UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS

UAPA

ESCUELA DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS

CARRERA DE DERECHO

ASIGNATURA: DERECHO COMPARADO

TAREA I

FACILITADOR:

PARTICIPANTE:

MIRIAN ALTAGRACIA GARCÍA DÍAZ 14-1794

SANTIAGO DE LOS CABALLEROS

1
OCTUBRE 31, 2018

2
 INTRODUCCIÓN

Este tema resulta ser muy importante, ya que este estudio resulta ser de
aplicación a todas las funciones que posee el derecho comparado, y no sólo a
algunas ramas del mismo, por ello conviene para nuestros propósitos tener en
cuenta este tema, lo cual debe ser materia de estudio para los tratadistas
comparatistas. Es decir, Las funciones del derecho comparado ha sido poco
trabajado en el derecho. Es necesario estudiar este trabajo porque sin ello no
podremos conocer este importante tema del derecho.

El derecho comparado tiene una importancia formativa extraordinaria,

representando el medio por el cual podemos ensanchar nuestros conocimientos
jurídicos a través del espacio, así como la historia del derecho nos permite
enriquecer nuestra cultura con referencia al tiempo.

El estudio del derecho comparado nos permite volvernos conscientes de las

características de nuestro propio derecho y, de este modo, estar en condiciones
de evaluarlo, de comprender las conexiones entre el sistema jurídico y
la historia de nuestro país, de entender ciertos aspectos de la doctrina,
determinadas interpretaciones de la jurisprudencia y las aplicaciones que ella hace
de las normas jurídicas, de determinar cuáles son las funciones del derecho
comparado y los principios generales que rigen todo el sistema y que explican
determinada posición doctrinal o jurisprudencial.

3
 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Emitir un concepto propio de Derecho Comparado.

Realizar un análisis acerca de la importancia y el Método Comparativo del

Derecho Comparado.

Elaborar un informe de lectura de no más de tres páginas acerca de diferentes

tópicos del Derecho Comparado.

4
 TAREA I

Luego de investigar en varias fuentes bibliográficas emite un concepto

propio de derecho comparado.

Puedo definir el Derecho Comparado diciendo: es la ciencia que los juristas de un

país se ocupan de estudiar examinando el origen o evolución de una institución
jurídica de diversas legislaciones observando las analogías y diversidades dentro
del tramado social, económico, político y cultural con la finalidad de extraer líneas
directivas para su derecho nacional y asegurar la coexistencia pacífica con otros
pueblos del mundo.

Realiza un análisis acerca de la importancia y el método comparativo del

derecho comparado

El Derecho Comparado abarca todas las ramas del Derecho y las demás
disciplinas jurídicas. Este hecho nos obliga a conocerlo aplicando el método
comparativo, principalmente, para estar al día con las novedades del Derecho en
el mundo.

Método Comparativo en el Derecho Privado Comparado. El derecho privado

comparado, es la rama del derecho comparado que estudia las instituciones
jurídicas del indicado dentro del derecho privado. El método comparativo puede
aplicarse al derecho privado comparado, siendo algunos de sus supuestos la
comparación del derecho civil de dos países, o el derecho comercial en veinte
sistemas jurídicos, o el derecho privado en dos familias jurídicas, entre otros
tantos supuestos.

Método Comparativo en el Derecho Público Comparado. El derecho público

comparado, es la rama del derecho comparado que estudia las instituciones
jurídicas del indicado dentro del derecho público. El método comparativo puede
aplicarse al derecho público comparado, siendo algunos supuestos la
comparación del derecho procesal en dos sistemas jurídicos, o el derecho penal
en dos familias jurídicas, o la constitución política de dos sistemas jurídicos, entre
otros tantos supuestos.

Método Comparativo en el Derecho Mixto Comparado. El derecho mixto

comparado, es la rama del derecho comparado que estudia las instituciones
jurídicas del indicado dentro del derecho mixto. El método comparativo puede
aplicarse al derecho mixto comparado, siendo algunos supuestos la comparación
del derecho de familia de dos familias jurídicas, o el derecho de trabajo
o laboral en cinco sistemas jurídicos, entre otros tantos supuestos.

El Método Comparativo se Aplica a todo el Derecho. El método comparativo se

aplica a todo el derecho, por lo tanto, puede aplicarse no sólo al derecho interno o
nacional, sino también al derecho extranjero, e internacional; a todas las fuentes
del derecho; y a todas las disciplinas jurídicas. Es decir, incluso puede aplicarse

5
al derecho empresarial, corporativo, cósmico, minero, de transportes, de la
regulación, de las organizaciones, axiología jurídica, investigación jurídica,
sociología jurídica o del derecho, criminología, entre otras tantas. Por lo tanto,
podemos afirmar que el método estudiado no sólo se aplica a todas las ramas del
derecho, sino también a todas las disciplinas jurídicas que no son ramas del
derecho.

Elabora un informe de lectura de no más de tres páginas acerca de los

siguientes tópicos:

Los Métodos del Derecho Comparado en la Globalización

El Derecho comparado implica contar con información de derechos extranjeros, de

su legislación, doctrina y jurisprudencia, sin convertirse en un simple catálogo de
concordancias y discrepancias de leyes y reglamentos, por el contrario, para una
verdadera comparación jurídica se requiere de un análisis exhaustivo que incluya
leyes vigentes y no caer en una exposición paralela de carácter descriptivo.

Se convierte, asimismo, en un elemento esencial de la cultura jurídica, ya que

proporciona un sentido de humanismo y de universalidad; por esto se busca
incrementar la creación de facultades internacionales para la enseñanza del
derecho comparado, orientando las proyecciones al mundo entero, ya que la
finalidad de crear esta facultad se basa en el entendimiento de que a través de la
comparación el jurista se vuelva menos prisionero de la comunidad legal propia y,
por el contrario, más abierto al conocimiento y entendimiento de otras
comunidades semejantes.

Una Teoría Jurídica General (TJG) será necesariamente cosmopolita, pues el

derecho se ocupa de ordenar relaciones entre personas o agentes en una
variedad de espacios más allá del Estado o la sociedad singularmente
considerados (niveles global, internacional, transnacional, regional, intercomunal y
estatal); puesto que estos espacios coexisten, se traslapan y se interrelacionan, la
TJG debe tener en cuenta los diferentes pluralismos jurídicos y normativos.
Algunos de los puntos centrales de la TJG propuesta por Twining, son los
siguientes:

– Teoría jurídica general antes que teoría jurídica global, pues la TJG es más
amplia y flexible que una global.
– Construcción de un metalenguaje adecuado, echando mano tanto de la teoría
jurídica analítica (que estudia conceptos jurídicos) y los lenguajes populares.
– Revisión de la teoría jurídica normativa en cuanto a la relación entre los valores
y el derecho, ya que la tradición jurídica apunta a la universalización de ciertos
valores (de origen occidental, nacional y cristiano).
– Revisión al racionamiento jurídico tradicional, el cual está soportado sobre un
sistema legislativo dado o limitado a una familia o tradición jurídica determinada.
– Necesidad de la interdisciplinariedad para una Teoría Jurídica General.

6
– Papel destacado de los estudios comparados y el derecho comparado (Twining,
2003, 117-159).

Funciones del Derecho Comparado

Las funciones originarias son el perfeccionamiento de las leyes y la unificación del

Derecho o armonización, pero estos objetivos no constituyen la preocupación
exclusiva, ni se conciben con el mismo espíritu idealista. También es función la de
comprender los puntos de vistas ajenos y hacer comprender los nuestros
(coexistencia pacífica).

Otra función es que ayuda a un mejor conocimiento del Derecho nacional (A

juicios de muchos, este es su principal interés). Una vez entendido que el derecho
comparado es un método que puede aplicarse en varias ramas del derecho, es
pertinente explicar sus ventajas.

El derecho comparado cumple varias funciones dentro del derecho. La posibilidad

de ser aplicado en cualquier área del derecho determina cómo, dónde y para qué
va a utilizarse: "Si el proceso comparativo es llevado a cabo con éxito, es
eminentemente deseable, sino esencial, que para su empleo no debe ser confiado
en ciertas categorías".

Las principales funciones del derecho comparado se dividen en

cuatro grupos: disciplina académica, reforma legislativa y judicial, unificación del
derecho y derecho internacional.

El Derecho Comparado tiene funciones originadas en el perfeccionamiento de las

leyes y la unificación o armonización del Derecho. También es su función la de
comprender los puntos de vistas de los diferentes sistemas jurídicos.

El Derecho Comparado cumple varias funciones dentro del derecho. Conforme lo

precisa René David, los fines del derecho comparado es tres lo cual se detalla a
continuación:

Unificación del derecho, sobre todo en materia comercial en el Comercio

internacional, se habla de unificación jurídica y también de armonización.

Entendimiento internacional, porque nos hace comprender la razón de ser de las

Normas en los distintos estados, por lo cual es necesario precisar que los
diplomáticos es necesario sean formados además en derecho comparado, de lo
contrario sería compleja la aplicación de las convenciones internacionales entre
los diferentes sujetos del Derecho Internacional.

Un mejor conocimiento del derecho nacional, es decir, que utilizando el método

comparativo se puede estudiar con mayor detalle los defectos legislativos y los
aciertos legislativos.

7
Por otra parte, los tratadistas comparatistas E. Lambert en su obra "Función y
Método del Derecho Comparado" publicada en Paris en 1905: y Saleilles en la
"concepción y Objeto del Derecho Comparado", expresan que las funciones más
comunes del Derecho Comparativo son:

El uso del Derecho Comparado como un medio de unificación del derecho.

La utilidad del Derecho Comparado para una mejor promulgación y administra-

ción del derecho nacional.

El valor que tiene el estudio el estudio del Derecho Comparado como una forma
de enriquecimiento de la enseñanza jurídica.

El Derecho Comparado como un instrumento en la edificación de una ciencia

jurídica.

Derecho Comparado, internacional y extranjero.

Derecho Internacional Derecho Extranjero

El mismo conjuntamente con el Derecho
Internacional permite comprender los
puntos de vista de los diferentes países
o Estados, lo que indudablemente
beneficia la coexistencia pacífica y el
desarrollo armonioso de nuestra
civilización.
El derecho comparado ayuda entender
las reglas y principios internacionales
que cada nación ha adoptado, pero
también promueve el desarrollo y
aplicación del derecho internacional
público. Por ejemplo, los principios
generales del derecho internacional,
estipulados en la cláusula primera del
artículo 38 del Estatuto de la Corte
Internacional de Justicia, establecen
que los jueces internacionales pueden
aplicar los principios internacionales
más apropiados para solucionar
disputas internacionales. En la
interpretación de tratados
internacionales, el derecho comparado
sirve como herramienta para la
búsqueda de algún criterio o fórmula
que sea adecuado para el
entendimiento de ciertos vocablos o
frases.
La relación existente con el Derecho
Extranjero consiste en las nuevas
condiciones de la vida en el mundo, al
mismo tiempo que han multiplicado las
relaciones internacionales entre
individuos, han modificado por completo
las relaciones entre las naciones.
Mientras que el Derecho Extranjero
determina cuál es la regla más
conveniente a aplicar en casos de
extranjería en derecho comparado, éste
sirve como instrumento para explorar la
regla a ejecutar en diferentes sistemas
jurídicos.
Ambas materias permiten lograr un
mayor entendimiento y aplicación de
conceptos, normas o leyes. Por
ejemplo, en una controversia
internacional entre dos países, el
derecho internacional privado interviene
para determinar la jurisdicción y las
reglas que habrán de aplicarse;
mientras que, el derecho comparado
proporciona las herramientas que
permiten explorar y conocer las áreas e
instituciones involucradas para definir
las leyes a aplicar.

8
Problemas derivados de la aplicación

Pone en peligro la base de la regulación tradicional y, más aun, origina fuerzas

inactivas en que los elementos de derecho privado ya no prevalecen.

Es evidente que la técnica lleva esencialmente a un despotismo más o menos

fuerte en la vida social, es decir, a determinadas regulaciones de Derecho Público.

Influencia de la técnica moderna en el Derecho Comparado

El Derecho Comparado es un método o técnica de investigación que permite su

empleo en prácticamente todas las áreas del derecho, ya sea para identificar
legislación extranjera o alcanzar una solución a problemas nacionales.

Cuando se hace referencia a la comparación, generalmente, pensamos en cotejar

e identificar las semejanzas y diferencias entre dos sujetos diferentes y así llegar a
una conclusión, pero esto no es tan simple. Equiparar las similitudes y diferencias
es uno de los pasos en la comparación, pero no el único. Deben considerarse una
serie de precauciones que afectan al derecho y al proceso de comparación como
son las cuestiones socioculturales, la interpretación del derecho, las barreras
lingüísticas, entre otros.

El Derecho Comparado es un método que puede ser aplicado en cualquiera de las

ciencias jurídicas. Considerarlo como un método más que una ciencia o disciplina
le permite moverse libremente por varias ramas y campos del derecho. Sin
embargo, para que pueda cumplir varias funciones y utilizarse como método
deben de seguirse una serie de pasos que pueden determinar la viabilidad de
lograr una comparación adecuada.

9
 CONCLUSIÓN

El derecho comparado tiene una importancia formativa extraordinaria,

representando el medio por el cual podemos ensanchar nuestros conocimientos
jurídicos a través del espacio.

Asimismo, el derecho comparado ofrece una ayuda insustituible para el progreso

jurídico de los distintos países y es, por ende, un instrumento muy útil para mejorar
un ordenamiento y representa la premisa para la formación de un lenguaje jurídico
internacional, ya que este, como tal, tiene que ser en cierta medida uniforme y la
uniformidad de los términos del derecho no se puede alcanzar sin el estudio previo
de los distinto sistemas jurídicos existentes en el mundo y su comparación.

Cuando se efectúan investigaciones de derecho comparado, es decir, cuando

realizamos estudios aplicando el método comparativo al derecho, los juristas
pueden conocer mejor el derecho, en razón de que no solo se estudia
las instituciones jurídicas o normas jurídicas, o jurisprudencia, o ejecutorias, o
costumbre jurídica, dentro de un Sistema jurídica, sino dentro de diferentes
sistemas jurídicos lo que hace que la perspectiva sea mayor, ya que el vértice con
el que se estudia el derecho es mayor.

10
 BIBLIOGRAFÍA

David, René. Los grandes sistemas jurídicos contemporáneos. Madrid: Aguilar.

1973.

Tobal, Vinicio. Derecho comparado contemporáneo. Santo Domingo: Alfa &

Omega. 1995.

David, René. Tratado de derecho civil comparado. Introducción al estudio de los

derechos extranjeros y al método comparativo. Madrid: Revista de Derecho
Privado. 1987.

Pizzo-Russo, Alessandro. Curso de derecho comparado. Barcelona: Ariel. 1987.

Lara Peinado, Federico. Código de Hammurabí. Estudio preliminar, traducción y

comentarios. Ediciones Tecnos. 1986.

11