIS MUKWEGE 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SÉLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

MARC DULIA AURÉLIE

MON COUP D’CŒUR ULTIME : MON COUP D’CŒUR ULTIME : MON COUP D’CŒUR ULTIME :
LES FRÈRES KARAMAZOV LE PETIT ROBERT EICHMANN À JÉRUSALEM
FÉDOR DOSTOÏEVSKI ÉDITION 2017 HANNAH ARENDT

MARC DULIA
objets fascinants et emblé- toportrait d’une Amérique
matiques de l’évolution de dans laquelle tout le monde
l’espèce Sapiens. L’histoire n’a pas les mêmes droits. De
vue comme un kaléidoscope son engagement dans le Black
– changeante, interconnectée, Panther Party jusqu’à sa fuite
toujours surprenante… où à Cuba en passant par ses an-
l’objet et l’homme se super- nées de prison, la vie d’Assata
posent pour distinguer une est une course vers la liber-
étrange réalité qui souvent té. Dans un récit à l’écriture
nous échappe. 04. LA JOIE D’APPRENDRE tranchante où la douleur est
01. L’ART D’ÊTRE OISIF DANS Elisée Reclus ; Pierre Kropotkine
UN MONDE DE DINGUE presque scandée, la vie d’As-
Héros-Limite sata Shakur est un récit ini-
Tom Hodgkinson
Les Liens qui Libèrent tiatique bien réel…
Il y a dans le mot « trans-
mettre » une impression de
L’art d’être oisif, c’est avant mouvement. Alors qui de
tout être libre, libre de choi- mieux qu’un géographe li-
42 sir sa vie, libre d’être créatif bertaire et un prince anar-
en résistant aux normes de chiste pour explorer et re-
labeur et de consommation penser toutes les richesses et
imposées par un système 03. INFOGRAPHIE DE LA les formes que peut adopter
capitaliste corrompu… Tant SECONDE GUERRE le « savoir ». Rénover l’édu-
de culpabilité qui empêche MONDIALE cation pour que l’humanité
la paresse et nous impose Sous la dir. de Jean Lopez ait une meilleure compré- 06. NJINGA
cet étrange objet du non-dé- Perrin hension d’elle-même et que Linda M. Heywood
sir qu’est le réveil... Croyez chacun d’entre nous soit à la La Découverte
Hodgkinson, The new Dude, Voici une nouvelle démarche fois élève et professeur. Voi-
être oisif vaut mieux que historienne qui rend intel- là la richesse de ce recueil de Reine guerrière, héroïne
d’être mal occupé ! ligible un conflit complexe, textes qui nous rappelle qu’il rebelle, femme africaine.
démesuré, aux multiples as- nous faut nous émerveiller, La reine Njinga fût l’une
pects trop souvent éclatés toujours. des souveraines les plus
avec pour écrin une superbe marquantes de son temps . Elle
mise en scène infographique consacra toute la puissance de
qui nous permet, en visua- son génie politique et militaire
lisant les grandes lignes du à une chose : préserver à
conflit, de renouveler nos n’importe quel prix la dignité
connaissances et de repenser de son peuple en luttant
cette tragédie à travers une sans relâche contre les forces
forme accessible, profondé- colonisatrices et esclavagistes
02. UNE HISTOIRE DU ment originale et non moins
MONDE EN 100 OBJETS portugaises. Cette biographie
esthétique. limpide et précise dévoile toute
Neil MacGregor 05. ASSATA
Belles Lettres l’ampleur de cette figure hors
Assata Shakur du commun dont l’héritage
Premiers Matins de novembre dépasse de loin les frontières
Une approche audacieuse et
captivante de l’histoire mil- du continent.
C’est l’histoire de l’éveil d’une
lénaire de l’humanité dé- conscience noire dans l’Amé-
cryptée par le biais de 100 rique des années 60-70. L’au-

SÉLECTION SCIENCES HUMAINES 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SPÉCIAL FIN D’ANNÉE
LES CHOIX DES LIBRAIRES

THOMAS MARGOT BASTIEN

MON COUP D’CŒUR ULTIME : MON COUP D’CŒUR ULTIME : MON COUP D’CŒUR ULTIME :
DE LA BRIÈVETÉ DE LA VIE FRAGMENTS D’UN DISCOURS L’AN V DE LA RÉVOLUTION
SÉNÈQUE AMOUREUX - ROLAND BARTHES ALGÉRIENNE - FRANTZ FANON

AURÉLIE tales engendrent une créativi- tiée par le neurologue quant à des reproduisent seuls. Le petit
té intellectuelle et une capacité domaines si variés mais toujours dernier des Atlas Arthaud
infinie à trouver de nouvelles complémentaires que l’art et la – collection désormais bien
solutions théoriques. Cet essai science ou l’émotion et la raison, connue des amateurs de
offre surtout une preuve d’une qu’une introduction vers chacun cartes et de thématiques inat-
confiance en l’avenir ! de ses ouvrages publiés aupara- tendues et décalées. Surprise,
vant qui restent à (re)découvrir. couleurs, curiosité : tout y est.
THOMAS
MARGOT
07. FREUD
Musée d’art et d’histoire du Judaïsme
Gallimard

Que peut-on encore dire sur


Sigmund Freud ? Cette expo-
sition tente l’approche des neu- 09. UNE HISTOIRE POPU-
rosciences. Freud, homme de LAIRE DE LA FRANCE 11. ICI, LES FEMMES NE 13. SEXE, RACE & COLONIES
science, s’est de près intéressé Gérard Noiriel RÊVENT PAS. RÉCIT Pascal Blanchard
au cerveau et à son fonction- Agone D’UNE ÉVASION. La Découverte 43
nement. L’exposition éclaire le Rana Ahmad
cheminement scientifique et Dix ans ont été nécessaires Globe «  Réinventer l’Autre, pour
peut répondre à l’effervescence à Gérard Noiriel pour nous mieux le dominer. » La
actuelle autour de ce sujet. Un livrer son éclairage sur la do- Le témoignage de Rana Ah- Découverte fait très fort. Pour
cadeau parfait pour les amou- mination entendue comme mad est une fenêtre qui la première fois, un ouvrage
reux de la psychanalyse et une l’ensemble des relations de s’ouvre et vous bouleverse. se consacre de manière totale
excuse pour aller à Paris, expo- pouvoir qui lient les hommes Elle laisse entrevoir l’actuelle à un sujet longtemps resté
sition jusqu’en février 2019 ! entre eux. Dans cette logique, condition de la femme en Ara- tabou : la domination des
l’historien livre une histoire de bie Saoudite, ainsi que le che- corps. Pointu et richement
France permettant une com- minement psychologique de la illustré, Sexe, race & colo-
préhension des faits et enjeux narratrice afin de se défaire de nies traverse les siècles et les
actuels nécessaire, à la manière son pays, de sa famille. Rana continents, et met en lumière
de Zinn en son temps et lieu. Ahmad laisse tout ce qu’elle a des enjeux plus qu’actuels :
toujours connu, pour devenir postcolonialisme, intimida-
une immigrée dans une Eu- tion sexuelle, immigration.
rope qu’elle espère meilleure.

08. LA SAGA DES INTEL-


LECTUELS FRANÇAIS
1944-1989 (2 VOL.)
François Dosse
Gallimard
10. LE FLEUVE DE LA
L’auteur ne se limite pas à CONSCIENCE
une énumération de noms et Oliver Sacks 12. ATLAS POÉTIQUE DE
d’idéologies qui ont traversé Seuil ZOOLOGIE
la France entre ces deux blocs Emmanuelle Pouydebat
qu’ont été le Nazisme et le Sous la forme d’un ouvrage Arthaud
Communisme. François Dosse posthume, ces textes peuvent
montre comment les nou- constituer tant une continuité Oui, des grenouilles ressus-
velles problématiques socié- conclusive de la réflexion ini- citent. Oui, des requins se

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


SÉLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

BASTIEN 14
14. KIRIBATI 15. SORCIÈRES
Alive Piciocchi / Andrea Angeli Mona Chollet
Gallimard Zones

Les violences que créent le Véritable historiographie de


réchauffement climatique la condition sociale fémi-
se font peu à peu sentir et nine et de celle des femmes,
on commence à discerner cet essai de Mona Chollet 15
les premières victimes de la est un portrait sociétal de la
montée des eaux. L’archipel femme indépendante, libérée
des Kiribati se retrouve en de l’emprise des hommes ou
première ligne d’un combat contestant leur suprématie.
perdu d’avance où l’inexo- Ces « sorcières » ont par leurs
rable fatalité prend des airs de actions, réussi à bouger des
fin du monde connu. Ce livre lignes trop fortement ancrées
est un témoignage d’une ré- dans des comportements mil-
gion bientôt disparue. lénaires.

RELIEFS
44
LES CARTES

EN VENTE CHEZ FILIGRANES

SÉLECTION SCIENCES HUMAINES 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
LES DÉCIDEURS EN ACTION 01 02 03 04 05 06

01. 21 LEÇONS POUR LE XXIE SIÈCLE - Yuval Noah Harari | 02. QUI MÈNE LE MONDE ? - Noam Chomsky
03. CRASHED - Adam Tooze | 04. LOBBYTOMIE - Stéphane Horel
05. HUIT ANS AU POUVOIR - Ta-nehisi Coates | 06. PLAIDOYER POUR LA VIE - Denis Mukwege

01 02 03 04 05 06
SÉLECTION VERTE

01. UNE AUTRE FIN DU MONDE EST POSSIBLE - Collectif | 02. L’AVENTURE DE LA BIODIVERSITÉ - Hervé Le Guyader
03. LES NATURES EN QUESTION - Philippe Descola | 04. LE SILENCE DES ANIMAUX - John Gray
05. L’OURS - Remy Marion | 06. DRAWDOWN - Paul Hawken
LA RÉVOLUTION EN MARCHE

01 02 03 04 05 06

45
01. L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE OU L’ENJEU DU SIÈCLE - Eric Sadin | 02. L’ÂGE DE LA CONNAISSANCE - Idriss J. Aberkane
03. BULLSHIT JOBS - David Graeber | 04. LA RÉVOLUTION QUI VIENT - Hannah Arendt
05. LA SOCIÉTÉ INGOUVERNABLE - Grégoire Chamayou | 06. APPRENDRE ! - Stanislas Dehaene

01 02 03 04 05 06
BEAUX-LIVRES

01. DICTIONNAIRE AMOUREUX ILLUSTRÉ DU CIEL ET DES ÉTOILES - Xuan Thuan Trinh | 02. LE VOYAGE DU BEAGLE - Charles Darwin
03. CARTES CÉLESTES - Collectif | 04. ATLAS DE L’INATTENDU - Travis Elborough
05. L’ÉLOGE DE LA FOLIE - Erasme | 06. LES ANIMAUX DE BUFFON - Jacques Cuisin
NOS INDISPENSABLES EN HISTOIRE

01 02 03 04 05 06

01. SEULS LES VIVANTS CRÉENT LE MONDE - Stefan Zweig | 02. LA CITÉ DES RÊVES - Tyler Anbinder
03. CLÉOPÂTRE - Maurice Sartre | 04. L’AFRIQUE ANCIENNE - Francois-Xavier Fauvelle
05. ROBESPIERRE - Marcel Gauchet | 06. HOMMES ET FEMMES DU MOYEN ÂGE - Jacques Le Goff

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


SÉLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

FRÉDÉRIC SANDRINE

MON COUP D'CŒUR ULTIME : MON COUP D'CŒUR ULTIME :


COMME UN CHEF LE RÉPERTOIRE DES SAVEURS
COLLECTIF NIKI SEGNIT

FRÉDÉRIC humour un formidable panel


de recettes rapides et faciles,
tout en flirtant parfois avec
une junk food décomplexée.

03. LA ROUTE DU RHUM 05. JAPON


Collectif Nancy Singleton Hachisu
01. L’ATLAS PRATIQUE DES Gründ Phaidon
FROMAGES
Course légendaire ayant lieu Les livres Phaidon constituent
Tristan Sicard
tous les 4 ans, la route du Rhum souvent les références en ma- 07. JARDINS DE RÊVE
Marabout
fête cette année ses 40 ans tière de gastronomie locale ; Claire Takacs
Complet ! Tel serait le qualificatif d’existence. Une bonne occasion Japon perpétue cette tradition. Delachaux et Niestlé
décrivant le mieux cet Atlas pra- pour retracer l’histoire de cette La cuisine japonaise est ici ma-
tique des fromages. L’ouvrage se transat en solitaire, ayant fait le gnifiée avec une attention portée Partez à la découverte des jar-
présente en 4 axes : historique, succès des plus grands skippers. aux aliments traditionnels et aux dins les plus éblouissants du
46 Le livre revient également sur produits locaux. Sans négliger la monde, ceux dont les atmos-
signalétique via des fiches de
près de 400 fromages, géogra- différents aspects moins connus cuisine urbaine ! Le résultat est phères oniriques inspirent émo-
phique et gustatif. Il répond tels que l’évolution technolo- époustouflant ! Cet ouvrage est tion et contemplation. La photo-
également aux questions qu’on gique ou le rôle de la météo dans un hommage au pays du soleil graphe Claire Takacs a parcou-
pourrait se poser sur cet ingré- cette course emblématique. levant mais il nous invite égale- ru le monde, du Jardin Plume
dient millénaire. De quoi régaler ment à tenter de saisir la richesse en France au Shinjuku Gyoen
les amateurs de fromage ! de la culture nippone. au Japon, en passant par Long
Barn au Royaume-Uni pour y
SANDRINE retranscrire, sous des lumières
folles, l’originalité voulue par
leurs créateurs et susciter rêve-
rie et poésie. Une merveille.

04. LA GRANDE ODYSSÉE


DES CHATS
02. LE LIVRE DES PETITS Tuul et Bruno Morandi
BONHEURS Hozhoni
Elsa Punset 06. URBAN VEGAN
Fidèle compagnon de l’homme L. Veganpower et S. Kardinal
Solar
depuis l’Egypte antique, le chat La Plage
Le bonheur scandinave ou les semble choisir les paysages les
08. CÉRÉALES ET LÉGUMINEUSES
secrets du bien-être selon les plus photogéniques pour dresser Avec ce nouveau livre très at-
Régis Marcon
philosophes grecs, on a tous un ses 4 pattes. De la Mongolie à la tendu, les charismatiques Lau-
La Martinière
jour entendu qu’un peuple, une Grèce, du Japon aux déserts afri- ra Veganpower et Sébastien
région, un auteur possédait les cains, les auteurs ont pris l’habi- Kardinal prouvent que le cita- Après Champignons et Herbes,
recettes miracles pour être heu- tude de photographier le félin au din vegan pressé a mille alter- le chef étoilé Régis Marcon
reux. Quels sont donc ces ingré- cours de leurs voyages. Un splen- natives aux pâtes aux légumes. poursuit sa fabuleuse explo-
dients du bonheur ? Elsa Punset dide livre mêlant photo et poésie. En customisant les prépara- ration des végétaux avec les
nous en livre les principales ca- tions vegan du commerce, ils mal-aimées de la cuisine gas-
ractéristiques. A méditer ! composent avec ingéniosité et tronomique. Il dresse d’abord

SÉLECTION VIE PRATIQUE 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SPÉCIAL FIN D’ANNÉE
LES CHOIX DES LIBRAIRES

EMMANUELLE LÉA

MON COUP D'CŒUR ULTIME : MON COUP D'CŒUR ULTIME :


ZÉRO DÉCHET CESSEZ D’ÊTRE GENTIL, SOYEZ VRAI !
BÉA JOHNSON THOMAS D’ANSEMBOURG

un portrait enrichissant de Rien de plus simple grâce au développement du foetus, des crépus. L’auteure, pharmacienne
chaque produit, puis aligne les nouvel ouvrage magnifique textes inédits, des conseils aux et réflexologue, propose une
recettes avec la virtuosité qu’on de Salma Hage qui décline en futurs parents, Naître en est à série de recettes « slow cos-
lui connaît : artichauts frits aux 140 recettes toute la richesse sa sixième édition mais le résul- métique » à confectionner soi-
chanterelles et fonio, morilles d’une gastronomie millé- tat est toujours aussi époustou- même. Baumes, shampoings,
farcies, petits pois et millet, etc. naire, à associer librement ou flant. Ce livre nous plonge dans masques, exfoliants, etc., décou-
Un monde aux mille textures et suivant les propositions ori- la plus belle des aventures hu- vrez des soins pour le visage, le
saveurs s’ouvre à nous. ginales de menus savoureux. maines, celle de la vie. corps et les cheveux.

LÉA

09. SAN
S.-H. Degeimbre et F. Raevens 11. COHÉRENCE KID 15. RIZ
Racine David O’Hare Félicie Toczé 47
Thierry Souccar 13. COACHING VEGGIE Alternatives
Le chef doublement étoilé de Clea
L’Air du temps a inauguré avec Amenés par l’imagerie poétique La Plage Réjouissons-nous, Félicie Toczé
« San » un nouveau concept de d’histoires captivantes, des exer- sort un nouveau livre. Le riz y
restaurant aspirant à plus de cices très précis font découvrir Si vous voulez vous mettre au est mis à l’honneur et décliné
simplicité, à une cuisine métissée aux petits (et moins petits !) la végétarisme mais que vous êtes en 50 recettes végétariennes.
et accessible à tous, où l’on peut méthode de respiration pour une novice en la matière, ou que tout Fidèle à elle-même, elle nous
partager un bol entre amis ou efficace gestion du stress. Idéal simplement vous n’êtes pas fin offre des informations utiles
en famille. Dans ce livre splen- pour se déposer pleinement sur cuisinier, ce livre pourrait pro- (des idées pour cuisiner avec les
dide inspiré de cette expérience, un chemin de conscience et en- bablement vous aider. L’auteure restes, les différents modes de
il livre 80 recettes sublimant les raciner ses branches en pousse. nous livre des recettes ultra fa- cuisson, les variétés de riz, etc.)
ingrédients typiques de New En s’intéressant à un large éven- ciles et des idées pour les adapter et surtout des recettes subtiles,
York, Nara, Ostende, Colombo tail d’humeurs et d’émotions à votre frigo et vos envies. Voici originales et toujours savou-
ou encore Bruxelles. Un must. ces pages ludiques offrent aux un livre pour développer votre reuses.
enfants l’occasion de tempérer le créativité culinaire végétarienne.
EMMANUELLE tourbillon d'une année scolaire…

10. MEZZE 14. BEAUTÉ NOIRE


Salma Hage 12. NAÎTRE Michèle Nicoué-Paschoud
Phaidon Lennart Nilsson et Linda Forsell La Plage
Marabout
Prolonger toujours l’été, se Voici un livre sur la physiolo-
rassembler sous les étoiles Des splendides photos, retra- gie et les besoins spécifiques des
d’un ciel moyen-oriental… çant étape après étape le peaux noires et des cheveux

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


ESSAIS CULINAIRES 01 02 03 04

01. AFFAIRES DE GOÛT - Camille Labro & Julie Balague | 02. SPAGHETTI WARS - Tommaso Melilli
03. LES COULEURS DE LA CUISINE - Raphael Haumont | 04. BOUFFES BLUFFANTES - Nicolas Kayser-Bril

01 02 03 04
BATCH COOKING

01. EN 2H JE CUISINE POUR TOUTE LA SEMAINE - C. Pessin & C. Deslandes | 02. LA RÉVOLUTION DU BATCH COOKING - Anne Loiseau
03. MES PREMIERS PAS EN BATCH COOKING - Keda Black | 04. BATCH COOKING - Pascale Weeks

01 02 03 04 05
TEINTURES VÉGÉTALES

01. ENCRES DE PLANTES - Elisabeth Dumont | 02. TEINDRE AU NATUREL - Dorothee Lagard & Nicole Lamarche
03. TEINTURES VÉGÉTALES - Aurelia Wolff | 04. TEINTURES & IMPRESSIONS VÉGÉTALES - Camille Binet-Dezert
48 05. LA TEINTURE AU NATUREL - Kristine Vejar

01 02 03 04 05 06
CUISINE VEGAN

01. VEGAN - Alice Esmeralda | 02. UNE ANNÉE VEGAN - Stephanie Tresch-Medici & Angelique Roussel
03. RÉVOLUTION VÉGANE - Elodie Vieille-Blanchard | 04. FÊTES VÉGÉTALES - Collectif
05. LES CHEFS CUISINENT VEGAN - Collectif | 06. 25 BÛCHES VEGAN - Laura Veganpower

Parvis Saint-Pierre 10  - 1180 Bxl - T. +32 2 343 69 01

CLAUDE DAMIEN

COFFRET SAUVONS SIMPLE


LES ABEILLES Yotam Ottolenghi
Maya Hachette
Hachette
En cuisine, la mode est au simple, voire au
Les abeilles vont dis- simplissime. Ottolenghi s'y met aussi grâce
paraître si on ne fait rien, et l'humanité avec… Heureusement à 6 principes pour mettre sa cuisine à por-
Hachette a prévu le coup et nous offre un joli coffret pour les tée de tous. Mais attention, ici, simplicité
protéger… Un livre avec des infos et conseils pratiques et un ma- rime toujours avec saveurs et raffinement !
gnifique abri en bois ! Un joli cadeau à faire… ou à se faire.

SÉLECTION VIE PRATIQUE 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
NOUVEAU Eric Boschman

LA WALLONIE INSOLITE ET
GOURMANDE
Racine
Date de parution : 04/12/2018
52 semaines de découvertes
gastronomiques, historiques,
touristiques, folkloriques.
Le livre propose une balade en
Wallonie de 52 semaines, en
compagnie d'Éric Boschman.

Chaque semaine reprend les thèmes suivants :

une recette simple et de terroir, une/plusieurs anecdotes


connues et moins connues, un lieu touristique insolite, un évé-
nement folklorique (insolite ou non), un Wallon célèbre et un
fait historique.

Le livre est richement illustré.

Foie gras aux orties


PRÉPARATION : 10 MINUTES
CUISSON : 20 MINUTES
REPOS : 3H MINIMUM
49
Pour 4 personnes :
• 150 g d'orties fraîches
• 1 lobe de foie gras de canard (500 g)
• 4 tiges de thym frais

Lavez soigneusement les feuilles d'orties. Séchez-les.


Dénervez le foie. Séparez les lobes et coupez-les en tranches
épaisses. Préchauffez le four à 120 °C.
Dans le bocal weck, posez des tranches de foie gras pour cou-
vrir le fond, salez et poivrez. Ajoutez les feuilles d'orties et une
tige de thym, salez et poivrez. Répétez l'opération jusqu'à ce
que le bocal soit rempli, en tassant bien les couches. Terminez
par du foie gras, sel et poivre.
Faites cuire, 20 mn, à four chaud, au bain-marie.
Photo © Stéphane De Coster

Sortez du four, laissez refroidir puis réservez, minimum 3 h, au


frigo. Servez directement dans la terrine, avec des toasts.

A défaut d'orties, remplacez-les par des feuilles de céleri vert.

Ototo
Pan Man Red

Leschi
Warming Pillow Noah the fox

Loqi
Weekender Matt Silver

RECETTE « FOIE GRAS AUX ORTIES » 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
DEUX NOUVEAUTÉS
SIGNÉES
JEAN VAN HAMME
Co-créateur de la série XIII, l’un des plus gros succès BD
de ces trente dernières années, Jean Van Hamme revient
au scénario de son héros fétiche, et publie simultanément
deux nouveaux albums !

Dossier réalisé par Charles-Louis Detournay,


rédacteur en chef d’ActuaBD.com
Illustration inédite de Jessica, réalisée par Olivier Grenson.
Alors qu’il avait arrêté de scénariser sa célèbre série XIII en
2007, Jean Van Hamme revient pour un double tour d’hon-
neur : un complément à L’Enquête sortie en 1999, et le 13e
XIII Mystery qu’il s’était réservé, en apothéose !

E
n 35 ans d’existence, XIII est devenue une référence de la
bande dessinée moderne, presque un mythe. En adoptant la
forme d’un thriller réaliste ultra-construit tout en restant lisible
par le plus grand nombre, la série a modifié en profondeur la vision
du grand public sur le neuvième art.
L’épicentre de ce tremblement de terre éditorial que constitue
XIII est parti d’une rencontre improbable, il y a plus de quarante
ans : l’auteur Greg (Achille Talon) présente à William Vance un
ingénieur commercial qui a tout lâché pour vivre de sa plume.
Et le miracle s’accomplit : alors que Vance est déjà un géant dans
la bande dessinée réaliste (Bob Morane, Bruce Hawker, Bruno
Brazil), il fait confiance à Jean Van Hamme, sans s’imaginer dans © 2018 O. Grenson - J. Van Hamme – W. Vance – Dargaud Benelux (Dargaud-Lombard s.a.)
quelle extraordinaire aventure le scénariste sûr de lui va l’emmener.
Une enquête parachevée
La suite est connue : servi par la formidable maîtrise de « XIII – L’Enquête » compile donc les informations re-
la documentation américaine de William Vance (qui ne s’est cueillies dans les douze premiers tomes, mais ne tient pas
pourtant jamais rendu aux USA), Jean Van Hamme installe compte des volumes parus après 1999. Afin de compléter le
dans ses premiers albums une machination complexe qui précédent ouvrage, Van Hamme écrit donc une seconde partie
tourne autour de l’identité changeante du héros. Le bouche-à- à cette Enquête, centrée sur les tomes 14 à 19. Dans la même
oreille fonctionne, et les machines d’imprimerie s’emballent... veine que le précédent dossier, on retrouve une alternance de
En 1990, deux albums (Le Dossier Jason Fly et la Nuit du 3 notices biographiques détaillées des personnages, entrecou- 51
août) paraissent à quelques mois d’intervalle : la déferlante « pées de petites séquences en bande dessinée (deux pages sur
XIII » souffle sur les librairies. une anecdote évoquée précédemment).
Au bout de 12 albums, le dessinateur William Vance de- William Vance étant tombé malade (et malheureusement
mande pourtant à Jean Van Hamme de lever le pied quelques décédé depuis lors, ce 14 mai 2018), le dessin a été confié au
mois. Le scénariste imagine alors une monographie sur la sé- talentueux Philippe Xavier (Croisade, Conquistador, Tango,
rie, une « Enquête », qui compilerait la biographie des nom- Hyver 1709, etc.) qui considère Vance comme l’un des maîtres
breux personnages et les différentes péripéties qui émaillent du neuvième art. Et, dès la couverture, il démontre qu’il s’est
la série, afin que Vance ne doive en dessiner que quelques non seulement humblement installé dans l’univers de Vance,
pages. Contre toute attente, Vance, qui assure la direction mais qu’il parvient aussi à le transcender, en insufflant un
artistique de cet album, se passionne pour ce projet destiné nouvel élan à son univers.
initialement à le laisser tranquille, et il accomplit deux fois
Les lecteurs de XIII apprécieront sans aucun doute ces bo-
plus de travail que de coutume ! Le succès sera une fois de
nus qui renvoient aux moments forts de la série.
plus au rendez-vous car, après plusieurs années d’existence,
ce XIIIe tome rejoint progressivement le tirage des précédents
pour devenir la monographie sans doute la plus vendue dans
la bande dessinée !

Les auteurs de XIII, fidèles à Filigranes


depuis plus de 25 ans !
Si XIII fait vibrer les lecteurs depuis 1984, il en est de
même pour notre libraire préféré ! Après avoir repris la li-
brairie la Providence cette même année, Marc Filipson dé-
ménage avenue des Arts en 1989 et la rebaptise Filigranes.
Il n’a eu de cesse, depuis lors, de défendre le plaisir de
lire, et d’accueillir les auteurs. On le retrouve ici aux cô-
tés respectivement de Jean Van Hamme (1992) et Olivier
Grenson (1994), qui viennent tous deux de publier le 13e
Marc Filipson et Jean Van Hamme Olivier Grenson et Marc Filipson
XIII Mystery.

INTERVIEW XIII 27
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
Le 13e « XIII Mystery » se conjugue au féminin
Lorsque les auteurs et éditeurs de XIII ont imaginé avec XIII Quant à Van Hamme, il réalise un album dans la droite ligne
Mystery, une spin-off de leur série à succès, Jean Van Hamme des premières pages qu’il a écrites il a plus de 35 ans. Alors que tout
s’est réservé le treizième album de la saga, histoire de la conclure. avait commencé sur la Côte Est des États-Unis, la conclusion de sa
Cet album se focalise principalement sur Judith Warner, la phar- saga sur la Côte Ouest confirme la réalité de son propos : l’Amé-
macienne de Greenfalls qui avait aidé XIII lors de l’angoissant rique est gangrénée par une violence qui peut surgir à chaque ins-
huis-clos montagneux du « Dossier Jason Fly ». Retirée à Santa tant dans un pays où les armes sont légion. Et ce ne sont pas les
Barbara, Judith tente d’oublier son passé, mais les événements vont institutions qui vont protéger les citoyens : elles sont noyautées
se bousculer lorsqu’une mystérieuse vagabonde vient sonner à sa par des profiteurs qui dévoient le système à leur profit. Restent
porte. Une histoire d’amour naît entre les deux femmes, ce qui va les journalistes qui tentent de faire la lumière sur ces sombres af-
les pousser à s’échanger leurs secrets. faires, ainsi que des hommes et des femmes furieusement libres,
qui ne comptent pas se laisser mener par le bout du nez !
Profitant des photographies ramenées de repérage par Jean Van
Hamme et son épouse Huguette, Olivier Grenson (Niklos Koda, En génial scénariste, Van Hamme réussit donc à nous faire vibrer
Carland Cross) réalise ici un album envoûtant. Sans déroger à son une nouvelle fois. Pour autant, cette double publication ne signe pas
style habituel, il confère beaucoup de douceur aux personnages. la fin des aventures de XIII : deux nouveaux albums sont d’ailleurs
Ce qui n’empêche pas l’album de livrer quelques belles séquences prévus pour 2019, et de nouveaux XIII Mystery pourraient encore
d’action et de suspense. voir le jour dans le futur. Les grandes histoires sont immortelles !

Illustration inédite de Judith Warner, l’héroïne du 13e XIII Mystery, réalisée par Olivier Grenson.

52 Jean Van Hamme & Olivier Grenson : « Nous sommes les


seuls à placer notre XIII Mystery après le complot des XX. »
Votre tandem est différent des autres OG : Sans prétendre qu’il s’agit de ma
XIII Mystery, car le créateur de la série est marque de fabrique, je travaille effective-
au scénario. Cela modifie-t-il le principe de ment depuis longtemps le regard de mes
votre album ? personnages. Il capte celui du lecteur et
porte l’âme de nos héros.
Jean Van Hamme : Non, car j’ai respecté
la charte initiale, en me concentrant sur un JVH : Les regards sont critiques car ils
personnage et les interactions que cela com- doivent exprimer beaucoup de sentiments
porte. La charte des XIII Mystery laissait la différents dans le récit : l’amour, la colère,
liberté de se situer avant, pendant ou après l’amertume, la déception, l’envie, etc. Je ne
les événements relatés dans la série-mère. connais pas beaucoup de dessinateurs qui
Et je suis effectivement le seul à avoir placé peuvent laisser un regard s’exprimer avec
mon scénario après le tome 19 de XIII, mais une telle réussite. Pour preuve, Olivier en
c’était une possibilité qui avait été également rajoute au bon moment, en greffant une
proposée aux douze autres scénaristes. case complémentaire et muette à mon scé-
nario, lorsque le personnage encaisse une
Votre récit se place donc dans la foulée
information abrupte.
du tome 19 mais complète aussi les élé-
Olivier Grenson et Jean Van Hamme
ments présentés dans la seconde partie de Un dernier mot sur l’aventure XIII
L’Enquête qui sort simultanément ?! Photo © Charles-Louis Detournay Mystery dans sa globalité ?
JVH : Oui, j’apprécie ce type de ping-pong entre deux al- JVH : Je trouve que tous les albums sont très réussis, cer-
bums. Comme j’avais pu le réaliser pour les tomes 18 et 19 de tains plus que d’autres en fonction des personnages. Et je me
la série-mère, à savoir La Version irlandaise réalisée par Jean suis beaucoup amusé à gérer ces différents albums et colla-
Giraud et Le Dernier Round dessiné par William Vance. borer avec leurs auteurs. Une expérience donc réussie à mes
yeux !
Olivier Grenson, pour guider le lecteur, vous jouez sur le
regard. Il permet de suivre l’action et d’exprimer une bonne
part de sentiments des personnages ?
Tous les visuels sont © 2018 - Grenson – Van Hamme – Vance – P. Xavier – Dargaud.

INTERVIEW XIII 27
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SÉLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

JIMMY BLEUENN AXELLE

MON COUP D’CŒUR ULTIME : MON COUP D’CŒUR ULTIME : MON COUP D’CŒUR ULTIME :
UNIVERSAL WAR ONE L’ASCENSION DU HAUT MAL BOTTOMLESS BELLY BUTTON
DENIS BAJRAM DAVID B. DASH SHAW

JIMMY engagé dans l’armée belge, destinée à faire un glorieux


prêt à défendre le pays contre mariage. Pour la jeune femme,
l’envahisseur. Spirou, groom à le choix s’arrête sur l’archiduc
l’hôtel Moustique, rencontre Maximilien d’Autriche, frère
un peintre juif allemand qui cadet de l’empereur François
a dû fuir l’Allemagne avec Joseph. Un mariage somp-
sa femme à cause des Nazis. tueux vient sceller leur union,
Nous suivons nos deux amis qui, disons-le tout de suite, ne
dans des situations complexes, 04. CONQUÊTES sera pas heureuse. Le jeune
bien déterminés à comprendre J.-L. Istin, Radivojevic et Evangelista couple est dépassé par les ri-
ce qui va arriver à l’Europe. Un Soleil valités dont ils sont le jeu,
01. EDMOND
album très touchant. entre les terribles Habsbourg
L. Chemineau, A. Michalik
5 Histoires, 5 Exoplanètes… et le calculateur empereur
Rue de Sèvres
1 Envahisseur : L’Homme. La Napoléon III. Et Maximilien
terre ne peut plus abriter les se révèle un homme décevant,
En 1897, après un échec
cinq colonies qui la composent. à tous points de vue. C’est en
cuisant, Edmond Rostand
Chacune d’entre elles envoie faisant face à l’adversité que
convainc l’acteur le plus en
une armada de vaisseaux vers Charlotte aura finalement
vue de jouer dans sa prochaine
une exoplanète pour la conqué- l’occasion de quitter les voies
pièce. Le problème c’est qu’il 53
rir. A l’approche d’Islandia, d’un chemin tout tracé...
ne l’a pas encore écrite. Sui-
vez dans cet incroyable récit l’oberleutnant Kirsten Konig, à
les coulisses de la création de 03. L’ATELIER DES SORCIERS peine réveillée, est envoyée sur
Cyrano de Bergerac. Kamome Shirahama la planète de glace pour entrer
Pika en contact avec les extrater-
restres qui la peuplent.
Dans un monde où la ma-
gie est présente mais reste
mystérieuse, nous suivons
l’histoire de Coco. Elle rê-
verait d’avoir des pouvoirs 06. WALHALLA #3 – UN
magiques mais la petite fille APPEL D’EIRE
mène une vie tranquille avec Pothier, Lechuga
sa mère dans un village. Un Glénat
02. SPIROU, L’ESPOIR MAL-
GRÉ TOUT – 1ERE PARTIE jour, après avoir observé un
sorcier jeter un sort, elle se Dahmar, Brömur et Rudolf
Emile Bravo 05. CHARLOTTE IMPÉRATRICE
met en tête de l’imiter. Mais sont toujours en quête d’une
Dupuis Nury, Bonhomme
sans réel talent, elle va créer terre d’accueil pour leur vil-
Dargaud
une catastrophe. lage menacé par l’éruption
En 1940 à Bruxelles. Spirou
d’un volcan. Ils rencontrent
retrouve Fantasio fraîchement Élevée par son père Léopold
Patrick qui est envoyé par le
1er, Charlotte de Belgique est

SÉLECTION BANDE DESSINÉE 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
LES CHOIX DES LIBRAIRES

pape en Irlande pour prêcher et Bertil, les seuls à lui rester AXELLE
la parole d’un dieu unique. fidèles. A travers un royaume
Les trois Vikings se voient exsangue et miné par la misère
promettre une terre irlandaise et les inégalités, ils découvrent
en échange de leur aide, mais au gré de leurs rencontres le
les habitants ne se montrent mystère de L’âge d’or, texte
pas convaincus. J’adore. mythique parlant d’un temps
où les hommes étaient libres 10. BERGÈRES GUERRIÈRES
BLEUENN et égaux. Ce récit médiéval TOMES 1 ET 2
engagé et féministe, magnifié J. Garnier et A. Fléchais
par une colorisation époustou- Glénat 12. MALATERRE
flante est un véritable régal.
Pierre-Henry Gomont
Depuis dix ans, les hommes du Dargaud
village sont mystérieusement
portés disparus. Gabriel Lesaffre, l’impulsif,
Heureusement, le prestigieux le manipulateur aux yeux
Ordre des Bergères Guerrières d’un bleu perçant, embarque
veille sur les habitants. Suivez ses deux aînés, Mathilde et
07. MOI, CE QUE J’AIME, les aventures de Molly et Liam, Simon, au domaine Malaterre,
C’EST LES MONSTRES deux jeunes recrues de l’Ordre l’exploitation forestière de ses
Emil Ferris qui tentent de contrer les plans ancêtres. Loin très loin du dé-
Monsieur Toussaint Louverture d’un mystérieux mage noir, chirement de Claudia, la mère
bien décidé à détruire le village. dont la garde des enfants a été
Dans le Chicago des années 60, Deux volumes aux dessins et perdue de manière déloyale.
Karen Reyes, une enfant de 10 aux couleurs magnifiques qui L’auteur, astucieux, maîtrise
ans sensible et rêveuse, se pas- nous plongent dans un univers cette  fresque  familiale à l’écri-
sionne pour les récits d’horreur et médiéval plein de magie et de ture élégante et audacieuse où
les mystères. Elle enquête sur la suspense. les dessins vifs brossent à mer-
54 mort étrange d’Anka Silverberg,
veille  l’image d’un homme à la
sa regrettée voisine de palier. Ses
fois passionnant et détestable.
recherches sur le passé d’Anka, 09. L’ESSENTIEL DES
rescapée de la Shoah, lui font dé- GOUINES À SUIVRE
couvrir des histoires de monstres TOMES 1 ET 2
bien réelles. Ce livre plein de Alison Bechdel
finesse et d’émotion, porté par Même pas mal
des planches époustouflantes,
pose des questions essentielles Alison Bechdel nous raconte
sur l’altérité, le deuil et la mé- vingt ans de sa vie en passant
moire. La BD évènement de la sans cesse de la sphère de l’in- 11. SABRINA
dernière rentrée ! time à celle du politique, de la Nick Drnaso
chronique sensible du quoti- Presque Lune éditions 13. LES FILLES DE SALEM :
dien à celle des luttes sociales COMMENT NOUS
de l’époque. Elle dresse ainsi La disparition d’une jeune AVONS CONDAMNÉ
un panorama passionnant des femme, Sabrina, est à la une NOS ENFANTS
années Clinton et des années de journaux américains. Une Thomas Gilbert
Bush, partageant son regard vidéo du meurtre de la jeune Dargaud
très engagé sur la société tout disparue fait son apparition
en gardant un ton plein de dé- en ligne, déclenchant une po- Nouvelle Angleterre, 17e siècle,
rision et d’humour. Une lec- lémique dans tout le pays. Les Abigail Hobbs nous raconte les
ture géniale qui nous plonge proches de Sabrina sont bien- derniers instants de quiétude
08. L’ÂGE D’OR VOLUME 1 dans la contre-culture améri- tôt confrontés à la curiosité de Salem Village. L’histoire de
Cyril Pedrosa, Roxanne Moreil caine. malsaine des journalistes et femmes dont la liberté dispa-
Dupuis des internautes, et entraînés raît au fur et à mesure, oppres-
malgré eux dans une spirale sée par l’hystérie collective me-
Tilda, jeune princesse héri- infernale. Une critique gla- née par un pasteur rongé par la
tière, se fait voler la couronne ciale de la société américaine haine. Une immersion noire et
par son frère. Condamnée contemporaine, une lecture violente dans un fait historique
à l’exil elle fuit, accompa- vertigineuse. célèbre dont le mythe fait en-
gnée des seigneurs Tankred core écho dans notre société.

SÉLECTION BANDE DESSINÉE 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
LES CHOIX DES LIBRAIRES
14
14. SHERIFF OF BABYLON 15. ETHER #1 16. DU MENSONGE
Tom King, Mitch Gerads Matt Kindt, David Rubin Tommi Parrish
Urban comics Urban Comics Cambourakis

2003. En Irak, Chris Henry, Boone Dias, un scientifique C’est un conte aussi vieux que
ancien policier devenu ins- reconverti en détective inter- le monde. Deux amis se réu-
tructeur militaire va enquêter dimensionnel, résout les plus nissent, et se souviennent d’un
sur la mort d’une de ses re- graves crimes de l’Ether, un temps dont il est clair que les
crues de la police en compa- univers magique où singes fantômes n’ont jamais pu être 15
gnie de Sofia, une Irakienne géants, oiseaux criants et complètement exorcisés. Usant
élevée en Amérique, et de autres créatures bizarres se de proportions anatomiques
Nassir, un vétéran de la po- croisent. En véritable pas- atypiques, de couleurs riches
lice baghdadi. Sans jamais se sionné, il questionne tout de et de mise en abyme, Tommi
détourner du contenu gra- manière analytique, délais- Parrish crée une œuvre subtile
phique accentué de scènes sant sa vie sur terre. et touchante sur le sexe et le
mémorables et percutantes, Matt Kindt et David Rubin regret.
l’auteur, ex-agent de la C.I.A., signent le début d’une sé-
nous flanque un récit coup de rie prometteuse où le dessin 16
poing qui dévoile la nature fourmillant de détails côtoie
compliquée de l’être humain la dualité pragmatique et fan-
dans une nation déchirée par tastique du récit.
les conflits.

01 02 03 04 05 06
55
LE COIN " BONUS "

01. LA CROISADE DES INNOCENTS - Chloé Cruchaudet | 02. LA MINUTE BELGE - Ryelandt Dimitri, Armand Fabrice, Dewalle Mehdi
03. LE VOYAGE DE MARCEL GROB - Sébastien Goethals, Philippe Collin | 04. LES VIEUX FOURNEAUX - T.5 - Lupano Wilfrid, Cauuet Paul
05. PHOOLAN DEVI - Claire Fauvel | 06. KIMI LE VIEUX CHIEN - Nylso

Parvis Saint-Pierre 10  - 1180 Bxl - T. +32 2 343 69 01

CLAUDE DAMIEN

MOINS QU’HIER, PLUS QUE DEMAIN DIDIER, LA 5E ROUE DU TRACTEUR


Fabcaro Ravard et Rabaté
Glénat Futuropolis
Fabcaro mériterait d’être belge tant il Rabaté au scénario et Ravard au dessin,
manie avec aisance l’humour absurde et voilà un duo qui fonctionne à merveille
le surréalisme, saupoudrant le tout d’une et nous offre cette comédie rurale réjouis-
touche acide pour un rire bien grinçant. sante. Si l’amour n’est pas dans le pré, où
Après le formidable Zai Zai Zai Zai, voi- peut-il donc se cacher… ? Un récit complet
ci un nouvel album hilarant, décapant, et drôle, touchant et aux dialogues hauts en
pourtant non dénué de finesse... Un must ! couleurs… bref, un régal !

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


Blake & Mortimer, héros immortels
Par Charles-Louis Detournay, rédacteur en chef d’ActuaBD.com

Leader incontesté de la bande dessinée réaliste depuis sa reprise en 1996, la série Blake et
Mortimer compte déjà treize nouveaux albums qui n’ont pas été dessinés ou réalisés par Jacobs.
Un 13 qui porte bonheur aux célèbres héros anglais, car leurs nouvelles aventures en Chine
comportent leur lot d’actions et de surprises : une réussite !

D errière Astérix, mais loin devant les autres sé-


ries réalistes, la reprise de la série d’Edgar P.
Jacobs demeure un cas exceptionnel en bande dessinée.
est son huitième scénario de Blake et Mortimer… et
l’un des meilleurs ! L’une des grandes surprises de cette
nouveauté provient plutôt des dessinateurs, en prove-
Malgré (ou grâce à) l’alternance des auteurs, chaque nance des Pays-Bas. Non seulement, ils sont pratique-
nouveauté culmine au top des ventes. Un succès qui ment inconnus des lecteurs francophones, mais en plus,
permet à la série de franchir un cap inespéré : celui de ils interviennent de manière égale dans le récit, tant sur
dépasser le nombre d’albums réalisés par Jacobs lui- les crayonnés que sur l’encrage. De quoi se poser pas
même, sans que l’engouement mal de questions sur leur mé-
du public ne retombe. Un succès thode de travail !
qui permet à l’éditeur de nous
« Pour cet album de 54 pages,
proposer un nouveau diptyque,
chacun de nous deux réalise 27
une aventure pleine de surprises
pages, que nous nous répartis-
qui entraîne nos héros bien loin
sons en respectant nos préfé-
de leur chère Angleterre !
rences », nous a expliqué Peter
Blake & Mortimer en Van Dongen, « Par exemple,
56 Chine j’aime beaucoup illustrer la vie
des rues asiatiques ou la jungle,
La Vallée des Immortels tandis que Teun est plus à l’aise
commence exactement là où Le avec les autos, les avions et
Peter Van Dongen et Teun Berserik
Secret de l’Espadon s’achève. tous les autres types d’engins
À Lhassa, le palais impérial Photo © R. Scaglia techniques. Bien entendu, en
du dictateur Basam-Damdu fonction des planches, nous de-
est anéanti par une escadrille d’Espadons. Soulagé, le vons aussi nous aventurer sur le terrain d’expertise de
monde fête la fin de la troisième guerre mondiale. De l’autre. C’est pour cela que nous nous échangeons nos
son côté, le fameux colonel Olrik, ancien conseiller mi- planches lorsqu’elles sont terminées, afin de bénéficier
litaire déchu de Basam-Damdu, a échappé à l’attaque d’un regard extérieur, et d’une amélioration sur l’une
finale, et prend la fuite à bord de son aile rouge… ou l’autre case lorsque c’est nécessaire. »
La situation n’est pas plus stable dans la Chine voi- « Mon passé technique me permet effectivement de
sine : les communistes de Mao repoussent les nationa- mieux appréhender les différents engins de l’album »,
listes de Chiang Kai-shek vers la mer. De son côté, le complète Teun, ancien gestionnaire de voitures an-
Seigneur de la guerre Xi-Li cherche à mettre la main ciennes. « Cela ne signifie pas que Peter ne dessine au-
sur un manuscrit qui lui permettra d’asseoir son pou- cune auto, ou que je me limite aux aspects techniques,
voir sur l’Empire du Milieu. mais nous essayons de donner le meilleur de nous-
Face aux menaces qui planent sur la région, le ca- mêmes pour que le résultat final soit à la hauteur. Au
pitaine Francis Blake est chargé d’organiser la défense final, même notre scénariste ne parvient pas à différen-
de la colonie britannique de Hong Kong. De son côté, cier lequel d’entre nous a dessiné une page ou l’autre.
à Londres, le professeur Philip Mortimer est amené Quelle meilleure preuve pourrions-nous obtenir !? »
à s’intéresser de près à une curiosité archéologique Aussi incroyable que cela puisse paraître, ce tandem
chinoise suscitant appétits et convoitises. Au même de dessinateurs livre un graphisme homogène et très
moment, le colonel Olrik profite du chaos ambiant pour respectueux de l’œuvre de Jacobs, même s’il se distan-
monnayer ses services auprès du général Xi-Li afin cie quelque peu des autres dessinateurs, comme André
d’assouvir sa soif de vengeance... Juillard. Soutenu par l’excellent scénario d’Yves Sente,
Intertitre : Un tandem de nouveaux des- qui mêle actions, Histoire, rebondissements et clins
sinateurs… hollandais ! d’œil, ce premier tome de La Vallée des Immortels nous
a conquis. De quoi profiter d’un excellent album, sans
On connaît maintenant bien le talent d’Yves Sente à qu’il soit nécessaire d’attendre le second tome pour res-
faire revivre les héros de Jacobs : La Vallée des Immortels sentir un grand plaisir de lecture.

FOCUS BLAKE & MORTIMER 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
Yves Sente : « Nous retrouvons Blake, Mortimer, Olrik
et les autres, juste après le Secret de l’Espadon »
Le scénariste de La Vallée des Immortels nous explique comment il a créé cette nouvelle aventure, qui s’inscrit
chronologiquement juste après l’un des plus mythiques récits imaginés par Jacobs : Le Secret de l’Espadon.
L’un des points de départ de Tout un contexte qui vous
cette nouvelle aventure pro- permet d’ailleurs de présen-
vient donc d’une discussion avec ter une nouvelle invention de
Yves Schlirf, l’éditeur respon- Mortimer : le Skylantern ! La
sable des Blake et Mortimer ? tentation d’utiliser l’Espadon
n’était-elle pas trop grande ?
Oui, Yves se demandait si
une prochaine aventure pour- Non, car l’Espadon nécessite
rait se tenir à Hong Kong. Une de grands territoires pour décol-
idée que j’ai trouvé excellente, ler et voler, ce qui est impossible
car cette ville fascinante était sur le territoire réduit de Hong
Yves Sente encore une colonie anglaise Kong. J’ai donc imaginé un autre appareil qui évolue de manière
dans les années 1950, et qui fais- verticale, ce qui est plus logique pour Hong Kong et me permet de
Photo © Charles-Louis Detournay ait écho à mon envie de dénich- faire le lien avec le Dr Fun So que je viens d’évoquer. De plus, Peter,
er une destination plus exotique. et surtout Teun, disposent d’un vrai talent pour réaliser ce type
Comme André Juillard, avec qui je collabore depuis 20 ans, préfère d’engins, un autre élément-clé de la série Blake et Mortimer que
réaliser des aventures qui se déroulent en Angleterre, ce qui est je voulais replacer. Puis, cette technologie me permet de réutiliser
son plaisir en tant que dessinateur, je cherche effectivement des sur l’avion d’Olrik, la mythique Aile rouge bien connue des lec-
cadres différents pour les aventures illustrées par d’autres auteurs. teurs, et que l’on n’aperçoit pourtant presque pas dans l’Espadon.
Votre coup de génie est de situer cette nouvelle aventure juste Vous utilisez également un scientifique que l’on avait déjà dé- 57
après Le Secret de l’Espadon !? couvert dans le Bâton de Plutarque. Faut-il relire cet album avant
J’avais déjà placé l’intrigue du Bâton de Plutarque juste avant cette nouveauté ?
l’Espadon. La poussée communiste de 1949 me permettait de me Nullement ! Je respecte seulement une des règles de la série, à
situer alors juste après ce récit fondateur. Pour souligner cette savoir de tenir compte de tous les éléments situés chronologique-
transition, on retrouve d’ailleurs dans cette nouvelle aventure, des ment avant l’action que l’on décrit. Or le Bâton de Plutarque est
cases des dernières pages du Secret de l’Espadon, qui ont été re- le seul récit qui se déroule avant l’Espadon. L’histoire est com-
produites presque à l’identique (ou agrandies) par les dessinateurs préhensible sans relire cet album, mais les fans de la série pren-
Peter et Teun. dront certainement plaisir à bien saisir comment cette nouvelle
intrigue profite des éléments de la précédente.
Vous en profitez d’ailleurs pour lever le voile sur un mystère :
comment Olrik échappe-t-il à l’attaque finale des Espadons ? D’autres références émaillent le récit, tel le surprenant Gibbons,
Je voulais qu’on puisse enchaîner avec la lecture de cet album, tiré de Tintin et le Lotus bleu !?
directement après l’Espadon. Il me fallait donc expliquer la fuite Hergé et Jacobs s’étaient livrés à quelques hommages respec-
d’Olrik, en lien avec le docteur Sun Fo, un autre personnage du tifs au travers de leurs albums. Je trouvais dès lors intéressant de
Secret de l’Espadon qui espionne les plans de Mortimer lorsqu’il prolonger cet état d’esprit, via ce fameux personnage de Gibbons,
est emprisonné. Dès lors, il était important de pouvoir utiliser tous qui aurait pu trouver refuge à Hong Kong, l’un des derniers bas-
les éléments laissés en suspens par Jacobs, dans la transition en- tions non-communistes de la Chine à l’époque considérée. C’est
tre l’Espadon et le Mystère de la Grande Pyramide. Par exemple, l’un des clins d’œil que les fans pourront apprécier à la lecture ou
j’avais trouvé étrange que Nasir passe du statut de héros de guerre à la relecture…
à la fin de L’Espadon, à celui de majordome de Mortimer dans La
Grande Pyramide. Je vais donc donner un début d’explication dans
ce nouveau diptyque. © 2018 – Éditions BLAKE ET MORTIMER / Studio Jacobs (Dargaud-Lombard s.a.)

L’album pour les « bibliophiles » de la première partie de La Vallée des Immortels,


le lecteur peut retrouver six grandes illustrations
C’est presque devenu une tradition : à chaque doubles-pages, qui permettent de profiter du
nouveauté, Les Editions Blake et Mortimer pro- talent des dessinateurs. Un hommage aux des-
posent un tirage spécial, qui apporte une dimen- sins pleines pages que l’on retrouvait déjà dans
sion complémentaire au récit. Les beaux albums Le Secret de l’Espadon, il y a plus de soixante
au format de strip laissent cette fois la place à un ans, et qui offrent de superbes pauses graphiques
album grand format, doté d’une jaquette. En plus avant de se replonger dans le récit.

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


Yves Schlirf : « Je veux éviter toute lassitude
possible auprès du lecteur de Blake et
Mortimer »
Directeur éditorial de Dargaud Benelux et directeur adjoint des éditions
Dargaud, Yves Schlirf est également l’éditeur des albums de Blake et Mortimer.
Il nous explique comment s’est réalisé ce nouvel opus et le cadre qu’il désire
maintenir pour la série héritée de Jacobs.
Les lecteurs seront sans je veux éviter qu’il ressente
doute étonnés en décou- une sensation de répéti-
vrant que le nouveau Blake et tion. C’est pour cela que
Mortimer est dessiné par deux nous avions alors intégré
auteurs des Pays-Bas, relative- Jean Dufaux, qu’on pouvait
En travaillant sur le premier
ment méconnus. Pourquoi leur considérer comme un ovni album après Jacobs, L’Affaire
avoir confié le dessin de Blake et par rapport aux précédents Francis Blake, Jean Van Hamme
Mortimer ? scénaristes. J’ai d’ailleurs a posé le cadre de la reprise des
rencontré des lecteurs qui aventures de Blake et Mortimer,
Tout s’est enchaîné assez na- respecté pour la suite des
n’achetaient que les albums
turellement : j’avais découvert albums.
de certains auteurs parmi les
Rampokan, une série réalisée
Yves Schlirf nouveautés proposées : uniquement Van Hamme, ou seulement Yves
par Peter Van Dongen. À la
Sente, etc.
lecture de l’album, je me suis
Photo © Charles-Louis Detournay
directement rendu compte que Alterner alors les équipes contribue à augmenter le lectorat ?
Peter disposait des éléments nécessaires pour travailler sur Blake
Le fait de travailler avec plusieurs équipes permet surtout de
et Mortimer, même si son trait « ligne claire » s’approchait plus
ne pas lasser les lecteurs : les modes narratifs et graphiques des
d’Hergé que de Jacobs. Et lorsqu’André Juillard, qui a déjà dessiné
différents auteurs sont logiquement distincts, ce qui permet d’ap-
sept albums de Blake et Mortimer, a décidé de marquer une pause,
porter des points de vue spécifiques sur la série. À mes yeux, on a
j’ai contacté Peter pour lui demander de faire un essai. Bien enten-
beau aimer un univers, je suis persuadé que la répétition engendre
du, nous continuons de travailler avec Antoine Aubin, un auteur
une usure.
58 qui a été réellement adoubé par les fans de la série, mais Antoine
prend le temps de dessiner ses récits et nous voulions trouver un Vous mettez donc en place un programme kaléidoscopique
autre dessinateur pour ne pas lui mettre trop de pression sur les pour continuer à susciter l’intérêt du public ?
épaules.
Tout à fait ! Des traitements différents tout en respectant
Pourquoi choisir un second dessinateur, Teun Berserik ? l’univers créé par Jacobs et le cadre proposé par Jean Van Hamme.
Comme le dit si bien Yves Sente : « On ne réussira pas à faire du
Dès que nous l’avons contacté, Peter nous a demandé de
Jacobs, mais on peut réaliser du Blake et Mortimer. » Une nuance
pouvoir travailler avec Teun. Pourquoi ? Tout d’abord parce qu’ils
essentielle dans notre domaine.
se connaissent et collaborent ensemble depuis bien des années.
Puis, cela lui permettait sans doute de répartir la responsabilité Est-ce qu’il faut obligatoirement un album de Blake et
de dessiner un Blake et Mortimer, et de maintenir le rythme sans Mortimer chaque année ?
laisser tomber tout ce qu’ils avaient tous deux en chantier. A la
Non, pas du tout ! Il n’y en a d’ailleurs pas eu l’année dernière !
vue des deux planches d’essai, j’ai été directement convaincu par
Je ne suis pas obnubilé par la sortie annuelle. Blake et Mortimer
cette association !
reste néanmoins une licence très forte, la première vente de bande
Vous mettez donc en place plusieurs équipes qui travaillent de dessinée réaliste : un rendez-vous que les lecteurs attendent, et
front sur la série. Avec le risque de diversifier les points de vue ? il faut entretenir cet univers. Si ce n’est pas une nouveauté, nous
pouvons proposer des recueils de raretés, des documents, bref
Volontairement ! En effet, je désire créer des équipes ET des univ-
des livres qui intéressent les fans, comme la nouvelle édition de
ers différents. Ainsi, si un lecteur apprécie le tandem Sente-Juillard,
L’Héritage Jacobs qui sort également pour cette fin d’année.
Toutes les illustrations sont © 2018 – Editions Blake et Mortimer – Studio Jacobs.

Pour les fans de Blake & Mortimer


Une nouvelle édition de L’Héritage Jacobs sort également cette fin
d’année. Cette bible détaille les aventures réalisées par les « héri-
tiers » de Jacobs, tous ces auteurs qui ont permis de redonner vie
à Blake et Mortimer. Outre une nouvelle couverture réalisée par
Antoine Aubin, cette nouvelle édition comporte 56 pages complé-
mentaires, des ajouts aux précédents articles, une page de scénario
de Jean Van Hamme, un ex-libris et plein d’inédits ! Immanquable
pour tous les amateurs de Blake et Mortimer, afin de bien suivre
leurs aventures passées… et à venir !

FOCUS BLAKE & MORTIMER 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
Vous y étiez ?
CHEZ

59

PHILIPPE GELUCK & LE CHAT


L’UN PÈTE
LES PLOMBS
ET L’AUTRE,
LE FEU !
© 2018 Casterman / Philippe Geluck

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


Pub Le Chat_Filiber.indd 1 12/10/2018 12:35
SÉLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

AGNÈS LOÏC ÉLISE

MON COUP D’CŒUR ULTIME : MON COUP D’CŒUR ULTIME : MON COUP D’CŒUR ULTIME :
LA COURSE AU GÂTEAU L'OMBRE DE CHACUN BONSOIR LUNE
THÉ TJONG-KHING MÉLANIE RUTTEN MARGARET WISE BROWN

LIVRE D’ÉVEIL (2 ANS+) : le premier album en français de s’apprête à faire le casse du 06. BE HAPPY !
cette jeune et talentueuse au- siècle. Il est accompagné d’un S. Morgenstern, S. Mourrain
trice- illustratrice belge. lapin (naïf) et d’une fillette Didier jeunesse
Agnès (espiègle). Le projet va tourner
mal… Un album aux dialo- Quoi de mieux pour oubli-
ALBUM (5 ANS+) : gues pleins d’humour et aux er ses soucis et ses complexes
illustrations au charme désuet, qu’une bonne comédie musi-
qui témoigne, une nouvelle cale ? C’est d’autant plus facile
fois, du talent de Blexbolex. à faire lorsque, comme Susie
Loïc Morgenstern et ses sœurs, on
habite à New York au début
01. MES PETITS JEUX des années 60 ! Chant, danse et
Pascale Estellon claquettes. Come on Be happy !
Les Grandes Personnes Un livre-disque parfait pour ac-
compagner les soirées d’hiver.
Les petits vont se régaler Elise
avec ce livre animé tout en 03. CATASTROPHES !
Loïc Gaume
contrastes qui combine une
Thierry Magnier
ALBUM (8 ANS+) :
multitude d’activités d’éveil
60 et de jeux. Pop up, devinettes,
flaps, marionnettes, memo- Bing! Aïe! Braoum! Splapsh! 05. LE FABULEUX DÉSASTRE
ry, jeux de formes et de cou- Aaaaah! Les péripéties s’en- D’HAROLD SNIPPERPOTT
leurs… L’enfant sera amené à chaînent pour Monsieur, pris Beatrice Alemagna
tracer avec le doigt un paysage dans un engrenage infernal... Albin Michel jeunesse
ou encore à faire danser une L’histoire se terminera cepen-
silhouette articulée. dant par une jolie pirouette Les parents d’Harold ne lui
Loïc finale. Une très belle esthé- ont jamais organisé d’anniver-
tique visuelle pour ce nouvel saire. Mais cette année, Harold
ALBUM (4 ANS+) : album de Loïc Gaume, grâce a vraiment, vraiment le moral 07. L’HOMME QUI PLAN-
à une subtile association de dans les chaussettes. Ses pa- TAIT DES ARBRES
découpes, de papiers colorés rents, inquiets, décident d’appe- Jean Giono
et d’illustrations. ler monsieur Ponzio, l’homme Gallimard Jeunesse
Agnès qui règle tous les problèmes.
Il promet d’organiser la plus Jean Giono est un auteur
ALBUM (6 ANS+) : incroyable des fêtes ! Nous re- du début du vingtième
trouvons avec bonheur le trait siècle qui traverse le temps.
de Beatrice Alemagna dans cet Il nous lègue ici un roman
album riche en surprises. très contemporain qui saura
Manon plaire aux petits comme aux
02. HIRO HIVER ET MARSH- grands avec une écriture dé-
MALLOWS LIVRE-DISQUE licate et poétique. Amoureux
Marine Schneider (6 ANS+) : de la nature et de sa Provence
Versant Sud natale, Giono nous livre une
leçon d’humilité. Un roman
Hiro est une ourse trop cu- précurseur en termes d’éco-
rieuse. Dehors, c’est l’hiver, 04. MAÎTRE CHAT logie et empli d’humanisme.
malgré le début de l’hibernation Blexbolex Sylvain
et les recommandations mater- Albin Michel / Trapèze
nelles, l’aventure extérieure
l’appelle. Un bel univers gra- Un chat vagabond chaussé de
phique, chaud et délicat, pour bottes (le chef de la bande)

SÉLECTION JEUNESSE 27
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SPÉCIAL FIN D’ANNÉE
LES CHOIX DES LIBRAIRES

MANON SYLVAIN

MON COUP D’CŒUR ULTIME : MON COUP D’CŒUR ULTIME :


MENTIR AUX ÉTOILES LE HOBBIT
ALEXANDRE CHARDIN J.R.R TOLKIEN

ROMAN (9 ANS+) : sentimentaux dans une période au genre (On pense à La pla- DOCUMENTAIRE
trouble marquée par la guerre. nète des singes ou au film (6 ANS+) :
Agnès Stargate). Et pour cause : ce
livre raconte l’histoire d’un
ROMAN (13 ANS+) : vaisseau contraint de se poser
en urgence sur une planète
inconnue qui paraît inhabitée.
L’exploration de cette exopla-
nète s’avérera bien plus
surprenante que ce que nos
héros pouvaient l’imaginer.
08. LE PÈRE NOËL ET MOI Un bon livre pour intro-
Matt Haig duire les jeunes lecteurs à la 13. BEAUTÉS DE LA NATURE
Helium science-fiction. Virginie Aladjidi et Emma-
Sylvain nuelle Tchoukriel
Adoptée par le Père Noël, Amélia 10. BROADWAY LIMITED T.2 Albin Michel jeunesse
quitte Londres pour emménager Malika Ferdjoukh ROMAN (15 ANS+) :
à Lutinbourg. Mais ce n’est pas Ecole des Loisirs Après avoir découvert une di-
facile lorsqu’on est une humaine zaine d’inventaires sur diffé-
de se faire accepter par les lutins. Voilà enfin le deuxième et ultime rentes thématiques de la na- 61
Sans compter qu’Amélia doit tome de Broadway Limited ! ture, voici enfin un ouvrage
aussi aider le Père Noël à dé- Malika Ferdjoukh nous replonge qui les regroupe tous ! Il per-
jouer les plans diaboliques du dans la vie mouvementée des ha- mettra aux petits curieux de
Père Vodol... Un roman plein de bitant(e)s de la pension Giboulée, découvrir toute la beauté du
magie qui parle subtilement de à la poursuite de leurs rêves. On monde vivant : mammifères,
la peur de l’autre. y retrouve la frénésie du Broad- insectes, oiseaux, crusta-
Elise way des années 40 mais aussi cés, légumes, arbres, fleurs...
toutes les aberrations améri- Un inventaire illustré avec
ROMAN (12 ANS+) : caines de l’époque : la chasse aux 12. MILLY VODOVIC finesse et précision.
sorcières, la ségrégation... Nastasia Rugani Manon
Elise Memo

ROMAN FANTASTIQUE / Milly Vodovic vit à Birdtown,


S.-F. (13 ANS+) : une petite ville des Etats-Unis
où elle tentera, avec ardeur,
de trouver l’assassin de son
frère. C’est un lieu étrange
où les frontières entre ima-
ginaire et réel n’existent pas.
09. LES AMOURS D’UN FAN- Des coccinelles envahissent
TÔME EN TEMPS DE GUERRE l’air, un mange-cœur rôde
Nicolas De Crecy dans les rues ; avec la vibrante
Albin Michel écriture de Nastasia Rugani,
Milly nous emmènera loin,
Les illustrations à l’aquarelle 11. LA PLANÈTE DES 7 DORMANTS
dans un univers incroyable-
de Nicolas de Crécy sont de Gaël Aymon
ment touchant et sensible.
toute beauté et créent le décor Nathan
Manon
des aventures d’un jeune fan-
tôme de quatre-vingt-neuf ans Les fans de SF sauront faci-
qui va vivre ses premiers émois lement repérer les références

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


SÉLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

DOCUMENTAIRE Mammouth, c’est le papy de DOCUMENTAIRE d’abord dans le soin apporté


(8 ANS+) : tous les enfants. Il s’adresse (9 ANS+) : aux illustrations et au travail
directement à eux. Les cha- graphique mais aussi dans la
14. PAPY MAMMOUTH : pitres aussi se démarquent 15. L’ATLAS DES petite énigme qui fait office
L’HISTOIRE DE L’HUMANITÉ judicieusement des autres MONSTRES LÉGEN- de fil rouge tout au long du
RACONTÉE PAR NOTRE documentaires : « Roues », DAIRES livre. Pour les cryptozoolo-
ANCÊTRE « Imprimerie », « Ecole »… Stuart Hill et Sandra Lawrence gues en devenir !
D. Böge et B. Mölck-Tassel Loïc Glénat jeunesse Sylvain
Actes sud junior
Un atlas qui répertorie enfin
Papy Mammouth, notre tous les monstres connus (et
ancêtre, retrace l’histoire moins connus) du monde en-
de l’humanité de 17920 tier. Cet ouvrage répertorie
av. J.-C. à aujourd’hui. Là en effet les bestioles imagi-
où le documentaire est naires des folklores de tous
passionnant, c’est que Papy les continents. L’intérêt réside

LES IMMANQUABLES POUR LES FÊTES


01 02 03 04 05 06

62
01. LE MIROIR D’HENRI - Roberto Prual-Reavis | 02. L’ÉTRANGE CAS DU DR. JEKYLL ET DE MR. HYDE - R.L. Stevenson et Maurizio A.C. Quarello
03. HISTOIRES DU SOIR POUR FILLES REBELLES - Elena Favilli | 04. A TRAVERS - Tom Haugomat
05. ENFANCES - Marie Desplechin et Claude Ponti | 06. LE RENARD ET LE LUTIN - Astrid Lindgren

01 02 03

CHARLINE CAMILLE

MON COUP D’CŒUR ULTIME : MON COUP D’CŒUR ULTIME :


RÊVES DE FEMMES ALISS
FATIMA MERNISSI PATRICK SENÉCAL

CHARLINE CAMILLE
01. POV : POINT OF VIEW 02. RÉFUGIÉS 03. LE RUBAN ROUGE
Patrick Bard Alan Gratz Lucy Adlington
Syros Jeunesse Milan Jeunesse Pocket Jeunesse

Lucas, un adolescent un peu mal dans A trois époques, trois adolescents de Ella confectionne de magnifiques robes
sa peau, s’enferme de plus en plus dans nationalité différente sont condamnés dans un atelier de couture qui se trouve
le monde du cybersexe. Entre honte à fuir leur pays. Un récit haletant et dans le camp de concentration de
et addiction, on suit son combat pour des détails historiques précis qui ont Birchwood. Dans cet endroit où règne
reprendre pied dans la réalité. Le mal- pour seul but de démontrer que peu la mort, la couture est sa seule évasion.
être et la solitude de certains adolescents, importe l’époque, les motivations Avec pudeur et réalisme, ce livre nous
la facilité avec laquelle le virtuel s’offre d’une personne réfugiée sont toujours plonge dans l’enfer des camps avec
à nous, l’aspect rassurant et désincarné les mêmes : rester en vie toujours une note d’espoir et de rêverie
d’internet, la difficulté d’aller à la grâce à des personnages attachants.
rencontre de l’autre... Tout cela est
raconté avec simplicité et justesse.
Parvis Saint-Pierre 10  - 1180 Bxl - T. +32 2 343 69 01

SÉLECTION JEUNESSE 27
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
Vous y étiez ?
CHEZ
SÉLECTION et jeux
LES CHOIX DE L’ÉQUIPE

GERSENDE ÉLODIE PAUL SYLVAIN

MON COUP D'CŒUR ULTIME : MON COUP D'CŒUR ULTIME : MON COUP D'CŒUR ULTIME : MON COUP D’CŒUR ULTIME :
LE HÉRISSON STORY CUBES 7 WONDERS KINGDOMINO
AXES CHILDREN 1 À PLUS DE 10 JOUEURS / 6 + REPOS PRODUCTION BLUE ORANGE

POUR LES PETITS


01 02
MOULIN ROTY
Une nouvelle collection de
poupées chez Moulin Roty
tout en charme et en poésie…
Qu’elles soient rousses,
brunes ou blondes, elles at-
tirent les baisers sur leurs
tendres joues roses.
01. ANEMONE | 02. PRUNELLE

03 04 05 06 JELLY CAT
64
Quand les elfes, les pin-
gouins, le morse et le chien se
plaignent de l’hiver… ils en-
filent leurs plus beaux man-
teaux de douceur pour danser
sous la neige.
03. LEFFY | 04. CHAUSSETTE PENGOIN | 05. WILLIE | 06. PENELOPE

07 08 09 10 11 12
SIGIKID : SIGNATURE
COLLECTION
Pour fêter ses 50 ans, Sigikid
sort une nouvelle collection
pour le plaisir de nos bébés.
07. RABBIT ROSE | 08. DOUDOU RABBIT | 09. DOUDOU DOG | 10. DOG BLEU | 11. POUPÉE DOG | 12. POUPÉE RABBIT

13 14
LILLIPUTIEN : ZIA ET JACK
Zia la girafe danseuse fera
rire aux éclats vos enfants
avec sa maladresse légen-
daire… Sa patte tremblante
emmène dans sa danse Jack le
lion à la crinière folle.
13. ZIA | 14. JACK

SÉLECTION JOUETS ET JEUX 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SPÉCIAL FIN D’ANNÉE
LES CHOIX DE L’ÉQUIPE

15 16
BEASTS
Entre leurs regards éberlués et
leurs airs de ne pas y toucher,
ces peluches folles nous donnent
envie de ne plus les quitter.
15. HOLUNDER | 16. BONSAI BEAR

17 18 19
BOUILLOTTES BARNIE
Une collection de peluches
bouillottes que les petits
comme les grands adoreront
retrouver le soir au fond du lit.
17. OURS BRUN | 18. HIPPOPOTAME ROSE | 19. RINOCEROS BEIGE

20 21 22
KALOO
Kaloo agrandit pour notre plus
grand plaisir sa collection avec
les Kalines. La gourmande
Yuna, la douce Zarafa et la ma-
licieuse Roxia enrobent notre
rayon de leur majesté rigolote.
20. YUNA | 21. ZARAFA | 22. LÉANA
65

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


SÉLECTION et jeux
LES CHOIX DE L’ÉQUIPE

LEs cadeaux
01. MICROSCOPE 04. PIANO SYNTHÉTISEUR 06. GRAVITRAX
Bresser chez ABC soft Djeco Ravensbuger
6+ 3+ 8+
A tous les scientifiques Les J.S. Bach en culotte courte ont main- La force attractive de Gravitrax ne ré-
en herbe, les micros- tenant l’outil parfait pour s’exercer, avec side pas dans son nom aux airs de mé-
copes Bresser vous ce piano électrique spécialement conçu dicament, mais plutôt dans ses circuits
permettront de réali- pour eux. remodulables à l’infini qui projetteront
ser vos premières ob- votre bille à toute allure, en se jouant de
servations du monde la gravité.
de l’infiniment petit
en grossissant de 40 à
640 fois vos lamelles
proposées avec le microscope.
02. TÉLESCOPE
Buki chez JPM toys
8+
La Grande Ourse, la Lune, Mars,
Cassiopée, Vénus,… Le téléscope Buki 07. CABANE MULTICOLORE ET TIPI
et tous ses accessoires vous permet-
05. SYLVANIAN FAMILIES Djeco
tront d’observer toutes ces merveilles
Epoch 3+
stellaires.
3+
66 Construire une cabane dans le salon,
Intemporelle et indémodable, la gamme parce qu’il pleut dehors, c’est possible!
Sylvanian Families nous offre des dé- Grâce à ces splendides tentes en tissu
cors, des personnages et des petits proposées par Djeco.
costumes d’une qualité irréprochable.
Comme toujours.

03. KULLERBU
Haba
2+
Continuez à rouler votre bille avec
Haba et ses coffrets de circuits pleins de
surprises.

SÉLECTION JOUETS ET JEUX 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SPÉCIAL FIN D’ANNÉE
LES CHOIX DE L’ÉQUIPE

08. TABLE D’ACTIVITÉS ET TABLEAU grands, avec ses tiroirs secrets et ses ca-
BLANC chettes de téléportation ! LECTURE DE CONTES
Janod
12/36m+
Janod vous propose de redécouvrir deux
Tous les dimanches
classiques du jouet afin d’éveiller vos
grands comme vos petits. Un tableau
double face pour stimuler l’imagination
des plus grands et une magnifique table LECTURE PAR GERSENDE
multi-activités haute en couleurs et en DANS LE COIN THÉÂTRE
distractions avec quatre aires de jeux ! AU RAYON JEUX !
DE 10H30 À 12H !!!
11. FLIPPER
Brio
6+
Le flipper Brio est un savant mélange
de design et de caractéristiques de jeu
ingénieuses qui promet de nombreuses
parties. Faites appel à votre patience et
09. POTERIE
votre dextérité pour marquer un maxi-
Ravensburger
mum de points.
7+
Créez et décorez des vases, bols et autres
bougeoirs grâce à ce tour de potier
adapté aux enfants dès 7 ans et tous ses 67
accessoires.

10. MY MAGIC CASTLE


Buki
4+
Quoi de plus magique que ce château,
qui impressionnera même les plus

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


SÉLECTION et jeux
LES CHOIX DE L’ÉQUIPE

_
les nouveautes
01. NOISETTE RANGE ! de coopérer autour des émotions avec 06. GLISSE GLACE
Haba Zémos (4+) ou bien de revoir vos stra- Djeco
2+ tégies de placements avec Flower Power 6+
(7+). Deux jeux malins-malins à venir
Le petit chat Noisette a joué toute la essayer en magasin de toute urgence. Champions de la pichenette, en piste
journée… maintenant il est l’heure pour ce tout nouveau jeu Djeco 100%
de ranger. Mais où mettre les blocs de pingouins. Rapprochez les palets entre
construction ? A quelle étagère corres- eux d’un habile tour de main pour
pond le camion de pompiers ou la gi- amasser un maximum de points de vic-
rafe ? Celui qui classera les plaquettes toire. Mais attention à la chute, car tout
« jouets » correctement aidera Noisette pingouin éjecté hors de son iceberg peut
à tout bien ranger. vous faire perdre votre avance.

04. CONCEPT KIDS


Repos Production
4+, 20’, de 2 à 12 joueurs
Vous êtes un inconditionnel de Concept,
un jeu d’association de pictogrammes et
de devinettes ? Réjouissez-vous ! Vous
07. DINOSAURE ET MAMMOUTH
pourrez maintenant partager votre en-
Rokr
thousiasme avec les plus petits.
12+

68 N’avez-vous jamais rêvé de voir passer


02. ICE FISHING ET CASTOR
devant vous des animaux d’un autre
Plan Toys
temps ? Tyrannosaure et mammouth
3+
peuvent dès à présent croiser votre che-
L’hiver est là ! Allons pêcher sous la min grâce à ROKR. Deux robots de bois
glace. Essayez d’attraper les poissons en à réaliser soi-même, qui réagissent aux
déplaçant l’esquimau autour de la calotte sons. Il ne vous reste plus qu’à venir
glaciaire vers le grand trou pour récupé- choisir votre préféré.
rer le poisson. Ce jeu encourage les sens
et la concentration en même temps.
Aidons le castor sur son barrage !
05. MAGIC MAZE KIDS
Utilisez le bâton pour pousser un rondin
Sit Down
sans faire tomber le castor. Le joueur qui
5+, 30’, de 2 à 4 joueurs
ne fait pas tomber le castor gagne. Ce jeu
aide les enfants à développer la coordi- Le roi des animaux a voulu jouer à l’ap-
nation et des compétences stratégiques. prenti sorcier mais à cause d’une erreur 08. SHADOWS AMSTERDAM
dans sa potion, il s’est retrouvé transfor- Libellud
mé en grenouille ! Coopérez pour re- 8+, 20’, de 2 à 8 joueurs
trouver les ingrédients qui permettront
de trouver l’antidote. Un jeu évolutif, fa- Ah Amsterdam, ses marchands de
cile d’accès, qui plaira à toute la famille. fleurs, ses moulins et ses affaires de
meurtres. Entrez dans cette course in-
fernale aux indices,
03. ZEMOS ET FLOWER POWER afin d’être le premier
Zébulon éditions bureau de détective
4+ à résoudre l’enquête.
Cependant, prenez
Un nouvel éditeur vient d’atterrir dans garde à la police qui
notre rayon pour notre plus grand n’apprécie pas que l’on
plaisir, j’ai nommé Zébulon éditions. vienne mettre le nez
Un éditeur original, qui vous propose dans ses affaires.

SÉLECTION JOUETS ET JEUX 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SPÉCIAL FIN D’ANNÉE
LES CHOIX DE L’ÉQUIPE

09. ONCE UPON A CASTLE plus intéressante que plusieurs joueurs 12. DOGGY DOG
Blue Orange Games peuvent rejoindre l’aventure en incar- Avenue Mandarine
6+, 20’, de 2 à 4 joueurs nant chacun un personnage ! Suivez le 8/12+
scénario et réfléchissez attentivement.
Que faut-il d’autre pour construire un Ce coffret vous propose de réaliser un
château, sinon une grille de bingo ! porte-clés et un doudou à coudre ainsi
Lancez les dés et complétez votre grille, qu’un totebag à broder. Un kit de mer-
afin de bâtir tours, murs et donjon, ou cerie créative qui permettra à chaque
bien attirer à vous des personnages aux enfant de stimuler sa curiosité et de dé-
pouvoirs bien utiles. Un premier jeu de velopper sa créativité.
gestion de ressources simple comme
bonjour, qui vous demandera aussi un
sacré coup de crayon.

11. TATOUAGE SIOUX


Choubidou
à tout âge
De faux tatouages dessinés par une vraie
tatoueuse, que les parents ne regrette-
10. BAÏAM ront pas.
Blue Orange Games / Makaka
7+, 90’, de 1 à 4 joueurs
Baïam est un savant mélange entre un
jeu Escape-Game et un livre dont vous
êtes le héros. L’expérience est d’autant
69

Le jeu phénomène de
VLAADA CHVÁTIL

Retrouvez vos points


de vente sur
www.iello.com

 Actualités, jeux & concours...


SUIVEZ-NOUS !
www.iello.com

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


SÉLECTION et jeux
LES CHOIX DE L’ÉQUIPE

13. REEF 14. WELCOME 15. JUMPIN’ XXL / BLANCHE NEIGE


Plan B Games Blue Cocker Games SmartGames
9+, 45’, de 2 à 4 joueurs 10+, 20’, de 1 à l’infini joueurs 7+ / 4+
Plongez dans les profondeurs des océans Apprenti architecte des années 1950, Smartgames continue de faire travail-
et découvrez de magnifiques récifs de vous avez pour mission de créer les plus ler les méninges des petits et des grands
corail. Dans Reef, faites croître astucieu- beaux lotissements de votre ville en avec ces nouveaux casse-têtes évolutifs.
sement votre récif en 3D et réalisez un vous conformant aux plans d’urbanisa- Aidez jusqu’à 4 lapins à regagner leurs
maximum de figures afin de cumuler les tion. Dans ce roll and write amélioré, terriers dans Jumpin’ XXL ou allez sau-
points de victoire. Peu importe l’issue de faites preuve d’ingéniosité et d’audace ver la princesse en terrassant le dragon
la partie, le résultat en sera grandiose. pour remplir au plus vite les objectifs. dans Blanche Neige.
Particularité intéressante du jeu, il peut
se jouer seul ou à plusieurs.

les INCONTOURNABLES
70

01. COLLECTION LITTLE 02. ŒUFS MUSICAUX Collectez des cartes wagons, prenez pos-
Djeco Haba session de tronçons de voie ferrée et gar-
2+ 2+ dez toujours un œil sur vos objectifs si
vous ne voulez pas perdre de points.
Redécouvrez la gamme d’initiation aux Emmenez votre enfant à la découverte Avis aux amateurs, Les Aventuriers
jeux de société de Djeco et apprenez à de son ouïe grâce à ces œufs musicaux du Rail existe aussi avec une carte de
votre petit à suivre les instructions d’un aux doux bruits de billes, cliquetis, France, d’Europe, d’Allemagne, d’Inde,
dé grâce à Little circuit, à développer claquements, gazouillis et clochettes. d’Asie etc. Et il y a même une version
son sens de l’observation avec Little as- Encouragez votre enfant à mélanger les pour faire le Tour du Monde !
sociation, à suivre une stratégie collec- sons et à varier les rythmes pour déve-
tive avec Little coopération,… Et plein lopper son sens artistique !
d’autres choses avec Little action, Little
mémo et Little observation.

03. LES AVENTURIERS DU RAIL


Days of Wonder
8+, 40’, de 2 à 5 joueurs
Dans ce grand classique du jeu de pla-
teau, les joueurs se font concurrence
pour relier différentes villes entre elles.

SÉLECTION JOUETS ET JEUX 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SPÉCIAL FIN D’ANNÉE
LES CHOIX DE L’ÉQUIPE

04. BANANAGRAMS 07. BLANC MANGER COCO


Bananagramms Inc BlackRock Editions
7+, 10’, de 1 à 8 joueurs 16+, 30’, de 3 à 12 joueurs
Une version simplifiée du scrabble qui a Le jeu d’ambiance de soirée par excel-
un avantage conséquent : il se joue sans lence. Jouez avec les mots et les phrases
plateau et donc peut se transporter vrai- proposées, pour créer la combinaison la
ment n’importe où ! Pratique pour ap- plus hilarante possible. Attention, les
prendre de nouveaux mots en s’amusant. 06. DIXIT parties sont souvent du délire complet
Libellud et les résultats sont toujours absurdes…
8+, 30’, de 3 à 6 joueurs pour notre plus grand plaisir !

S’il y a bien un jeu qui va faire travail-


ler votre imagination, c’est celui-ci !
Le but : lire dans les pensées de l’un de
vos adversaires et réussir à retrouver
sa carte parmi celles de tous les autres
joueurs pour remporter la partie.

05. HELLI BALL


Beeusaert Brat
8+
Grâce à un capteur, ces balles s’élèvent
comme par magie lorsque vous passez
la main en-dessous. Convient parfaite-
ment pour les jongleurs maladroits.

71
JEU DE RÉFLEXION POUR 1 JOUEUR

www.SmartGames.eu
SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27
SG ADV filiber 176x132 20181024.indd 4 24/10/2018 10:57
SÉLECTION et jeux
LES CHOIX DE L’ÉQUIPE

08. CATAN le lieu, les personnages et les objets im-


Filosofia portants de votre scénario et cette radio G R I M A G E S DJ E C O
10+, 75’, de 3 à 4 joueurs magique fera le reste.

Catan, L’INCONTOURNABLE des jeux


de stratégie pour les grands et les petits.
Tous les dimanches
Que l’on soit néophyte ou joueur aguer-
ri, le but est simple : coloniser la carte
pour récupérer un maximum de res-
sources qui vous permettront de bâtir 11. PUZZLE MOUSSE SOL GRATUIT ET OUVERT À TOUS
villes et routes. Faites-vous conquérant ! Ravensbuger DANS LE COIN THÉÂTRE AU
10m+
RAYON JEUX !
Les plus petits partiront à la découverte DE 15H À 18H !!!
des couleurs, des animaux et des chiffres
sur ces tapis en mousse à construire
comme un puzzle.

09. MYSTERIUM
Libellud
8+, 40’, de 2 à 7 joueurs
Un résumé simple ? Et bien Mysterium 12. SOPHIE LA GIRAFE
est le mélange parfait entre les sensa- 0m+
tions du Cluedo et les formidables il-
lustrations du Dixit. Suivez les indices Plus besoin de présenter
illustrés du fantôme et découvrez qui l’icône des animaux de
72
est l’assassin, avec quelle arme il a sévi, la savane au bruit carac-
et dans quelle partie de l’immense ma- téristique, la reine des
noir il a commis son forfait. Frissons jouets pour tout-petits,
garantis. j’ai nommé l’intempo-
relle Sophie la girafe !

13. LES PINGOUINS GIGOGNES


Janod
3/7+
Les enfants vont s’amuser à cacher et dé-
couvrir ces 5 pingouins gigognes en bois
massif. A la fois jouets et objets de déco-
ration pour les chambres des enfants, ils
vont amuser petits et grands. !
10. LUNII
Lunii
3+
O F F E R T PA R
Lunii c’est la boîte à raconter des his-
toires toujours différentes. Choisissez

JOKES DE PAPA
Collectif - Gigamic
Si vous ne connaissez pas encore ces capsules vidéos
CLAUDE venues du Québec où il s’agit de se raconter des bla-
gues plus ou moins nulles sans rigoler, n’attendez
plus ! Encore mieux : Achetez ce jeu et testez le
concept entre amis… Fous rires garantis ! Du pur
Parvis Saint-Pierre 10  - 1180 Bxl - T. +32 2 343 69 01 bonheur !

SÉLECTION JOUETS ET JEUX 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
Vous y étiez ?
CHEZ

73

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


nederlandstalige SELECTIE & SÉLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

MILES : BOOKS IN ENGLISH SOFIE : BOEKEN IN HET


01. FOUND IN TRANSLATION NEDERLANDS
Frank Wynne
BLANDINE Apollo 05. WANNEER HET WATER BREEKT
Chris de Stoop
Found In Translation brings togeth- De Bezige Bij
MON COUP D'CŒUR ULTIME : er 100 glittering diamonds of world
CRÓNICA DE UNA MUERTE literature, celebrating not only the Dit is het waargebeurde verhaal van
ANUNCIADA een visser en zijn dochter, die al een
GABRIEL GARCIA MARQUEZ original texts themselves but also
the art of translation. Some of the tijd geleden hun vaderland Vietnam
greatest voices of world literature ontvluchtten. In een kleine vissers-
come together here, from Azerbijan boot staken zij de zee over om hier
to Uzbekistan, by way of China and in een dorp achter een hoge dijk
MILES Bengal, Suriname and Slovenia, this een nieuw leven te beginnen. Gwen
collection takes the reader literally bouwde een succesvolle zaak in Brus-
MON COUP D'CŒUR ULTIME : on a journey, exploring the best short sel op, maar worstelt nu met haar
stories the globe has to offer. eigenheid.
LOCUS SOLUS
RAYMOND ROUSSEL
02. THE NEW SILK ROADS 06. VROEGER WAS ALLES
ANDERS
Peter Frankopan
Bloomsbury Korneel De Rynck
Manteau
The New Silk Roads provides a re-
MARINA minder of a world that is profoundly Dit boek met sfeerfoto’s gaat over de
schepjes cichorei in de koffie, buurt-
interconnected. In an age of Brexit
MON COUP D'CŒUR ULTIME : cinema’s en stoffige kolenkachels.
and Trump, Frankopan takes a fresh
Maar ook over telegrammen, bede-
L’ISOLA DI ARTURO look at the network of relationships
ELSA MORANTE vaarten naar Lourdes en toiletten
formed along the Silk Roads today.
buiten het huis. Met het expojaar ‘58
This hopeful book asks us to reread
74 who we are and where we are in the belandde België in een stroomvers-
nelling. Verrassend voor jongere ge-
world, illuminating the themes on
neraties, en heel herkenbaar voor wie
which all our lives depend.
SOFIE een dagje ouder is.
03. FEMINISTS DON’T WEAR PINK
(AND OTHER LIES) 07. SERGIO’S SMAAKMAKERS
MON COUP D'CŒUR ULTIME :
Scarlett Curtis Sergio Herman
KAAS
WILLEM ELSSCHOT Penguin Carrera
Asking 52 women: what does the F Breng meer pit in je gerechten met de
01 02 03 word mean to you?  The result is an 20 favoriete smaakmakers van Sergio.
extraordinary, urgent and empower- Waarom heb je best altijd een limoen
ing collection of new writing from in huis, welke boost geeft ansjovis in
a variety of women – from teenage je gerecht en wat kan je zoal met so-
activists to Hollywood actresses that jasaus? Dit zijn 20 verhalen en wel 70
will enthrall all ages and genders. handige thuisrecepten die kraken van
Published in partnership with Girl smaak!
04 05 06 Up, the UN women’s foundation.
08. KATVIS
04. FIRE AND BLOOD Tjibbe Veldkamp
George RR Martin Querido
Harper Een scholier uit Groningen, een in-
The thrilling history of the Targaryens ternetvriend uit Brussel, een bende
comes to life in this first volume of gangsters uit Congo en een kip die
two by the author of A Song of Ice Beyonce heet. Dit boek leest als een
07 08 spannende actiefilm en zit boordevol
and Fire. Fire and Blood is the ulti-
mate game of thrones, giving readers humor! Voor jongeren tussen 10 en
a whole new appreciation for the dy- 12 jaar oud.
namic, often bloody, and always fasci-
nating history of Westeros.

SÉLECTION INTERNATIONAL 27
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SPÉCIAL FIN D’ANNÉE
LES CHOIX DES LIBRAIRES

BLANDINE : LIBROS MARINA : LIBRI IN MILES : DEUTSCHE LIVROS PORTUGUESES


EN ESPAÑOL ITALIANO BÜCHER 18. ÚLTIMO CADERNO DE
LANZAROTE
09. EL NAUFRAGIO 12. BONTÀ 15. SPIROU IN BERLIN José Saramago
Lola García Walter Siti Spirou in Berlin Porto Editora
Peninsula Einaudi Carlsen
No ano em que se
La directora adjunta de In questo romanzo ironico e Ein deutscher Zeichner, der comemoram os 20 anos da
La Vanguardia hace una impietoso, lo spirito di una einen frankobelgischen Co- entrega do Prémio Nobel de
crónica sobre el proceso civiltà in agonia è incarnato micklassiker wie Spirou & Fan- Literatura a José Saramago
independentista, desde da un vecchio cinico, deciso tasio zeichnen darf, das ist eine é publicado o ultimo volume
que Artur Mas se propuso – come un eroe tragico, o kleine Sensation. Der beliebte dos seus Cadernos, o diário
poner rumbo a la Ítaca solo stanco – ad annullarsi Zeichner Flix versetzt die Figu- de 1998, ano do Nobel,
independentista hasta la cercando la morte nell’amore. ren in das Ostberlin der 1980er- descoberto casualmente em
entrada de los dirigentes Con precisione chirurgica Jahre. Rasant, temporeich und fevereiro.
secesionistas en la cárcel. Walter Siti ne viviseziona mit viel Gespür erzählt Flix ein
¿Hubo algún momento en el la fragilità e il disincanto. La deutsches Abenteuer von Spi- 19. A EDUCAÇÃO
que fuera posible cambiar el sua è un’indagine sulle radici rou und Fantasio. SENTIMENTAL DOS
curso de la historia y evitar della cattiveria. PÀSSAROS
esta crisis institucional ? 16. NEUJAHR José Eduardo Agualusa
13. FATE IL VOSTRO GIOCO Julie Zeh Quetzal Editores
10. LOS TIEMPOS DEL Antonio Manzini Luchterhand Literaturverlag
ODIO Às vezes as histórias aparecem-
Sellerio
Rosa Montero Einen Psycho-Thriller und die lhe enquanto dorme. Nunca
Seix Barral In questa nuova puntata Spannung ist kaum auszuhalten.  se sabe como terminará uma
delle avventure del coriaceo Menschliche Abgründe rund personagem que lhe surgiu
R. Montero, Premio Nacional e malinconico vicequestore um die Themen Verantwortung, mesmo que seja um anjo. Ou
de las Letras, regresa a la CF Rocco Schiavone, Manzini Macht und Hilflosigkeit werden um demónio. A Educação
con la tercera aventura de la mette in scena un racconto brilliant verflochten. Insgesamt Sentimental dos Pássaros
detective Bruna Husky. En su duro e inquietante ad altissima ein packendes, treibendes Buch reúne onze contos, onze 75
busqueda de un inspector que tensione nel quale l’omicidio für einen langen Abend, weil histórias, onze cenários – e onze
desapareció, descubre una di un pensionato del casinò einmal begonnen, wird das possibilidades. Em comum têm
secta que reniega de la tec- di Saint-Vincent spingerà Weglegen schwer fallen. uma mesma preocupação sobre
nología mientras, en el resto il nostro protagonista nel a origem e a natureza do Mal.
del mundo, la crispación po- mondo della ludopatia e del 17. HEIMAT – EIN
pulista aumenta. « La ciencia gioco d’azzardo. DEUTSCHES
ficción es lo más realista que FAMILIENALBUM
he escrito », dice la escritora. 14. GLI ANNI MIGLIORI Nora Krug
Penguin Verlag 19
Stefano Casini
11. CUENTOS ILUSTRADOS Tunué Die preisgekrönte Autorin
Gabriel García Márquez y und Illustratorin Nora Krug
Carme Solé Vendrell Max e Saverio, due adolescenti
che vivono in una piccola località fragt sich, was Heimat
Literatura Random House für sie bedeutet, und
della riviera Toscana, sono i
Seis relatos sobre la infancia, protagonisti di questa graphic unternimmt eine literarisch-
ilustrados por Carme Solé novel : è l’inizio degli anni ’70 e i grafische Spurensuche in der
Vendrell, que fue la única due ragazzi vagano per il mondo Vergangenheit ihrer Familie.  17 18
dibujante que podía ilustrar in balia delle loro pulsioni, alla „Heimat“ ist ein einzigartiges
los cuentos de García Márquez ricerca di una loro strada in Erinnerungskunstwerk, in
con el permiso del autor. Para quello che è il marasma delle dem Familiengeschichte auf
niños que maduran y adultos loro incertezze adolescenziali Zeitgeschichte trifft. Ein
con niños interior. e gli anni turbolenti di lotte Graphic Memoir, lebendig,
politche e sociali. wahr und poetisch erzählt.

09 10 11 12 13 14 15 16

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


nederlandstalige SELECTIE & SÉLECTION
LES NOUVEAUTÉS

01 02 03 04 05 06
LITTERATURE

NL EN DE ES IT PT
01. PATRICIA - Peter Terrin | 02. KILLING COMMENDATORE - Haruki Murakami
03. ARCHIPEL - Inger-Maria Mahlke | 04. TÚ NO MATARÁS - Julia Navarro
05. IL GIRO DELL’OCA - Erri De Luca | 06. A AMANTE DO GOVERANDOR - José Rodrigues dos Santos

01 02 03 04 05 06
THRILLER

NL EN DE ES IT PT
01. JIJ BENT VAN MIJ - Peter Middendorp | 02. THE RECKONING - John Grisham
03. MARLOW - der siebte Rath Roman | 04. SABOTAJE - Arturo Perez-Reverte
05. LA MISURA DELL’UOMO - Marco Malvaldi | 06. O MISTÉRIO DO CASO DE CAMPOLIDE - Francisco Moita Flores

01 02 03 04 05 06
NON FICTION

76

NL EN DE ES IT PT
01. BOURGONDIËRS - Bart Van Loo | 02. SIMPLE - Yotam Ottolenghi
03. WER WIR SIND - Wolfgang Engler & Jana Hensel | 04. EL ESCANDALO DEL SIGLO - Gabriel García Márquez
05. THE GAME - Alessandro Baricco | 06. ESTAR VIVO ALEIJA - Ricardo Araújo Pereira

01 02 03 04 05 06
POLITICS / ECONOMY

NL EN DE ES IT PT
01. VREDE EN OORLOG - Jonathan Holslag | 02. WHAT KIND OF CREATURES ARE WE ? - Noam Chomsky
03. DIE NEUERFINDUNG DER DIKTATUR - Kai Strittmatter | 04. IBEX 35 - Rubén Juste
05. L’UOMO BIANCO - Ezio Mauro | 06. O DESPERTAR DA EURÁSIA - Bruno Maçães

01 02 03 04 05 06
KIDS

NL EN DE ES IT PT
01. REINAERT DE VOS - Collectif | 02. THE CRIMES OF GRINDEWALD - J.K. Rowling
03. WAS GESCHAH WANN? - Collectif | 04. EL FUTURO ES FEMENINO - Varios autores
05. CACCIA AL LADRO - Eleonora Laffranchini | 06. PORTUGUESAS EXTRAORDINÁRIAS - Maria do Rosàrio Pedreira
SÉLECTION INTERNATIONAL 27
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SÉLECTION langues et dictionnaires
LES CHOIX DES LIBRAIRES

01 02 03

MARIE ALEXANDRA

MON COUP D'CŒUR ULTIME : MON COUP D'CŒUR ULTIME :


L’ARBRE DU DIEU PENDU LA VIE DEVANT SOI
ALEJANDRO JODOROWSKY ROMAIN GARY

04 05 06 07 08 09 10 11 12

01. KOREAN STORIES FOR à difficultés variables. Un indis- de la langue. Avec un lexique 10. TOURS ET DÉTOURS, LE
LANGUAGE LEARNERS pensable de la rentrée à empor- de plus de 1.300 mots en fran- RETOUR
Collectif ter partout avec vous ! çais et en japonais, une centaine Michel Francard
Tuttle Publishing d’idéogrammes, seize leçons, des Racine
04. LE LANGAGE INCLUSIF dialogues inspirés de la vie cou-
Après le japonais, l’arabe et le Après une première série de
Eliane Viennot rante et des exercices de com-
vietnamien, apprenez le coréen Tours et détours, le spécialiste
IXE préhension.
avec la collection de livres bilin- du français de Belgique, Michel
gues Tuttle for language lear- L’autrice de Non, le masculin Francard, nous offre une nou-
07. ROMANESQUE
ners. Découvrez des contes tra- ne l’emporte pas sur le fémi- velle immersion au pays où les
Lorànt Deutsch
ditionnels simplifiés et enrichis nin ! expose dans ce petit guide baraquis de kermesse mettent
Michel Lafon
en vocabulaire, grammaire et ac- les bonnes raisons de débarras- souvent le chat dans les poules,
compagnés d’un CD audio pour ser la langue des règles mascu- Découvrez l’histoire de la avant de tomber sur un stuut 77
la prononciation ou simplement linistes pour écrire un monde langue française depuis ses et de se racrapoter dans leur
pour le plaisir d’écouter la musi- où chacun.e aurait sa place. origines romaines en passant fauteuil…
calité de la langue ! Accord de proximité, point mi- par les apports germaniques,
lieu, création de néologismes, arabes et vikings, sans oublier 11. A DAILY DOSE OF ENGLISH
02. L’ARABE POUR LES etc., sont autant de moyens dé- les dialectes. Luc Geiller
ENFANTS taillés dans ces pages, à la por- Armand Colin
Collectif tée de tous.tes. 08. LE PETIT BON USAGE DE
Bonhomme de chemin LA LANGUE FRANÇAISE Cette éphéméride propose
Maurice Grevisse d’améliorer son anglais en cinq
Les éditions Bonhomme de che- 05. HOMMAGE AUX MOTS
De Boeck Supérieur minutes par jour grâce à des
min, en partenariat avec l’Insti- Alain Rey
citations, des proverbes et des
tut du monde arabe, présentent Editions Hermann Version courte - et plus di- expressions idiomatiques, des
ce guide de conversation pour Le dernier livre d’Alain Rey geste - de son illustre grand histoires drôles et des jeux de
enfants, drôle, pratique et lu- rend un nouvel hommage aux frère, Le petit Bon usage est mots.
dique afin que vos bouts de mots à la fois savoureux et éru- une grammaire facile d’accès,
chou puissent eux aussi s’amu- dit : « Faire revivre les mots, illustrée de citations puisées 12. PACK APPLI ASSIMIL
ser à communiquer en voyage ! grâce notamment à leur usage dans la littérature et la chanson, NÉERLANDAIS
À partir de 7 ans. le plus fort, le plus élevé, qui où vous trouverez une réponse Collectif
est littérature et poésie, telle est simple à toutes les questions Assimil
03. L’ESPAGNOL DE 11 À la tâche de l’artisan, du “tâche- grammaticales que vous vous
99 ANS Apprenez le néerlandais sur
ron” – disait le grand Samuel posez sur la langue française. votre tablette, votre smart-
Collectif Johnson – qu’est l’auteur de
Ophrys phone ou sur ordinateur !
tout dictionnaire, fût-il génial.»  09. OÙ EST LA FAUTE ?
La plus célèbre des méthodes
Les cahiers d’activités d’Ophrys Jean-Pierre Collignon
est enfin disponible en appli-
ont conçu ce nouveau venu dans 06. LE JAPONAIS… Edisens
cation et vous offre une expé-
la collection comme un outil de COMME AU JAPON
Pour s’autoévaluer et réviser rience d’apprentissage inédite.
révision tout public, de niveau Hiroko Humbert-Amemiya l’orthographe, la grammaire 20 à 30 minutes par jour suf-
faux-débutant à intermédiaire. Presse Universitaire de Rennes
et la syntaxe françaises, Jean- fisent pour acquérir un niveau
Chaque fiche de révisions est Une méthode d’apprentissage Pierre Collignon vous propose B2 (cadre européen de réfé-
accompagnée d’exercices d’ap- du japonais pour découvrir la 500 quiz de difficulté croissante. rence) en quelques mois !
plication et d’activités ludiques culture japonaise et les bases

SÉLECTION LANGUES ET DICTIONNAIRES 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SÉLECTION gadgets
LES CHOIX DE L'ÉQUIPE

AUDE MICHAËL

MON COUP D'CŒUR ULTIME : MON COUP D'CŒUR ULTIME :


EAU GOOD! WATER BOTTLE MIAMI SOUND BLUETOOTH
BLACK+BLUM SPEAKER - LEXON

AUDE SAC "WEEKENDER" DIFFUSEUR DE PARFUM globe-trotters ! Outre les dé-


LOQI "MIAMI" tails en cuivre, la carte à grat-
24 BOTTLES "CLIMA" Andrea Quaglio et Manuela Simonelli ter TYPOgéographique men-
Le sac idéal pour prendre ses Lexon
24 Design cliques et ses claques pour
tionne les pays visités dans une
La nouvelle collection police de caractères élégante
La durabilité concerne la rela- un week-end improvisé.
« Miami » de Lexon, inspirée aux couleurs vives lorsque
tion entre les humains et l’en- Réversible, adaptez-le à votre
par l’Art Déco, insufflera un vous grattez vos destinations
vironnement. Chaque petite humeur, shinny metallic
vent très chic à votre inté- de voyage.Incontournable pour
action que nous entreprenons classieux ou bien imprimé
rieur. Avec des finitions ma- tous les passionnés de voyages,
aujourd’hui a une consé- coloré funky. Il est empaque-
riant le bois et l’aluminium les nerds de la typographie et
quence invisible mais réelle té dans une trousse transpa-
à un marbre blanc ou noir, la les cartophiles.
sur demain. Les 24 Bottles rente PVC qui vous servira
Clima, gourdes isothermes de rangement et de beauty gamme se veut transversale
urbaines vous aideront dans case pour garder tout sous les et comprend un diffuseur de
cette voie. Elles deviendront yeux, et une grande bandou- parfum : notre préféré.
le contenant unique qui tien- lière amovible vous permet-
dra vos boissons au chaud tra de le jeter sur votre épaule
tout l’hiver, au frais tout l’été en un clin d’œil.
et vous feront oublier les go-
78 belets et bouteilles jetables.
MICHAËL
PARAPLUIES "GALAXY" CRÈME POUR LES MAINS
"FLORAL", "WATERMELON" ET Plum & Ashby
"DONUT"
Fisura Plum & Ashby dévoile une
BOUGIES ET SAVONS crème pour les mains présentée
Elle est de retour, officiel-
"ME&MATS" dans un charmant petit tube en
lement, la pluiiiiiie... Pas de
Me&Mats métal minimaliste. Une noi-
souci ! Notre nouvelle sé-
BOX APPETIT "STAINLESS sette de produit suffit pour lais-
Nous ne pouvons peut-être lection de parapluies de la
STEEL LUNCH BOX" ser les mains hydratées avec un
pas sauver le monde avec marque espagnole Fisura
Black+Blum vous transformera en Gene
subtil parfum. De petit format,
des savons et des bougies il vous accompagnera dans tous
La première boîte à lunch en eco-friendly, mais prendre Kelly / Debbie Reynolds ins-
vos déplacements !
acier inoxydable vraiment le temps de faire savoir à nos tantanément et vous passerez
étanche et multifonctionnelle proches qu’ils sont dans nos sous les gouttes en sifflotant.
vous permettant non seule- pensées vaut de l’or, même
ment de transporter votre re- dans les moments les plus
pas, mais aussi de cuisiner des simples. Découvrez la gamme
plats au four et même de stoc- Me&Mats avec ses packagings
ker vos préparations dans un aux messages doux et déli-
congélateur. Existe en 3 teintes, rants et au contenu de qualité.
Olive, Océan et Orange peps ! BATH ESSENCE
Plum & Ashby
Essence de bain à la lavande,
un soin apaisant et luxueux
SCRATCH MAP à la maison, contenant des
"TYPOGEOGRAPHY"
huiles apaisantes de noix de
Luckies
coco. En plus d’être magni-
Une nouvelle version de la fique sur une étagère de salle
carte du monde favorite des de bain, elle sera également

SÉLECTION GADGETS 27
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
SPÉCIAL FIN D’ANNÉE
LES CHOIX DE L'ÉQUIPE

un cadeau superbe pour une GINGKO THE EDGE LIGHT des cristaux peuvent indiquer type de barbe ! Faites pousser
personne qui a besoin d’un ALARM CLOCK le beau temps (liquide clair), votre barbe de manière saine
peu de calme dans sa vie. Lexon un temps pluvieux (liquide et hydratée et conditionnez-la
Le tout nouveau réveille-ma- trouble), un orage (cristaux pour qu’elle soit la plus belle.
tin Gingko Edge Light est très hauts), de la neige (cris- Le kit contient une huile de
unique. Avec son design taux floconneux) ou encore bois de cèdre et pin, un baume
avant-gardiste, c’est une fa- des bourrasques de vent (fils de bois de cèdre et citron et un
çon astucieuse et élégante de cristaux). Une fusion réus- peigne en bois de pêcher.
de disposer d’une horloge et sie, entre la boule de cristal et
d’une lampe en même temps, la boule à neige qui vous ser-
sur votre table de chevet vira, aussi, de déco sur votre
ou votre bureau. Le réveil bureau. Désormais, pensez
POWER BANK & MIROR Edge Light est très facile à à vérifier le temps avant de
Pretty Usefool Tools utiliser et à configurer grâce vous rendre dans votre librai-
Wild & Wolf à son design ergonomique. rie préférée Filigranes !
Alimenté par une batterie re-
Ne vous retrouvez plus ja-
chargeable intégrée (cordon
mais à court de batterie,
de charge USB inclus), il est
grâce à cette brillante et élé-
doté de deux alarmes, soit en HERB CHOPPER
gante petite batterie portable
veille soit avec un éclairage Gentlemen’s hardware
de poche dotée d’un miroir
variable, pour que vous puis- Wild & wolf
caché de Pretty Useful Tools.
siez voir l’heure la nuit quand
Cela fera en sorte que non Persil, ciboulette, coriandre...
vous en avez besoin, sans dé-
seulement votre selfie soit Maintenant, vous pouvez
ranger votre sommeil. Pour
prêt, mais que votre télé- couper vos herbes avec style
éteindre l’alarme, il suffit de
phone le soit aussi ! C’est le avec cet ensemble en bois
le retourner et il se trans- LANCEUR DE DISCUSSION
cadeau idéal pour les femmes d’acacia composé d’un ha-
formera instantanément en Hygge Games
actives mais aussi pour les choir et d’une planche ! Avec
une lampe ambiante chaude,
amis, la famille et les proches. Découvrez ce jeu amusant son style naturel brut, cet ac- 79
douce et confortable, à inten-
Conçu avec une finition en or entre filles, amis, proches ou cessoire de cuisine offre un
sité variable.
reflétée, il affiche « THRIVE votre partenaire. Choisissez moyen facile de couper vos
IN THE URBAN JUNGLE » entre les différentes versions herbes.
sur le couvercle qui s’ouvre «Lanceur de discussion» dispo-
en donnant sur le miroir. La nibles, ou pourquoi pas, optez
batterie peut contenir jusqu’à pour plusieurs ! Parfait pour de
5600 mAh, de quoi rechar- longues soirées amusantes !
ger votre appareil avec 2 ou 3
recharges complètes. Elle est
proposée avec un câble de 21 STORM GLASS
cm avec un port USB et un Kikkerland
connecteur Lightning et mi-
cro à l’autre extrémité. Ce baromètre répond aux
fluctuations atmosphériques
pour prévoir le temps. Avec
sa base en bois de hêtre mas- KIT SOIN DE BARBE
sif, c’est l’alliance des milliers Gentlemen’s hardware
de cristaux et du liquide dont Wild & wolf
il est empli qui vous indi-
Une belle barbe se doit d’être
quera1 les05/10/18
FILIGRANES_176x41_PANDA.pdf caprices du ciel. Les
11:25
travaillée et soignée. Ce kit
variations dans la formation
de soins conviendra à tout

SPÉCIAL FIN D’ANNÉE 27


TEAM
ORGANIGRAMME

MARC FILIPSON PAOLO LÉA


C.E.O. ET FONDATEUR LIBRAIRE AU RAYON POLAR LIBRAIRE AU RAYON VIE PRATIQUE
marc.filipson@filigranes.be polar@filigranes.be

SYLVI.A MARC JIMMY


DIRECTION OPÉRATIONNELLE RESPONSABLE SCIENCES HUMAINES RESPONSABLE BANDE DESSINÉE
sylvia.strazzeri@filigranes.be sh@filigranes.be bd@filigranes.be

MYRIAM AURÉLIE BLEUENN


RESPONSABLE R.H. ET ADMINISTRATION LIBRAIRE AU RAYON SCIENCES HUMAINES LIBRAIRE AU RAYON BANDE DESSINÉE
rh@filigranes.be

ANDY MARGOT AXELLE


RESPONSABLE MERCHANDISING ET LOGISTIQUE LIBRAIRE AU RAYON SCIENCES HUMAINES LIBRAIRE AU RAYON BANDE DESSINÉE
andy.daghuyt@filigranes.be

MARINE THOMAS CHRISTOPHE


CHARGÉE DE CONTENU LIBRAIRE AU RAYON SCIENCES HUMAINES LIBRAIRE AU RAYON BANDE DESSINÉE
communication@filigranes.be

AYKUT BASTIEN GERSENDE


GRAPHISTE LIBRAIRE AU RAYON SCIENCES HUMAINES RESPONSABLE JOUETS ET JEUX
aykut.cengiz@filigranes.be jouets@filigranes.be

NICOLAS DAVID ÉLODIE


80
SERVICE DES COMMANDES RESPONSABLE BEAUX-ARTS ET VOYAGES EMPLOYÉE AU RAYON JOUETS ET JEUX
commandes@filigranes.be david.le.simple@filigranes.be

CAROLINE LAURENT PAUL


SERVICE DES COMMANDES LIBRAIRE AU RAYON BEAUX-ARTS ET VOYAGES EMPLOYÉ AU RAYON JOUETS ET JEUX
commandes@filigranes.be

MARIANNE CARMELA AGNÈS


LIBRAIRE AU RAYON LITTÉRATURE LIBRAIRE AU RAYON BEAUX-ARTS ET VOYAGES LIBRAIRE AU RAYON JEUNESSE

HUGUES FABRICE MANON


LIBRAIRE AU RAYON LITTÉRATURE LIBRAIRE AU RAYON BEAUX-ARTS ET VOYAGES LIBRAIRE AU RAYON JEUNESSE

SARAH ADRIEN ÉLISE


LIBRAIRE AU RAYON LITTÉRATURE LIBRAIRE AU RAYON BEAUX-ARTS ET VOYAGES LIBRAIRE AU RAYON JEUNESSE

MARGOT FRÉDÉRIC SYLVAIN


LIBRAIRE AU RAYON LITTÉRATURE RESPONSABLE VIE PRATIQUE LIBRAIRE AU RAYON JEUNESSE
vie.pratique@filigranes.be

NICOLAS SANDRINE AUDE


LIBRAIRE AU RAYON LITTÉRATURE LIBRAIRE AU RAYON VIE PRATIQUE RESPONSABLE GADGETS
gadgets@filigranes.be

MICHAËL EMMANUELLE MICHAËL


LIBRAIRE AU RAYON LITTÉRATURES DE L'IMAGINAIRE LIBRAIRE AU RAYON VIE PRATIQUE EMPLOYÉ AU RAYON GADGETS
polar@filigranes.be

FILITEAM 27
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
TEAM
ORGANIGRAMME

BLANDINE JEAN CLAUDE


RESPONSABLE INTERNATIONAL ET LANGUES EMPLOYÉ CAISSES DIRECTEUR AU PETIT FILIGRANES
international@filigranes.be info@lepetitfiligranes.be

MILES STEFANIA DAMIEN


LIBRAIRE AU RAYON INTERNATIONAL EMPLOYÉE CAISSES GÉRANT AU PETIT FILIGRANES

MARINA PILAR XAVIER


LIBRAIRE AU RAYON INTERNATIONAL EMPLOYÉE CAISSES LIBRAIRE AU PETIT FILIGRANES

SOFIE CHARLES-OLIVIER LUC


LIBRAIRE AU RAYON INTERNATIONAL EMPLOYÉ CAISSES LIBRAIRE AU PETIT FILIGRANES

MARIE ÉLISE CHARLINE


LIBRAIRE AU RAYON LANGUES ET DICTIONNAIRES EMPLOYÉE CAISSES LIBRAIRE AU PETIT FILIGRANES
langues@filigranes.be

ALEXANDRA OLIVIER CAMILLE


LIBRAIRE AU RAYON LANGUES ET DICTIONNAIRES EMPLOYÉ LOGISTIQUE LIBRAIRE AU PETIT FILIGRANES

LUIS SAMIR INDEX DES ANNONCEURS : 81


EMPLOYÉ PRESSE - JOURNAUX ACCUEIL
Merci aux annonceurs qui
rendent ce Filiber possible.
MICHEL AURÉLIE Abodee��������������������������������49
EMPLOYÉ PRESSE - JOURNAUX RESPONSABLE AU CORNER LEPOUTRE
corner@filigranes.be
Albin Michel��������������������������9
Avenue Mandarine������������65
Casterman���������������������������59
DELPHINE ALICE Cinéart���������������������������������29
STAFF CAFFFÉ LIBRAIRE AU CORNER LEPOUTRE Djeco������������������������������������ 73
bar@filigranes.be
Éditions Nevicata���������������� 31
Fayard������������������������������������8
Iello���������������������������������������69
JOËL PASCAL
ING����������������������������������������84
STAFF CAFFFÉ LIBRAIRE AU CORNER LEPOUTRE
bar@filigranes.be Janod����������������������������������� 67
Le Livre de Poche���������������25
Legami���������������������������������79
RAPH ISABELLE Les Arènes����������������������������53
STAFF CAFFFÉ RESPONSABLE CORMAN BY FILIGRANES Lexon������������������������������������ 11
bar@filigranes.be corman@filigranes.be
L’iconoclaste�������������������������2
Moleskine-Brepols�������������� 37
STÉPHANE FRÉDÉRIQUE Points������������������������������������83
SUPERVISEUR CAISSES LIBRAIRE CHEZ CORMAN BY FILIGRANES Presses de la Cit��������������� 41
caisses@filigranes.be Reliefs�����������������������������������44
Smart Games���������������������� 71
Sylvanian Families - Epoch�������66
RAPHAËL RAPHAËL Univers Poche���������������������� 15
EMPLOYÉ CAISSES LIBRAIRE CHEZ CORMAN BY FILIGRANES
Wonderbox�������������������������� 13

FILITEAM 27
MEILLEURES VENTES DU 15 AOÛT AU 31 OCTOBRE



4

5
1

3
LA VRAIE VIE KHALIL SAPIENS 21 LEÇONS POUR LE XXIÈME SIÈCLE LES PRÉNOMS ÉPICÈNES
Adeline Dieudonné Yasmina Khadra Yuval Noah Harari Yuval Noah Harari Amélie Nothomb
L’Iconoclaste Julliard Albin Michel Albin Michel Albin Michel



10
9
6

LE CAPITALISME EXPLIQUÉ À... SALINA SORCIÈRES 8 LA DISPARITION DE STEPHANIE... LE CŒUR CONVERTI


Jean Ziegler Laurent Gaude Mona Chollet Joël Dicker Stefan Hertmans
Le Seuil Actes Sud Zones Editions de Fallois Gallimard


14

15
11

12

13

82

UN MONDE À PORTÉE DE... HOMO DEUS LES ROUTES DE LA SOIE LE MEURTRE DU COMMANDEUR LE LAMBEAU
Maylis de Kerangal Yuval Noah Harari Peter Frankopan Haruki Murakami Philippe Lançon
Verticales Albin Michel Nevicata Belfond Gallimard


19

20
16

17

18

A SON IMAGE COMMENT DEVENIR BELGE... LA SEULE HISTOIRE LA BELLE DE CASA MY ABSOLUTE DARLING
Jérôme Ferrari Gilles Dal, Frédéric Jannin Julian Barnes In Koli Jean Bofane Gabriel Tallent
Actes Sud Jungle ! Editions du Mercure de France Actes Sud Éditions Gallmeister


25
21

22

23

24

CA RACONTE SARAH SWING TIME IDISS TOUT CELA JE TE LE DONNERAI PIRANHAS


Pauline Delabroy-Allard Zadie Smith Robert Badinter Dolores Redondo Roberto Saviano
Les Editions de Minuit Gallimard Fayard 12-21 Gallimard

MEILLEURES VENTES DU 15 AOÛT AU 31 OCTOBRE 27


E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
Investir de façon durable,
c’est bien pour votre
avenir et le mien.

Chez ING, vous pouvez maintenant investir de façon durable.


En plus d’être bénéfique pour votre capital, c’est aussi meilleur
pour la planète et la société. Et donc, pour votre avenir et celui
des générations futures !
Découvrez nos solutions sur ing.be/investir-durable

Offre de placements, d’investissements et/ou d’assurances sous réserve d’acceptation d’ING Belgique (ou, le cas échéant, de la compagnie d’assurance concernée) et d’accord mutuel. Conditions et modalités (règlements, tarifs, documents
d’informations clés pour l’investisseur ou pour l’épargnant et autres informations complémentaires) disponibles dans toutes les agences ING ou sur www.ing.be. ING Belgique S.A. – Banque – Avenue Marnix 24, B-1000 Bruxelles –
RPM Bruxelles – TVA : BE 0403.200.393 – BIC : BBRUBEBB – IBAN : BE45 3109 1560 2789. Éditeur responsable : Marie-Noëlle De Greef – Cours Saint-Michel 60, B-1040 Bruxelles – 10/18.

Das könnte Ihnen auch gefallen