www MEGANIC©O AUTOMOTRIZ one A, ) Volumen 2 Turboalimentador y Sobrealimentador Etapa > Pub. No. TT™M302Schine, MECAMIES AVIOMOTRE cre vy, INTRODUCCION Este Manual de Adiestramiento ha sido prepsrado para ser usade por los técnicus de los Concesionarios y Distribuidores de Toyota en Ultramar, Este Manual, "Turboalimentadar y Sobrealimentador" es el 2do. volUmen de una serie de 12 Manuales de Adiestramientn , los cuales constituyen la 3ra. Etapa del Programa New TEAM* de Toyota, que todos los téenicos deben dominar. Este Manual debe ser utilizade poe el instructor junto con la Guia de Instruceién. Los titulos de lov Manuales de Adiestramiento de la Etapa 3 del New TEAM gon log ai guientes: vol. MANUALES DE ADIESTRAMIENTO vou. MANUALES DE ADIESTRAMIENTO 1 TCES (Sistem de Control Computarizado 7_|_ AS y Sistema de Coritrol de Tracnicn Toyota) = 8 |_ NH (uid, Vibranicn y Dureza) 9 | Fundarentos de Flectinica dic| — Beeps hein Bee 10_| 065 (Sisters de Control os Crucenn) 4 [ECT (rerenisitn Gontrolads Electwinicorerte) |] —|~ sistema op auia abl Aoaivid 2 = Taman 0 cbs swe Palate [az [| Sistena de Aire Acondiclonade 6 [TE y Suepereiin ch Aire Autonatico No es guficiente silo "conocer" 6 entender", es necesario dominar cada tarea que ee realice. Por esta razdn, 1s teorta y Ja practica han sida conbinadas en este Mani Adiestramiento. La parte superior de cada pagina estd sefielada con un simbalo " fa indicar que es una pagina de teoria, y con un sinbolo MJ para indicar que e6 una pagina de practica. Note que en lo referente a los procedimientos de reparacidn general, este Nunuel de Adiestramiento contiene solo los puntos principales que seran aprendidos; por favor pa ra mayores detalles referirse a los respectives Manuales de Reparacidn. Este Manual de Adiestramiento explica el turboalimentador baséindase en el motor 2L-T y el sobrealimentador basdndose en el motor 4A-GZE. Sin embargo se utilizan atros moto, res diferentes al 2L-1 y 4A-GZE paca explicar los mecanismos que no se encuentran en los motores 2L-T y 4A-GZE. En esta forma, ha sido posible incluir las explicaciones de muchos mecanismos. Para todos aquellos mecanismos que no han sido incluidos en este Manual, referirse por Favor a los Manuales de Reparacidn del modelo pertinente y aplique los cuneimientos adquiridos a través del estudio del Manual de Adiestramiento para llevar # cabo el tra baja necesario. Toda la informaciin contenida en este Manual es la mis reciente naste la fecha de su publicacicin. No abstante, nos reservamns el derecho de hacer cambios sin previo avisn. TOYOTA MOTOR CORPORATION *TEAM: TEAM significa "Educaciin Técnica para la Maestria Automotriz", el cual es un programa de adiestramiento dividide en tres niveles de acuerdo al nivel de conocimene to de los técnicos. Este programa hare posible que los téenicos reciban de manera sis tendtica el adiestramiento epropiado @ su nivel de conmeimientus, el cual cuntribuird a lograr 1a habilided y eficiencia de tecnicos experimentadis en’el menor tinkpo preible,1. NECAIMICO AUIOMOUNE cee ye, INDICE DE MATERIAS DESCRIPCION Necesidad del Turboalimentador y Sobrealimentador..... ie Caracteristicas del Turboalimen- tador y Sobrealimentador. Crim Inerementar el Valumen de Inyec Pagina de Combust ible.......e.45 3 Turboalimentadores y Sobrealiment adores Toyota. 4 TURBDAL IMENTADOR Deseripeidn...e...eeeeeee a3 Turboalinentador. . 2 Spanien @ Sistemas de Lubricacidn y Enfriamicnto.. @ Valvula de Presién del Turboeinentador y Actuador + ee Interenfeiadne.... m3 Vélvula de Derivacidn de Aire 16 Indicador de Presiin de Refuer2i.....0ss17 Precuuciones...... PHB 2 PH INSPECCION DEL TURBOAL IMENTADOR Inspeceidn del Turboalimentadar en el Vehiculo. .. esas op cones Inspeceidn’ del Turboalimentador fuera del Vehiculd.. +++ SOBREALIMENTADOR Deseripeidn.......seee0 Sobrealimentador......+ Vdluula de Derivacidin de Aites.....s.00032 Valvula de Control de Aire... GBRINSPECCION DEL SOBREAL IMENTADOR Ingpeceidn del Snbrealimentadar en el Vehiculo... Inspeceidn de las Valvulas ABU y VSV....41 Inspeceidn de 1a Valvula acy. ‘ Reemplazo del Estator del Embrague......42