Goethe - Complete Werke 01

CO
Presented to the
LIBRARY of tfie
UNIVERSITY OF TORONTO
by
RABBI
W. GÜNTHER PLAUT
</^
>"'-^t>'
© e t () e ^
@am t ( i d; e "^ e v U
3n funfunbüiergig ^dnben
Sêv aüigeQeben
unD etngeleftet pon
Srfter iöanö
!3erltn-£e(p3{g
VeviaQ von 'ill). ^naur na(i)f, }l

urfjfrucfcrff in Setpjfg
|n[)alt
bcs erftcn unb 3tDcilcn Banbcs.
ffiinidtung ©.IX
ßueignung
ftfbcr.
©efte
SBorllage ©dêiutob 3t
SKn bie (Sünftigen 9JQf)e 31
®er neue 9lmabi? SJoDemberlieb 31
Stirbt ber guc^S, fo gilt ber Salg . Sin bie Giroä^lte 31
Seibenröllein erfter SBcrluft 32
Slinbelu^ «Rarf)gefüt)l 32
©Kriftel S^äbe beä ®eliebten 33
®ie ©probe ®egenroart 33
®ie S8etel)rte 9ln bie entfernte 34
Mettung 9lm glufie 34
©er TOufenfo^n SBBebmut . 34
(Sefunben 2lblcf)ieb 35
©(eicf) unb @Ieic^ SBedfjfel 35
»BediicIIieb jum Xanäe Seberjigung 36
SelDftDetrug ein ®Iei(ê8 36
Srieggerüürung fflieereä ©tiHe 36
SieblaBer in alten ©eftalteu . . . ®[ütllicê go^rt 37
Ser ®oIbicf)miebggeyeII SDJut 37
£uft unb Dual erinnerung 37
aßärj SSJiüfomnien unb SlDftf)ieb .... 37
aipril 9icue Siebe, neueg Seben 38
Sßai 9(n SSetinbeu 39
3uni 5Dfailieb 40
einem gragefpiel . .
8lntrt)otten bei 93iit einem gemalten Sanb .... 41
iBertîebene ©mpfiubungen an einem TOtt einem golbnen â\^tittd)tn . . 41
ÎBlaöe 9ln £ottcf)cu 41
SBcr tauft ßiebeägöttet? 9luf bem See 43
Ser 93iifantl)rDp SKom SScrge 43
Siebe roiber äBiHen SBIumcngruö 43
5D3at)rer ®enu6
S)er ©cf)äfcr
Qm
" "
©ommer
9J2ailieb
...
... 43
44
ffier 9tbid)ieb grüfjjeitiget grü^ling .... 44
®ie frfjöne «ßadjt §erbftgefübl . . . .45
®lütl unb Jraum Siebe
SfJaftlofe .... 46
SebenbigeS Slnbenteu ©c^äferä filagetieb . .... 46
©lud ber ©ntfernung Sroft in Stränen .... 47
9ln Suna 9iacl)tgefang .... ... 43
^xautnadft ©e^nfud)t 49
Sc^nbenfreube ........ 9ln Wignon 50
Unfcûlb 58ergfcI)lo6 50
IV 3n5alt
©fite
(SeiftcägruS 52 9lii ben TOonb ........ 54
'Jln ein goIbneS §er^, ba§ er am Calfe (Siiifc^räntung .55
trug \ . 52 §offmmg 55
SGSonne ber SBe^mut 53 Sorge .55
SBanbrerS 5Kacf|ttieb 53 Eigentum 56
(Sin gleidieg
gögerä
........
Slbeiiblieb
53
53
Stn Stna .56
fiebtr.
Bum neuen Sfafir 57 5rec^ unb fro^
StiftuitgSIieb 58 Sriegäglüil
griiÎingSorafct 59 Offne Jafel
®ie glüdücên (Sotten 60 8ie(ênf(f)oft
SBunbeälieb 62 Ergo bibamusl
Sauet im SDäed^fel 63 Wfufen uub (Sruäien in bet Wavt
Sifcfjlieb 65 (Spipfiania?
©etDO^nt, getan 66 Sie ßuffiflen bon äBeiniar . . .
©eucrolbeirfite 67 Sijiliatüfcêä Sieb

gopr)tifcf)eg ßieb 68 (Scf)tDeijerUeb
(Sin anbere« 69 ginnifd^cä üieb
Yanitaal yanitatumi vanitaal . . 69 3igeunerlteb
öus gö tltjelm Pei|ler.

WJignon . ®erfeI6e .
SiejelBe. . ©erjelbe 86
Siefelbe . . 86
ârfenfpitüec
§aUabem
äRignon ®er JJnnggefeH unb ber 9JJüf)lbacö 107
®er Sänger ®er aiJünerin SJerrat 109
S8a[tabe 90 ®er TOüacrin SReue 111
3)oö SBetlcên 92 SBanbrer unb *^Sncf)terin .... 113
Ser untreue ffnabe 93 SBirfung in bie êrne .... 115
(SrlJünig 94 50ie tuanbelnbe (Slocte .... 117
3;of)anna <Bebni 95 ®er getreue ©dart 117
Ser gifcfjer 96 @5utmann unb (SJutioeib .... 119
3)er iWnig in Ifjute 97 ffier Jotentanä 120
®aä 581ümlciu SBunberfdjün . . 98 ®er 3<iii6erlel)rling ... 121
ÜHitter (Surtä Sörautfafirt . . . 100 ®ie äraut bon ff oriut^ .... 124
jpodjäcitlieb 101 2)er (äott unb bie iöajabere . . 129
2)er©â^gräber 103 5.<ario.
®er 8{attenfänger 104 Scä *Paria @ebct 132
S)ie Spinnerin . 105 üegenbe 132
SBor (Mericfjt 106 ®anf beS ^^Saria 136
S)et (Sbelfnabe unb bie yjiüllcrin 106 Slaggefang 136
iinfihfr iFortn fldj näl)crnb.

gerjofl Seopolb bon iörauiijc^tücig . 140 Seme . . . , 141
Sem vtderniaiin 140 ©rmäfilter gefä . 142
SInatrconö ®rab 110 ßänblidieä (Sliid 142
®ie @efd)luiftet 140 iCbilomele . . . 142
«eitmaö 141 ®eit)ci^tcr ijälaö 142
äjarnuug 141 ®er tûrf . . . 142
Süßc Sorgen 141 Sie ße^rer . . 143
(fiiufauiteit 141 SKcrfnrfiung . . 143
(£({aunte0 (Slücf 141 Unglcidê betrat 143
J^nf)a[t.
Seite Seite
êilige âmiltf .143 ©picgel bct TOufe 145
©ntfäutbigung 143 ^^öBog iiub $erme§ 145
ffelblager 143 Ser neue ?Xmor 145
9In bie ffnappfdâft ju Sarnolrtb . 144 Sie neue ©irene 145
Satontala 144 Sie ^änäc 146
£et (Sfjincfe in 9Jom ...... 144 Scfnueiäeralpc 146
$^t3fio8nomtf^c 8ietfcn 144 Siflirficn , , . 146
Die Burg non Dtranto 146
^legten.
I. Sttjouäfg r6mi(d)c .... 147—159 gupljtüttjne 169
n. Sllejiä unb Sota 160 Sag aSieberieên ,173
25er neue 5?auria5 unb fein 93Iunien' 2Imt)uta§ 174
niQbd)en 164 $ermann unb Sorctfiea . . . . 175
®rfte ©ptftet 177 1 grogment 181

3iBeite epiftel 179 |
^pxQtammt,
ûnbertunbötet . 182—197
Pftsfagungjn hts gnhis.

StoetunbbTeigig 198-202
gt«r |ol)resjcifen.
grü^ling 203 êr6ft 206
Sommer 204 SBintcr 211
§onelte
1. SKöc^tigeS Übercafdien .... 213 10. ©ie fann nii^t enbcn . . . . 217
2. 55reunblic^cä Segegnen . . . . 2i3 11. SJemeüä 217
3. fiurä unb gut 214 12. e^riftgefcfien! 218
4. Sa§ TOäbd)en fpric^t 214 13. SBarnung 218
5. SSadi^tum 215 14. Sie groeifelnben 218
6 Sieifeje^rung 215 15. 9Köld)eu 219
7. SUbfchieb 215 16. eporfie 219
8. Sie fiiebenbe fd)ret6t 216 17. eârabe 220
9. Sie SieBenbe ooermalä . . . . 2 16
Sie SReltartroJjfen 221 2Inti!e 237

Ser aSanbrer 221 93egeiftcrung 237
Äünftlerä 9J2orgenIieb 227 ©tubien 237
SImor alä £anb|cf)aftämaler. ... 229 Stjpu« 237
ft'ünftlerä Sibenblieb 231 Unerläfeüc^ 238
.»Sennerunb ftünftler 231 3beale 238
ftenner unb (Sntöuriafi 232 aibtoege 238
TOonorog beä SicbâberS .... 233 SRoberneS 233
(»uter iRat
©enbfd)rci6en
233
233
Silettant unb Süni'tler
Bonbfcâft
.... 239
239
fiünftlerä Öug unb ffietfit .... 234 ßönblidE) 239
®roB ift bie Siano ber ©pêjcr . . 236 Mnftleraeb 240
^ttmxfd}ie êbtcl)te.
Seutftêr ißarnoß 241 iCilgerS TOorgenlieb. ?In £ila . . 257
(SeHertg aßonument Don ßefcr . . 247 91JJaômet§ ®efang 258
SImenau, am 3. ©eptbr. 1783 . . 247 (iiefang ber ©elfter über ben aBaffcrn 259
Srei eben an SBe^rifc^ 252 Weine Oöttin 260
ei^fium. ain Uranien 255 4)aräreife im Säinter . . 268
VI 3nôIt.
Seite Seite
8In <Bä)toaqn ^ronoä 265 Um OTtttemacfit 290
SßSaiibeterä ©turmlieb 266 Sei Sctraditung öon ©rfiiHeiS ©rfiäbel 291
©cefaljrt 269 aiu§ bell üciben beä jungen SBertEietS 292
Slbler unb laube 270 Srilogie ber Seibenfdiaft:
5)jrometl)euä 271 2ln SBertêt 292
Qiauijmeb 273 ©legie 293
Oreiiäen ber SUenfdifiett 274 Sluafö^nung 297
®aä (Süttlicfie 275 52IoBf)arfen, @e[präd^ 298
Äöniglid) Cbebet 276 Smmer unb überall 299
aKenjcöenflefüÎ 277 grüöling überä âi)t 299
i3tli'ö l'arr 277 ©t. 92cpomucI§ Söorabenb .... 300
£iebcbefcürfiii§ 280 Sm Sorübergelien 300
9Jn feine ©probe 281 *4Jfingften 301
Slnlieaeu 281 SöHcI um Süd 301
Sie 5Dfufageten 281 ©egenfeitig 301
TOorgentlagcn 282 f^reibeuter 302
®er Öeiudi 284 S)cr neue ffopernifuä 302
93iagiicf)e'S 9Jeö 285 ©0 ift ber $elb, ber mir gefönt . . 303
®er Sedier 287 Ungebulb 304
SJaditgebanfen 287 9Jiitben SBanberjafiren 304
Sin iJtba 288 SBanberlieb 305
gär eroig 288 Sieb ber 2lu§roanberer 306
beiben SJJelten
Broifcfjen 288
2lui einem ©tommbucf) öon 1604 . 289 ânä ©ac^fenS poetifcê ©enbung . 306
Sein aufgefienben üJioUmonbe . . . 289 9IufWicbingä 2ob 311
Ser Sräutigam 289 ®ie ôaenfaört 3efu ßfirifti ... 316
ffioniburg,im ©eptbr. 1828 . . . 2'jO ®er einige ûbe 320
Unb »Denn mic^ am Sage bie gerne zc. 290 Sie (Seljeimiiifie 328
ârab oltfdj.
(Srtirtmng einer ontiten ®emrae . . 337 gucf)ä unb SäQtt 347
Jlaüeiipaftete 3.37 »eruf be§ ©tord)§ 347
Beance 338 ®te gröfdie 347
fiegenbe 3.38 Sie 4)0C^äeit 348
Stutoren 339 SSegräbniä 348
SReäenient 339 Srofjenbe 3^'^^" 348
SJUettant unb Äritifet 340 Sie ft'flufcr 349
SReologeu 340 Sag Scrgborf 349
S'rittler 341 ©ijmbole 350
ßläffer 341 ajrei ißalinobien:
ßflebrität 342 ©oll benn bein ßpferraucf) zc. . . 350
^jfaffenfptel 342 ®eift unb ©ct)öiil)Ctt im Streit . .'iöl
2)ie greube 344 iRegen unb 8icgenbogeu . . . . 3.)1

©ebirfite 344 Sie Crigiiialen 352
2)ie *J3oerte 344 Süilbung 353
Slmor unb $ft)ifie 345 ©inä roie'ä anbre 353
ein Oileidiniä 345 SBalet 353
?fIiegentob 345 (Sin TOcifter einer länblicfien ©ûle 354
«m Öluffe 346 Segeube öom i->ufeifen .... 855
guc^ä unb jlrauid^ 346
Epigramm atifd).
2)a8 ©onett 358 ffatcd)ifatton 361
8?atur unb Runft 358 Sotalität 362
i8orId)Iag äur ®iitc 359 Saö garftige ©efldjt 362
SS'ertrauen 3.'i9 Siner jn Jfobleus 363
StoMeufjer 360 3afirmarft jn ^linfclb 363
Erinnerung 360 VerauB memoriales 364
ißertettibilität 360 llnie êilige 364
föeflQubniä 361 Slnirnung 365
©(^neibec* Courage 361 aJiamleU 'äLHl 365
Snâli vn
Igelte
tiauSparl 365
?Kabd)eniüünfd}e .... 366
SSerfcîebeiie Srol)uiig
SBeroeggriinb
SBer t)at Oietftt? . . .
Unü6erroinblicö ....
©leid) äu esieic^. . . .
Beriieblic^
5reÄ uub fro§ ....
Solbatenttoft ....
^Broblem
@eniaU(d) Xreiben . . .
^l5)30cf)onbet . . ... .
®eIeUfcf)aft
Probatum est ....
Sen aJlännern ju jieiqen
Uripruiiflitche« ....
ffieiiOrigiiialeu ....
Sêti 8i'bri"9'icÊn . . .
Sen ®uten
Sen Söeften
fia^mung
©prucf), S35iber[fru(^ . .
ffiemut
Äeinä bon allen ....
Sebenârt
S8crgeblid)e TOüê . . .
Söebuiaiiiig
®a§ öefte
Weine SBaÎ
9)JenieiUo
©in anbereä
SBreit Wie lang ....
SebenStegel ....
tJritcbeä ©t, gute» Gi . .
eelbftgefü^l
{Rotfet
2)ie 3a^te
Sa« 9Ilter
®rab(iJ)rift
gtiibling 1818 ....
Paulo post futurl . .
Sauf bet äßelt ....

SSeijpiel
Untgcfefirt
gürftenregel
Sei einer großen 5EBaffer§not :c. . .
Unb al§ bie Sifcê gefotten moren jc.

Eie ©ngel fttitteu für uu§ (Sietedjte 2C.
8lni iüngft. Sag bor ®otteg 2^ron 2C.
vm 3nf)Qrt.
Seite ©cfte
SU mer!en
SffioÎ 403 atterbittjS. SDem ^^tiftlet . 404
SBad e§ gilt. Sem efiromatifer . . 403 Ultimamm 405
^crlömmli^ . 404 Sie Sßeifcn nnb bie Scute . 405
©efeö bet 2rütie 404
|ljint|tfd) = 5cutftt)e laljrcs» unb efagfejeitfit.

6ag, was fSnnt' un§ TOanbarincn 2C. 409 9?un roe{g mon etft, ma$ ?Roicn=
3Be:B tüie Silieii, reine ftrt.seit 2C. . 409 tiiofDe fei IC 411
fliet)u bie ©cfiafe üon bcr ifflieie jc. . 409 2llg Diacrfcbontte bifi bu anetfonnt 2C 411
®er l'fau fdjreit I)Q6licf) 2C. ... 410 9J?ic^ ängriiqt baö jfettäitglicfie :c. 411
entmictle beinet £ü[te ©tanj 2C. . . 410 îiigefuiifen alten Irnuinen 2C. . 412
S)er SurfucI roie bie Wncfitigall JC. . 410 Sie ftiHe Stcube iDotIt it)t flöten 2C, 412
SBar |(f)5iier alS bet ftf)6ni"te Sag jc. 410 „9hin benni Q:i)' loit »on Rinnen
Sämmrimg fenfte fic^ tion oben zc. . 411 eilen :c , . . . 412
fus ffcmben gprodicn.

St)ronä Son ;5uan 413 SBeldi ®etöfe, tuo entfteljt e§ !c. . 423
DJJonolog auä Sotonä Wanfreb . . 414 Stnägefierrfcfiet ât bie Sonne 2C. . 424
aXuS SpronS«DJanJicb, a3annHucf) 415 ®er OlDmöoS, bet Hifjaooä 2C. . . 425
Set fünfte TOai. Dhe öon aKanjont 417 Göaron 425
9Kobe= Römerinnen 420 9?eugrfc(I)ifcfic Siebe = ©toIien ... 426
ißengriecöifcft = epirotifcê einjetnc 427
,£) eibenlieber: Saä ©ttän6dfien. 8irt6üt)mif(f) . . 429
Sinb ®efilbe türfifcl) wotbcn 2c. . 421 Slaggcfang. grifd) 430
©c^ffiorjeä gal^rjeug teilt bie SBcHe 2C. '«22 ;&od)lQnbiicf) 431
Jöeuge, ßiafos, bem ipafcâ 2c. . . 422 Sin bie îfabe. Dtod) bem SInafrcon 431
tißer bie SBaHabe bom berttiebenen I über ®oet5eS J&arareife im SSinter . 434
unb juriidfefirenben Gjtafen . . 433 I
Über boä grogment: bie Oeêimnifle 438
(l5oetl)eB fcben unb HDcrke.
SSon Dr. S'iôns ©cûl^.
êm înbe, ba§ am Ufer mit feinen §änb(i)en ben Djean

ougfc^öpfen wiü, möd)te gleid)en roer fid) oermäê, auf roenigen
SBIättern bie ûKe bcr an ®eutfd)Ianb§ größten %xd)Ux ange»
fnüpften @eban!en unb ©mpfiubungen aud) nur mit ©ilroorten ju
faffen. SJlit biefem SSilbe, ba^ aud) ju SSeginn be§ folgenben 2lb»
riffeS am ^laê tft, leitete einer ber crften lebenben beutfcênSittcrar'
îftorifer unb ®oetf)efenner bie gêftrebe ein, bie er am 28. 3(uguft
1899, am 150. ®eburt§tage bcs Unfterblic^cn in beffen Sßater»
ftabt f)iett, unb er fu^r fort: „SDer ©oetêtag ift eine SBeltfeier
geroorben, ber felbft ^JliBiüittige fid) nic^t entsiel^cn tonnen, unb
mit unferm gefamten 25olfe, foroeit e§ nur ben geringften 3lnfprud)
auf freie 9Jlenf(ênbiIbung erJ)eben barf, mit ben SSürgern be§
êutf d)en 9flei(^§, mit allen, bie in ber ©iafpora êimatlid)er
ßraft unb ©tire nid)t oergeffen Ijaben, begefên germanifd)e 9Settern
biefeS 3êft . . ®er bantbare ûbel ber SSaterftabt finbet oiet»
.
ftimmigen ÜBiberâCt burd) ganj Europa unb jcnfeitS be§ SJleercS.

5)a§ ^beal einer SBeltlittcratur, ba§ bem ®rci§ in feimr majc«
ftätifdjen ©roBmac^tftettung oor Singen ftanb unb mit ber fd)önen
Utopie eines internationalen 5trbeit§-„Sanbe§" fid) oerfcÎang,
afö er, roie 3âuft, nimmer müb unb nie gefättigt oom SebenS»
mat)t, a[)nbeoott SBeiten unb Stonen überfal), biefe SBettlitteratur
roirb je^t al§ êrrfcêrin empfunben." ©oldje gef)obenen SKorte
bei fo bebeutfamer ©elegent)eit geben ber ©teUung ©oetêS in
ber ©egenioart umfaffenben 5lu§brud. Stber nid)t nur feine über*
ragenbe ®rfd)einung an fid), aud) bie ungelêure %üüz beffen,
roaS über fie bereits gebadjt unb gebrudt roorben ift, mad^t in
unfern Sâgen einer fo meitocrbreiteten, oerftänbniSooIIen §eroen»
oeretjrung bie 3Iufgabe, ©oetf)e§ Seben unb feine SBcrfe ju be»
lânbeln, oerantmortungsoott. 2(ngefid)t§ biefer ©rroägung unb
X ffitnlettung.
bc§ QxzU^, ba§ biefc populäre Qluggabe fid^ fc^t, ift in bet fol»
genbcn ©infü^rung nad) bem üicjcpte uerfa^ren juoiben, bei»
©oetê felbcr in bem Spri'irf}lein gegeben i)at:
„®o§ S5}af)re war jd)on längft gefunden,

§nt eble 0eifterjd)fift teibunbeit,
®al alte 2Bat)re, fa& c^ an.''
1.
SSefanntlic^ erblirfte ôânn 2BoIfgang ®oetê in ber freien

iReid^gftabt ^ran£|urt am
Donnerstag ben 28. Shiguft bc§ âl)re§
1749, al§ gerabe bie (Slode sraötf U()r 'Ulittag fd)tug, ba§ ßid)t
biefer SGßelt. 9ârf) bem ©iftgeborenen mürbe ben ®oett)efcI)en
©Item am 7. Dejember 1750 eine 2;orf)ter, ©ornelia, gefdjenft;
Dtcr raeitere ßinber ftarben i^nen in jartem Sitter.
îe 93eranlagung unb ba§ SScfen biefer ©Item f)at man oft
unb gern befdjriebcn unb bcutlid) ju mad)en gefudjt, n)a§ oon
i^ren (£igenfd)aftcn auf ben groi3en ©ol)U übergegangen ift. 5lUe
fdârffic^'tigen unb feinfinnigen 2lu§etnanberfeûngcn biefer 2lrt
loerben gefcÎagen burd) bie unüerraüftUdjen, trefffid)cren luenigen
SSerfe, in benen ber Did^ter bünbig fein (ältemerbe felbft beglaubigt:
„58om SSater i)ab ic^ bie Statur,

2)el £cbcn§ ernfte^ g-iil)rcit,
Sion SJiüttercljcn bie 3ToI)natur

Unb £uft all fabulieren."
Steine ber fpätercn Darftctlungen and) oermag ben 33ergleid^

auSjuâlten mit (5)oetê§ ©elbftbiograpbie „Did)tung unb 2Uat)r<
lêit". ©eêimni§Dott unb unergrünbüc^ erfd)eint un§ ba§ 3Berben
unb Sßad^fen be§ ©cnie§ im Urgnmbe ber 9iatur; foraie e§ aber
in§ Seben getreten ift, rairb e§ bebingt, gcförbcrt ober gel)emmt
burd) bie jeitlid)en unb ürtlid)en ^Ber^ältniffe feiner Umgebung.
Qn feiner iicben§befd)reibung ât ©oetê, bie 2ßaf)rêit mit fünft»
lerifd)em ©eiftc burd)bringenb, ba§ l)ol)e SHufter einer l)iftürifd)cn
S8etrad)tung aufgcftellt, bie bie föntinidlung eine§ einjctnen be*
beutenben ^Jlenfdjen auf bem întergrunbe feiner |]eit abfd)ilbcrt,
bie Saufcnbe oon %ähzn aufioeift, burd^ bie aud) eine l)erüor*
ragenbe êrfönlid)teit unlösbar oert'nüpft ift mit $cimat unb
^•amilie, ©taat unb ®efctlfd)aft, mit jenem grofên ©anên, ba§
ibn umgicbt, une bie Suft, in ber er atmen muf?; ber ^ranjofc
iaine erfanb im neun5e[)nten :Qaf)rbunbert ba§ l)eute fo oiel»
©oetê« Seben unb 5löetfe. XI
0c6raurf)tc unb bereits abgegriffene SDßort — ober au(f| nid^t me^r
ate "oas, äßort — „^Snilisu".
SCßir treten im (Seifte über bie ©dînette ocm ®oetf)e§ oäter*
licEiem §aufe am alten îrfd)graben in granffurt. (£r felbft unb
bie bcbeutenben ®arfteUer ber golgejeit âben un§ heutige barin
fo f)eimifd) gemad)t, al§ Ratten rair mit ben ißeino^nern perfön*
lidjm oertrauten Umgang gepflogen. 2)a ift juerft ©oet()e§
aSater ôi)ann ®a§par ©oetê, ein tnorriger ^SHann, beffen
3=amilic fid) oon unten heraufgearbeitet I)at. SBaren feine 93or*
fahren boc^ fiÎid^te arme ^nnbraerfcr geiüefen. ©ein 93ater
ein ©(^neibermeifter au§ bem 5Jlan6feIbif(êu mürbe 1687 S3ürger
û ^ranffurt am SSHain unb ftarb 1730 a{§ ©aftroirt in 2ßol)('
âbenêit. ©ein ©ofjn jroeiter ®£)e, ôânn (Saspar, eben ber
aSoter unfereS SOBoIfgang, madjte bie überfommenen ^Jlittel für
feine geiftige 5(u§bilbung nu^bar. 6r ftubierte bie Steckte unb
roar im juriftifd)en 2)ienfte t^ätig. ®r fud)te, bamit nicbt ju»
f rieben, unb SJlenfdjenfeuntniS burc^ üleifen
eine breitere 2Belt*
gu erroerben; ein lang mar er in ^talien. ®er fonft
:â^r
mürrifdê unb roorttarge 9Jlann mürbe noc^ in fpätcren :öaf)ren
lebhaft, ja rebfelig, fobalb bie italienifên ®iubrüde in feiner
(Erinnerung mieber auftaud)ten; märe e§ nad) feinem 2Bunf(ê ge=
gangen, fo l)ätte SBoIfgang längft oor 1786 ba§ Sanb ber ©cf)n*
fu(^t gefd)aut. (£ine faubere, umftänblicê Sleifebefc^rcibung âtte
iôânn 6a§par angelegt, italienifd)e ©tid)e unb anbere ©amm=
lungen in bem ftattlid)en granEfurter @iebell)au§ jufammengctragen.
®ort lebte er, nad)bem er fid^ 1742 ben Sitel eine§ faiferlid)en
iHat§ oerfdjafft tiatte, o^ne fortab nad^ einer 2Bürbe in ber 3Ser«
maltung ber „reid)§freien SOßat)!* unb ânbelgftabt" ju ftreben,
nur feinen Sfieigungen. 2Bie mand)er, ber äußere ©orgen nid)l
fennt, fd)uf er \id) onbere. ^ünEtlid)feit, ©enauigfeit, Oleget*
mäîgfeit, ^"«^^ ""^ Orbnung im eigenen §aufe mürben ber
^raed feine§ 2)afein§, ba§ für bie Slttgemeinêif ober einen großen
5lrei§ unergiebig, in S^kbenbingen feine 33efriebiöung fudi)te.
^©djroerer ©lenfte tägliche 33eroat)rung" brandete er nid)t ju
üben, roie bie „fauem SBodên" feJ)Ücn bie „frolên gêfte" bem
oon bem SOßert aUfeitiger ^räfteübung überjeugten, grünblidE) gc*
lehrten unb praftifc^ oerftänbigen Spanne. S:ie junet)mcnben
âijx^ gaben biefem ©o^n be§ 2IufEIärung§5eitaIter§ mef)r unb
me^r oon einem ftreng auf feinem 2ßiUen befte{)enben pebantifdf)=
fd)ulmeifterlid)cn $au§tr)rannen. 2tber unred)t tf)ut, raer x^n nur
oon biefer ©eite êigt unb oergi^t, in roie I)oêm (Srabe bie 9âc^»
rcelt i^m S)anE fd}ulbet, ba§ er oon Dornf)erein feinen ©o^n auf
jene breite S3afi§ ber SBitbung geftellt t)at, bie un§ fpäter fo bc*
YTT (Sinleitung
tounbcrungSiDÜrbig erfcf)eint. Unb unrecht l)at, loct leugnen lüolltc,

ba| bei btefem im Sllter bic geiftigcn Qixa,c besä ißaterS, eine
„fanjleiâfte" (Steifheit im SfBefen uub (Stil, beutlid) jum 93or»
fd)ein famen.
9Iber ber ®trf)tcr SBoIfgang roar ber ©oI)n feiner 9)iuttet.
3Bir fennen in ber ®ejcl)iif)tc ber beutfcên Sitteratur feine sioeitc
T^rau, ber ein gleicher 9ieij unoergänglidjer 3^ri[d)e Qnt)aftet
vtod) ein l)albe§ înb âtte fie, âtf)arina ©lifabet^ Se^-tor, bic
2;od)ter be§ f)öcf)ften ^Beamten ber <5tabt, be§ lebenglänglidên
Sfteid)§=, ©tabt« mib ©erid^tSf dûltêiên §oI)Qnn 2BoIfgang Sejtor,
an§ einer alten fübbeut[d)en :ûriftenfamilie, fiebge^njä^rig am
20. 3tugnft 1748 bem um 21 Qaljre älteren faiferlid)en 9(lat
®oeti)e bie §anb gereicht. %k ^Briefe biefe§ fro^finnigen Lötens
fd)enfinbe§, ber ôlbe jêcn bie &abz be§ @Iiid§ in bie Sßßiegc
gelegt Ratten, ju lefen, bereitet einen !öftlid)en ®enuB. „^d)
labe," fo fc^rieb fie in einem i^rer üielen fd^önen ©elbftbefennt*
niffe, „bie ©nabe oon ©ott, ba^ nod) feine 9Henfd)enfeeIe mi^*
oergnügt oon mir raeggegangcn ift, ioe§ (5tanbc§, 3tlter§ unb
©ejd)led)t§ fie and) gcroefen ift. ^d) âhz bie SJienfdjen fe^r
lieb unb ba§ fü^lt alt unb jung, geê ol)ne ^rätenfionen burd^
bie SOßelt, unb bic§ bet)agt allen ©rbenfö^nen unb «töd)tern —
bemoralifiere nicmanb, fud^c immer bic gute (Seite auS5ufpät)en,
überlaffe bie fd)limmen bem, ber bie 5[Renfd)en fd)uf, unb ber e§
am beften oerftel)t, bie ©den ab5ufd)leifen, unb bei biefer 3Jietôbc
bcfinbe id) mic^ roo^l, glüdlic^ unb nergnügt." Unb ein auber«
mal: „Orbnung unb âupt^üge meine§ (Sfiarafterg,
5Hut)e finb bie
bal)er tûe id) glcid) alte§ frifd) oon ber ânb meg ba§ Un< —
ongenel)mc immer juerft —
uub oerfdjlude bcn 2;eufel, ol)ne xi)n
lange gu beguden; liegt bann atle§ roieber in ben j^âlten, bann
biete id) bem %xo^, ber mid) an gutem ûmor übertreffen rooHte.*
ytod) ein â^r oor i^rem Slobe (1808) l)ören mir oon i^r bic
êrrlid)cu3Sorte: „^d) freue mid) be§ £eben§, meil nod) ba§ Sämp«
djm glül)t, fud)e feine dornen, l)afd)e bie f leinen ^^reuben, finb
bie Spüren ju niebrig, fo hüdz id) mici^, fann id) bcn (Stein au§
bem $EBege tûn, fo"tl}ue id)'§ — ift er ju fd)ir)cr, fo geê idi
um êrurn unb fo finbe id) aUe Sage Qhva§, ba§ mi^ freut
il)n
uub ber ©d)lu|ftein —
bor ®laube on ®ott: ber mai^t mein
.êrj fro^ uub mein 3lngefid)t fröl)lid).'' O^ne cigentlid) „gc*
bilbet" ju fein, befa^ „^rau Otat" ober „^rau Îja" einen 33er*
ftaub oon unbeirrbarer 5?larl)eit unb
natürlid)er @cfunbl)cit,
©id)crêit, eine allcS burd)roärmenbe ^nUa
be§ êrjeni, baju eine
reidjc ^l)antafie unb eine naioe poetifd)e ©eftaltungefraft, bie
fie in launigen Jtuittelocrfen unb Dieimbriefen roie al§ föftlid^f
®oetêä Seben unb SBerle. YTTT
$IRärd)enerääf)Ierin betätigte. §armIo§ an bem fpäteren fRn^me§^

glänze {f)re0 SSoIfgang ficE) fonnenb, blieb fie jung bi^ gu if)rem
i3eben§enbe.
®ie beiben gegenfäfeltcên ©âraftere ber ®oett)ejcên (SItern
bilbeten eine 9}iif(f)ung, bie für ben ©oI}n eine glüdli(i)e ^^ügung
bebeutete, grei bon îtterniffen war feine înbêit; fie Ijat bem
Siebling be§ ©djidffalä ha^ ruf)ige @lei^getpid)t ber ©eele für§
ü^h^n auf htn 3ßeg gegeben. Xa§ ©efpenft ber ©orge !annte
ber ^nahe faum üom |)örenfagen; ma§ um ifju lüar, atmete 33e»
t)äbig!eit unb SBoÎftanb: ba§ öon bem Später 1755 umgebaute
âtrigierûä, „für eine ^rioattuo^nung geräumig genug, burcf)au§
tjell unb fetter, bie Sreppe frei, bie ôrfäle luftig, unb bie SluS*
fid)t über bie ©arten au§ metjreren ^-enftern bequem gu genießen",

bie forgfam bel)anbelte, ftaltlicê Sammlung ber fc^ön gebunbenen
$ßü(i)er, bie bie SBänbe be§ t)äterlicf)en Arbeits* unb (Stubier»-
gimmerS fd)müdEten, bann bie ©emälbe in einem freunblicfjen
3immer neben ber ©tubierftube fljmmetrifd) angebract)t, alle in
f
d)n)aräen mit golbenen ©täbdjen üerjierten $Rat)men ; grofje ©piegel*
fd)eiben fpenbeten ßid)t, $ReinI)eit unb Drbnung t)errfd)ten im
fangen, „fein gIüdUd)ereg ßeben f)ätte man fic^ beulen tonnen".
älZitten barinnen nun ber ^nabe, tro| be§ SSater§ (Strenge, wie
nur natürlid), ein njenig eigeniuillig unb öergogen, ein fleiner auf*
geroedter närrifdjer 5êr(; al§ §errenbübd)en mit fd)önen Kleibern,
feibenen ©trumpfen unb bem ®egen an ber ©eite glauben mir
it)n in „S)id)tung unb Sßaljrêit" gu fel)en. grüt) brangen in
feine ©eele bann ßinbrüde ber weiteren Umgebung, â mar
üorerft ba§ 58ilb feiner alten unb berüf)mten SSateiftabt, ber
5taiferfrönung§ftabt f^rantfurt, in ber er feit feinem fiebenten
Seben§iat)re immer ungeînberter, teil» allein, teil§ mit muntern
®efpielen unb abn:)anbeln burfte. „Pforten unb Sürme,
auf=
n)el(ê bie©renje ber alten ©tabt begeidjneten, bann meiter:în
abermaB Pforten, 2;ürme, SDIauern, 33rüden, SBälle, ©räben,
momit bie neue ©tabt umfdjloffen mar", fo malt er in feiner
ßebensbefd)reibung bie§ 58ilb. ®ine feiner liebfien ^romenaben
njar e§, auf bem ©ange ber ©tabtmauer êrumäufpa5ieren;
„©arten, |)öfe, §intergebäube gieljen fic^ bis an ben ^î^Öî^
êran; man fiel)t mehreren taufenb 9}?enfd)en in il)re l)äu§lid)en,
fleinen, abgefd)Ioffenen, berborgenen ûftnnbe. 5?on bem û^=
unb ©d)augarten be§ Ü?eid)en gu ben Dbftgärten be§ für feinen
9?u|en beforgten 95ürger§, bon ba gu gabrifen, S31eic^plä|en unb
ja bi§ §um ®otte§ader felbft
ät)nlicên 5lnftalten, —
benn eine
Heine Sßelt lag innerl)arb be§ S3e§ir!§ ber ©tabt —
ging man
an bem mannigfaltigften, nûnberlidjften, mit jebem ©d)ritt fid^
XIV (Sinleltung.
oeränbevnbcn (Sdiaufpiel oorbei, an bcm itnferc finbifi^c Sêugier

fic^ nid^t genug ergoßen foiinte." ©crai^ ât foWie früf)gefc()aute
©ênerie cor bem üerfd)iutmmenben 3tiigc bc§ S)id)ter§ geftanbeu,
al§ feine größte ©(ôpiung, ber „âuft", in il)m ©eftolt geroann.
2lber bie Stabt ^rantfurt bot ntcfjt nur btefc altertümelnben,
^äu§Itcf)'Qbgefc[)[effcncn 33ilbd)eu; bie freie 9fteid)§ftabt mit i£)rcn
alten ^runfgebäuben raar immer nod) bie 2ßaf)I* unb ^rönung§-
mar öfter§ ber ©d)aup(a^
ftabt ber beutfdjcn SJaifer, eine§ bunten
©lanjgeraimmeß, ba§ oon bem abfterbenben yêicê in feiner ge=^
funfenen êrrlicÊcit unb ber Unbraud)bar!eit unb @d)n)erfänigfeit

feiner SSerfaffung berebte§ 3î^9i^^§ ablegte, luar ber 9JZitteIpunft.
cine§ bebeutenben $anbel§, bie ©tätte mandjer aItef)riT)ürbigcn
3=eierIid)Eeiten. 'ô<i) anbere außerorbenttidje SSeltbcgebenbeitcn
neben jenen, bie in ^^ânffurt fid) oüttjogen imb ooUjogen f)aikn,
fonnten an bcm 5?naben nic^t unbemerft oorübergefien. 2tm
1. 5ôoember 1755 ereignete ba§ ®rbbebcn üon Siffabon unb
fid)
verbreitete einen aud) ba§ junge ©ernüt
unge{)curen (5d)reden;
tüurbe tief crfd)üttcrt unb begann, inie oiele Saufenb (£riüad)fene
bamal§, an ber ©üte unb 9Bei§()eit ©otte§ ju sroeifeln, ber ®e«
red)te unb Ungered)te gleid)em SSerberben preisgegeben t)atte.
S)ann brad) ber ficbenjä^'rige Ärieg au§, ber and) auf bie nä(|ftcn
Qaf)re oon ®üetl)e§ Seben großen (£infln^ t)aben foltte. êutfd)=
lanb, ja bie 2Belt fpaltetc fi(^ in jroei ^ârteicn unb auc^ in ha^
gemädÎicê g^ranffnrter Sürgerl)au§ brang ber unbebaglidje ^roift.
©tanb bod) @oetI)e§ ©roôater Slejtor auf öfterreid)ifd)er, ber
a3ater mit bem ©obne auf preuîfd)cr (Seite. Ober oiel raeniger
preuîfd), al§, mie er felbft fagt, „friîfd)" mar ber junge 3Bolf=
gang gefinnt; „e§ mar bie ^!perfünUd)feit be§ großen ßönig§,
bie auf aUe ©emiiter mirfte^'. :^m âufe ber ®ro|eItevn, mo
ber ältefte ©ntel unb âte jcbcn ©onutag gefpcift bntte, rooUte
i^m nun fein 33iffen mef)r fd)meden, rceil er feinen gelben bort
auf§ greulici^ftc uerleumben I)örte. 5tt§ ber gealterte îd)ter feine
geiftige ©ntioicflung fonftruierte, leitete er au§ jenen 6rfal)rungcn
feiner S^nabenjeit bie ©cringfd)äûng cor bem Urteile be§ ûbli^
!um§, bie 9Serad)timg aüen ^ârteigejänt'eS Cier, bie il)m fein Seben
lang treu blieben. 2Bie fd)on bamat§ l)at er fpäter fein Sieben
unb fein Raffen unbefümmert um bie Umgebung im eigenen
^nncrn gehegt; benn „bie töricht genug iijx oolle§ êrj nid)t
roa()rten, bem ^öbel i^r ©efüt^l, il)r ©djauen offenbarten, bat
man oon je gctrenjigt unb oerbrannt", fagt j^âuft. ^loä) in
anberer Seife foßte ber fiebcnjäbrige 5?rieg für bie 33i(bung unb
9Betterfa^rung be§ Knaben oon SBebcutung fein. 3Son 1759 an
mu^tc ba§ ©oetljefdê §au§ jum t)5d)ften Uumiüen bc§ t)ppo'
®oetl)e8 8eben unb SBerle. XV
d)onbrtfrf)en SSatetS auf jtoei unb ein f)albe§ Qaf)r franjöfifdê
©inquartierung fid) gefallen laffcn; ber unlicbfame ©oft roar ber
^^önigSleutnant" ®raf Sfioronc qu§ ber ^roccnce, ein perfönlirf)
ntoîiDodenber/ guoorfommeuber unb rücI|"td)t§Dotter, gciftig i)oii)*
ftef)enber unb befonber§ funftbegetftcrtcr 3)]ann. (£in Iebâfte§
kommen unb ®et)en begann je^t in betn bi§êr abgefd)Ioffenen ©in^
fQmiIienI)aufe, unb eine Kolonie j^ranffurter unb 5)armftäbter ^Jialer
f(^lug barin \\)x 5(telier auf, um be§ ©rafen 2Buuf(f)e gemöB für
bie 2Iu§f^müdung feine§ {)eimtfc{)en (2d)Ioffe§ tiier in ber ^zxm
t'^ätig ju fein. 5â fonnte ber fd)[ummernbe Sinn für fün[tlerifd)e§
©djaffen âl)rung finben; ja roafjrfdjeinlid) ât ber fd)öne auf--
geroeate ^nabe, an bem ber frembe Dffijicr ®ef allen lâtte, ju
bem S3ilöe be§ ôfep^ in einem biblifcên ®Qflu§ 9Jlobeß gefeffen,
ber mit anbern au§ 2;f)oranc§ 3(ufträgen bamalS entftanbenen
©emätben neuerbingg jurüdcrroorben unb oon bcn fâmiUengütem
be§ ^ânjoicn in ba§ ^ranffurter ®oet{)câu§ roiebereingefeJ)rt
ift, rco man i^n t)eute mit SOBof)lgef allen bctrad)tet. ®ie md)--
tigfte ©rrceiterung feine§ 2(nfd)auungsEreife» unb feiner ênnt*
niffe erraud)§ bem reid)sftäbtifd)en ©pröfiling aber hmd) 'i>a§
franjöfifdje %i)zaUx, ba§ mit ben S^riippen innerljatb ber SJiauern
fein 5)omijiI gefunben t)atte. g^reilid) nid)t nur, ba^ er bie
^ü^ne, bie 9Jiei[ter ber ôên 2;ragöbie,
ßlaffifer ber franjöfifdien
De§ geiftrei(ên Suft»unb grasiöfen ©ingfpietS babei in ber Ur«
fpraê fennen lernte, and) mand)e Ginbrüde an» bem moralifc^
nid)t immer muftergültigen ûliffenlebcn ber \^m balb näêr»
befreunbeten (5d)aufpieler prägten fid) if)m ein, um in einzelnen
^ügen in „2Bi(l)elm SJêifterS Sefirjafiren" rcicberaufsuteben; fie
begrünbeten bie fpätere fi^öne ûlbung oon menfd)Ii(êr 3trt unb
menfd)Uêr ^6)\väd)Z. ^n^miidim aber f)Qtte bie fgftematif^c
6rjiet)ung an bem fo rafd) unb leid)t begreifenben Knaben bereits
fid)tbare (Erfolge §u t»erjeid)nen.
S3efud)te er eine öffentUd)e ©(ûle „roegen ber êbanterie
unb ^rübfinnigfeit" ber bort angefteHten Sefrer nic^t o^ne —
ober babei ber fegen§reid)en (£inroirfung einc§ mit anbern înbern
gemeinfamen Unterrid)te§ ju entbehren ,
—
fo rcar ber oon bem
âter entroorfene Setjrplan mufterl)aft unb oielfeitig. â§ âupt
ob allen 58üd)ern, ba% Sicbling?bud) ber 9)Rutter, bie S3ibel bc«
fd)äftigte mit montier bofien Unbegreiflic^teit ba§ Sîadjbenfen
fd)on be§ înbe», beffen ©cele unb ^crj burd) bie trodene £et)r»
rceife be§ bamaligen 9fteIigion§unterrid)te§ nid)t auSgefütIt roerben
fonnte. 5Bon ber beutfd)cn Sitteratur Ia§ unb memorierte ber
junge ®oett)e frtt^ bie fctd)ten Üieimbic^ter älteren 8d)Iage§ au§
ber crften ^ätfte be§ 18. Qa^rûnbert§, bie ber SSater at§ mufter^
XVI ffitnlcttung.
gültig fcf)ä^te unb in fdjonen ^'rö^S^Änbcn feiner SSibliotêf ein»

oerleibt âtte. baneben brang ber 9luf eine§ (Erneuerers
5lber
ber bcutfcên Sitteratur, ^(opftodS, be§ 5Jle[fiQ§bicf)ter§, aud) in
bie SBcâujung be§ Eaifcr(icf)en ^tateS, ber fid) ôrtnärfig fträubtc,
bcn allgemein beiüunberten, reimoerfdjnmênben '3)id)ter anjuer*
fennen unb bei fid) aufzunehmen. 9(ber ben 5?inbem SBoIfgang
unb ßomelia raar ber „ÎReffta§" burd) enien g^reunb be§ 9]ater§
jugeftecft, unb bie fc^önften ©teilen be§ ganj oon ©mpfinbung
unb âtI)o§ getragenen 2ßerte§ prägten fic^ Ieid)t il)rem ©e*
bäd)tni§ ein, äßaren e§ bod) jene Reiten be§ 18. âl)rl)unbert§,
in benen ba§ ben ^XRenfc^cn im 5l>erEe^r unent«
bic^terifdie ^jSort
bef)rlid) mar, in bcnen jebe§ tiefe ®cfiil)l einen SSieberflang in
ben äßerfen ber îdjter fud)te unb fanb.
®inen natürlidên gôrtfc^ritt nur bebeutete e§ für ben
îd)tertnaben, tton biefem 92ad) empfinbcn ju eigenem (3d)affen
üorjubringen. @§ ift ba§ ®roê in ©oet{)e§ Seben, bafi er, roic
er am 13. gêbruar 1775 an feine ^^reunbin, bie ©räfiu Stuguftc
©tolberg, fc^reibt, „arbeitenb immer gicid) eine ©tufc f)öf)er fteigt,
roeil er nad) feinem ^beale fpringcn, fonbcrn feine ©efüÎe fid^
ju 3^äl)ig!eiten, tämpfcnb unb fpicienb entiuideln laffen mitt".
Go öerfertigte er benn fdjon oon SînbeSbeinen an unabläffig
äêrfe unb ®cbid)te, 5Jiad)af)mungcn bcfanntcr 5lutorcn mie felbft»
ftänbigere ©elegenl)eit§poefien, ja er fammelte bie %üllc, aufs
gemuntert üon ^zm burd) bie offenfunbige ^Begabung feineS ^Bolf--
gang nid)t menig gcf)obcnen Später, etiüa feit feinem uiergel)ntcn
Seben§jal)re jä^rlic^ in ein ftattlid)e§ Ouartlêft. ©o gut
roie aUe§ baüon f)at er fpäter in§ %cmx maubern laffen; aber
bebeutung§lo§ juar jene SJiaffe uid)t. :öcglid)e Sûnft ât eine
äußere Seite; aud) bie S)id)tung, bie fid) aU ed)ten, eblen ßlang
auSrceifen lüiU, oerlangt tcd)nifd)e (ycrtigfcit, oorauf gegangene
Übung, üerlangt, "oa^, mie ®octl)C e§ au§brücfte, bie blofjcn
©efül)le JU ,^äl)igEeiten burd) 5Irbeit au§gebilbet merben.
Ober, roie er e§ im fpätcn Filter einmal nîftcrâft formulierte:
„Sebenbige§ ®efül)l ber ûftänbe unb 3räl)igfeit, e§ auSju«
brüden ma(^t ben ôctcn." ^n ben jat)relangen Übungen
müßiger ^Rebenftunben fpielte ber angelicnbe 5vünftlcr, üon un«
n}iberftel)lid)em ®rang getrieben, ba§ ûftrumeut, ba§ il)m fpäter
ermöglichte, jebe 3ûance be§ 2)cnt'en§ unb 3^ül)len§ anbcrn ju
oermitteln.
îc beiben fvül)cften '3:'id)tungcn, bie ®oetbe§ Spanien tragen
unb bie ber Qn\aü crt)attcn l)at, finb jinci ©lüdmimfd)gebict)tc
an bie ©roêltern ju •LTicujal)r 1757. Ob biefe îllepnbriner
ganj ba§ ©igcntum be§ ©tebcnjäljrigcn finb, bleibe bal)ingef teilt;
©oetlêS Seben unb SIBette. XVIl
|ebcnfan§ oerbtenen —
fie bi§I)cr nur in ber großen Sßeimarcr
2tu§öai>c abgebi'ucft — fd)on ber JJuriofität raegcn l)ier eine ©teile:
1.
©rfiabner @5rojiâVaI ©in neue? â^x crjdjfiiit,

®rnm titu^ iä) meine $[lid)t uni) Sd)ulbt(^feit eutridifen,
®ic @^rfiird)t I)ci6t mtd) l)ier aui reinem .•pcrjen bidjtcn,
©0 jd^led^t t§ ober ift, |o gut ift e§ gemeint.
®ütt, ber bie gett erneut, erneue and) Îjx (Slüd,
Unb fröne ©ic bie^ âijx mit ftetem SBot^lcrgeficn;
St)r SBotjlfein muffe lang \o feft mie (Jcbcrn fielen,
S^r %l)m begleite [tet§ ein giin[tige§ ©efd)id;
Sl)r §au^ fei, toie bi§I)er, be^ ©egenS ©ammelpla^
Unb laffc ©ie nod^ $Wöninen§ $Rnber führen,
fpnt
®cfunbl)eit muffe ©ie bi§ an î)x ©übe gieren,
S)enn biefe ift getoi^ ber allergrößte ©cô^.
©rlôbne ©rofemamal ®e§ â^xt§ erfter 2:ng

(Srmedt in meiner 93ruft ein järtUdês (Smpfinben
Unb ijd^t mi6) ebenfalls ©ic \tô onsubinben
S!Kit 58erfen, bie toicüeid^t fein S?cnncr kfen mag;
Snbeffen l^ören ©ie bie fd)le(^ten QdUn an,

:Snbem fie, tok mein SBunfd), ou^ mal;rer Siebe fticBeii.
Ser ©egen muffe fii^ êut über Bie crgicfjen,
S)er |)ßd)ftc fd)ü^c ©ie, mie er bi§t)cr getân,
(Sr moHe S^jnen ftets, toa§ ©ic fid) ttünfdjen, geben
Unb loffe ©ie nod) oft ein 9?eue§ âi)x erleben.
®ic§ ftnb bie ©rftlinge, bie ©ie an{)eut empfangen,
®ie lieber tuirb fjinfort mef)r gertigfcit erlangen.
2)Q§ ältefte ®ebid)t ©oetl)e§, ba§ gebrucEt raurbe, betitelt fiel)
„ôetifcê ©ebanfen über bie ^öaenfaljvt 6:i)rijti", 1763 ent*

roorfen, 1766 für bie a3eröffentrirf)ung überarbeitet. Wit 9^cd)t
fagt barüber einer unferer fäîgften @oetl)e-33iograpl)en: „S^ûr
t)orgefa|te pjieiming fann barin befonbere (Eigenheiten entbeden;
e§ ift eine Übung im t)ergebrad)teu ©til. 'ôd^ ^tte ®oett)e ben
®id)ter in fic^ felbft nid)t entbedt; bie ®id;ter um i^n l)er ncr*
ftanb er bereits ju topieren. S)er ©egenftanb aber, bie Über»
rainbung ber ^öUe, ift berfetbe raie in be§ gereiften 2)id)ter§
größtem 3Ber!: bem ,,gâuft"". 9ôd) manche anbcre jugenbliciê
êrfud)e beânbelten geiftlidje (Stoffe. Qn ganj früê êit fül)rt
un§ ein §eft, Üleinfdjriften an§ ben Qat)ren 1757—1759 ent*
baltenb, ba§ burd) SSermittelung eine§ Unbefannten auf un§ ge»
Eommen ift. 3)rei barin oufgesei^nete beutfdj4ateinifdê ©efprödge
©ottlie, saSerfe. I. 2
XVTTT (Stnleltung.
legen oon bcr (£rf{nbung§gabe unb ^rü^reife be§ 3IcI}tjä^ngen,

oorauggeje^t, ba^ er fte oi)ne frembe 6îlfe y erfertigte, ein be«
rcbte§ 3^"Öiî§ o^- ®^^" ©tecfenpferb voax aber ba§ 'S)rama.
aSom dirigieren eine§ ûppenfpiel§ gel)t er baju über, an§ feinen
3^reunben"eine Eleine Xruppe ju bilben unb auf einer primi«
tioen SSüf^ne in jufammengeflidten unb gufammengebetteltcu
ôftünicn oor einem parterre non âmilienangcl)ürigen allerlei
©tüde SU improoi[ieren. ®ie 53e5iel)ungen ju ber franjöfifdien
Sruppc mögen biefe tl)eatralifcl)en Setbenfcl)aften erregt lâben.
©in ©dêma, ba§ ©oetê fpäter für feine Seben§befd)reibung ent»
marf, oieler untergegangener @tüc!e, bie für ha§ fran-
gebenEt
jöfif dieSweater paßten. Unb gmifcên burd) mar bie Î)antafie be§
Knaben im 93eränbern ber oon ber îJlutter erjätiltcn imb im ®r*
finben neuer SJtärdjen unerfdôpflid), mit benen er feine ©efpielen
beglüdte. „S)er neue âriö", ba^ entjüdenb grajiöfe ,,^naben=
mard)en" im graeiten 58ud)e oon „îd^tung unb äBabrêit", giebt
eine ^robe bauon, mag auc^ bie gôrm ein (£rgebni§ aUerreiffter
S^'unft fein. „53etra(^tet man biefen %xkb red)t genau, fo möchte
man in if)m biejenige ülnmaûng ernennen, raomit ber ®id)ter
jelbft ba§ unb oon einem
llnroal)rf(êintic^fte gebieterifd) auSfpric^t
jeben forbert, er fotte baSjenige für roirflid) erfennen, raaS i^m,
bem ®rfinber, auf irgenb eine Îßeife al§ roa^r erfd)einen tonnte",
fo bemerft baju treffenb bie (Selbftbiograpîe. ^n reicher g^ütle
gebielien il)m olfo bi(^terifd)e ©rjeugniffe. SSon ber 9Jlufe be^
gleitet, tritt er au§ bem Knaben» in§ Jünglingsalter. ®§ mar
ber 2Bunf(^ be§ 93ater§, ben l)od)begabten ©ol)n eine glänjcnbe
iuriftifd)e ober 58eamtenlaufba^n bereinft emporilimmen ju feên.
îlber er trug ba§ SSerouttfein bc§ bid)terifd)en @eniu§ in fid^,
er mar geneigt —
obioo^l äuBerlid) ben oäterlidjen 203ünfcên
nadjgebenb ,
—
fobalb bie l)äu§licên Steffeln gefallen roaren, nur
feiner inneren Stimme auf bem Sebensioege ju folgen. SJlan
begreift, ba^ er ben SJloment erfel)nte, ber il)n frei mad^te. ®er
tragifomifcê 3tu§gang eine! Siebe§uer^ältni[fe§ trug baju bei,
i^ni bie 3>aterftabt gu oerleibcn. einmütig unb unnadâbmlid^
funftüoU \)at ©octê im fünften i8ud)e oon „îc^tung unb 2Bal)r*
êit" bie ©rjä^lung feiner t)eimlid)en Scibeufdâft ju bem gereut*
furter ®retd)en nieberen ©tanbeS mit ben prunfooHen 6d)au«
ftcllungen ber âiferfrönung Jofep{)§ II. oerfto^ten. 2)ie ®nt«
bedung bcr SSejicûngen be§ jungen âtriîerfofineS ju bem
f(^lc(^"ten Streife ber il)n auSnn^cnbcn, in ftrafbare ^änbel oer*
roidelten g^reunbe be§ t)übfd)en natürlid)cn gjRäbd)en§ mar für
feine gâmtlie fo peinlid) raie für it)n fclbft oon ben bitterften
Erfahrungen begleitet. ®ie am l)ärte[ten empfunbene, feinen ©tolj

©oetêS «eben unb Sffierle. XIX
am tiefften oerleênbe, aber reinigenb unb êilfam roirtenbe roar
bie, ba^ bic oermeintlidê ©eliebte bei ber angeftcüten Unter»
fudûng ju ôtofoH gab, fte âbc ben jungen ?ên]dên immer
nur al§ ein ßinb betrad)tet, unb i^re Sîeigung fei roalirâft
fci^roefterli(^ gemefen; ja âbe i^n oerînbevt, an mutiöiHigen
fie
@treid)en teiljunel)men, bie i^m f)ätten SSerbrut bringen können,
©nblicf) fam ber fef)nlirf)ft erroartete Termin, ba „ber fdjönen
SBiffenfcâften Siebâber" —
fo nennt er fic^ auf einem Stamm»
burf)blatte Dom
28. Qtuguft 1765 —
bie Ünioerfität Seip^îg be»
jieên fottte. 2l(Ie§, rcaS i^m büfter unb einengenb fd)ien an
feiner a(tertümIi(J)en êimatftätte, trat jurüd bei ber 5lu§ficl)t in
bie übrige unbefanntc, aber al§ beiter oorgefteßte SOBelt, in ber
feine S^räume @Iücf unb 3"fiHebent)eit oerfpradien. ^3lm
if)m
19. Df tober 1765 SBoIfgang ©oetê al§ Stubent ber S^tec^te
roirb
unter bie ^Bürger ber Unioerfität ßeipjig aufgenommen.
9H§ ber au§ oäterlidjer 3wd)t entlaffene fec^Ssebnjäfjrigc

Jüngling in êgleitimg eine§ ben gleirf)en Öteiferoeg oerfolgenben
^rauffurter @f)epaar§ im ôftmagen ber ^leiêftabt jufu^r, be«
gegnete i^m, fo erjäfilt er, in ber ^JZai^t gmifciien ânau unb
©einkaufen ein feltfame§ ©diaufpiel: er erblidte unter fid} un»
jä'Îige t)üpfenbe unb flimmernbe Sid)td)en; ob ba§ ein ânbä»
monium oon ^rrlii^tern ober eine ©efeßfdâft oon leuc^tenben
@ef(^öpfen geraefen fei, mill er nid)t entf (Reiben. SOBir âben e§
mit einem ber oielen ungeKinftelt fid) einfteUenben, Iei§49niboIi=
fdên QÜQZ ju t{)un, an benen ®oetf)e§ eigene Sebcn§befd^reibung
fo rei(^ ift.
2luc^ mir möchten êute nic^t entfcêiben, ob trügerifcê ober

pfabroeifenbe Sid)ter ba§ junge @enie roä^renb ber Seipjiger â^re
geführt âben. Slber in bem majeftätif dên 58au feine§ Seben§ fommt
un§^je^t biefe êit al§ ^ûnbament unentbeJ)rlic^ oor, al» ein
notroenbigeS '3)urc^gang§ftabium, ba§ i{)n f)öt)erer 33efinnung über
fid) felbft unb tieferer @r!enntni§ be§ oielgeftaltigen Seben§ ent«
gegenfü{)rte. „SGßie anber§, lieber ®ott, raie anber§, al§ xd) oor
je^n :â^ren al§ ein Üeiner, eingeroidetter, feltfamer ^nabe in
ba§ ôftf)au§ trat —
raie oiel ^t nid)t bie ßeit burd) ben ôpf
unb ba§ êrg muffen, unb roie oiel roo|ler, freier, beffer ift mir'§
nid)t," fdjreibt ber an â^ren, an ®infid)t geroad)fene, fd)on be»
rütimte ®id)ter an feine êrjenSfreunbin g^rau o. ©tcin, al§ er
1776 fid^ roieber feinem einfügen Üieifejiel näE)erte. ^reitid^ in
biefem :â^rje{)nt Ratten bie ungel)euerften inneren Sßanblungen
XX etnteitunfl.
fic^ i^m DoUjogcn. Unb tüa§ bebeutete für il^n ber Seipjiger
îlufentf)alt?
bamal§ Îein*ârt§; bte
Seip§tg roar SBejeid^nung al§ be§
„in gons©uropa berüf)mten unb galanten Seipjig" raurbc it)m
öon niemanbcm beftrittcn. îer rourben bic raeltbetannten großen
5iJieffen abgclialten, i)kx roar ber ©tapclpla^ be§ beutfdjen Saud)«
ânbel§, lîer blüt)te ÜBo^l=
bte einfluBrcictifte beutfd)e ôd)fd)uIc.
âbcnljeit, gepaart mit bem ®efüt)te geiftiger Überlegenheit, baju
ba§ ftarf oertretene fran5öfif(ê ©lement jeitigten ^ter andj in
ber äußeren ßeben§fü^rung jene 9Sornet)mf)eit, @id)er{)cit, ©lätte
unb ©rajie, bie von bem begriff ein^citlid)er 33i(bung untrennbar
finb, aber bann burc^ bte franjöfifdê Sfteoolution unb il)re Tôlgen
in ^cutfd^tanb mef)r unb meJ)r ertötet rourben. Qxx bem Setpjig
ber ©oetêjeit artete freilief) bie gefeEfciâftltdie gôrm nid^t feiten
au§ in ©ü^ltd;)Eeit unb î^^î^ß^ ^^"^ ô§ 2öort „gataitt" l)atte
bort ftar! jenen SBetgefd^macE, ben e§ in öer (Sprad)e unfcrer
roeftlid)en Sâc^barn al§ eine befonbere îuance i)eute nod^ be=
rcal)rt. ^n Öeipsig aber üerrcanbelte fid) felbft ber rübeftc
ênenfer ober ©ieêner SSurfd^, roenn er nid)t bem ©potte ober
ber 93erad)timg t)erf allen rooÜte, in ben überfeinen, mobifc^ auf'
geftu^ten (Stitbiofu§. „©ei itur ein Seipjiger, oerroirf bie fd)led)te
2;ra^t, bie bic^ îer täcêrlid) unb (5d)önen fd)redli(^ mad)t.
SSerabfd)eu dou nun an bie ungezognen §änbel; fprid) jierlid^
unb galant, unb ried)e nad) £at)cnbel", folcê erjic^crifdje 9yia§=
nung erteilt bie (S^öttin Wlohi in bem tripifd) gcroorbenen ®e*
bid)te eine§ betaitnten ^citpoeten, foldê unb älinlidê 3Borte unb
®inbrüde beroirften au^ bei bem urroüd)figen, patriardjalifd) er*
jogenen g^ranffurter ®oett)e eine „Häutung", bie me^r umfaßte
al§ ®eroanb unb 2;rad)t. @o foÜtc er auc^ feine ©prad)c je^t
mobein, bie bisher nid)t nur oiele (gigenlêtten ber ^^ranffurter
9lu§[pradê, fonbern überhaupt etroa§93obenftänbige§,23olfetihnlid)e§
unb êrbe§ jur(Sd)au getragen âtte.®0(^ nur roentg gab er in btefer
9lid)tung bem ©influ^
ber^^Jôbeftabt nad), bte feit längerer êit
ein ^rioileg auf ba§ reinfte '^cutfd) ju âben meinte uitb bie
^}lu§brud§roeife be§ jungen g=ranEfurter§ mit fortfc^rittücêr S3il^
bung für unoereinbar lîelt. 3Bid)tiger at§ aUcS ^lufjerc roar bie
58cftimmnng ober ÜBattbelung feine§ fünftlcrifdjen unb litterarifdben
©efd^marfeS burd^ ben gefellfd)aftlid)en 93erfel)r. ^reilid^ an ber
3trt be§ 3Iuftreten§ önbcrte bie neue Umgebung bei bem jungen
©oetê nic^t aUjuoicl. (£r fe^te in ßeipjig etgcntlid^ nur ba^
in g^ranffurt julcljt gerool)nte S^reiben fort, lebte unb licjj leben,
folgte ganj feinen 3êigungen, geno§, roa§ fid) il)m bot, liebte
unb 5cd)tc. 3tber er geriet îcr juerft in ben üoHen ©trom ber
«oetêSSeben unb 5iBerte. XXI
IttterartfcficnSöeroegung êutfdÎanbS, unb baburd^ oHetn rourbc
feine ©ntratdlung um ein rcefentlid)c§ @tücE geförbert, morf)te ber
neugeraonnenc ©tanbpunft quc^ nur eine ©tufe ju ber ©ipfel^öê
bebcuten.
(gmpfelÎungen füJirten ben jungen ©tubenten in bie beften
^äufcr ein. SDie g^rou etne§ feiner g=ac^profefforen, bie gefcêibte
3Kabame 58ö^me, rourbe feine Seiterin unb ^Beraterin auf ben nun
einjufdÎagenben SOßegen. 33on ben Unioerfität§Ie^rem înterlie^
nur ber alternbe ©ettert eine etroaS tiefere ©inrairfung. aiber
auf bie âuer oermocfiten bie nüchternen Iitterar{)iftorifdên,
ciftf)etifcE)en unb ftiliftif(f)en SSorträge be§ acf)tung§> unb liebcnS*
n)ürbigen, um bie beutfdê Sitterotur n)ot)Ioerbienten, aber un*
mobernen, fdîr)äd)IidE)en unb fteingeiftigen 3âbelbid^ter§ ben êuer»
geift feines |)örer§ auc^ nic^t ju feffeln. 9Bie ^ääz if)m blo|e
ôrreftêit, platte ^rofa ba^ erftrebenSraerte îel fein fönnen!
3lm ©nbe feineS erften (Semefter§ ftanb e§ bei iJ)m feft, ba^ bie
afabemifdê Unterroeifung firf) unfä£)ig gezeigt f)abe, iJm nac^
feinem Sinne ju förbern. (Statt i^rer rainfte bie '^üüq be§ Seben§
mit oerftärfter îtnjtetiungSEraft. ©efellfrfjaften unb ftubentifdê
©craofinêiten, ônjerte unb Slêater, ©aftereien unb ©pajier*
fahrten jerftücfelten fein 2Befen mef)r al§ ba^ fie e§ bereicherten,
^roei 3iyienfcên aber ent^üttte e§ feine innerften gâlten; ba§
roarcn Slnna âtârina (^ät^cfien) ©c^bnfopf unb @rnft 2Botf*
gang SSe^rifdE).
2äÜ}d)m @rf)önfopf, oon ©oetê ^nndjen ober Slnnette ge«
nannt, mar bie 2:oc^ter be§ 30Beinmirt§, bei bem ber junge ©tubent
fein 2Jlittag§mat)I einnat)m; nad^ feinem eigenen 9tu§brud ein
9Jläbcên ot)nc ©tanb unb 93ermögen. 9tber fie rcar jugenbti(^
f)übfd), munter, liebenSraürbig unb —
n)a§ ben 9leij nod) er»
^ö^te — ein flein roenig Eofett. „^d) faf) fie tägltd) o^ne înbcr»
niffe/' fo fagte ber ®i(|ter fpäter, „fie âlf bie ©peifen bereiten,
bie irf) geno^, brachte mir roenigftenS abenb§ ben SBcin, ben
fie
id) trän!, unb frf)on unfere mittägige abgefdjioffene Sifc^gefell*
fdâft mar 33ürge, ba^ ba§ f leine, oon roenig ©äften auêr ber
befuc^te âu§ feinen guten 3fluf root)t oerbiente.
SSJleffe (£§ fanb
fid^ SU mancf)erlei Unterhaltung ©elegenêit unb Suft." ^roci
âf)re unb länger Iie| ber junge ajtann biefer feiner Steigung
freien Sauf. 9îrf)t aber al§ ob ba§ nun eine ^cit bauernben
rofigen 3^ro^finn§ unb forglofen 2:änbeln§ geroefen raäre. %k
roiberftreitenben (Sefü^le, bie fid^ in feinem^nnern bamalS freujten,
erzeugten Saunen unb gärenbe Stimmungen. Sie oerleiteten i^n
nid)t feiten, „au§ ber Ouälerei ber ©etiebten eine Unterhaltung
ju fd)affen" unb bie Ergebenheit be§ bem fo rounberbaren unb
XXII «tnlettunfl.
oon .êrjen jugetonen ^JläbiiienS „mit

unrotbcr[tel)ltrf)en i^üngtinc^
roiUfürlicên unb tQrannifäjen ©rillen su bel)errfd)en". 'J)a§ âtte
notürlirf) eine oorübergeênbe füÎere Haltung ber ©cliebten im
©efolge, unb bann famen ©tunben, in benen ©oetfie fid^ bx§ ju
einer fiebert)aften, unfinnigen ©iferfud^t er{)i^te. ©inige $8ricfe
an 35ef)rif(^, in folc^cn 3lugenbliden „auf§ Rapier geraüt)It", finb
ooU unmittelbar anfpredênber genialer Seibenfrf)aft unb roeifen
in i^rem ©til ebenfo fc^r auf Seffing gurücf roie auf ben fommen*
ben ®irf)ter be§ „3Bert^cr" öorroärtS. @r fd^reibt: „§a, ê^rifc^,
ba ift einer oon ben 9Iugenbti(ien. û bift raeg, unb ba§ Rapier
ift nur eine falte 3uftu<^t Qegen êine 2lrme. @ott, (Sott. —
Sa^ midb nur erft rcieber ju mir fommen. SSelirifc^, oerf(ucf)t
fei D, fäêft %u mic^, fä^ft û ben ©lenben raie
bie Siebe.
er raft, ber nid}t roei^ gegen loen er rafen fotl, S)u roürbeft
jammern, ^reunb, g^reunb! roarum "Eiab icf) nur einen?" @r
ift, oon ®iferfud)t geplogt, 2tnnetten in§ 2;êater narfigefd^licên;
um fie 5U beobachten, „^dj fanb i^re Soge. @ie fa§ an ber

©cfe, neben il)r ®ott roei^ roer, bann êter,
ein fteineS 9Jläbrf)en,
bann bie SJlutter. —
dlnn aber! Iînter i^rem <5tut)I êrr 9lgben,
in einer fet)r järtlidjen ©teUung. $a! 2)en!emid)! t)en!e mid)!
5(uf ber ©alerie mit einem ^crnglaS —
ha^ fet)enb! oerfIud)t!
D 58e{)rifd), ict) hadjk, mein ßopf fpränge mir oor 2But ....
@r (ef)nte fic^ balb êroor, ba§ ba§ Keine 5DIäbdên, ba§ neben
fa^, nicE)t§ fe{)en fonnte.
ii)X 33arb trat er jurüd, balb lehnte er
fid)über ben ©tuÎ unb fagte ii)x roaS, id^ !nirfc^te bie Qäi^m
unb fa^ ju. ®§ famen mir 2;^ränen in bie 9lugen, aber fie
rcaren oom fc[)arfen @e{)en, ic^ \)ahz biefen ganjen 2lbenb nod)
nid)t meinen fönnen . . . SBeiter in meiner ©rjä^tung. (So fa^
idj eine 33iertelftunbe unb fa^ nid)t§ al§ roo§ ic^ in ben erften
fünf 9]Rinuten gefei)en âtte. 3Iuf einmal fa^tc mid^ bai îcber
in feiner ganjen ©tärfe, unb id) bad)te in bem 3lugenblide ju
fterben; id^ gab mein ®Ia§ an meinen '>!flad)hax unb lief, ging
nid)t au§ bem §aufe."
®er SJlann, an ben biefe unb äf)nlidf)e ^riefergüffe unb
58eidf)ten gericf)tet finb, (£rnft SOBoIfgang 3SeE)rifd), mar elf âf)re
älter at§ ber eifevfüd^tige Siebbaber, @rafcnl)ofmeifter, äu|erUd)
mic innerlich ein fonberbarer kauy, er fa^ mit einer geroiffen
übertegent)eit unb füllten ^ronie auf bci^ treiben anberer êrab,
unb bie Sauge be§ @potte§ über feine 9Jtitmcnfd)en au§jugieên,
mar i^m 33ebürfni§. '3)abei aber \d)mxt bie ScbenSauffaffung
biefeä meltfunbigen 9ftüfoEofaoalier§ nid)t§ roenigcr al§ englierjig
gemefen ju fein, ©einem jungen ^^reunbe, bcffen Unrulje unb
Ungebulb er im übrigen gut ju mäßigen oerftanb, mürbe er oor^
®octf)e5 Ceben unb Sßerfe. XXIII
bttblid) auc^ in ber 3Irt, bie ^^reuben be§ ôfeiriS au§5u!often,
unb unter ben man(êrlei 9ftatfcf)Iägen, bie er erteilt f)abcn mag,
lüirb ber be§ 3[Repf)iftopt)eIe§ an ben oertrauenSfeligen ©(f)üler:
„S3efonber§ lernt bie SBeibcr führen" nidjt ber le^te gemcfen fein,
ôn unmittelbarem ©influ^ mar biefer 9Jlentor mit feiner Eriti«
frfjen unb farfaftifdên 2Iber auf @oetlE)e§ S;id)tung ber Seip--
jiger êit.
2)ie ®rfaf)rungen, bie ber junge @oet{)e nid)t lange na^
feiner SInfunift in ber UnioerfitätSftabt auf bem gêlbe feiner litte«
rarifd)en Siebf)abereien unb Steigungen mad)te, fa^te er fclber in
ba§ ®rgebni§ jufammen: „Unb fo raaren mir in furjer bie Qm
fd^önen bunten Sißiefen in ben ©riinben be§ beutfcên ârnaffe§,
roo i^ fo gern luftraanbelte , unbarmf)er,;îg niebergemä^t unb id)
fogar genötigt, ba§ trocfnenbe §eu fetbft mit umjurcenben unb
ba§ jenige al§ tot ju oerfvotten, maS mir furg Dort)er eine fo
lebenbige g^reube gemad)t I)atte." 'âd) einiger êit quälenber
Urteil§ungen)if!t)eit roarf er eine§ 2;age§ rafrf) entfÎoffen bie au§
3^ran!furt mitgenommenen Qugenbarbeiten, ôefie imb ^rofa,
$Iäne, ©fijsen unb ©ntroürfe in ben ßücêniierb unb oerfeljte
huxd) ben ba§ ganje §au§ erfüHenben S^tauc^quolm feine gute
alte SOßirtin in nirf)t geringe gûrc^t unb SIngft. îefe§ 58ilb,
mit bem ©oetfie ba§ fe^fte ^öurf) oon ,,îd)tung unb 2öaf)rêit"
fdyiie^t, um mit bem fiebenten, ber pröd)tigen berühmten êid)«
nung ber litterarifcên ^wftcinbe bc§ 18. â^rl)unbert§, neu an»
jufieben — biefe Situation: ber junge ®oet{)e am lobernben unb
qualmenben §erbfeuer fte{)enb, bie lamentierenbe beftürjte SCßirtin
êrbeieilenb, ift me^r a(§ ein bIo|e§ ©enrebilb. ©ine felbftfritifd)e
®r!)ebung, ber 3tbfd)Iu^ ber ûgenbepod)e rairb ma(erifd) oer*
finnbilblic^t. 2Ba§ trat nun an bie ©teße be§ 2Ibgeroorfencn?
?SHod)te ber junge SjRenfc^ aud) oon feinem ©intritt in Seipîg
ab bie Sitteratur feiner 2;age oerfolgen, balb bad)te er infolge
eigener unb frember üiitxt oon ber STce^rsat)! ber glei^jeitigen
Sliitoren ebenfo geringfc^äîg roie oon feinen eigenen früi)en 23er»
fud)en. @r rairb in feiner 8eb enSbefc^reibung nid^t mübe, oon
ber @ottfêb*®eUert»2öei|efcên „SGßafferf[ut" ju fpredjcn, bie
attei überfd)raemmte. S)urd^ ©efprädê, burcE) êifpiele, burd^
cigencB 9âc^benEen raurbe er geroa^r, ba^ ber erfte ©cE)ritt, um
au§ ber roäfferigen, roeitfdiraeifigen, nuHen (£pod)e fic^ êrau§ju»
retten, nur burd) 58eftimmti)eit, ^räjifion unb ^ürje get£)an
raerben fönne. ^n biefem ©inne mu^te cor allem Seffing
if)m
ein 3^ü^rer raerben. «Seine großen fritifc|cn SßJerfe, ben „Saofoon",
bie „âmburgifctê Dramaturgie" lieft er fogleid) nad) bem @r«
fd)einen unb nocl) in fpöteren â^ren lei^t er feiner bamaligen
XXrV «tntettung.
Serounbcrimg für i^re jôrm unb ifjren ©elâlt 5öortc. ITnb

„•OJiinna oon äârnêlm" ât er mdjt nur in ber bie seitgenöfftfd^c
Sittcratur überragcnben 53cbeutung erfaßt, fonbcrn aucf) für feine
eigene ^ßrobuftion jnm ©tubium gemadjt.
'iRoii) brei anbere 5[Ränner be5eid)net er fpäter qI§ feine Se^r«
mcifter in Seipjig: (5{)a!efpeare, Oefer, 2Bie(anb. ®ie foloffale
©röê be§ britifdjcn ®ramati!er§, ben er in nnjulänglidier Über«
feûng ober in einer 5lu§roaÎ Iq§, ât ber :^üngling bamalS
ficijerlid} nod) nid)t ooU erfaf3t. 3lber je^t fd)on erfuhr er an
@{)atefpeare, bem înroeife Seffingg folgcnb, ba^ bie natürlid)c
Slnlage in ber ôefie §ö{)ere§ leiftet at§ 9f{egel unb Äunftfertig*
feit, unb einen SSorffang be§ on ©fiafefpeare befonber§ anfnüpfen«
ben ©eniefultuS be§ <Sturm§ unb 't^rangS ^ören roir fd)on, roenn
©oetê im 9Hai 1767 an feine (Sd)roefter bie ftoljcn 'Äorte fd)reibt:
J^yian laffe bod) mid) öcf)en, ijabz ic^ ©enie, fo incrbe xd} ôcte
roerben, unb roenn mid) fein 9Jlenf(^ oerbeffert, I)abe id) feine§,
fo f)clfen atte ^ritifen nid)t.'" —
2lbam g^riebrid) Defer, ®ireftor
ber ^'îcfisn^, 9JiaIer» unb 3Ircîtefturafabcmie in Scipjig raurbc
rceniger in fpejififc^ litterarifcên al§ in allgemein äft()etifd)en
(5^ragcn unb
in ben '5;ingcn ber bitbenben ûnft fein ße{)rmeifter.
@oetf)e naijm bei if)m Unterricht im |5cid)nen, âten, ja im
ßupferftcdjen unb ôljfdjueibcn. ©ie unterroeifung Defer§, ber
felber !cin bebeutenbcr auSübenber aber oon einem epod)e*
3!JIeifter,
madjenbcn ûnfturteil unb =oetftänbni§ getragen roar, rid)tete
fid) aber bei @oet{)e roie beianbcrn ^rioatjöglingen, bie
einigen
bod) nid)t eigentlidê ßünftler rocrben foHtcn, mel)r barauf, bie
®infic^t unb ben ©ef^mad ju bilben unb fie mit ben ©rforber*
niffen eine§ ûnftroer!e§ befannt ju madjen. "ißiefer SRann âttc
oor, neben unb nad) feinem großen ^^reunbe SOßindelmann ba§
flaffifd)e Äunfteoangelium ber „cblen ©infalt unb ftiüen ©rüfie"
geprcbigt unb roarabgefagtcr ^^êinb be§ ©ct)nörfel' unb
ein
SJiufêlroefeng, be§ 58arod= unb Slofofogefd^mad?, bemiU^t, feine
@d)üler oon ber Unnatur loSjureiên unb bem ®infad)=(Sd^önen
jujufü^ren. 9ûr natürlich, ba^ 2BindcImaun§ ©djriften für
Defer§ ©djiiler gefteigerten iHeij befaên. 2Bar bod) ba§ ©cfüÎ
mit babci, tägÜc^ au§ berfelben Ouctte ju fd)öpfen, au§ ber
SIBindcImann feinen erften 2)urft gcftittt âtte! „5iBa§ bin id)
:^{)nen nid)t fd)ulbig, teucrfter^crr ^Ûofeffor, ba^ «Sie mir ben
aBeg jum 2Baf)ren unb ©d)i3nen gezeigt âbcn. '5Den @cfd)macE,
ben id} am Sd^önen f)abe, meine ^cnntniffe, meine @infid)ten
l}abz id) bie nid)t attc burd) 6ie? ^Äie gcroi^, roie Icud)tcnb
roa^r ift mir ber feltfame, faft unbegreifUd)e ©a^ gcroorben, ba§
bie SBerfftatt be§ großen !^ünftler§ met)r ben feimenben ^îlc
»oetê« Ceben unb üBerfe. XXV
foppen, bcn fcimenben îrf)ter cntroicfelt, al§ bcr ^örfaat be§
SOBeltroeifen unb be§ ^ritifctS/ fo fcE)reibt ber junge (Soetê,
na^ O^ranffurt gurücfge!e]^rt. ba§ Defer eine groê
SSnet&üürbig,
aSorliebe fürSBielanb unb mobemifierteS , franjöfierteg,
beffen
frtfierte§ unb parfumicrte§ ©riedêntum befa& unb auf feine
(Schüler übertrug. SOBielanbS „äRufarion ober bie ^£)ilofopi)ic
ber ©ragien*, bie 1768 erfrf)ien, übtz auf bie :ûgenb eine unbc-
fc{)reiblidê 2Bir!ung; ©oetê raupte ba§ SÖSer! balb nad) feinem
@rfrf)eincn ouSraenbig. 2Benn er barin ba§ 2tntife lebenbig unb
neu roieberjufeên glaubte, fo ift er batb ju f(f)ärferer @rfenntni§
burd)gebrungen. îlber ba^ ba§ grajiöfe, fcâIEt)afte Spiel mit
ber 2Sirtlid)Mt, bie fünftlid)=naiöe, f)eitere, genuBfroê, roenn
and) flad)e ßebenSauffaffung, oor allem bie ©eroanbtêit, fieicl)tig*
feit unb bod^ 2;reffficf)erêit ber 8prad)e il)n in 33anben gu
frf)lagen oermod)ten, barf nic^t SBunber nehmen. Unb noc^ ein
anbere§ fam baju, eine fogenannte litterarifcê (Spiegelung, roie fie
in @oetl)e§ 3^rül)jeit nid^t feiten ftnb; er fa^ in bem 2Ser^ältni§
be§ lounifrfjen 2iebl)aber§ ju SDRufarion ein ©egenftücf feiner SSe*
jteûngen gu ^ät^dên ©d^önfopf.
2lu§ bem (Jâo§ ber Seipîger ©inbrüde unb ©mpfinbungen
tauchte fel)r balb roieber eine 9Jlaffe neuer î(^tungen auf; bie
frembe unb eigene Demidl)tenbe ^ritif feiner j^^ranffurter ûgenb«
oerfu(f)e förberte i^n mel)r alB bafi fie i^n entmutigte; a^nlirf)e§
ÜJnnen mir in feinem Scben nod^ mehrmals beoba(^ten. 2)iefe
Sîu^barmacûng be§ 2abel§ ift eine Feuerprobe ber bi(^terifcf)en
Begabung. :^n Seipgig begann nun, fo ersäl)lt er un§ in „'îd)'
tung unb 2Ba^rt)eit", biejenige 9tid)tung, oon ber er fein ganjeS
ßeben über nid)t abraeicf)en fonnte, nämlic^ bagjenige, raa§ il)n
erfreute ober quälte ober fonft befc^äftigte, in ein 58ilb, ein ©e^
bi(^t ju oerroanbeln unb barüber mit fi^ felbft abjufdjlieên,
um foroo^l feine begriffe oon ben äußeren fingen ju berirf)tigen,
ai^ fiel)im :^nnem be§l)alb ju berul)igen. 'J)ie ©abe fiierju mar
roo^l niemanbem nötiger al§ ben feine 3âtur immerfort
il)m,
jraifcên ben auf§ äuêrftc gefpannten Stimmungen entgegen*
0efe:^ter 2lrt liin» unb lerroarf. 2Ba§ ©oetê oon jener Q^'xt an
frf)rieb, finb 33rudl)ftücfe einer großen SBei^te. %k beiben um*
tänglic^ften (3(f)öpfungen ber erften ©tubentengeit finb bie beiben
ßuftfpiele „5}ie Saune be§ aSerliebten" unb „îe 9Jlitfcl)ulbigen".
6ie fteHen groei (5tilricl)tungen bar, bie ©oet^c§ ^robuftion in
fieipjig beftimmten unb miteinanber um bie Oberganb rangen:
2Bielanbfcf)e foftümierte ©rajie unb fcârfe Sluffaffung unb SBieber«
gäbe ber roirfliii)en ûftänbe, 9leali§mu§.
,2)ie Saune be§ 33er liebten" ift eigentlicl) f(ôn jjranffurter
XXVI ©tnteltunR.
§er!unft. Stber ©oetê oeviuarf loie aUe§ anbete aud) ba§ älteic
ju ©runbc liegenbe ©djäferfpiet, bQ§ ben S'kmen „^mtne" trug,
oon feinem ^öêren ©tanbpunfte qu§ unb fc^mols nur einige S5e*
ftanbteile in anbere§ 2Berf(f)en ein; taum §unbcrt blieben
ein
nacf) müf)CooUen Umarbeitungen oon ben fünff)unbert 93crfen be§
ehemaligen @tüde§ ftclên. föRag ju beni frankfurter ©piel eine
P^reunbin ber (Srf)Jüefter, ®arita§ 9Jleijner, 9Jlobett geftanben
faben, für ba§ Seipsiger raar e§ natürlich ^ät^cên ©cf)ön!opf.
@eit lange lüar ba§ fogenannte ,,@d)äferfpie^' in @arf)fen f)eimi[d);
bic übliche ©djablone beftanb barin, baf jroei f(^äfcrlid)e Siebe§»
paare einanber gegenübergefteUt raerben mußten, oon benen ba§
??ebenpaar einig, \)a§ §auptpaar unein§ —
nämlic^ fie fpröbe,
er blübe —ift. ^n (Gruppierung, (3d)ürjung unb Söfung be§
^noten§, Umfang, ôrm, Sed)ni! ber Sltejanbriueroerfe ift ®octf)e
îer ganj 9]ad)a^mer feiner SSorgönger. 3(ber er ftecft lebenbige
3Jicnfd)en in biefe ôftüme, er fd)aut fid) um in feiner Umgebung,
füUt ba§ überlieferte ®d;ema mit tieferem (Gewalt. ®ie ^Belebung
ber überlieferten ®id)tart gelang ©oetê, raeil er ©elbftempfunbeneS
in fein ©tüd hineintrug. ®er jugenblidie 93erfaffer felbft be*
jeic!^net e§ al§ poetifd)e 58u|e für bie ®iferfud)t, bie ©rübelci,
mit benen er bem lieben Seipjiger Jfinbe ha^ Seben fc^raer ge»
mad)t âhz; er felbft alfo trägt bie ^ügc be§ launifd)en Sieb*
âber§ ©ribon. 2tmine ift t)ingebenber, roeidêr al§ 5?ät|d)en ge»
roefen fein mag. ®ie bciben '»êrfonen be§ anbern âare§, (ggle
unb Samon, finb nur bie üblid)en ©tatiften. ©o ibriHifd) loie ber
3Iu§gang be§ ©tüdeg löfte fid) (5)oetl)e§ lßerl)ättni§ ju ^}(nnette
nid)t; e§ geraann einen atltäglid)en 3lbfc^lu|3. dlad) feiner 9ftüd*
Eel)r au§ Seipjig fofettierte er groar nod) mit feiner tragifdjen
Siebe, aber bie 33e5iel)ungen loderten fid) me^r uno mel)r; 2innette
l)at fc^lie^lid) einen S)ottor ânne geoeiratet, ben — eine ^ronie
unb bod^ gütige 9Sorfel)ung be§ ©d)idfal§! — @oett)e felbft in
ba§ ©(^önfopffdê âu§ eingeführt l)at.
9Jiand)e§ ted)nifcê Ungefd)id ift in ber „Saune be§ 9Scr«
liebten" mit Rauben ju greifen; aber e§ bleibt bod) ha§ befte
beutfd)e @d}äferfpiel. Sind) in feiner äußeren 3ôrm; bie ä>erfe
finb flott, elegant, lebhaft.
îlu^ berberem Stoffe al§ bie jierlicên SKcifjencr '^PorjcKan'
figuren ä la SBatteau in biefem l'leinen ©tüd finb bie ^^ßerfonen
ber „^Jiitfciûlbigen" geformt. ®ic§ 2Berf lourbc 1767 flijsiert,
1769 niebergef Gerieben. 2Bir befiên jioei ;ûgcnbfaffungen au§
biefem :3al)re, jraei fpätereim âl)re 1783 l)ergcftelltc ânb*
fd)riften,oon benen ®octê bie eine nod)mal§ für bic erfte ^^tu§*
gäbe feiner fämtlidên iöJerfe, ba§ SaScioe möglid)ft bämpfenb.
©oetlje« Seben unb ©etle. XXVII
rcbigtert ât; in tt)ncn unb gleid^êttig gefonbert crf(f)ten e§ 1787
juerft im ®ru(f. îe§ Suftfpiel nun liefert boS braftifcê 58ei*
fpiel, roie gut ber junge 9)iann bereite mit ben 2(nforberungen
^f)ne oertraut mar; e§ ift nod^ êutc oon überrcältigeuber
bei-
ômit unb barum oft unb mit ®rfo(g auf mobemen Sweatern
gefpielt roorben. ©§ befunbet ober aucE) eine intime Kenntnis
mandêr ©djattenfeiten be§ moralifdên unb foîalen Seben§, (£r«
inncrungen, oon benen ber nod^ nicfit ^raansigjä^rige firf) reinigte,
al§ er fie fid^ oon ber (Seele fc^rieb. g^ranffurter ûftänbe [(offen
mit ber Seipjiger Umgebung gufammen. (5e()r geroanbt ift auc^
f)ier raieber bie @pra(f)e; bie einzelnen SâraEtcre finb fo cinfeitig
gescicEinet raie bie ânblung unglaublôft motioiert. êm
neu'
gierigen SBirt fcâut feinôUege au§ SeffingS „înna oon
*âml)elm" über bie Schulter; unb beutlirf) roeift bie materiatiftifcl)e
Scben§auffaffung, bie matte SJKoral be§ gegenfeitigen ^JZid^tSoorju*
raerfen§aben§ t)in auf SBielanb. 2Bir meinen ftettenroeife ben
S;on 5U ^ören, in bem ber junge @oett)e über feine ülbcnteuer
QU feinen 3Sertrauten 33e^rifc£) f(^rieb. tiefer äJiann, ber
©octê im Umgang mit manchen ®efcE)öpfen beftärfte, bie
nad) ben SOBorten in „"Sîd^tung unb SOßat)rêit" beffer geraefen
fein foHen al§ if)r 9iuf, f)at fid^ um (ôetêS ßeipjiger
2x)x\t 93erbienfte erraorben. W.an beft|^t jrcei (Sammlungen ber
in Seipjig entftanbenen IqrifdEien ®ebid£)te ©oetê§. S)ie eine
taufte er §u ®^ren feiner ©eliebten „Slnnette" ; 35ei)rif(^ b^tte fic
SufammengefteUt, inbem er fiebje^n SJlac^roerfc feine§ @t^ü^ling§,
bie il)m befonber§ gufagten, auf§ forgfältigfte unb fauberfte t)anb*
fd)riftlic^ in ein §eftd)en eintrug, ©oetje f)atte e§ längft au§
ben Stugen oerloren, al§ er e§ in „2)icE)tung unb 2Babrt)eit" be=
fc^rieb. 1894 ift e§ rcieber aufgetaud)t unb legt ßeugni§ ab oon
ber @ebäd)tni§ftär!e be§ 2)id)ter§, ba er über feine ûgenbjaJire
beric()tete. 2Bof)t ju unterfd)eiben oon bem S3üc^tein „5lnnette"
ifteine anbere (Sammlung: ^m Df tober 1769 trot nämlic^ @oetf)e
anonym oor ba§ ûblif'um mit einem Sieberbud)e, betitelt: ,,9êue
Sieber in SJielobien gefegt oon 58ernbarb S^beobor 33reitEopf.
ßeipjig bei SSernfjarb ß^riftop^ ^reitfopf unb (Sobn. 1770"; c§
roaren sroanjig Stummem, oon benen elf mit Seränberungen nacb
unb nad) in ©oetf)e§ aut{)entifd)e SKer!e übergegangen finb.
®oetf)e§ Seipjiger 2x)xit ^ölt fid^ burd)au§ an ber Dbexf[äd)C.
®in leidstes (Spiel mit SBorten, ein einfd)meid)elnber, meIobifd)er
glu^ ber aSerfe, ein lieblidê§ 9ieimge(äut fdêint i^r ßiel ju fein.
@ie ftrebt roenig nad^ Driginalität. ®ie franjöfifiê unb ita=
lienifdê SfîppeSpoefte be§ 9flotofo lieferte bie paffcnbften SSorbilber
für bie îertiiên, galanten, jugefpi^ten unb gern ein roenig lüfter»
XXVm (gfnlcttung.
nen SSraoourftücfdên be§ frühreifen :^üngling§, ber bem ®ef^mad

feiner ^rcunbe unterlag. 2)a^ fie ni(^t ftellenroeiS fcf)on eine
ungeroö^nlicê bic^tcrifdje 9Iu§bru(i§fäi)ig£eit, an roenigen S3ei«
fpielen eine eigenartige ûnft ber 9âturbefeetung geigten, foU
bamit ni(^t in SIbrebe geftettt fein. 5Iber bie oft in i^ncn roieber*
fe^renben 3(u§brüife „tänbeln*, „flattern", „füffen" bejeirf)nen ben
âuptteil i^re§ 2Befen§.
@oetê§ Seipjiger 3lufentl)alt fanb in einer gefä^rlirfjen ^rifi§
feinen 2lbfd)Iu^. ©ein Körper roar burd^ bie Unregetmäîgfeiten
be§ 5)afein§ in ber UnioerfitätSftabt, burd^ manche llnoorfid)tig»
!eit {)art mitgenommen roorben; er räd)te fid) burc^ eine frf)rcerc
^ranfêit. ©ine ^îtlang fcfiroebte ©oetê jroifrfien Seben unb
Sob; au§ ber 2êilna^me, bie i^m oon aßen (Seiten entgegen»
gebracht raurbe, burfte er mcl^r al§ blo^cg 50fiitgefü^t, burfte er
ba§ ^ntereffc an feiner êrf5nIi(i)Eeit lêrauSlefen. âlb genefen
na^m er an feinem Geburtstage beS â{)re§ 1768 3tbfrf)ieb oon
Seipjig, ba§ er feit brei â^ren —
einen jraölftägigen Stufentlâlt
in bem burc^ feine ûnftfd)äê i^n entjüdenben ®re§ben im
3Jtärj 1768 abgerechnet —
nirf)t oerlaffen âtte. âi^t fe^rte
er roieber lêim in§ @Itemf)au§, rooÎ oerftimmt unb mißmutig,
aber tro^ feine§ felbftoerfcûlbet fied)en Körper? nid)t etroa
flügellahm, fonbem geiftig ungefd)raä(^t unb elaftifd), geloben mit
einer ^üUe oon Gräften, benen nur bie beftimmte 9ftid)tung
fel)ltc. ®§ beburfte einer 3rfifd)enperiobe be§ rulêooHcn §in«
bämmemS, um fie jum 93orfd)ein fommen ju laffen.
33om 1. September 1768 ab roeilt ©oetê ju âufc in

^rantfurt, am 2. 3lpril be§ ;öat)re§ 1770 trifft er in Strasburg
ein. 3Jiit gemifd^ten @efüt)len befcf)reibt er fpdter bie aubertâlb
â^re feine§ 9lufentt)alt§ in ber §eimat 93cgann bod) feine @e»
funbêit fid^ nur fel)r langfam ju feftigen; bie l)äu§lid)e 2ltmo»
fpt)äre l)atte begreiflicf)eriüeife ztma§ 2)rüdenbe§ unb 93eengenbe§,
bie ©e^nfud)t nad) 5?lein=âri§ roar unbejroinglid), g^ranffurt er»
fd)ien i§m al§ „93crbannung". ©djioefter ©ornelie, fd)on in ber
ßeipjiger ^^^t bie ®mpfängerin bcseicl)nenbcr S3riefe be§ ftubcnti»
fên 2fud^ fen, fie, bie roäl)renb ber Îbroefcnlêit be§ S3ruber§
unter ben (grjieliungSlünften be§ bcruflofen îater§ allein fdjioer
gelitten l)atte, oerbittert unb oerfdjloffen geroorben roar, roirb bie
Sêrtraute fcine§ êrjen§. 5)oneben ftanb bie 9Jlutter al§ treue
'ipflegerin unb i^re gottergebene ^^reunbin Slatârijia Sufanna
oon 5?lettenberg, eine fromme, ber |)errnûtcrei jugeneigte milbe
Grüblerin, biefelbe, au§ bereu Unterhaltungen unb Briefen bie
öoetê« aeben unb Sfficrt«. XXIX
SBeEenntniffe ber „fd)önen Seele'' entftanben ftnb, bic man in
„2BiIt)elm SHeiftet? ßel^rjafire" eingefdjoltet finbet. ©ie führte
i^n auf ba§ ©tubium m^ftifdêr, cêmifd)er, aldîmiftifd)er, êrm*
ûtifd)er unb piett[tifd)er ©d)riften, in einen 33orftenungs!rei§,
au§ bem er balb für ben „gâuft" ^been fangen foUte. ©ine
religiöfe S5?anblung ooUsic^t fid) inif)m; er rcirb ein eifriger Se=
get)rer be§ 2r6enbma{)l§, ja er befud)t eine fromme (Sgnobe, um
aber bod) ju ernennen, ba^ fein ßeben§siel auf anberen SBcgen
lag. ®er über bie Unterbred)ung ber at'abemifcên Saufbaljn un»
loittige SSater fonnte faum abrcarten, bi§ ber ©of)n foraeit rcürbe
êrgefteßt fein, um eine jroeite Unioerfität ju bcjieên unb bort
ben ôftorgrab ju crracrben. ©trapurg raurbe baju au§erfe£)en,
unb SDSoIfgang mar frot) bei ber 3tu§fid)t, ber bumpfen Suft feiner
aSaterftabt balb roieber ju entfommcn. 33eoor er jebod) abermals
ba§ eltertid)e âu§ oerlie^, oer^ängte er raiebcr ein „groê§
âupt'îlutobafe" über feine 3Irbeiten. „9Jief)rere angefangene
©tüde, beren einige bi§ jum britten ober oierten 3lft, anbere
aber nur bi§ ju ooÖenbeter ©jpofition gelangt rcaren, nebft oielen
anbern ©ebid^ten, ^Briefen unb papieren mürben bem gêuer über»
geben, unb faum blieb ctroo§ Derfd)ont, auêr bem SJlanuffript
oon SSe^rifd^, ,'3)ie Saune be§ ^öerliebten' unb ,%k ?!Jlitfd)ulbigen'.''
®oetê§ ©tra^burger 2Iufentf)art oom 3tpril 1770 bi§ SJlitte
5tuguft 1771 bebeutet ben erften cigentlidên ^öêpuitlt feine§
êrrlid) gefegneten Scben§.
ê^t beginnen bie ^ß^tß"/ iüo jeber ûg au§ @oetê§
erft
3=eber einS)enEma[ oon t)iftorifd)er SOBid)tigfeit für un§ roirb.
mit brei SBorten laffen fid^ ®oetf)e§ (ginbrüde in Strasburg
bejeid)nen: S)a§ SJtünftcr, Berber, ^-rieberife.
©leid) nad) feiner 5{nfunft geriet er in eine 2;ifc^gefeUfd)aft,
bie fid) in ber ^noblodjgaffe im §aufe ber e^rfamen :9ûngfern
Sautf) jufammengefunben tiatte. '3)'er feine, bebäd)tige 2lftuariu§
©aigmann ben aSorfi^ unb raurbe für ©oetê balb ein
füljrte
lüo^troottenber g^reunb unb ^Berater; bancben ftnb Scrfe im —
„®ö^" oereroigt —
, ber befannte ûng=©tiUiug, SBeiÎanb, @ngel-
bac^, unb fpnter §. S. Sßagner unb 9>ücâel 9teinôlb Senj ju

nennen, ^cn Umgang mit biefen Seuten raupte ®oetf)e lu
nuên, jebem biefer in i^rer 2(rt Dortrefflid)en ?[Renf(ên bie befte
©eite abjugcrainnen. ©ie aUe beförberten xtyi in jener neuen
geiftigen Otidjtung, bie er in „îdjtung unb 2QBaf)rf)eit" mit bem
SOftotto überfdjreibt: „'3)eutfd)^cit emergierenb"; b. ^. in bem
bamal§ oor ber S^tcoolution fo gut raie ganj beutfd)en ©tra§«
bürg, in ber mit fd)Iic^ten ^Rei^cn au§geftattetcn elfäffifd)en Sanb»
fcâft, erroud^S bie Steigung §um aSaterltinbifcên, Äernig='3)eutfcên,
XXX (Slnlettunfl.
bie tu ber ©efcîc^te fcincS Seben§ rcie ber beutfd}en Siteratut

jener Sage ®podE)e maj^te. 3)a§ „Surnerôfte", ®eutfc^tümelnbe,
öa§ ben 2;on ber Stfdjgejettfdiaft beftimmte, ergreift (Soeben,
ebenfo roie bie nie ermattenbe êgeifterung für bie (anbi(âft(irf)e
^fiatur. SJion ftieg auf bie Plattform be§ 9J]ünfter§, trau! au§
ôfalen ber fd)eibenben (Sonne ju, oerftummte in entsücfter
58egeifteruug ber ©egeub ober fd)iDärmte 9âc^t§ burd) 2ßalb
unb êtb, aüz ©d)auer be§ gc^cimniSooUen ®un!el§ au§£ofteub.
:^m (llfa^ bilbete fid) jene§ S.^h^n in unb mit ber S^latur, jeneS
@efüf)l, in i^r aufjugeên, ba§ fortab feiner 2)id)tung einen
bi§ baîn in 2)eutfd)Ianb unbefannten ßâraftcr (ie^. ©trafi^
bürg raarb ju Slnfang ber fiebriger âf)re ber ©ammcl* unb
9tu§gong§puntt be§ „©turm§ unb S)rang§", einer tumultuainfcên
êroegung ber ©eifter, bie ftatt 3Ibgelebtf)eit, ©eid)tf)eit, 'âö^^
afimung, Unnatur, Slräglêit, Unenipfänglid^feit, einfeitiger SSer*
ftanbegpflege nun 2;iefe, Originalität, ®enie, Seben, SSeraegung,
(yreiêit, îi£)nt)eit, Straft, überfc^roänglid)e§(55efü^l,bunfle ^2[t)uungen
unb <Se^nfü(^te f)eif(^te, mandjerlei SSerjerrungen unb Säcêrlic^«
feiten im ©cfolge âtte, aber bie beutfdje ®ic^tung nad) anbert»
t)alb :â^rf)unberten ber 9SerEomment)eit neugebar, êr Dftpreuê
Hamann, ber „9Jiagu§ au§ bem ^toxhm", unb
fein @d)üler
§crber finb bie bireften 33äter biefer SSeraegung. ^m Umgange
mit .êrber fog ©oetê, manche Demütigungen gebulbig îv^
ne(}menb, mit tiefinnerlidjem ©ntjüden bie bem bumpf empfun»
benen êrne feine§ 39öefen§ fo gemäßen Offenbarungen ein.
^m
§erbfte 1770 mar ôf). ©ottfrieb êrber nur um fünf—
Qabre älter al§ @oet!)e, aber burd) eine t)arte ûgenb, burc^
früê ©infic^ten in 9Jlenfcênart unb »treiben, in Sitcratur unb
Äunft, hüx6) roeitc ^Tteifen ein 5öoHenbeter gegenüber bem noc^
iRingenben —nad) «Strasburg gctommen unb mufjte fid) eine§
5lugenübel§ raegen längere Reit bort aufljalten. ®§ roar her
erfte groê 3Rann, bem ©oetê nähertrat, e§ mar ein bcrül)mtcr
2^ül)rer ber literarifciên ûgenb, mit bem er fid) oon 9Jiunbc ju
5Runbc unterl)alten burfte. „^d) raarb", fo fa|3t ©oetl)c ben
âuptgerainn feine§ 93crfe^r§ mit Äperber gufammen, „mit ber
ôcfie Don einer ganj anberen ©eite, in einem anbern ©inne
befannt al§ biSljer;" 2)id)tfunft —
fo lernte er, unb biefe fie^rc
begeifterte ibn —
ift nid)t ein ^rioaterbteit einiger feinen,
gcbilbcten ^3Jiänner, foubern eine Sßelt» unb ä^ölfergabe. 5luf
allgemeine, loenige %v)pm mannigfad)en ©rfd)einung§==
laffen fid) bie
formen be§ Seben§ unb ber S?unft jurüdfü^rcn; nad) fid) gleid)«
blcibcnben grof^cn ©efeên Dolljief)t fidi $8lüt)en unb 35eriüclfeu.
2Bie mu^tc fi^ @oetl)e§ ®efid)t§fret§ roeiten unter bem ©inbrucf
Ooetê« aeben unb tIBette. XXXI
bcr Stieben bicfc§ 9Jlanne§, ber ,,in bie 2BeIt f)ord)te", ber bie rcin*
jigc ©eöenroart an ber foloffalen ©röê bcr gefamten 9Jlenfd)t)eit§s
oergangenêit ma^ unb ber gejc^raubten ^ünftli(i)feit ber 3Iage§=
fultur bie ehernen 3üge be§ f)umanen Urbtlbe§ rote§! 5tRit oft
fd)arfer unb f(i)nöber ^ritif jerrife êrber, roie @oett)e felbft
fagt, ben 9Sorâng, ber i^m bi§ ha^hi bie Slrmut ber beutf(ên
Siterotur bebecfte, fo ba^ „an bem oaterlänbifd)en îmmel nur
raenige bebeutenbe ©ternc blieben, in bem er bie übrigen alle
nur al§ oorüberfaf)renbe ©d^nuppen beânbelte." Über bie geit«
genöffif(f)e unb üaterlänbif d)e Siteratur înroeg beutete §erber auf bie
oergangene unb au§tänbifd)e. %m<i) §erber lernte @oetf)e je^t ben
§omer im Urtejt fennen unb genießen, er regte jur Sefd)äftigung
mit Offian an, er bradite bem jungen ®enie bie Sliefengeftalt
be§ britifdên '2)ramatifer§ @()afefpcare menfd)Iid) nat)e. êrber
âitz eben begonnen, 5ßoI£§Iieber ju fammeln; er trieb aud) @oetf)en
an, ben Überlieferungen bcr 33olf§poefic im @lfa^ nac^Suge^n,
unb „au§ ben ê^lcn ber älteften 3Jtütterd)en" l)afd)te mmber
junge îd)ter folcê Sieber auf unb fanbte fie feinem ?[Rentor.
@oetf)e§ ©tra^burger ®ntraidlung, feine SBcnbung oon fran=
jöfifd)em ©eift unb franjöfifd)en 3ôrmen ju national^beutfciên
fpiegelt fid) greifbar roieber in einer Sfteiê oon bunt burd)-
cinanbergercürfelten Sâgcbut^notijen unb Stufjeidjnungen, bie oon
—
1768 1771 reid)en unb h^n %\td „(£pt)emeriben" führen. @ine
unmittelbare, "bitl)qvambifd)e Urfunbe beffen, n)a§ er für @l)afefpcare
fül)len gelernt âtte, ift bie 9lebe „ûm (3t)äEefpear§ Sâge", bie
er für ben 14. Dttober 1771, ben 9âmen§tag be§ ®id)ter§,
nieberfd^rieb; bie ungel)eure urmüdjfige ^raft biefe§ Driginalgenie§
fc^t er im ©egeufa^ ju ben oon ûgenb auf „gefd^nürten unb
gejierten" S[Renfcf)en ber ©egenioart unb fein inbrünftiger 9iuf
lautet: „Sfiatur! Statur! nid)t§ fo ^Ratur at§ @l)afefpear§ SORen«
fd)cn!" ©in britte§ 9Jlonument feine§ in (Strafeburg neugeraonnenen
S)enEen§ unb ^ü^leng bebeutet ber in einer bämmerâften, begeifter«
ten @pra(ê l)ingeroorfene Sluffa^ „QSon beutfêr 3Saufunft", ber,
ben 9Jlancn be§ 5[Rünftererbauer§ ©rroin o. ©teinbacl) geroibmet,
(Snbe 1772 erf(îen. ©ie fogenannte „gotifdE)e" 33aüfunft t)atte bi§
balîn al§ barbarifd) gegolten; an bem ©trafeburger SIRünfter ging
®oetl)en bie @rt)abenêit unb ©rofeartigteit unb §uglcic^ ba^
©eorbnete, S'latürlidê unb î^fommenftimmenbe biefeS üerläfterten
©tite§ auf; leibenfcâftlid) umfaßte er in ben altbeutfd)en SSauten
ben „9liefengeift unferer älteren SSrüber". ®ie flammenbc §er§en§»
crgiefeung be§ jungen ®oett)e über beutfdjc SBauEunft na^m Berber
in ein 1773 erfcl)ienene§ §eftd)en auf, ba§ ben Sitel fü^rt: „33on
beutfdêr 9lrt unb ûnft. ©inigc fliegenbe Blätter*. @§ ent-^
XXXII etnlettunfl.
l)ält noc^ einen Sluffa^ über beutfd)e ®efd)tc^te oon bem raeft»
fäüf(i)en Patrioten û[tu§ SDRocfer unb oon êrber einen folgen»
|d)rDeren ,,^riefiDecI)feI über Dffian nnb bie Sieber alter 93öl£er"
foroie bie epod)emarf)cnbe 3lb^QnbInng
über <3f)afefpeare. %k
îftoriftê 2Biffenfd)aft, ßejraungen ift, fid) einzelner ©reig*
bie
niffe unb 3^t)Ien jur SSegrenjung be§ fortlaufenbcn ;öbeenfluffe§
ju bebicnen, botiert t)on biefem ^änbdjen ah eine 3^^^ '^ûer
Ütegungen.
31lle§ ober raaS ®oet^c über feinen ©tra^burger Slufentâlt
in ,/'2)icf)tung unb S[Baf)rêit" ju berid)tcn loeijj, mutet un§ nur
an lüie ber 9ftaf)men ju einer öbi)He, bie im meiten beutfd)en
23olte rcol)! bie befanntefte ©pifobe au§ bem Scben ©oetf)e§ ift:
feine Siebe ju ber ^farrer§tod)ter ^^rieberife SBrion oon (5cfen=
êim. ®§ mar im êrbfte 1770 aU ©oetê in ^Begleitung feineS
^reunbeS 2Bet)tanb ben erften 2lu§f(ug nad) bem ®orfc Scfen*
êim ober (5effenf)cim untemal)m; man oerfte^t bie fünftlerifdje
5lbfid)t, bie i^n leitete, al§ er in ^®id)tung unb 3Bal}rêit" bie
länblidien ©jenen im ^farrt)aufc unb ba§ leife ®rraacên ber
Siebe au§ bem ©pätt)erbft m
ben feimenben g^rüÎing oerlegt
ât. 2lm 15. Dttober 1770, einen %aQ nad) ber ^üdt'e^r, fd)rcibt
er ben erften ^rief an bie „liebe, neue ^^reunbin", lcid)te unb
gefällige Qükn, geioiffc 33or£länge be§ „2ßertl)er" entâltenb. ^n
3ÖßeiI)nad)ten, bann im 3lpril, SJiai, :ûli 1771 ift ©oetê mieber
in @efenf)eim; im 5Iuguft nimmt er 31bfd)icb, jeglid)e 23erpflid)=
tung i)inter fid) laffenb. 6§ mar nid)t aüein ba§ in ber Seben§'
bef(|reibung mit rcunberooHem ^^^wber gemalte 93ilb ^tieberifenS,
ber etroa neun5e^niä()rigen Xod)ter be§ i^farrerS 58rion, raa§ ben
jungen ®id)ter entjüdtej^ „bie freunblid)e y?atur, bie êitere 9âioe'
tat ber Iänblid)en ®cfeUfd)aft, ber tiefe "^rieben be§ jjamilien»
Ieben§ im ^farrl)aufe", bie îngebcnbe offene iRatürIid)fcit biefer
ba§ aUe§ I)at ®oett)e angemutet roie eine 93eriüirtUd)un9
3[Renfd)en,
oorioeggenommener S^räume. 'Slnx in biefer Umgebung mar au(^
iia§ 9(Räbd)cn ha^^, mag
feinem bie äUirEIid)Eeit erl)öl)enben
fie
®eifte erfd)ien. 5)ie fid^ umfaßte er mit
it)m bietenbe ©jcnerie
bid)terifcêr ©mpfinbung. ®arum bereitet er in ,,îd)tung unb
3Bat)rt)eit" burd) bie 33emertungen über ben berühmten 9ioman
®oIbfmit^§ „®er Sanbprebiger oon äBafefielb" bie ^^farrt)au§*
epifobe oor; nad)iDei§Iid) l)at er bie§ 33ud) erft fpciter gelefcn.
Unb nod) anbere noüeniftifd)e 3"Öß bienten feiner Erinnerung
für bie 2(u§malung ber traurig^füjien ûgenberlebniffe.
9Hand)crIeiüberffüffige Erörterungen baben fid) fpäter an
®oetê§ ©efen{)cimer ©vlebniffc geheftet, mcil ®oetf)e felbft fagte:
„©rctdjen âttc man mir genommen, iilnnette mi(^ oerlaffen, l)ier
®oett)e§ geben uttT) SDBerfc. X"^"?^TTT
mar \6) jum erftenmal fdûlbig/ Üöir 6efi|ên von ^^rieberüc

felber auêr @tQmmbud)bIättent unb einigen feilen com 30. S)ejem«
ber 1798 an bcn SInferrairt in ©efenêim fein êugniS, ba§ über
\i)X 2Befen unb i^re Silbung 2tuffd)Iu^ gibt; nidE)t einmal ein
juDerlöfftgeg ôrträt ift auf un§ gefommen. 9^r in ben 3Iu§*
ftraÎungen be§ ®octf)cfd)en @eifte§ lebt iîre ©eftatt für bie
@n)igfeit fort. ®ie oerlaffene ©eliebte lei^t ^üge jur SSJlaria im
^@ö^ oon 58erUd)ingen", jur SJlaria im „©laoigo" unb erhält
bie l^öd^fte Sßerllärung im ®retrf)en be§ „?yauft". Offenbar oer*
folgte unb quälte ben jungen ®oetI)e na(^ bem 3^^""^^^^^" ^'^^
SBanbe jal^retang ba§ Problem ber llntreue; e§ fpiegelt \\d) in
2)ic|tungen bi§ jur „<BkM'. 3Iber im ;3a^re 1775 ift bte S3e*
ruîgung be§ 35ü|enben eingetreten. ®r fonnte uorübergef)enb
raieberum im ©Ifa^ rceilen, oi)ne in ©efentieim oorsufpredien.
S)od) „e§ bebucfte/' fo fagt ©rid) ©d^mibt, „bei ©oetê nod^ eine§
enbgültig löfenben frieblid)en 3Ibfd)Iuffe§, ben er am 25. (September
1779 auf ber jroeiten ©cîoeigerreife fanb, at§ er ganj oKein lanb«
einraärtS nad^ ©efenêim ritt, ©in be!annter 35ncf an feine bamalige
§er§en§frcunbin3=rau oonStein er^äfilt baoon mit innigen, einfad)en
äßorten. 3tuf ber ©djiueHe be§ §aufe§ traf er j^rieberife; mit feiner
©übe fprad) man oon unb frot). ©r ^ätte
früfier; fo fd)ieb er befreit
nic^t I)inge{)en bürfen,märe ba§ 33ergangene unfü^nbar geroefen*.
©§ ift ein müîgeS Unterfangen, ®oetlê§ 33erf)alten nad) ben
SSegriffen oon 9fted)t unb Unred)t ju beurteilen, bie eine lâuS»
badene £leiubürgerlid}e SDRoral in allen fold)en g^ällcn bei ber
§anb gu t)aben pflegt. SBer bie ©elbftêrrlid^feit einc§ genialen
@eifte§ begreift, ber rcirb @oetê§ 2iu|erung für jene ©ituation
oerfteên: „2Bie fi^redlid) marb mir ju SJlute, al§ id) oon §eirat
reben l^örte." 3Ba§ i^n oon bcm lieben, anmutigen Sanbtinbe
trennte, ba§ mar ber gebieterifc^ êrrfd)enbe ©ott, ben er im
95ufen trug, ba§ bämmerl)afte 58emuMein einer größeren geiftigen
SSJiiffion, auf bie ber 33unb mit ber oefd)eibenen, in Heine $8er«
^ältniffe unb einen befd)ränften ©efid)t§frei§ gebannten ^farrer§»
tod)ter notraenbig ertötenb geroirft ptte. ^t)r felbft fott in fpäten
iâ^ren, ba fic in ni(^t entbel)rung§freier Sage at§ freunbltdie,
ftitle, lâgere alte Jungfer baînlebte, mit 9icd)t ®octl)e ftet§ ber
i^üngling geblieben fein, ber \iä) au§ engem SBejir! gu raeltmcitem
©ange rüftete.
^n ®oetl)e§ SSerfe^r mit bem einfadên, länbtid^ erjogenen
SSflä'od)m fehlte ba§ ©lement bod| nid^t ganj. ^üt
litcrarifcê
j^rieberife überfe^te er Dffian, au§ ©§a!efpeare la§ er i^r oor,
il^r fd)enfte er eine §anbfd)rift feiner „SHitfiûlbigen" unb i^r
bringt er feine neuen Sieber bie SSlüten be§ frifdjen Siebe§frü^ling§.
©oetfit, 51!Bnte. I. 3
XXXrV Einleitung.
j^rieberi!eu§ unmittelbare ©intüirfimg auf ®oetê§ Srivi! fteljt
auêr 3"^^^fÎ- ^^^^ ^^^ unumftö^üc^ fid)ere gêftfteUung ber

(5^riebevtfenlieber i[t eine 2Iufgabe, bie bie 2Bi[fenfd)aft roof)( nie
löfen lüirb. §ier fei nur fooiel bemcrft, â^ ber îc^ter in feiner
(SeIbftbiograpt)ic erjätjlt, er \)abz für g^ricberife befaunten ?[Relobien
Siebertejte untergelegt, bie ein artiges Sänbd)en gegeben I)aben
rcürben. ^^^n foldjer Stubent §emri(^ 5^rufe
Sieber fa^ ber
1835 ©ie bilben mit
bei g^rieberifenS ©rfjroefter ©cpfîe 33rion.
einem elften, ba§ 5?rufe nur münblic^ überliefert ert)ielt, ba§ fog.
Sefenf)eimer Sieberburf), ba§ nad) 5lnife§ 3lbfd)rift im â|re 1875
guerftooUftänbiggebrudt mürbe. Sßonben elf Siebern merben me()rerc,
neuerbingS fogar fünf, ©oetlê obgefprodien unb feinem ^^reunbe
Senj jugefc^rieben, ber nad) if)m g^rieberiÜenS Siebe ju geminnen
fud)te. ®octt)e fefbft i)at non ben fpäter au§ if)rem âdjlaffc
jutage getretenen @ebid)tcn nur ^roei al§ fein Eigentum be*
jeugt; fie bebeuten jroci ôfe feiner bamaligen SpriE. ®a§ eine,
überfd)rieben „9Hit einem gemalten $8anb", ^riebcrifenS naiue
j^reube am û^ fd)ilbernb, ift eine feine eigenartige ^lüte ber
©rajienbidjtung, ein5?abinctftücfcên beâubernber SlofoEoanmut be§
ac^tjeljuten ;âf)rf)unbert§. ^m ©egenfa^ jju biefer ein I;äu§Ii(ê§
SKomcntbitb roiebcrgebenben rm^x fonücntioneUcn ôefie erfdêint
ba§ jroeite, „^föittfommen unb 2Ibfd)ieb", al§ erregte ^-Beroegnng in
freier Suft, al§ ânblung, 2)rama, ©türm unb ®rong. „:^n
oier ©trop()en eine 9fteif)e oon ©jenen; in roenig SBorten bie
rafdêfte 5lftion; ba§ ganjê burd;ioef}t Dom Ijeijien Sltêm ber
Scibenfd)aft. Sicbenbe jnr ©cliebten, bur^
51t§ ^Reiter fliegt ber
âd)t unb 2BaIb; mir erlebten mit i^m ben Stbenb unb bie
finfenbe 3âd)t; alle§ um if)n êr roarb ©efpenft; mir faE)en e§
auftaud)en, inbem mir mit if)m oorübcueiltcn 2lße§ genau
. . .
nad) §erber§ Sêorie be§ SiebeS, bie er auf bie Sfâtnr ber (Spradê
grünbete, inbem er forberte: SSerbum! .gjanblung, Seibenfd)aft!''
2Bie ben Sgrifer, fo geftalteten aud) ben 2)ramatifer ®oett)e bie
êrberfcên 5[nregungen unb ber (Straf3bnrger 3(ufcntf)alt grünb»
lid^ um. ®od) ber „®efd)id)te ®ottfrieben3 oon S3crlid)ingen
et)e
mit ber eifernen gebadet mirb, möge @octê§ äuficrer

.g)anb"
Seben§gang für bie folgenben Qaf;re oormcggcnommen merben.
4.
®egen (gnbe 5Iuguft be§ â^re§ 1771 fe^rte ©oetê, nacfibem

er glürfüd) bie 2Bürbe einc§ Stjentiatcn beiber Sfied)te erlangt
âtte — fortab nid)t ganj forrcf't al§ Dr. @oetf)e bcjeic^net —
in feine aâterftabt gcraann er in bcm nid)t meit
jnrücf. 58a(b
entfernten ®armftabt, einen ^^reunb unb S3emunberer feine§ ©eifte§.
®oetf)e8 aeben unb 3Berfe. XXXV
ober and) ftrengen unb beiênben iîUifer unb %o.Wx an bem
eigenartigen ôt)ann êinrid) SRercE, ber jafjrelang auf if)n ben
größten ©infln^ au§übte. 3ilihm 5Jlercf jogen it)n no(^ anbere
tntereffante êrfonlidifeiten in bcn S)arm[täbter ^rei§, bct
if)n anregte unb förberte; §erber§ S3raut Carotine 3^(ad)§Ianb
unb empfinbfame ;g)ofbamen vertraten ba§ raeiblidê (Clement.
SBieberôlt rcanberte er ju 3=u| f)inüber. Überhaupt mußten i^m
aulgebe^nte ©pajiergänge jur S3eruf)igung be§ J^cftig arbeitenben
®emüte§ bienen, unb fo gciüöf)nte er jid) in biefcr êit beinal^c
auf ber ©traê ju leben, unb raie ein SSote jiüifdjen bem ©ebirgc
unb bem flaiên Sanbe, jroifcên ârmftabt, ^^ranffurt unb ôm»
bürg, t)in« unb {jerûiranbcrn. ^m
übrigen aber übte er in
j^ranffurt unter ber Dbl)ut be§ 93ater§ ben 93eruf eine§ Slboo^'
faten au§; unb bem SEunfd)e be§ 93ater§ folgenb ging er jur
SSorbereitung auf eine ^öt)ere juriftifdje Saufba[)n im 3^^'üîa{)r
1772 al§ ^rattifant an ba§ eingeroftete, an SJRijiftänben aUer
5trt laborierenbe 9teid)5tammergerid)t in SOßeÎar, ba§ fiöd^fte
Tribunal be§ nur nod) fdjattenljaft cjiftierenben êiligen römifdjen
SteidiS beutfd;er Sfâtion. ^crjlic^ roenig befümmcrte er fid) um
ben ©c^nedengang biefe§ ®crid)t§; bie eigenf)änbige (Eintragung
feines 9âmen§ in bie Driginnimatrifel ber ^raftiEanten ift bic
einzige (Spur feiner amtlid)cn 2;ätigteit bort, bie man f)at ent=
beden lönnen. âfür mar i^m bie SSruft üoCt neuer äftêtifd)et
:3ntereffenunb uoU fieiên '3)range§, ganj er fclbft ju fein. 3lt§
ber munterften unb auSgel'affenften einer ftürjt er fid) in 93er*
gnügungcn, fnüpft freunbf(âftlid}cn 33er!e^r mit manchen finn«
oerraanbten jungen öeuten an unb fü^tt fid) red)t n)o()l in ber
Keinen aItertümUd)en ©tabt. ,,^m g=rüf)|af)r fam bier ein gc*
roiffer ©oetê au§ ^ranffurt, feiner Hantierung nac| Dr. juris,
23 âf)re alt, einziger (Sol)n eineS fe|r reichen 23ater§, um fid)
îer — löar feine§ 93ater§ Stbfic^t
bie§ —
in ^raji umjnfeên,
ber nad) aber ben §omer, înbar ufiD. ju ftubieren,
feinigen
unb raa§ fein ©enic, feine S)en!ung§art unb fein êrj ibm raeitcr
für 33efd)äftigungen eingeben roürben", fo fd^reibt im yiooembcr
1772 ber bremifd)e SegationSfefretär 5êftner, unb eine
l)er5ogIic^
mit ben SBorten ab: „:^d^ rooUte
treff(id)e 6f)aratteriftif brid)t er
i^n fdjitbern, aber e§ luürbe ju raeitläufig roerben, benn e§ läfit
fid^ gar oiel Don i{)m fagen. (£r ift, mit einem SKorte, ein fe^r
merfiüürbiger 9)lenfd)." ©octf)e§ SieblingSaufentâlt rcurbc ba§
„2êutfd)e §au§". "Sort rootinte ber '2)cutfd)orben§amtmann
4)einrid) 5Ibam 33uff mit elf îubern. ên ^la^ ber oerftorbenen
Hausfrau na()m bie jroeite SSodjter ein, Sârlotte, geboren am
31. Januar 1753: ®oet()e§ unb 2Bertêr§ berühmte „Sötte''.
XXXVI ffitnlettung.
(Sdôn oicr âfirc roor fie oerlobt mit bem ebengenannten, au§
ânnooer gebürtitjen ôt). ©firiftian êftner, einem fet)r braoen
unb tüchtigen aber nüd)temen 3SJienf(i)en, ber (S>oett)en balb be*
!annt geroorben mar. 9Il§ ®oet§e jum erftenmal i^r §eim be*
trat, fa§ er fic in jener Situation, in ber bie 2BertI)erIotte fo oft
abgebitbet raorben ift, rcie fie oon i^ren jungen @e*
nömlirf)
f(ît)iftern umbrängt al§ âu§müttcrrf)en il)nen SSrot Dorfrf)neibet.
®iefe für fie ti^pifd^ geroorbene ©jene bejeirfinet i^r 2Befen:
fie mar pf(id)ttreu unb arbeitSfrot), beftänbig tätig unb bod) immer
munterer, frifd)er Saune, frei oon geteertem ober fentimentalem
SBaHaft, aber oon gefunbem 23erftanbe unb tiefem raeidêm ®e*
füÎ, äuêrlid) nad) unferem ©efd)mad nid)t gerabe fc^ön, ober
aud) in if)ren 3^gen bie inneren ®igenfd)aften roieberfpiegeinb.
(£§ entiüidelte fid) jn)ifd)en ben jungen Seuten ein immer engerer,
f)erjltd)erer 2Ser!ef)r, bi§ @oet{)e plöÎid) am 9}lorgen be§ 11. (Sep*
tember of)ne 2lbf(îeb abreift. ®r ging, raeil e§ êit roar. S)ic
2ÖBärme, ju ber SSesieîmgen ju Sötte fteigerten, âtte
fid) bie
if)m bie Sage bebenflid) gemacht. @r fotooÎ roie bie Sraut Ratten
êftner bie Streue beroa^rt. îe Unbefangenfieit, ben gerieben
ber guten Seute raoUte unb fonnte @oetf)e nic^t untergraben.
21u§ ben ebetften S[Rotiücn trat er beifeite; raeil Sötte if)m nic^t
geben fonnte, roa§ er raoUte, oerjiditete er. îe ©elbftbiograpîc
fprid)t fic^ über bie SBc^tarer ©erjenSfämpfe nid)t au§. ®ine
befto bereitere (Sprad)e führen Briefe an 9)]erd, an (Sd)raeftcr
©omelie unb —
nad) bem gôrtgang oon SQBeÎar an êftner —
unb Sötte fie fteUen eine§ ber (Elemente bar, au§ benen fid^ ber
;
„SÖ3ertf)er* friftattifieren foUtc.

9Jlerd raar bemüt)t gerccfen \i)n oon 2Ke^lar loSjureiên;
mit it)m lâttc er eine ûfammenfunft bei ber gefeierten ©c£)rift*
ftetterin (SopI)ie üon Sarodie, ber iûgenbgeliebten SOBielanbS in
2;i)aI'®I)renbreitftein oerabrebet. S8eâgli(^ breit unb „roie für
eroige 3*^^^^" feftfteênb", ât ®oet{)e im§ in feiner SebenSbe*
fd)reibung ben 3lnfent{)at in bem I)errli(^ gelegenen Sanblâufe
be§ Eurtrierifdjen ®et)cimcn 9iat§ oon Sarocê cor 5(ugen ge*
brad^t. 6r füf)lte fid^ roieber Ieid)ten §erjen§ im 33crEe^r mit
bem rceltmännifd)en, überlegenen, etroaS ffeptifdjen unb far*
taftifdE)en §au§f)crrn, ber intereffanten âuSfrau, bereu ©leganj
„5roif(ên bem S3encl)mcn einer ®belbame unb einer roürbigen
bürgerlid)en ^rau gar anmutig fd^roebte", ber SSerfafferin be§
oon bem jungen ©oet^c felbft öffentlidE) anerEannten, mand^c§
9(uge ju 2:rdnen rüt)renben ^rauenjimmerromang „®efd)id)te bc§
gräutein oon (3ternt)cim". 58cfonber§ aber gog i()n an bie fd)öne
Xodf)tcr 9Jla jimiliane, „ef)er ftein al§ gro^ oon ©eftatt, nieblid)
©oet^cS Seben uub sperre. XXXVII
gebaut; eine freie anmutige 33tlbung, bie fcîüärjeften Stugen unb
eine ©efic^tSfarbe, bie ni(|t reiner unb blüênber gebadjt roerben
tonnte", ©ine neue Seiben[d)aft regte ft(^ in i^m, elê bie
alte nod) ganj oertlungen raar. „So fie^t man bei untergeênber
©onne ben 5[Ronb aufge^n unb erfreut fid^ an bem ôppelglanjc
ber beiben öimmefötic^ter." SfJur fünf Sage bauerte aber in
2Birtlirf)feit ber Stuf entl) alt in bem gafttiên @t)renbreitftein.
ânn ging§ gu ©diiff mit Tlzxd unb ben ©einigen rêinaufroärt§,
oorüber an ben Ufern, benen aItromantifd)c êrrlid)teit unb oer«
fd)iDenberifdê @aben ber 9latur bamal§ noc^ mel^r al§ tieutjutage
bei bem empfänglirfien 23efd)auer 'i)a§ Unoergeffenfein fid)erten.
0tac^ ^rantfurt gurüd geteert nal^m er oon neuem bie Stboo*
fatenaften jur ânb unb burfte im Qa^xe 1773 mit 9fted)t über
feine june^menbe 33ereinfamung ftagen. ®a§ ©(îcffal entfüf)rtc
bie liebften ^reunbe; auc^ (Sc^roefter ©ornelie, feine ^Beraterin
oon ûgenb an, folgte im §erbft i^rem ©atten, @oett)e§ jjreunbe
:Qot)ann ®eorg ©ci)toffer, nad) ©mmenbingen. 3tber e§ roar auc^
ba§ ât)r, in bem fein literarifd)er 3ftu|m in êutfcÎanb er*
n)ud)§; benn im ûni erfd)ien ber „®ö^ oon êrlid)ingen", bem
im §erbfte be§ nä^ften âl^re§ ,,'2)ie Seiben be§ jungen êrtêr§"
folgten, unb balb nagten 5at)Ireid)e 23eret)rer bem genialen oiel ge*
priefenen unb oiet befprod)enen 5)id)ter, ber eine übcrfüUe oon
gä^renben neuen ©ebanfcn unb ©mpfinbungen in fic^ trug unb
eine nid^t geringe ât)I oottenbeter, begonnener ober entroorfener
SCßerfe unb 2Bertcf)en ânbfd)riftlid) aufjutoeifen t)ermod)te. ®in
9?imbu§ umgab il)n. ®ie @eiüo^n{)eit ober größerer
tteinerer
Steifen, burd) bie er fid) für einige êit ber unbefriebigenben
bureaufratifd)en 2;ätig!eit gern entzog, fe^te er fort, ©o er*
roeiterte fid) ftetig ber ^rei§ feiner greunbe unb 33e!annten. „%k
2Jienfd)en", fo fagt êrman @rimm, „mit benen loir @oetê
jc^t im aSer!et)r fef)en, bilben, rcenn mir fie au§ feiner 33ef d)reibung
unb au§ oielfadên um feinetroißen aufgeftöberten ôrrefponbenjen
unb anbern Stttenftüden fennen lernen, eine lichte, bunte, lebenbige
®efetlfd)aft mit feinen 9f{angunterfd)ieben". ^m
(Sommer 1774
ftellte fid) Saoatcr ein, ber fromme 3üi:i<i)6i^ ^ropt)et, bef[en
„'>ßf)r)fiognomifd)e ^^ragmente", für bie anä) @oett)e (5d)attennffe
unb Stcjte lieferte, balb fo groê§, für bie ^ß^t (|arafteriftif(ê§
Stuffeên mad)ten, unb mar oon bem jungen @enie entjüdt. î)m
folgte ber rouffeauifd^ gefärbte ^äbagoge SSafeboro. @oetê be«
gleitetei^n roie furj oorfjer Saoatern nac^ 6m§. S)ort fanb ein
erneutes ûfammentreffen mit bem ^ütiêr @otte§mann ftatt.
S)a§ feltfame Kleeblatt fut)r bie Saf)n hinunter, —
roobei @oet§c
angefid)t§ be§ ©c^loffeS Sat^ned ba§ ©ebid)t „©eifteSgru^" („ô^
XXXVm (Sintettunfl.
ouf bem alten Sturme be§ ^êlben cbler ®ei[t") improDifiertc

ftel)t ,
—
fpcifte, ftet§ oom ûbUfum beadjtet, gu ©oblenj, „^rop{)ete red^t§,
$ropJ)cte Iin!§, ba§ SBcItünb in ber 9Hitte", roie @oet§e in ben
auf biefe Situation balb nQd)£)er gebidjteten SJerfen „"Siner ju
©oblens" e§ auSbrücfte. 93on ©oblcnj fu^r man —
©oetê in ange*
regier pücti]d)er Stimmung —
auf bem ©trome nad) DIeuroieb,
roeiter nad) Sonn unb ^öln, oon roo SBolfgang aUein nac^
S)üffeIborf reifte, um bort bie lange gemiebene Sefanntfd)aft
ber trüber Qoânn ©eorg unb ^''^'i^ âcobi 5U mad)en. SOBeib»
licê Sßermittlung I)atte bie 3tbncigung @oetf)eg, ber jumal ben
älteren ber Vorüber, ben tänbeinben unb bi§raeiten Iäppifd)en
Sqrüer iôfjann (Seorg, oerfpottet âtte, überraunben. 9tngcnel}me
S;age geiftigen 2tu§taufd)e§ auf bem ßanbgute êmpelfort bei
^üffelborf folgten; baneben mürben in ^öln, in ©tberfelb alte
S3e!anntfd)aften aufgefrifrf)t, neue gefdÎcffen. Unb bebeutenbe
êrfönli(^!eiten Dcrmcl)rten, al§ ber îd)ter nad) g^ranffurt jurüd»
gefe^rt mar, bort bie âÎ feiner g^reunbe: bie ®i^ter be§ ©turmS
unb ®rang§ Jünger unb §. S. 2Bagner. ©in ®retgni§ mar
2Infang DEtober 1774 ber $8efud) be§ großen Älopftod, be§ an
ûlbigungen gerobl)nten 9Jleffia§bid)ter§ unb Dbenfänger§, bem
(5)oetf)e bi§ nad^ ârmftabt ba§ (Setcit gab, auf ber 9iüdreife im \joh
pernbcn SBagen bie 3ftt)i)tt)men „2tn (5d)tDagcr 5?rono§" entroerfenb.

Unter aUen Sefudên mar aber für (5)oetf)e5 Seben feiner fo ent*
fdêibenb al§ ber be§ $erm oon ßnebel, ber im êjember 1774
mit ben üBcimarifdjen bringen ârl 2Iuguft unb Äonftantin g^ranf*
fürt paffierte unb ben g^ürftenfötjuen bie SScEanntfdâft ®oetê§ oer«
mittelte. ©ogleicb l)atte ba§ junge ®enie ben t'Iugen unb tatfräftigen
(grbprinjcn lârl 2Iuguft für fid) eingenommen, unb al§ biefer fid^
im Gftober 1775 mit ber ^;)3rinjeffin Suife oon §effen»®armftabt
Dermäf)It I)attc, raurbe ber îd)ter oon bem jungen f)cr;ôgIid)en
âar in aller 3ôrm roieberl)olt na(^ SOSeimar eingelabcn. %o6)
eê biefe 5tufforberung erging unb el)e er il)ri^nfolgte, l)ätten
neue Sicbc§banbe beinat)e für inmier an bie mit rocnig freunb»
ticken 93liden betrad)tete Sßaterftabt gefeffelt. û Slnfang be§
Qa^re§ 1775 lernte er ©lifabetl) (Sd^önemann näbcr fenncn, eine
l)übfd)e, feffelnbe, geiftig bebeutenbe 58lonbine au§ einer reidbcn
g^ranlfurtcr 33anEier'familie.%\z rafd) gefaf?te gegcnfeitige ^Jifei«
gung fül)rte fogar im 1775 ju einem offenen 93erlöbni§,
Îpril
obroo^l raeber @oetê§ (Altern nod) Sili§ SOûtter bamit redjt ju«
frieben maren unb bem @d)önemannfcên âufe 5yiat)eftel)enbe
bagegcn intviguierten. 2;a§ größte §inbemi§ einer bauemben
Bereinigung tag aber aud) l)ier in be§ îd)ter§ Seele. Qb" be*
frembete mc^r unb me^r bie iltljmofp^äre, in ber Sili lebte, er
®oct()e§ ßeben unb 3Derte. Y^XT"?;
litt unter bem ^^üangc

ber oberfIäd)Ucf)en, gefd)roä^tgen, ücr*
rcirrenben, mobifcf) unb prunfâften ©efeUigfeit im
gugeftu^ten
âufe feiner SSraut —
er, ber, raie er jid) gn gteid)er Qzxt einer
neugeraonnenen 5öriefbeid)tigerin unb fernen êrjenSfreunbin, ber
©räfin 2tugufte ©tolberg, fcîlbert, am liebften im grauen Siber«
frad mit bem (ofe gefd)tungenen, braunfeibenen §al§tuc^ burd)
SÖBinb unb 2Better ftric^. ®iefe feine ©timmung fpiegelte fid) in ben
rounberooU beioegten @trop[)en be§ Sieben „3In êtinben": „SOBarum
jie{)ft bu mid^ unraiberfte[)(id), ad), in jene ^rad)t?" 21B ber
greife "Sîditer feine Seben§befd)reibung abfaßte, fonnte er im §in*
blicf auf mand)e§ êinti(^c unb Seengcnbe, bem er fid) bamal§
âtte fügen muffen, bie fein4ronifcê SemerEung nid)tunterbriiden:
„(£§ toar ein feltfamer 33cfdilu^ be§ f)ot)en über im» Sßaltenben,
baß id) in bem sierlauf meines rounberfamcn Seben§gan_ge§ boc^
aud) erfai)ren foUte, raie e§ einem 23räutigam ju SJlute fei."
@§ brängte if)n fort in bie freie 3Bclt, unb gern ergreift et
bic ®elegenl)eit, mit ben i^n in ^ranffurt befucênben jungen
©rafen §ri^ unb Seopolb Stolberg eine Steife in bie @d)n)eij
anzutreten. Über ßarlSrulje, rao ®oetf)e mit bem 2ßeimarii"cên
©rbprinjen unb feiner SSraut jufammentraf, eiTcid)te man (Btxap
bürg, mo er ©alsmann, Senj u. a. raieberfat). 2;ie oerf)eiratetc
treue Sc^roefter ©ornelie in bem fleinen abgelegenen ßmmen»
bingen rairb aufgefud)t, ba§ sßer()ältni§ ju Siü mit i^r befprod)en.
©côn füf)lte @oetf)e, ha^ oergebenS „Siebe oor Siebe flicht",
ba^ in feinem êrjen ein Sffiiberâfen fa^, an bem i^n bie SSer*
lobte nod) un5erreiÎid)er feftljielt, je mc^r er fid) oon if)r ent*
fernte; trotjbem ging e§ rceiter nad) ©üben, ^ürid), roo er ad)t
Sage ben 33erfe^r mit Saoater geno^, bilbete eine n)id)tige unb
unoergef(id)e ©tation. §od}gebiIbete SJlänner unb g^rauen traten
bort ju bem ^rei§ feiner SSefannten neu fiinju; bie au§getaffene
©timmung, bie roä^renb ber ganzen 9fêife bie jungen 2mtz be«
J)errfd)t §atte, erretdjte i)ier i^ren ^ö{)epun!t. Stber bie (Erinnerung
an SiU lieB ©oetf)en tro^bem nid)t Io§. 2BäJ)renb ber 'iâljxt
auf bem ^^''î'^^rfee am 15. :ûni, in ber ^^üUe ber @efid)te,
bie i{)m bie gütige Sktur bot, überfätlt fie \i)n mit erneuter 9Jlad)t:
,,2lug', mein
2lug', tva§> finfft bn ntebcr,
@o[bne Sträume, fouimt ifjr iiüebcr?
SScg bu Srnum, fo 6)orb bu bift^
.îer aui^ Sieb unb Seben ift."
SSon ^üric^ reift er, nur oon bem jungen 3^ran!furter âffa«
oatTt begleitet, unter mancherlei SSefdjroerbcn ju ben Ufern be§
SSierroalbftätterfee§ unb bringt raeiter bi§ jur âJ3§öf)e bes ©t. ©ott*
XL (Jtnteitung.
ôrb 00t. 3Ibet auf ber narf) Italien Fitnobfü^rcnbctt (Strafe

eilte er nur au§ 9êugier einige (Sd)ritte abraärtS, aUen bitten
feine§ nacf) ©üben ftrcbenben ^Begleiters luibcrfteênb. ®ie ©e^n»
fucE)t nad) ßili gioingt if)n ^müd „oaterlanbroörtS, liebroärtS".
;^n ^rantfurt beginnt ba§ „©lud o|ne 9flu^" oon neuem, ytoä}
graei SHonate fd)leppt er ba§ SSerl^ältniS weiter, bal'b I)eftige
Seibenfcâft ju bem UebeSraerten, cârafteroollen unb oonte^men
$[Räb(f)en, balb @leid)gültig!eit ober ungeftümen greiJ)eit§brang
unb eiferfüc^tigen %xo^ empfinbenb. ^'^^f'^^^t^ögereien oer*
fd)Iimmerten bie (Situation. 9}]itte September fpridjt er enblid)
ba§ löfenbe SBort. Unb nun, ba er fül)It, ba^ g^ranffurt über*
f)Qupt fein ^ôben met)r für i^n fei, erfcîen bie erneute 3Bet«
marifd)e ©inlobung rcie gerufen. Qmax nörgelte ber gegen atte§,
roaS au§ f)öfifd)er ©pt)äre tarn, mi^trauifd)e aSater; feine S3e»
fürd)tungen, ba^ man ben ©otju nur jum 58eften âbn, fd)ienen
fic^ ju beftätigen, al§ ber âmmerf)err mit bem ©efö^rt, ba§,
loie oerabrebet, ben îd)ter Idolen fottte, 2;ag für 3âg oergebcn§
ermartet rourbe. @d)on âtte ©oet£)e, um nid)t ein (Sêgenftanb
be§ (SefpöttS ju werben, auf be§ 33ater§ 9iat ben 2Iu§racg einer
Steife nad) Italien ergriffen, raar fcôn naci^ §eibelberg gelangt,
lüo if)m oon befannter ©eite neue ScbcnSperfpeftioen erijffnet
jourben, al§ ein reitenber Courier, bie 3Serfpätung be§ loei*
marifd)en ®eleit§ aufftärenb, i^n umfel)ren îe^.
^n ber ^rülje be§ 7. S'Zooembcr 1775 traf er in SCßeimar
ein. '3)ie§®atum ift oon einzigartiger 2Bid)tigfeit für bie ©e<
fdîd^te unfereS geiftigen SebenS. '2)er SSefud^ in bem tt)üringifd)en
g^ürftenfi^ rourbe gum bauernben 91ufentl)alt ioäf)renb eine§ langen
unoergIeid)Iid)en ®afein§. §ier lourbe ber Sâme ©oetê ju ber
SBeltmac^t, bie er E)eute bebeutet.
Sßon bem (Eintritt in SBeimar au§ fd)auen mir fummarifd)
jurüd auf ha^, ioa§ ber S)id)ter oon (Strasburg an bi§ ju bem
großen @infd)nitte feiner Saufbai)n gefdjaffen Ijatte.
5.
föroBc SRänner ber ©efcîd^te plante ®octf)e in Strasburg

jum SJîttelpunft eine§ ®rama§ ju madên: :[yutiu§ ßäfar, 9Jla=
I)omet, @o!rate§ rocrben in§ 3(uge gefaxt, unb fd)ou „ttang unb
fummte bie bebeutenbe ûppenfpietfabel" bc§ ®oEtor 3âuft, bie
fid) fd)on Scffing al§ ®ramenftoff aufgebrängt tjatte, gar oiel«
tönig in i^m loicbcr. 3(ber ber S^âli fü{)vte i()m einen anbern
gelben in ben äßcg, ber x^n guuädjft ftärfer beiocgtc unb fid)
leidster gum ®rama formierte; ha§ mar ber ütaubritter oc§
fed)§jcf)nten â^r{)unbcrt§, ber 5rnfül)rer im 33auernfricge: ©b^
oon 58crlid)ingcn mit ber cifernen §anb.
®octöe§ Seben unb aSecte. XLI
^n inniger Sßertrantêit mit feiner ©rfiroefter ©omelie fdireibt
©octê gleiti) i^Qcf) feiner ütücffe^r au§ bcm ©Ifo^ oom Sôoem»
ber 1771 ah in etroa fed)§ 2Bod)cn fein erfte§ un§ beJ'annte§
2)ramaemften^nI)aIt§meber,bie„®efd)icf)te®ottfrieben§oon
SBerlicîngen, bramatifiert". ®r legt ha^ SBerf feinen beiben
3uc^tmciftent êrber unb ISflexd oor unb erntet nur bei biefem oer*
ftänbni§DoHe§ Sob. êrber§ 2;QbeI aber, ba| i£)n (SI)a!efpeare
gans oerborben, b. t). ba^ er in ber 9âd)at)mung be§ britifctien
S)ramatifer§ gu roeit gegangen fei, rcei^ er ju nuên; nac^ ber
9flücftei)r au§ SOßeÎar im |)erbft 1772 rcirb au§ ber „@efd)irf)te
@ottfrieben§ oon 33erlirf)ingen" —

bie erft narf) ©oetêS Sôbe
1833 gebrückt raurbe —
in rafcE)er Umformimg faft ein neue§
(5tü(i: „®ö^ oon 33erUd)tngen mit ber eifernen §anb.
®in ©câufpiel." ©§ Qimi 1773 mit bem kräftigen
erfêint im
SiJlotto au§ 2((brecl)t âUerS 9ioman „Ufong": „®a§ Unglüc! ift
gefd)ef)en. 2)a§ êrg be§ 93oIfe§ ift in ben ôt getreten unb
feiner ebleren 33egierben me^r fä{)ig." ^n feinen ^been unb
feinem gelben, in %Z(i)n\t unb (Sprache bebeutete ha^ erfte roie
oa§ jmeite ©rjeugntS eine üteootution gegen übertommene ©runb--
fäê unb ®crao{)nêiten be§ 31uf!(ärung§5eitalter§. ®te ^ôrm be§
®rama§ mar geroäÎt, roeil fie bem jungen 9Jianne al§ bie ge*
eignetfte erfdîen, ba§, raaS er raoUte, lebenbig jum 5(u§brucf gu
bringen: bie ©efrfiidjte eine§ eblen '3)eutfd)en au§ bewegter merf-
roürbiger Qnt oergegenroärtigen unb ba§ 2lnbenfen eine§ braoen
Ülüdftd^t auf bie ^ü^ne lag if)m junäd^ft fern.
SDflanne§ retten.
®er Strafjburger Stufentâlt, êrber, ûftu§ SKöfer Ratten
i^m im ©cgenfa^ ju bem 5[Ri§urteiI ber meiften feiner êitgenoffen
bie 2Infcâuung 9JRittetaIter§ unb be§ ^ûft*
oon ben Reiten be§
red)t§ beigebracht, im „@ö^" ju SBorte fommt. S)ie ulitter
bie
au§ jenen âf)rt)unberlen erfd)ienen 'ü)m unb jeinen ©enoffen al§
aSertreter alter beutfcf)er ©tärfe unb ^^reiêtt. 2)ie junge un»
gebunbene ©eneration be§ SturmS unb ®range§, ber @oetI)e ju*
ge{)örte, lerf)ste nacf) frf)ranfentofem ^nbioibuaIi§mu§, na(^ Seiben*
fcâft unb Üraft. Unb in jener o^nmäcf)tigen
politifc^ matten,
êit, ricf)tete mit roaf)rer ©rquidung ben S8li(J auf bie SSer»
fie
gangenlêit, um itjrer SHeinung nac^ bort ein bem irrigen oer«
roanbteS (Streben gu geroa^ren. ©o raurben iijuen bie ^fiitter
unroittfürlic^ ju if)re§gleicên, bie fie, raie jene, fturmliefen gegen
bie läftigen Eonoentionellen (Sd)ran!en oon (Staat unb ®efeKfrf)aft;
fie mürben i£)nen, troîg auf i()ren (Sdjlöffern âufenb, gu reiften
„êrl§" — ein 6l)rentitcl bamal§. SSergangentieit unb ©egcn*
roart oerfdimoljen :^n biefer geiftigen 3Serfaffung mar
in ein§.
®oetê in einer (Sdârtete auf bie gîgur be§ @ö^ geftoên unb âtk
XLII etiitettung.
fic^QU§ Sfiürnberg ©öên§ 1731 gebru(fte ©elbftbtograptiic fommcn

laffen — eine ßctte oon âf)rtcn unb ôföefcf)id)tcn, bieber imb
treu^crsig jur eigenen 9êd)tfertigung erjäl^lt, aber ot)ne ^öne,
bie 5u êrjcn gef)n, unb and) nidjt bie ©rnnblinien eine§ fo
großartigen 2ßertc§ anbeutenb raie e§ ®oetf)e barau§ ju formen
oerftanb. 3lber nirfjt nur burd) biefe ©elbftbiograpf)ie ©ö^cn§,
Jonbern aud) an ber §anb anbercr OueKenraerfe oerfenfte fid)
ber ®i(^ter in "öa^ SBefen ber ^ît wib ber SJIcnfdjen, bie er gu
bef)anbeln t)atte. Unb t)eute barf man fagen: yiid)t burd) bid*
leibige raiffeni(âftli(ê ©arfteHungen, fonbern burd) ©oetI)e§ „©b^
oon Serlid)ingen" ift bem beutfdien Sßolfe bie ®efd)id)te be§ be«
raegten fed};5ef)nten âl)rt)unbert§ rjieber lebenbig gesoorben, ebenfo
rcie burd) @d)iHer§ „SBattenftein" bie bc§ fiebjei)nten.
,^m Stampfe gegen bie 3l[lgemein{)eit gef)t ©ö^ gu grunbe;
aber QeUe§ Sid)t föEt auf if)n, ben Unterliegenben, tiefer ©d}atten
auf bie ©ieger. ©ine (SE)araEterifti! ber bunten êrfoncnreilje
mit if)ren präd)tigcn ©egenfätjen fann ()ier nid)t gegeben joerben.
SIber t)ingejDiefeu fei auf bie ûnft, mit ber ©oetê ben Sâtura*
Ii§mu§, ber ba§ ©tüd fennjcic^net, aud) in ber @prad)e jur
©eltung bringt. ©d)t unb rca^r, urtt)üd)fig unb berb, immer
i^rer ©igenart entfpred)enb, fottten bie ^^crfonen rcben; fein ge»
groungeneS (Sd)riftbeutfd) bc§ ad)tjcl)ntcn Qat)r{)unbert§, fonbern
ein munbartlid) unb altertümlid) gefärbtes, mit atten Siegeln
mittfürlid) fd)attenbe§ ^biom ift il)nen geläufig. Unb bann bie
bramatif(ie êc^nit! ^n rafd)em ^Ncdjfel rairb ber ß^ff^ûsr
burd) alte ©täube unb SebenSalter gefüt)rt, oon einem ©câupla^
jum anbern gcfd)lcubert in Sjcuen, bie in i()rer Kürje biSioeilen
taiciboftoparttg anmuten. SUtf bie 3:êaterein{)eit t)at ber junge
©oetf)e, mit ben ©f)aEefpearifd)en Dramen loctteifernb, Dcrjid)tet.
g^reilid) ift bei ber Umarbeitung in biefer §infid)t mand)e§ au§«
geglichen. 2)od) ber jioeiten yâffung blieb ber ,,©ö^"
aud) in
met)r eine 3ôIge oon Silbern a(§ ein einl)eitlicf)e§ 33üt)nenbrama;
unb bie ^loeiteilung ber iânblung in eine, bie fid) um ©ö^,
eine anbeve, bie fid) um 2(bcl!)eib unb 2ßci§(ingen bre^t jene —
mef)r männlichen, l)erben ©ârafterg, oon SJlotiocn bc§ öffent»
lid)cn Seben§ bcioegt, bicfe, mit eigenem ^•)orjblut getränft,
oon frauenl)aftem SiebeS* unb ^ntriguenfpicl erfüllt , muß, fo —
genial unb mcufd)lid) ergreifenb bieg Slrbeiten mit ftarfen S?on«
traften ift, eine getoiffe 3ufammcnl)ang[ofigteit immer beftcl)en
laffen. "jabei fei bemcrlt, baß man l)eutjutagc bag 3Ber£ ge»
roü()nlid) in einer britten ^âffung nämlid) in ber, bie ©octtje
lieft,
1786 oor ber italienifd)en bie erfte 3lu§gabe feiner

Üieife für
fämtlicên 2Berfe mit ^crbcr§ §ilfe l)ergeftellt l)at. %ain t'ommen
©oetêä «eoen unb asjerfc. XLIII
bic fpätcren SSearbeitungen für bie 93üf)ne, bie raid)tigften ebenfaU§
oon @oett)C felbft oorgenommen. 3Son il)nen âbcn fic^ onberc
Sêaterleiter mit SRzdjt unabl^ängig gemad^t unb bem n)ilbraüd)figen
SOßeile gegenüber ba§ freiefte 9Serfaf)ren ongeroenbet.
®te SßirEung be§ ®oetf)efcE)cn „©ö^" !ann man al§ nnge»
^cuer bejeicfinen. ©er erfe^nte „beutfd)e ©âfefpearc" roar er«
fd[)ienen, in einer befreienden 2ât mar bem Sfiatürlidên, yiatio*
nakn, (Eigenartigen, ber ^ütte be§ SßßirE(icE)cn in ber Siteratur
©eltnng üerfcâfft. SJiit emem ©(f)tage raurbe ber junge "^xaiih
furter ©eutfdjtonbS erfter (Scf)riftfteIIer. 33alb roimmelte e§ oon
"tRadjoijrmm. ®a§ ©rama {)atte bie mitfül)tenbe ©eneration in§
innerfte êrj getroffen. 3âft aUein
ba§ gänjlic!) abfprccênbe
ftel)t
Urteil 5riebcid)§ be§ ©roên in feiner berürf)tigten ©d}rift über

bie beutfiê Siteratur com :âf)re 1781, für ben ba§ Sêrt gleid^
ben geâ^ten S)ramcn @f)afe|peare§ eine gefd^madtofe ^^lattêit
mar. 9ôd) êute empfinben mir roie 1786 ber burd) bie fpäterc
gâffung entjüdte §erber, al§ er bie unfterbltd)e (Sd)öpfung oon
neuem burd)gefeên ()atte: „Sieber Vorüber! §ier âft bu beinen
(Söi^, beinen erften, einjigen, eroigen ©ö^ mit innigberoegter (Seele.
©Ott fegne bid), ba^ bu ben ©ö^ gemadjt J)aft, taufenbf ältig !''
SSom „©ö^" sum „$ßertt)er", oon einem ©tpfel ber ®oett)e»
fd)en ûgenbbid)tung jum anbern!
^m September 1774 ift ber 9loman „®tc Seiben be§
jungen üBertI)er§" on bie Offenttic^feit getreten, ein 58u(^, ba§
einen 3ÖeIterfoIg errang. SSilalU bod) fünfjefin QaJ)re nac^ feinem
©rfd)einen fogar ber (£f)inefe „mit ängftlicêr §anb, 2Jßertf)em unb
Sotten auf @(a§". 2Btr fennen mit ben SSe^larer êrsenSEämpfen
©oct^c§ bereits eine ber Quellen, au§ benen ber „SOBertêr" p«
fammenrann. 3(nbertt)alb SPtonate, nad)bem ©oetf)e SOBeÎar
oertaffen lâtte, erfd)o^ ftc^ bort ârt 2BiIêIm :êrufalem, ©o^n
eines bekannten braunfd)roeigifd)en Slêotogen unb Segation§fefretär
roie ©oetf)e§ ^reunb Sêftner, ber i^m a|nung§to§ feine îftoten
gelie£)en 'âtte. S)te innere ®iSE)armonte be§ jungen ?[Renfcên
roar burc^ fränfenbe gefellfd)aftli(ê ©rfaljrungen, burd) bie un*
glüdUdje Seibenfcôft û einer oerfieiratcten 3^rau auf bie (Spiê
getrieben roorben. ©oetê fpann feine ©ebanten um bie§ ©reig*
ni§. 9Iud) i^n peinigten in jener Ritt bi§roeilen bie büftemften
2lnroanblungen. @r oermoc^te in !ut)Ie ©rroägung ju netimen,
ob e§ it)m felber anfielen roürbe, auS bem Seben gu geên.
Duälenbe SSorfteUungen loSjuroerben, fie für immer auêr fid)
gu fteüen, bicnte it)m ftet§ ba§ SSentit ber SDic^tung. Siterartfd)e
©inftüffe unb ein trefftid)er ted)nifd)er 33Ud führten i^n auf bie
gorm eines SSriefromanS. ©eine eigenen 33riefe an êftnerS,
;
XLIV (Sinlettung.
an SJiercE unb ©onielic, au§ ben ^H^tomcnten oibrierenber «Stimmung

geboren, boten ben 3ftot)fto[f für h^n erftenSêtl ber ©ntroicEIung
ber 2lu§gang unb ber geringe ^nt)alt an äußeren ®ef(êl)ni|fen,

roar bur(^ bic êrufalemaffaire naf)egelegt. '^üx ha§ gur âta-
ftropê füEircnbe a3cr{)ältni§ 20Bertf)er§ gu bem oerêirateteu
âare Gilbert unb Sötte fef)Ite no(i) bte feiner S)id)tung ficE) ftet§
fo fegen§rei(f) erroeifenbe SebenSgrunblage; benn in bie ®I)e
<êftner§, bie am 14. 9tpril 1773 gefd)Ioffen mürbe, âtte er
ni(i)t îneingefd£)aut. 3Iber im Januar 1774 mar bie ermähnte
f(i)öne 3Ka3;imiliane Saroci)e in @oetê§ 3Saterftabt eingesogen
narf) rafrf) erfolgter 9}ert)eiratung mit bem ^^rauffurter $eter
Slnton Brentano, einem nod) jungen unb raofilâbenben, aber
banaufent)aften oerroitroeten Kaufmann, ©oet£)en fiel al§ gutem
greunbe be§ âufe§ Sarod)e bie 5Iufgabe ju, bic tinbUd) auf»
tretenbe junge ^rau in ber neuen Umgebung I)eimifrf) ju mad)en.
©ie fütilte fic^ nid)t glüdlid) an ber ©eite eine§ ungeliebten,
t)äfelid)en unb Icbemen 9Jtanne§. Unb nun öatte ©oetê bie
rceitere ©ntroidlung feine§ feimenben S^tomanS gefunben. SOßic
Sßertfier mit ber oerf)eirateten Sötte mufigiert, roie eine fialboer«
^üHte Sfêigung i^m entgegenfommt, roie ber eiferfüd)tige Gilbert feine
unangenet)men Seiten I)ert)or!ei)rt unb ein 3tbf d)lu^ ber 33esiet)ungen
be§ §au§freunbe§ ju bem âare unumgänglich notroenbig rcirb,
otte§ ba§ banft (SoctêS SSerteljr im §aufe SSrentano feinen Ur«
fprung. Unb f)at er êftnerS ^raut treu nac^ ber 2îrflid)feit
gefd)ilbert, bie fdjroarjen ^Kugen licl^ bie jjranffurter junge g^rau
bem ôrträt, beffen blauäugiges Urbilb er fo beutlid) im êrjen
trug. 9âd) I)eftigen ônfliften groifdên ben ©atten J)at doetfie
fein unb taftooU ba§ ^rentanofd)e §au§ mit ©elbftüberroinbung
gemieben. 21I§ im (September 1774 êftnerS ein fertiges
®j;emplar be§ 33ud)e§ erhielten, rourben fie arg oerftimmt.
@anj 2)eutfd}(anb fprai^ oon ben SSJiobetlen t3c§ 9toman§. SOSar
c§ übert)aupt peinlich, in aller Seute 30îunbe gu fein, fo burfte
ßcftncr fid) mit 9^cd)t gcEränft füf)Ien über „ba§ ®efd)öpf oon
einem Gilbert", in bem er ein 3e'î;bld'5 feiuer fetbft erblidte. @r
fonnte nid)t roiffen, ba^ feine ârmlofe, gutmütige, gutraucnSüotlc,
oon ebler f^reunbfdjaft für ben S)id)ter erfüllte êrfönüd)feit in
®oetê§ f(^öpferif(êr ^{)antafie au§ Jünftlerifdên ©rünben bem
imfpmpatîftên, miBtrauifd)en ©atten eine§ anbem oereI)rteu
raeiblidên SOBefenS t)atte ^latj machen muffen.
SQBorin beftanb ba§ !Jccue unb SBirEung§oottc bc§ ®oetf)efd)cn
S98erEe§V @§ mar fein îoman in bem oon rounberbarcn äußeren
föriebniffen, oon ;^ntrigucn unb SSeriridtungen, oon burc^ unb
burd) bo§I)aflcn 9)(enfd)en auf ber einen, oon Xugcnbl)elben auf
Oostê« fieben unb SBetfe. XLV
her anbem (Seite bie 9iebe raar, furj aUe§ „9lomQn|âfte" im
f(i)Ierf)ten ©inne ber bamaligen êit fud^te man oergcblijf). ©tatt
ber äußeren ©efdfie^mffe bilbeten oie überqueUenben ©mpfinbungen,
bie ßeiben eine§ oer^ätfdietten §erjen§ ben ©toff. 3)iefe ôn«
jentration auf ba§ :^nnenleben bebeutete eine literarifdê S:at.
©ie entfprang bem Zeitalter ber ©mpfinbfamfcit unb ber ®efüf)I§»
bie bie notraenbige ®ntfpreci)ung ju bem fraftgenialif(ên
feligfeit,
33raufen be§ @turm§ unb ®rang§ bilbete. SJlit bem ûltu§ be§
êrjcnS oerbinbet fi^ ber ûltu§ ber9âtur; SBertêr ^ängt i§r
an raie einer groeiten ©eliebten; it)r ^leinleben roic i^re großen
elementaren 9Hä(f)te finb feinen mec^felnben Stimmungen ftet§
gegeniüärtig. SBie bie S'Zatur oercl^rt er in ûnft, Seben unb
©efeUfcâft aüeS maS natürlich ift, alleS UrfprüngUd()e unb Sötenfd)«
lidê. ©0 ringt er gegen bie ®inrid)tungen unb ®croof)nt)eiten
feine§ ât)r{)unbert§ in ©itte unb ®efc^, üleligion unb ©pracfjc,
nur bem êl)ei^ feine§ §erjen§ folgenb. Unb er unterliegt. 3Jtit
ber nie gu erlangenben ©eliebten löfen ficf) oon i{)m aurf) bie
legten morfrf)en ânbe, bie i^n mit ber ©efettfcâft ûfammen«
hielten, ^n
funftooUfter langfamer ©teigerung DoUjie^t firf) ba§
crfd)ütternbe ©câufpiel; Sßertêr fclbft ift ber 3lfteur, ber fein
teufen unb 3^ü!)Ien in tageburf)ät)nlirf)en SSriefen beid)tet, in einem
©tile, ber unpapiernen unb imgebunben al§ lebenbige Sftebe jeber
Nuance unb jebem 2êmpo be§ \^nf)alt§ fic^ anfi^miegt. SBcnn
nad) ber âtaftropê nun ber ®id^ter felbft roie ein 2tu|enfteênber
in fad)Iid^ erjä^lenbem Sône ba§ ©c^tuBroort fpric^t, fo ift er
feiner êute fo gemi^ raie bamalS, al§ bie SBertêr*
293ir!ung
rüJ)rung epibemifd^ ganj 'êutfd)Ianb ergriff.
%iz übrigen Schöpfungen be» jungen (Soettie muffen fid^ îer
eine nod^ fürgere S5el)anblung gefallen laffen al§ bie beiben §aupt«
roerfe feiner g^rü^geit. ®er „(Bö^ raar eine Sât ber ©elbft«
befreiung geraefen: ni(f)t nur au§ ben ?}êffeln ber SHobe unb ber
alten 2êd)nif liath ©oetê fid) bamit gelöft, fonbern fii^ aud)
jugleid^ burd) ben Überfd)roang be§ entgegengefe^ten ®j;trem§
burd) gearbeitet. ®a§ le^rt ba§ 1774 binnen ad)t
im 5rüf)j;a^r
Sâgen entftanbene nädifte ®rama „©laoigo. (£in S^rauer*
fpiet". %k feffeinben SHemoiren be§ §errn oon ^Beaumarchais,
be§ t)eiplütigen franjöfifdjen 9Ibenteurcr§ unb îgaro'®id)ter§
E)atten ben ©toff geliefert in ber (Srjäl)Iung unb 9ied)tfertigung
be§ üblen ânbel§, ben SSeaumard)ai§ mit bem fpanif(ên ©dirift«
fteßer ©taoigo ge^bt lâtte, ber ein ber ©c^raefter be§ g^ranjofen
gegebenes êirat§oerfpred)en nid)t t)alten raollte. ®ine beutfdie
ôltSballabe fütirte auf ben tragifcên 5lbfd)Iu^, ber ber ©pifobe
mangelte. '2)er ^êrfon be§ ungetreuen ßlaoigo fdjaut ber büênbe
XLVI (Stniettunfl.
ßtebâber ber oerlaffcueu (Sefent)cinier ^farrer§to(^ter über bie

(Schulter, imb ber ßufiniwenâng mit bem 2:ßei§Iinöen be§ „&ö^"
ift mit ^önben ju greifen. 5(bcr im ©cgenfa^ ju ber regelfofen
Sêdjnif jene§ 2Eerfe§ êrrfc^t t)ier ©traffi)eit iinb êrerf)nung be§
S5ü^neneffeft§, beffen ber „(ttaüigo" immer fid)er ift.
_:^m 3^rüf)|at)r be§ folgenbcn âl)re§ mürbe üoUenbet, aber
crft im nnd)ften ^Q{)rc erfdjien „©telta. ©in ©côufpiel
für
ßiebenbe.^' îe Kenntnis frember êrjensiüirren au^ bamatiger
ßeit, ber be§ englifc^cn ©atiri!er§ ©icift, be§ 3^reimbc§ j^^ri^
iâcobi, ba§ 3:f)ema be§ 9)^Qnne§ jmifd)en jroei jjrauen
rürften
naê genug. S)od) ®oet()e brandete nur in hzn eigenen S3ufen
înabjufteigen, um bie (Smpfinbung \x6) beutlid; ju mad)en, bie
ba§ 9lad)flingen einer alten, ba§ ©efü()t einer neuen Steigung
geiüäf)rt. ®ie blonbe, junge, fd)iüärmerifd)e Stella, ooßer Sieb
unb @üte, bie unüerfennbare ^üge Sili§ trägt, unb (Säcilie, bie
Don 3êrnanbo oerlaffene unb il)n mieberfiubenbe gereifte ©attin,
lä^t ber ®id)ter, înbeutenb auf bie ©age üom ©rafen dou @leid)en,
fic^ in bie Siebe 3êrnanbo§, be§ fd)ulbigen ©c^n)äd)ling§, teilen,
mit Eütjner înmegfeûng über bie ©djraufen üblid)er ©itte. SDiefe
fricblicê Söfung be§ 5?noten§, bie bei uielen al§ eine 33er{)errr
tid)ung ber Bigamie 5(nfto^ erregte, l)at ber gealterte S;id;ter
— meljr au§ !ünftlerifd)cn aU au§ morallfd)cn 9^üd|id)ten —
mit einem tragifcên 6nbe üertaufd)t: ^-ernanbo mie (Stella geên
in ben %oh. ^n biefer Raffung, al§ ^Srauerfpiel", erfdîcn ba§
äBerf sucrft 1816 im ®rucE.
(Sine erftaurdid)e 3^rud)tbarfeit unb 93ietfeitigEeit bejeidjuet
ba§ Sßßefen be§ jungen ©oell)e. „â§ Diarium meiner Umftänbe,*
fo äußerte er einmal, ,,ift für ben gefd)iDinbeften ©djreiber un»
möglid) ju führen", (ginftimmtge 33ciüunberung fd)a(lt un§ au§
bem äTiunbe ber ^^reunbe unb 58cEannten entgegen für biefeS
„@enie oljue feine§gleid)en, ba§ üi eitlem e^^ceUicrt, iüa§ e§ an*
fängt", îe ®rfd)einung be§ fdjonen präd)tigen ÊRenfdjen, mie
il)n am beften ba§ 1779 oon ©. D. 93]at) gemalte 33ilbni§ un§
jeigt, roirfte mit einer faft magifdjcn 5lu5iel)ung§fraft. i)}lan em*
pfaub e§ al§ eine „Uumoglidjfeit, bem ber ©octl)e nid)t gefel)cn
nod) gehört l)abQ, etiüa§ 33egreiflid)c§ über bie§ aujierürbentlidje
®efd)öpf (SotteS ju f (^reiben; mau braudje nur eine ©tuube bei
il)m ju fein, um e§ im l)i3djften ©rabe tädjerlidj su finben, oon
ibm JU begel)ren, anber§ beuten unb tjanbclu fülle, aß
baf? er
er loirElid) benfe unb ânblc". Dber „oom 2Btrbet bi§ jur êl)e
©enie unb 5i'raft unb «Starte, ein .êr§ ootl ®efül)l, ein ®eift
oott mit ^-Jlblerflügclu", fo rü^mt ein anbercr; unb ber
jêuer
ßrieägrömige a3atcr gar läfjt feine geroo^nten p[)iliftröfen Ma^*
©oetêS 8eöen unb fßerfe. XLVII
ftäbe fallen unb ücr^cl)lt nid^t [eine SSeiüunberung für ben „fin*
gulären SJlenfcfien". Wlan ât im ncunje^nten :â^rf)unbert oft«
mal§ ben junöen, oon ©enie unb Saune übcrfpmbelnben ooriuei*
marifd)en @oet!ê gegen ben attemben iüeimarifd)en §ofmann
{)erau§gefe^rt. „SÖßte liebenSraürbig unb ergaben jugkirf), grot
unb einjig ©oetê nid)t in feinen ûgenbbidjtungen ba, roie
ftef)t
ift er ba gauj e(f)ter, magrer 5Jlenfd)!

fo 3Bie capriciö§,
. . .
roie ftarr unb fteif, Saunen unb ©inbilbungen unterworfen in

feinem geljeimrättic^cn 5((ter", fcEirieb Snbroig Sied im â^re 1829.
®ie gefamte 3^ü(Ie unb SKannigfaltigteit biefer ûgenbbidjtungen
oon 1771 —
1775 möge mcnigftenS eine f[üd)ttge S^tcone paffieren,
im übrigen ju intimerer 5?ciintni§nabme einlaben. Sieben „@ö^
Don ^-BerUdiingen" unb „2Bertf)er", ,,S(aüigo" unb „©teßa" ftet)en
bie beiben ©ingfpiele ,,®riüin unb ®(mire" unb
[eid)tcren
„(Slaubine oon 33illa SSeUa", ftel)en ferner bie teden unb
übermütigen bramatif(ên ©atiren unb gârcen „©ötter, gelben
unb SBietanb", „â^rmarftSfeft ju ^lunberSroeilern",
;,''âtcr 53rei)", „@atr)ro§ ober ber oergbtterte Sßalb*
teufet", „Äpan§rourft§ ôdjjeit" u. a. ®ie îelpunfte biefer
rriîgen Eingriffe unb ©rgeugniffe eiuer ausgelaffenen Saune,
biefer „göttlidjen ^5ugenbfred)êiten" ? 2ÖßieIanb§ 9)]obernifierung
unb 33crftad)uug ber §elbeugeftalten be§ grieîfd)en 2Utertum§,
ba§ ^Treiben auf bem ât)rmarft ber beutfd^cn Siteratur, ba§
®cba[)ren bc3 bie empfinbfamen SKeibtein altcntljafben gern be*
ratenben unb oertrauengfelig mad)enben (3d)Ieidjer§ Seud)fenring
(?ßater 33i'ei)), bie überfpannten ätn^änger ber Se^rc 9ftouffeau§,
bie rebegeiüanbten 23erfed)ter eine§ 9?aturleben§, i)a§> jum S)e(i«

mantet it)rer (Sinnlid)feit biencn foUte, unb —
in „§an§murft§
§od)5eit" —bie grüben, bie eine faftige S)erbl)eit' ni(^t oer^
tragen fönnen unb oon benen bie SBorte au§ einer fpäteren
âuftjsene gelten: „SJian barf ba§ nid)t oor feufcên D^ren
nennen, roaS feufdje êrjen nid)t entbefiren tonnen." Sieben ben
genialen StuSgeburten be§ SBiêS unb bnrteSten âftna^tfpielcn
in |)an§fad)fifd)er ßnittcIoerSmanier ftet)en bie tiefernften bra«
matifcên ©jenen „^ünfttcrS ©rbenroallen" unb „^ünfttcr§
aSergötterung" (fpäter oöIUg umgearbeitet „S?ünftter§ 3(po*
tt)eofe"). ^n bem g^crtiggefteöten gefeUen fid) bramatifd)e unb
epifd)e SInläufe, ju ben größten ©ntraürfen ber äBeltliteratur
ge^örenb, „9Jlaf)omet", „^rometêu§", ber „©roige fjube",
bie für immer $8rud)ftüde blieben, roät)renb „âuft" bie ®nt«
roidtung be§ îc^ter§ unb 30ênfd)en bi§ jum Seben§enbe begleitete
unb in meiJjeooÜen Söneu au§t(ang. a3on ben 'i^rofaauffäên
feien nur bie jaÎrciên Ülejenfionen in ben „frankfurter ge^
XLVni ©tnlettunfi.
lehrten 3lnjetgen" êroorgelôkn, ein 93Iott, ba§ 1772 itnb

1773 unter §ei:bei-§, 5SJicr(f§ unb ©oetf)e§ Seitung ba§ tonan«
gebenbc Organ ber beutfd)cn Siteraturreoolution rcor. ôrt {)ottc
ber junge ©oetê einmal fein §er§ überfliegen laffen über bie
SBeiê erf)ter SgriE. „SGßal^rlieit roirb in feinen Siebern fet)n
unb lebenbige 6rf)önêit, nicl)t bunte <Seifcnblafen*;^beate, lüie fie
in ûnbert beutfdjen ©efängen êrnm rcatten", fo l)attc er oon
einem fommenben, liebebefeelten S)id)ter propljejeit. (£r felbft
roar btefer Sqrifer.
„2Ba§ ©oettie fpracl)", fo l)at man oft gefagt, „roar grüf?er,
al§ raa§ er f(f)rieb, unb rüa§: er lebte, größer al§ n)a§ er fprai^".
$5on feinen ûnftfdôpfungen füt)ren bie lr)rifd)en ©ebid)te am
närf)ften êran an ba§ unbefd)reiblirf) munberbare @d)aufpiel, ba§
bie ©umme feine§ inneren (£rleben§ bietet, ©ein üon anbern bi§
gum Überbru^ unb oft im tiefften ©runbe unoerftanben nadjge«
fprod)ene§ ®eftänbni§, ba^ aUe feine Sßerfe „^rud)ftüde einer
großen ônfeffion^', ba| fie, „@elegenêit§gebid)te" feien, gilt
juerft oon feiner Sgrif. „^nbem mir oon @oett)c§ Sgrif fprecên",
fo fagt Sllbert 33ielfd)oro§f^ im jroeiten 58anbe feiner ®oett)ebio'
grapîe, bie bem, ber ein auf foliber ©runblage ruênbeS ©oetbe*
oerftänbni§ erroerben rciU, nid^t genug ju empfehlen ift, „rücfen
mir in ben 9Jtittelpunlt feine§ ®id)ten§ überl)aupt. @r felber er«
kannte an bem ®ntftel)en unb ©lüden feiner Sieber am beften
feine bid)terifd)e Begabung. (Sie mar it)m früljjeitig etiraS 2Bnn»
berbare§ unb Üiätfelâfte§. S)ic Sieber fprangen oon felbft êroor,
o^ne üorêrige Überlegung, ol)ne Seilten, ia mitunter gegen ben
SBiUen be§ %\d)kx§; oft fij unb fertig, oft nur in ben 3lnf äugen
ober Umriffen, aber mit bem unioiberfte^lidjen ^^Q^^Ö^/ fi^ 5"
DoUenben. ©ogar mitten in ber iJiad^t überfielen il)n bie poe*
tifdên Suftgeftalten unb oerfd)roanben, loie fie gcfommen, loenn
er fie nid)t raf(^ feftîelt. (£in (Stoff tonnte jalire« unb jal^r*
ge^ntelang in i^m rulien, plb^lid) formte er fid) snm Siebe. ®a§
eine (£rlcbni§ ocrfanf im ©anbe, ta§ anbcre, üictteid)t minber
rcid)tige, taud)te al§ Sieb au§ feiner (Seele jn neuem, eroigen
®afein l)eroor. â, ba§ unrointürlid)e bid)tcrifd)e ©djaffen in
i^m ging fo rocit, ba| felbft ®inge, bie er roeber erlebt nod) ge«
lefen nod^ in ber Îântafie fid) au§gcbilbet, fid) unoerfel)cn§ al§
Sieber it)m barboten. @§ loaren ^nfpirationcn im ooUftcn ©inne
be§ 2®ortc§. Unb fo Eonntc er mit 9ftcd)t fagen: ,,®ie Sieber
mad)ten nüd), nid)t id) fie", „bie Sieber t)atten mid) in il)rer
©croalt", „e§ fang bei mir". SDer Slcij unb ©enufj ©oetl)cfd)er
Sgrif, bie beinal)e ftct§ unb ot)ne baS SDajroifcêntretcn unb 5luf«
fangen anbercr auênftel)enber îlöcr au§ Seben unb ®efîd)tc.
©oetê« Seben unb SBerte. XLIX
tote c§ bei Dramen unb ©pen gefcâi^, eine geiftige ©elbftbefveiung
unb bie 2'ßicbctI)er[teUung trgenbraie geftörter innerer Harmonie be*
beutet, crt)ö^t fid) umfo oiel, je me^r man bie inbioibueUen Urfatên
it)rer (Siit[tet)ung int ^3tuge {)ot. 2:reff(icê jjorfdjer niaren unb
finb beftrebt, bie©rftarung ©octfiefcêr ®ebid)te nac^ allen @e»
fid)t§punften ju förbern, alfo ba§ ju leiftcn, rooran in biefer
rafd)cn Überfielt nid)t gebadet roerben fann. 5Jiur ein§ nod) fei
I)err)orgeôbcn: %xo1^ be§ Urfprungg qu§ ^^Jflomenten, bie nur für
bcn S)id)ter gefteigcrte Sebcutfam!eit bcfa^cn, finb bie ©vgebniffe
be§ auf fie folgenbcn Eünftlerifd)en ^rojcffcS in bcn meiften j^ätten
üon einer uur>ergretd)lid)en 5tf(gemeingültig£eit, von einer SCßirfung,
ber nod) jcber, ber ber ®idjtfunft ©timnie oernaI)m, unterlegen ift.
„@ie DermäÎcn mit unferem tiefften Qnnem, fie roerben

fid)
tätige 33eftanbteilc unfercS 8eeienlebcn§, bie jeroeilig êroortaud)cn
unb rooI)ltuenb unfer eigene^ ©ein ftären ober beftätigcn unb
fräftigen." Sßarum aber oermögen feine ti)rifcên îd)tungen
mit ben feelid)cn 9f{egungen ber ganjen 9Jlenfd)f)eit ju oerfdjmcljen
roie in biefem SHaê feine§ jroeiten îd)ter§ (grjcugniffe? aBeil
îer ein mit bem bloßen Sßerftanbe nidjt f)erau§jufinbcnbe§ ®rittc§
^rüde fd)tägt jroifdjen bem 5unäd)ft nur oom @d)öpfer
bie äftf)etifd)e
empfunbenen ^nâlt be§ @ebid^t§ unb jebem anbern ©mpfangcn«
ôrm; nid)t bie jeroeilig oerfclicbene, äußere ôrm, bie
ben: bie
inSänge ober ^ürje, ©pradje unb 9ft[}r)tf)mu§ befte§t, fonbcrn
zhm^ im legten ©runbe pêftfteênbe§, eine nur it}m eigene ^ê--
i)anbtung§art. Saffen roir ben jungen (SoetI)e felbcr fprcd)cn
(„3lu§ @oetf)e§ $8rieftafd)e, 9lnâng ju ^. S. 2Bagner§ Über«
feûng oon 9}lercier§ 9?. aSerfud) über bie (3d)aufpielfunft"):
®§ gibt „eine ^-orm, bie fidE) oon jener [ber äußeren] unterfd^cibct,
roie ber innere ©inn oom äußern, bie nic^t mit ^änben gegriffen,
bie gefü{)It fei)n roiU.Unfer feopf mu^ überfeên, roa§ ein anbrer
ôpf faffen fann,unfer .êrj mu§ empfinben, roa§ ein anbrc§
fütten mag. j^reqtic^ roenn mei)rcre ha§ ®cfüt}I biefer innern
jjorm Ratten, bie alle formen in fid) begreift, roürbcn
roir roeniger Derfd)obne ©eburten bc§ ©eifte§ aneften. êbe
ôrm, aud) bie gefül)ltefte, ât etroa§ Unroa^re§, allein fie ift
ein für allemal ba§ ©ta§, roobuvd) roir bie êiligen
©tral)len ber verbreiteten Statur an ba§ êrj ber
9Henjd)en jum gêuerblid fammeln. Slbcr ha^ ®la§!
SBem § nici^t gegeben roirb, roirb'S nic^t erjagen, e§ ift,
roie ber gel) eimniSnoUe ©tein ber ^ld)imiften, ©efä^ unb 9Jla»
terie, gêuer unb ßüljlbab." ®iefe äßorte be§ jungen ©octê
über bie innere gôrm, —
bie m<i)t nur in ber Sqrif, fonbern
auc^ in ben anbern îc^tgattungen begegnet, bort aber oon bem
&Oitt)i, !Kerfe. I. 4
L Slntettung.
geborenen ÖQi'ifer am erfolgreidjften anberaumt geônbôbt raurbc —

erläutern bie il^m tnnerao^nenbe einzigartige g^äîgfeit, ßunftge*
bilbe oon ]î3d)fter Sßal)r{)eit, 9JienfcÎid)!eit, ûr(^firf)tig!eit unb
Harmonie êroorjubringen, beffer al§ mand)e§ anbere, ma§ barüber
gejagt raorben ift. SOlit JHedit I)at jüngft ®buarb o. b. fetten
in einem trefflichen 3Sortrage baranf Ijingeioiefen, ba§ ber großen
ber inneren @ntftel)ung§grünbe (Soctbcfd)cr Sprit
(£int)citUd)£eit
eineauêrorbcntIic^gro|e9JlannigfaItig!eitber äußeren @rfd)cinungg'
formen gegenüberfte^t unb ben ©runb in ®oeii)C§ eminenter Stei^v
barEeit unb ©mpfänglidjEcit gefunbcn. „SDßo immer in einer lite»
rarifd)en (Sefamt* ober ©injelcrfdieinung, in einer entfdjiebenen
êrfönli(^feit ober aud) nur einem einsetnen merttoürbigen ^robult
irgcnb etroa§ feinem eignen SBefen SSerroanbteS lag, ta 50g unb fo^
er e§ an fid), balb beraubt, balb unbemußt, fic^ immer bereidêrnb,
immer oeränbernb." ®a§ 2SoIt'§Iieb unb bie freien, reimlofen
9^()r)t^menînbar§, bie er jum 9Iu§brude Eü{)nen@eban!enfd)n)unge§
unb eine§ ungeftümen innern S)rang§ raie fpäter gum majeftütifd}en
33ortrage einer S3ctrad)tung be§ Seben§ unb ber e§ beêrrfd)enbcn
eroigen SJläc^te oon ru{)iger §öt)e mit gleid)cr SBirfung gebraudjte,
fügte er nad) ber ©traßburger ^cit feiner Qvjüt ein, bie bamit
bem SBanne be§ feid)ten imb tänbeinben Setp§iger ®cfd)mad'e§
enbgültig entronnen roar. :^n Sßcimar eignet er fid) bie italienifd)e
©tauje an; bie „®e{)eimniffe" unb i^re ©inleitung, bie unter bem
2îtel „ûeiQttung" ber erftcn autorifierten ®ebid)tau§gabe ooran*
gefteUt rourbe, geigen biefe fjôrm. 3lber ber in ber gran!furtcic
3eit fo genial gel)anbt)abte altbentfd)'treuf)er5ige ^nitteberS beg
§an§ <Badß Derfd)roinbet nad) bem rounberoolten, ôljfdinitt'
mäßigen @ebid)te auf „ân§ @ac^fen§ poetifd)e ©enbung" 00m
:â^re 1776 nid)t ganj, fonbern erfdjeint nod) 1798 unb fpäter
in Segcuben imb ârabeln in câra!teriftifd)er9ßerroenbung. ^lad)
ber italienifd)en îeife treten im übrigen bie antifcn SJâße be§
^cjameterS unb êntamcterS aud) in ber ßi)rit' bi§ gegen bie äBenbe
be§ â^rt)unbert§ bie êrrfcâft an; fie erful^r eine 3tbroanblung
bur(^ bie im SBetteifer mit (Sd)ittcr erblül)cnbe 58aHabcnpocfie.
©onette folgen ; aber ein neuer mäd)tiger bclebcnber ©trom fpeifte
bann feine Sgrit erft im jroeiten :â]^rjel)nt bc§ ncun5ef)ntcn
:3at)rûnbert§: er !am au§ bem Orient unb föfte oon il)m mit
bunten jôrmen, mit Siebern ooK Siebe, 2Bein unb tieffinnig^ge^
fäüiger Scben§roei§^_cit bie 33anbe ber füf)leren Stntit'e. ®a§ â^r
1814, in bem er bie ®ebid)te be§ pcrfifdjen ®id)tcr§ §afi§ au§
bem breijcf)nten :âi)rûnbcrt im 3w[Q^'Tt<^'^'f)'^"9 fennen lentte,
njar aud) mfeinem Seben ein SDöenbcpunft; man l\ai e§ rid)tig
qI§ ben 3lnfang einer mcrfroürbigen 33er]üngung be§ (5)reifc§ er»
®08tf)e« ßeben unb Söerfe. LI
fonnt, bie fetner tgtifdên ©c{}öpfnng§Eraft jiigitte tarn. 3)er
mäd^tigen (Srfd^cmung be§ ,,{)en;Iic()en" perfifdjen ôeten gegen*
über, fo erjäÎt ®oet|e in ben „Slnnalen ]815*, fiabe er fid) nidit
anber§ al§ probuttio oer{)Qlten fönuen. „SltteS, rooS bem Stoff
unb bem ©tnne nod^ bei mir 9(f)nli(ê§ oerira^rt unb gel}cgt
rcorben, tat fid) t)ert)or/ Sinregenbe neue äußere 8eben§oerl)äIt«
niffe traten balb J)inju. So entftanb ber „5öeftöftlid)e S)ioan",
roorin ber roeftltd)e S)td)ter bie 9Infd)nuungen unb jôrmcn be§
Dften§ mit benen be§ 3Beften§ oerfdjmols unb bie W.a§U
be§ perfifdên ©öngerS anlegte, oljne oon ber eigenen au§*
geprägten êrfönUd)feit dma§ aufzugeben. 3Iber mit bem 1819
ooUftänbig erfd)ienenen îoan mar @oet()e§ Sqrif nid}t oerfiegt.
ôd) ber 58ierunbfiebcn5ig]ät)rige !)at fpätc Sicbe§Ieibenjd)aft unb
SrennungSfd^mers in ben fublimtcrten (3tropI)en ber „SORgrien*
bober ©legie" (S^rilogie ber Seibcnfd)aft, 2. 2:ci[) ergreifenb jum
5(u§bruc! gebrad)t, unb anbere @ebid}te au§ ber legten |]eit, bie
in ert)abencn Sönen au^ bem Urgrunbe a(Ie§ ©ein§ ju fpredien
fd)einen, modjtc man tro^ ber ®igen{)eiten eine§ etiDo§ oerfteinten
5l(ter§ftil§ nimmer miffen.
®ü(^ bamit finb mir an^ bem genialifcên Sßraufcn be§
jungen ©oetf)e längft f)inübergefü{)rt gur Unioerfalität unb 2ôta«
lität feine§ 2Befen§, bie, je raeiter mir un§ oon feiner Qdt ent»
fernen, befto mef)r einer gcrcinnbringenben 58ctrad)tung bie ©e«
fid)t§pun!te anroeifen muffen. ®em dinsetneu feine§ Sebeu§ unb
©d)affen§ feit SBeimar ift nun nadjjueilen.
®oetf)e§ (Sinfe'^r in 2Beimar mar ber cigenflen i^nitiatioe

be§ jungen êrjogS ârl Stuguft ju bauten. S)a§ äserl^ältniS
be§ S)id)ter§ §u biefem einzigartigen ^^ürften bilbet ben êrn
feiner äußeren Sffieimarifd)en ©jifteng. S?arl 2tuguft, ber am
3, September 1775 bie be§ rainjigen unb bünnbe*
9fiegierung
Dölferten tf)ürtngifd)en Sänbd)en§ ergriffen Ijatte, ftanb al§ ©oetê
i^n kennen lernte, ä>m adjtjefin Qa^re alt, in ber ungeftümften
^üngling§5eit. ©inen geborenen großen SJJcnfcên ât i^n
©oetê einmal genannt, ^m
©runbe feinc§ 2Bcfcu§ fonnte biefer
J)od)begabte unb oon ed)tem SHenfdicntum erfüllte 3;ürft fid) nii^t
oerlieren, modite aud) nad) ©oet^c§ 2In!unft für if)n eine toUe
3eit oott burfcîfofen übermütigen S£reiben§ in unb um ^Äeimar
beginnen. @oet(}e unb ber êrjog F)atten fi(^ rafd) fo anein»
anber geroö()nt, ba^ fie faum einen Sâg getrennt fein fonnten.
®er gürftenfof)n raurbe ©oetfien „58ruber unb aHe§*. „Xx'mh
gelage, 5?arten= unb 2BürfeIfpieI, Xanjoergnügungen in Sd)I5ffern
LH <$tnicijunö.
unb ôrfiüirtfcâften, ârforccrittc, G5ebirg§jagbcn, ©(^litten«

faîrten unb @d)Uttf(f)u{)Iauf, 9Jla§feraben, $i!nif§, S'fieaterauf*
fü^rimgen, Siebeleicn fdôfftcn bie geroünfrf)te ©rregung." S)q^
ber êrrfdjer unb fein xfyi bcêrrfd)cnbcr g-reunb, ber ben
©cnicton an bem §ofc eingefütirt âtte, bamit niQnd)e§ 2lrgerni§
erregten, lüar begreif (id). ©clbft von ^lopftod tarn eine fd}ul«
meifter(id)e ©rmaljnung, bie ©oetê in gcbüt)renber gôrm beant*
roortete: „58erfd)onen ©ie un§ künftig mit foldjcn 33ricfcn, lieber
ßtopftod, @ic Ijclfen un§ nid)t§, unb mQd)cn un§ immer ein paar
böfe ©tunben. ©ie füpen fclbft, ba^ id} batauf nid)t§ ju ant*
rcorten Ijobe. . . 2llfo fein SSort mef)r jroifdjen un§ über bie
(B>Qd)Q. ©tauben ©ie mir, ha'^ mir fein Slugcnblid meiner ®j:i'
ftenj überbliebe, menn id) auf aUe foId)e 2tnmat)nungcn antmorten
foUte". 9Hit ben S3ejiel)ungcn ber beiben SJtänner mar e§ bamit
ein für aUemal jn (£nbe. ^n ber 2:at rourbe mit foId)en rooljl^
mcinenben Siatfdjlägen ber föinflu^ ©oetljcS auf ben §crjog oiDÜig
üerfannt. ©oetlje mar ber gute ©eniu§ be§ ^Jürften; aUe gärten
unb SBiberfprüdje feine§ nod) nid)t au§gegoI)renen (StjarafterS
Ijinncf)menb, ât er tcil§ bemn[3t, tcil§ unberou^t eine erjietjerifdje
SBirfung auf i{)n aB SJlenfdjen imb §errfd)er ausgeübt, bie
S?arl 2Iuguft erft gu bem gemacht l)at, al§ roa§ er uu§ gilt, näm«
lid) als ber bebeutcnbfte Üiegent in '3)eutfd)Iaub nädjft Q^riebrid)
bem ©rof?en. 2Ser an bem {jo{)en 2lbel, an ber tiefen 3Iuffaffung
be§ 93ert)ältniffe§ jracifelt, ha§ pifdjen bem urfräftigen, oielfad)
unb auf§ fdjönfte beanlagtcn jungen g^ürften unb feinem itjm
uncntbel)rlid)en '3)ic^terfreunbe beftanb, ber mu^ ha^ ®ebid)t
„:^tmenau am 3. ©eptember [bem ©eburtStagc ßarl 5Iuguft§]
1783" Icfen, ba§ beibe gleichmäßig el)rt. 2)ie j^rcuubfdjaft Iât
— abgefefjen oon unau§bteiblidjen S^rübungen —
bie Reiten über*
bauert. peß c§ nod) in „^tmenau": „©emiß, if)m geben and)
bie â\)xz bie redete 9tid)tnng feiner 5?raft", fo fünbet fieben
â^re fpäter ha§ berüljmte 35. „SSenesianifdje Epigramm":
„ßlein ift unter ben Surften ®cnnnnien§ frciftdj ber meine,
Äurä unb fcfjinal ift fein 2cinb, rnnfitg nur, tva§' er ucnnog.
SIber fo uienbe uartj Innen, fo mcnbe nod; nufên bie JTlräftc
Qebcr: ba mnr' cS> ein g-cft, S^cutfdjcr mit SDcutfdjen ju fein/'
3lm 7. Sôoembcr 1825, bem fünfjigjätjrigen ©ebenftag oon
©oetf)e§ 5Xnfunft in 2ßeimar unb gleid}jeitig —
auf ben 2i>unfd;
be§ prften —
oon ©oetl)cS îenfttätigfeit fdjrieb S?arl Sluguft:
„®ie 2;agc§ erfejme id) mit bem leb=
fünfjîgfte 2ßicberfel)r bicfe§
23eignügen al§ ba§ Siieuftjnbetfeft meines erften ©taat§*
f)afteften
bicnerS, bc§ i^ngeubfreunbcS, ber mit uuüeränberter Sirene, 9'lei*
©oetêS Seben unb SBetfe. LIII
gitng unb SSeftänbigfeit midf) bisher in alten 2Berf)feIfälIen bc§

Seben§ begleitet ât, beffen umfirf)tiger SRat, beffen lebenbige
2;eilna^me unb ftct§ roo^tgefnttigen '3)ienftlei[tungen id) ben glüc!*
lidjcn ©rfülg ber roic^tigften Unternel)nmngen oerbanfe, unb hzn
für immer gewonnen ju i)abzn, id) al§ eine ber f)öd)ften î^^'ben
meiner Üêgierung a<i)k." 50]it §ilfe ®oetê§ âtte 5?art "jJütguft
au§ tem f (einen SBcimar bie erfte geiftige Hulturftätte '3êutfd)lanb§
gcfd)affen. 5lber and) im übrigen borf man jagen: oon 177G bis
1828, bem 2;obe§ia{)re be§ fürftUdien g^rcunbeS, ge[d)a^ nid)t§ in
SBeimar o(}ne ©oet£)e§ 9)]itnnfferfd)aft ober 9)litaibcit. Wlit gutem
®runbe nannte if)n §erber 1782 „ba§ Sßeimarif dje jâftotum" unb
êbel 1784 „ba§ Üiüdgvat ber 2)inge", nannte er felbft fid) iüot)(
gelegentlich ben ,,3roeiten" im êrjogtum. 2)enn nad)bem ju äln*
fang be§ â^xe§ 1776 fein bauernbe§ S5erb(eiben in OBeimar ent»
fd)icben roar, rourbe il)m eine [telig oergröêrte Saft ber îünt§gefc^äfte
auf bie (Siûltem gelegt, nic^t o()ne ba^ fid) unter bem attioeima*
rifdên 33eamtenftanbe ein begreiftid)er 9Biberftanb regte gegen bie§
©inbringen be§ öermeintlic^ bilettantifd)en (Genies in bie ©taatS*
angelegcnf)eitcn; ganj gu Unred)t. '3)enn ;,e§ fatm feine ärgere
5ßerfennung ber ®inge geben, aB ju meinen, ®oetf)e fei im loefent»
lid)en .ôfpoet unb Directeur des plaisirs unb nur nebenher
SBcamtcr getoefen. tiefer Qrrtum mirb leidjt erzeugt burd) bie
breiten ©arftettungen non @oett)c§ ^Beteiligung am Siebfiaber«
t[)eater, ben ''}Jla§fenfd)er5en unb ä^nlid)cn Untertialtungen. ^n
S[ßa^rt)eit ne()men biefe înge roät)renb be§ galjrse^ntS 1776 bi§
1786 einen oerfc^tüinbenb geringen 9âum in feinem ^Qbzn unb
Qutereffe ein, unb fie roerben if)m aHmäÎid) mef)r eine Saft a(§
eine Suft. 'iter SJlittelpunft feine§ 2)afein§ in jener (Spod)e ift
fein politifd)er S3eruf, bem er fid) mit ganjcr 5?i:aft Eingibt".

®urd) êfret üom 11. Quni 1776 raurbe ber fteben«
(33ielfd)0it)§fr).)
unbsraanjigjä^rige Dr. @oetf)e jum ©eêimcn Segation§rat mit
<B\^ unb «Stimme im „(Sonfeil" unb 1200 2;a(ern Sefolbung er*
nannt. 2tn ©oet()e§ ®(tern aber metbete ber ^crjog, ba^
i^r 8oI)n feine ooÖe g^reiêit be[)alte, Urlaub ncfimen unb ben
3)ienft oerlaffen fönne, mann e§ if)m beliebe; nie mürbe ber
êrjog barauf oerfallcn fein, für (5)oct()e eine anberc ©teile, einen
anbern ßârafter al§ ben feine§ jJreunbeS anzutragen; ,,ber
êrjog roei^ ju gut, ba^ aUe anbern unter feinem äBerte finb,
menn nid^t bie êrgebrad)ten ^Jormen fold)e§ nötig mad)ten".
Xoc^ SBielanb fal) fel)r richtig, al§ er balb barauf an Saüater
fd)rieb: „Unfer ©oetê ift nun ScgationSrat unb fi^t ün 9Jlini>
[terio unferS §ersog§, ift gâooritminiftcr, jâftotum unb trägt
bie (Sünben ber Sffielt. (Sr loirb oiel ®ute§ fd)affen, öiel $8öfe§
X,r7 ®tnlettun8.
înbern, unb ba§ muj3, raemi§ möglief) ifi, un§ bafür tröften,
ba^ er qI§ 5)td)ter roenigftenS auf oielc âl)re für bte SSelt oer*
loren ift; benn @oeti:iC tut md)t§ i)alb. S)a er nuu eiumal in
biefe neue Saufbalju getreten ift, fo loirb er uidjt ru{)cn, bi§ er
am îele ift unb rcirb al§ 9)linifter fo gro^ fein im er al§
atutor raar/' ^n bcr Stat, mit ber miuutiöfeftcn feine SSRn^z
fdêuenben (Sorgfalt oertiefte er fid) in bie ©iujêlfjeiten beS pxah
tifd)en S>ern)attung§>= unb ^''inanjiuefcnS, überaß Drbnung fdjaffenb^
auf ©parfamfeit bebad)t, ftet§ aber aud) oon {)umanen, auf förber*
fame (Sntroidlung, auf§ aßgemeiue 2Büt)I be§ @taatc§ unb ber
®efettfd)aft gevidjteten ^rinjipien getragen. 1779 oom êrjog
nod) gum 2)irettor ber ^rieg§» unb Sßegcbautoiiuniffion gemad)t,
balb barauf mit bem SJlinifterrang aulgeöeid)net, enblid) 1782
mit ber Seitung ber Kammer b. i). be§ gefamten gînanjioefenö
betraut unb in ben freiließ oon ifjm nid)t fonberlid) ôd) be*
merteten 31belftanb erljobcn, oon taufenberlei @efd)äften beinalê
erbrüdt, empfanb er bei biefer SBiriung in§ ®roê, bei biefer
SSetätigung auf bem politifd)-t)öfifd)en ,,2BeIttljeater", boc^ eine
unoergleidjiid) größere $8efriebigung aB in ber ^ranffurter 2tböo*
fatur. ®§ ift töridjt, @oet£)e§ Eintritt in ben ^êimarifdjen ôf*
unb (Staatsbienft al§, „einen îtbfaU oon bem fieglâften @cniu§
feiner :ûgenb, al§ ein Unglüd für bie bcutfdje Sitcralurgefd)i(^te"
ju bebauem. 2Bie eine S'âturgeroalt iljren SBeg ging, fo ging
er ben feinigen. ®er gâuftfcê S)rang, fein eigenes ^d) ju einer
SBelt ju ermeitern trieb if)n, atle êrtjältuiffe bc§ menfd)lid)en
Seben§, bcr ßuuft, ber äBiffenfdjaft burd)5utoften. Malier rührte
bcun bie „SSoUftänbigEeit feiner 'Jâtur", bie ein neuerer ^Biograp^
in bie SBorlc tieibct: „®oetl)e lâtte oon allem 9)lcnfd)Iidjen eine
®ofi§ empfangen unb mar barum ber „menfd)Iid)fte alter 9Jlen*
fdjen". (Seine ©cftalt f)Qtte ein großartig tr)ptfd)e§ ©cpräge.
©ie mar ein potenziertes îlbbilb bcr 9)icufd)l)cit an fid)." SCBie
fein inneres Seben unb bie i§m entftrömenbe îdjtung fid) unter
bem ©inbrud ber Sätigfeit unb ber @efeflfd)aft in äßcimar au§
einer geioiffen „'3)umpft)eit" gcftattete, flärte unb berul)igte, roie
enblid) ber Sßiberfircit feiner ^!J3flid)ten, ûtereffcu unb 9Zeigungen,
bie red)te (grfenntniS feineS ^ünftler» unb (5d)riftftellcrberufe§
unb eine atlfeitig uubefriebigenbe Sage ju einer 5vrifi§ fül)rten, bie
il)n auf jioci Qa^xc nati) Italien fliel)cu unb 1788 nad) ber
9tüdtel)r unter neuen Umftänbcu eine grünblid) oeränbevte unb
amtlid) oollig entlaftete (£j;iften3 in 35>eimar beginnen licji
—
aü ba§ rairb fogleic^ in bem einen ober anbern >ûge nod) beut*
Iid)er loerben.
9îd)t boS (Stcibtd)en unb ßäubdên Süßcimar, feine Sage unb
,
®oetf)c§ 8eben unb aBetfe. LV

Umgebung, fonbern bie geifttg ober feelifd) auSgejeicfineten 9Jlit«
glicber ober greunbe,
bie bie 3Itf)mofp^äre be§ „SOßeimarifcgen
9Jiufen|ofe§" bilben âi]m, f)aben bcn Üteirfisftäbter ©oet!)e imc^
ben erften SJlonaten jum 35Ieiben oeranla^t. %a max bie êrjogin«
mutter 3tnna 21malia, eine yii(i)te 3^riebri(^§ be§ ©loBeü, „ooU*
fommene ^îirftin mit ooUfommen menf(i)Iid)em ©inn", fünftlerif(^
ôrf)begabt; fiôn 1772 ôtte fie qI§ ßqielier i^re§ jioeiten (5of)ne§,
ben Don ibr über aüe§ gefc^ä^ten äBielanb nad) Sßeimar gebogen,
berfofortnac^perfön(icf)er33efanntf(âftDou©oetê, ot)ne if)m früher
erlittene Unbiü ift unb it)n in bcn ^öd)ften
na(i)3utragen, entjürft
bidjierifcên %omn ha max âxl o. Knebel, bie Kammer*
feiert;
!)en:n §ilbebranb o. ©infiebel, (Siegmunb o. ©ed enborff
D. âlb, 0. SBebel, neben if)nen 9Jlufäu§, Sertuc^; ferner bc§
robuften ßarl 2{uguft fenfible ©attin, bie êrjogin Suife, non ber
ein feine§ SOBort fagt, i^x SSriefioei^fel mit ©oetê fei im „âffo"
gebmcft; fobann bo» tieine oern)ad)fene, geift» unb gemütooHc
ôffräutein o. @ö(^f)aufen, ber mir bie 3(bf(^rift unb bamit
bie @r{)altung be§ „?yauft" ocrbanfen in ber jjorm, rcie ®oetf)e
if)nnaä) Sßöeimar mitbrad)te; nenne i(^ nod) bie anmutige, liebenS*
raürbigeunb meltgeroanbte ©räfin SBert^crn, bie fdjöne Sängerin
unb ©câufpielerin ©orona ©d^röter, bie, auf @oetf)e§ Se«
treiben unb oon i^m leibenftâftUd) oerefirt, Seipjig mit 2Beimar
Dertaufd)te, unb §erber, beffen SSerufung al§ ©eneraljuper*
intenbent aud) ein SfBerf ©oett)e§ mar unb beffen alte êrjUcê
Sßesiefiungen gu feinem einftigen Stra|burger ©d;üter fid^ erft
in ben neunziger â^ren loderten, fo ift ber für ben S)id)ter be«
beutfamften êrfönli^feiten gebai^t. SBi§ auf eine, S)iefe eine
mar ©ârlotte o. ©tein. ©ie mar faft ficben âf)re älter
afö ©oetf)e, eine geborene o. ©d)arbt, feit 1764 mit bem Ober*
ftaümeifter o. ©tein oerf)eiratet, einem gutmütigen SJânne, ben
Die SSafelfreuben unb feine ^ferbe mel)r befümmerten al§ ba§
©eclenleben feiner ?yrau; oon if)ren fieben ßinbem maren brei
©ö^ne am Seben, oon benen ber jüngfte, %xi^ o. ©tein, @oetê§
Siebling, ^ögü^S unb ia{)relanger §au§genoffe rourbe. ©oetê§
93riefe an g^rau o. ©tein —
fie J)at bie ifirigen oerbrannt —
liegen feit 1848 gebrudt oor, eine ber roid)tigften Urfunbenfamm*
lungen für ©oet|ê§ Seben, ein föfttidêr geiftiger <B<i)a1^, beffen
Originale bie DpfermittigEeit oon ^ürft unb SSolf oor einigen
:Sal3ren, al§ fie nad) Stmerila öerrauft raerben foUten, für S;eutf(^'
lanb erhalten ât.
3Son alten raeiblicên SBefen, bie ©oetê bi§ bal)in geliebt
l)atte, fanb bie feine graîöfe 3^rau, bereu uon bidjten Soden um»
ra^mteg ©efid/t, nad^ ©cîUerä fpäterem Urteil «einen fanften
LVI ®tnleitung.
©rnft unb eine ganj eigene DffcuJjeit" aufraieS, allein ben (Sd)tiiffcl,
bcr [ein ganjea 5crttüftetc§ Qnncre ifircm 53Ucfe scigtc. „IHcineS,
ric{)tige§ @e|ü[)l bei natürlidjer, leiben jd)aft§Iofer îspofition
âben fie buvd) ben Umgang mit üorjüglidjen 9}lcnfd)en, ber
i^rer änêr[t feinen SßJipegierbe jnftattcn fam, §n einem SOBcfen
gebitbet, bcffen 3Irt in 'S)eutfd)Ionb fdiiuerlid) oft jnftanbe Eommen
bürfte", fo urteilte Knebel. 3öer t)et:möd)te tiefer unb {)errtid;er
bie (giniüirfung biefe§ 2Sefen§ auf ben fiegeSgeiDiffcn, unruhigen,
bämonifd)en neuen ®aft au§5ubrüden al§ er fclber in ben 5Berfen
oom 5(prit 1776:
„S?annteft fcöen 3wS i« meinem 53efcn,
©pä^teft, lüie bie rcinfte 9?en3e flingt,
Sônnteft micfj mit (Jtuem ^Briefe lefen,
SDen fo fcfjmer ein fterblid^ STug' burcTjövingt.
Sropftcft aJlSfetgung bem fjctfecn SSIitle,

9?td)tetc[tben milbcn; irren Sauf,
Unb in beinen (^ngeivarmen rufjte
S)ie aevftbrte 5Bruft ftdj micbcr auf'l
;,®oetf)c§33riefe an %xan o. Stein", Jo lautet §erman

®rimm§ fdjönc ®f)aratteriftif, „beftef)cn au§ einer ytcif)e oon faft
unjä^lbaren îUet§. Qd) fenne feine anbere Ä'orrefponbcus, bie
fo unmittelbar bie teifeftcn Stimmungen eines iêrjcnS abfpicgelte.
@ebid)te finb eingeftreut. Sobalb fie SBeimar oerlä&t,
er ober
bef)nen \x<i) Sagebüdiern au§. 2Bie eine
bie 33itlet§ ju Briefen, ju
breite ununterbrochene ^Jlefobie empfangen mir jcEin â{)re lang
®oeti)e3 Sebcn nad) biefcr einen 9iid)tung. ©o oöllig fef)en mir
2ag unb 92ad)t ben ©cbanten an biefe g^rau i^n umfd)iüeben,
ba^ c§ fdjeint al§ tue unb benfe er übcrfiaupt nid)t§ anbcreg al§
raa§ biefe ^Briefe ent()a[tcn 3?a§ er irgcnb erlebt, nimmt
. . .
bie ©eftalt einer 9JUtteiIung an ^Jrau o. ©tein an". 93Ut 3êftig*

!eit mu^te fie, bie yicife unb (£ble, bie er 1777 einer gen îmmel
fa^renben SORabonna oergteid)t, in ben erften :âl)ren fic^ fclbft
unb 'öm ungcftüm um fie 2!öevbenben bcr Sßelt raegen im
^rtumc ju l)alten, bem 93unbe eine gefc^mifterlid)e unb frcunb*
fd)aftlid)e .âttung ju maijven. (Seit bem QaE)re 1781 aber be*
ginnt anfc^cinenb eine neue ^j)afe. êr ÄUberftanb, ber innere
âmpf ber „lieben ^rau", raie ©oetfie fie fo gern anrebete, t)at
ficb in ein fanfteS ®cioät)ren aufgetöft. %o<i} ben etmaigcn finn*
liefen ©infdjtag au§ ben SicbeSfäbcn êraugjerren ju looUen,
jeugt oon moralifdjer unb äft()etifcl)er ^teingeiftigfcit.
^raei gri3|3erc 9lcifen finö in @oet()e§ 5et)n erften roeimarifdên
Ooetê« ScOen unb ajerfe. LVII
Qafiten ju benfioüvbigen ©ptegelungen feiner (gntiüidrimg unb
filier êjietjungen ju Sârtotte geraorben: bie ârjrcife üom
yZoüember 1777, rounberooll für bie ©eliebte allein in 93riefen
gefd)itbert, bie 93oran§feûng be§ @cbirf)tc§ „ârjreife im SBintcr",
â§ oon reinfter unb ^öd)fter Ôlenfrfjenliebe für ben Sröftung
fuc&enben unglürfUd)cn ©etbftqnätcr ''^(ejfing in Sßernigerobe er»
füllt ift; unb bie in ©efeUfrfâft unb guni erjie^tirfjen 9ûên
ârl 3Xuguft§ unternommene (5rf)iüeijerrcife oom @pätf)erbft unb
SÖßinter 1779, bereu êfrf)reibung fpäter, ebenfallä nad) ^^riefen
an bie in^raifdien cntfrembete ^^rcunbin, rebigiert unb in SdîtlerS
„.ôren" gebrucft rourbe. ®iefe an ben
jraeite (3cl)n)ei5ecreife, bie bi§
SRontbtanc führte, raar an großartigen @ebirg§einbrüdcn
fo reid)
roie roo^ltätig al§ enbgülttge Befreiung oon bem ^2l(p quälenber ©r*
innerungen unb al§ 33efänftigung unb Üleinigung feiue§ ®eifte§.
9Ba§ er non einem 5(u§flug nad^ Seipîg im SHärj 1776 an ^rau
oon (Stein gefdjrieben âtte, ba§ tonnte er mit locit größerem ^Jtec^t
im â^re 1779 fagen: „@§ ift al§ loenn biefe Sfleife follt mit meinem
oergangenen Sebcn falbiren." ©eine treue ©d^raefter mar 1777
geftorben; mit tiefer S^rauer raeitt er in (gunnenbingcn an il)rem
©robe. 93on ^^^neberife unb hzn ifircn fdjeibet er in gerieben
unb ^reunbfdâft, Sili fa^ er in ©traf^burg al§ ^rau oon Sürcf*
f)eim unb al§ glüdUd)e 50]utter roieber. Unb at§ ein anberer
trat er ben (Altern in '^ranffurt gegenüber. ®ac^te er jct^n Qa^xa
jurücf, jener trüben ^cit/ ba er al§ ein (Sied)er, âlbvêfdjeiterter
oon Seipäig in§ 23atert)au§ jurüdgefefjrt raar, fo mußte if)n bie
{)0ê êfriebigung über ben Sauf feine§ @d)icffal§ unb feine§
®eifte§ erfüllen, bie au§ bem 93viefe an bie 5)lutter oom 9. Slugnft
1779 fprid)t: „Qd) âbz atlc§ wa^ ein 3)]enfd) oerlangen tann,
ein Seben in bem id) mid) täglid) übe unb tägtid) raadjfe, unb
fomme bieSmat gefunb, of)ne Seibenfd)aft, ol)ne 33ern)orren{)cit,
of)ne bumpfeg ^^reiben, fonbern oon ®ott ©eliebter, ber
raie ein
bie §älfte feine§ Seben§ ()ingebrad)t ât, unb aus oergangnem Scibe
mancêä ®ute für bie ^ßufunft £)offt, unb and) für fünftigeS Seiben
bie 33ruft beroä^rt {)at." ûrj ba§ â^r 1779 be5eid)net eine
raic^tige ©tappe feine§ 8cben§; er füllte feine breißig â^re unb
fein „SBeltroefen". ^©roße ©ebanfcn, bie bem :^üngling ganj
fremb finb, füllen je^t meine ©eele, befdjäftigen fie in einem
neuen 9teid)e", êißt e§ in einem @d)reiben an Saoater oom
2. 9ôoember 1779. fortab rairb er oud) äußerlii^ immer ju»
gefnöpfter, fdjroeigfamer, !üt)ler. ©id) oor ber 2ßelt ol)ne -Jpaß
ju oerfd)ließen, rairb fein ®lüd. Sin Siic^tung unb gêftigfeit
geroann fein ©eift and} bnrc^ bie 9âturiüiffcnfd)aft, bie dma
feit bem â£)re 1777 bie ftete ©enoffin feines ®eifte§ lourbe.
XjVIII ®inteitung.
unb geolocîfcê, onatomifdê, ofteologifd^c,

(5)oetl)e§ nüneratogifrf)C
unb nieteorologijdje ©tubien iLjoben feine 2BeIt*
botQnijd)c, optifd)e
anfdâuung beftimmt unb bemgemä^ aud) feiner SSetradjtung ber
5?unft nac| unb nad) bie Sfficge geiuiefen. Seitenb iDurbe il^m
bie ^bee ber aümä^lid)en Umbilbung ober ©ntrcidlung be§ Drga*
nifdjcn luie be§ Slnorganifdjen. „@r imätz ntrgenbS in ber
3Ratur einen ©prnng julaffen. ©oiuo^l in ber ©cfcmtreilie ber
Organismen al§ innert)alb ber einzelnen Organismen fudjte er
©runbformen, au§ bereu Umiuanblung fiel) bie 5)lanniö[altig!cit
ber ©rfdjeinungen erflären lief)." „äSie id) bie ^Jiatur betradj*
kk, betrachte id) mm am 20. ©ejember
bie 5?uuft", fd)reibt er
1786 au§ Slom an g^rau oon Stein, unb fo gelangte er ju ber
Übcrjeugung, „ba^ mir juk^t beim ûnftgebraud) nur bann mit
ber 9?atur metteiferu können, menn mir bie 'üxt, roie fie bei ber
îlbung tl)rer SOSerfe oerfä()rt, ii)r menigfteuS einigermaßen ah*
gelernt âben".
_
Qn ^Beginn ber aditgiger âtjxz laftete, mie fd)on angebeutet,
bie Überfülle ber bienftlidjen @efd)äfte auf (5)oett)e mit einem i()m
fd)ItcPid) unerträglid) roerbenben S)rud 1782 . empfanb erbeutUd),
baß er red)t su einem ^riüatmenf d)en erf d)affen, jum (Sd)riftfteßer gc^
boren fei unb begriff nid)t, raie i^n ba§ ©(îdfal in eine «StaatSoer*
maltung unb eine fiirftlid)e ^âmilie t)abe einftiden fönnen. ®er
Slßunfc^, nur ben SBiffeufcâften uuD 5?ünften feinen ®eift gu«
rccnben ju bürfcu, mirb unbesminglid), 3^tud)t um jeben IpreiS
unb ot)ne $8ebenttid)feiteu er|d)eint ba§ einzige 'ällittel jur
(Selbfterl)altuug. ®a§ SBoîn tomite uid)t sroci[el()aft fein; ba§
3iel feiner innigften ©ci)nfud)t, bereu Clual fein ganseS innere
erfüllte unb in bem Siebe 9Jliguon§ ,,S?eunft bu ba§ Sanb, mo
bie Zitronen blüfin?" au§ bem in ben 5el)n meimavifcfjcn âl)rcn
Dorläufig unb unootlenbet niebergefc^riebenen Dioman „SBil^cIm
5iyieifter§ 8ef)rja{)re" ~
ober roie er bamalS f)eißen fottte ,,îll)elm
9Jleifter§ tt)eatralifd)e ©eubung" — leibenfdjaftlid) ertönt, roar
:[jtalieu. ^m ©ommer 1786 roar „bie 53egicrbe bicfe§ Sanb ju
fel)n unb ber 9JJoment jum Slufbrud) getommen. ^n
überreif"
ârlSbab „fta^l" er fid) oom êrjog, oou .êrbcr, oon g^rau oon
6tein fort, o()ne baß fclbft biefe feine näd)ften g^reunbe um ba§
3iel feiner ^Jteife mußten. Uner!auut unb unter frembem Sâmen
eilt er 9lnfang§ ©eptember bem ©üben ju; am 3. Sôocmber
fc^reibt er jum erftenmale roieber an ben êrjog: „©nblid) fann
id) ben 5Jtunb auftun unb ©ie mit ^reubcu begrüßen, oei'5eiI)eu
©ie ba§ ©eêimniS unb bie gleid)fam untcrirbifd)e Üicife f)iert)er.
âum roagte id) mir felbft '.u fageu, roof)iu id) ging, felbft unter*
roegg fürdjtete id^ nod), unb nur unter ber Porta del Popolo
®oett)e§ Seben unb SEcrfe. LIX
iDOt id) mir getoi^, ôm
gu âbeu." i^n füegenber 3â§rt, mit
fnappftem ûfent£)alt f)atte er über beu Sreuuer, SBojen, S^rient,
ütooerebo, beu ©arbafee, SScrono, SSicenja, âbua, SScuebig,
êrrara, ôlogno, 3^loren§ bie „§auptftabt ber SBett" errcicf)t.
2)er (erfte) römifcê 2lufent£)alt rcäfjrte bi§ gum 22. êbruar be§
näc^ftcn â^re§, dlâpzi mib ©isilien folgten; oom i^mii 1787
an lebt er tuieber in ôm, ueiiä^t e§ am 22. 2lpril 1788 mib
fd^rt am Slbenb be§ 18. ^ûni, a(§ gerabe ber üolle 9}lonb am
tiaren îmmel aufftieg, nacf) einer 2lbit)efen[)eit oon faft §n)ci
:â{)ren mieber in ha^ frieblid) cor i{)m liegenbe Ülefibeng» unb
ûfenftäbtdên SBeimar ein — von ©runb au§ oerroanbelt.
^n S;agcbüd)ern unb 35riefen, bie @üetl)e nad) SBeimar, oor
allem an 3^rau oon ©tein fanbte, f)atte er au§fü^rlic| aufge5eid)net,
maS er in i^talien gefefien unb gebadjt. 3lu§ biefem SJtaterial,
jcôn urfprünglic^ jur prioaten 33e!anntgebung beftimmt, ift oon
t^m. fpäter burc^ Überarbeitung unb ©rgänjung jene S3efd)reibung
geformt raorben, bie man al§ „^talienifd)e S^teife" in feinen
SBcrfen lieft. S)ort auc^ überfiefjt man bzn S?rei§ oon trefflichen
9)ienfcên unb S?ünftlern, ber i{)n in Sftom umgab; e§ genügt bie
9âmen ber 'âUx %i\d)bzm, (Sd)ü^, Surg unb ber 9Jia(erin
Slngelifa âuffmann, bie Äunftfd^riftfteaer ârl ^l)iüpp SJlori^
unb êinrid) SJieger, @oet{)e§ fpätereS âftotum in ûnftfad)en,
unb ben SJiufifer ^âgfer gu nennen, ^n feinem 3Itter erflärte
ber S)id)ter, nur in öiom loiffe man, roaS Seben fei; ober er
äußerte einmal, roer Italien gefefien, fönne nid)t ganj ungtüdlid^
rcerben ober er behauptete im Qaljre 1814 mit einer gemiffenSitterfcit
unb llngered)tigfeit, feit ütom I;abe er feinen ooUauf glüdtidên
2;ag mei)r gehabt. êbenfatt§ barf man fagen: fein ®rei_gni§ feine§
Scben§ mar für i^n oon fo tiefer Sebeutung roie bie italienifdie
Steife. S5a§ er oon Italien geljofft lâtte, loar i^m geworben.
2ltte§ Unf)armonif(ê unb Ungefunbe mar an i^m gefc^rounben;
je^t — mit oiergig â^ren —
ift er ein f)errlic^ aufgeblühter,
gereifter ©innenmenft^, nid)t me^r ein bloßer ûnftliebljaber unb
S)tlettant, fonbern ein ^ünftler, ber gu oöHigem 33erou|tfein
über fid^ gekommen ift, eine in ftd) rul)enbe ^crfi3nlid)!eit, bie einen
unoerrüdbaren ©tanbpunft §u ben Sluênbingen geroonnen 'iât
3^remb geworben mar biefer „oorneljme ütömer" loie Berber i^n
nannte, in bem tf)üringifd)en Sanbftöbtcên. @r fröftette förper*
lid) unb feelijc^ unter bem nörbticên îmmel. ^^äl^renb bie
römifd)en g^reunbe mit i^ren Briefen neue§ (Seinen nad^ bem
fd)öneren Sanbe erregten, oerftanben bie alten roetmarifd)en @e»
noffen feine ©pradje nid)t mel)r fo roie cljemal». 2)agu fam bie
Söfung feiner 93e§ie§ungen gu g^rau oon ©tein. 2)a§ bängU(^
LX einlettung.
criuartcte 3Biebevfc£)en mit ber §cr5en§freunbin, bie fotange ®e*

nu^ unb ©tubium mit ifim geteilt f)Qtte, würbe eine Trennung,
bercn '^rojc^ fid) quafcoü unter raed^felfeitigen ißovtDÜrfen unb
5lbvecf)nungen f)infr(jleppte. 5I(Ie§ jeigte eine neue @porf)e an,
nidjt jule^t bie erfte ©ejamtauggabe ber ®oe«
rcd)tmäîge
tf)e[(f)en ©diriften, bie oon 1787 —
1790 in Qd)t Rauben bei bem
Seipjiger 33er[eger ®üfd)en crfdîen. 8ie läf3t un§ fragen, raelcfie
îd;tung ®oet§e§ bid)terifd)c§ (5d)Qffen oon bem (Eintritt in
Sößcimar an genommen f)atte.
2Bir geljen oorüber an ben für ba§ f)i3fifd)e Dilettanten*
tt)eater beftimmten ©ingfpidcn (SSriumpl) ber ©mpfinbfam«
feit, 33öget, Sita, ^'5ergunb33ätelg, 3îfd)erin,©d)erj,
Sift unb ^Jlad)e, ung(eid)e §au§genoffen) unb an
mandên anbern „3itiifiênftunbcn=5trbeilcn", taffen aber aud^
beifeite ha^ an genre()aften ßügen reid)e, nod) gegemnärtig eine
îerbe be§ ^[)eater§ bilbenbe f leine (Sdjaufpiel „'2) i e @ ef d) ro i ft e r"
ba§ SJIonobrama „^roferpina", bie 53vud)ftüd'e „©tpenor",
unb „5'Jaufifaa", um ju „(Sgmont", „^pîgenie auf iauriS''
unb „Torquato laffo" ju gelangen, „©gmont" gcl)ört ju
ben äßerfen, bie @oetf)e unuoltenbct oon (^ranffurt nad) SScimar
mitgenommen (;atte;2Beimar unter mand)en ©todungcn roefent«
in
lid) 9iom im ©eptember
geförbert, rourbc ha§, ©tücf bod) erft in
1787 eubgültig fertiggefteltt. êi einer geringen äußeren §anb--
lung, bie barin beftefit, ba§ ©gmont tro^ aßer Söarnungcn
in 58riiffet bleibt, oon 'Îba gefangen genommen unb bann tyn-
geridjtct rcirb, ijat biefe STragöbie an§ bem 53cfrciung§fampf ber
9lieberlänber gegen (Spanien, bod) nod) üiel oon ber f{)afcf^cari=
ficrcnben bunten 3Irt be§ „®i3t3", ber mit ber gefd)id)tUd)en Über*
lieferung ganj unb gar fid) nid)t bcrfcnbe ©fiarafter be§ gelben,
fein 33er|ältni§ ju bem erfuubencn S?tärd)en innige SSerioanbts
frei
fd)aft mit bem fubjeftioen SSêfen unb Slreiben bc§ jungen ^ranf=
furter ©oetê. ?üibcrcrfcit§ geigt bie Darftcttung ber politifdjen
êrfönlid)feitcn unb ßuftänbe, bie einzigartig gelungene 33erans
fd)aulid}ung ber ißolt'Sftimmung ben auf bem 9.'Bcimarifd)cn
„'2BeIttE)eater" erirorbenen umfaffenben 58Iid be§ 9Jlanne§, ber
in ^talien ben 2Bnnfd) füfjlte, fortab nidjtS mef)r ju
fd;rciben, ioa§ nid)t 5?ienfd)en, bie ein gro^c§ unb beioegteg
2^bm gefüf)rt f)abcn, Sleilnafjme ju rocden oermi3d)te. Unb
auc^ bie ^rofa bc§ ©tüdc§ trägt ein :ânu§f)anpt, in if)ren
realiftifciên Partien jurüdfdjaucnb auf bie Spanier ber jj^riil)*
jeit, in if)ren ibea(iftifd)en nur ber Überfeitung in bie äußere
9Ser§form ârrenb. 'itiefc Ie^tbejeid)nete poetifd) = r[)i)t^mifd)C
âlbprofa mar and) ba§ fpradjUd^c ©eraanb ber erften
©cetêS tJeben unb ®ette. LXI
^^Qffung ber „^pîgenie" unb ber un§ nid^t erlialtenen alte»
(teil gîeberfc^rift ^c§ „Saffo".
®ie atnfängc ber «.^pîgente" füf)renmba§âl)r 1776, aber
bie eigentliche 2(u§arbeitungber^rofaform geljort bcm ^ü{)XQ 1779
an; am 9. 5tprit 1779 imirbe ba§ Stücf auf bem ujeimarifcên
£iebf)a6crtt)eater gegeben. 2lber crft 1786 in Italien er£)iclt c§ bic
enbgültigc gôrm, ba (S)oetf)e e§ ©a^ für ©a^ in ben fünffüßigen
:3ambus (^(onftier») umfdjrieb. ®in ©cetcnbrama ift bie _
//^Pîsenie". ©eine eigenen feclifdjen ©riebniffe in $föcimar

führten ©oetI)e auf ben 9]ergleic^ mit ben oon ûrien oerfolgten
Dreft, ber oon feiner ©d^rocfter 3pt)^öcnic, bcm f)ot)eit§ücUen,
priefterlidgen Urbitbe eci)ter 2öeiblid)t'eit, entfülint, geseilt rairb
loie @oetI)e, ber ^riebefudênbc, Unbctjaufte ^fJulê unb ©lud in
^-rau oon ©tein fanb, oon ber er in einem früt)er jiticrten
rcunberooUen ®ebid)te mäljucn fonnte, fie fei in „abgelebten
Reiten feine ©cljraefter ober feine grau" gemefen. ©o lam bie '
fanfte moberne Sßiebergeburt be§ antifeu ©toffe§ äuftonbe.

3lud) ber „Sâffo"" ift ein ©eelenbrama, ba§ ben 9^äl)rftoff
ou§ ben inneren ^'onfliften fog, bie ®oetl)e§ amtlid)e unb prioate
©teltung in Sßeimar mit fid^ brad^te. 33on hm jraci Slftcn be§
^rofataffo, bie im 2luguft 1781 oollenbet unb red)t eigentlich
für ^yrau oon ©tein gebid)tet roaren, tonnte ©oetl)e, al§ er oon
g^cbruar bi§ 2lprit 1788 in $Kom für ha§ <BtM einen neuen
^Jßlan cntmarf unb e§ oom SBinter 1789 bi§ in ben ûni 1790
bal)eim abf(^lo|, ba§ int)altlid^ Sßefentlicqe bcibebalten. 5luc^
jetjt iDurbe bie 5)i(^tung, trotj ber oeränberten fünftterifd)en
yîcf)tung i^re§ ©d;öpfer§ — n)äl)rcnb ber qualootten Söfung be§
Sunbe§ mit grau oon ©tein niebcrgefd}ricbcn „53ein oon —
feinem S3ein unb gleijd) oon feinem gleifd/' fie mürbe tro^ ber ;
SSenennung ,,©d)aufpiel" eine erfd)ütternbe S^ragöbie, bie ben

ûfammenbru^ einer reizbaren, problcmatifdjen Statur abfrl)ilbert.
2;affo ift ein gefteigerter 3SertI)Gr. 2lber er ift, rca§ jener nid)t
mar, ein îd)ter, er für immer oernid)tet, oom
2ll§ SJlenfd) ift
SlHtag erraartet er aber er wirft unb rcirb nod^

nid)t§ me^r;
roirfen in einem gmeiten oergeiftigten S)afein, ba§, beoor er in
bie an unfern 5lugen oorübergcôgene §anblung bc§ ©tüde§
eintrat, il)n gang ausfüllte: feine ©jiftenj al§ îd)ter. Ob i^m
barau§, baß bie bid}terifd)e OueUe in it)m nic^t oerfdjüttet ift,
jemals Teilung unb Sefriebigung feines menfdilidjen âfein§
roirb, biefe SJ^öglic^leit t)at ©oetl)e mit 2lbfi(^t nic^t angebeutet.
SBenn êute ein lebhafter ©treit gefül)rt rairb, ob ber ,,'5;affo"
einen tragifd)en ober einen „guten 2lu§gaug" t)abe, fo êißt ba§
einfeitig geprägte unb bc§l)alb unjulänglidie ©cl)ulbcgriffe einet
LXII (Stnleltuttg.
ûn[tfc^öpfung aufstuingen raoUen, (SÎu^ eine ftlben«

bexen
fte(êrifd)e ^êrmiuologte ni(i)t ocrträgt, lueit erben 31u§blicf auf
bie unenblidie îfferensiertijeit be§ ii)irflid)en Seben§ julä^t,
—
gutä^t, aber fcme§iDeg§ erf orber t. Gießer i|t, bo^ ©oet{)C
naä) feinem eigenen ©eftänbni§ im „Saffo" bc§ êrgbluteS oiet
oergoffen f)at. *äuêrli(^ jetgt bie fd)mer5enreiii)e '2)ici)timg bie
gemcffeufte, iDunberooU l[)armonifdje, burcE)fid)tige unb ge*
eine
laltene fVorm. îe ^crfonen, fo mörfite man fagen, gel)en nidjt,
fonbern fie raanbeln, fie tragen fein ^leib, fonbern ein ©eraanb,
fie lachen nid)t, fonbern fie lad) ein. ©oetfje fiatte in Italien —
„:^pîgenie" unb ;,'Saffo" finb bie ^ronjeugen bafür enbgültig —
ben ^JZaturaliSmu?, bie cinfad)e 3fiad)a^mung ber Qflatur, raie bie
SJlanier, bie übcrtrcibenbe 2lrt, fie ju fetten, abgeftreift, unb rcar
jum ©til gelangt; er fud)te fortab nidit mel)r ta^ ^^f^^^Ö^ ""^
aêränberliê, fonbent ba§ SSIeibenbe, Unücränbcrlicê, ba§ 5ßJc[en*
{)afte ober 2:i)pifd)e in feinen lE)öd)ften ûnftleiftungen jur ®r*
frf)einung gu bringen, roie e§ if)m bie antifen îinftler, ha^ ^ôtur«
ftubium, bie ^îlofopîc ©pinoâg oorbeuteten.
7.
STUe Umftänbe rcaren, raie n)ir fa!)en, baju angetan, ©oefê

nad) ber Sftüdte^r ou§ Italien auf fid^ felber gurüdsuioeifen.
©0 fpann er fic^ benn in feine ^äu§lid)feit ein imb oerarbcitete
bie italienifd)e ®rnte. ®cr amtliajen ^flid)tcn f)atte be§ êrjogS
©bclfinn \i)n für immer ent?)oben, nur bereit ®t)rcn unb Würben
tt)m belaffen unb eine S8efd)äfügung, bie burdjau§ nacl) feinem
©inne fein mu^te: bie Dberauffidjt über bie roeimarifd)cn Înftalten
für 5?unft unb 2ßiffenfd)aft.
©inige 5H>od)en nad) feiner SInfunft in Sßeimar roar il}m im
ârf ein junge§, f)übfd)e§ 5SJläbd)en au§ ber SSertud)fd)cn SShtntcn*
fabrit al§ S3ittfteUerin entgegengetreten: ©tiriftianc 93ulpiu§.
3lnfang§ oerfd)iDiegene, balb mcEir unb meljr ben gcljäffigftcn
ßtatfd) — bem aud^ g^rau oon ©tein nid)t fernftanb êroor» —
rufenbe SicbeSbanbe ^tten fie raf(^ tierfnüpft, unb am 25. ®e«
jcmber 1789 raurbe il}nen ein ©oI)n, 3luguft, geboren, beffcn
nad)foIgenbe @efd)mifter im jarten 'Filter ftarben. StUer ©itte
troljenb âtte ©oetfie bie ©elicbte ju fid) in§ âu§ genommen,
unb biefe „®cn)iffen§cl)e^ empfing erft am 19. Dftober 1806, al§
mit bem (Einbringen ber ^^ranjofcn 'tRot unb ©cfa^r ba§ ju ooU*
jiel)cn brängten, roa§ bod) einmal gefdjcbcn muf?te, eine bürgcr«
lid)c unb tird)lid;e ^Beglaubigung, ©lirifliane mar obHig unge*
bilbet; fie mar niemals imftanbe hzn %\tQl einc§ ber SBerle i^re§
SJlanneS rid)tig ju fdireiben, gefd)n)eige, ba^ fie fie gelefcn unb
©oet^cä Seben unb aßetfe. LXIIl
üerftanben ^tte. ©eroi^ ift bälget auf ber einen 6eitc ba§
rid^tig, raa§ felbft ein fo rufjig abioägenber unb nidjt im min«
beften einfeitigcr ober moralifterenber 93curtei(er raie S3ieIfd)oro§t'9
nic^t oetfdjraeigen ju müjj'eu glaubt: ,,2ßer ben S8riefroerf)fel
jn)ifd)en @oetê unb ©£)riftiane lieft, Eann fid) etne§ fdjmerjlidjen
5Ulitgefüf)l§ mit bem großen ?[Rannc md)t erroe^ren. êin fceie§
2Iu§ftrömen ber taufenDfältigen ©ebanfen unb ©efülile, bie ben
S)id)ter, ôrfd)er, ôlitüer bcfd)äftigen, fein SSort oon feiner
Seftüre, feine (Erörterung über ben inneren ®eâlt feine§ bebcuten*
ben perfönlidjen SSerfet)r§, fein gelôbene§ 93etmelben oon glüdlid)en
S)i(^terentjoürfen, — nid)t§ al§ bie gemeine irbifdje 91tltäglid)feit
bct)errfd)t biefen S3riefraed)fel/ 3Iber banebcn finben fid)
Slätter 3. S. au§ ben â^ren 1792 unb 1793 oott fcÎid)ter
Siebe, inniger ^ciif^^^^c^^'-^t wnb {^ürforgltci^feit an „bie liebe
kleine'', unb fie finb, rote ber erfte öeran§geber ber 33riefc
®oetê§ an ®f)riftiane, ®. 0. b. gellen, betont, roie feine anbcrc
D-ucHe geeignet, aufsuräumcn mit ber ^^triiben $ßorftcHung§art
über geraiffe 9Ser{)ättniffe'', bie ©oetê einmal an ben fein |)au§
meibenben meimarifdên 'S)amen beflagt. Unb raenn g^rau *Jtat
bem (Sof)ne im :â^re 1807 fc^reibt: „%n fannft @ott banfen!
(So ein SiebeS — {;errlid)e§ unoerborbeneS ®otte§ ©eft^öpf finbet
man fei^r feiten — mie berul)igt bin id) je^t (ba id) fie genau
fenne) über aHeS roa§ %\6) ange{)t", ober mcnn il)X etma fd)on
im (September 1795 bie êrserquidenben 2Sorte f)erau§fprubeln:
„SÜüd) gratuliere gum fünftigen neuen SOBeltbürger — nur ärgert
mic^ ba^ \d) mein ©nfclein nid)t barf in§ Slnseigblättgen feên
taên — unb ein offenblieb ^reubenfeft anflcKen — boc^ ba
unter biefem SSJlonb mc^t§ 9Sollfommene§ anjntrefen ift, fo tröfte
id) mid) bnmit, ba^ mein §äfd)elf)an§ oergnügt unb glüdlidêr
al§ in einer fatalen ®l)e ift — ^üê mir S)einen iBettfcâ^ unb
ben fleinen 2lugft — unb fage festerem — ba^ ha§ (Sl)rtftt'inbs
lein ^"^m fdione (Sqên oon ber (Srofjnmtter bringen foü", fo
Ijatte nac^ foldien Sinterungen ber S^äd)ftbetroffenen niemanb
me§r ein 9fied)t, gefittet ^fui ju fagen ober über (S^riftiane bie
9âfe gu rümpfen. ®l)riftiane mar ©oetl)en gu oberft bie ânS*
frau, bie für ^üdje unb fetter, für türperlid)e SSeliaglic^feit unb
)8equemlid)feit be§ teife Sllternben tapfer jngreifenb forgte. 2)afi
ber Sßerblüf)ten in fpäteren Qat)ren ftatt ber jugenblid)en Sieb«
lic^fett eine robufte 25tcrfd)rötigfeit eignete imb fie aud^ al§ red)t«
mäßige ©attin gern ignoriert raurbe, ift jroeifelloS, ôd^ 1813
aber fdjrieb ©oettje für fie ba§ bie erfte ^Begegnung oerflärenbe
f^mbolifd)e ©ebidjtdien „©efunben" („^d) ging im Sßalbe fo
für mid) în"). 2ll§ fie am 6. :ûni 1816 nac^ fürc^terlid)em
LXIV etnteltunö.
2;obe§fampfc 52 âl)re alt ocrfd)iebcn max, brad^ er in bie uer«

jroeifelte ^(age qu§:
„T)n uerfur^ft, o ©onne, oevöcBenS

S)urd) öie büftcrn SBoIfcn 511 fdjeinen,
S)er oanjc ßJciuinn meine? 8eDen§
Qft, ifjrcn SSerluft gu Beuieincn/'
©oef^cS jurii(igc5ogcne§ Scben naä) feiner .êimfe^r qu§

;^tQlicn jüurbe in bcn näd)ftcn âl)ren unterbrorfjcn bnrrf) einige
n)id)tige Sieifcn: nad) S5encbig, iüo er fid) mit bcr
bie ^Reife
§erjogin Îmalie riom 9)lärs bi§ Siki 1790, unb in bcm
traf,
gleidên ât)r burd) bie Sicife nad) ©djiefien. _Qm |)erbft 1792
fotgte er ârl Sluguft in ba§ Säger bc§ preufügcn |)ccre§, ba§
gegen g^rantreic^ im ^^-elbe ftanb unb mu^te nad) ber ânonabc
Don SSalmr) am eigenen Seibc alle 58efd)merben bc§ fläglid;en
Slüdûge» erfaljren, üon benen er fid) in angeregten 2Kod)cn in
êmpeifort bei âcobi, in 'äRüuflcr bei ber gei[tveid)en, fatl)olifd)»
religiöfcn ^^ürftin ©aüitjin au§rul)le. 3^rül)ling mib (Sommer be§
â'^reS 1793 fal)en iljn baim bei bcr^Bclagcrung be§ üon ben g^ranjofen
befe^ten reDolutionären SJlainj. „^n ©djutt unb ^^riimmer löar
jufanunengeftürjt", fo fdjreibt er am 26. ûti nad) bem ®iujug
in bie eroberte ©tobt, „mag âl)rt)unberten aufzubauen gelang.
%k 33ermirrung, bie ben ©eifi ergriff, mar bödjft fd)merjlid)".
2)icfe imb geben feiner altgemeinen ©mpfiu*
äljulidje S>3orte
bung über bie SBelttragöbie ber großen franjöfifdjen Slcnolutiou
2tu§brud, ju ber er aUc§ um fid) l)erum Stellung neljmen fal).
S3i§ sum S3eginn be§ 19. :Qal)rl)unbert§ f)at and) ©oetlê, tro^
einer äuêrlid) angenommenen ^ül)le imb 95erad)tung mit bem
©eifte ber üêDolution, bcm „3*^^^9C^f^"' geiimgcn unb il)n al§
2)id)ter im S3üfen ober ©uten ju bemältigcn gefudjt; bie ®efiil)l§«
uerralrrung, in bie iljn bie Umrodlsung ber ûftänbe oerfc^t
âtte, mu^te er burd) bie S)id)tuug ebcnfo überminben mie alle
anbern iimeru ©rlebniffe. 5Iber juuäd)ft fd)lo^ er uor ber un»
gel)cureu ©rfd)einung gemaltfam bie 2lugen unb fud)te fie Ijcrab*
gufeên ober läd)eriid) ju mad)en; l)icrl)cr geboren, menn man
abfiel)t öon bem „©ro|5£opl)ta^, ber feinen Stoff fenfationellen
©rcigniffen entuinunt, bie erft eine bäuglid)e 5U)uuug be§ fom«
menben Unifturjeg ermcdcten, üon gröfjeren Sd)öpfungen ber
„SSürgergencral", bie „5luf geregten" ba§pântaftifd)e9toman='
brud)ftüd ,/Jieife ber Söbne
ÔlegaprajonS", bie SRal)meu*
gefpräd)e bem 9Joucllcn5r)l'lu§ „Unterl)altungen beutfd)er
in
StuSgcmanberten". Unb in bicfcn ,3ufammcnl)aug ift auc^
bie altbefannte Bearbeitung be§ alten nicbcrbeutfd}cn „Üleincdc
©oetêS Seben unb aScrfe. LXV
gûcf)?" ju fteUen. 3In btcfer ûnlêiltgen SBeltbibcI" entf^äbigte fici^
©oetê man6)^ i^m rotberroärtigen 2luftritte bei ber S8e«

für
lagerung oon SRainj. 3'^'^'^'^'^^'^ f^"*^ ^^^ SSejielûngen ju (grctg«
niffen be§ 2!age§, btc 31u§fälle gegen 33oIf§Qufit)tegIer unb ^cu(i)Ier
in ®oett)e§ (grneuerung be§ alten ©toffe§.
^n ber jraeiten ^älfte ber neunziger â^rc erful^r bann
®oetI)e§ 9Ser^äItnt§ jur Sleoolutton eine SSertiefung; er beurteilte
fie nic^t me£)r blo^ nad) ben leichten SBeHen, bic fie nad} ®eutfi^«
lanb înüberroarf, fonbem juckte fie unmittelbar in i^rem Sanbe,
in i|rem 2BirbeI auf unb plante bie fie begleitenbe Siragif jur
S)arftettung ju bringen, roie ber oor einem â^rje^nt an§ Sid)t
getretene ätnfa^ unb ©ntrourf gu einem S^rauerfpiel „®a§
äRäbrf)en oon Dberüri^" ©nblic^ fanb er 1799 bt§
beroeift.
1803 bie ruhige Söfung oon bem laftenben Îp in ber auf eine
Srilogic berechne „Sâtürlicên 2ôci^ter^'. ^n biefcm ort*, geit»
unb namenlofen, ôd^ftilifterten ûnftroer!, orbnetc fic^ ber trübe
©trom ber politifdjen, ftörenben 3eit^ß^Qcf)tu"9ßtt i^ «îe maje«
ftätifcê SBeltßnfdâuung be§ ooHenbet bafteênben ®oet{)e ein.
3Ibgcfelên oon ben im großen unb gangen unerfreulitên
9êooIution§bic^tungen êrrfcE)te in ®oetf)e§ ôefie nad^ ber 93oH*
enbung be§ „Saffo" nid)t ,,roa§ fi(^ giemt", fonbem, „raal
gefaßt"; eine (SinnUc^feit, bie burcf) oorne|me, antife p=orm bic
^öcf)fte SSerflärung erhielt in ben 1795 erfd)ienenen aber fcôn
—
1788 1790 entftanbenen „Slömifcên ©legien". îer roaren
flajfifcê 2Inf(âuungen unb römifcê ®inbrüde mit bem neuen
raeimarifd)en Sicbe§glüd jur ebelften unb anmutenbften SJlaffc
oerfc^moljen. (£in red)te§ „^nä) be§ Unmuts" finb bagegen bie oft
unerquidlicênunbüberfcârfcu „Sßênejianifdicn Spigramme",
auc^ fie inSgefamt 1795 an bie Dffentlic^feit tretenb, aber §um
größten 2êil ©oet!ê§ oenejianif(êm 3tufent(}alt oon 1790 il)ren
Urfprung banfenb, roäfirenbbeffen mandêrlei Umftänbe if)n in einer
oerbroffenen, ja oerbitterten Saune ertiielten. @§ ^ängt, roic
0. b. fetten fic^ ^übfc^ auSbrüdt, oon ber SSertrautêit be§ Sefer§
mit ber ©efamtentroidlung @oetê§ ah, ob er in biefem ®ifti(ôn
mel^r bic Sid)tgeftalt be§ S)id)ter§ fie^t ober bie ©diatten, oon
bcnen ®oet§e fid) eben baburc^ befreite, bat ^'^ fie in biefe 93erfe
bannte.
3Re'^r unb mel^r roanbte fic^ übrigeng ®oetf)e in ben erften
neunziger âl)ren oon ber ôefie ber SKiffenfcâft, befon»
ber§ ber Optif, ju. ©ine erfreuliche 21broed)§Iung brachte bic
Scitung bc§ ftänbigen 2;£)eater§ in SOBeimar, bie er feit bem g^rü^»
ja^r 1791 übernommen âtte; rote fet)r fein 2Birfen auf biefem
©ebiete ber beutfcên Siteratur ju gute ge!ommen ift, beroeift
®9et6e, «Bette. L £
LXYl etniettung.
bie S)rQmati! ©c^tller§, beten 95lüte btc ber roeimorifd^cn

SSü^ne roec^felfeitig bebtngte.
S)te narf) mancherlei SSertennungen im ©ommer 1794 ge«
fd)loffene 5reunbfrf)Qft i^rer beiben größten ®irf)ter ift für bie beut*
|d)e Literatur ein @reigni§, bem an 2^ragroeite rote an jîftorifcêr
SRerEraürbigfeit ein graeiteS nid^t gleid)[te^t. „(Selten ift e§", fo
fagte ©oetlê fpäter rücfblirfenb auf fein 9Ser|äItni§ gu (S(i)itter,
„ba^ êrfonen glcicEifam bie ^älften ooneinanber ausmachen, fid^
nidit abftoên, fonbem anfdÎieên unb einanber ergänzen";
firf)
unb feinen 33riefn)ei^fel mit ©(îüer, bcn er felbft 1828—29 in

fe(i)§ $8änben t)erau§gab, fünbigte er mit bem 9Iu§fprudf) an, ber
im Saufe ber :[jat)rgei^nte bie ^robe beftanben i)at; „@§ mirb
eine gro|e &abii fein, bie ben êutfdên, ja id^ barf mot)I fogcn
ben 9)flenfd)cn geboten roirb." ®er ®ebanfenau§taufc^ bciber
Sötänner über ûnft unb ûnftroerfe bilbet ben :^nbcgriff einer
!{affifd)en 2iftl)etit. %nx ©djiHcr ift bie ^reunbfdE)aft mit ®oct{)e
ber Slnbrud^ einer neuen ©podê fd()öpferif(êr 33etätigung juoberft
auf bramatifdE)em êlbe geraefen. ®r trat, nad^ SB. o. ûmbolbts
SBorten, „rcie in ein Ieid)tere§, i^m eigentümIidC)ere§ ©lement, in
bie Ieu(^tenbe bid)terifcf)e êriobc feiner legten :â^rc, bie bann
burcE) nid)t§ rociter unterbrod)en raurbe". %üx ©oetê ent<
fprang barau§, rcie er in ben 31nnalen 1794 gefte^t, „ein neuer
g^rü[)tiug, in roeldf)em atte§ fro!^ nebeneinanber feimte unb au§
aufgefdE)loffeuen (Samen unb ^n^ßiS^J^ fieroorging". g^ür feine
1795—1797 erfdjeinenbe 9Jionat§fd)rift „S)ie ôren" unb für
feine S[RufenatmanacE)e mu|te e§ (Sdjiller junädjft rcünfdên§roert
fein,ba§ rca§ ©oetê „im ftiUen gearbeitet, angefangen, unter»
nommen, fämtlii^ ju Eennen, neu anzuregen unb gu bcnuên",
unb au^ felbftlü§ f)at er itin angetrieben, „bie ôefie ju fom«
manbieren", rcie er e§ an fid^ geroo^nt roar. <Bo fdjenfte
un§ ®oetê eine 3=üHe feiner geâttooUften SBerfe.
©emeinfam Dert)ängen fie, nad)bcm bie „§oren" infolge ber
®efd)madIofigfeit unb ©leid^gültigfeit be§ beutfdgen ûblifum§
eingegangen rcaren, ein Iitcrarifdê§ Strafgerid)t in ben „3£e«
nien"; ^lattlêit, 33efd^räuttêit, (£{)arafterIofigfeit, ©infcitigfcit
reo immer fie fid^ antrafen, rcaren bie îelfd^ciben bicfer ftadjiigcn
Epigramme, 1796 im 3[RufenaImanad) auf 1797 erfdjicuen.
bie
ânb in §anb fie 1797 ben 2Beg ber 33anabenbid)*
betreten
tung, auf bem ©oetf)en ber „(Sd)a^gräber", ber „Raubet»
Ic^rling", bie „33raut oon ôrint^", „®er (Sott unb
bie SSajaberc" glüdfen; im gleidên :3a^re entftel)en ber
SDflülIerinägEIug, bie ©legien „51 m g n t a §" unb bod^ erft —
im ;3uni 1798 in SBeimar ooUenbet —
„öup^rof^nc", jene
©oetê« 8eben unb aBette. LXVII
jDunberooUe Sotenflage auf bic Uebreiênbc (SdEioufpieterin
©Iirifttanc -Jleumann, ba§ -S'^qK ^'3)er neue ^Qufia§ unb
fein 33Iumenmäbcf)cn", roä^renb „^tcjtS unb 5)ora", btc§
cinjtgfd^öne ©ebtd^t, Don bem @(i)itter fagte, „e§ roürbe frfiroet
fein, einen jraeiten âU gu erbenfen, roo bie 35Iume be§ 5;!i(i)te*
rifcên oon einem ©egenftanbe fo rein unb fo gliicflid) abgebrorf)en
roirb", f(ôn bem â|t 1796 feinen Urfprung banft. Ofto» Qm
ber 1797 aber erfîen ba§ SBerf, ba§ bi§ êute ba§ populärftc
unter ®oetê§ größeren S^ti^tungen ift, bog ibt)Ilif(ê ®po§
„êrmann unb S)orotêa", roorin er, oon einer 3Inefbote
angeregt, bie fid^ 1732 beim ®urrf)juge ber au§ bem (Saljbur*
gifcfien oertriebenen ^roteftanten in einem Orte (3übbeutf(Îanb§
zugetragen {)abcn foU, bie fünftlerifdie 9Ibfirf)t oerfolgte, „ba§
9ftcinmenf(Ûdê ber ©jiftens einer fleinen ©tabt in bem epifcên
Spiegel oon feinen ©c^ladcn abjufdêiben unb jugleidö bie großen
Seioegungen unb Sßeränberungen be§ 2Belttêater§ [b. f). bie ®reig«
niffe ber franjöfifdEien Steoolution] au§ einem Efeinen Spiegel
jurücfsuroerfen". 2Birb f)ier bie feit â{)rf)unberten geltenbe un»
antaftbare 2SorbiIbIi(i)!eit ber 2t(ten, oor allen §omer§ für bic
cpifcê 'S)i^tung jraangloS aufgelöft in bie ârfteUung be§ h^^
ftimmt gefdjauten Seben§ ber ©egcnraart, fo machte er e§ fic^
1799 in bem erften ©efang „2I(i)iIIei§', ber jur mcE)t burcfj*
roeg glüdlic^ geratenen 3lufgabe, al§ ein auc^ äu|erlic^ getreuer
9âcâ|mer |)omer§ gang au§ antüer 3lnfrf)auung f)erau§ ju biegten.
2tber fcôn 1795 — 1796 lâtte er in ber mobemen erjäfitenbcn
S)i(i)tgattung , bem ôfaroman, ein unDergängIi(ê§, bem
großen ûblifum lêute ni(f)t gcbü!)renb erf(Îoffene§ SGßerf
gefiâffcn: „SÖßilêlm 9Jleifter§ SeJirja^re". QmanîQ âi^xz
lang lâtte biefer 33iIbung§roman jum Üieifen gebraucht. %nx^
Irrtümer înburc^gefienb, mit aUen fojialen (3(i)i(f)ten be§ 18. âi)X'
ûnbcrtS fid^ beriÖirenb gelangt SBilljelm, ben ©oet^c fein „ge*
liebteS ©benbilb" nennt, in ben Söefi^ einer lârmonifdfien Kultur,
©in unerfrf)üpflid)e§ SucE) oon unneraltbarem Steig auc^ in ben
Sîebenbingen, doÜ feinfter 9Jlenfd)enbeoba(f)tung, ha§ ba§ Seben
in feiner gangen SSreite unb in feiner SBirfung auf ben ©injelnen
an einem tqpifcên ^âUe oor Jlugen ftettte unb eine êtte oon
^Romanen ber folgenben ©eneration oerforgtc.
9Jlit 5Rerf)t :ât man ttas, â^r 1797 al§ ben ^öêpunft oon
®oetê§ (Schaffen begeicEinet. ®ie britte (Srf)roei5erreife oom
30. ûli bi§ 19. ^fôoember biefc§ âl^re§ fcJêibet bie auf* unb
abfteigenbe SSa^n feineg menfcEjIidên ®afein§. ®r beginnt gu er«
grauen unb einem §ang gur S3equemIidE)Eeit nac^gugeben. 5Jieun
ruhige â^re folgen, in benen er nur öfter§ mit feinem SOBo^nfi^
LXVin tStnlettung.
jiöifdên SÖBeimar unb bem fteuubltdien êna rcec^felt, bQ§ in

jenen â^rcn banf ©oetf)c§ SSemüûngen bie tonangebenbe unb be»
rü{)mteftc beutfcfje UniocrfitätSftabt roor, eine öoi^burg ber fritifdjen
^t)i(ofopf)ie ântä; bicfer neuen geiftigen ^-fdêinung gegenüber
bleibt ®octl)C bei aUer freuublid)cn «SteHuiigna^me nad) roie oor
ber pant£)ciftifcê :öünger ©piuosaS. ®inc angeregte ©cfelligfeit,
jal^treidic bebcutenbe ê|urf)er oon na^ unb fern nct)men einen
großen Steil feiner Q^xt in Slnfpruc^; bie ^^Zaturraiffenfcâft rairb
leibenfcâftürf) raeiter betrieben. îtinttid)e iBcrpflid^tung unb perfön«
lirfjeSteigung führen i^n in ein engc§ EunfttbeoretifcêS 2Bir!en
hinein; mit ^;|3rei§au§fcbreibuugen, mit einer eigenen ^î^ff^îf^
„%k ^ropQläen" (1798—1800) fudjte er im 33min mit bem
früt)er genannten trefflicf)en Scfimeiäcr §einric^ 3Jler)er in bie
ßunftübung unb ûnftroiffenfdjaft int @inne eine§ ftrengen ^(affi*
jismuS rcformiereub einjugreifen. ©ie bereits in ©cf)iUer§ „ôren"
erfd)ienene Überlegung ber S8iograpf/ie be§ ©oIbfd)miebeS unb
Silbl}auer§ SSenuenuto ©eUini, ba§ 2Ber£ „Sffiindelmann
unb fein Qa^rf)unbert" (1805), bie Seben§bcfd)rcibung be§
50âler§ „^îlipp Rädert" (1811) geE)ören in bcn g{eid)en
SSetätigunggfreiS. von 1816 bi§ 1828 eine neue
©dÎieÎid) rcirb
3eitfd)rift „Über ûnft unb 2(Itertum" ba§ offijiette Organ
feiner Äuuftkt)re unb ber feineg unjertrennlidên ^^reunbeg §einric^
9Her)er, ber „2Beimarer ûnftfreunbe".
(Sud)t man an ber 2Beube be§ Qat)rûnbcrt§ @oetê§ fo oiel«
leitige ^ntcreffen ju überfcâuen, fo roirb man öon felbft bie
S3eobad^tung mad)en, bie er im ôöcmber 1800 in ben Seufscr
jnfammenfa^t: „^k arme ôcfie ift abermals in ©efat^r, oon
î)itofop£)en, 3âturforfd)ern unb ônforten fe^r in bie (£nge ge*
trieben ju roerben/' 5Ubgefeên oon tm tgrifdjen ©ebid)ten,
unter bencn ber gefeltigen Sieb er
ju gebcufen märe,
bie in ben erften âfiren Qat)rûnbcrt§ entftanbcn,
be§ 19.
abgefeben oon Ieid)ten gêftfpielen, au§ benen ,,âIaeopl)ron
unb S'ieoterpe" al§ 33egrüûng bc§ neuen ©ät'ulumS f)eroor*
pt)eben ift, finb oon 1797 —
1806 nur bie gc£)eimni§' unb
bc5iel)ung§reidên „SOBeiSfagungcn bc§ $8afi§",
îftidjen
bie ©efpräc^Snoücttcn betitelt „®ic guten Stßeiber", bie !öe*
arbeitung oon S)iberot§ Dialog „StameauS 9icffe", bie ©r»
neuerung oon a3o(taire§ '3)ramcn „'3JI a b o m
e t" unb „Xancreb"
unb bie im (September 1800 oerfa^tc §elenabid)tung ju
bcad)ten, bie fpäter ben britten Mt be§ jioeiten êilcj ,,3âuft"
eröffnete; unb an bie .êlena fei gleich ba§ tief finnige, oon
erhabener Sc^önf)cit pradjtooUe Ü8rud)ftüd ber bem
getragene,
^romet^cuämqtûS entnommenen „'»iji a n b o r a" (1807) angereif)t;
©oetê« Seben unb acerfe. LXIX
erft êutjutage toirb bie§ Sffierf, roorin moberne§ Ieibenf(i)aftlid)e§
unb entfagenbeS ©mpfinben \id) mit antififierenber jôrmgebung
5auberE)aft oermäf)It I)at, ixc^t geroürbigt. ®§ gehört fcôn
bem folgenben 2tbfd)mtte oon @oetf)e§ Seben an.
^m â^re 1801 âtte eine fdiioere ßranlt)eit ©oetê an ben

Slanb be§ ©rabc§ gebra(f)t; bem langjam ©enefcnben, mit ^M'
fdUen ^ämpfenben, neroöS Sftei^barcn joaren mancherlei SSerftim*
mungen unb fc^merstidEie ©inbrücfe in h^n folgenben â{)ren nicf)t
erfpart geblieben. S)a rourbe i^m am 9. Wtax 1805 ©dritter ge*
nommen. „^dj badete", fo fd)reibt er, ,/mi{f) fclbft gu oerlicren
unb oerlicre nun einen g^reunb unb in bemfelben bie §älfte meine§
2)afein§". 2)er „®pilog jur ®Io(ie" gab feinem mie bem
©c^merje ber @efamti)cit in roeiI)coolIen Sönen 2(u§brud. @§
fam bie unrufjige friegerifc^c 3-it be§ âf)re§ 1806, berer fcôn
im 3ufonimenf)ang mit @oett)e§ formeller ©êfcÛeûng gebat^t
ift. ®ie Sfôt be§ 33aterlanbe§, ba§ unter bem ^xnd 9âpoleon§
feufjte, fanb in feinem ûfen nxdjt ben SBieberâtt, ben feurige
Patrioten gern begrübt l^ättcn. Sfiacljbem ba§ „j^ranstum" bie
^ruljige Sßilbung" âttz beftel)en laffen, ba§ ^crjogtum SÖßeimar
gerettet mar, raaren ®oetê§ SSeforgniffc gel)oben. â» StZational«
gefül)l, ben §a^ gegen ben fremben Eroberer brachte er feiner
SOBeltanfdâuung jjum Dpfer.
einêitlic{)en 2Ba§ er felbft am
eigenen Seibe 2ßibrige§ erlebt âtte, fudl)te er balb in oermcl)rter
Slrbeit unb tebl)after ©efelligfeit ju oergeffen. ârlSbab unb
fpäter Scpli^ bracl)te n)ieberl)olt, balb alljäl)rlirf) feinem Körper
©rquid'uug unb SSerjüngung. Unb im Qd)XQ 1808 entftanb,
1809 erfcf)ien ein neue§ groficS, epod)emad)enbe§ äßerf, ein 9)leifter<
ftüd oon ftrengftem fünftlerifd)em Slufbau, ©e*
unoerglcicl)lid)er
fd)loffenl)cit unb ©rimmetrie: „S)ie âlitrterroanbtfdiaften".
SBeit entfernt, ben Söerbä(^tigern @oett)efd)er SJloralitöt at§ S3e»
raei§ftüd biencn, prebigt biefer Vornan ©elbftbeljcrrfcûng
ju
unb ©ntfagung, trögt if)n bie ^hzz oon ber êiligfeit unb
SOBürbe ber ®l)e, bie aud) nur in ©ebanfen ju oerleên, ftraf»
roürbiger ^reoel ift. 2Bie ftet§ übertrug ®oetl)e a\x<i) bei biefer
îd)tung au§ bem eigenen Seben in§ 3â(^gebilbete: 1806 Ijatte
er — übrigens im SJlanneSalter ein prinsipicUer iBertreter
ber llnDerlei^lid)feit ber (£ê eine —
legitime öeirat ge*
fd)loffen. 2)a aber mar im Saufe be§ âfreg 1807 SJtinna
§er§lieb,bie ^flegetod)ter be§ g^rommannfên §aufe§ in êna,
feinem êrjen teuer unb teurer geroorben. 2)en ^ranj feiner
©onneite brüdte er i^r auf§ aditje^njä^rige §aupt. ©ie, bie
LXX ®tnlettung.
in ©octêg SÖßefcn nur oäterlicfieS SBoIilraoIIen roa^rjuncl^mctt

meinte, lie^ in bem feine SiZeigimg mannhaft überroinbenben
S)i(i)ter bie unb ben ônflift ber „^BaÎoer»
©eftalt ber Dttilie
ouêr bem perfönlid)en ®rlebnt§ and)
n)anbtjrf)aften" erftef)n, bic
bie etîfd)en unb moralifcên Probleme einer ganjen 3eitri(i)tung
jum întergrunb ^ben.
®a§ ô^r 1808 ift norf) burc^ anbere ©oetêfcê (5d)öpfungen
ein 'iJ)atumoon gen)id)tigfter 58ebeutung geroorben. damals er»
fd)ien im ödsten ânbe ber bei ©otta oerlegten Sßerfe unb jugleid^
in einer ©onberauSgabe ber ooKftänbige erfte Seil be§ „jjouft/'
ber ben êutfrficn 1790 al§ g^rogment geboten raar. '2)amal§
begann ber S)ruc! oon ®oetê§ naturroiffenfdjaftlidjem âuptirerf
„QuXiâxbzniQ^x^", beffen {)iftorifd)er Steil, bie „@cf d)ic^te
berjârbenle^re" roeit über bie enge Sitelfaffung I)inau§ bie
noc^ nid)t übertroffene, gro^jügige 2)arftettung einer allgemeinen
©efcîd)te ber 2Biffenf(i)aftcn unb be§ menf(i)Iid)en S)cn£cn§ über*
lâupt enthält unb ber ®unft be§ gebilbeten ûbIiEum§ nid)t ein»
bringlic^ genug empfolÎen raerben fann. damals e§ mar ba§—
Sobe§iaf)r feiner 9Jiutter, bie bunte 9teif)e feiner in einer neuen
2Iu§gabe oor i{)m liegenben SBcrt'e fdjicn einc§ S?ommentar§ be»
bürftig, bic friegerifd)en Reiten unb poIitifd)en SBirren I)atten bic
alten Drbnungen unb ®inrid)tungcn geftürjt, i^n felbcr in bie
©cfat)r gebrad^t, feine 2lufgeid)nungen unb (Sammlungen, bie
3^rü(^te cine§ langen ©afeinS, 5U oerlieren —
trat itim ber ^lan
einer 93efd)rcibung fcine§ eignen Sebcn§ nät)er. Slbcr erft nad)=
bem 1810 bie ^ârbcnlc^rc im ^rud abgefdjioffen ift, beginnt bie
cigentlid)e 2tu§arbeitung oon „®i(^tung unb SBat)rI)cit";
bie brei erften 3êile fommen 1811, 1812, 1814 êrau§; erft nad^
®oett)e§ Sobc erfd)cint 1833 in ber 5Iu§gabe le^tcr §anb ber
oiertc SêiL 'Stasroifdên traten al§ „îlu§ meinem Seben, jroeitc
aibteilung* 1816 unb 1817 bic „^taücnif d)e Steife", 1822
bie „Sâmpagne in 3=ran£reid^" unb bie „^Belagerung
oonSiJlains" an§ Sid)t. ûr 5tuffpeid)erung ber btograpl)ifdên
@injell)eiten, bereu £ünftlerifd)e 58eraältigung nid)t ntet)r in @oetê§
5lbfid)t lag, lourben — „al§ ©rgänjung meiner fonftigen SBefcnnt»
niffe" — bie „5lnnaten ober %ao,' unb â^re§l)efte''
auf %unb ber forgfam gefül)rtcn 2;agebüd)er ongclegt unb 1830
ber Dffenttid)fcit übergeben. @oetl)e empfanb fein Scben unb
feine ^nbioibualität al§ ein abgerunbete§ S?nnftroerE, er ftubierte
fi^ raie ein îftorifcr eine auênfteênbe ©rfdêinung; „id) âtte
Urfadê", fo fagtc er einmal bcjcidjnenb, „micl) ju fragen, roarum
id) baSjenige, raaS id^ für einen anbern tue, nic^t für mxd) felbft
ju leiften untemel)me". ®en Urfadjen unb ©cfcên feiner @nt«
«oetê8 Seben unb UBette. LXXI
„îd^tung unb 2BQf)rf)eit".
loliJIimg na(i^suge^n roar bie 3tufgabe in
über biefen auffattenben unb oft miôerftanbenen Sattel ât nie«
manb fid^ Karer unb einleurf)tenber qI§ ber ®i(i)ter felbft in
einem 33riefe r>om iâ^re 1830 auSgefprocên: ,,@§ raar mein
emfte§ SSeftteben, ha§ eigentlid)e ©runbraa^re, ba§, infofern ic^
e§ einfa^ in meinem Seben obgeroaltet J)atte, möglid)ft barjuftetten
unb au§5ubrüc!en. 2Benn aber ein foIcêS in fpäteren â^rcn
nid^t mögtic^ ift, of)ne bie 9tü(Jerinnerung unb alfo bie (£in*
bitbungSfraft rairfen ju laffen, unb man alfo immer in ben gâtt
fommt, geroiffermaên ba§ bic^terifrf)e 33ermögen auSjuüben, fo
ift e§ Elar, ba^ man me^r bie 9lefultate unb roie mir un§ ba§
SSergangene je^t benfen, al§ bie ®injelnf)eiten raie fte fid) bamat§
ereigneten, aufftetten unb tieroorêben roerbe. ®iefe§ aue§, . . .
roaS bem ®rjä£)Ienben unb ber ©rjäÎung angcljört, âb^ icE) îer
unter bem äßorte ©ic^tung begriffen". 3Rit ülecEit J)at
. .
man barauf îngeroiefen, roie fe£)r bie !ünftlerifd)e %Q6)mt in biefem

^öcE)ften SJiufter t)iftorifd)»biograpf)if(êr 2:arftctlung mit @oetê§
^mantecE)niE, befonberS ber be§ „SBilêlm SJieifter", oerroanbt ift.
5)en 2lu§gang be§ 3^reiêit§£ampfe§ im â^re 1814 feierte
ber SBeltbürger burd) ba§ froftig'ottegorifdje gêftfpiel „®e§
®pimenibe§ @rn)ad)en". S)ie âi)xz 1814 unb 1815 faên
i^n am S^têin, SJtain unb 9iedar im froren 33erein mit neuen
lieben g^reunben: e§ mar ©uLpij unb fein trüber,
Soifferee
bie bur^ it)re berüf)mte attbeutfcê ©emälbefammlung, burd) if)re
S5emül)ungen um bie SSoHenbung be§ S^ölner S)ome§ ben ©inn
be§ „falten ûnftgreife§", mie man il)n rcol^l im Sllter genannt
ât, oon ber au§fd)lie^li(ên 9Sere|rung ber 3lntife gu freunblic[)er
2lnteilnal)me an il^ren $8cftrcbungen ju bringen oermodE)t t)atten,
gerabe al§ er feine eigene jugenblid)e ©c^roärmerei für bie ®otif
in feiner Seben§bef cl)reibung erjä^lte ; baju ha§ âu§ SOßiHemer.
2)ie liebreijenbe Defterreid)erin SJârianne ûng, feit 1814 bie
©attin i^re§ ^flegenaterS, be§ @eêimrat§ v. SBiÜemer in ^ranf*
fürt, raurbe in ben lebenslang unoerge^lidien SSagen, bie ber alte
êrr in bem $8ann!reife il)re§ 20ßefen§ auf 2BiKemer§ Sanbfi^,
ber ©erbermü^le bei ^^ranffurt, üerbrad)te, bie (Suleüa be§ ;,2Beft«
bftlidên 2)ioan§". durfte er an fie benfenb fingen:
„S5ie glut ber Seibenfdâft, fle ftürmt oergeöenS

8ln§ unbesroungne, fefte 8anb. —
®ie mirft poctifcê perlen an ben ©ttanb,
Unb ba^ ift fcôn ©eminn be§ 8e6en§/'
fo !)at in ben —
(Sommermonaten 1821 1823 ju 5[Rarienbab bie junge
Ulrife oon Seoeôro fein liebebebürftigeg §ers ju leibenfd)afttidên
;
LXXn etniettung.
gÎammcn cntfa(f)t. (Sic qI§ ®atttn in fein §au§ einsufüliren

crroog ber aSterunbfiebcnstgjä^rige aßen ®mfte§. S8effere§ Über«
legen beftimmte i^n 5u eutfagen. S)er Srtefroed^fel mit SJtartanne
D. 2BiIIemcr ift fortan bie einzige (gntfdjäbigung feiner longjam
ftd^ beruljigenben empfänglichen ©inne.
®ie le^te ©podie oon ©oetf)C§ Seben (1824—1832) gemährt

ein unenblic^ großartiges (Sd)aufpiel. 9îe ât eine§ SHenfcften
©eift fo roie ber feinige am 9(u§gang feine? irbifcl)en ©ein§
aUe Sßölfer unb 3^1^^"/ ö^^ 3"^ß^9^ menfrf)Iicên 2Biffen§ unb
menfcf)Iidêr ^ätigfeit, menfd)licên 3^üI)Ien§ unb ®en!cn§ um«
fpannt, unb fein Streben rourbe nie erfättigt. „®r roitl immer
rociter, immer roeiter, immer lernen, immer lernen!" ruft einmal
:ôI). êter ©Hermann, ber jufammen mit Üiiemer fein [)ingcbenber
®ef)ilfe unb @e!retär mar. ®abei mar er ber i^ärtlid)fte unb ge»
bulbigfte ©roßoater gegen feine beiben (gnfel SBalter unb SSolf«
gang, beren SiJlutter Dttitie (oon ôgmifcfi), bie ©attin feine§
@oI)ne§ Sluguft bem ©reife ba§ ân§ beâglid^ unb onmutig ju
marf)cn mu^te. 2(u§Iänbifd)e imb etn£)eimifd)c 58efud}er, ^-ürften unb
Staatsmänner, ^ünftter unb ©elebrte famen unb gingen, ©id^
felbft in bem großen Sßeltjufammentiang begreifenb, fro^ ber er«
rungenen 93er!Iärung, rut)ig !înabf(âuenb auf ba§ ©croimmel
I)inter, unter unb neben fid), genoß er ba§ reinjftc ©lud be§ föft«
Iid)ften îUter§. „iê^t erft raagte er c§, mit rütirenbem 3Iccentc
Don feinem „©eelenfrül)nng" ju fpredên. %k ©cîjnêit unb
^radit biefe§ ^rüÎing§ fonnte burd) nid^t§ mel)r getrübt roerben
aud) nid)t burd) bie fd)rDerfte aSerfudjung, burd) bie 2Beit)raud)«
roolfen, bie au§ unjäf)Iigen Dpfcrpfannen gu it)m cmporftiegen.
9)lod)te fein 3ftu^m oom SJliffiffippi bi§ jur SOBoIga in lêrrlid^
braufenber ©^mplônie ertönen, unter beren mäd)tigen 21fforben
ba§ ©efräd)s einzelner 3Serftänbni§Iofer ober SJîßoergnügter oer«
âUte, mochte er ûnbertmal in 2ßort unb Schrift aÜ eine ©ott«
beit, beren ©jiftenj bie SBelt beglüde, gefeiert roerben —
er blieb
berfclbc fd)Iirf)te SKcnfd). 9îd)t, al§ ob er fid} nid)t feineS
2Berte§ beroußt geroefen märe unb aU bie aflufimegdjorc, bie ju
feiner @t)re angcftimmt mürben, für eitlen @d)aC[ gelâlten I}ätte;
fonbem in ber (£rfenntni§, baß er ba§, raaS an i!^m gepriefen
rcerbe, einer ©nabe t>z§ (Sd)tdfat§, ba§ feine 2Befenf)eit aud) in
bem l)eißen ©treben nad^ bem §beal fo imb nidjt anbcr§ gcbilbet,
5U bauten I)a6e. Unb roie er 1830 meinte, baß er oieUeidjt nod^
ber einzige Sfirift in (£l)riftu§' (Sinne fei, fo fonnte er fid) aud)
bemütig ftolj, „ben bemütigften" oon allen nennen. 9Iu§ biefer
ôt)en menfd)Iid)en ©igenfd)aft —
nid)t au§ feinen SBerfen —
SoetêS Ceben unb Iffierte. LXXIIl
ift bic bejrDingenbc, bcfeligcnte 'âdjt ju erflärcu, bie er über
feine êitgenoffen gehabt t)at". (i8ieIfdE)oro§f^.)
^te SJottcnbung nod^ jineiet großer ^läne loar ben legten
Igo^ren be]d)teben, ber „SCßanberjafire" unb bc§ „g=auft".
„233il^clm 9Jleifter§ Sßanberja^re ober bie @nt«
fagenben" füllten, nac^bem 1821 ein erfter Seil in bie SQßclt
gefîdt raor, ooUenbet unb rebigiert 1829 brei S3änbe ber
„îuSgobe le^ter ônb". '2)ie „SOßanberja^re" finb al§ @anje§ '
formlos ; ^JlotroenbigeS unb ûfäüige§ ift in biefem SBerfe,

ba§ in Sedinit, ©til, ©ntfteûngSioeifc am auffäUigften bie ênn*
jeidên be§ @reifenatter§ trägt, nic^t immer ol)ne ^roang oer*
bunben. gêmliegenbeS ift au§ äuêrlidên 9flü(fficl)ten îneingc*
Tpadt. ®a§ Urfprünglicê finb bie einzelnen, jum größten 2:eil
früher gebrucEten 9ôoellen; bie befannten ^êrfonen ber „Sel)r»
jat)re" erfrfieinen al§ Eonftruiertc SSeêlfe, um eine !ünftlerifd)e
©inlêit êrsuftellen, biegeglüdt ift.
nidjt 5lber c§ ift eine
©c^bpfung, bie burcf) i^ren S^teic^tum an roeitauSfdjaucnbcn fojialen,
päbagogif(i)cn, etîfd)en unb moralifcên ^bcen nid)t nur fenile
(5d)n)ä(|en, fonbern auc^ bie im 5Hter erroorbene ®rl)abenêit unb
SBielfeittgfeit ®oett)e§ jur @d)au trägt.
^m ûli 1831 lag ber jioeite Xeil bc§ „âuft" bi§ auf
ben legten 3Ser§ ooßenbet in ber §anbfd)rift oor. ®a§ „§aupt*
gefc^äft," „âuptroerl", ber „âuptgroed" —
rcie biefe mit jätjcr
Energie geförberte Slrbeit in ben 2;agebüd)ern ber legten iâfjre
bejeid^net roirb — mar erlebigt. „5Jletn fernere^ Seben fann id)
nunmehr al§ reineS ©efdjeuE anfel)en, unb c§ ift je^t im ©runbe
ganj einerlei, ob unb im§ xä) noc^ tue", fagt er nun ju
(Sdermann. 9Jlit 9ted)t: „3âuft" mar ta^ Seben§roerf, ber Qu»
begriff feiner ©jiftenj." „fjauft" biefe frimbotifdjefte ©eftalt ber
ganjen germanifd)en ôefie lât ben ®id)ter faft fec^jig â^re,
jroei SRenfd)enalter al§ âuptjeuge feiner (Seneralbei^te be»
gleitet unb mitgejeljrt an @oetl)e§ gefamtem Seben unb teufen,
an oUen Sd^öên unb SCßanblungen feine§ ©til§. Oâuft luar jung
mit bem jungen ®oetl)e, er folgte it)m fd)attcnl)aft auf bic fagen^
umraobenen ööên be§ ârêS, er fprad) i^n oerne^mlid) an im
©arten SBorgfefe gu ^Jlom, er unterbrad) roä^renb ber ©diillerjeit
feinen S?laffi5i§mu§ unb ôb biefen mieberum al§ ber g^reier
§elena§ auf einen neuen ©ipfel, roie fd)lie|lid) bie ^öd)fte Sôman»
tif S)cutfd)lanb§ in feinem îmmel fid) oerflärt. SJiit ©oetê
alternb, obrooljl lang unb rceit jurüdgebrängt, ja fcêinbar gan^
oerabfcîebet, ru^te biefer 3âuft nic^t, bi» er oöllig ootlenbet,
f)unbertjä^rig, oor bem greifen 9)]eifter ftanb." 2)iefc prad)tüotl ju-
fammenfaffenben SQBorte ®rid) (&d)mibt§ führen mit ber ©ntfteûngS^
®oetê, aSerte. L 5*
LXXIV etntcttung.
gef(î(f)te be§ „jjauft" ©oetê§ SÖßerben unb ©ein noc^ einmal im

ginge Dorüber. Sintere ©rünbe jroingen tiier, bie t>on guter
unb fcÎedjter Siteratur fdiier erbrütften ?}^ragen naä) (£int)cit,
5?ompofition, ^beengeâlt, @r!Iärung§art be§ 99Serfc§ unbeiü^vt
ju laffen. SfJiemanb me§r au§ hzn literarifrf) roirflic^ intereffierten
unb gebilbeten Greifen roirb êute oor "Qm Ütötfeln unb ©rimbolen
be§ groeiten 2;eil§ [tefien bleiben rooUen. ®ie größte moberne
îc^tung ift alten, bie noc^ ein I)öêre§ al§ ba§ atttägUd)e Seben
fül^ren, fo oerfd)ieben fie oeranlagt fein mögen, loenn nid)t im
ganzen fo im einzelnen eine ^ûnbgrube geroorben, au§ ber fie
fid) i)k Probleme be§ ©roigen unb ®nbli(ên in Eünftlerifdjer
33eontroortung an§ Sic^t t)eben.
2tm 22. SJlärj 1882 mad)te naci^ turpem ßranfenlager ein
ungemein fünfter Zoh ba§ ©lüd§ma^ be§ reic^ften, ganj au§*
gelebten, menfdÎid)ften unb für ;[ja^rtaufenbe befrud^tenben 5)a<
fein§ üoH.
^^^yi^
ûfitjnuitß.
®er 5}lorgen !am; e§ ftfieudjtcn feine Sivttte

S)en leifen <Bd)lai, bcr mid^ gelinb umfing,
®aB i(^, errtjocfit,
au5 meiner [titten ^")ütte
Sen Serg hinauf mit frifcêr Seele ging;
S(f) freute mid) 6ei einem jeben Sd^ritte
3)er neuen SStume, bie üott Sropfen lîng;
Ser junge Sag erôb fid) mit (Sntgücfen,
Unb alleä ftiar erquidt, mid) ju erquiden.
Hnb n)ie ic^ ftieg, 30g öon bem ^ylut) ber SSiefen
@in Dtefcet fic^ in Streifen fad]t êröor.
(Sr tt)i(^ unb mec^fette, mic^ 3U umfüeên,
Unb tt)ud)§ geflügelt mir um§ §aupt empor:
Se^ fd)önen 93Iid§ foUt' ic^ nid)t mefir genie&en,
®ie ©egenb bedte mir ein trüber ^loi^;
S3alb fa^ \ä} mic^ Don Söolfen tt)ie umgoffen,
Unb mit mir felbft in ©ämm'rung eingejc^toffcn.
Sluf einmal fdjien. bie ©onne bur($3ubringen,
Sm hiebet Iie§ fid^ eine ßlarêit fe^n.
îer fanf er leife fid) 'înabûfdimingen;
îer teilt' er fteigenb fid) um 2BaIb unb ^ö^n.
Sßie t)offt' i(^ ibr btn erften (Sru§ gu bringen!
©ie f)oift' ic^ nad) ber Srübe boppett fd^ön.
âmpf rtor lange nid)t bollenbet,
S)er luft'ge
©in ©lanj umgab raic^ unb iä) ftanb geblenbet.
S9alb machte mi^, bie 5lugen aufûfdjragen,

ßin innrer Srieb be§ êrgen^ mieber fü^n,
Sc^ tonnt' e§ nur mit fd)netten Soliden mageu,
Senn atle§ fdjien gu brennen unb gu glü^n.
®a fc^mebte mit ben Söolfen !êrgetragen
©in göttlich 2Beib tior meinen fingen t)in,
ßein fd)öner 2?i(b fat) iä) in meinem ßeben;
©ie faf) mic^ an unb blieb bertoeilenb fdjioeben.
Soctê, SEerfe. I.
1
Sufigniing.
ênnft bu micT) nid)t? fprad) fie mit etitera 5Jlunbe,

®em oller Sieb' unb Sreiie 2;on entflof};
@r!ennft bu tiiid), bie iä) in iimndje SBunbe
®e§ Sebenö bir ben reiiiftcn Salfam go{3?
S)u fcnnft mid) lDoI}I, an bie, 3« elv'gem 93unbe,
Sein ftrebenb iperj fid) feft unb fcfter jd)tof^
(Sal) ic^ bid) nid)t mit I)eißen ^"êräenöträneu
Sll§ ^nabe fd)on nad) mir bid) eifrio |el)nen?
Sa! tief id) au§, inbem id) feiig nieber

3ur ßrbe fan!, lang' f)aV id) bid) gefür)It;
®u gabft mir 91u'^, incnn burc^ bie jungen ©riebet
S)ie ßeibenfc^üft fid) taftloS burd)ge)üüt)It;
®u I)aft mir mie mit l)immlifd)em ©efiebcr
?tm l)ei§en 2ag bie (Stirne fanft getül)lt;
®u jd)cufteft mir ber 6rbe befte ©aben,
Unb itheä ©lud wiü id) butd) bid) nut lâben!
®id) nenn' id) nic^t. Sltâr fjör' ic^ bid) üon bielcu
©ar oft genannt, unb jebcr I)eif5t bid) fein,
©in jcbeß ?tuge glaubt auf bid) gu gielen,
^Jaft jebem 3Xuge luirb bein 6trüt)I gur 5)}ein,
^ä), ba id) irrte, I)att' ic!) t)iel ©efpielen,
®a id) bid) tenne, bin id) faft allein; •
Sd) niuf? mein ©lud nur mit mir felbft geniefên,

©ein lôlbe^ ßic^t bcrbeden unb lierfcÎicêu.
©ie lücfielte, fie fprad): ®u fieiift, une fing,

SBie notig mar'3, eucl) menig gu entr)üllen!
ßaum bu fid)cr
bift Oor bem gröbften Srug,
^'aum bu §err bom cyften înberioinen,
bift
60 glaubft bu bid) fd)on tlbcrmcufd) genug,
23erfäumft bie 5).iflid)t bc§ 3Jianncö jju erfüftcul
JSßie öiel bift bu üon anbern uuterfd)icbcn?
©rfcnne bid), leb' mit ber äOelt in ^Jrieben!
93ergeit) mir, rief ic!) ou§, id) meint' e§ gut;

BoU id) umfonft bie 3tugen offen baben?
©in frol)er äüifle lebt in meinem S3Iut,
^sd) feune gang ben 2Bert Oon bcinen ©aben!
gür anbre niftd)ft in mir ba? eble ©ut,
^d) fanu unb tviU. baä 5|,ffuub nid)t mefir öcrgrabenl
SÖarum fud)t' ic^ ben 2Beg fo feI)nfud)töliolI,
223enn iä) if)n nid)t ben SSrübern geigen foü?
Sueignung.
Unb loie i^
f^rad^, faf) mtcEi ba§ t)o'ê 3Sefen/»
aJliteinem Slicf mitleib'ger 9iac^fii^t anj
^ä) !onnte raid^ in i^rem Sluge lefen,
SSa^ id) öerfelÎt unb maä ii^ red)t getan,
©ie lädêlte, ba n)ar icE) fiôn genefen,
Su neuen Q^reuben flieg mein ©eift lêran;
Sd^ fonnte nun mit innigem 3]ettrouen
2Jtic^ gu i^r nal^n unb il^te 9iä!ê fdâuen.
®a xedte fie bie ânb au§ in bie ©treifen

®er leidjten Sßolfen unb be§ Suftä uml)er;
Sjßie fie ifin faßte, ließ et firf) ergreifen,
6r Iie§ fid) gie^n, e§ ftar fein ?ieBet mel^r.
331ein 5luge fonnt' im Sale tüieber fdjitieifen,
©en îmmel blidt' id^, et rtar f)ell unb t)etir.
9lur fa:^ id^ fie ben teinften <Sdf)Ieier Ijalten,
6t f[o§ um fie unb fd^ttjott in taufenb {yalten,
Sc^ feune bid^, id^ fenne beine ©djftiädfien,

î) fteife, n)a§ (Suteö in bir lebt unb glimmt!
©0 fagte fie, id) f)öt' fie ett)ig fpredien,
Empfange îer, toaS id^ bit lang beftimmt!
®em ©lüdlidtien fann e§ an nid)t'j gebredên,
Set bie§ @efd)enf mit ftiHet Seele nimmt:
5Cu§ SJlotgenbuft getreBt unb ©onnenftatlêit,
®et Sidfitung ©dÎeier auö ber ânb bet SBa^rêtt*
Unb lüenn e§ bir unb beinen ^'fêî^ên fdiföüte

2lm 9}littag tt)irb, fo n)irf i^n in bie Suft!
©ogleid) umfäufelt 2tbenbn)inbe§ ^üÎe,
Umfiaud^t tiiii) 93Iumen = 2ßür3gerud) unb ®uft,
6ö fd^roeigt baä 2ßel;en banger 6rbgefi'd)Ie,
Sum äöolfenbette rcanbelt fid) bie ©ruft,
JBefänftiget toirb jebe ßebenämelle,
®et S:ag loirb lieblid) unb bie d}aä)t toirb fiette.
©0 fommt benn, f^teunbe, toenn auf euren SBegen

®e§ ßeben§ 23ürbe fdjlDer unb fdjmerer btüdt,
SBenn eure 23ü^n ein ftifdêtneuter ©egen
Wit 23Iumen giert, mit golbnen 3^rüd)ten fdimüdt,
2ßir get)n bereint bem nädjften Sag entgegen!
©0 leben n)it, fo manbeln lt)ir beglüdt.
Unb bann audfi foE, menn ©nfel um unä trauern,
Qu i^xtx Suft nod) unfre ßiebe bauern.
gieöei\
©pät erüiitgt, toaS frü^ crfTang,
®(ücl unb Uiiglüi toirb ©efang.
Dorklagc.
SBic ntntmt ein leibenfdjaftlid) (Stamnicfn
©efif)iiel6en ftd) fo feltfam au§!
Dflun jod i(^ ßar bon §au§ gu §au3
®ie lofen Blatter alle jammeln.
SBaäeine lange tfcite ©trecfe

3m ßeben öoneinauber ftanb,
®aä fommt nun unter einer Secfe
Sem guten fiefer in bie §anb.
®od) fdjanie bidj nicf)t bcr ©eBredjcn,
SJoHenbe fi^nett ba§ fleine û([);
Sie 2BeIt ift tiotler SJßibcrfprud),
Hnb foHte fid)'ä nid)t totberfprcdjeu?
û bic (5iiiiftif|cit.
®id)ter lieben nid)t gu fdjiueigen;

SBoßen fid) ber 9.1icnge seigcn;
ßob unb 3âbel mujj ja fein!
9tiemanb beid)tet gern in !|]rofa;
®od) tiertraun mir oft fnb 9iüfa
Sn ber SQhifen ftidem .Câin.
2Ba3 id) irrte, maS id) ftrebte,

2Ba§ id) litt unb \vü§ id) lebte,
Sinb 2?Iumen nur im Stranfj;
Ijicr
Unb baä 9Utcr mie bk Sngenb,

Unb ber |Vi'()(er mie bie Sngcnb
92immt fid) gut in Sicbcrn an^.
Siebet.
Der neue ^rnabis.

2II§ 11^ nod^ ein Stnabe toar,
Sperrte man nücf) ein;
Xlnb |o jaB id) mandjeä Saî^
Über mir aöein,
SKie im ^mutterlcib.
®od) bu lüarft mein êitücrtreib,

©olbne 5pf)anta[ie;
Unb ic^ tüarb ein tüarmer §elb,
Sßie ber ^ring îpi,

Unb burd^3og bie SBelt.
S3aute mancfi frt)ftatten S(f)Io§

Unb äerftört' e§ auif),
SSarf mein bfinfenbe§ (Sefdfio'^
Sraiên burd) ben Sauc^.
Sa, irfi iDar ein 9)lann!
fRitterlid^ befreit' iä) bann

Sie ^ßrinseit'in xî\<i);
6ie tt)ar gat ju obligeant,
{^ütirte micf) gu Siic^,
Önb icf) mar galant.
Xlnb {"^r ßuB mar ©ötterbrot,

(Blüênb mie ber SOein.
2lcf)! id) liebte faft mid) totl
IRingö mit Sonnenjdiein

Söar fie emailliert.
St(^!mer ât fie mir entführt?

§ielt fein ^^luberbanb
©ie gnrüd Dom ft^netlcn ^ylielin?
©agt, mo ift il)r £anb?
Sßo ber Sßeg bal)in?
stirbt ber iud)5, fo gilt Der ßolg.

âä) 93tittage faên mir
Sungeä im ßüljlen;
SSolf
3Imor fam, unb „ftirbt ber ^Juc^S"
SCßotlt' er mit unä fpielen.
Sieber.
Seber meiner greunbe fafi
S-rof) teifeinem .êrjdicn;

5lmor blie§ bie ^Jacfel au§,
S|3rad): §ier ift ba§ êrgcên!
Hnb bie âdtl, wie fie glomm,

ßieö man eilig iranbctn,
Seber brüdtc [ie gefdjtoinb
Sfn bie ânb beä anbcrn.
Unb mir retd^te ®oriIi§

©ie mit 6pott unb ScTjerje;
âum 'berül)rt mein Sinöî^ fi^/
êtt entflammt bie ßerje.
©engt mir klugen nnb (Seficfjt,
©eljt bie Stuft in glammen,

Über meinem Raupte fil)lug
gôft bie ©tut äufammen.
ßöfcên tüottt' irf), patfcf)te gu;

®od) e§ brennt beftänbig;
©tatt 3U fterben, föarb ber ij-ucl)ä
8fted)t bei mir lebenbig.
j^fibfuröölfin.
©a'^ ein ^nab' ein Siöälein ftetjn,
auf bcr .g)eiben,

gftö'Slein
JIßar fo jung unb morgenfd^ön,

ßief er fd)ne(I, e§ no^ gu fe()n,
©a'^'§ mit tiielen {5^rcnbcn.
DtöStein, Ulöälcin, üiößtein rot,
IRßglein auf ber .Reiben.
^nabe fprad): S'd) breclê bid;,

Sftöäleinauf ber Reiben!
JRööIein fprad): Sd) fted}C bid),
®a{3 bu emig bcnfft an mid),
Unb id) nnH'ä nid)t leiben.
SRöötein, Diö^Slcin, DJööIein rot,
9iöö(ein auf ber -Reiben.
Unb ber föilbe ^nabe bra^

'g Uiöäicin auf ber Reiben;
;
Sieber.
SRo^tein tt)el)tte fic^ unb ftad),
âlf t^m bod) fein 2Be^ unb SCd^,
iku^t' e§ eben leiben.

IRöalein, JRööIcin, Ü^öölein rot,
JRöälein auf ber Reiben.
ßltnbfkttli.
D Sêrefe!
lieHtcfie
Sßie ttjanbelt gleid^ tn§ S35fc
S)ein offnes Sluge fidj!
®ie ûgen gugebunben,
§aft bu mid) fc^neü gefunben,
Unb ft)atum fingft bu eben raid^?
S)u fa^teft mii^ auf§ befte
Unb I)ielteft micE) fo fefte;
Sd) fanf in beinen Sd)o§.

ßaum toarft bu aufgebunben,
SBar alle ßuft berf d)n)unben
®u lieêft falt ben 23Iinben to3.
6r tappte în unb toieber,

Jßerrenfte faft bie ©lieber,
Unb alle foppten il^n.
Unb njitlft bu mid^ nidjt lieben,
60 ge^' iä) ftetS im Srüben,
Söie mit öerbunbnen Slugen, lîn.
âb* oft einen bumpfen büftem ©inn,

©in gar fo fc^mereä SBIut!
SSenn i^ bei meiner 6t)iiftel bin,
3ft adeS mieber gut.
S'i)
Unb
W fie bort, ic^ fe^ fie lîer
n)ei§ nid)t auf ber SBelt,
Unb lüie unb lüo unb tnann fie mir,
Söarum fie mir gefallt.
®a§ fc^rcarse ©d)elmenau_g' babrein,

®ie f(^n)ar3e 23raue brauf,
©et)' id) ein einîgraal tjinein,
£>ic Seele gef)t mir auf.
S i e b e r.
Sft eine, bte fo lieben 3!}huib,

ßiebrunbe äßängtetn f)at?
^d], unb c§ ift nor!^ etlüa§ runb,
®a fief)t fein 5Iug' fid) fatt!
Unb mcnn irf) fie bonn faffen barf

^m Iiift'gen beutfclien Sans,
®a'3 öcljt f)eruin, ba§ ge^t fo fd)arf,
®a füf)!' id) mid) jo gauj!
Unb rtenn'ä if)r tanmiig nnrb iinb toarm,
Sa roieg' ii^ [ie fogteid)
2ln meiner 93rnft, in meinem %xm,
'§ ift mir ein .ßünigreid)!
Unb Irenn fie liebenb naäj mir Midi

Unb alle? rnnb bergifit,
Unb bann an meine Ün'nft gebrüdt
Unb meibtid) einö gctüfit,
®a§ läuft mir bnvd) ba3 9liidenmarf
S3i§ in bie grofie Sei);
3d) bin fo fd)n)oi^, id) bin fo ftar!,
ajlir ift fo ml)i, fo mi)\
2)a miid)t' id) mel)r unb immer me()r,

®er Sag mirb mir nid)t lang;
Sißenn id) bie 9iad)t and) bei il)r luiir',
®at)or mär' mir nid)t bang.
3d) benf, id) "âlte fie einmal
Unb büHe meine ßuft;
Uiib enbigt fid) nid)t meine dual,
©terb' id) an il)rer 23ruftl
Sin bem reinften lyrüÎingSmorgcn

(Sing bie 6d)äforin unb fang,
;^snng unb fd)ün unb ol^ne Sorgen,
©afi e§ burd) bie ^êlber üang,
So la la! Ie ralTa!
2;:^t)rfiö bot il)r für ein 9JlnnId)en

3uiei, brci Sd)äfd)en gleid) am Dvt,
Sd)a(ff)aft blidte fie ein 2Beitd)en;
®od) fie fang unb Iad)tc fort,
So la la! Ie rafla!
ßieber.
Unb ein Stitbrer tot i^x SSanber

Unb ber 3)ritte Bot fein êr^;
Sorfi fietrieb mit -êrg unb Sänbcrn
©0 tütemit ben ßämmern Scfjcr^,
Sîur la la! le raüa!
jDie jßfhcl)i*te.
SSeibem ©lange ber 2lbenbröte

Ging id) ftiit ben Sßalb entlang,
Santon faß unb bließ bie ^^löte,
S)a§ eä Don ben ^êlfen flang,
So la la!
Unb er 30g mic^, ac^! an fi($ nieber,

^ü^te mic^ fo lôlb, fo jüB-
Unb i(^ fagte: S3Iafe tt)ieber!
Unb ber gute Sunge Blieä,
©0 la la!
SDIeine IRu'ê ift nun öertoren,
3)liint greube f(oI) baöon,
Unb ic^ :^öre bor meinen C^reu
Smmer nur ben alten Son:
60 la la, le rada ujio.
ilettmig.
SDfletn 3Jlab(ên loorb mir ungetreu,
Sag madite mid) gum ^-reubenâfier;
S)a lief ic^ an ein flteênb Sßaffer,
®a§ SBaffer lief öor mir borbei.
®a ftanbiä) nun, üergUjeifelnb, ftumm;
Sm ôpfe mar mir'0 wie betrunfen,

tâft mär' i^ in ben Strom gefunten,
®ö ging bie äöelt mit mir :êrum.
2luf einmal l^ört' i^ ma§, ba^j rief —

Sd) tt)anbte juft bat)in ^üdtn ben —
@§ mar ein Stimmdieu gum (Sntgüden:
, Stimm biä) in adf)t! ber gluB ift tief.''
®a lief mir ma§ burc^g gange SBIut,

Sc^ fe^', fo ift'S ein liebeä 3Jläbên;
10 Ciebet.
Sc^ froße fte: 2Bte êt§t bu? „^ätr}dên!'

D fci)öne3 ßät^tên! S)u 6ift Qut.
®ii tiom Sobe

I)Qltft micfi jiirüdE,
Stuf immer ban!' id) bir mein Seien;
Stüein bQ§ f)ei^t mir lüenig gekn,
9tun fei au(| meines ßebenS ©lüdl
llnb bann flagt' t^ t!^t meine ?iot,
6ie f(f)tiig bie Stngen lie'btid) nieber;
Sci^ füfete fie unb fie mid) mieber,
Unb — öorberânb nid)t§ mef)r bon SJôb,
5cr iHurcufoljit.
®urd) o^^^ înb Söalb gu fc^tüeifen,
331cin ßiebdjen megsupfeifen,
(£o gel)t'§ öon Ort ju DrtI
llnb nad) bem Safte reget,
Hub nad) bem SDlafe Beiüeget
Sid) aUeä an mir fort.
Sd) !ann fie faum ermarten,
S)ie erfte Slum' im ©arten,

®ie erfte 23Uit' am $öaum.
©ie grüben meine ßieber,
Unb fommt ber 9Binter tüteber,
6ing' ic^ nod) jenen Sraum.
^ä) fing' ii^n in ber ^cik,

Sluf eife§ Sang' unb abreite,
®a blü^t ber Sißinter fd)önl
Unä) biefe S3(üte fc^nnnbet,
Unb neue |}rcube finbet
Sid) auf bebauten (qö^tx.
®enn loie id) bei ber ßtnbe

®aS junge 2jßltd}cn finbe,
6ogIeid) erreg' id) fie.
®cr ftumpfe Surfclê btä^t ftd),
®a§ fteife 9Jläbd)en breljt fic^
?la(^ meiner SDlctobie.
S'Ör gebt bcn So'f)Ien SÎügel

llnb treibt burc^ Sal unb §ügel
S)en Siebling föeit toon §auS.
lieber. U
^'ijt lieBen lôlben SJlufen,
JIBann tut)' ic^ if)r am Sufen
Û(^ enblid) iDieber aus?
©efunben.
;Ji(5^ öing int 2BaIbe
60 für mid^ t)in,
Unb ntd)tS gu fud]en,
®a3 triar jnetn 6iuu.
Sra Scfiatten fa"^ idj
©in 23Iiniicên [tel)n,
2Bie (Sterne leui^tenb,
SSie äuglein fd^ött.
S(^ iroHt' e§ tredên,

®a fagt' e§ fein:
Sott idE) 3um SSelfen
©ebrocên fein?
^äj grub'S mit allen

®en SBürjtein au3,
3um ©arten trug icf)'3
5lm §au§.
]îibf(ên
Hub pffauät' eS tüiebcr

5lm ftitten Drt;
9iun ätDeigt eä immer
Unb BIüt)t fo fort.
(Slctd) unb (5lcid).
6in 23Iumengt5c!dien
23om S3oben êroor
2Bar früt) gefproffet
Su tieblidjem O'ôr;
®a fam ein 23iencf)en
Hub nafcf)te fein: —
S)ie muffen loo^l fceibe
tjüreinauber fein.
12 Siebet.
töcdjfcllicli 5um ®önse.

5ie Îcidjgültigeit.
ômm mit, o ©d^öne, fomm mit mir gum Sänge;

Sangen gei)örct gnm feftltd}cn Sag.
Sift bu mein 6d}a^ nid)t, fo tanuft bu eä toerben,
2J3irft bu t§> nimmer, fo tangen toir bod).
ßomm mit, o ©tf)öne, fomm mit mir gum Sänge;
Sangen t)er:êriiict)t ben feftlicên Sag,
5te ^nrtlidjcn.
Ol^ne bid), Siefifte, tva^ ioören bie xye'ikl

Ofine bid), 6iiBe, n)a§ märe ber Sang?
SÖärft bu mein 8dia^ nid)t, |o möd)t' id) nid)t tangen,
SSIeibft bu e§ immer, ift ßeben ein geft.
£)^m bid), ßiebfte, \va^ toäxen bie iS-îtt'?
D^ne bic^, ©üê, lDa§ toäre ber Sang?
5ie ©lfiri)gü!ti0cit.
2a% fie nur unb laü bu un3 tangen I

lielieu,
©d)mad)tenbe ßieBe bermeibet ben Sang.

©d)Iingen mir fröf)Iid) ben brelênben üfeilicn,
<Bä)idä)tn bie anbern gum bämmernben 2iâlb.
Sa^ fie nur lieben, unb la^ bu unä tangen!
(bd)mad)tenbe ßiebe öermeibet ben Sang.
Sic Jörtüdjcn.
Sa§ fie fidj breljen, unb Ia§ bu un§ nmiibelnl
SJBanbeln ber Siebe ift !îmmlifd)er Sang.
Slmor, ber nat)e, ber t)oret fie fpotten,
9täd)et fic^ einmol, unb rädjet fid) balb.
ßafe fie fit^ breljen, unb bu un§ manbelul
Ia{3
äöaubeln ber ßiebe ift I)immlifd)er Sang.
Stlblibftnig.
2)er S3orI)ang fd)Uiebet I)in unb Tjer
23ci meiner 9iad)barin;

©ert)i{5, fie Iaufd)et überquer,
Oh id^ gu §aufe bin.
llnb ob ber eiferfüd)t'gc ßroll,

S)en iä) om Sag geljegt,
Siebet. 13
©tcfi, tüie er nun auf immer foK,
^m tiefen êrgen regt.
®DcE| teiber ât baö f(f)öne înb

S)ergleirf)en nitfit gefüfjit.
Scf) fei)', e§ ift ber Slbenbtüinb,
2)er mit bem 33orf)ang fpielt.
ßrießöerklürung.
Jffienn ic^ boc^ fo fd)ön lt»är',
2ßie bie SJlobdien auf bem Sanbl
6ie tragen gelbe §üte
2Jlit rofenrotem 23anb.
©tauben, ba^ man fd)ön fei,
S)äd]t* i(^, ift erlaubt.

^n ber ©tabt, adj! ii^ !âb' e3
®em Runter geglaubt.
?iun im Ö^rüf)Iing, ad)! ift'5
Hm bie ^Jreuben getan;

S^n gieiien bie Sirnen,
®ie länblicên, an.
Unb bie Saitt' unb htn ©cÎepp

23eränbr' ic^ gur ©tunb;
®a§ ßeibdien ift länger,
®a§ 3flöcfd)en ift runb.
Srage gelblitên §ut,

Unb ein 9}1ieber ttiie 6d|nce
Unb fid]Ie mit anbern

®en blüfieuben ^(ee.
©pürt er unter bem (Sôr

(Stmaö S'ii^xliiijZ^ au§;
®er lüfterne Knabe,
@r toinft mir in§ §au§.
^äj begleit' i^n berfd)ämt,

Unb er fennt mic^ nod^ nid)t,
@r tneipt mir bie SBangen
Unb fiet)t mein ©efic^t.
J^4
Steber.
S)te (&tübterin brol^t

ßud) ©irnen ben ßrieg,
Unb boppelte SReije
S3e!)aupten ben ©ieg.
£\th\)übn
in allen ©eftalten.
Sd) ttjottt', ic!) tüär' ein ^îfd),

©0 Iûrtig unb frifc^;
llnb fämft hü git anglett,
^ä) tDüibe nicf)t manglen.
Sd) tüont', td) iDär' ein ^yifd),
©0 fjurtig unb frifc^.
;5(^ wollt', i^ tuär' ein 5ßferb,

Sa tüär' iä) bir tüert.
£) tüär' id) ein SJagen,
SSequem bid) 5U tragen.

Sd) tüollt', iäj tüär' ein 5pferb,
®a tüär' id) bir tüert.
Sdf) tüotit', xä) tüöre ©olb,

®ir immer im ©olb;
Unb tät[t bu n)a§ taufen,
^äm' ic^ lüieber gelaufen.
^ä) tüoUt', id) n)äre ©olb,
Sir immer im ©olb.
^ä) tDont', {(^ tüär' treu,

SUlein ßiebd)cn ftct^ neu;
;Sd) tüollt' mid) t)ert)ei§cn,
SJJottt' nimmer t)erreifen.
Sd) tüoUt', ic^ h)är' treu,
SDlein ßiebdjen ftet§ neu.
^ä) tüofit', ii^ tüär' alt

Hub ruuälig unb talt;
Sätft bu mir'S tjerfagen,
Sa tonnt' midj'ö nidjt plagen,
Sd) tüoüt', id) tvüx' alt
Unb runälig unb falt.
Söär' id) 3lffe fogtcid),

Jßott nedcuber ©treic^';
Siebet. 15
^ätt' tDa§ btc^ berbroffen,
<So madft' xä} bir ôffen.
Sßär' id) 9lffe jogleid)
fBoU nedenbet ©treic^'.
2Bär' idf) gut föie ein ©(âf,

SBie ber Sötne fo fcroö;
^ätt' 2luQen mie'S Süc^§(ên
Unb ßiften toie'ä ^^•üdjSdêu.
2[ßär'icl^ gut mie ein ©câf,
Sßie ber ßöine fo brau.
2ßa§ alles i^ tnat',

®o§ gönnt' id^ bir fe!^r;
3nit fürftlidien ©aben,
S)u foKteft mid^ lâben.
2Ba§ afleS id) mär',
S)a^ gönnt' id^ bir fel^r.
S)od) bin id^, fcie id^ bin,

Unb nimm mic^ nur :în!
SBillft bu 2?elTre befiên,
©0 Ia§ bir fie fdinilên.
^äj bin nun, mie id) bin;
©0 nimm raid) nur I)in!
J)er C5oli)fd)mub0gefcU.
©§ tft boc^ meine îodibarin

©in allerliebfteä SJiäbdien!
Söie früf) ii^ in ber SBerlftatt bin,
SBIid' id) na(^ il^rem Säbd)en.
Su ating' unb ßette ôc^' id^ bann

©ie feinen golbnen S)rä!^tdien.
^lä), bmV id), toann, unb mieber, ttiann
Sft folc^ ein 9fting für ^ät^dien?
Xlnb tut fie erft hie ©dâltern auf,

®a fommt baä ganje ©tübtd)en
Unb feilfd)t unb mirbt mit lêHem §auf
Um§ aUerlet im ßübdien.
^ä) feile, trô'^l gerfeil' ic^ bonn

2luc^ mand)e§ golbne ®rä{)tdên.
26 Siebet.
®er aJleifter brummt, ber lârte SlJlannl

®r merft, t§> ftar ba§ fiäbdjcn.
llnb fhtO'j, tnie mir ber §anbel ftill,

©leid) greift fie nacf) bem Otäbdien.
3d) ineife luo^Î, luaS fie fpinnen luill:
G^ ôfft ba§ liebe DJ^äbdjen.
®a§ fleine tyüBcên tritt unb tritt;
®a bent' idj mir baS SÖäbdjen,

®aö Strumpfbanb beut' id) audj tüot)! mit,
3c^ fcêuft'ä bem lieben 9Jläbd)en.
Xtnb na(^ ben Si^3pen fül)rt ber <Bd]a^

®a§ allerfeinfte ^^-äbdjen.
€), tüär' id) bod^ an feinem ^^la^,
äßie fü&t' ic^ mir ba§ 9:)läbd}en!
ûft itnö (Qual.

^nabe fa§ id), i5ifd)er{nabe,
3Iuf bem fdjmorjen ijelö im 9Jleer,
Unb, bereitenb falfd)e Gabe,

6ang id) laufdjcnb ringö um'êr.
Stngel fd)niebte lodenb nicber;
©leic^ ein Qîfdilein ftreift unb fd)nappt,
©d)abenfrot)e ©djelmenlieber
Unb ba§ gifd)Iein töar ertappt.
9I(^! am Ufer, burd^ bte ^Jturen,

^r\§ ©ettüfte tief jnm §ain,
{yolgf id) einer ©o()(e ©puren,
Unb bie îrtin mar oKein.
S3Iide finfen, Borte ftoden! —
2Bie ein 3:afd)enmeficr fd)nappt,
gafete fie mid) in bie Soden,
Unb baö $öübd)en nmr ertappt.
2öei§ boc^ ©ott, mit meldjem -îrtcn

<£ic oufä neue fid) ergcl}t!
93hi& id) in ba§ 9Jtecr mid) gürten,
Stßie e§ faufet, lüie e-o niel)t.
Sßenn mid) oft im 9lelê jammert

®a§ ©cmimmel gro|3 unb ffein;
^ymmer möd)t' id) nod) umfinmmerl
91od) Don il)ren ^^rmen fein!
Siebet. 17
iHärj.
ß§ ift ein Schnee ßefatlen,
®cnn e§ ift norf) nid)t 3^'it»
©afe t)on ben 23[ümtein allen,

®a§ öon ben 23Iüintein aUen
SBir ttêrben ôdf erfreut.
®er ©onnenbficf betrüget

$DHt ntilbem fQtfrf)ein ©diein,
®ie ©d)rcalbe felber lüget,
®ie ©rfjiualbe felber lüget,
SBarum? ©ie fomntt allein!
©oUt' i(^ raic!^ einzeln freuen,
Söenn aui^ ber 5-rüt)ting nai}?
®ocI)fommen n)ir ju 3iüeien,
®oc^ fommen mir ju jmeten,
©kid^ ift ber ©ommer ba.
Singen, fagt mir; fagt, h)n§ fagt ifjr?

®enn it)r fagt raaä gar 5U Bä)öne8,
(Bat bc-j liebUdjften ©etßneä;
Unb in gteid]ent ©inne fragt i'^r.
®oc^ ic^ glaub' eud^ 3U erfaffen:

hinter biefer Singen llTar()eit
^lni)t ein êrg in ßieb* unb äßal^rlêit,
^t^t \[ä) felber übertaffen,
®em e§ Wol^l be!âgen raupte.

Unter fo biel ftnmpfen, blinbcn,
©nblid) einen 23licf gn finben,
®er eö oud) ju fd)äljenh)üf;te.
Itnb inbem iä) biefe ©Ziffern

9Jlid) berfenfe gu ftnbieren,
ßafet end) ebenfalls üerfü^ren,
äJleine $BItde gu entziffern I
Mal
ßeid)te ©ilberniotfen fdittieben
®urc^ bie erft erit)ärmten ßüfte,
©Dctê, SBevfe. I.
18 Siebet.
SJlilb, Don ©d)immer fünft umge'ben,

SSUdt bie ©onne burc^ bie ®üfte.
ßeife toallt unb brängt bie SlJelle
Biä) am reicijen Ufer i)'m;
Unb mie reingemafcên, {)elle,
©d)Uianfenb !)in unb f)er unb !în,
©piegelt fic^ baö junge ©i-ün.
©tin ift ßuft unb ßüftdKn ftiEe;

2ßa§ beniegt mir baö ©eäiueige?
©d)iüüle ßiebe biefer x^'UÜe,
S3on ben 23äumen burc^ä ©eftrciuii^c.
9lun ber JBIicf auf einmal ()elle,
©ief)! ber 23übd]en ^-latterfdjar,
®aö beineßt unb regt fo fd^nelle,
Sßie ber DJlorgen fie gebar,
^•tügelâft fid) ^ßaar unb âar.
i^ângenan bo§ 3)ad^ gu f(ed)ten; —

2ßer bebürfte biefer §ütte?
Unb mie ^^"ii^êr, bie gered)ten,
93an! unb 2ifd)d)en in ber 9JUtte!
Unb fo bin id) nod) Derit)unbert,
©onne fintt, id) fid)!' e§ faum;
Unb nun fül)ren aber t)unbert
SDiir ba§ Siebd)en in ben DIonm, —
Sag unb Slbenb, tvddj ein SraumI
3mu
hinter jenem 93erge hjol^nt
©ie, bie meine Siebe IoI)nt.
Sage, Serg, tnaä ift benn ha^'i
Sft mir bod), aU föarft bu ©Ia3,
Unb ic^ tDär' nid)t tüeit bation;

®cnn fie fommt, id) fei)' e§ jd)on,
Sraurig, benn id) bin nid)t ba,
ßüdjelnb, ja, fie trei^ e§ ja!
Sinn ftcllt fid) ba3tt)ifd)en

6in Iid)Ie§ Sal mit Ieid)ten 93üfd)en,
23äd)en, SOiefen unb bergieid)en,
S[Jlüt)(en unb Dtäbern, ben fdjönften Qti(i)m,
*
Siebet. 19
S)a|; ba gtetd) totrb eine iÎöiê fommen,
SBeite x^tlbn unkftoiiimen.
Hnb fo immer, immer f)eraii§,
S5i§ mir an ©arten unb §au§I
3lber toie gef(^trf)t'§?

^yreut mic^ baä aüeä n\d)t —
tjveute mic^ be§ @efid)t'j
Unb ber jttjci Sluglein ©lang,
Streute midj beä Ieid)ten ®ang§,
Hnb wie
S3om 3opf äur
id) [ie W
Set)'!
6ie ift fort, i(f) bin lîcr,

Sc^ bin Jüeg, bin bei i(}r.
Sßanbett fie auf fdiroffen §üöeln,
©ilet baä SqI entlang,

fie
®a erüingt e§ tt)ie mit {ylügeln,

®a bemegt fic^'g luie ©efang.
Hnb auf biefe .ûgenbfüüe,
©iefer ©lieber froê ^radjt
ârret einer in ber ©tiüe,
®en fie eingig glücflic^ madjt.
Siebe ftet)t ifir gar gu fc^ön,

8d)ön're§ t)ab' id) nie gefef)n!
23rid)t i^r bod) ein S3Iumenf(or
Sluö bem êrjen Ieid)t lêröor,
Senf iä}: foH e§ bod) fo fein!

®a§ erquidt mir SDâr! unb 23ein;
äÖät)n' ic^ n5o{)I, tocnn fie mid) iitU,
®a§ e§ nod) hja§ $£eff're§ giebt?
Hnb no(^ fd]öner ift bie S3raut,

2ßenn fie fic^ mir ganj üertraut,
Sßenn fie f priest unb mir eräät)tt,
2[ßa§ fie freut unb n)a§ fie quält.
2öie'§ ibr ift unb UJie'u il)r toar;

ßenn' id^ fie boc^ gang unb gar.
Sßer geiuänn' an Seel' unb Seib
©ol(^ ein ßinb unb fold) ein Sßeib!
20 ßieber.
3ltitu)ortrn
Bei einem gefeHlcfiaftlicfien gragefpici.
gie gamc.
2Öa§ ein tneibtid) êr^ erfreue
Sil bcr üeirt unb grofeen SBelt?
Ganj gelui^ ift e§ baS 51eue,
S)effen 95Iüte ftet§ gefaßt;
Soc^ biel inerter ift bie Sreue,
Sie aud) in ber g-rüc^te 3eit
91od^ mit 23lüten un§ erfreut.
ger junge gerr.

51}ari§ tcar inSBalb unb ^ö'^feit
931itben 9^t)mpt)en nioI)I befannt,
JBi^ i{)m ^fu^, um i{)n û quälen,
S)rei ber öimmlifd)cn gpfanbt;
Xlnb e§ fii()lte tüoU im äßäfjten,
3n ber alt unb neuen 3eit,
Siiemanb melir S3erlegenf)eit.
gcr frfa|jrne.
©et) ben SSeibern gart entgegen,
®u geminnft fic auf mein 2ßort;
Wnb mer rafd) ift unb bermegen,
^'ommt t)ielteid)t nod) beffer fort;
Sod^ mcm mcnig bran gelegen
©dêinet, ob er reigt unb rüljrt,
Ser beleibigt, ber berfüljrt.
ger Jufrtcbnt.
S5ielfad) ift bcr 33lenfd)en ©treben,
;î^re Unruf), il)r Sjeibrujs;
5(uc^ ift mand)cS ©nt gegeben,
9Jland)er lieblidje ©cnufj;
®od) ba§ gröfUe ©lud im üthtn
llnb ber reid)(id)fte ©eminn
Sft ein guter Ieid)ter ©inn.
gcr luHtge gat.

SlBer ber 5Jlcnfd}en tßridjt treiben
Sägtic^ fict)t unb tägtid) fd)itt,
Unb, nienn anbre 9Iarrcn bleiben,
©elbft für einen Dfarren gilt,
Sieber. 21
®et trögt frf)rtierer, aU gux 3Rn^t&
Srßenb ein belaben Sier.
Unb, tt)ie id) im Sufen fü!Îe,
S2ßaîiic§! jo ergeljt e§ mix.
DerfdjUJituc (Empfindungen an einem })loê.
^ä) t)ah' if)n gefefien!

äÖie ift mit gefdieljen?
£) :îmmliid)er S3(icf!
(Sr fommt mir entgegen;
^d) wäd]e verlegen,
^ä} fd^raanfe gurücf.
Sc^ irre, ic^ träume!
3f)r Ê^lßi^' if)^ S3äumc,
SSerbergt meine greube,
SSetberget mein (Slücf!
5er lüitgling.
§ier mu^ id) fie finben!

Sd) fn'^ fie öerfdjtpinben,
î)x folgte mein 93(id.
«Sie fam mir entgegen,
S)ann trat fie »erlegen
Hnb jdjamrot surüd.
Sft'ä Hoffnung, finb'ä Sräiimc?
Si)r |}elfen, iijx 23äume,
©ntbedt mir bie ßiebfte,
©ntbedt mir mein (slMl
ger §d)mad)tenbc.
§ier berborgen
flog' ic^
®em taueuben SJlorgen
9)lein einfam ©efiîd.
Jßerfannt öon ber DJlenge,
2öie gie^ iä) inS ©nge
Widj ftiüe gurüd!
D gärttidje Seele,
D fc^loeige, öerljefjle
Sie endigen ßeiben,
S3er!ê^(e bein ©lud!
22 Sieber.
5cr |äger.
6§ totinet mid^ 'êute

931it boppelter 93eute
6in guteä ©efd)icf:
®er rebUdie ®iener
23ringt §afen unb §üfiner
JBelaben gurüc!;
îer finb' ic!) gefangen
sind) SJögel nod^ fangen!
@ä lebe bet ööfler,
e§ lek fein ©lud!
Ulcr kauft £tfl)föf|ijtkr?

23on allen fd)öncn 93aren,
gum 53larfte hergefahren,
SBirb feine nie()r betragen,
?llö bie tt)ir eui^ getragen
5lu§ frcmben Sänbern bringen,
£) ^öret, tt)a^ mir fingen!
Unb fef)t bie fd)önen 2i]ögel,
6ie fielen gum 23er!auf.
Suerft befe'^t ben großen,

®en luftigen, ben lofen!
(Sr !^üpfet Ietd)t unb munter
23on ä3aum unb 23ufd) Ijeruntcr;
©leic!^ ift er lieber broben.
Sßir lt)oIIen il)n nid)t loben.
D fetjt ben muntern SCogel!
(Sr ftel)t Iîer jum Serfauf.
S3etrad)tct nun ben tfeincn,

6r n)iE bcbäd)tig fdjeinen;
Unb bod) ift er ber lofe,
©0 gut al^ itiie ber grofje.
6r geiget meift im ftiüen
2)en atlcrbcften Sizilien.
2)er lofe fleine 3]ogeI,
@r ftetjt f)ier gum Jöcrfauf.
O fel^t ba§ Üeine Sfiubcfien,

®aS liebe 2;urteltt)eibc|en!
Siebet. 23
Sie SJläbcên finb fo sierticT),
23erftänbig unb manierlid^.
6ie mag fic^ gerne puên
llnb eure ßiebe miên.
®er Heine jarte 2]ogeI,
@x ftel^t îer junt 93erfauf.
Sßir tüoHen fie ni($t toBett,

6ie ftef)n 3U aöen 5|}robeii,
6ie lieben fiä] ba^ 9êue;
S)oc^ über il^re Sreue
Jßerlangt md)t 23rief unb ©iegel;
6ie tjaben alle öÎüget.
2ßie artig finb bie ffiögel,
2öie reigenö ift ber âufl
t)er iHifonl!)ro|).
ßrft fibt er eine Söeile,

2)ie ©tirn tion SBoIfen frei;
Stuf einmal tommt in (Sile
6ein gan^ ©ute
6e[ic^t ber
Serserrtem ©rnfte bei.
Sf)r fraget, waS ba§ fei?
Sieb' ober Sangemeile?
5t(^, fie finb'ä alle ätüeil
£icbe m'i'btx tDiUfn.
S(^ föeifervo^ unb fpotte tiiel:

e§
St)r 9Jläbd)en feib Doü 2BanfeImutI
S^t liebet, tcie im ßartenf}3iel,
S)en 3)aöib unb ben Sllejanber;
©ie finb ja 13-orcen miteinanber,
Unb bie finb miteinanber gut.
2)oii) bin icE) elenb toie guüor,

SDlit mifant^ropifd)em ©cfid^t,
©er ßiebe ©flau, ein armer S!or!
SiBie gern tuar' iä) fie Io§, bie ©dimergen!
SlHein e§ fifet 3U tief im êrên,
Unb ©pott öertreibt bie ßiebe nid;t.

24: Siebet.
U)ttl)rer (Semip.
Umfotift, bafe hu, ein êrg 31t lenfen,
®e§ 9Jläbd)enä Sd)o6 mit ©olbe füUjt;
®er ßiebe î'euên Ia§ bir fcfienfen,
SBenn bu fie tvat^x cmpfinbeu tutllft.
©olb ftntft bie Stimme großer §aufen,
êin eingig êrj ermirbt e§ bir;
®od6 toillft bu bir ein 9Jläbd}en faufen,
©0 ge^ unb gib bi(f) felbft bafür.
©off bicE) !ein t)eing 33anb umgeben,

£) Süngling, fd)rnnfe felbft bid) ein!
SJlan fann in nialjrer greiljcit leben
llnb bod) nid)t ungcbunben fein,
ßafe nur für eine bid) entjünben;
Unb ift il^r êrj bon ßiebe boff,
60 lafe bie 3i'irtlid)feit bic^ binben,

Söenn bid) bie 5PfIid)t nid)t binben fofl.
Gmpfinbe, Süngting! unb bann hJÖlÎe

6tn ^Jläbdjen bir, fie mäbte bid),
23on Körper fi1)ön nnb fd)ön Oon Seele,
Unb bann bift bu begtüdt, mie ic^.
Sd), ber ic^ biefe .ft'uuft t)crfte()e,
^d) f)abe mir ein .R'inb gcunibit,

®afe un§ 5nm Glüd ber fd)ünften Sfje
Slüein be§ ^^riefterg Segen fel)lt.
^ür nid)t§ beforgt al§ meine i5^rcnbe,

{yür mid) nur fd)ön 3U fein bemütjt,
SBoHüftig nur an meiner Seite,
Unb fittfam, menn bie SBcIt fie fiebt;
SDafe unfrer ($hit bie 3tit nid)t \d)abc,
ÜKiumt fie fein 51{cd)t au'j Sd)niad)f)eit ein,
Unb if)re ©unft bleibt immer ©nabc,
Unb id) muB immer bantbar fein.
Sd) bin genügfom unb geniejje

Sd)on ba, nnmn fie mir ^örttid) \ad)t,
SiU'un fie bei Sifd) bc3 ßiebftcn g^üfie
3um Sd)emcl ii)rer güfje mad)t,
Steber. 25
®en ben fie angebiffen,
SCpfel,
Stt'j @Ia§, tDorauä fie tranf, mir reidjt
tlnb mir bei f)alb geroubten Püffen
®en foitft öerbedten 23ufen geigt.
Itnb menn in ftiffgefeE'ger ©tunbc
6ie mit mir bon Siebe fpridjt,
einft
Söünfd)' id) nur SBorte öon bem SO^lunbe,
9ûr 2Borte, l^üfie föünfd)' id) nid)t.
SÖeld) ein 93erftanb, ber fie befeelet,
immer neuem Üieig umgicbt!
9Jlit
Sie öoEfommen, unb fie felyfet
ift
®arin allein, ba§ fie mid^ liebt.
®ie 6f)rfur(^t h)irft mic^ ii)x 5U O^ü^cn,

S)ie ©ebnfuc^t mic^ an i!)re SSruft.
6ie^, ^üngüng! biefeä Reifet genieBen,
©ei flug unb fucê biefe ßuft.
S)er Sob fiU)rl einft tion it)rer ©eite
®id^ auf 3um englifcên ©efang,
®ic^ 3U beö 5|}arabiefe§ Q^reube,
Unb bu füÎft feinen Übergang.
5Der S'djäfcr.
@§ trar ein fauler ©diäfer,
©in red)ter ©iebenfdjläfer,
Stin füramerte fein ©câf.
©in DJläbdien fonnt' il^n faffeii:

®a n3ar ber Sropf berlaffen,
gort Slppetit unb ©cÎaf!
©5 trieb if)n in bie x^txne,

®eö ?iac^tö 3äI)It' er bie ©ferne,
6r flogt' unb ^ärmt' ftd^ brau.
91un ba fie. il^n genommen,

Sft alleä föieber fommen,
Surft, 2H)petit unb ©cÎaf.
Der Âbfdjicb.
ßa§ mein 2lug' ben Slbfcîeb fagen,
S)en mein SQlunb nidjt nehmen fanni
26 Siebet.
©d)tT)er, tote fdjtoer ift er gu ttagetil

Unb iä} biti iioä) fottft eitt SJlatxn.
Sraurtg toirb itt btefer Stunbe

Setbft ber Siebe fü{3te§ *p[anb,
âlt ber ßu§ öon beinern ^JJIunbe,
931att ber S)rucf tôn beiner i~")anb.
©onft, ein leidit geftD{)tne§ ^j^dul^ctt,

€) tüie I)at e§ inid) entjücft!
So erfreuet unö ein Uêildjen,
®a§ man frül) im iDlärj gepflüift.
®ocE) i(^ pflücfe nun fein ßräuädjett,
ßeine 9ftofe mef)r für bii^.
{^rü'ÎinQ ift eä, (iebeö g^-'ö^ä'^^'^f
Slber leiber §erbft für mic^l
Die fdjönc Hodit

?litn t)erlaff' id) biefe §ütte,
9Jleiner ßiebften 5lufentl)a(t,
Söanble mit bertjüfltem Sd)ritte
2)urd) ben oben finftern 2i}alb;
fiuna brid)t biirdi 23nfd] unb (Sid)en,
Sep()l)r melbet i{)ren Sauf,
Hub bie a3irfen ftreun mit 5Jeigen
SI)r ben fügten SBeil^raud) auf.
SCßie ergö^ iä) mid^ im ^ü^ten

Siefer fd)öuen Sommernadit!
O liiie ftid ift t)ier ,û fül)lcn,
2[Öa§ bie Seele glüdlid) nuuijt!
Siifet fid) fnum bie SSonne faffcn;
Hub bod) luüflt' id), ."pimiuel, bir
Saufenb foldjer 9Jäd)te laffen,
©db' mein 3Jldbd)cn eine mir.
(Slütk unb S;rQnm.

®it lâft itn§ oft im Sraum gefeiten
3ufamnicn jnm ?l(tare ge()en,
Unb bid) aU S'^'fÛ' "'^'^ '"iii) ^'^ Wann.
Oft nal)m id) ttiadienb beinern llluube,
^n einer unbemaditen Stunbe,
So tiiel man i^üffe net)meu fann.
Siebet. 27
S)a§ retnfte ©lud, ba§ toix tmpfawhen,
®ie äßoHuft mancher retdên Stunben
^lo^, mit bent ©enu^.
tüie bie Sît,
2ßa§ f)ilft e§ mir, büß ic^ genieße?
Sßie Sröume fliefin bie rcärm[ten Äüffe,
Unb alle greube toie ein Ru^.
S)er Siebften SBanb unb Sd)Ieife rauben,

§alb mog fie gürnen, f)alb ertauben,
6ud^ ift e§ öiel, id) rcitt es glauben
Unb gönn' eui^ folcben Selbftbetrug:

©in @(f)Ieier, -âlötutf), Strumpfbanb, IRinge
6tnb n)af)rliif) feine fleinen Singe;
Slüein mir fmb fie nic^t genug.
ßebenb'gen Seil bon ibrem ßeben,

S^n ât nac^ leifem SBiberftreben
S)ie SlUerliebfte mir gegeben,
Unb jene êrrlidjfeit roirb nid)t§.
2öie lac^' ic^ att ber Sröbelmare!
6ie fcênfte mir bie fdjönen âare,
2)en ©c^mud be§ fd^önften Slnge[id)tä.
Sott iä) bic^ gleicf), ©eliebte, miffen,

SBirft bu mir bocb nid)t ganj entrifi'en:
3u fd)aun, gu tänbelnunb gu füffen,
JBIeibt bie Sßeliquie Don bir. —
©leid) ift be§ âar3 unb mein ©efdîcfe;
©onft bublten rtir mit einem ©lüde
Um fie, je^t finb tt)ir fem bon it)r.
^êft jiDaren tcir an fie gebangen;
2ßir ftreicêlten bie runben Jißangen,
Un§ lodt' unb 50g ein fü§ 93er(angen,
2Bir gleiteten gur öollern 93ruft.
D iJlebenbuÎer, frei bon bleibe,
®u füß ©efdien!, bu fd^öne 25eute,
©rinnre mid) an ©lud unb ßuftl
®lürk htv C^ntffrnuiig.

Srinf, Süngling! beü'geS ©lüde
Saglang au§ ber ßiebften 23lide;
ßteber.
23
Slbenbä oau!I' il)r 23ilb bid) ein.
ßein Sßcdiebter l)ab' e§ beffer;
®üc^ baö ©lud bleibt immer gröfjcr,
gern bon ber ©eliebten fein.
ßm'ge ITriifte, 3eit ""^ Oêrne,

C"'eimlid) föie bie üraft ber ©lerne,
SÖicgen biefeS 23Iut jur 9lu^.
9L)Unn @efül)l toirb ftetä ernuncC)ter;
®oc^ mein A'êrj nnrb tagtid^ Ieid;tcr,
Unb mein ®Iücf nimmt immer gu.
91irgenb§ fann ic^ fie öergeffen;

Hnb bod^ tonn id) rufjig effen,
^êiter ift mein ®ei[t nnb frei;
Unb nnmertlid)c $BetI)inung
33tad)t bie üiche jnr 9]ercfii.ung,
®ie Regier jur iSd)n)ärmerei.
Stnfgegogen bnrd) bie 6onne,

©d)ttiimmt im ^'ând) ätf)er'fd)cr 53}onne
©0 baä Icid)tfte 2ßö(fdien nie,
2Sie mein §ev3 in ^\i^ nnb grenbe.
gret öon |}nrd)t, ^n grofe ûm Sieibe,
ßieb' id), enng lieb' id) fie!
2,n £uno.
©dlrtjefter bon bem erften ßid)t,
$BiIb ber 3Äi^tIid)feit in Srauer!
9lebel fd)nnmmt mit ©itberfd)aucr
Um bein reijenbeä (§efid)t;
S)einc§ leifen O^nfieS ßauf
JIBedt anö tagberfd)(Dff'nen §5r)Icn
Sranrig abgefd)iebne teecten,
SDlid) nnb ndd)t'ge 23iigel auf.
^5ôrfd)enb überfiel)t bein 93tic!

©ine grofjgemeff'ne älVntc.
êbc mi(^ an beine Seite,
(Sib ber ©djlnärmerei bieä ©lücH
Unb in tuünuftDoHer 9luf)
Sät)' ber Uieitüerfd)tngne Siitter
2)nrd) ba§ gläferne ©cgitter
Seines 9Jläbd)en§ 9iäd)ten ju.
Siebet. 29
S5e§ $8ef(âuen§ lôlbeä ©tüdE
3JliIbert foId)er Qexm Dualen;
Unb ic^ faminle beine Strahlen,
Unb i(^ fcârfe meinen 93(icf.
Öeü unb êder mirb e^ fcf)on
Um bie unüer^üüten ©lieber,
Unb nun gie^t fie mid) êrnieber,
2Bte birf) einft @nbi}nüon.
ßrautn(id)t.
Sm ©cf)Iafgeraac^, entfernt Dom Oêfte,

BM Stmor bir getreu unb hiU,
S)afe nirf)t bie Sift niuttüitt'ger (Säfte
®e3 23rautBett§ S^-rieben untergräbt.
6ä blinft mit mtjftifc^ êil'gem Sdjimmcr
23or it)m ber ^-lammen blaffeS ©otb;
@in 2ßeif)rauc^5n)irbel füllt ba§ 3intmer,
®amit üjt te(f)t genießen follt.
SBie fcf)Iägt bein §er3 beim ©djiag ber Stunbe,

®er beiner ©äfte Särm öerjagt;
bem fc^ßnen 3Dhmbe,
2ßie gtüt)ft bu nadj
®er balb öerftummt unb nidjtä öerfagt!
®u eilft, um aUeä ju tioüeuben,
3[Jtit i^r in§ Heiligtum hinein;
2)aä i5'£uer in beä SBöd^terä fiiänben
Sßirb, löie ein âä}Üiä)t, ftitt unb ficin.
2[ßie bebt bor beiner ßüffe 93lenge

^t)x ^Bufen unb i^r öoll 6efid)t!
3um gittern wxxh nurit)re Strenge,
2)enn beine ßü^nêit toirb gur ^pflidjt.

6d}netl :îlft bir ?Imor fie entfleiben,
Unb ift ni(i^t fialb fo fd)nell alä bu;
®ann I)ält er fd)al!âft unb befdjeiben
©ic^ feft bie beiben 5tugen äu.
S'djaöcnfrcube.
Sn be§ 5Papiaon§ ©eftatt
lylattr' id), nad) ben legten Sügen,
gQ Siebet.
Su ben bietgeliebten ©tetfen,

Seugen f)immtifd)er Vergnügen,
Über äöiefen, an bie Quellen,
Um ben §ügel, burd^ ben Sßalb.
^ä) belaufet)' ein gärtlid) 5|}aatj

S3on be§ fcf)onen 2)läbd)cnS Raupte,
SIu§ ben Arängen fcfjau' iä) nieber;
SlüeS, \va§ ber Sob mir raubte,
©et)' id) lîer im Silbe lüieber,
S3in fo glücllii^, tuie id) \vax.
©ie umarmt i{)n lädjelnb ftumm,

Unb fein DJtunb geniest ber©tunbc,
©ie i'^m güt'ge ©ötter fenben,
§üpft Dom 23ufen gu bem 3Jlunbe,
Jöon bem 93lunbe gu ben ^änben,
Unb id) !^üpf um i^n lêrum.
Unb fte mic^ ©dimetterting.

fiebt
Sittcrnb bor be§ g^reunb^ 9]erlangen,
©pringt fie auf, ba flieg' id) ferne,
„ßiebfter, fomm, einûfangen!
it)n
i?omm! id) gar gu gerne,

tj&tV e%
(Sern baä fteine bunte Sing."
Knfdjulö.
©d)5nfte Sugenb einer ©ecTe,
IReinfter Cuett ber 3ärtlia)feit!
Wd-)x aU 23i)ron, alö ^ßamele
Sbeal unb ©ettent)eit!
SBenn ein anbre§ gêuer brennet,
g-Iiel)t bein aärtlid) fd)niacêö ßid)t;
®id) fü^lt nur, \mx btc'^ nid)t fennct,
Jlßer bid) fennt, ber fül)lt bic^ nid^t.
©öttin, in bem ^parabiefe

ßebteft bn mit un§ bereint;
9lod) erfd)eiuft bu mandjcr SBiefe
S!Jlorgcn§, el) bie ©onne fd}cint.
IRur ber fanfte ®id}ter fiet)et

®id) im Stebelüeibe 3iel)n;
5pi)übnä fommt, ber Siebet flieget,
Unb im Siebet bift bu în.
<
ßiebet. 32
Sd)cintol).
SBetnt, 5!}läbcf)en, lîer bei 3iinor§ ©tobe! îer
6an! er öon nid)t§, bon ungeföfjr barnieber.
®ocE) ift er tnirflid) tot? ^ä) fd)tnöve nid)t baffir:
©in 3iid^t§, ein Ungefäl^r exmcdt it)TX öfterl toiebcr.
ttö!)e.
SBie bu mit oft, geliebtes -înb,

3d) ftieife ntd)t mie, fo frembe bift,
SBenn nîr im ©d)n:iarm ber bieten 9Jlenfd)en ftnb,
S)aä fd)Iägl mir alle ^-reube nieber.
®od) ja, n)enn atleö ftitl unb finfter nm unä i[t,
©rfenn' id) bic^ an beinen ^^üffen tt)ieber.
ttoocmberlifb.
®em ©djüfeen, bod) bem alten nid^t,
3u bem bie Sonne f[ic()t,
®er un^ it)r ferne§ 3lngefid§t

2Jlit SBoIten übersietit;
®em Knaben fei bie§ Sieb gefteitjt,

®er 5n)ifd)en JRofen fpielt,
Unä t)örct unb 3ur red)ten Seit
9lac^ fd)önen êrgen äielt.
S)urd| if)n Ijat un§ bes 2Öinter§ âd)t,

©0 t)äÎid) fonft unb rau^,
©ar mand)en merten |}reunb gebradjt
Unb mand)e liebe ^Jrau.
23on nun an foU fein ftôneS SSilb
2lm (2ternent)immel ftet)n,
Unb er fott eluig lôlb unb milb
Un§ auf= unb untergcl}n.
^n Me €rtt)ö!)lte.
ânb in §anb! unb Stpp' auf St)3pel

ßicbeä aJtäbd)en, bleibe treu!
ßebe tooÎ! unb mandê flippe
x^üljxt bein Siebfter no^ borkt;
32 Siebet.
Slfier tüenn et einft ben ^â^m

^}ad) bem ©türme tüteber grü^t,
3Jlögen if)n bie (Sßtter [trafen,
Sßenn er oljm bic^ geniefet.
^5^rifc^ geuiagt i[t fdjon getüonnen,

|)alb ift mein SBerf öotlbracTjtl
fd}on
©terne Ieud)ten mir wie ©onnen,
9ûr bem i3-cigen ift e§ 91ad)t.
JDJär' id) müfeig bir gur ©eite,
©rüdte nod^ ber Kummer mid);
5)0 d) in Quer biefer Sßeite
Sßirf id) xa\ä) unb nur für bid).
©(ôn ift mir ba§ "Sâl gefunben,

2ßo tt)ir einft gufammen gef)n
Unb ben ©trom in ?nienbftiiiiben
©anft !înunter gleiten fe{)n.
®iefe Rappeln auf ben SSiefen,
©iefe Sud)cn in bem âin!
2ld)! unb ![)inter allen biefen
SBirb boc^ aud) ein §üttd)en fein.
(Erftcr Hfrlufl.
Sld), iner Bringt bie fd)önen Stagc,

3ene Sage ber crften Siebe,
5Id), mer bringt nur eine ©tunbe
Sener tiolben 3cit äuriid!
©infam näljr' id) meine SBunbe,

Unb mit ftetä erneuter ,$vlage
Sraur' iäj um'ö üerlorne ©lud.
Sld) mer bringt bie fd)5nen Sage,

Scne lôlbe Seit surüd!
lladjgcfiil)!.
S5>cnn bie 9{cben lüieber btiirjcn,

9tiit)rct fid) ber 2Bein im O'i^ffej
Siknn bie Sbfen mieber gtüljen,
Sßcijj id) nid)t, luie mir ßefd)ict)t.
Siebet. 33
tränen rinnen bon ben SBangen,
2Ba§ ii^ tue, tüaä ic^ Taffe;
9iur ein unbeftiramt a]ei-Iangen
iûi)V iä), baä bie 23ruft burd)glü^t.
Unb 3ule^t nm§ id) mir fogen,

Sßenn iä) mii^ beben!' unb faffe,
®a^ in folcên fd)önen Sagen
®ori§ einft für mid) geglüfit.
Wä\)t 5es ®cUcbtcn.

Sd) benfe beiu, trenn mir ber ©onue iid)immer
23om aUeere ftraf)!!;
3(^ benfe bein, trenn fic^ be§ 2)ionbeg gli"™'-''^
3u ßuctlen matt.
^ä) fe^ê bic^, trenn auf bem fernen 2Bege
3)er ©toub fic^ :êbt;
3n tiefer 9ladjt, trenn auf bem fcf)ma(en (Stege
®er SBanbrer bebt.
^ä) ijöte bid), trenn bort mit bumpfcm 9iaufd)cn

®ie SBetCe fteigt.
Sm ftitlen §atne gel)' id) oft gu laufdjen,
Sßenn aüe§ fdjireigt.
^ä) bin bei bir; bu feift aud^ noc^ fo ferne,

Su bift mir na^!
£»ie ©onne finft, balb leudjten mir bie ©terne.
O trärft bu ba!
êgeimiart.
?tfle§ fünbet bic^ an!
©rfdjeinet bie lêrrliiê ©onne,
golgft bu, fo ôff' i^ e§, balb
Srittft bu im ©arten lêröor,

So bift bu bie Otofe ber Otofen,
Süie ber Silien jugleic^.
2ßenn bu im 2an3e bid) regft,

So regen liä) alle ©eftirne
9Jlit bir unb um bi^ umt)er,
!octf)c, Sßerle. I.
;
Siebet
Uiac^t! imb fo toär' e§ benn 9iad^tl

Dfluit üt)erfd)einft hu be§ 9Jionbe^
SieBIicên, labenben @Ian3.
Sabenb unb lieBIit^ bift bu,

Hub ^Blumen, 9Jtonb imb ©eftitne
§ulbigen, Sonne, nnr bir.
©onne! |o jei bu auc^ mir

®te ©c^öpfenn lêrrliêr Sage;
Seben unb (?U)tgieit ift'ä.
û Me Entfernte.
©0 ]âb' ic^ njiillid) bic^ tierloren?
$Bift bu, ©if)öne, mir entfloI)n?

^loä) Hingt in bcn geftoljnten D|ren
(Sin jebcä Söort, ein jeber Son.
©0 tnie beä 2ßanbter§ S3IicE am 9)lorgcn
23ergeben§ in bic Süfte bringt,
Söenn, in beut blauen Slaum berborgen,
ôä) über iljni bie £erd)e fingt:
©0 bringet ängftlid) !în unb Iniebcr

®urd} 'ß-db unb a3ufd) unb äBalb mein JSIict;
Siif) rufenaüe meine Sieber;
£) fomm, ©eliebte, mir gurücf!
2,m ilulfc.
SScrffiefeet, bielgeliebte Sieber,
Sum DJêere ber fficrgcffcnlêit!
êin ß'nabe fing' entäüdt eud) toiebcr,
ßein SQiäbclên in ber SSIütenseit.
;3i)r fanget nur bon meiner Sieben;
9tun fprid)t fie meiner Sreue ^''obn.
^l]x umr't in§ SSaffer eingefdjriebcn
©ü fliefjt benn and) mit iljut baüon!
ilDeljmut.
S'^r berblüf)ct, füê Dtofen,
3Jleine Siebe trug cud) nidjt;
9?Iüf)tet, üd]lbem ^^"»uffiutngölofcn,
Sem ber (Sram bie ©eele brid)t.
Siebet. 35
iêner Sage ben!' iä} trauemb,
3lt§ i(f), ©ngel, an bxx t)ing,
2luf ba§ erfte ßnßf:p(ên lauernb,

%xui) gu meinem ©arten ging;
Sitte 23Iüten, atte f>rü(^te

5Jio(f) gu betnen S^üên trug,
Unb bor beinern Slngefid^te
Hoffnung in bem êrgen fdjlug.
3'^T ber6Iüf)et, füê üôfen,

SJieine Siebe trug euä) nici^t;
Stülptet, üäj\ bem ôffnungSfofen,
®em ber ©ram bie ©eele brid)t.
Su lieMic^ ein SOßort gu bred)en,

ift'S,
3u fc^lDer biemoÎerfannte ^Pflid^t.

Unb leiber !ann man niäjU öerfpredên,
2Ba§ unferm §ergen töiberfpricfjt.
S)u üb[t bie alten âuberlieber,

®u locfft ilrn, ber taum rut)tg n)ar,
Sum ©(âufelfafin ber jüên Sor'êit lieber,
©meuft, öerboppelft bie ©efafir.
2[ßa§ fud)ft bu mir bic^ gu öerftecfen?

©ei offen, ffie!^meinen $8IicE!
nic^t
g^rüf) ober jpät mu^t' icfi'ä entbecfcn,
Unb lîer fiaft bu bein SBort gurücf.
2öa§ i^ gefottt', l;ab' iä) tjottenbet;
®ur(f| micf) fei bir nun an
tion nicf}t§ toermefirt;
Slttein bergei^ bem Q^reunb, ber jict) nun bon bir toenbet
Unb ftitt in fitf) gurücfe fetirt.
Sluf Riefeln im SSacê ba Heg' ii^, toie lêlle!

Serbreite bie 5lrme ber tommenben Sßette,
Unb buf)Ierifd) brücft fie bie fefinenbe 23ruft;
®ann füfirt fie ber Seic^tfinn im ©tronte banieber;
6ä na^^t fid) bie gleite, fie ftreicfielt mic^ n)ieber:
©0 füf)t' ii^ bie ^Jreuben ber toec^felnben Suft.
3*
36 Sieber.
Itnb boä), unb fo traurig, berfdiletfft bu bergeBeuS

®ie föftlid)en ©tunben be§ eilenben Sebenö,
Sßeil bid) ba§ gdiefitefte 9)läbd)en öergi^t!
D ruf fie ûrücfe, bie Vorigen 3eiten!
@§ fü^t fic^ fo füê bie ßipê ber sroeiteu,
21I§ tüum fidj bie Sippe ber er[ten ge!üBt.
ji3cl)crjt!iiuug.
?lcf), nia§ folt ber SJtenfc^ Derlangen?

Sft e§ beffcr, ruf)ig bleibeu?
ßiammernb feft fic^ anjuûgeu?
Sfft e§ beffer, fic^ äu treiben?
©ott er fiif) ein .'päu§cf)en bauen?

©Ott er unter Seilten leben?
©off er auf bie ^êlfen trauen?
©elbft bie feften Öêlfen beben.
@ine§ jdîcEt ftt^ nii^t für atte!

8el)e jeber toie er'§ treibe,
©e!ê jeber mo er bleibe,
Unb trer ftef)t, ba§ er nic^t fatte!
€iu @lctd)f0.
iJetger ©ebanten
23änglicêä ©d)iiianfen,
2Bcibifd)e§ 3^06",
tngfttid)c§ klagen
SKenbet fein (Slcnb,
3)laä)t bid) nid)t frei.
Sitten ©ctuattcn
Suui Zxn^ fid) er!âltcn,
Stimmer fid) beugen,
ßröftig fid) ,^cigen,
9tufet bie Sinne

®er ©Otter Ijcrbei.
Mtms 5tiUe.
Stefe ©titte I)errfd)t im Söaffer,
DI)ne 9?egnng rn()t ba§ aJlcer,
!
Sieber. 37
Unb fteüimmert fietjt ber ©df){f[er
©latte ^-läcê ring§umf)er.
êine Suft bon feiner ©ette!
Sobeöftiüe fürc^terricl)
Sn ber ungeljeueni 9Joeite
Cteöet feine Slêtte firf).
<5lüdUid)c M]xl
®ie DteBel gerretjên,
®er îmmel ift Ijctte,
Unb ôIu§ löfet

®a§ ängftlicê 23anb.
©g fäufeln bie SBinbe,
©5 tül)rt fic^ ber Schiffer,
©efc^nnnbe! ©efi^tninbe!
(Sä teilt fic^ bie SöeEe,
6§ nai^t fid) bie iêrne,
©cTpn jef)' iä) baä £anb!
©orglo§ über bie g-Iädê meg,

äÖo bom füfjuften SBager bie Safjn
®ir nicf)t öorgegraBen bu fieljft,
3)âcf)e bir fefber 23al)n!
Stitte, Siebcên, mein -êrg!

ßracf)t'§ gleicf), bricf)t'ä boc^ nii^t!
S3ri(f)t'§ gleid^, bricf)t'§ nid)t mit bir!
öErtunerung.
2öiIIft bu immer roeiter fdjtoeifen?
©ie^, ba§ (Bute liegt fo nal^.
Serne nur hü§ ®Iücf ergreifen,
Senn baä ©lud ift immer ha.
iöiUkommcn unb 3Vbffl)icb.
@§ ftÎug mein êrj: gefd^lDinb gu 5pferbel

6§ toar getan, faft et)' gebad)t;
®er Stbenb siegte ftôn bie @rbe,
Unb an ben 23ergen lîng bie 3tacl^t;
38 Sieber.
@(5ôn ftanb im 3le.MUdh bie @id)e,

®in aufgetürmter 0tiefe, ba,
2Ö0 ^yinfterniä ou§ bem (Seftröucf)e
2Jttt lîmbert Idjlrargen Slitgen jal).
®er 93lonb bon einem SBoIfenl^ügel

Sal} ttäglid) aii§ bcm ®uft Ijcrüor;
®ie SBinbe fdjmangeit letfe O'^ügel,
llmfauftcn fdâuerlicf) mein Dt)r;
®ie 9Md)t fcljuf taufenb Ungeljeuer,
®0(^ frifd) unb frßljlid) n)ar mein DJIut;
Sn meinen Slbern n)eld)e§ êuet!
3n meinem êrjcn tvddjt ©tut!
®ic^ fa^ ic^, unb bie milbe ^yreube

tVlofebon bem jüên 93Iid auf mid);
(Sans niar mein êrg an beiner 6eitc,
llnh jeber Sltentäug für bicfi,
@in rofenfarBneä ^•rüf)Iing§tt3etter
Umgab ba§ licblidê @eficl)t,
Unb 3ärtticr)feit für mid^ — ^l)x ©otter!
^ä) I)offt' eö, ic^ berbient' e§ nid)t!
®oc'^ ad), fcôn mit ber SDtorgenfonne

9}erengt ber ^Xbfdîcb mir ba§ êrg:
^n beinen Püffen melclje SBonne!
3n beinem 3luge metclier Sdjmer^!
^ä) ging, bu ftanbft unb fat)ft gur @rbcn,
Unb fal)ft mir nad) mit naffem 23Iicf;
Unb bod), Uieldj (Blücf, geliebt ju merben!
Unb lieben, (Sötter, tretd) ein ©lücf!
Heue £n\)t ncuc0 £cbcn.

êr3, mein ^^tx^, ma§ foll baö geben?
SBaö bebränget bid} fo fcfir?
SBeld) ein frembc^ ncucS ficben!
3d) erfenne bid) nirf)t me^r.
aßeg ift atteS, ma§ bu licbtcft,
Sßeg, Uiarum bu bid) betrübteft,
SBeg bcin |}(ciJ3 unb bcinc 9iut) —
8ld), Ibie famft bu nur bagu?
Sieber. 09
^5êffelt bt(^ hk ûgenbHüte,

®iefe liebliche ©eftalt,
Siefer SBIicf, öott Sreu' unb ©üte,
9Jltt unenbticfier ©eiralt?
Sßill ic^ rafc^ mic^ ifir entgieên,
SOhi^ ermannen, ii^x entfüelên,
xûi)vet mtd^ im Stugenbltcf,
2tc^, mein 2Beg gu i:^r äurüdE.
Unb an btefem gauBerfäbdên,

S)a^ fic^ nic^t gerreiên lä^t,
^ält bog liebe, loê 2Jiübclên
2Jli(f) fo luiber 2Sit(en feft;
90û^ in i^rem 3ttuberfreife
Seben nun auf ifire SBeije.
2)fe 53eränbrung, ad), toie groß!
ßiebe! Siebe! Ia§ mid) Io§!
:Xtt ßeltnbcn.
SBarum gie^ft bu mid) untoiberftel^licl^,
Sl^, in jene ^jJrad^t?
2Bar id^ guter ûnge ni^t fo feiig
Sn ber oben Siacfit!
§eimli(^ in mein Qimmerdên t)erf($Ioffen,

Sag im 3)lonbenf(f)ein,
©ang üon feinem Scfiauerlidit umfloffen,
Unb i(^ bämmert' ein;
Sräumte ba öon öollen golbnen 8tunben

Ungemifd)ter Suft,
§atte f(f|on bein liebeS S3ilb em^funben,
£ief in meiner S3ruft.
S5in i(^'§ noc^, ben bu bei fo öiel Siebtem

Sin bem epieltifc^ £)ältft?
Cft fo unertrögli(f)en ©eficfitem

©egenüber ftellft?
SReigenber ift mir be§ {yrü:^ting§ SBIüte

^lun nid)t auf ber i^Îur;
SBo bu, enget, bift, ift Sieb' unb ©üte,
äßo bu bift, DIatur.
^.Q Siebet.
iHotlteb.
SSie t)errli(l) Ieu(f)tet
mix bte Tiatml

233ie glcinst bie ©ouuel
äöie ladjt bie glurl
©§ bringen 35Iüten
5lu§ jebera Sêis
Unb taufenb ©tintmen
3lu§ bem ©efträud},
Unb greub' imb SJßonue
2lu3 jeber 2?ruft.
D @rb', ©onne,
O e3lücf, Suft!
O ßieb', SieBe!
©0 golben jcf)ön,
2I)te 9JlorgenUioIlen
Sluf jenen §ö^n.
®u fegncft f)errlic^
®a§ ftiê g?crb,
3m SÖIütenbampfe
®ie öoUe 2i\'(t.
£) 9}läbd)en, aJtübcfjen,
Slöie lieb' ic^ bid)!
2Öie blintt bein Singe l
2ßie liebft bu mid)!
©0 liebt bie £crd)e

©efang unb ßnft,
Unb a)lorgenbInmen
®en §iinmel§buft,
SCßic id) bid) liebe

9Jtit Uiatniem 23Int,
2)ie bn mir Sugenb
Unb greub' unb ajlut
3u neuen ßiebern
Unb Sänscn gibft.
6ei emig glürflidi,
äßie bu mid) liebft!

ßiebcr. 41
Ültt einem gemalten ßü\\b.

kleine Sluraen, fteine SBIätter
©treuen mir mit Ieid)ter §anb
©Ute junge grütitinoä = ©ötter
Sänbelnb auf ein luftig ânb,
Sepf)t)r, nimm'§ auf beine glügel,

©cÎing'S um meiner Siebften Mtih;
IXnb fo tritt fie bor bcn ©piegel
51tt in i^rer 3fJlunter!eit,
©ie^^t mit 9bfen ficf) umgel)cu,

©elbft tüie eiue 5Roje juug.
@inen SBIid, geliebtes Seben!
Hub iä) Bin belolût genuug,
^S-v-Wi J^flS îe§ €»2^3 empfinbet,

3êi(ê frei mir beine ânb,
Hub baS 23anb, ba§ un§ berbiubet,
©ei fein f^Vöadjeä 9tofenbanb!
Mit einem golbnen jâlökettdjen.

®ir barf bie§ 53Iatt ein llettcf)en bringen,
S)a§, gang gur Siegfamfett gelnöl^nt,
©ic^ mit biet f)unbert fleinen ©d)Iingen
Um beinen âU ju ftfimiegen fe^nt.
©etüä'^r' bem 5Jtärrcên bie Sêgierbe,

©ie ift öoH Unjdjulb, ift nii^t fü^n;
Slm Sog ift'ä eine tieine îei'be,
Slm 5tbeub nîrfft bu'ä toieber t)in.
Süd) bringt Rttk,

bir einer jene
S)ie fc^toerer brüdt unb ernfter fa^t,
Jßerben!' id) bir e§ nid)t, Sifette,
Slênn bu ein ftein Sebenfen I)aft.
M £ottd)en.
53Htten im ©etümmel mand)er g^reuben,
2)tand)er ©orgeu, manrf)er êrjenSnot,
S>en!' id) bein, o Sottdên, beuten bein bie betben,
äßie beim ftitten 5lbenbrot
42 Sieber.
S)u bie §anb unS frcunblid) retc^teft,

®a bii un§ auf Teid)beBauter ^^lur,
3n beut ©iôfee :êrrli(f)er 9latur,
9Jland)e Ieid)t berfiüUte Spur
©iner lieben (Seele geigteft.
iBof)l ift mir'§, ba§ tt^ bic^ utd^t berfannt,

®a^ i(^ gletd^ bid^ in ber erftcu ©tunbe,
©anj ben êxgenäauSbrucf in bem DJtunbe,
2)id) ein toafireg ßuteö ßinb genannt.
Stillunb eng unb ruljig aufergogen,
man un§ auf einmal in bie Sßelt;
2Jßirft
Hn§ umfpülen tiunberttaufenb SSogen,
Sltteg reigt un§, mandjerlei gefällt,
9Jlan(êrIei bcrbriej^t un3, unb öon Stunb' gu Stunben
S(j^tt)an!t ba§ Ieid)tunrul)ige (Sefüfjl;
SBir empfinben, unb ftaä roir empfunben,
Spült fiinmeg baS Bunte SBeltgetDüt)!.
SCßoiÎ, id) tT)ci§ e§, ba burd)id)Ieid)t un3 innen
9Jland]e Hoffnung, mandier Sdjmerg.
£ottd)en! tner fennt unfre Sinnen?
Sottd}en, iiier fennt unfer êrg?
2ld),e§ möd)te gern gefannt fein, überftieBen
3n ba§ SJlitempfinben einer Kreatur,
Xlnb bertrauenb gmiefad) neu genießen
2tIIe§ Seib unb ^•reube ber Statur.
Unb ha fud)t ba§ 2lug' fo oft tiergebeng

9?ing§uml}er unb finbet atfeS ju;
So öertaumelt fid) ber fd)önfte Seil be§ SeBen§
Ol^ne Sturm unb o^ne Oiut);
Unb 3U beinern eto'gen UnBefiagen
Stö^t bid) lêute, maö bic!^ gcftern 30g.
ßannft bu gu ber S[ßclt nur 9leigung tragen,
®ie fo oft bid) trog
Unb bei beinern Sßel), bei beinern ©lüde
SBIieb in eigenloiH'ger ftarrer 9tuf)?
Sie!^, ba tritt ber CSeift in fid) jurüde,
Unb ha§ §er3 —
e§ fdiliejit fid) ju.
So fanb ic^ bid) unb ging bir frei entgegen.

D, fie ift toert, gu fein geliebt!
9f{ief iä), erf(cl)te bir bc^ §immel§ reinften Segen,
2)en er bir nun in beiner ^Jreunbin gibt.
Sieber. 43
ûf beut See.

Hnb frifcf)e Slafintng, neue§ 25Iut
©aug' tdE) au§ freier 2ßelt;
SBie 9iatur fo :ôtb unb gut,
tft
2)te mii^ am 23ufen l^ält!

®ie 2BelIe toteget unfern â'^n
Sm 5iuberta!t 'hinauf,
Hnb Serge, tnolftg f)immelan,
23egegnen unferm Sauf.
2lug', mein 2lug', h)a§ fmfft bu nieber?

©olbne Sräurae, fommt i:^r toieber?
23}eg, bu Slraum! jo golb bu bift;
•îer aut^ Sieb' unb Seben i[t.
2luf ber 2Bette blinfen

Saufenb f(^rt)ebenbe Qkxm;
Sßeicfie 9lebel trinfen
9ting§ bie türmenbe Qêrnc;
5!Jlorgenn)inb umftügelt
S;ie befd)attete Sud^t,
Unb im See be[:tDiegeIt
©ic§ bie reifenbe |)^ruc^t.
20ßenn icf), liebe Sili, hiä) nid)t liebte,

SÖelcê SBonne gab' mir biefer 25Iicf!
Unb boc^, loenn i(f;, Sili, bicf) nirf)t liebte,
{yänb' i(| îer unb fänb' ti^ bort mein ©lud?
jßlumcngru^.
®er Strauß, ben ic^ gepftücfet,
©rüê bid^ öiel taujenbmal!
^ä) lâbe mici) oft gcbüdet,
2ld), toot)! ein taufenbmal,
Unb an§ ©erg gebrüdet
if)n
SBie IjunberttaufenbmaU
3m Sommer.
2ßie Selb unb 5Iu
©0 blinfenb im Sau!
Siebet.
44
SSie ).ierlenfd)\t)er
S)te i'flanjen inniger!

äßie burcE)§ ©eBüfd]
®ie äÖinbe jo frifd)!
SCßie laut im fieüen ©onnenftral^l
S)te füBen SSööIeiu aUäumaU
2l(J), aber ba,
2ßo ßicl)d)eu id) fo!^,
3m Kämmerlein,
60 iiieber unb flein,
©0 rings fcebedt,
®er (Sonne üerftecft,
2ßo blieb bie (Srbe ireit unb breit
9JHt aller i^rer .§errtid)feit!
Jlailtcb.
Siüij'dien SBeisen unb Korn,
gttiijên §eden unb ®orn,
3tt)i|d|en Räumen unb ©raä,
2Ö0 öel)t'g 2iebd]en?
Sag mit ba§!
g-anb mein C">oIbd)eu

dlläfi bal)eim;
5Dlu& ba3 ©olbdjen
©raupen fein.
©rünt unb blüljct
©côn ber 3Jtai,
Siebd)cn îeljct
grof) unb frei.
?In bem getfen beim i^tu^,

2330 fie teid)te ben Kufe,
Senen erftcn im ©raä,
©cl)' id) etn)a§!
Sft fie ba§?
JFniljjcitiger J;riil)ltug.
Sage ber SÄônne,
Kommt il)r fo balb?
©d)en!t mir bie ©onnc

CMtgel unb Sßalb?
Sieber. 45
9lei(3Îi(êr fliegen
S3ä(f)Iein gumal.
©inb e§ bie Sßiefen,
Sft e§ ba§ SqI.
SBIauIicê ^rijd)e!
îmmel unb §ö!§!
©olbene öîfdfie
SBimmeln im ©ee.
S3unte§ ©efieber
3tauj(êt im öciin;
§tntmltfcf)e Sieber
©chatten barein.
Unter be§ ©rünen

^ßlüênber ^raft
9iaf(|en bie $ßiencn
©ummenb am ©aft.
ßeife SSeiDCQung
SBebt in ber ßuft,
Jfteigenbe Otegnng,
©djlöfernber S)uft.
SJläc^tiger rüf^ret
23alb ficC) ein ândf),
®0(i| er öerlieret
©leid^ ft(fl im ©traud).
Sltier 3um Sufcn

ê^rt er surüd';
Reifet, i^r 9Jhtfen,
fragen ba§ (SIüc!!
©aget, feit geftern

SKie mir gefcfial^?
Sieblitfie ©cîueftern,
ßieBdên ift ba!
grüne, hu ßauB,
t^-etter
2tm OleBengelänber
§ier mein genfter lêrauf!
©ebrängter quellet,
^g Steber.
StDtKingöfceeren, xtnb reifet

©cf)neller unb gtönaet öoßer!
®ud) firütet ber dJtutkx ©oune
gdieibeblid, eiicf) urajäufelt
®e§ lôlben §immel§
gnid)tenbe Sülle;
©Uli) füllet be3 9Jlonbe§
fj^reunblicêr ^wißerâucT),
Unb eud) Betauen, od)!
2lu§ btejeu 5lugen
®er eiDig Belebenbeu SieBe
23olI|cf)iuelIenbe Sränen.
Haftlofe £kbe.
®era ©d^nee, beni Stegen,
3)em SSinb entgegen,
Sm Sampf ber Klüfte,
®urc^ 9teBeIbüfte,
S ramer p! Sntraer gu!
D^ne 3ftaft unb 9ftui)!
£teBer burd) ßeiben

Wöä)t' id) ntid) fd)Iagen,
Sll§ jo biel g^reuben
®e§ SeBeng ertragen.
Sine baö steigen
Son Cêrjcn ju êrjen,
%&), toie fo eigen
©d)affet bo§ ©d^merên!
2Ste fott id) fliel)en?

SBälbernjärtß 3iel)cn?
5ltteö öergeBenö!
ßrone beä SeBen§,
©lud o^ne 9tul),
ßieBe, Bift bu!
®a broBen auf jenem ^Serge,

®a ftef)' i(^ taufcnbraat,
5Hn meinem ©taBc geBogen,
Hub fd)aue t)inaB in boö Sat.
Sieber.
®ann folg' i^ ber tceibenben §erbc,

SOleiit §ünb(ên fieluafiret mir fie;
^ä) Bin fjexuukx gefonimen
IXnb ttjei^ boä) felber Tii(|t toie.
®a ftel)et öon f(f|onen S5Iuraen

Sie ganê SSiefe fo öoE;
S(^ brctf)e fie, ol^ne ju tüificn,
2öem i(^ fie geben foff.
Unb Siegen, ©türm nnb ©eftitter

S5erâfi' iä) unter bem Saum.
®ie Sure bort bleikt OerfcÎoffen;
®oi^ atte§ ift leiber ein Sraum.
©§ fte£)et ein ^Regenbogen

SBoi)! über jenem §au§!
©ie aber ift tDeggesogen,
Unb föeit in ba§ Sanb înan§,
înauä in ha^ ßanb unb njeiter,
gar über bie ©ee.
SSielteic^t
Vorüber, if)r ©dâfe, üorübcr!
Sem ©dâfer ift gar fo mei).
troft tu Erünciu
SBie fommt'§, ha^ bu fo traurig bift,
S)a alle§ fro_^ erfd)etnt?
2Jlan fielet bir'ä an ben Slugen au,
©etoiji, bu !âft gemeint.
„IXnb fiab' i(^ einfam aud) getoeiut,

©n ift'ö mein eigner ©d^merg,
Unb Sränen ftiefeen gar fo fü^,
6rleid)tern mir ba§ §er3."
®ie fro'ên g^reunbe laben bid):

O, fomman unfre Sruft!
Unb lüa§ bu aud) Oerloren lâft,
SSertraue ben SSerluft.
„S^r lärmt unb raufd)t unb a^^net nid}t,

2ßa§ mid), ben Slrmen, quält.
2ld) nein, öerloren i)ab' iä)'S nic^t,
©0 fel^r e§ mir and) fef)lt."
48 Sieber.
©0 raffe benn bic^ eilig auf!

®u 6ift ein jungeä 23Iut.
^n beinen Sahiren f)at man J?raft
Unb äum (ärtüerben 2}litt.
„5((^ nein, ernjerben fann id)'ä nicTjt,
@§ ftel)t mir gar gu fern.

6ä Uieilt fo :ôd), e§ Blinft fo fd)üu,
2ßie broben jener ©fern."
®ie Sterne, bie begel^rt man ntcfit,
DJtan freut fic^ i!^rer $Prad)t,
Unb mit ©ntäüd'en btidt mau auf

^n jeber !êitern 91ad)t.
„Unb mit ©utgücfen blicf' td^ auf

©0 manchen lieben Sag;
föermeinen Ia§t bie îidjk mid),
©olang' ic^ Uieineu mag."
O gib bom toeidjen ^fii'^fe,

Sräumenb, ein f)alb ©et}ör!
9Sei meinem ©attcnfîele
©dilafe! tüaä tt)illft bu mel^r?
93ei meinem ©aitenfpiete

Segnet ber ©terne §ecr
®ie eiuigen (Sefüfire;
©d)Iafe! toa§ föillft bu mefjr?
®ie etoigen ©efüfjtc

.f)eben mid), i)oc^ unb lê'^r,
2tu§ irbifcf)em ©ennil)le;

©d)Iafe! iuaä njiüft bu mcl;r?
33om irbifdien ®en)ül)le

Srennft bu mid) nur gu fer)r,
Sannft mid) in bicfe iilül)Ie;
©d)Iafe! U)a§ unltft bu mel)r?
SSannft mid) in biefe ^üt)tc,

©ibft nur im Sranm ®el)ßr.
3td), auf bem tüeid)en 5|)füI)Ie
©d)Iafe! föaö ioiflft hu mcljr?

Sieber. 49
5el)u|"ud)t.
SBaä äie^t mir bo'ä -öerg fo?
2Lßa§ gie:^t mid) f)inauä?
llnb tüinbet imb jd)raubt mi(^
Slu§ 3ittmier iinb .öoii^?
2öie bort fi(^ bie äßotfen
Um greifen bergie^n!
®a mßc^t' i(^ lînüBer,
®a mbäji' iä} ft)oÎ ^tn!
D^lun h)iegt fid^ ber StoBen

©efettiger |}Iug;
3c^ mijcl}e mic§ bnmter
llnb folge bem 3w9-
llnb 93erg nnb ©emouer
Umfittigen Joir;
Bit hJeilet ba brunten,
S(^ Ipälê nacf) if)r.
®a fommt fte unb itiaubelt;
3(^ eile fotmlb,

6in fingenber 93ogeI,
Sum bufc!)igen SBalb.
©ie tiieilet unb ôrdêt
llnb ladjelt mit fid):
„Sr finget fo lieblich

llnb fingt eä an mid^."
®ie fcêibenbe ©onne

25ergulbet bie §ö^n;
2)ie finnenbe Sdjöne,
Sie iä^t e§ gefd)el)n.
©ie toanbelt am Sarlê
S)ie SSiefen entlang,
llnb finfter unb finftrer
llmfiÎingt fid) ber (Sang.
Stuf einmal erfd)ein' ic^,
(Sin blintenber ©tern.

„2ßa^ gtänjet ba broben,
©0 uat) unb fo fern?"
llnb lâft bu mit ©taunen
2)aä Seuc^ten erblidt;
^d) lieg' bir gu t^üên,
®a bin ic^ beglüdt!
loefê, 2EcrIe. I.
50 .
Sieber.
2n iJttgnon.
ÜBer S^qI unb 5Îu§ getragen,
Stef)et tein ber ©onne SSageii.
2ld), fie regt in i^rera Sauf,
©0 tuie beine, meine 8cf)mer3cn
S;iefim êrjen
Snuner morgen§ lieber auf.
ßaum föitt mir bie 91ad)t noif) frommen,

®enn bie S^rnume felber !ommeii
9lnn in trauriger ©eftalt;
llnb ic^ füÎe biefer ©dfimerên
Stitt im C^crjen
§eimli(^ Bilbenbe ©enialt.
©côn feit mandên frfiönen S-a'Ötcn

©ei/ ic^ unten ©rfiiffe faljren,
öebeä touimt an feinen Ort;
Slber ad), bie fteten ©d'}mer3ea,
geft im ••perlen,
©d)it)inunen nicl)t im Strome fort.
©c^ön in Kleibern mu§ id) tommen,

2In§ bem ©Q)ranf finb fie genommen,
Sßeil eg Ijeute Sêfttag ift;
9iiemanb al)net, ba^ bon ©dimer^cii

êrj im êr^cn
©rimmig mir gerriffen ift.
êimtid) mn^ id^ immer Jueinen,

^bcr freunblid) tanu id) fd)eincn
Unb fogar gefnnb unb rot;
2üären töblid) biefe ©djuierên
SJleinem C'^crjen,
2ld}, fd)on lange mär' id) tot.
®a brobeu auf jenem $ßergc,

2)0 ftcljt ein atteS ©d)Iofe,
2Bo Ijinter Sporen unb Suren
©onft lauerten OJitter unb 9to{j.
Sieber. 51
S3erBrannt finb Suren uttb Siore,
llnb überall ift e§ fo ftitt;
®a§ öerfaHne ©emöuer
alte,
©urd^flettr' iä), tou i(^ nur toitt.
îernefien lag ein -Keller,
©0 boH bon föftlicfiem 2Bein;

9lim ftetget ntcf)t me^r mit trügen
®ie Kellnerin lêiter iînein.
©ie fe^t ben ©äften im ©aale

$Ri(^t mel^r bie 93od)er iinirjcr,
Sie füttt ginn lêiligen SJlalÎe
®em ^Pfaffen ba§ g-Iäftfiên nid)t tne^r,
©ie reicht bem lüfternen knappen

9iicf)t me^r auf bem ©ange ben Sraul
Hnb nimmt für f(ücf)tige ©abe
9Ltcf)t mef^r ben flücf)tigen ®anf.
Senn alle Satten unb S)ecten,

©ie finb fd)on lange berbrannt,
Unb Srepp' unb (Sang unb .Kopellc
Sn ©(ûtt unb Stummer bermaubt.
So(^ alß mit !Sdi]zx unb 3'^âftfje
9^01^ biefen fetfigen §ö^n

Sc^ an bem !êiterften Sage
3Jtein ßiebctien fteigen gefe^n;
®a brängte fic^ froê§ ^Belâgen

êrbor au^ beröbeter 9hit),
S)a ging'ä tt)ie in alten Sagen
Sfted^t feierlid^ tDieber ju;
Sita h)ären für ftattlidje (Säfte

S)ie n)eiteften lÄäume bereit,
Sita fäm' ein ^ärctieu gegangen
2lu^ jener tüchtigen 3eit;
SlI^ ftünb' tu feiner Kapelle

Ser UJÜrbige Pfaffe fd)on ba
Unb fragte: SBoKt i:^r einanber?
Sßir aber lödêtten: Qa!
4*
52 Siebet.
llnb tief betoegten ©efänge

®e§ §er5en§ tnmgften ©ruiib,
@0 äeugte ftatt ber 3)hnge
®er ßô fdâttenber SJlunb.
Hnb aU fic^ gegen ben 2tknb

Snt ©ttllen alle§ öerlor,
S)a blicfte bie glüfienbe ©onne
3um jd)ro[fen ©ipfel empor.
Utib ßnapp unb Kellnerin gläitäen

31I§ Ferren tneit unb fcreit;
©ie nimmt fid) jura ,ßreben3en

Unb er junt Sanfe fic^ Se^t.
<5ci|lt0igru^.
§od) auf bem alten Surme ftefit
®eä gelben ebler ©eift,

®er, lüie ba§ ©dîff öorübergefit,
©3 n)oI}I gu fahren êi^t.
„©ie:^, biefe ©enne itiar fo ftarf,
„®ie§ êrj fo feft unb nîlb,

„®ie ^nod)en boll Don Otittermavf,
„®er Sedier angefüllt;
„SD^cin tjollt^ lieben ftürmt' id) fort,

„aêrbclût' bie C"»ätft' in 9hil),
_
„llnb bu, bu 9)tenfd)cn = ©d)ifflein bort,

„gßl}!^' immer, immer gu!"
7i\\ m golime0 ^crj, Hq er am âift trug.

Slngcbenfcn bu öerttungner i^renbe,
®oä id) immer nod) am C'âlfe trage,
^ältft bu länger aU ba§ ©eelenbanb un§ bcibe?
lijjerlängcrft bu ber ßiebe furge Soge?
x^üet)' id),ßili, bor bir! 3Jlu^ nod) an beinern JBonbc

Surd) frembe ßanbe,
S)urd) ferne Släler unb Söftlber Umrienl
5td), Sitiä §er5 tonnte fo balb nid)t
23ou meinem êrjen fallen.

fiteber. 53
SBie ein 9}ogeI, ber beit graben biidjt
IXnb 311m äßatbe fe^^rt,
@t fdÎeppt be§ (Befängniffeä ©d)macf),

5Ro(f| ein 6tücfd}en be§ gabenö, nad);
6r ift ber alte, freigeBorne 23oget nicfit,
@r f)at fcf)on jemanb ange^rt.
löomie btr tDd)mut.

Stocfnet nid)t, trocfnet ntcEit,
Srätien ber eiütgen SieBe!

2l(^, nur bent !âlb getrocfneten 3(uge
SBie öbe, mie tot bie 2öelt i^m erfdjeiitt
Srocfnet nidjt, trodnet nic^t,
Sränen unglüdlid)er ßiebe!
llDaukerö lladjtlici).
S)er bu Bon bem -öintmel bift,
3lIIe§ ßeib nnb ©dimergen ftiLteft,
®en, ber boppelt elenb ift,

doppelt mit ©rquirfung fütteft,
'$iä), xä) bin bc§ SteibenS raube!
2Ba§ fott alt ber 8d)merä unb Suft?
©üBer triebe,
ßoram, ac^ foram in meine 23ru[t!
în ßlcidjcs.
übet allen ©ipfeln

oft ^nl);
3n aUen SBipfetn
©püveft bu
.Kaum einen âuc^;
Sie 23ögelein fd)tt)eigen im Sßarbc.
SCßarte nur, balbe
IRuêft bu aud^.
Sägers 2benMicö.
Sm gêlbe fd)leid)' ic^ ftia unb tviibr
©efpannt mein êuerroI)r,
®a fcîuebt fo Iid)t bein liebes SBUb,
S)ein fü§e§ 93Üb mir üor.
54 Sieber.
S)u iTânbelft jefet ttioi)l ftitt imb milb

®ui-d} S'Clb unb liebet 2:al,
Xtnb, acf)! mein fd)nell berraufcEienb 33itb
6tcat fid) bir'g iiid]t einmal?
®e3 5nienfd)en, ber bie SÖelt burdiftreift

25ott Unmut nnb 23erbruB,
9ia(^ Often unb nad) SBeften fd)n)eift,
2BeiI er bic^ laffen mu§.
ajlir ift e§, benf i^ nur an bid),
Stiä in ben SJlonb gu jeljn;
©in ftiller Q^riebe fommt auf mid),

SCßeife nid)t, mie mir gef(êf)n.
M Ên Jtoiib.
gütteft n)ieber a3ufd5 unb Sal
©tiE mit 51ebeIßIon3,
ßöfeft enblid) auc^ einmal
ajleine 6eete gans;
üBer mein ©efilb

25reiteft
ßinbernb beinen 23Iid,
2Bie be§ greunbeä 2luge milb
Über mein ©efd)icf.
Seben 31ad)tlang füt)tt mein ^n^

5roi)= unb trüber Seit»
ânble 3rt)ifdên Q^rcub' unb ©d^mcrä
3n ber ©infamteit.
{^licê, fliege, lieber glufe!

Summer luerb' id) frol);
©0 öcrraufd)te ©djcr^ unb û^,
Unb bie SEreue fo.
^äj befa^ e§ bod) einmal,

SCßaö fo tüfttid) ift!
2)a§ man boc^ gn feiner Qual
9iimmcr eä bergi^t!
9iaufcê, x^lu% ba§ Sül entlang,

D'^ne gâft unb Ülu^,
9Raufd)e, flüftre meinem ©ang
^Jlelobten gn!
Siebet. 55
SBenii bu in ber 2Sititernad^t
SBütenb überjd)n5ittft,
Cber um bie ^^rüÎinggprad^t
junger ßitofpett quiUft.
celig, toet iiä) bor ber SBelt

C:^ne §aB t)erfc^tie§t,
ßinen ^^^reunb am Sufen l^ölt
Hnb mit bem genieJ3t,
2!ßa§, öon 5!Jlenf(ên nii^t geitmBt,

Cber nic^t bebai^t,
Surd) ba§ ßabQrint'^ ber Sruft
SSanbelt in ber 9ârf)t.
;^cf) treiB ni(^t, toa^ mir :îer gefättt,

^n biefer engen, fteinen SÖelt
DJcit f)oIbem 3auêi-"iianb mid^ {)ält.
S5ergeff ic^ boi^, öergef;' ic^ gern,

2öie feltfam mic^ ba^ Schief fal leitet;
Unb üä), ict) füt)Ie, no| unb fern
3ft mir nod^ mancêö jnbereitet.
G, inäre boi) ba§ rechte 93ta§ getroffen!
SQ}a§ bleibt mir nun, al^, eingefüllt,
S5on ôlber Sebensfraft erfüllt,
3n ftiller ©egenwart bie ûfunft gu erôfieu!
ôlt'nuug.
©cf)aff,ba§ 2agit)erf meiner öänbe,
§oê§ ©lücf, baB ic^'ö boflenbe!
Safe, Ia§ mic^ nic^t ermatten!
9lein, eg finb nic^t teere 2:räume:
Sefet nur Stangen, biefe 93äume
©eben einft no(^ |}rud)t unb Scfjatten,
.Sorge.
ßet)re nid)t in biefem Greife
JTceu unb immer neu gurücf!
2a%, Ia§ mir meine Sßeiie,
©önn, gönne mir mein ©lud!
£ i e b c r.
Sott id) fliet)en? Soll id)'§^ faffeii?

9htn, öeälneifelt ift genug.
Söißft bu ntirf) nid)t glücflid) taffen,
©orge, nun fo iiiad)' mid) tliig!
(Eigentum.
Sd) meife, ba^ mir nid)tä angerjöit,
3ÜÖ ber ©ebanfe, ber itngcftiht
Sluö meiner Seele Unit flieBen,
Unb jcber günftige 2lugenblicf,
®en mid) ein iicbenbeS (Sefdiid
S3on (Srunb auä lä^t genieJ3en.
2,\\ £tna.
SieBdicn, fominen biefe ßteber
Scmalö Ulieber bir gur 'ânb,
©üje beim IvIaUiere nieber,
Sßo ber ^^^reuub fonft bei bir ftanb.
£a^ bie ©aitcn rafd) erflingen

Unb bann fiel) inö 33ud) !îneiu;
9hir nid)t lefen! immer fingen!
Unb ein jebcö 23latt ift bein.
traurig fiel)t in Settern,

3l(^, luie
©d)Uiar3 auf lueif;, baö ßieb mid) an,
Siaä auä beinem 5)3hinb ücrgöttcru,
S)aö ein ^crj ßerreiBen tanu!
êfefltge giekr.
2Ba§ tütr in (Scfellfcfjaft fingen,
SBirb dou §erä ju êrjen bringen.
3um neuen 3al)r.

Stüifdên bem Sllten,
3tDifcên bem Dfleuen
^ter un§ gu freuen,
©djenft uns bag ©lud,
Unb ba§ JBergangne
êi^t mit 2}ertrauen
JßortDärtS ju fcCjaueu,
©câuen äurüd.
6tunben ber ^piage,

Selber, fie fcfieiben
Sreue bom Seiben,
Siebe bon fiuft;
Seffere Sage
©ammeln unö toiebcr,
êitere Sieber
©tärfen bie Sruft.
Seiben unb S^reubett,

Sener berfd)rtunbncn,
Sinb bie 2}erBunbueii
i5^röÎic^ geben!.
€) beä ©efcfjideä
Seltfamer SBinbungl
Sllte Sßerbinbnng,
SReueö ©efcênÜ
®an!t eä bem regen

SBogenben ©lücfe;
Sanft bem 6e)if|icfe
SOlönniglii^ ©ut;
(Sefellige Steber.
^•reitt eitrf) be§ 2Bed)fel3

i^êiteter Xxkhe,
Offener Siefcc,
§eünlid)er ©litt!
3ltibere fd)aitcn
êcfenbe O'iÎten
Über bem 5nten
Sraurig unb fdjeit;
?l&er \m§ Icitd)tct
g^reunbltdic Svene;
©ef)et, baö 9'leue
x^'miid un§ neu.
©0 irie im Spange
SBalb fid) l)erfd]Unnbet,
SÖiebcr fid) finbet
ßielienbeS âax;
<Bo bnrd) beö Selien^
SBirrenbe 23euöunf}
{yül)re bic Dêignng
Un§ in büö Saljr.
5ttftungsltcb.
S[ßa§ Qet)ft bu, fd)5ne ^lad^tiarin,
Sm ©arten fo allein?
Ilnb Uienn bn -"panS nnb gelber pffeßft,
äßitt id) bcin ®iener fein.
9)lein 23rnber fd)üd) jnr Kellnerin

Unb lief] i^r feine dluij;
©ie gab il)m einen frifdjen Srun!
Unb einen ßu§ baju.
ITletn ä?cttcr ift ein truger SBidjt,

@r ift ber i?öcîn Iôlb;
®en 23raten brel)t er für nnb für
Um füBen ^JUnnefotb.
®ie ©ec^fe, bie t)er3el)rten bann

^nfammen ein gntc§ 9Jlaf)I,
Unb fingcnb fain ein bicrteö âar

©ef^Drungen in ben ©aal.
©cfelltge Siebet. 59
SöiHfomraen! unb triHfontmen auc^
x^üx§> Wadxt fünfte âat,
S)a§ bott @eid)id)t' unb ?Jemg!cit
Unb frifcêr ©rfiwänfe tnar.
9^01^ Blieb für ÜHtfel, 2Bilj unb (Seift

Hub feine ©piele Îa|;
©in fedjfteö $|}ärc§en fant iêtan,
©efunben iDar ber Sd)a^.
2)0(^ eineg feiÎt' unb felÎte fe^^r,
2Ba§ bo(^ ha?^ SSefte tut

®in gärtlic^ 5|>iird)en fdÎo^ fid) an,
Gin treues — nun tüar'^ gut.
©efellig feiert fort unb fort

®a§ ungeftörte Tla^
Unb ein§ im anbern freue fid)
Ser ^êil'gen Soppetâ:^!.
i'rüliltngsorokcl.
S)u propljet'fdêr SSogel bu,
SBIütenfdnger, o ßoucou!
Sitten eines jungen âare§
3n ber fd)önften êit be§ 3a^re§
§öre, tiebfter SSogel bu;
ßann e§ Ijoffen, ruf ifim gu
®ein 60UCOU, bein (Soucou,
Sntmer mel^r ßoucou, ßoucou.
§5rft bu? ein berliebteS âax

©ef)nt fid) fierjüc^ gunt %Uax;
Unb e§ ift bei feiner ûgeub
SSotter Sreue, boller Sugenb.
oft bie Stunbe benn nod) nic^t boll?
Sag, tt)ie lange eS warten foll?
SQoxä)l ßoucou! §orc^! ßoucou!
ömmer ftitte! 3'li(^t§ lîngu!
iSft e§ bod^ nid)t unfre ©d)ulb!

3tur gujei Satire nod^ ©ebulb!
2Iber menn n)ir uns genommen,
SBerben â=pa=t3apaä !ommen?
60 ©efcllige Sieber.
9jßif[e, bn^ bii itn§ erfreuft,

Sßeim bu Diele propfêgeift.
©tn§! ßoucDu! Sii'eil (Soucou!
^mnier lüeiter ßoucou, (Soucou, 6ou.
Valien ttiir n.ioI)t redjt ö^döWt,

SBenig am .'pnlbbitênb feÎt.
äßenti lüir gute äöorte geben,
©aßft bu lt)ot)I, lüie lang linr leben?
^yreilid), mx gefielen bir'S,
(Serngum längften trieben ttiir'§.
6ou ßoncou, (Sou ßoncou,

6ou, (Sou, 6ou, 6ou, Sou, 6ou, Gou, Sou, 6ou.
Seben ift ein großes tJeft,

Sßenn fid)'ä ntdjt bered)nen Iä§t.
©inb lüir nun gufammen blieben,
93Ieibt benn aud) ba§ treue Sieben?
könnte ba§ gu 6nbe geljn,
Söär' bodj aüe^ nid^t mel)r fc^ön.
6ou 6ou 60UCOU, :':
(Soucou,
(Sou, ßou, 60U, Sou, (Sou, (Sou, 6ou, 6on, 6ou.
(TOit ©rajic in infinitum.)
Die glüclütti)cu (Bdüni.

âä) biefem Q^rülÎingSregen,
®en mir fo marm erfteljt,
2Beibd)en, fiel) ben ©egeu,

®er unfre (>iur burd)niel)t.
9tur in ber blauen 3:rübe
Jl^rliert [id) fern ber 23lid;
.^îer inanbclt nod) bie Siebe,
îer !âufet nod) baä ©lud.
®a§ ^örd)en loeifjer Slouben,

3)u fic()ft, eä fliegt bort()iu,
2Bo um befounte Sauben
(SefüIItc S3eild)eu blübn.
2)ürt banben Unr äufamiuen
2)en aflererftcn Strauß,
2)ort fd)(ußcn unfre ^^lammeit
Suerft geiDoltig ouö.
GJefellige fiieber. Ql
S)o(^ al§ un§ öom Stitare,
9ia(^ bem fieliebtert Qo,
33lit manêm juiujen âare
®er 5]}farrer eilen faf),
S)a gingen onbre Sonnen
Unb anbre 9}lonben auf,
Sâ mar bie Sßelt getuonnen
5ür unfern ßebenslauf.
Unb f)unberttaufenb Siegel

23efräftigten ben SSunb,
3m 2Bälb(ên auf bem §ügel,
Sm 33ufc^ am äOiefengrunb,
^n §öÎen, im ©emäuer,
Sluf be§ 6eflüfte§ §öf),
Unb 2tmor trug ba§ ^êuer
Selbft in ba§ 9lof)r am See.
2Bir tranbelten gufrieben,

SBir glaubten un§ gu jltiei;
®o(^ anber§ föar'g befä)ieben
Unb fie^! ttiir n)aren brei;
Unb bier' unb fünf unb fec^fc,
Sie fa§en um ben Sopf,
Unb nun finb bie ©emärfife
gaft aW un§ übern ßopf.
Unb bort in fdjijner x^läd)Z

®a§ neugebaute âu§
Umfc^lingen 5}}appelbädê,
So frennblid^ fiei)t'§ !êrau§. .
2Ber fd)affte tooljt ba brüben

Sid) biefen frot)en Si^?
Sft e§ mit feiner ßieben
Ulid^t unfer bratDer ij-rip
Unb tt)o im ^êlfengrunbe

®er eingeflemmte ^yüi^
Sid) fcl)äumenb au§ bem Sdfilunbe
3(uf ÜMber ftürjen muß:
2Ran fprirfjt öon SJHHerinnen
Unb tt)ie fo fdjön fie finb;
®oc^ immer toirb gertjinnen
S)ort t)inten unfer .Kinb.
62 (Sefelltge Sieber.
®ot^ h)o ha^ ©rün fo Md^te

Um Stixd)' unb fRafen ftefit,
®a, lyo bie alte öîc^te

StKeiu 3um .îmmet tDcl^t,
5)a ritl)et unfrer Soten

iyrüI)3ettiQe§ @efd)ic!,
Unb leitetöon bem 33oben
3um îramel unfern 93Iic!.
@§ bitten 23)affenn)ogen
®en §ügel fcl)h)antenb ab;
S)a§ êer, e§ fonimt gejogcn,
®aä uns ben ^^'îeben gab.
Sßer, mit ber (Sfirenbinbe,
25euiegt ficf) ftolä tiorau§?
@r gletd)et unjerni ßtnbe!
©0 fommt ber ârl nad} §au3.
®en liebften aller ©tifte

SSeiDxrtet nun bie Sßraut;
©ie tüirb am griebensfefte
®em Sreuen angetraut;
Unb gu ben Qêiertänsen
©rängt jeber fic^ !êrbei;
®a fd)mücfeft bn mit ^ränjen
Ser jüngften Kinber brei.
SSet Idioten unb ©dâlmeien

(Erneuert fid) bie S'îi,
®a un§ einft im 9êif)en
n)ir
SU§ junges âar gefreut;
Unb in be§ ;;jal)re'3 Saufe,
®ie SBonne fül)!' id) fd)ou!
Saufe
23egleiten lüir ûr
®en @ntel unb ben ©o^n.
jßmiköücl).
Sn allen guten Stunben,

6rl)ül)t tion l'ieb unb äBein,
6ott biefe§ Sieb berbunben
SSon unä gefungen fein!
Oejellige Sieber. 53
Uns f)ält ber (Sott äujainmeu,
®er uns Ijierfier gebract)t,
Erneuert unfre ^j-Iammeu,
6t f)at fie angefacht.
©0 glühet fröfititf) f)eute,

Seib rec^t bon êr.ên einä!
Stuf, trinft erneuter {yreube
S)ie§ ©las beS ed)ten 2BeinS!
2(uf, in ber t)oIben Stunbe
6toBt an unb üifiet treu
Söei jebem neuen Sunbe
®te alten loteber neu!
2ßer leBt in unferm -Greife,
Unb lebt nid)t feiig brin?

(SenieBt hk freie äöeife
Hnb treuen SSruberfinn!
So bleibt burd) alle fetten
êrg êrgen gugefel^rt;
ä5on feinen .^leinigfeiten
2jöirb unfer 23unb geftßrt.
ItnS lât ein (Sott gefegnet

SJlit freiem SebenSblicf,
Hub at(eS, maS begegnet,
©tneuert unfex (Slücf.
Surcf) (Stillen nic^t gebränget,
23er!nirft fic^ feine Suft;
®urc^ Si^x&n nid)t geenget,
©d)Iägt freiet unfre Stuft.
SOît jebem Sd^ritt föirb toeitcr

Sie rafcf)e Sebensbatin,
Unb fieiter, immer t)eiter
Steigt unfer 33Iicf înan.

Uns mirb eS nimmer bange,
Stßenn alleS fteigt unb fäUt,
Unb bleiben lange, lange!
Stuf eroig fo gefetlt.
Doucr im Ulf d) fei.

hielte biefen frühen Segen
%ä), nut eine Stunbe feft!
64 ®efellige Stebcr.
Îfier tooKen $BIütenregen

©d)üttelt jdion ber laue SOßcft.
©oU id) mid) be§ ©rünen freuen,

®cm ©d)atten erft berbanft?
irf)
S3alb tüirb ©turnt nud) ba§ gerftreueu,

äßenn e§ falb im êrbft gefd)tDan!t.
bu nac^ ben f^rüditen Qi^fifci^/

Jffiittft
6tlig nimm
bein Seil baüon!
S)iefe fangen an gu reifen,
llnb bie onbern feinten fcôn;
©leid), mit jebem ÜJegenguffe,
$lnbert fic^ bein lôIbeS SEat,
9lc^, unb in bemfelben ^^luffe
©djtüimmft bu nic^t gum §n)eitenraat
®u nun felbft! 3[öa§ felfenfefte

©ic^ bor bir lêroorgetan,
dauern fie^t bu, fiefift ^Paläfte
Stets mit anbern Singen an.
SJßeggefd^luunben ift bie ßippe,
2)ie im ûffe fonft geitaö,
;êner gû^, ber an ber <ß'Ii^3))C
©id^ mit ©emfenfredie ma^.
Sene §anb, bie gern unb milbe

©id^ bemegte, wofilsutun,
®aä geglieberte (Sebilbe,
9lIIe§ift ein anbreS nun.
11nb Uiaö fid] an jener ©teile

Tarn mit beinem 9kmen nennt,
ßam Iierlict wie eine Sßette,
llnb fo eilt'ö jum 6Iement.
Safe ben 5lnfong mit bem @nbe

©id) in einä äufammengieljn!
©d)ncl(er al§ bie ©cgenftänbe
©eiber bid) öorübcrflicl^n.
3)anfe, bafe bie ©unft ber 9)lufen
llnticrgcinglidjeS üerljeifet:
®en ®ef)alt in beinem Stufen
Unb bie ^yorm in beinem (Seift,
iefelUge Siebet. 65
^\ä) ergreift, tcf) mi^ itid^t tuic,
îmmlijcêS 5Be!âgen.
äßitt OTic[)'§ etwa gar :^tnauf
3u ben ©ternen tragen?
®o(f) i(^ bleibe lieber f)ier,
ânn id^ reblid^ jagen,

23eim ©efang unb ©lafe SBcin
2luf ben î\d} gu fd)Iagen.
2Bunbert eitc^, ifir g^reunbe, nicfjt,
SBie iä) mic^ gebärbe;

äßirflid^ ift eä at(ertieb[t
2luf ber lieben (Srbe;
®arum fc^mör' ic^ feierlid^
Unb otju' aüe gät)rbe,
®a§ iä) mi(^ nid)t frebentlid^
SCßegbegeben luerbe.
®a tt)ir aber affsumal

©0 beifammen nêifen,
®ä(i)t' ic^, flänge ber ôfat
3u be§ ®id)ter^ feilen.
©Ute greunbe îefien fort,
SBolÎ ein t)unbert 9Jleiten,
©arunt fott man f)ier am Ort
Slnsuftoên eilen.
ßebe !ôc^, teer fieben fdâfft!

®a§ meine Se^re.
ift
llnfer ^önig benn öoran,

St)m gebührt bie 6^re.
©egen inn= unb äußern S'ßtnb
©e^t er fid^ gur SBefjre;
2ln§ 6r!âtten benft er gtüar,
3Jle!^r no(^, n?ie er mefire.
$Run begrüß' i(5 fie fogleid),

©ie, bie einzig eine,
êber beute ritterlid^
©ic^ babei bie ©eine.
3)]erfet audE) ein fd^öneö .ßinb,
SCÖen ic^ eben meine,
5Run, fo nicfe fie mir gu:
Seb' auc^ fo ber SOteine!
loetlje, aSerfe. I.
gß ©efelltge Siebet.
^reunbeii gilt ba§ britte ©Ia3,

3tt3Eii-'n ober breten,
®ie mit un§ am guten Sag

6id) im ftiCten freuen
Unb ber DceBel trüBe dlaä)t
Sei§ unb teid)t gerftreuen;
S)iejen fei ein ôd) gebracl)t,
Sitten ober neuen.
23reitcr tvalkt nun ber ©trom

3Rit berme^rten 2BeIIcn.
SeBen jet^t im f)of)en Son
3fteblic[)e ©efeöen,
®ie fid) mit gebrdngter ßroft
93roü jufammen ftellen
^n beä ©tücfcö ©onnenfrfjeiu
Unb in fd)Iimmen ^yöKei^-
nun gufammen
Jlöie föir finb,
©inb gufammen tiiele.
2Bot)I gelingen benn, lüie un§,
9lnbern it)re ©piele!
9]on ber Duelle biß on§ 2Jleer
9Jlat)Iet mandje 3Jtüf)Ie,
Hnb ba§ 2BoI)I ber ganjen 22ßelt
Sft'S, tDorauf id^ giele.
©cmol)nt, getan.
3d) lâBe getietiet, nun lieB' id) erft redjtl

6r|'t mar id) ber S)iener, nun bin id) ber ^ned)t.
6rft mar ic^ ber Wiener bon allen;
?tun feffelt mid^ biefe fdjarmante 5perfüu,
©ie tut mir aud) atlcö jur SieBe, gum So!^n,
©ie tann nur allein mir gefallen.
^ä) f)abt gegtauBet; nun glauB' id) erft rec^t!

Unb ge'^t e§ aud) munberlid), gcBt e§ aud^ fd)Ied^t,
3id) BleiBe Beim gläiiBigen Drbcn:
©0 büfter eö oft unb fo buntel e'j mar
Sin bröngenben 9Kiten, in not)er (Sefal^r,
2luf einmal ift'ö Iid)ter gemorben
©efellige Siebet. 67
^ä) âbe gefpeifet; nun jpeif tc^ erft gut!
23ei lêiterem Sinne, nttt frö:Îirf|ent ^lut
Sft affe§ an Safel üergeffm,
Sie ûgenb berftÎingt nur, bann laufet jie fort;
^d) liebe gu tafeln am luftigen Crt,
^ä\ foft' unb ic^ fd^ntede beim Sffen.
^ä) 'i)abz getrunfen; nun trinf ic^ erft gern!

S5er SJßein, er ertiö^t un§, er mac^t un§ gum êrrn
Unb Ißfet bie fflaüifcên jungen.
Sa, fcônet nur bo§ erguicfenbe 5to§!
nid)t
S)enn fc^tüinbet ber öltefte äöein auä bem ga^,
60 altem bagegen bie jungen.
^dj fiaBe getaugt unb bem Spange gelobt!
Unb tüirb auc^ fein Sdjleifer, fein SBaljer getobt,
©0 bret)n mir ein fittigeö Söngiên.
Unb Wer fic^ ber 23Iumen xec^t öiele berfftd^t,
Unb l^ält auc^ bie ein' unb bie anbere nic^t,
^f}m bleibet ein munteres <Rräu3d)en.
®rum frifi^ nur aufä neue! 23ebenfe bic^ nid^t!

Senn mer fid^ bie 9lo]en, bie bfüf)enben, brid)t,
Sen fiêtn fürtua^r nur bie Sornen.
©0 t)eute toie geftern, eä flimmert ber Stern;
dlnx fialte bon !^ängenben köpfen bic^ fem
Unb lebe bir immer bon bornen.
C5Enfralbeid)ie.
ßaffet fieut im ebeln ßrei§
SJleine Sßarnung gelten!
$Re^mt bie ernfte Stimmung toal^r,
Senn fie fommt fo feiten.
9Jtancê§ f)übt i^r borgenommen,
aJlantêS ift eucf) befommen,
frf)Iec^t
Unb iä.) mu% euc^ fcfielten.
Sfleue foH man boc^ einmal

3n ber 2BeIt empfinben!
So unb fromm,
befennt, bertraut
(Sure gröBtenSünben!
2luä be§ SrrtumS folfiên aBeiten
Sammelt euc^ unb fucf|t beigeiten
@uc^ 3ure(^t3ufinben.
5*
68 ©efelliße Siebet.
Sa, toir Ratten, fei'ä Mannt,

SBadênb oft geträumet,
91icf)t geleert baö frifctje ©Ia3,
SBenn ber Slßetn gefd^äumet;

SD'lanrfie rafdê ©d)äferftunbe,
{Îüd)t'geit ßufe öom lieben TOiinbe
§abeu loir öerfäumet.
©tittunb maulfaul fafeen tüir,
Söenn ^t)ilifter fc^tüätjten,

Über göttlichen ©efang
S^r ©eWatfcê fd)ä^ten,
Jffiegen glüdltd)et SJlomente,
Seren man fid^ riü^men tonnte,
Xln§ 3ur 9tebe feilten.
bu Stbfolution
SBiffft
©einen Sirenen geben,
SQßoüen tüir noc^ beinern SBiuf
Unablftfelid^ ftrcben,
XXn3öom falben gu entlüöl^nen,
Unb im ©anjen, ©uten, ©djönen,
9flefoIut 3U leben;
®en 5]}lîtiftern altjumal

SQBo!Îgcmut ju fd)nippen,
iênen ^perlenfdjaum beö 9Betn§
9iid)t nur flad) gu nippen,
3liä)t 3U liebeln teiö mit Singen,
©onbcrn feft un§ ansufaugen
Un geliebte Sippen.
Saffet ®elei)rte fid) ganten unb ftreiten,

©treng unb bebiidjtig bie Se^rer and) fein!
Stile bie SBeifcften aller ber Reiten
ßädieln unb unnfen unb fttmmen mit ein:

Sßrid)t, ouf 23eff'rung ber Soren ju l)arren!
ßinber ber tUlngbcit, o l)abet bie 5Iarren
6ben jum Starren anäj, tuie fid)'ß ge:^ürt!
SlJterlin ber Sitte im teudjtenben ©rabe,

2Bo id) aU Süngting gcfprodjen i!^n tiabe,
§Qt mict) mit äl)nlid)er Slntloort beteljrt:
!
!
©eiellige Siebet. 69
Sortc^t, auf JBeff'rung ber Soren ju tiorren!
îitber ber ^tug!êit, o f)a6et bie Starren
oben gum 9larren auc^, tuie firf)'§ ge!^ört!
Unb auf beit §ßên ber inbifcên Süfte

Hub in ben Siefen äg^pttfcêr ©rufte
(Qah' iä) ha§ lêüige 2Bort nur gehört:
Söridjt, ouf SBeff'rung ber SToren gu garten!
înber ber ,^'Iugêit, o lâbet bie 31arren
Gben äum 9iarren aud^, lüie fid)'ö gef)ört!
(Ein anbercö.
(Bei)l meinen 2Binfen,

Qei)Oxd)e
9luê beine jungen Sage,
ßerne geitig flüger fein.
Stuf be§ ©lüdeä großer Sßage
©tel^t bie 3unge feiten ein.
®u mufet fteigen ober finfen,
®u mu|t lêrrfcên unb gen)iunen,
Ober bienen unb berlieren,
ßciben ober triumpf)ieren,
5lmbo^ ober Jammer fein.
Vanitas! vanitatum! vanitasl

3d^ f)aB' mein ©ad) auf nid)tö geftettt,
3ud)I)e
Srum ift'§ fo nôljt mir in ber SBelt;
.ûdjê
Unb nier rviü mein ßamerabe fein,
®er ftoê mit an, ber ftimme mit ein
SSei biefer 9leige Sßein.
S^ ftent' mein ©ac^ auf ©elb unb ®ut

3ud)ê!
Sarüber berlor ic^ i^^'t»^' ""i^ SDlut;
O lüct)!
Sie SJlünje rollte f)ier unb bort,

Unb âfc^t' iä) fie an einem Ort,
2lm anbsrn nâr fie fort.
70 ©efellioe Siebet.
2luf JTßeiber ftellt' id) nun mein 6ac^,

3nd}tie!
S)af)er mit fam öiel Ungcmad^;
D ttie^!
®ie ein anber Sêil,

tâlfcê fud^t' fid)
2)ie Sreue madjt' mir ßangetüeil',
®ie SBefte tcar nid)t feit.
^ä) ftellt' mein ©ad) auf Üleif unb gal^rt,

3ud)l)e!
Hnb Iie§ meine ffiaterlanbeSart;
Unb mir be!âgt' eS nirgenb§ rec^t,

®ie Äoft tuar fremb, ba§ S9ett icar fc^tedjt,
Jiiemanb öerftanb mid) red)t.
Sd) ftellt' mein <Baä) ouf ûi^m unb @I)r,

Suc^fie!
Unb ftel^! gleirf) lâtt' ein anbrer me!^r;
2Bie i(^ mid^ fiatt' iietüorgctan,

®a fallen bie Seute fdieel mid) an,
.âtte feinem rei^t getan,
^äj fe^t' mein Qaä) auf ßant|3f unb ,J\rieg,
Suc^ê!
Unb un§ gelang fo mandêr Sieg;
Sud)Ije!
2öir sogen in ^yeinbeä Sanb lînein,
®em grennbe fnttt'^ nid)t biel beffer fein,
Unb id) üerlor ein )öein.
$Jlnn Ijah' iä) mein ©ad) auf nid)t§ geftettt,
Unb mein geljört bie ganê SBelt;

3ud)r)e!
3u ®nbc get)t nun Sang unb Sd)mau5.
?Jur trinit mir alle Sic igen au3;
Sie leljte iuü^ Ijcraui!
/red) unb Jrol).

W\t ariäbd)en fic!^ »ertragen,
SDît 3Jiäuuern 'rumgefcÎagen,
©efellige Sieber. 7]
Hnb me^r ^rebit aU ©elb;
60 fommt man buri^ bie SBelt.
9jflit btetem Iä§t ftd^ f($inaufen,

Sülit mniQ läfet ficf) ijaufen;
S)a§ rtjenig t)iele§ fei,
6cf)afft nur bie ßuft fierBei.
2BilI fie jxc^ nii^t bequemen,

©0 müBt i^r'ä eben nehmen,
SBill einet nicf)t öom Ort,
60 jagt t!^n grabe fort.
Sa§t atle nur mißgönnen,

2öo§ fie nid)t nel^men fönuen,
Unb feib tion êrjen fro^;
S)a§ ift baö 21 unb D.
<So fa'firet fort gu biegten,

(Sui^ nad) ber 2BeIt gu richten«
S3ebenft im äBot)I unb Süe^
®ieä ßolbne 21336.
ißricgsfilüch.
S5erit)ünfc^ter toeiß ic^ nid)tö im -ßricg,

211^ nid)t bleffiert gu fein.
5ülan gef)t getroft öon Sieg gu Sieg
(Sefaf)rgeroo^nt hinein;
§at abgepacft unb aufgepaßt
Unb toeiter nidjtä ereilt,
2t[§ ba§ man auf bem ^Jlarfd) fidj pladt,
Sm Saget langerceilt.
5)ann ge'^t ba§ .Kantonieren an,

Sem S3auer eine Saft,
S3erbrteBli(^ jebem Gbelmann,
Unb Siirgern gar öerâ§t.
©ei ^öflid), man Bebient bid) fdÎedjt,
S5en ©robian gur 9ôt;
tlnb nimmt man fetbft am 2Birte ^td)t,
;3Bt ctan $i-ofoBen = ^rot.
SCßenn enblic^ bie Kanone brummt

Unb fnattert'3 Hein ©enêtir,
72 eSefeltige Sieber.
Srompet' unb SraB unb Sromntet fümmt,

S)a Qei)t'§ lt)o{)l luftig fier;
Unb lüie nun baö ©efed)t befieljlt,
3yian n)eid)et, man erneut'^,

3Jtan retiriert, man aöanciert ^
Unb immer of)ne «ßreng.
$Run enblicf) pfeift ajluäfeten = »let

Unb trifft, tviil'^ ©ott, ba?^ a3ein,
Unb nun ift alle 3iDt öorBci,
SDtan fdjleppt un3 gleich fiinein
Sum ©täbtdien, ba§ ber ©icger becft,
SBoI)in man grimmig fam;
S)ie {^louen, bie mon erft erfc^recEt,
©inb liebenömürbig §a]§m.
®a tut fic^ Cei^3 ""^ fetter to§,

Sie ßüiê barf nid)t rul^n;
2luf tt)eicêr 93ettcn ij-Iaumen = ©dfjo^
ßann mon fic^ gütli^ tun.
®er fleine 5IÜ9cIt)ube tiupft,
®ie SBirtin raftet nie,
©ogar bag êmbcljen föirb 3er3U^)ft,
2)a§ nenn' ic^ boct) (Etiarpie!
§at eine ftd^ ben gelben nun

êina'^ lêrangepflcgt,
©0 fann bie 9Jad)barin nid)t rul^n,
2)ie i()n gefcHig tjegt.
@in ©rittet fommt iDoI}! emfiglic^,
Slm @nbe fel)(et fein3,
Unb in ber 3Jlitte fie^t er fid^
Seä fämttid)en S3erein§.
®er ^önig öon guter §anb,

'C)ört
9Jton fei ßampfcö = ßuft;

Dott
S)a fömmt i)ct)cnbe Rxni^ unb 23anb
Unb äieret Stod unb SSruft.
©ogt, ob'ö für einen 9JtartiSmann
3BoI)I etmaS 23eff'rcS gibt!
Unb unter 2ränen fd)eibct man
©celjrt fo lüie geliebt.
©efelltge Sieber. 73
(Dfne âfcl.
SSiele (Säfte tDünfd^' td^ lêut
SQlir5U meinem 2;ilc[)e!
©peijen finb genug bereit,
SSßgel, mih unb Qi]d)e.
©ingetaben finb fie ja,
§aben'§ angenommen.
§än§cên, ge§ unb fie:^ bicf) um!
©ief) mir, ob fie fommen!
©c^öne înber lôff' iä) nun,

®ie bon gar nid^t§ rtiffen,
9tid^t, ba§ e§ tcaä ^übfd)e§ fei,
6inen Q^reunb gu füffen.

6ingelaben finb fie aü',
âben'ä angenommen.
§än§cf)en, ge^ uub fie^ bic^ um!
©ie!^ mir, ob fiefommen!
grauen btnt' iä) aud§ gu fel^n,
S)ie ben ©lêgatten,
SBorb er immer brummiger,
Smmer lieber lâtten.
©ingelaben tturben fie,
âben'ö angenommen.
§än§cE)en, ge^ unb fie!^ bic^ um!
©ie!^ mir, ob fie fommen!
;3unge •'perrn berief id^ auc^,
S'iid^t im minb'ften ettef,
S)ie fogar befcêiben finb

$mit gefüütem Seutel;
Siefe bat icf) fonberlid),
§aben'§ angenommen.
^ön§dên, ge)^ unb fief) bid) uml
©ie^ mir, ob fie fommen!
SJlänner lub ii^ mit Diefpeft,

®ie auf i^re iJrauen
©ans attetn, nicf)t nebenau§
Stuf bie Sd)önfte fct)auen.
©ie ernjiberten ben ©ruß,
§aben'ö angenommen.
^änäcên, get) unb fie^ biä) um!
©ief) mir, ob fie fommen!
74 (Sefellige Sieber.
S)tcf)ter lub ic^ auc^ lêrbei,
Xlnjre ßuft gu tnet)ten,

S)ie nieit lieber ein frerabcä Sieb
2(I§ il^r eignet !^ören.
Sitte biefe ftimmten ein,
§aben'ö angenommen.
§än§d}en, gef) unb fiel) bicT) um!
6ie!^ mir, ob fie fommen!
®oc^ iä) fe'ê niemanb gef^n,

6eê niemanb rennen.
6uppe !od)t unb fiebet ein,
SBraten Witt öerbrennen.
2ti^, n)ir âben'ä, fürest' iä) nun,
Qu genau genommen!
§än'3d)en, fag', toa? meinft bu n)oI)I?
&§ toirb niemanb !ommen.
§än§c[)en, laufunb fäume nid;t,

^nf mir neue ©äfte!
Sfeber fomme, mie er ift,
®ag ift hiol)! ba§ befte!
(Sd)on ift'ö in ber ©tabt befannt,
SSof)! ift'g aufgenommen.
§än§cf)en, ma(^' bie Suren auf:
©ie!^ nur, lüie fie fommen!
Jled)tufd)Qft.
f3-rifcl^! ber SSein fott reidÎid^ fficficn!

dliäjt^ 93erbricÎid)'§ ml)' un§ an!
©age, mittft bu mitgenic^cn,
§aft bu beine 5)}f(id)t getan?
Ritter.
olnei red^t gute junge ßcute

Siebten fid^ nur gar gu fcl)r;
©eftern ääi-"ttid), UJÜtenb t)eute,

3Jlorgen föär' eä nod) öiel mel^r;
©entte fie lîer ba§ ©enide,
®ort gerrauft' er fic^ ba3 §aar;
Sitten brad)t' iifi inä ©efd)ide,
Unb fie finb ein glücflic^ 5paar.
©efeUige Sieber. 75
©oUft un§ niifjt nat^ SBeine led^jen!

©leid^ ba§ öoüe ©laä l)eran!
®enn ba§ ^tdâen unb baä ^rädjäen
§a[t bu I)cut jcr)on abgetan.
ftncr.
Sßarum junge Sßaife?

tceinft bu,
,,@ott! iä) münfdjte mir baä ©mb;
2)enn mein SSorniunb, leife, leife,
SSringt niid^ an ben 23ettelftab."
Unb iä) fannte baä @elicf)ter,
3og ben Sd)äcêr Cor @erid)t,
©treng unb braö finb unfre 9î(^ter,
Unb baä 5!Jlabd)en bettelt ntd)t.
Por.
©ottft un§ nic^t nad) 23}eine let^^ên!
©leic^ ha§ üoHe ©ta§ êran!
®enn baä 5ld)3en unh ba§ ^rädjên
§a[t bu êut fd)on abgetan.
ftiicr.
©inem armen fleinen ,êgel,

®er fic^ nid)t befonber? regt,
§att' ein ungeheurer Riegel
§eute grob fid) aufgelegt.
Unb id^ füblte mic^ ein 3JIann[en, .
^ä) gebad)te meiner 5pf(id}t,

Unb id) f)ieb bem (äugen Raufen
©leid) bie ©dimarre burd)§ ©epd^t.
©ollft un§ nidjt nac^ 2ßeine lec^gen!

©leid^ ba§ öoUe ©Ia§ berou!
S>enn baä 5ld)äen unb baS Rmäj^cn
§a[t bu t)eut fdôu abgetan.
finer.
JZBenig !âb' tc^ nur 3U fageu;
®enn id) f)abe nidjtS getan.
£)f)ne ©orgen, ot)ne i]ilagen
Sâfjm ic^ mii^ ber Söirtfdjaft an;
YQ ©efelltge Sieber.
®oi^ iä) lâfce ni(ä)tä öergeffen,

Sd) gebad)te meiner 5|Jftic^t:
5XlIe moUten fie ju effen,

Hub an @ffen fel)lt' e§ nic^t.
©oKft un§ nid)t nad) 93}eine red)3en!

ba5 boHe ©Ia§ lêran!
(Sleic^
®enn ba§ td),]en unb bn§ ^räd^sen
âft bu f)eut fdjon abgetan.
©inet moHte ntid) erneuen,

9Jkd]t' e§ tÎed)t: 3]er3ei^' mir ©ott!
21d)feläncfen, .^ümmercien!
Unb er f)iefe ein 5)}atriot.
Sc^ üerf(nd)te ha^ @en)äfd}e,
üiannte meinen alten ßauf.
?Jarre! menn e§ brennt, fo Iöfd]e,
§at'§ gebrannt, bau mieber auf!
©ottftun§ nid)t nat^ 2Beine lec^senl

mtxä) baö tolle ©Ia§ êran!
®enn ba§ 2ld)äen unb baö ^rad^äen
âft bu fieut td)on obgeton.
gltt|lcr.
Seber möge ]o terfünben,

äöaä it)m êute tt)Dl)l gelang!
®a§ ift cr[t ba§ red)te Sü'iben,
2)a^ entbrenne ber ©efang.
deinen ®rudfer I)ier gu leiben,
©ei ein einiges 3Jianbat!
9iur bie Sumpe [inb befd)ciben,
JBraue freuen fid) ber Sat.
©oHft un§ nid)t nad) SBetnc fed^jen!

©leid) baS imüc ©Ia§ I)eran!
®enn ba§ Ûfj^m unb baö ^räd)3en
S^übm tt)ir nun abgetan.
©efelltge Siebet. 77
Sret gtintmeit.
Reiter trete jeber Sänget,
§od)töilIfommen in ben ©aal;
®enn nur mit bem ©rittenfänöct
galten mir'ä nidjt liberal;
§ürd)ten hinter biefen ßaunen,
Siefent auoftaffierten Sc^merg,
®iefen trüben 3Iugenbraunen,
Seerfieitober fc^(ecf)te§ §er3.
C()or.
5fitemanb foll nac^ Sßeine led^sen!

®oc^ fein ®icl)ter folt êran,
®er ha^ %ä)ên unb ba§ .J^rädjäcn
9iid)t 3uDor t}at abgeton!
Ergo bibamus!
§ier ftnb gu Ißbtirfjem 2un,
toir tierfammelt
S)rum Srübercên! Ergo bibamus!
Sie ©läfer, fie flingen, ©efpräcê, fie ru^n,
Sefierjiget Ergo bibamus!
2)aä i)ä^t nod) ein alteä, ein tüchtiges S?i}ort,
@ä paffet gum erften unb paffet fo fort,

Unb f(âllet ein 6d)o bom feft(id)en Ort,
(Sin :êrrlid|e3 Ergo bibamus!
^ä) âtte mein freunblidjeg Siebcên gefel^n,

2)a baäjt' ic'^ mir: Ergo bibamuß!
Unb na:^te mid) freunblid), ba Iie§ fie mic| ftef>n;
3d) âlf mir unb badjte: Bibamus!
Unb ftenn fie Oerföfinet eud) fierget unb fü^t,
Unb rtenn \i)x ba§ êrên unb Püffen berrai'üt,
So bleibet nur, bi§ if)r toa§ 23effereä tüifet,
93eim trßftlidjen Ergo bibamus!
3Riä} ruft mein (Befcîd öon ben greunben lînlocg;

^^r 3fieblidên! Ergo bibamus!
^ä) fcêibe bon t)innen mit Ieid)tem ©epäcf;
2)rum boppelteä Ergo bibamus!
Unb toaö aud^ ber gilg bon bem Seibe fic§ fc^morgt,
So bleibt für ben Leitern boäj immer geforgt,
SBeil immer bem {y^-'oÊ" ber Ö^rö^ticê borgt;
Srum, Srüberdjen! Ergo bibamus!
78 ©eferitge Sieber.
S[Bo§ forCen tüir fagen guni 'êutißen Sog!

^ä) bäd)te nur: Ergo bibamus!
@r ift nun einmal öon bejonberem ©(^lag;
®runt unnier auf§ neue: Bibamus!
@r füfiret bie ^reube burtf)^ offene Siot,
ß§ Qlänjen bie äöoüen, eä teilt ficfi bcr x^lox,
S)a fd)eint unä ein 33ilbcf)en, ein göttlidêS, üor;
SSir flingen unb fingen: Bibamus!
O, tüie ift bie ©tabt fo Ujenig;
Sa§t bie 9Jiaurer fünftig rui)n!

Unfre Bürger, unfer ßönig
könnten tüolil tuoS 33effer'§ tun.
$8aII unb Dper luirb un§ töten;
£ieBrf)cn, foinm auf meine t}Iüv,
®enn befonberg bie 5]}oeten,
S)ie tierberben bie Dlatur.
O, h)ie freut e§ mirf), mein ßiebdên,

®a§ bu fo natürlic!^ bift;
XTnfre 3!)läbcf)en, unfre 93übd)en,
8pielen fünftig auf bem 3}hft!
Unb auf unfern 5promcnabcn
3eigt fid) erft bie Dtcigung ftarf.
Siebet 3JlQbd)en! IaJ3 uu§ loaten,
SBaten nod) burd) biefeu Quarf.
S)ann im Sanb un5 gu verlieren,

S)er un§ feinen 2ßeg üerfperrt!
®id) bcn 2lnger f)iu gu fül^rcn,
2Ö0 ber S)orn boö 9Uidd)en gerrt!
3u beut ®orfd)en Iaf3 un§ fd)Ieid)en
SDlit bem fpiljcu Surme lîer;
SBelcb ein 2Birt§I)au§ fonbcr gleichen I
Srocfneg 23rot unb faureö Sßier!
8agt mir niditö Don gutem S3oben,

9lid)t^ üom
9}iagbcburger Sanb!
Unfre ©anu'u, unfre Soten
9vut)en in bem leiteten 6onb.
®efelltge Sieber 79
©elfift bie 2ßif]en|cf)aft berlteret
?lit^t§ an if)rem ra|d)en Sauf;
®enn Bei un§, wa^ öegetieret,
2ltte§ !eimt getrocfnet auf.
®ef)t e§ nidjt in unfemt §ofe

2Bie im ârabiefe ju?
Statt ber 3)ame, ftott ber 3ofe
9Jtad)t bie §enne ®Iu! glu! glu!
Un§ kid)iiftigt nidit ber 5]}fauen,
9ûr ber (Sänfe ßebenälauf;
9)leine 3!}lutter gie^t bie grauen,
3Jleine ^^^rau bie toeijien auf.
2a§ ben SBiÎing un§ Befti(êln!

©lücflic^, rtenn ein beutfdêr SD'lann
©einem |}reunbe S3etter y)liä)dn
©Uten Stbenb bieten fann.
2Bie ift ber ©ebanfe labenb:
©oI(^ ein ©bler bleibt un§ nal)!

gramer fagt man: ©eftern obenb
SBar boc^ SSetter dJli^d ba!
Unb in unfern Siebern feimet

©ilb' au§ ©übe, 2Bort auä Söort.
Ob auf beutfc^ niäjt^ reimet,
fid) gteic^
9fieimt ber ©eutfcêbennod^ fort.

Ob e§ fräftig ober gierlid),
©el)t un§ fo genau nidjt an;
2öir finb bieber unb natürlid),
Hub ba5 ift genug getan.
Sie !êittgen brei l^ßnig' mit i!^rem <Bkm,

©ie effen, fie trinfen, unb heâijkn nid^t gern;
©ie effen gern, fie trinfen gern,
©ie effen, trinfen, unb bc3a:^len nic^t gent.
®ie êil'gen brei ^önig' finb fommen att!|ier,
6l finb i^^rer brei unb finb nid)t il^rer bierj

Unb mi\n §u breien ber öierte toäx',
©0 h)är' ein ^êil'ger brei ^önig me[)r.
80 (Sefellige Siebet.
hin ber tDei^' unb aitc^ ber \d)ön\

Sii) erfter
S5ciSage foütet if)r erft raic^ fef)n!
®oc^ ac^, mit atten ©peserein
Sßetb' id^ fein Sag fein SJldbdên mt'i)X erfrcitn.
^(^ aBer Bin ber Braun' unb Bin ber lang',

S3e!annt Bei StßeiBern moi)! unb Bei ©ejang.
^sä) Bringe ©olb ftatt ©pejerein,
®a tüerb' icE) üBeratt lüittfommen fein.
i^cf) enblidf) Bin ber fcfitoarj' unb Bin ber !Iein

Unb mag oud) tvo^l einmal red)t luftig fein.
^<i) effe gern, ic^ trinfe gern,
Stf) effe, trinfe unb Bebanfe rairfi gern.
®ie lêil'gen brei ^ßnig' finb hjol^lgefinnt,

©ie furfien bie SJlutter unb baS ßinb;
®er S'ofepf) fromm fifet aud) baBei,
®er £)d)§ unb Sfel liegen auf ber ©treu.
Sßir Bringen 9Jtt)rrlên, föir Bringen ©olb,

S)em 2[ßei'^vau(^ finb bie ®amen !ôIb;
Unb !âBen tuir Sißein öon gutem ©etoädjß,
©0 trinfen mir brei fo gut aU üjxn fed)ä.
®a mir nun t)ier fdiöne .êrrn unb S^raun,

StBer feine Dd)fen unb @fel fdâun;
©0 finb mir nidjt om redjten £)rt
Unb äiefjen unfere§ äsicgeä meiter fort.
Die duftigen von ÖDctmar.

®onner§tag nad) 23eltiebere,
greitng gcl}t'ä nac^ Sena fort;
S)enn ba§ ift, Bei meiner ©f)re,
Sod) ein aUcrlicBftcr Ort!
©amStag ift'^, morauf mir Riefen,
©onntag rutfd)t man
auf ha§ Sanb;
3mä3cn, a.Mirgau, ©d)ncibemül)Ien
©inb un§ aEc motjIBefannt.
5DIontag rci.êt un§ bie $8üf)ne;

®ien5tag fd)Ieid)t bann aud) fierBei,
2)od) er Bringt 5U ftifter ©ü^ne
©in 9iapufd)ci)eu frauf unb frei.
©cfellige Siebet. g^
3Jltttft)0(^ ferjlt e§ Tiicfit an Diül^rung;
®enn e§ gibt ein gutes ©tücf;
©ottnetötag lenft bk 25erfüf)rung
Un§ nac^ êlbeber' gurücE.
Unb e§ |cf)Iingt ununterbrochen

Smmer fi(^ ber ^yreubentreiä
®urc^ bie groeiunbfunfäig 2Bod]en,
SBenn ntan'ä res^t gu führen föei^.
6ptel unb Sang, ©efprörf), Sweater,
©ie erfrifdjen unfer S3Iut;
Sa^t ben SBienem i!^ren vp rater;
SDßeimar, Sena, ba ift'i gut!
S^r fcf^marsen Itugelein!

Söenn t^r nur toinfet,
@ä fallen öäufer ein,
©§ fallen 6täbte;
Unb biefe Seimentoanb
23or meinem bergen —
S3ebenf hoä) nur einmal —
2)ie fönt' nic^t fallen!
Hf'm 23erglt
S3in t gefaffe,
§a be 35ögle
Sugef(âut;
§änt gejunge,
|)änt gefprunge,
|)önt'ä 91üftli
©ebaut.
Sn ä ©arte
în i geftanbc,
§a be Srabli
Sugefcâut;
|)ant geBrummet,
^änt gefummet,
|)änt 3ettt
©ebaut.
ioetê, 5[0er!e. I.
32 ©ejellige Sieber.
Uf b' aötefe
23in i gange,
Sugt' i ©ummer=
bßgle a;
§änt gefoge,
^änt gejToge,
©ar 3' fc^ön !§ünt'ä
Unb ba fummt nu
S)er §anfet,
Unb ba geig i
(5m frol^,
SOßie fie'ä niac^c,

Unb nier Iad)e
Unb macê'§
2lu I0.
iTiuiüfdjCö £i£i).
ßäm' ber liebe Söo'Îbefannte,

SßöHig fo n)ie er gefd)ieben;
ßu^ an feinen ßippen,
erfläng'
§ätt' onc^ äßoIfsMut fie gerötet;
Sf^m ben §anbfd)lag gab' i^, lodren
©eine Qîngerfpitên ©d)Iangen.
SBinb! l^ötteft bu 93erftänbni^,

Sjßort' um SBorte trügft bu rtedjfetnb,
©oUt' aud) einiges bcrljallen,
3lüifd)en ätuei entfernten ßiebd)en.
(Sern entbetjrt' id) gute 93iffen,

*Priefter§ STafelflcifd) üergä^' ii^,
(S:êr aU bem greunb entfagen,
®en id) ©onimerö rafd) be,^n)ungcn,
äßinterä langer SäJeif bcîüjmte.
3tgcuucrlicö.
Sm îek'Igeriefel, int tiefen ©d)iice,

Qm luilben SBalb, in ber 2Jßinternad)t,
(Sefellige Sieber. 83
^Sj '^büe ber SCßöIfe ûngergeêul,
2fC^ l^örte ber Sulen (Sefc[)rei:
23}itte tüau ttxxu tvaul
äßille IDO tt)o iDo!
Sßtto û!
S(^ ftôfe einmal eine âi}' am ^ßun,

Ser 5tnne, ber öer', i^re Idjirarje Iteie ßafe';
®a !amen be§ ?ia(|t§ fieben SBefirttiöIf' gu mir,
SÖaren fieben ftebeti SSêtkr Dorn Sorf.
SBttte toau rtau ftiau!
SBiUe tüo tüo tüo!
mto û!
S(3^ fannte jte all', ic^ fannte fte tnofjl,
®te Sinne, bie Urfcl, bie Rätt)',

®ie Sieje, bie 23arbe, bie @d', bie 23et^;
6ic lêulten im Greife nüä) an.
SBitte njau nâu mau!
Sßille h)o mo mo!
aßito û!
®a nannt' id^ fie alle bei D'lomen laut:

SCßa§ tt)ittft bu, ainne? maä miaft bu, 93etf)?
®a rüttelten fie fi(^, ba jc[)üttelten fie fict)
Unb liefen unb beulten bat)on.

äöitte ttau mau mou!
äßitte mo mo mol
äßtto û!
6*
gm piUjclin peiftct.
aiitd^ betne^met im (Sebränge
Scner (Senieu ©cfange.
êi^' mid) itid)t rcben, ]êi§' raicf) fd^lDeißen,

5)enn mein ©efieimniS ift mir ^füc^t;
Sd^ möchte bir mein ganscä Snnre aeigen,
Mein ba§ ©cîcffal luitt c§ nic^t.
3ur red)ten 3cit bertreifit ber ©onne Sauf
®ie finftre Dtadjt, unb fie mu^ \{ä) erljellen;
2)er !ârte f^êlä fdjlic^t feinen Sufen auf,
9[)li§gönnt ber @rbe nid)t bte tiefoerfiorgnen Duetten.
(Sin jeber fud^t im 9Irm be§ {5'êunbe§ IRul^,

®ort fann klagen fic^ ergießen;
bie 23ruft in
9(ffein ein Sd)Untr brüd't mir bie Sippen gu,
Unb nur ein ©ott üermag fie aufäufdineficn.
iDtefelbe.
$JJur mer bie ©etmfudjt feniit,
äßeiü, niaä id) leibe!
9lttcin unb abgetrennt
S3on atter ^yrcube,
6et)' id) anä lyirmament
âä) jener ©eite.
%d)\ ber mid) licBt unb fcnnt,
Sft in ber SSeite.
6§ fd)nnnbelt mir, c§ brennt
3!Jtein ©ingcn)eibe.
9lur nicr bie ©el)nfud)t fennt,
S33ei§, maö id) leibe 1
Sluä aBilêlm OTeifter. 85
Dieselbe.
©0 la^t mti^ fdieinen, i)i3 iäj toerbe;
Sie^t mir ba§ rteiße .ftletb ttic^t aii§!
S(^ eile üon ber f(^önen @rbe

§inaB in iene§ feftc §aii§.
®ort ruV i(f) eine fleine ©titte,

Sann öffnet fic^ ber frifcê $SIi(i;
^ä} laffe bann bie reine ^ülle,
S)en ©ürtel unb ben ßrang gurücf.
Unb jene lîmmlifcên (Scftalten,

6ie frogen nic^t nac^ 9Jlann unb SßeiB,
Unb feine ßteiber, feine ^^-alten
UmgeBen ben berflärten SeiB.
3toar leBt' iä) o'^ne ©org' unb SJtü'ê,

Soc^ fül}lt' i(^ tiefen Sd)mer3 genung.
S5or Kummer altert' icfi p früê;
SRacfjt nti(^ auf etüig lieber iung!
SOSer fic^ ber ©infamfeit ergibt.

%ä)\ ber tft 6otb allein;
(Sin jeber leBt, ein jeber lieBt
Unb läBt il)n feiner 5Pein.
â\ Ia§t mid) meiner £ual!

Unb fann ic^ nur einmal
IRed)t einfam fein,
®ann Bin iä) nii^t aEein.
®§ f(Îeid)t ein SieBenber laufcênb fa^t,

OB feine greunbin ottein?
©0 üBerfdyleidit Bei Sag unb 3ia^t
S!Jlid) ©infamen bie 5)}ein,
SJlid) ©infamen bie Gual.
5lc^, n)erb' ic^ erft einmal
©infam im ©raBe fein,
®o läfet fie mid) atteinl
8ß 8I11S SBil^clnt SJJetftcr.
Berfclbc.
5ln hk Süreii toill icf) fdjfeidên,
Stitt unb fittiam Jtiitt id^ fte^n;
{^^romme ôanb wirb 9ial^rung reidfien,
Unb iä) inerbe ireiter gei)n.

;5jeber Jüirb fid) glücfltcf) jcf)einen,
Sßenn mein $8ilb bor i^m erfd)eint;
(5ine Sräne ttjirb er ttieinen,
Unb i^ föeife nicfit, tüa§> er toeint.
Derfelbt.
Sßer nie |ein 23rot mit tränen a§,
2öer nie bie fummeröollen ?läc^te
Sluf feinem 23ette ireinenb fafe,
®er fennt eud^ nid^t, ii)r lîmmlifcên 9)löd)tc!
S^r fül^rt in§ iCeben unS :înein,

î)t Ia§t ben 5lrmen fdjnibig werben,
S)ann überlast i{)r i£)n ber ^êin;
S)enn aüe ©ûlb räc^t fid) auf @rben.
J)l)tltUt.
Singet nic^t in Srauertönen

S5on ber ©infamfeit ber 9iad)t;
3êin, fic ift, I)oIbe ©d)önen,
3ur @efeüig!eit gemad)t.
JlOie ba§ Sßcib bem 2)lann gegeben

Sllä bie fd)öufte §alfte mar,
;3ft bie 9lad)t baö âlbe ßebcn,
Unb bie fd^önfte §ülfte smar.
ßönnt ii)v eud^ bc§ 3;age§ freuen,

S)er nur ^^^reuben untcrbrid)t?
@r ift gut, fid) gn jcrftrcucn;
3u lDa§ anberra taugt er nidjt.
Slber wenn in nädjt'ger ©tunbe

©ü{3er ßampe S)äntm'ruug flicht,
Unb öom 9Jhtnb ûm nal)en 9)iunbc
©dêrj unb ßiebe fid) ergiejjt;
SluS SBilêlm Smeifter. gj
SCßenn ber tafdê lofe ^nabe,
Ser fonft tcilb unb feurig eilt,
£)ft bei einer üeinen ©abe

Unter leichten 6pieten fteüt;
SOßenn bie 9iocJ)ttgoff SBerliebten

Siebebott ein Siebtfien fingt,
®aä ©efangnen unb Sßetrübten
3fhir tt)ic 51^ unb SBeê üingt:
SDilit h)ie leicfitem êrênäregen

§ordfiet i^r ber ©lode nid^t,
2)ie mit giüölf bebäd^t'gen ©ditägen
9lut) unb ©icêrlêit öerfpridjt!
3)arura an bem langen Sâge

SlJterfe bir e§, liebe SSruft:
Seber Sag !ât feine ^lage,
Unb bk 3iac^t ât i^re ßuft.
gallabeiL
9JJär(ên, nod) fo iminber&ar,
©idjterfünfte marf)en'§ lualir.
ßennft bu ba§ 2anb, n)o bie gitronen blül)n,

Sra bunMn Saub bie ®oIb = £)ronöen glüû,
©in fanfter SBtnb tioni blauen C'iininel tüe'^t,
®te 9JÜ)rte ftill unb lôc^ ber ßorBeer fielet?
ênnft bu eS tt)oI)I?
S)aîn! Saf)in
SJtöc^t' iä) mit bir, o mein (Beliebter, gier)!!.
ßennft bu boS âu§? Sluf ©äulen rul)t fein Sadf),

@ä glanst ber 6aat, e§ fd)immcrt ba§ (Semad),
Unb ^niarmorbilber fte!^n unb fel)n mid) an:
2öa§ ât man bir, bu arme§ înb, geton?
ßennft bu e§ trol)!?
®aîn! Safiin
3!Jlöd)t' ic^ mit bir, o mein 23efd)üêr, giel^n.
ßennft bu ben S3erg unb feinen SBoIfenfteg?

S)aö ajlaultier fud)t im 9^cbel feinen 2ßeg;
^n ^öf)Ien niofint ber ®rad)en alte 33rut;
6§ ftürgt ber ^êlö unb über itjn bie ^ylut.
ßennft bu if)n tt)of)t?
®at)in! ®al)in
©et)t unfcr SOBcg! o SSatcr, lafi un§ 5iel)n!
Der .Säuger.
bem Sor,
SCßaö I)5r' ii^ braufjcn bor
Sßaä auf ber 23rüde fd)arien?
ßa§ ben Gcfang bor unferm öf)r
3m ©aatc unberbaKcn!
SBallaten. 89
®er ^ßntg ]pxaä)'§, ber ^ßage lief:
®er ^naBe fam, ber ^önig tief:
SaBt mir hierein ben Sllten!
©egrüfeet '\eih mir, eble §errn,

@egrü|t i{)r, fcf)öne SDamen!
SBeld) rei(êr -îmmel! ©tern Bei ©tern!
SBer fennet iiire Flamen?
Sm ©ttcit boll 5ßra(f)t unb .êrrli^feit
©(filtert, Singen, eucf); f)ier ift nicf)t ^dt,
©id| ftaunenb gu ergoßen.
®er ©änger brücEt' hie Slugen ein

Unb fd)Iug in boffen Sônen;
Sie Otitter frfiauten mntig brein,
Unb in ben ©d}o^ bie ©c!§önen.
®er ^önig, bem baä Sieb gefiel,
ßie^, ifin gu cl)ten für fein ©piel,
6ine golbne êtte reichen.
S)te golbne êtte gi6 mir nicf)t,
®ie êtte gib ben IRittern,

95or beren fül)neni Stngefii^t
®er Qêinbe ßanßen fplittern.
©ib fie bem Rangier, ben bu lâft,
Unb Ia§ nod^ bie golbne Saft

\i)n
3u anbern Saften tragen.
^ finge, tüie ber Jßogel fingt,

2)er in ben îiêiQeti too^net;
®a§ Sieb, ha^ au§ ber êiÎe bringt,
Sft So'^n, ber reicÎid^ to!^net;
®oc^ barf id) bitten, bitt' icf) ein§:
Sa^ mir ben beften 93e(êr 2ßein§
,011 purem ©olbe reid)en.
@r fe^t' il^n an, er tranf i!^n au§:

O Sran! boH füêr Sabel
D! tDot)I bem t)od}begIücften tâuä,
3ßo baä ift Keine (3aUl
(Srgel^t'ä tuä) trot)!, fo benft an mic^,
Unb bantet ©ott fo tt)arra, at§ id^
gür biefen 2;runf eu(i) bante.
90 SBoIIaben.
ßaUht
bom öertrieBencn unb jurüdfc^renben QSrafen.
herein, o bu ©uter! bu Filter lêrein!

|)ter unten im ©aale, ba finb lüir allein,
2ßir ftoHen bie 5}.^forte öerfdjlieên.
®te DJIuttcr, fie betet, ber äâter im §ain
Sft gangen, bie JZßöIfe ju fd)ie^cn.
D fing nnä ein 9)lärd)en, o fing e§ un3 oft,
®a§ id^ unb ber 93ruber e§ lerne;
SBir !âben fd)on längft einen ©änger ge'ôfft —
Sie ßinber, fie f)ören e§ gerne.
;3m nächtlichen ©c^reden, im feinblicên ®rau§

93ertö§t er ba§ f)o:ê, ha^ lêrrlitê §au§,
®ie (Sd)äê, bie f)at er öergraben.
S)er ©raf nun fo eilig jum ^förtdên lînauS,
SBa^ mag er im 5lrme benn i)aben?
SBa§ birget er unter bem 531antcl gefd}minb?
SCßaö trägt er fo rafd^ in bie {yerne?
©in 2;od)terIein ift eä, ba fd)Iüft nun boä înb —
®ie înber, fie I)ören e§ gerne.
9lun beut fid) ber ^ülorgen, bie Sßelt ift fo meit,

Sn Sälern unb SBälbern bie 21Bot)nung bereit,
5fn Dörfern erquidt mon ben ©ängcr.
©0 fd)reitet unb t)eifd)t er unbenflidje 3eit,
®er 23art n)äd}ft i:^m länger unb länger;
S)od) JDäd)ft in bem ?lrme ba§ neblid)c ßinb,
Sßie unter bem glüdlid)ften Sterne,
@efd)üM in bem 9JlanteI oor Siegen unb Sßinb —
Sie înber, fie tjörcn eä gerne.
Unb immer finb ft)eiter bie Solare geriidt,

®er SDbntcI entfärbt fid^, ber 9JianteI jerftüdt,
6r fönnte fie länger nid)t faffen.
25er Sater, er fdjaut fie; n)ie ift er beglüdt!
6r fann fid) für ^Jreube nid)t laffen;
©0 fd)ön unb fo ebel erfdjeint fie äugtcid),
©ntfproffen ans tüd}tigem ßerne,
2ßie mad)t fie ben Sater, ben teuren, fo rcid)! —
S)ie ßinber, fie tjören eä gerne.
!
SBallaben. 91
®a reitet ein fürftlicfier ^Ritter f)eron,
Sie tedet bie ânb au§, ber ©abe gu nol^n;
Sllmofen iriH er nic^t gekn.
@r fajfet baö §änbcên fo frdfttgltc^ an: .
„Sie toill „aufö Seben!"

ic^", jo ruft er,
„Srfennft bu", ertoibert ber 5(Ite, „ben ©diatj,
@r!êbft bu gur Q^ürftin fie gerne;
6ie fei bir öerlobet auf grünenbem ^lafe" —
S>ie ßinber, fie i^ören el gerne.
6ie fegnet ber ^JJriefter om lêiligen Drt,

3Jtit ßuft unb mit Unluft nun gießet fie fort,
©ie niöd)te üom 23ater nic^t f(êiben.
®er Sttte, er inanbelt nun lîer unb balb bort,
6r traget in Q^reuben fein Seiben.
©0 'i)ah' iä) mir iâfire bie Soditer gebadet,
2>ie ©nfelein tool)i in ber gerne;
©ie fegn' i^ bei Sage, fie fegn' ic^ hti 9lac^t —
S)ie ßinber, fie l^ßren e§ gerne.
@r fegnet bie înber; ba ôItert'§ am Sor,

Ser 93ater, ba ift er! ©ie fpringen Iêrüor,
©ie tonnen ben 3üten nii^t bergen —
„aöa§ lodft bu bie Äinber! bu S3ettter, bu Sor!
(Srgreift if)n, if|r eifernen ©dêrgen!
3um ttefften S3erlie§ ben Jßeriüegonen fort!"
2)ie ^Dlutter bemimmt'ä in ber öêrne,
©ie eilet, fie bittet mit fdjmeiêlnbem äßort —
2)ie ßinber, fie tiören e§ gerne.
Sie ©(êrgen, fie laffen ben 235ürbigcn fteftn,

Unb 5Dtutter unb înber, fie bitten fo fd)ön;
Ser ©tolge oerbeifeet
fürftlidê
2)ie grimmige SBut, it)n entrüftet ba§ {ylel^n,
93i§ enblid^ fein ©(^ttieigen gerreißet,
„®u ntebrige $8rut! bu öom 23etttergefd)Ied)t
25erfinfterung fürftlicêr ©terne!
Sîr bringt mir SSerberben! ©efdîe!^t mir boc^ êä)t" —
2)ie ßinber, fie ]^ören'§ nid^t gerne.
9io(^ fteliet ber 2llte mit lêrrlidêm 23Iid,

2)ie eifernen ©dêrgen, fie treten gurüd,
@§ hjöd^ft nur ba§ Soben unb SBüten.
„©d)on lange öerflud^t' id^ mein etilidêö ©lud.
92 58airaben.
®Q§ finb nun bie i^rüdite bei* S3Iüteu!

9Jlan leugnete ftetä, unb man leugnet mit 0led)tT
S)a§ je fidf) ber Slbet erlerne;
®ie ^Bettlerin geugte mir S3ettlergeyrf)le(^t" —
®ie ,înber, fie :^ören'§ nid)t gerne.
„Unb itienn eutf) ber @atte, ber S5ater terfto^t,

®ie lêüigften S3anbe üertoegentlid) löft,
©0 !ommt gu bera Sßoter, beut 5t!^nen!
®er Settier öermag, fo ergraut unb entl)15|3t,
©ucf) lêrrlicê SBege gu ba'^nen.

®ie Jßurg, bie ift meine! 2)u fiaft fie geraulit,
Wiä) trieb bein ®e|d)ted)t in bie ^^crne;
200 :^t 6in iä) mit !öftlic{)cn ©iegetn beglauljtl" —
®ie ßinber, fie t)ören eg gerne.
„Sflet^tmäjjiger Äöntg, er feieret guriid,

®en Sreuen berleitit er enttoenbcteS ©lüdf,
^ä) löfe bie ©iegel ber ©d)äê."

So rufet ber 9llte mit frtninbttr'êm 23ticf!
„Qua) fünb' id) bie milben ©efeê.
6rf)oIe bid), ©ot>n! @§ entrtidelt fic^ gut,
êut einen fid) feiige Sterne,
®ie S^ürftin, fie geugte bir fürftlid)e§ 33Iut" —
Sie înber, fie I)öreii eS gerne.
Des JDctldjcn.
Gin S3eild)en auf ber SÖiefe ftonb,

©ebüdt in fic^ unb unbcfannt;
@ö tuar ein I)er3ig'ä 23cild)cn.
5)a tam eine junge ©d)äferin
SQlit leidstem 6d)ritt unb muntemt ©inn
®al)er, bal)er,
Sie SJßiefe Ijer, unb fang.
%ä)l benft ba§ 33eildên, tvax' id) nur

Sie fd)önfte 23Iume ber 9latur,
2ld), nur ein ticincö 233eitd)cn,
23iä mid^ ba§ ßicbd)en obgeîflüdt
Unb an bcm 33ufcn matt gebrüdt!
2(d) nur, od) nur
©in S3iertclftünbd)en lang!
iSallaben. 93
aber ac^! ba§ SJläbifjen fam
2l(f)!
Unb nirfit in o(^t ba§ Sleilifien nal^m,

@rtrat ba§ atme 3}etld)en.
®0 fan! unb [tarb unb freut fic^ nod):
Unb fterb' id) benn, fo fterb' ic^ boc^
2)ur(^ fte, burd) |ie,
3u i^ren t3-üBen bod|.
Der untreue finabe.

@§ aar ein ^nabe frec^ ßenung,
2ßar erft au§ Q^ranfreid^ fontmcn,
®er fiatt' ein arraeä 9]Mbel jung
®ar oft in Slrnt genommen,
Unb Itebgefoft unb liebgeJierät,
Stiä SSräutigam f)erumgefd)erät,
Unb enblid) fie öerloffen.
S)a'6 braune 3Jtäbet baä erfuhr,

25ergingen i:^r ©innen;
bie
©ie lad^t' unb unb bet't' unb
toeint' fc^lour,
<Bo ful^r bie ©eel' öon Irinnen.
®ie 6tunb', ba fie berfîeben war,
2Birb bang bem 33uben, grauft fein §aar,
6§ treibt il^n fort gu ^Pferbe.
®r gab bie ©poren freu^ unb quer

Unb ritt auf alle Seiten,
herüber, lînüber, !în unb lêr,
Äann feine 'Siui) errciten;

IReit't fieben Sag unb fieben âä^t;
®ä blifet unb bonnert, ftürmt unb frad^t,
S)ie Quinten reiben über.
Unb reift in 23Ii| unb 23}etterf($ein

©emäuermerf entgegen,
Sinb't'ä ^ferb lâu^' an unb friedet lînein,
Unb budt fid^ tior bem Dtegen.
Unb n)ie er tappt, unb mie er füi)It,
©id| unter it)m bie @rb' erlt)üf)it;
@r fiürgt tt)ot)I lûnbert Älafter.
Unb üU er fid^ ermannt bom ©dÎag,

©ie:^t er brei Sic^tlein fÎeid)en.
94 Sarraben.
6r rafft ftd) auf unb fraBbelt nac^,

S)ie Siif)tlein ferne U)eic()en;
Srr fiü^ren il^n bie Quer' unb Sang',
treppauf, treppab, burc^ enge ©äug',
»erfaüne, toüfte êUer.
3tuf einmal fte:^t er t}Dä) im ©aal,

©icf)t fiên f)uubert (Säfte,
ôt)Iäugig grinfen offäumal
Hnb iDinfen it)m gum tiefte.
@r ftet)t fein ©djüêl unten an,
9)Ht tneiên Südjern angetan,
Sie toenb't fic^ —
(Erlkönig.
20er reitet fo fpät büxä) 9Md)t unb 2CÖinb?
6ä ift ber SBater mit feinem ,Rinb;
6r :ât ben Knaben uioI)I in bem 2trm,
6r fa^t il^n ficfier, er l^ätt il^n tüarm.
bu fo Bang bein ©efid^t?

9Jlein ©ofin, tra§ birgft -
©ie^ft, S3ater,bu ben Srtfönig nidjt?

S)en @rlenfönig mit ßron' unb ©djtueif? —
2Jlein <Bo'i)n, e§ ift ein 9iebelftreif. —
„2)u liebet ßinb, fomm, gef) mit mir!
,@ar fc^öne Spiele fpiet' id) mit bir;
„3Jland)' bunte 23Inmen finb an bem ©tranb,
„SJleiue 93hitter f)at mand^ gülben ©eiüanb."
9Jlein SJoter,mein JBater, unb fiöreft bu nid^t,

äßa^ ©rienfönig mir leife berfpric^t? —
©ei rul)ig, bleibe ruf)ig, mein iÜnb;
^n bürren SSIättern fäufclt ber 22ßinb. —
„SBillft, feiner ^nabe, bu mit mir ge!^n?
„JJieine Södjter foden bid) martcn fd)ün;
„^JJtcinc Söd)ter fiU)rcn ben näd)tlid)en DJeifjn,
„Unb tüiegen unb tanken unb fingen bid) ein."
SlJlein S5ater, mein S3oter, unb fiel)ft bu nid)t bort

©rifßnigö Sßc^ter am büftern £)rt? —
5Dlein ©ot)n, mein ©obn, id) fef)' e§ genau,
6ö fdjeincn bie oltni üBeiben fo grau. —
SSallaben. 95
„^ä) lieBe btd^, mid^ tetgt beinc f(^öne ©eftatt;
„llnb I)ift bu Ttid^t trtttig, jo braud^' icE) ©eiüalt."
JDlein 2}ater, mein Sater, je^t fa^t er micf) an!
6rlfömg £)at mir ein ßeibS getan! —
Sem 35ater graufet'ö, er reitet gefcîüinb,
6r l^ält in Slrmen bo§ äd)3enbe înb,
erreicht ben §of mit 9)lüê unb 9ôt;
^n feinen 5lrmen ba§ ,Kinb mar tot.
3ol)auna BtbviQ.
Sunt SInbenfcn bet fieBjel^niä^rtgen ©d^Bnen, ®uten au§ bem 5Dorfe SBrienen, bie am
13. 3anuar 1809 bei bem ©iägange beä Mfieina unb bem großen SSrudê be§ ®amme§
Bon eieöerâm, ^ülfe reicênb, unterging.
®er ®amm êrrei^t, bo§ f5êlb ertirouft,

S)ie leinten f))iilen, bie x^lüä)t fauft.
„^äj trage hiä), aJlutter, bur(^ bie x^lnt,
9ô(f) reidfit fie nid)t l)oä}, iä) ftate gut."
„Slutf) un§ Bebenfe, bebrängt loie föir finb,
®ie §auögenoffin, brei arme înb!
®ie jd^ftarfie ^^rau! ®u get)ft baöon!"
. . .
—
Sie trägt bie SJlutter bur(^§ SBaffer fcôn.
„3um ba rettet end^! iârret bern)eil;
SäülÎe
©leic^ gurüd, un§ äffen ift §eiL
fel^r' ic^
Sum S5ü|l ift'§ noä) troden unb n)enige ©d)ritt;

ôä) nel^mt aud^ mir meine 3iege mit!"
®er 2)amm gerfd^milät, ba§ x^tlb erBrauft,

2)ie gÎuten tüüt)ten, bie g^täd)e fauft.
©ie fe^t bie DJlutter auf ficf)re§ fianb,
©d^ön ©uödên, jur f5^(ut geföanbt.
gteid^ n)ieber
„Söoîn? Boîn? ®ie Sreite fdimoff;
®e§ SBafferä ift 'ijühtn unb brüben boff.
SSerrtegen in§ Siefe ftiffft bu lînein!" —
„Sie follen unb muffen gerettet fein!"
©er ®ammöerfd^rtinbet, bie SBelle brauft,

©ine aJleere§tooge, fie fd^raanft unb fauft.
©d^ön Su§d)en fd^reitet getool^nten Steg,
Umftrömt aud^ gleitet fie nid^t bom 2ßeg,
©rreid^t hzn SüÎ unb bie Jiad^barin;
S)od^ ber unb ben înbern fein ©emiun!
96 IBallabi-n.
S)er©omni t)ertd)it)anb, ein SJleer erötauft'5,

®en fleinen Apügel int ßreiö urafanft'ä.
®a göfjnet unb luirbelt ber fdjänntenbe Sclilnnb
Unb gießet bie {^rau mit bcn ^tnbern ju ©runb;
®a§ §oi^n êi^ Stcöe fafet bn3 ein',
©0 follten fie alle berloren fein!
©cf)ön ©u§cên ftel)t noc^ ftrad imb gut:
SÖer xettet ba^ junge, ba§ ebclfte 93Iut?
©d)ön ©u§cf)en fielet nod) toie ein ©tern,
®oi^ aEe äßetkr finb alle fern.
StingS um fie I)er ift aSafferbnfin,
ßein ©d)iff(ein fcE)mimmet gu iftr f)eran.
5iod) etnmol fclidt fie gum îmmel f)inauf,
S)a netjmen bie fc^meidietnben Quinten fie auf.
ßein ®amra, fein ^yetb! 91ur I)ier unb bort

JBejeid^net ein S3anm, ein Sûrn ben Ort.
Jöebedt ift aUeä mit 2ßafferf(^n)all;
S)od) ©uäd)en§ S3ilb fdpebt überoll. —

®a§ SBoffcr fintt, bo§ fionb erfdêtnt,
Unb üBerall tüirb fd)ßn ©u§d)en Ibcmeint. —
Unb bem fei, U)er'ö nidjt fingt unb fagt,
3m ßebcn unb Sob nid)t nad)gefragt!
Der JFtfdjcr.
®a§ SÖoffer raufd)t', ba§ SBaffcr fd^motl,

6in t}ifd}er foB boron,
©o!^ nad) bem 2lngel ru'^cüoll,
ßüt)I bis an§ êrj fiinon.
Unb tt)ic er ftl^t unb luie er loufdjt,
Seilt fid) bie 'înt cnipov;

2lu§ bem bciDegten äBaffer raufd)t
©in feud)te§ SBeib fieröor.
©ie fang an if)m, fie fprad) gu iljm!

„SBog lodft bu meine 33rut
mit 5mcnfd)enlüi^ unb 3)lenfd)entift
§inauf in SobeSglut?
Stc^, n)üf]teft bu, n)ie'§ ijifdjiein ift
©0 nuil)lig ouf bem (Srunb,

®u ftiegft bcruntcr, luie bu bift,
Unb mürbe ft erft gefuub.
SJallaben. 97
ßabt ftcf) bie liefie ©onne tit($t,
®er 5Dlonb fid^ nicf)t im 3[)leer?

ße^rt lüeüenatmenb iijx (Sefic^t
9ii(^t bo))peIt ld)öner êr?
Socft bic^ ber tiefe C>'inimet itidjt,
®a§ feud^töerüärte Sfait?

ßocft bi^ bein eigen Qtngeficfit
dliäjt lêr in eic'gen Sau?"
®a§ 2öaffer raufi^t', ba§ Sßaffer ft^tooll,

9ie|t' i:^m ben nadten ^yuB;
©ein êrg tt)U(f)ä i^m fo fe^nfurf)t§bolI,
SBie 6ei ber SieBften @ru&.
Sie fprac^ gu if)in, fie fang gu i^m;
®a mar'ä um ii)n gef(f)e^n:
Öalb 30g fie i^n, fialb fan! er !în,
Ünb toorb nidjt mel)r gefe()n.
Der fiiJmg in ^l)ulc.

G§ ßöntg in S^ûle
njor ein
©ar treu I)i§ an ba§ ©rab,
®em fterbenb feine 23uÎe
(Sinen golbnen S3ecêr gab.
®§ ging il^m nid^tl barüber,

6r leert' if)n jeben Sd^mau^;
®ie 2lugen gingen i!^m über,
60 oft er tranf baraug.
Hnb üU er !am p fterben,

3äÎt' er feine Stöbt' im 9ieid^,
©önnt' alleä feinem ©rben,
5)en S3ecf)er nid)t jugleic^.
(Sr fa§ beim ^ßnigsmafire,

®ie Üiitter um it)n t)er,
2{uf fiolêm 9}äterfaate

©ort auf bem i£d)Io§ am SJleer.
®ort ftanb ber alte êcêr,

Sranf le^te ßeben§gtut,
Unb UJarf ben Iieifgen 23ecêr
hinunter in bie i^lut
®oet5e, SBerfe. I.
98 Sallaben.
ßr fa'^ if)n ftürsen, trinfen

Unb finfen tief inö 9Jleer.
®ie 2lugen täten il^m finfen;
%xant nie einen 2;ro))fen nie!^r.
jDas jölümlctn tömibcrfdjön.

Sieb beä gefangnen (Srafen.
@rof.
^ä) fenn' ein SBIümtein Sßunberfc^ön

Unb trage banac^ 93erlangen;
^ä) OTödjt' e§ gerne ju judêit gel^n,
Slüein ic^ Bin gefangen.
®ie ©d[)mer3en finb mir nic^t gering;
2)enn olä \ä) in ber ^^^•eifFit öii^Ö'
S)a ]§att' ic^ e§ in ber Siülê.
S5on biefem ringgnni fteilen <Bäjlo^

ßaf] id) bie 3lugen frf)tt)eifen,
Xlnb tann'ö Don ffoiitm Surmgefdô^
SDlit 23Ii(fen nid)t ergreifen;
Unb föer mir'ä üor bie Singen brüd)t',
6§ n)öre Diitter ober >^ne(?^t,
®er foüte mein Srauter Bleiben.
itofe.
^äj Uüf)C fd)5n, unb Ijöre bie§

.îer unter beinern ©itter.
®u mcincft mid), bie Oiofe, geJuifj,
S)u eblcr, armer SRitter!
®u !âft gar einen lôên ©inu,
6ö êrrfd)t bie Slumenfonigtu
©elüife and) in bcinem fersen.
Sein 5pur:ûr ift aller ($f)ren niert

;^m grünen ÜberHeibe;
Sorot) baö 3Jläbd)en bcin 6egcl)rt,
2Bie ©olb unb cbet ®efd)meibe.
Sein ,Rran3 ba§ fd)önfte ©efid^t,
ertiö'^t
Slttein bu bift ba§ 33Iümd)en nid^t,

Sa§ id) im Stillen toerctire.
SSallabcn. 99
ftüe.
®o§ 9fiö§Iein f)at gat ftolsen SSraitc^
Unb ftrebet immer nad^ oben;
®ocf| tDirb ein liebet ßiebdjen auc^
®er Sitie 3ierbe loben.
Sßem'ä êrje fcfilägt in treuer 93ruft
Hnb ift fic^ rein, n)ie id), betoufet,
S)er pit mi(^ too!^! am l^ßdjften.
Sc5^ nenne mi(j^ sloar feufd) unb rein,

Unb rein bon böfen ^tfjUn;
®oc^ mu^ ic^ I)ier gefangen fein,
Unb mu§ miii) einfam quälen.
®u bift mir gluat ein td)önc3 33itb
93on mandêr Jungfrau, rein unb milb;
®oc^ tuei^ iä} noc^ föaS ßieberä.
®a§ mog n)o'f)I i(^, bie ^lelfe, fein,

îer in beä Sßäd^terö ©arten;
Sßie föürbe fonft ber Sitte mein
3Jlit fo biet ©orgen njarten?
Sm ft^ßnen ^rei§ ber 23Iätter ©rang,
Unb 2ißot)Igerud^ ba^ Seben lang,
Unb atte taufenb Starben.
®ie 9ielfe foll man nid^t berfd^mälfyn, '
©ie ift be§ ©ärtnerä Sßonne;

SSalb mu§ fie in bem ßid^te ftet)n,
Söalb fd)ül3t er fie bor 6onne;
®oc^ toaä ben ©rafen glüdlid) mac^t,
6§ ift nic^t au§gefud)te 5prad|t,
(Sä ift ein ftiUeä ^lümdien.
Sd) berborgen unb gebücft,

ftef)'
Unb mag nid]t gerne fpredjen,

®od^ tt)itt id), mil fid^'S eben fdjidt,
SJiein tiefet Sd^roeigen bredên.
SBenn id) e§ bin, bu guter 9Jlann,
Söie f(^mer3t mid^'S, ba^ id^ lînauf nid)t fann
Sir atte @erüd)e fenben.
!
100 Satlaben.
SaS gute ffieilcTjen f^ö^' ic^ fe'^r;
6§ ift fo gat Befd)eiben

Unb bitftet f o fcôn ; bocC) örau(^' i^ m^^x
Sfn meinem !êrben Seiben.
^äj tviU e§ eu(^ nur eingefte!^n:
2luf biefen bürren i3êlfen'^öl)n
Sft'B SieBdên nidjt gu finben.
®oc!^ tuanbelt unten an bem SJacT)
®a§ treufte 2Beib ber ©rbe,

Unb feufget leife mantf)e3 %ä],
25i§ tc^ erlöfet roerbe.
SCßenn fie ein blauet SSIümdfien 6rt(f)t,
Unb immer jagt: 33ergt§ mein nii^tl

©0 fül^r iä)'§ in ber gerne.
â, in ber ^yetne fütjtt ftd") bie ^JJlacTjt,
Sßenn 3tt)ei fiel) reblic^ lieben;

S)rum bin id) in be§ êr!er§ 9iad)t
2lud) nocT) lebeubig geblieben.
Unb ttenn mir faft baö C'e'^äc brid(}t,
©0 ruf ii^ nur: S3ergi6 mein nid)t!
®a fomm' ic^ toieber in§ ßeben.
ivUtcr Curt0 £)rautfol)rt.

3Jlit be§ S8röutigam§ SBeljagcn
©djUîngt fid^ Ütitter (Surt aufj iRo§;
3u ber Srauung foII'S if)n tragen,
3luf ber eblen ßtebften ©d)Io§;
9115 am oben {yelfenorte
®ro:ênb fic^ ein (Segner nal)t;
D{)ne 300^1^"' o!^"e SBorte
©(^reiten fie gu rafdêr Sat.
Sänge fd)lDanft be§ ßampfe^ 2SeIIe,

Jßi§ fid) (Surt im Siege freut;
@r entfernt fid) bon ber Gtctte,
Überiüinber unb gebläut.
2lber mag er batb gettiat)ret
Sfn be§ Jöufcêä îtterfdêin
3!Jlit bem Säugling ftiU ge^jaaret
©d)IeidE)t ein SiebdEien burd) ben Aâin.
!
SBallaben. 101
Unb fxe tüinft tiin auf ba^ $|}Iäfecf)cn:
„Sieber §err, ntc^t fo gej(^h)inb!

âbt if)r nichts an euer <Bäjä^d)tn,
âbt ii)X ntd^tä für euer înb?"
Si)u bur(J)gIül}et fü§e QÎamme,

®aB er nidjt üorki begeljrt,
Hnb er finbet nun bie Slmme,
SCßie bie Sungfrau, liefienötüert.
S)o(^ er f)ört bie ®iener Olafen,

®enfet nun ber lôlên Sraut,
Unb nun tnirb auf feinen Strofjen
Sat)re§feft unb 9Jiar!t fo taut,
Unb ben S3uben
er toäÎet in
Tlanäjt^ ^Pfanb gu Sieb' unb ûlb;
Slber atf)! ba !ommen Suben
2Jlit bem ©(êin öertagter ©(fjutb.
Unb nun lôlten bie @eri(f)te

Sen belênben ^Ritter auf.
„O Verteufelte @ef cfiidjte
êlbenlâfter Sebenslauf!
©oH ic^ I}eute micf) gebulben?
®ie Sßerlegen'êit ift gro§.
Sßiberfacêr, Sßeiber, ©ct)ulben,
Slc^! fein 9titter mirb fie loö."
SBir fingen unb fagen bom ©rafen fo gern,

®er ](iier in bem ©djioffe gelâufet,
Sa, too xifv ben 6nM be§ feiigen §errn,
S)en f)eute öermäf)Iten, befd)maufet.
9lun lâtte fic^ jener im Jieiligen .ßrieg
3u S:^ren geftritten burd^ mannigen ©ieg.
Unb al§ er gu §aufe bom Otöffelein ftieg,
®a fanb er fein ©d)löffelein oben;

®odO ®iener unb §abe gerftoben.
®a bift bu nun, (Sröflein, ba bift bu gu §qu§

®a§ §eimifd)e finbeft bu fdjlimmer!
Sum t5ênfter ba gieiien bie Söinbe f)inau6,
©ie !ommen burd) alle bie Sw^wei^-
102 SBallaben.
„SSaS träte ju tun in ber :êr"6ftlt(ên ^loi^t?

©0 t)db' iä) bod) manche noc^ fdÎimmer üoUbradjt,
®er ^ülorgen fiat alle§ n)o'Î Bejfer Qemattu.

®rum tafd) t)ei ber ntonblidjen §ette
Sn§ Sett, in baä 6trof), inä ©cfteüc!"
Hnb at§ er im rtittigen ©c^tnmmer fo lag,

23eroegt eä fic^ unter bem êtte.
„®ie ^flatte, bie rafcC)Ie, folauge fie mag!
â, nênn fie ein 23röfelcin I)ätte!"
®0(^ ftefie! ba ftef}et ein iinitjiger 2ötd)t,
©in ^toerglein jo gierlicf) mit Slmpelenlic^t,
SJlit JRebnergebärben unb ©predE)ergetuicf)t,
3um S'Ufe be§ ermübcten ©rafen,
Ser, fcf)Iäft er nid^t, möd)t' er bod) fc^lafcn.
„SIßir1)ahm un§ Qêfte fiier oben erlautit,

©eitbem bu bie 3iniine'^ üerlaffen,
Unb treil wir bid) h)eit in ber ^^nne geglanüt,
©ü bad)ten rt)ir eben gu praffen.
Unb ttienn bu öergönneft unb rtenn bir nic^t graut,
©0 fd^maufen bie Stt'erge, beiiaglid) unb laut,
3u @^ren ber reidien, ber nieblidien 93raut.''
®er ©raf im Selâgen be§ Sraumcö:
„äJebienet eud) immer be§ IRaumes!"
®a !ommen brei 9teiter, fie reiten lêrtior,

®ie unter bem 93ette geljatten;
®ann folget ein fingenbe§, ftingcnbeö (Sfjor
5|}offieTiid)er fleiner ©eftaltcn;
Unb 2Bagen auf 2Bagen mit allem (Scrät,
2)a§ einem fo §oren al3 ©c'^cn öergefit,
2Kie'ö nur in ben ©cÎöffern ber Könige ftcfjt;
3uIeM auf üergotbetcm äßagen

2)ie Sraut unb bie (Säfte getragen.
©0 rennet nun aUeä in öotlem (Salopp

Unb fürt fid) im ©aale fein *ptäl5d)eu;
3um ®ret}en unb SBal^cn unb luftigen §opp
(Srfiefet fid) jebcr ein ©d}äljd)cn.
®a pfeift c§ unb geigt eä unb Hinget unb flirrt,
®a ringelt'ä unb fd)teift eSunb raufd)ct unb toirrt,
2)a pifpert'ö unb fniftert'5 unb ftiftert'ö unb fd)tt)irrt;
®a§ (Sräficin, c§ bildet Ijiuübcr,
Q^ bünft iljn, alö lög' er im ^-ieber.
SBallaben. 103
IRun ba^D^DeIt'§ unb rappelt'^ unb ftappert'S im ©aal,
SDon 33änfen unb ©tüljten unb Sifdên,
®a toitt nun ein jeber am feftücên 9)laf)I
©i(^ neien bem ßiebdên erfrifdien;
©ie tragen bie Sßürfte, bie Sd)infen fo !fein
Unb SSraten unb {yifc^ unb (Beflüget lêrein,
6ä freifet bcftänbig ber föftlicfie 2Öeiu;
2)a§ tofet unb fofet fo lange,
Jßerfd^minbet äule^t mit ©ejange.
Unb jotten h)ir fingen, traä ireiter gefcêf^n,

©0 fd)tt)etge ba^ Soben unb Sojen.
2)enn rt)a§ er, fo artig, im fleinen gefe^n,
@rfuf)r er, genoB er im großen.
Srompeten unb fitngenber, fingenber ©dfiaff,
Unb Söagen unb îeiter unb bräutücêr ©(f)liiatl,
©ie fommen unb geigen unb neigen fic^ aü',
UngäÎige, feiige Seute.
©0 ging e§ unb get)t eö nod^ l^cute.
Der 5d)tt^grnber.
2Irm am S3eutel, fran! am öerjcn,
©cÎeppt' iä) meine langen Sage.
Slrmut ift ^lage,
bie größte
gieic^tum ba§ ^öcfjfte ©ut!
ift
Unb, gu enben meine ©c^mergen,

©ing id^, einen ©cf)a^ gu graben.
3Riim ©eele foKft bu lâben!
©c^rieb ic^ lîn mit eignem $8Iut.
Unb fo 30g i^ ßreif um .Greife,

©teilte föunberbare ^ylammen,
ßraut unb ^no(f)enn)erf gufammen;
Sie 23efd)n)örung mar bollbracfit.
Unb auf bie gelernte SÖeife
©rub iä) naä) bem alten ©câê
Stuf bem angegeigten ^piafee;
©c^nârg unb ftürmifc^ toar bie 9lacf}t.
Unb i^ fa!^ ein Sic^t bon mittn,

Unb ee fam einem ©terne
gleich
hinten auß ber fernften ^ytxm,
@ben al§ eg gmölfe fct)Iug.
104 Sotlaben.
Hnb ba galt fein Sorbereiten,

^êllcr nmrb'ö mit einem DJtale
S3on bem ©lang ber öottcn ©câtc,
®ie ein fdjoner ßnabe trug.
§oIbe Singen âi) iä) Flinten

Unter bid)tent 23Inmenf ränge;
Sn be§ SranfeS Cîininetöölnnse
Srat er in ben ^reiä f)erein.
Unb er ]§ie§ mitf) freunblid) trinfen;
Unb id) bad)t': @3 fann ber Rnabc
Tlit ber fdjönen, tidjten ©abe
2Ba]^rIt(^ nid)t ber Söfe fein.
„Sirinfe 3}tut beß reinen ßefien^l

®ann berftefjft bu bie 23ele^rung,
ômmft mit ängftlidjer 23efd^n)örung
3urüd an biefen Ort.
9lid)t
©rabe !îer nid)t niel^r tergebenS.
Sageö 2tr6eit! 2lbenb§ ©äfte!
©anre SSndjen! iyrot)e ^c\it\
©ei bein fünftig âu^ciîoort."
Der Kattcufänger.
^ä} bin ber n)of)Ibcfannte Sänger,
Sier öielgerciftc ^Rattenfänger,
S)en bie[e oltberütjmte ©tabt
©emif} bcfouberö nötig bat;
llnb U)ärcu'ö Dfatten nod) jo Diele,
Unb Jnären 23iie[el mit im ©piele;
a]ün allen fäubr' id) biefcn Ort,
©ie muffen miteinonbcr fort.
®ann ift ber gutgelaunte ©ängcr

33citunter aucf) ein ^vinbcrfänger,
®er fetbft bie luilbcftcn beûnugt,
Sßenn er bie golbneu SJlärdjou fingt.
Hub irären .^vuabcn nud) fo trulng,
Unb mären 331äbd)en nod) fo ftulîg,
Sn meine Saiten greif id) ein,
©ie muffen alle bintcrbrein.
Saüaben. 105
®ann ift ber öielgelüanbte ©dttger
©elegentlid) ein 9JMbd]enfäiiger;
^n feinem ©täbtcên langt er an,
2Bo er'l ni(^t mancher angetan.
Hnb tt)ären 3Dtäbdjen nod) fo Höbe,
Unb toären Sßeikr noc^ fo fpröbe;
S)oc^ atlen ftirb fo liebeBang
SSei ^(^übex'iaiUn unb ©efang.
(SSon SInfang.)
5Die Spinnerin.
Sll§ {(^ ftill unb
ru:îg jpann,
0!^ne nur §u ftoden,
Srat ein jd)öner junger 2Jtann
9laê mir gum Oôden.
Sobte, tiDaS 3U loben loar, —

6ottte ba§ rtaä |d)aben? —
3Jlein bem SÎad^fe gleidêä âar,
Unb ben gleidên ^^âben,
Stulîg toar er nid^t baBei,

Sie^ e§ nic^t beim alten;
Unb ber g-aben rife ent3tt)ei,
Sen iäj lang erlâlten.
Unb beg glac^feä ©tein = ©eroi(^t

©ab no(^ Oiele 3aI)Ien;
Slber, a(^! ic^ fonnte ni($t
3Dte]^r mit il^nen pra!Îen.
2It§ id) fie pm Söeber trug,

^}üt)It' id) toa^ fid) regen,
Unb mein arme§ ^tx^t fd)Iug
3Dlit gejd^toinbem ©djlägen.
3fh:n, beim lêiên ©onnenftid^,

SSring' ic^'§ auf bie $BIeid)e,
Unb mit SOtüI)e büd' ic^ mii^
91ad) bem nöd}ften Seiche.
2ßa§ iä) in bem Kämmerlein

©tili unb fein gefponnen,
ßommt — Inie fann e§ anberS fein?
@nblic§ an bie Sonnen.
106 JBaUaben.
Dor (5cnd)t.
S3on ttiem id) e§ f)abt, baä fag' iä) eudj nicl^t,
®a§ ßinb in meinem Seib. —

5Pfui! fpeit ifir an^: bie §ur-c ba! —
SBin bocO ein e1)xüä) Söeib.
SRit trem iä) mi(^ traute, ba§ fag' ic!^ eudf) nidjt.
3[)lein 6câ^ ift lieb unb gut,
Srägt er eine golbene ßett' am âU,
Srägt er einen ftroêrnen §nt.
©oll ©pott unb ôfjxi getragen fein,

Slrag' ic^ allein htn §o^n.
öc^ fenn' il^n iDo!^!, er fennt mid) ).vo%
Unb (Sott iDeiB au^ baöon.
§err Pfarrer unb êxx Stmtmann il^r,
Sd^ bitte, laBt mid) in 9tut)!

@§ ift mein ßinb, e§ bleibt mein ßinb,
^^t gebt mir ja nidjtä baju.
jDfr €bclknobe unb Me iJlüUcrtu.

Pelknabe.
SBoIiin? lüofjin?
©d)öne SOlülIerin!
bu?
233ie êi^t
püllertn.
Sife.
Sßotjin bcnn? SBüîn,

aJÜt bem 9^cd)cn in ber §anb?
plüücrin.
Sluf be§ S3atcr§ ßanb,

2luf be§ äâtcrä SBicfe.
^btlhimlif.
Unb ge^t fo allein?
glüUerlit.
Sias §eu fott f)eretn,

S!a§ bebeutet ber Dêdjen;
;
SSallaben. 107
Hnb im ©arten baxan
gangen bte SSirnen ju reifen an;
Sie tritt iä) trecken.
Oft nic^t eine ftitte SaiiBe baSei?
Püüerin.
©ogar il^rer gtrei,
?ln beiben Srfen.
Pclhnobc.
Sd^ fomme bir nad),
Unb am :êiên DJltttog
Sßotten h)ir unä brein öerftecfen.
JRid^t tüafix, im grünen öertrauticên §au3 —
PüUfriit.
®a§ gäbe ©efdît^ten.
Ibclkuabe.
JRul^ft bu in meinen 2(rmen au5?
PüUcrin.
«ülit nitfjten!
®enn, fter bie artige 5!Jlütterin füjjt,
Sluf ber ©tette öerraten ift.
@uer fd^öneä bunfle^ ^leib
Sät' mir leib
©0 rteiB 3U färben.
©Iei(^ unb gieicf)! fo attein ift'ä redjtl
3)arauf föitt ic^ leben unb ftcrbcn.
^^ liebe mir ben SPlütterf ned)t
Sin bem ift nichts gu öerberbcn.
Der SmiiggeffU uitb kr Jtüljlbadj.

êfcU.
2Ö0 millft bn, flare§ SSäcfilein, lîn,
©0 munter?
®u eilft mit frofiem, leichtem ©iuu
hinunter.
5Eßa§ fuc^ft bu eilig in bem Sal?
©0 f)öre bod) unb fprid^ einmal!
108 Sallaben.
fad).
S(^ toat ein 93Q{Îein, Sunggefell;

©te Jiakn
W\.ä) fo Gefaxt» bamtt tc^ fcf)net[
Sm ©raben
3ur 2)lüf)Ie bort lînuntet foH,
Uiib immer bin ic^ rajd) unb üoH.
S)u eileft mit gelaffnem aJlitt
gut 9JW^re,
Unb n)eti3t ni(J)t, ttJa§ td^ junges Slut
§ier füf)te.
6ö blicft bie fd)5ne 2}lüfferin
2BoI)I freunblicf) mandjmal nad^ bir lîn?
§0£f).
©ie öffnet frü^ beim ÎJlorgenlid^t

®en Saben,
Unb !ommt, ii)x Iiebe§ Stngefid^t
gu baben.
Si)i' S3nfen ift fo öotf unb n3ei|3;
ßä tüitb mir gleich 3um Sampfen lêifj,
§cfeU.
ßann fie im Söaffer SiebcSglut
(Sntäünben;
SBie foa man Üluf) mit SÎeifd^ unb 23tut
md)l finbcn?
SCßcnn man fie einmal nur gcfel^n,
%d)\ immer mu^ man nacf) \i)x gctjn.
gad).
S)ann ftürj' ic^ auf bie Ofißber mid)

5mit 33ranfen,
Unb alle 6d)aufeln breiten fid)
5lm ©aufen.
©eitbem bag fd^öne 50läbd)en fd)afft,
§at and) ba§ äöaffer beff're .J^raft.
§ef«U.
2)u 2lrmer, füf)Ift bu nidjt ben ©djuierj,
SBie onbre?
aSallaben. 1C9
(Sie Iacf)t bidf) an, itrib faßt im Sdêrj:
9iun tüanbre!
©ie £)ielte bic^ tüolÎ feftft gurüdf
äJlit einem füên Siebeäblicf?
3!Jlir tnirb fo ft^mer, fo fc^nier öom £rt

3u fliegen:
Sd) frümme mitf) nur fai^te fort
®iiri^ äßiefen;
Unb fäm' eö erft auf micft nur an,
®er 2Beg tt)är' fialb surücfgetan.
©efeÜe meiner Sie&eäqual,

ScE) f(êibe;
5)u murmelft mir biellei(^t einmot
3ur |}reube.
©e{)', fag' i^r gleich, unb fag' i^r oft,
2Sa§ ftitt ber ßnabe toünfc^t unb Jjofft.
Dtr iHüUcnn Öcrrat.

SCßoêr ber S^reunb fo früf) unb fcfinelle,
S)a faura ber Sag im Dften graut?

§at er fidf) in ber 3[ßaIb!apeHe,
©0 falt unb frifc^ e^ ift, erbaut?
@g ftarret it)m ber SSad) entgegen;
SJlag er mit 2BiHen Barfuß get)n?
2Ba§ flucht er feinen 3Jlorgenfegen
®urd) bie iiefc^neiten hjilben ^ö^n?
Stc§, tt)o!Î! foramt öom föarmen 23ettc,

@r
2tßo er fic^ anbern ©pa§ berfpracfi;
Unb toenn er nic^t ben DJlantet !^ätte,
2Bie fc^redfid) ftöre feine ©d^mac^!
Q§ f)at if)n jener ©djalf betrogen,
Unb itim ben SÖünbct abgepacft;
®er arme Ö^reunb ift ausgesogen,
Unb faft toie Slbam blo^ unb nadt.
SCßarum audfi fdilicE) er biefe SBege

ffla^ einem foIct)en äpfel^âar,
®a§ freiließ f^ön im 3[Rüt)Ige:êge,
60 n)ie im SJarabiefe, n)ar.
,
IIQ SBallabcn.
@r tüitb ben <Sä)n^ ntc^t lettfit erneuen;

@r brücfte fd}neü fid^ au§ bem §an§,
Unb Brid^t auf eiuntal nun im giêiei^
Sin bittre laute fUagen auä:
„^ä) Ia§ in if)ren têuerfiliden

Slic^t eine ©Übe öon 93errat;
©ie |d]ien mit mir fid) gu entaüden,
Unb fann auf foldje IdjiDarje Sat!
ônnt' iä) in i'^ren 5lrmen träumen,
$ßie meudjlerii'd) ber 23ufen fdjtug?
6ie f)ie^ ben lôlben ^Îmor fäumen,
Unb QÜn'iÜQ luar er unä öenuQ-
„©id^ meiner ßiebe ju erfreuen!

S)er Stacht, bie nie ein 6nbe na^m!
Unb erft bie 9Jlutter auäufc^reien
Sfiun ebenaU ber SD^röcn fam!
S)a braug ein SJuljenb Slnberrtanbten
herein, ein maljrer 9Jtenfc^cnftrom;
S)a !amen aSettern, gudten Sauten,
@§ !am ein Sruber unb ein £)!^m.
„S)a§ mar ein Soben, mar ein 2BütenI

6in jeber fd)ien ein anbrcö Sier.
(Sie forberten beä 50läbd)en§ abtüten
SDHt fd)rcdlid)em ©efd)rei bon mir. —
Sßaä bringt ifir alle mie öon ©innen
Sluf ben unfd)ulb'gen Sünölina ein?
Senn fo{d)e ©d)iil3e gn geloinnen,
®a muü man biet beênber fein.
„5Ißei§ 3tmor feinem fd)üncn ©piefc

©od) immer gettig nad),yigcl)n!
6r läfet fürnia!)r nid)t in ber 2JlüI)Ie
®te SBIumcn fcd),')e()n S^^te ftcl)n. —
©ie raubten nun ba§ illeiberbünbel,
Unb moHten aud) ben 9JknteI nod).
2Sie nur fo Diel berfhid)t ©efinbel
Sm engen C">aufe fid) tiertrod)!
„9iun ft^rong id) auf unb tobt' unb f(ud)te,
(êlüifj, burd) alte burdjjuge'^n.

3d) fat) nod) einmal bie S^crrndite,
Unb ad)! fie n)ar noc^ immer fd)ün.
Sallaben. m
Sie alle tüicên meinem ©rimme;
S)a ftog noc^ mancêä toilbe Söort,
S)a mad^t' ic^ mic^ mit 2)onnerftimme
ffioä) enbtid^ au§ ber §üf)le fort.
„3Ran foÜ eud^ SJtöbcêtt auf bem Sanbe,

SBte 5Dläb(f)en au§ ben ©tobten, ffiel^n,
©0 ben Q^rann Don ©tanbe

laffet bocJ^
®ie Suft, bie ®tener anßjuäic^^n!
®orf) feib if)r auc^ öon ben ©eübten
Unb fennt if)x !eine gotte 5Pflid)t,
©0 änbert immer bk ©eliebten,
S)od^ fie berraten mü^t il^r nid^t."
©0 fingt er in ber SCßinterftunbe,

2Ö0 ntc^t ein ormeS ^älmdên grünt.
^ä) laê feiner tiefen SBunbe,
®enn luirtlic^ ift fie n)ot)Ioerbient.
©0 geV e§ jebem, ber am Sage

©ein eble§ ßiebcên frec^ betrügt,
Unb naä)i^ mit aHsutü^^ner SBage
3u 2lmor§ falfcêr Tlüi)U hitd)t.
5Dcr üHüllcnn Ueuc.

lüngling.
9lur fort, bu braune §eje, fort

9lu§ meinem gereinigten §aufe.
®a§ iä) hxä) naä) bem ernften SCÖort
SRic^t saufe!
2ßa§ fingft bu lîer für êuêtei
S}on Sieb' unb ftiUer 3DMbd)entreu?
äßer mag ba§ 39tärcC|en J)ören!
ligeuncrin.
S(^ finge bon be§ 9Jläbiên§

iReu'
Unb langem, f)ei§em ©eignen;
®enn ßeitfitfinn ftanbelte fii^ in S^rcu'
llnb Sränen.
©ie fürchtet ber 9Jlutter ©rofien nii^t mel^r,
©ie fürchtet be§ SSimberS Sâuft nid)t fo fe!^r,
Sita ben §a^ be§ fierälic^ ©eliebten.
1]^2 SBoIIaben.
lüugling.
S5on ®tgenttufe fing' unb Don 93ertat,
25on 3Jtoxh unb biebifcficm ütauBen;
5)lait mxh btr jebe falfcê Sat
SOo^t glauben.
9Benn fie SSeute öcrteilt, ©etcanb unb ©ut,
(S(f)Innmer aU ie {"fiL* 3'9euner tut,
®a§ finb gen)oI)nte @efd}id)ten.
îgeunctin.
„91(1) tüel^! adE) trcl)! 2[ßa§ 'âb' iä) getan!
2ßa3 lîlft mir nun bQ§ Saufd)en!
Sc^ I)ör' an meine ßamraer lêran
SI)n taufd)en.
®a üopfte mir ba§ êrj, tdi badjt':
I)od)
D f)ätteft £ick§nad)t
bu bo(^ bie
Ser SJlutter nid^t berraten!"
lünglittg.
3l(^, leiberl trat id) aud) einft t)inein,

Unb ging berfüljrt im ftiUen:
3ld), ©ü§(ên! k^ mic!^ ä^^ bir ein
9Jlit Bitten!
®0(^ gleid^ entftanb ein ßörm unb ©efdirei;
©ä rannten bie tollen 23ertt)anbten êrbei.
3^d^ fiebet ha§ 33lut mir im ßeibe.
îgtuncrtn.
„.ômmt nun biefelbigc Stunbe gurücf,
Sßie ftitt mic^'ä träntet unb fc^mer^ct!
^ä) l)abe ba^ naê, ba§ einsige ©tuet
23erfd)cr3et.
Sd) arme§ Spfläbc^cn, ic^ mar ju jung!
G§ n)ar mein 23niber toerruc^t genung,
60 fd^led^t an bem ßiebften 3U ânbeln."
5er girijfcr.
So ging bo3 fdjmarje 2Beib in ba§ .âu§,

3n ben §of jur fpringenbcn CueKe;
©ie niufd) fiel) lêftig bie ^Îngen au§,
Unb ticHe
SCßarb 2lug' unb (§efid)t, unb nêife unb !Ior
Stellt fid) bie fd)öne 3Jtül(crin bar
2;em erftaunt = erzürnten Knaben,
SBallaben. 213
JllüUeriii.
Sdfi fürrfite füttral^r bein eräürnt ©efidjt,

®u ©üBer, Sifiöner unb Srauter!
Unb 8d)lQg' unb aJlefferftidê nicf)t;
91ur lauter
©ag' icf) öon Sdimerg unb SieBe bir
Unb tüitt gu beinen {yüBcn Ijter
JJiun lefcen ober aud^ fterben.
lüngling.
O Steipng, fage, toie fiaft bu fo tk^
^m êrên bid^ öerftedet?
Söer f)at bic^, bie Derborgen fcÎief,
(Sen)eclet?
Stc^, Siebe, bu tüotjl unfterfilid^ Bift!
!ann SSerrat unb Ijämifcê
5Ric^t Sift
Sein göttlich ßeben toten.
glüUcrin.
ßiebftbu mid) nodf) fo lôc^ unb fel^r,

Sßie bu mir fonft gefc^ftoren,
©0 ift un§ beiben au(^ nid^tä rae^r
Verloren.
9iimm în ba§ oiergeliebte 2Beib,
®en jungen unberüt)rten ßeibl
@§ ift nun aEeä bein eigen.
§etbc.
9tun, ©onne, geê 1)inab unb fiinauf!

3f)t ©terne, leui^tet unb bunfelt!
gg ge^t ein ßiebeögeftirn mir auf
IXnb funfelt.
©0 lange bie Cluelle f:j)ringt unb rinnt,
©0 lange bleiben niir gleic^gefinnt,
6in§ an be§ anbern êrjen.
HDanker unö flädjterin.
fr.
ßannft bu, fi^öne 5)3üif|t'rin o^negleidên,
Unter biefer breiten ©df)attenlinbe,
2Cßo iä) SBanbrer furge ^nê finbe,
ßabung mir für Surft unb junger reichen?
icetê, Sßerfe. I.
8
114 öairaben.
§ie.
SEillft bu, SSielgeretfter, f)ier bid) laben;

©auren iftaljm unb 33rot itnb reife 5rüd)te/
9îtt bie ganj natürtidiften ®erid}te,
ßanuft bu reicÛd) an ber öueKe l)abtn.
fr.
;Sft mir bo(^,mü&te fd}on bid) fenner.,
td)
Unbergefi'ne îerbe Iiolber ©tnnben!

Utl)ntid)fciten Ijab' id) oft gefunbcn;
®iefe rau^ ic^ bod) ein Söunber nennen.
Sic.
Of^m 2Bitnber finbet fid) bei Sßanbrern

£)ft ein fe{)r erflärlidê§ ©rftaunen.
Stt, bie Slonbe gleitêt oft ber S3raunen;
©ine reibet eben Uiie bie anbern.
fr.
§ente gum erftcn SJIate
nid)t, fürninlir,
âi mir'§ biefe SSilbnng abgetoonnen!
S)ama(§ mar fie Sonne aller ©onnen
Sn bcm feftti(i^ anfgefd)nmdten ©aale.
§te.
f^'rent e§ bid), fo fnnn eä mo'Î gcfdielên,

®of3 mon beinen 3Üiärd)enfdier3 tioHenbe:
ûrpurfeibe f(o^ Hon i^rer Scnbe,
S)a bu fie jum erftonnial gefeljcn.
|r.
91ein, fürmat^r, ha§ {)aft bu nid)t gebidjteti
konnten ©eifter bir eö offenbaren?
23on SfnUictcn !f)aft bn and) erfafircn
Unb Don ^êrlcn, bie i()r Slid beruid)tct.
gif.
®icfc§ eine nmrb mir mof)! Vertrauet:

®a6 bie ©d)öne, fd)ambaft gn geftcljcn,
llnb in Hoffnung, lieber bid) ju fel)cu,
9Jland)c (£d)UHfcr in bie Suft erbauet.
fr.
trieben mi(^ uml)er bod) alle SBinbe!
©ud^t' id) ei)r' unb ©elb auf jebe 2öeife!
SBallaben. 115
®o(^ öefegnet, inenn am S(Îu§ ber IReife
3(^ ba§ eble Silbniä lieber finbe.
§te.
9H(f)t ein 23itbni§, loivfüd) fte!^ft bu jene

§of)e So(^ter be§ öerbrängten 29tute§;
9tun im Spac^te be§ tierlaff'nen (Bute^
ÜJtit bem Söruber freuet fid) §elene.
«r.
TOer btefe ]êrtli(ên ©efilbe,
ânn fie ber SBefiêr feifcft üermeiben?
Oteicê Qelhn, Breite Sißie)' unb Sßeiben,
2Jläd)t'ge OueHen, füBe îmmelömilbe.
§te.
Sft er bo(^ in olle SÖelt entlaufen!

2Bir @ef(^rt)ifter lâben tiiet ertüorfien;
SCßenn ber ©ute, itiie man fagt, geftorben,
2BoKen luir ba§ înterlaff'ne taufen.
Uöo'Î 3U laufen ift e§, meine ©d^önel

S3om Sßefiêr prt' i(^ bie 33ebinöe;
®o(^ ber t^reiö ift feineömeg^ geringe,
S)enn ba§ le^te äöort, eö ift: Helene!
§tc.
ßonnt' un§ ©lud unb §öfie nic^t tiereinen!

§at bie Siebe biefen 2öeg genommen?
SJod^ i(f) fe!^' ben rtacfren SSruber fommen;
SBenn er'§ :^ßren toirb, ttaä fann er meinen?
löirhung in Me £m\t.
Sie Königin fielet im ^ôlên ©aal,
2)a brennen ber êrjen fo tiiele;
©ie fpri^t gum 5|}agen: „®u läufft einmal
Unb i)oIft mir ben S3eutel gum ©^jiele.
@r liegt gur §anb
2tuf meines SifcêS Otanb."
3)er ^nabe, ber eilt fo be^ênbe,
SKar balb an ©Îoffe§ ©nbe.
116 SBallaben.
Unb ne'6en bet Königin jd)Iürft' ûr ©tunb'

©orBet bie fc^önfte ber grauen.
®a brcic^ i^r bie Sajfe fo f)art an bem SOlunb,
6§ tDar ein ©reuel gu fdâuen.
23erlegenl)eit! 6($om!
Unt§ |Prad)t!Ieib ift'§ getan!
©ie eilt unb fliegt fo Befjenbe
©ntgegen be§ ©djIofjeS (Snbe.
®er ^nabz surücE gu laufen !ain

Entgegen ber Schönen in edimersen;
@§ h)u§t' e§ nienianb, bod) beibe äufamm',
©ie t)egten einanber im êrgen;
Unb be§ (Slüdä,
®eS günft'gen (Sefii)id§!
©ie njarfen mit 3?ruft ftd^ gu 23rüften
Unb fierstcn unb fügten nad^ Süften.
S)o(^ enblid^ beibe fid) reißen loa;

©ie eilt in i^re (Seniüd)er;
S)er 5Page brängt fid) gur Königin gro^
®urc^ atte bie Segen unb t3-üd)er.
2)ie ^-ürftin entbedt

®a§ SBeftdjen befiedt:
i}ür fie hjar ni(^t§ unerreichbar,
S)er konigin bon ©aba t)ergleid)bar.
Unb fie bie ôfmeifterin rufen lä&t:
„2Bir fanicn bod) neulid) 3U ©treite,

Unb it)r bet)au)3tetet fteif unb feft,
3l'\.djt reiche ber ©eift in bie SEßeite;

®ie ©egenluart nur,
2)ie lafje n)oi)I ©pur;
S)od) niemanb toirf in bie lynm,
©ogar nid^t bie !îramlifd)en <Btixnt.
9iun fel^t! ©0 eben warb mir jur ©eit'

2)er geiftige ©üfetranf t)crfd)üttet,
Unb gleid) barauf I)at er bort tjinten fo föcit
®em Knaben bie SBefte 3crrüttet. —
23eforg' bir fie neu!
Unb meil id) mid) freu',
2)a^ mir jum SÖemeife gegolten,
fie
3d) saf)!' fie! fcnft Juirft bu gcfdpüen."

SSallaben. 117
|)te ttjanbelube @lorke.
@3 tror ein ßinb, ba§ ivollte nie

3ur Äirrf)e ficC) bequemen
llnb ©onntagä fanb e§ ftetä ein 2Bie,
S)en 2Beg tn§ gelb gu ne!^men.
®ie 3!Jlutter fprac^: „®ie ©locEe tönt,

llnb fo ift bir'g Befohlen,
Unb iaft bu bic^ nicfit !îngett)ö:^nt,
©ie fommt unb toixb bid^ Idolen."
®o§ înb, e§ ben!t: „®ie ©lode l^cingt

®a broBen auf bem ©tu!Îe."
©(ôn lât'ä ben 2Beg inä |}elb gelenft,
%U lief e§ auä ber ©cr)ure.
®ie ©lodte ©locEe tönt nid^t mel^r,

S)ie 5Qtutter fiat gefädelt.
®o(f| fteltf) ein Sd^recEen {jintertjer!
®ie ©lode fommt gen)actelt.
©ie toadelt fdineU, man Qlaubt e§ faum;

S)a§ arme înb im ©cEirecfen,
6§ lauft, e§ fommt, at§ toie im Sraum;
S)ie ©lode tt)irb e§ beden.
®o(^ nimmt e§ richtig feinen §ufdö

Unb mit gemanbter ©c^nette
@ilt e§ burc^ 2lnger, ^Jelb unb SSufd)
Sur ßirdê, gur âpeEe.
Hnb jeben ©onn= unb ^êiertag

©ebenft e§ an ben Schoben,
Sä^t buri^ ben erften ©lodenfc^tag,
3tid)t in 5]]erfon, fid) laben.
5Dcr getreue ^(hart.
„£) hJären föir föeiter, o föär' i(^ p âu§!

©ie fommen. ®a fommt fd)on ber näd)tfid§e ©rau§;
©ie finb'ö, bie unlôlbigen ©d^meftern.
©ie ftreifen fieran unb fie finben un§ !îer,
©ie trinfen baö müljfom geholte, ba§ 23ier,
Unb laffen nur leer unä bie ßrftge."
Hg SBallaben.
So fprecfien bie Einher unb brüden fid) fi^nellj

®o geigt fic^ öor i!^nen ein alter ©efell:
„9ûr ftitte, ßinb! înbertein, ftitte!
®ie Bulben, fie fonimen öon biirftiger Sagb,
Unb lafet i^r fie trinfen, ttie'ä jeber bef)agt,
Sann finb fie euc^ {)oIb, bie UnI}oIbcn."
©efagt fo gefcêfjn! unb ba naijt fid) bet (Srau3

Unb fie:êt fo grau unb fo fcâttenfiaft au'j,
®oc§ fd^lürft eö unb fcÎam;)ft e§ aufä Iiefte.
®a§ 23ier ift Oerf(^n)unben, bie ßrüge finb fcer;

9hm fanft eä unb brauft e5, ba§ mutige §eer,
3nä uieite ©etat unb ©ebirge.
Sie Äinberlein ängftlic^ gen §anfe fo f(^nell,

©efeüt fic^ äu itjnen bet fromme ©efett:
„St)t ^üppdjen, nur feib mir nid)t traurig!" —
„SSir iriegen nun Schelten unb Streid)' bi§ auföSSIut."
„9hin, feineömegä, aUeä gcl}t fjertlid) unb gut,
9iur fd)n)eiget unb lôrcêt loie 3}täu§Iein!
Unb ber e§ enc^ anrät unb ber t§ befieljlt,
6r ift t§, ber gern mit bcn ßinbetein fpielt,

S)er alte ©etreue, ber (Sdart.
25om Sßnnbermann Iât man eudi immer ergäi^tt;
9iur !ât bie 33eftätigung jebem gefcüjlt,
S)ie I}abt it)X nun föftlic^ in ôänben."
Sie fommen nad) ^âü\e, fie fetien ben ,ßrug

Sin jcbeä ben ©Itern befdjeiben genug
Unb f)arren ber Sd)Iäg' unb ber Sdjelten.
®o(^ fict)e, man foftet: „Sin ![)errlid)e§ SBicr!"
SOlan trintt in bie 9hnibe fdjon breimal unb üier,
Unb no(^ nimmt ber ihnig nid)t ein Snbe.
®a§ SBunber, eö bauert jum morgcnbcn 3âg;

®0(^ fraget, Joer immer jn fragen Oermag:
„2Öie ift'ä mit ben .Krügen ergangen?"
Sie 931äuölein, fie lädjeln, im ftiüen ergeljt;
Sie ftammctn unb ftottorn unb fd)H)ol^cn 3ufcl;t,
Unb gleich finb licrtrorfuct bie (^vvügc.
Unb toenn eud), il)r .Kinber, mit treuem ®efid)t

Sin 23ater, ein Seigrer, ein 3tIbermon fpridjt,
So !ôrd)et unb folget if)m ^Dünftlic^!
SBallaben. 119
Unb liegt oucf) ba§ günoêin in peinitdjet §ut,
SSerpIaubern ift fc^äbli^, öerfdjlDeigen ift gut;
S)ann füUt ficf) baä Sier in ben trügen.
©Ulmann unb (öutiueib.
Unb morgen fäüt ©t. 9Jkrtin§ gêft,

©uttoeib liebt if)ren 3Jlann;
®a fnetet fie it)m !pubbingä ein
Unb bäcft fie in ber ^Pfanu'.
Snt Söette liegen beibe nun,

2)a jauft ein wilber 2öeft;
Unb ©utmann fpric^t gut guten {J^rau:
„S)u tiegte bie Süte feft."
—
„23in faum erlôlt unb l}alb ernjarmt,
2ßie fäm' ic^ ba gut 9tu^;
Unb tiapperte fie ein()unbert âl)x,
Set) riegelte fie nid)t gu."
S)rauf eine Sßette fiÎoffen fie
©ans '^îfß fic^ ^"^ ^^^ =
60 toer ba§ erfte SBörtlein fpräd^',

Ser fd^öBe ben Dtiegel öor.
SiDei SBanbeter fommen um SJtitternadjt

Unb ftiffen nidit, tvo fie fte^n,
®ie Sampe lofcf), ber §erb öerglomm, ,
3u !^ören ift nid)tö, 5U fe^n.
„SBa§ ift ba§ für ein §ejenort?

S)a bric[)t un§ bie ©ebulb!"
Sot^ t)öttcn fie fein ©terbenSttiovt,
®e§ nâr bie Sure fcf)ulb.
®en weisen 5|}ubbing fpeiften fie,
S)en frfjmaräen ganj öertraut.

Unb ©utmeib fagte firf) felber öicf,
Socf) feine Silbe laut.
3u biefem fprac^ ber jene bann:

„Sjßie trocfen ift mir ber (QaUl
®er ©d)ranf, ber flafft, unb geiftig ried)t'3,
®a finbet fic^'ö aüenfatl§.
120 Satraben.
©in |3-Iäf(^d)en ©t^na^S erßreif iä) ba,

®a§ trifft fi(^ bod) gefcîcft!
;3(^ bring' e§ bir, bu Bringft e§ mir,
Unb balb ftnb föir erquidt."
S)o(^ ©ntmann fprang fo lêftig auf

Unb fu^r fie brof)enb an:
„ScôlÎenfott mit teurem ©elb,
Sßer mir ben ©cfinapö toertan!"
Unb ©utttjeib fprang aucfi fro^ lêran

®rei Sprünge, al§ mär' fie reic^:
„S)u, ©utmann, fprad)ft ba§ erfte 2Bort,
92un riegle bie Sure gleich !"
Der Cotentaiij.
®er Stürmer, ber fdâut û 93Htten ber Oâd^t
înab auf bie Gräber in Sage;
®er "SRonh, ber fât alleä inö c*pelle gebrad)t,
®er îrd)f)of, er liegt feie am Soge.
®a regt fid) ein ©rab unb ein anbere§ bann:
©ie fommen fierbor, ein fSl^cih ba, ein SDIauu,
Sn föeiBen unb fd)Ieppenben êmben.
Sag redt nun, e§ tciff fid) ergoljen fogfeid),
®ie ^nöd)el gur JRunbe gum ^ronge,
©0 arm unb fo jung, unb fo alt unb fo xeic^;
S)oi^ t)inbern bie ©d){eppcn am Sänge.
Unb mcit ©iâra nun nid)t heiter gebeut,
Ijier bie
©ie fd)ütteln fic^ afle, ba liegen gerftreut
®ie §embelein übet ben §ügeln.
Ulun fiebt fid) ber ©dêuM, nun madelt ba§ 93etn,

©ebärben ba gibt eu tiertradte;
®ann Kippert'ä unb flappcrt'ö mitunter f)inein,
Sllä fdjiüg' man bie ^ölglein gum Safte.
®a§ tommt nun bem Sürmcr fo lädêrlid) Oor;
®a raunt itjm ber ©d)atf, ber 93erfud)er, iuö £)l)r:
,©el^! £)üle bir einen ber Safen."
©etan mie gebockt! unb er flüchtet fvi) fd^nell

9iun r)inter ge()ei[igte Suren.
®er 93lonb unb nod) immer er fd]einet fo l^cll
Sum Sang, ben fie fd)auberli(j^ fiit)ren.

SBatraben. 121
®oi$ enblic^ öeiiieret fic^ biefer unb ber,
©cÎeic^t einö nad) bent anbern gefleibet einiger,
Unb laufet) ift e§ unter bem Olafen.
9Lur einer, ber trippelt unb ftolpert guleht

Unb tappet unb gropft on ben ©ruften;
®o(^ t)at fein ©efetle fo fc^tner i^n berieft;
6r tt)ittert baö Sluc^ in ben ßüften.
6r rüttelt bie Surmtür, fte fdjtägt il^n gurüd,
©egiert unb gefegnet, bem Sürnter jum ©lud;
©ie blinft bon metallenen ^reugen.
®o§ êmb mu§ er lâben, ba raftet er nid^t,

®a gilt aud^ fein langes S3efinnen,
S)en gotifdien 3ieiî^Qt ergreift nun ber 2öi(^t
Unb öon în'ie gu Sinnen.
flettert
9ûn ift'S um ben Firmen, ben Sürmer, getan!
6ö rudt fitf) öon 6c^nör!el gu 6cf)nörfel Iînan,
langbeinigen ©pinnen öergleic^bar.
S)erSürmer erbleichet, ber Stürmer erbebt,

©ern gab' er ifin toieber, ben ßafen.
®a {)äfelt — je^t t)at er am längften gelebt —
®en Sipfel ein eiferner Qadtn.
©d)on trübet ber 9Jtonb fic^ üerfi^minbenben ©cêinS,
SDie ©lode, fie bonnert ein müd)tige§ ßinä^
Unb unten gerfdiellt ba§ ©erippe.
Der 3auberlEl)rUng»
„ât ber alte §ejenmeifter
©ic^ bod) einmal toegbegeben!
Unb nun follcn feine ©eifter
Slud) nad) meinem Söitten leben,
©eine SBort' unb 233erfe
3Jlerft' id), unb ben S3rauc^,
Unb mit ©eifteöftärfe
Su' icfi Söunber aud),
SBalle! matte
Tlanäje ©trede,
5)a| 5um glüede
Söaffer fließe,
Unb mit reichem, bottem ©djtoalle
Su bem 23abe fid^ ergieße.
122 SBallabcn.
Unb nun fonnn, bu alter Sefen!

9hmm bie fd)ted)ten ßumpen^üüen;
SSift jd)on lange ^ned)t getuefen;
9lun erfülle meinen äöitlen!
3luf gtuei 23einen ftefie,
DBen fei ein ßopf,

@ilenun unb geê
mit bem Sßaffertopf!
SßaHe! ioalle
93lan(ê Strede,
®o§ sunt 3rt)ede
SSaffer füeBe,
llnb mit reidêm, bollem ©d^rtotte
3u bem 93abe fid) ergieße.
©el)t, er löuft pm Ufer nieber;

SLßaI)rIid)! ift fd)on an bem ÖÎuffc,
Unb mit $8Iiteeäid)neIIe loieber
Sft er îer mit rafdjem ©uffe,

©d)on äum ätoeiten JJtale!
Slßieba§ 23eden fd)tt)illt!
SSie fid) jebe ©d)ale
S3oa mit aOaffer füllt!
6te:ê! ftefiel
®enn tüir lâbcn
Seiner ©aku
3)oIIgemeff en !
—
2ld), id) merf e§! mä}t\ lDef}e!
§ab' id) boä) baä Söort Dergeffcii!
3td)! ha§ Sßort, lüorauf am ©übe

(Sr ba§ mirb, Uiaä er gemcfen.
2ld), er läuft unb bringt be()cube!
äßtirft bu bod) bcr alte »efeu!
Ö'mmer neue ©üffe
S3ringt er fd)nett I)crciu,
2ld)!unb l)unbert Cylüffe
©türmen auf mid) ein.
Stein, nic^t länger

ßanu id)'3 laffcn;
2Jßi(( il)u faffeu.
iailafaen. 123
®o§ ift Sücfe!
2td)! nun mirb nttr immer bänger l
Sßetê 2Jltene! n)eW)e SSlicfe!
O, bn 5lu§geburt ber §ßlle!

(Sott ba§ ganße §auä erfaufen?
©ef)' icf) über jebe ©(^wette
S)o(^ fd)on SBafferftröme laufen,
(Sin öerruc^ter S3efen,
®er nic^t f)ören tritt!
©tocf, ber bu getDefen,
6te^ hoä) ttjieber ftitt!
äBittft'ö am ©übe
©ar nid^t laffen?
Sßitt bid) faffen,
Sßitt bid) galten,
Unb ha^ alte §0(3 be'ênbe
SQlit bem fcârfen $ßeile fpa(ten,
©ef)t, ba fommt er fd^te^Dpenb lieber!

2Bie iä) mic^ nun auf bid) loerfe,
©leid^, ôbolb, tiegft bu nieber!
^racênb trifft bie glatte ©c^ärfe.
2ßa!^rti(^! brati getroffen!
©e'^t, er ift ent^mei!
Unb nun fann id) t)offen,
Unb ic^ atme frei!
Sßeê! rteê!
SSeibe Seite
©te!^n in @ile
©côn aU ^nec^te
Jßöttig fertig in bie §5f)e!
êlft mir, ai^! if)r boI)en 3Jläd)te!
Unb fie laufen! ?la§ unb näffer

Sßirb'ä im ©aal unb auf ben ©tufen.
2Betc^ entfeWi(ê§ CSertüfier!
êrr unb SJteifter! t)ör mi(^ rufen! —
Sld), ba fommt ber ajleifter!
§err, bie 3lot ift grofe!
®ie iä) rief, bie ©eifter,
SCßerb' id) nun nid^t to§."
124 SBallaben.
„Sfn bie (ScEe,
SÖejen! Sefen!
©eib'S geiüefen.
®enn aU ©elfter
Stuft tuä) nur gu feiuent S'i^P'ê
©rft f)ert)or ber alte SJletfter."
Die jßrtjut tjon :ßortntl).
?iad)ôrinfûS öon 9ltlt)en gegogen

âm ein Süngling, bort noc^ unbefannt.
@inen SBürger t)offt' er fid^ genügen;
SBeibe 23äter maren gaftöerhjanbt,
Ratten früt)e fcôn
Sßrfiterdjen unb (Sofin
SSraut unb Siräutigam t)orau§ genannt-
SlBer iDirb er aud^ ttjtttfommen fiêinen,

SBenn er teuer nid)t bie ©unft erfauft?
(Sr ift uoä) ein §eibe mit ben ©einen,
Unb fie unb getauft.
finb frf)on ßl^riften
ßeimt ©taube neu,
ein
250 irb oft ßieb' unb Sreu
Sßie ein böfe§ Untraut ausgerauft.
Unb ftôn lag ha^ gan3e âu§ int ©tiHen,

aSater, Södjter, nur bie 3!)iutter mad^t;
©ie empfängt bcn ©aft mit bcftem SBillen,
©leid) in§ 5}}runfgemac^ hjirb er gebrad^t.
SJßein unb offen prangt,
61)' er eS berlangt;
©0 berforgenb, n)ünfd)t fie gute 9kd)t.
9lber bei bem ftolÎbefteKten ©ffen

SOBirb bie ßuft ber ©petfe nicljt erregt;
SERübigteit läfet ©peif unb Sranf Oergcffeu,
®afj er angetleibet fid) aufä 23ctte legt;
Unb er fd)Iuinmert faft,
3116 ein feltner ©aft
©id) 3ur offnen Sür Ijcrein beliicgt.
S)enn er fielet, bei feiner ßampe ©trimmet

Sritt, mit meifjem ©d)Ieier unb ©ettjanb,
©ittfam ftitl ein aJläbd)en in ba§ 3in""cr,
Um bie ©tirn ein frfin)ar3= unb golbncö 33anb.
fBallaben. 125
SBie fte if)n erBIicft,
êbt fie, bie erfd^ridt,

SJlit @r[taunen eine toeiê âttb.
„S3tn i(^", rief au§, „fo fremb im §aufc,

fie
®a§ iä) ©afte nic^tä üernat)m?

boti bent
%ä), fo I)ält man midf) in meiner ßlaufe!
llnb nun überfällt mid) f)ier bie ©djam.
IRuê nur fo fort
Sluf bem Sager bort,
Unb id) gef)e fd)nelt, fo föie id) fam."
„SBIeibe, fd)5ne§ Tlixhäjtnl" ruft ber J^nobe,

IRafft bon feinem Säger fic^ gefdjttiinb:
„§ier ift 6ere§', lîer ift Jöac($uä' ®abt;
Unb bu bringft ben 2lmor, lieber Äinb!
S3ift bor ©c^reden bla^!
Siebe, foram unb Ia§,
Sa^ unä fet)n, tuie fro^ bie ©ötter finb."
„Sterne bleib! o Jüngling! bleibe fteiên;

^ä) ge()öre nid}t ben ^^reuben an.
©dôn ber le^te Schritt ift, ac^! gef($elên,
3)urc^ ber guten SDlutter trauten 233af)n,
®ie genefenb fd^lDur:
Sugenb unb ?latur
©ei bem Fimmel tünftig Untertan.
Unb ber alten ©ötter bunt ©elüimmel

§at fogleid) ba§ ftitte §au§ geleert.
Unfic^tbar toirb einer nur im §immel,
Unb ein §eilanb lüirb am ßreuj öeret)rt;
Opfer faKen t)ier,
Sßeber Samm noc^ ©tier,

Slber 3Dflenfd)enopfer unerhört."
Unb er fragt unb toäget atte Söorte,

Seren feine§ feinem ©eift entgel^t.
„^]t e§ möglich, ba§ am ftiUen Drte
®ie geliebte 23raut lîer bor mir ftet)t?
©ei bie 3!Jleine nur!
Unfrer SSäter ©($n)ur
§at bora §immel ©egen unä erfCelî-"
126 aSairaben.
„5Jlti^ erl^ältft bu nit^t, bu quh ©eele!

SJletner glêiten ©c^mefter gönnt man bicT),
2Benn ic^ mtd) in ftiller ßlaufe quäte,
2tc^! in i^ren Firmen ben!' an mid},
®ie on bidj nur benft,
3)ie \iä) IteBenb frän!t;
3n bie 6rbe Batb berbirgt fie fid)."
„Dêin! bei btefer ^^lantme fei'§ gefc^rtoren,

(Sütig geigt §t)men unö borauö;
fie
S3i[t unb mir bertoren,

ber Q^reube nid)t
ômmft mit mir in meinet 23aterä §au3.
ßiebdien, bleibe lîer!
5-eire gleid) mit mir
Unern)artct unfern §oi$3ettfc^mauö!"
Unb fcôn n)ed)feln fie ber Sreue Qdä)m]

©olben reid^t fie ir)m bie ßette bar,
Unb er tüitt if)r eine ©diale reid)en,
©ilbern, fünftlid), tt)ie nid)t eine tüar.
„®ie ift nid)t für mid);
©oc^, id^ bitte bid),
©ine Sode gib bon beinern §aar."
©ben fdjtug bie bumpfe ©eifterftunbe,

Unb nun i!^r erft \vol)l gu fein,
fd)ien eß
©ierig fd)Iürfte fie mit blaffem 9Jlunbe
9iun ben bunfel büitgcfärbten SIßein;
Sod) bom 2Bet,ênbrot,
®a§ er frcunblid) bot,
9ta!)m fie nid)t ben tieinften 23tffen ein.
Unb bem Süngling reid)te fie bie ©câle,

®er, h)ie fie, nun baftig lüftern trau!.
fiiebe forbert er beim ftiKeu 9]laI)Ie;
2ld)! fein armcö ."perä h3ar liebetrant.

©od) fie n)iberftct)t,
2Bie er immer fleljt,
23iö er meincnb auf ba§ 23ette fanf.
Unb fie fommt unb rtirft fid^ ju if)m nieber:

„%ä)\ mie ungern fcl)' id) bii^ gequält!
9lber, ad)! berüt)rft bu meine ©lieber,
gül)tft bu fd)aubernb, tnaö id) bir bcrl)er)It.
»allaben. 127
SBte ber 6cf)nee fo toei^,
316er Mt
me ©tö,
Oft ba§ Sieb(ên, ba^ bu bir erträ^^Ü."
mit ftarfen Slrmen,

Cêftig fafet er fte
9]on ber burdjmannt:
ßiefie SfUßei^^'îôft
„Äôffe boäj, Bei mir nod^ gu ertuarmen,

SSärft bu felbft mir auö bem ©ra6 gejanbt!
Söec^felâucJ) unb ûfe!
ßtebe§überflu§!
JBrennft bu nicl)t unb fiüÎeft mic^ entfirannt?"
ßieBe fcÎieêt feftet fte gufammen,

Sränen mifdieu fii^ in i!^re ßuft;
©ierig fangt fie feine§ SD'lunbeä |}t(inimen,
@in§ ift nur im anbern fic^ befön^t.
©eine ßiebe§n?ut
Söärmt if)r ftarre§ 23Iut,
®oc^ e§ fcfjlägt !ein êrg in ifirer Sruft,
Unterbeffen fil)lei(fiet auf bem ©ange

^äuöli^ fpät bie ajtutter nod^ borbei,
§ord)et an ber %üv unb lôrdiet lange,
SßeM) ein fonberbarer Son e§ fei.
ßlag= unb Sßonnelaut
$Bräutigam§ unb 23rout
Unb be§ ßiebeftammelnS Sfiaferci.
Unbenjegticf) bleibt fie an ber Sure,

SBeit fie erft fid^ überzeugen mu§,
Unb fie f)ört bie l^öd^ften Siebe§fii)tt)üre,
Sieb' unb 6cr)meid)eIn)orte, mit S3erbru&:
„©tili! ber â^n erftac^t! —
3lber morgen nad}t
S3ift bu n)ieber ba?" — unb û§ auf û^.
ßänger I)ätt bie 9}lutter nic^t ba§ Zürnen,

£)ffnet baä be!annte ©c^toB gefiÛJinb:
„©ibt eä f)ier im §aufe folcê ®irnen,
®ie bem gremben glei(^ äuäßillen finb?" —
©0 äur Süx lînein.
S5ei ber ßampe ©cêin
©ie£)t fie — ©ott! fie fie^t ilir eigen ßinb.
128 SoIIaben.
Unb ber Süngltng toitt im erften 6d)rec?cn

5[lht be» 9.Uäbd)en§ eignem ©cÎeterflor,
^JJlit bem SeppicE) bie ©elieBte beden;
®od) fie toinbet glctd) fid) jelbft êrüor,
2öie mit ®eift'§ ©eföalt
|)et)et bie (Seftalt
Sang unb langfam fi(^ im 95ett empor.
„9)lutter! 9Jlutter!" fprit^t fie ôê Söorte;

„So mißgönnt mir bie fc^öne ^laäjtl
i!^r
î^x öertreibt mid) bon bem föarmen Drte,

23in id) giir 3}er3lr)eiflung nur erioad)t?
Sft'ö eu(| ni(^t genug,
3)afe in§ Seieêntud),
®o^ if)x früf) mid) in bo'j ©rab gebracht?
9lber au§ ber fc^tperbebedten @nge

treibet mid) ein eigene^ ©erid)t,
(5urer 5ßriefter fummenbe ©efänge
Unb ©egen !âben fein ©en)id)t;
ir)r
âk unb SBaffer füf)«

9iid)t, too Sugenb füÎt;
Slc^! i)U @rbe füÎt bie Siebe nid)t.
S)iefer i^üngting ftar mir erft berfproiên,

2113 noi^ S}enu§' I)eitrer Stempel [taub.
SiJlutter, t)abt i^r bod) ba'3 SSort gebroclên,
SOßeil ein fremb, ein fatfd^ ©elübb' eud^ banb!
®od) fein (Sott erl)ört,
Sßenn bie DJlutter fd)tt)5rt,
3u üerfagen i:^rer 2;od)tcr §anb.
5tu§ bem ©rabe ttjerb' id) aufgetrieben,

9toc^ 3U fudjcn ba§ öermi^te ©ut,
Dtod) ben td)on öerlornen Tlann û lieben
Unb gu fangen feines êrjenS S3Iut.
Sft'3 um ben gefd)c{)n,
Wu'q nad) anbern gcr)n,
Unb baä junge S3oIf erliegt ber 2But.
©(^öner Siingting! fannft nic^t länger leben;

®u öerflcd)eft nun an biefem Drt.
9Jteine ,^ctte lâb' icl^ bir gegeben;
®eine Sode nef)m' id) mit mir fort.
!
SSallaben. 129
<Bit^ fiean genau
Sntorgen bift bu grau,
Unb nur braun erjdjeinft bu mieber bort.
§öre, SJlutter, nun bie le^te Sitte:

©inen Sdjeiterlâufen fd)i(^te bu;
.Öffne meine bange tteine C'ütte,
SSting in ^ytammen ßiebenbe gur 9luf)!
Söenn ber ^yunfe fl^rül^t,
2Benn bie Slfdê glü^t,
©ilen töir ben alten ©öttern gu."
Der (5ott m\h h\t ßa'iahxt,

Snbifcê Segenbe.
SüJla'âbß!^, ber §err ber @rbe,

ômntt fierab gum fedjftennial,
S)a§ er unferögleidjen loerbe,
2Jlit3ufü]§Ien greub' unb Gual.
@r bequemt fic^, Jiier gu föol^nen,
ßä^t ftd) alles felbft gefdjel^n.
©oll er [trafen ober fcônen,
3Ru% er 3[Renfd)en menfdÎic^ fe^^n.
Unb 'i)üt er bie ©tabt ft($ al§ SCßanbrer betrachtet,
2)ie ©roên belauert, auf kleine gead^tet,
2SerIä§t er fie abenbS, um meiter gu get)n.
21I§ er nun hinaufgegangen,

2ßo bie leisten Käufer finb,
©ie^t er mit gemalten SSangen
©in berlorneS fc^öneä .înb.
„(Srü^' bii^, Jungfrau!" — „®anf ber @^re!
äßart, id^ tomme gtei(^ !§inau§." —
„Unb toer bift bu?" — „33aiabere,
Unb bie§ ift ber Siebe âu§."
©ie rü^rt fitf), bie îrobeln gum Sauge gu ftfitagen;
©ie toei^ fic^ fo lieblid^ im Greife gu tragen,
©ie neigt ft(| unb biegt fit^ unb reirfit if)m ben ©trau§.
©d^meicfielnb giel^t fie ü^n gur ©d^hjelle,

ßeb:âft iJin in§ §au§ t)inein.
„©(|öner ^^rembling, lampen^êKe
©ott fogleidf) bie glitte fein.
ioet6e, SßJerte. 1.
9
130 SBallaben.
S3ift bit müh', iä) tnitt bid^ laben,

Sinbern beiner ^üBe ©cljnterj.
2Ba§ bu ipiüft, ba§ follft bu âbeit,
Ütuê, x^reuben ober ©cêrg."
©ie linbert öef^äfttg gc!êud)elte Seibeit.
®er ©öttlidê lädjelt; er fielêt mit |}reubeit
Surcf) tiefet SSerberben ein menfc^lidjeö êr^,
Unb er forbert ©flaöenbienfte;

Smmer lêitrer trirb fie nur,
Unb be§ 9Jläbcên§ früê fünfte
2Berben nad) unb nad) DIatnr.
Unb fo ftettct auf bie SBIüte
S3alb unb balb bie |}rud)t fid^ ein;
S^ft (Be!)orfaniim ©emüte,
SCßirb nid)t fern bie ßiebe fein.
2lber, fie fd)ärfer unb fd^ärfer 3U prüfen,
SöälÎet ber .ênner ber ^öf)en unb Sîefen
ßuft unb ßntfeên unb grimmige 5Pein.
Unb er füfet bie bunten S2)angen,

Unb fie fü^tt ber ßiebe öual,
Unb ha^ SJläbcên fte^t gefangen,
Unb fie n)eint jum erftenmat;
©inft 3U feinen S^üên nieber,
yüdit um SBoIIuft noc^ ©etoinft,
§ld)! unb bie getenfen ©lieber
©ic öerfagen allen 2)ienft.
Unb fo gu be§ Sagerä Oergnüglidjer xêin
^Bereiten ben buntten bet)aglid)en ©djteier
®ie nädjtticên ©tunben baö fc^öne (Sefpinft.
©pftt entfd)(iimmert unter ©d)er,]eu,

l^rü^ eriüad)t nad) turser Diaft,
{^•inbct fie an il)rem êrjen
Sot ben öietgelicbten ©aft.
©d)reienb ftür^t fie auf il)n nieber;
3lber nid)t erioedt fie i()u,
Unb mau trögt bie ftarrcn ©lieber

23alb 5ur ^^lammcngrube I)in.
Sie f)örct bie 5priefter, bie Sotengefänge,

©ie rafet unb rennet unb teilet hk SJtenge.
„aBer bift bu? loaö brängft 3U ber ©rube bid) lîn?"
Sollaben. 131
93ei ber SBa^re [tüqt fte nteber,
S^r ©efc^rei burc^bringt bte fiuft:
„5Dtemen ©atten iritt id) tüieber!
Hnb i(^ fuc^' i:^n in ber

©ruft.
(Sott äu Slföê mir serfatten
S)iefer ©lieber ©ötter))racf)t?
3Jtein! er toar e§, mein öor atten!
?t(^, nur eine fü§e Dlac^t!"
(5§ fingen bie ^ßriefter: „2ßir tragen bie Stiten
9JacE) langem Ermatten unb fpätem @rf alten,
2Bir tragen bie Siugenb, nod^ e:^' fie'ä gebadet.
^öre beiner 5|}riefter ße^re:

®tefer war bein ©atte nic^t.
Sebft bu bod^ aU 33ajobere,
Unb bu feine ^pfli^t.
fo âft
9iur bem Körper folgt ber ©chatten
Sn ba§ ftitte Sotenreic^;
!Rur bie ©attin folgt bem ©atten:
®a§ ift ^Pfüc^t unb 9luf)m sngleid).
Grtöne, Srommete, gu lêiliger ^loge!
D net)met, il^r ©ötter! bie îerbe ber Sage,
O nel^met ben Süngling in Îînmen gu eud}!"
©0 ha^ &iOX, baö o!^n' ©rbormen

SOle:^ret il^reä Cêrgenö 91ot;
Unb mit auSgeftredten 2trmen
©)3ringt fie in ben :êiên Sob.
3)orf) ber ©ötterjüngting ^êbet

Stuö ber ^^-ântme fic^ em^jor,
Unb in feinen Strmen fd)n)ebet
S)ie ©etiebte mit !êröor.
ß§ freut fid^ bie ©ottêit ber reuigen ©ünber;
UnfterMi(f)e lieben öerlorene .înber
2Jlit feurigen 2lrmen gum §immel empor.
SBallaben.
232
J)arta.
©roêr S3raraa, §err ber 9}^äd)te!

5tlle§ ift botx beinein ©amen,
Unb fo bift bu ber ©ered)te!
âft bu benn aHetn bte a3ramen,
9tur bte 9taia§ unb bie 9fiei(i)en,
§aft bu fie allein gefd)affen?

Ober bift aud) bu'§, ber 2lffen
SBerbeu lie^ unb unjerggleiciên?
©bei ftnb tDir nt(i)t gu nennen;

S)enn ba3 ©(^lec^te, ba§ gehört un§,
Unb h3a§ anbre töblirf) fennen,
®a§ alleine, ba^ öerme^rt un§.
3Jlag bie§ für bte 9Jlenj(ên gelten,
2}logen fie un§ boi^ öeraditen;
5lfier bu, bu foüft un§ achten,
Senn bu fönnteft alle fädelten.
Stifo, §err, nai^ biefem Stielten,

©egne mid) gu beinern ßinbe;
Ober eine§ lofe entftejên,
®a§ auc^ mi(^ mit bir berBinbe!
®enn bu Iiaft ben Sajaberen
©ine ©öttin felBft erijoben;
5lud) Ujir anbern, bi(^ loben, p
2SolIen folc^ ein äOuuber l^ören.
fegcnbe.
Söaffer "ôlcn gclli bie reine,

6d)üne ^xan bcs Ijolien 23ramen,
®eä bereljrtcn, fel)lerIofen,
Grnftcfter ©ered)tigfeit.
Säglid) t)on bem bciligen Cytuffe
ôlt fie töftlid)fte§ (Svquiden;
^ber ttô ift Ärug unb ©imer?
©ie bcbarf berfelben nid)t.
SBaltaben. 133
©eligent ^tx^m, frommen §önbcit
23attt fid) bie Betoegte äöelle
êniid^ gu frtiftattner ûgel;
S)iefe trägt fie froiên 23ufen§,
^Reiner ©itte, tjolben SBanbcInS
23or ben ©atteti in ba§ §auä.
§eute fomrat bie morgenbIid)e

^m (Btbtt gu ®ange§' gluten,
JBeugt fiel) ju ber flaren tyläcê —
5piöÎic^ überrafd)enb fpiegett,
Slu§ be§ !^öd)ften îmmelä 23reiten
Übet i£)r borübereilenb,
Sltterliebliclfte (Seftalt
§ef)ren Sfüngting§, ben be§ ©otte§
Öronfänglid) fdjöncB ®en!en
2[u§ bem efö'gen 23ufen fd)uf;
©oId)en fcâuenb, fü!Ît ergriffen
95on üertoirrenben ®efüf)len
©ie ba§ innere tieffte Seben,
SCßill t)erl)arren in bem 2lnfd)aun,
SCÖetft e§ toeg, ba fe^rt e§ ftjicber
IXnb öern)orren ftrebt fie fütttoärtö,
SQlit unfic^rer ânb gn fd)öpfen;
2l6er adjl fie fdjöpft nid^t me:^r!
®enn be§ S2}affer§ I)eilige SBette
©dêint p ftie^n, fic^ gu entfernen,
©ie erblicft nur fiol^ter Sßirbet
©raufe liefen unter fic^.
Slrme finfen, Stritte ftraud)eln,

Sft'§ benn aui^ ber ^fab nac^ âufe?
©Ott fie gaubern? fott fie füelên?
Sßitt fie benfen, too ©ebanfe,
9lat unb §i(fe gleid) berfagt?
Unb fo tritt fie bor ben ©atten;
®r erblidt fie, S3Iid ift Urt_eil,
Rollen ©inn§ ergreift baö fcc^mert er,

©d)Ieppt fie gu bem Soten'^ügel,
2Bo büênb Hüten.
25erbred)er
2Bü§te gu föiberftreBen?
fie
SBü^te fie, fic^ gu entfdûtb'gen,
©(ûlbig, feiner ©d)ulb belou^t?

134 aSallaben.
Unb mit brutigem ©editierte

er fe'^rt
Sinnenb ju bcr ftillen Sßofinung,
®a entgegnet if}m ber ©of)n:
„Steffen 23Int ift'ö? S3ater! S3ater!" —
„3)er 9}erbre(ênu!" — „dJUt nicf)teu!
S)enn eä ftarret nid)t om Scr)it)erte
Jffiie berbredjerifdje Stropfen;
^^•tie^t irtie qu§ ber äßunbe frifd^.
gjlutter, aJlntter! tritt êrauä f)er!
Ungerecht war nie ber Jöater,

©age, n)a§ er je^t berübt." —
„Srfirteige! ©d)tt)eige! '§ ift ba§ i!^re!" —
„Steffen ift eö?" — „©d[)tt)eige! ©d)tüeige!'
„aSäre meine 9Jlutter 23rut!!!
2Cßa§ gejcêf)en? uia§ bcrfd)ulbet?
§er ba§ ©^rtert! ergriffen lâb' id^'ö;
®eine ©attin magft bu töten,
Slber meine 3L)hitter nid)t!
Sn bie ^^'I^^^nien fo^flt bie ©attin
Sl^rem einzig Stngetranten,
Seiner einjig teuren 9Jtutter
^xi ba§ ©dimert ber treue ©ol^n."
„§alt, f)alte!" rief ber 9}atcr,

„dloä) ift 9taum, enteil, enteile!
güge âupt bem Stumpfe inieber,
2)u berül^reft mit bem ©d)iuertc
Unb lebcnbig folgt fie bir."
©itenb, ntcmIo§ erbtidt er

©taunenb jujcier |}rauen Körper
Überfreujt unb fo bie ^äupter;
Wdä) entfefeen! loeldje mai)V.
3)ann ber 9Jiuttcr ipaupt erfafjt er,
ßüfjt C5 nidjt, baö tot erblafjtc,
3luf bcä näd)ften 9tumpfe§ ßüde
Se^t er'§ eilig, mit bem Sd)tucrte
Segnet er ba§ fromme JiBert.
2lufcrftc{)t ein $Ricfenbitbni§, —

23on bcr 2Jiutter teuren ßippen,
©öttlid) = unberänbert = f ü§en,
2:önt ba§> graufenbotte 22ßort:
SBallaben. 135
„So^n, Sof)n! Sßeltf) ÜBereileti!
Seiner DJliitter Seicfinom borten,
Sieben i^m ba§ freche âupt
S)er 2}erbrecf)erin, be§ £)pfer§
Sßaltenber ©erec^tigfeit!
3Jlxä) nun fiaft bu tf)rem ^örîer
©ingeimpft auf etüige Siage;
Sßeifen SJÖoIIen^, rtitben öonbelnS
SBerb' iä) unter ©öttern fein.
Sa, be§ .^»immeBfnoben 23i(bni§
SBebt fo fc^ön öor ©tirn' unb Stuge;
©en!t fid^'ö in baä êrj hierunter,
9tegt e§ totte SButbegier.
Smmer njirb eö toieberfel^ren,

;3mnter fteigen, immer finfen,
©ic^ berbüftern, fid) berflären,
©0 !ât 23rama bie§ geinotit.
(5r gebot ja buntem î^tiS'
klarem 2(ntli^, fd)tanfen (Stiebern,
©ßttü(^ = ein3igem 6rfcf)einen,
3Jli(f) gu ))rüfen, gu berfüfiren;
2)enn tion oben fommt 2}erfüf)rung,

2Dßenn'§ ben ©ßttern fo beliebt.
Unb fo foll ic^, bie Sramane,
2)lit bem §aupt im §tmmel »eilenb,
Q^üÎen !|Jaria biefer (grbe
îieberjiefjenbe ©eioalt.
Sofjn, iif) fenbe bic^ bem S5ater!

Sröfte! — 'miäjt ein trourig 23ü§en,
©tumpfeS Darren, ftol^ S3erbienen
§alt' eucf) in ber 2JßiIbni§ feft;
Sßanbert ouö buri^ alle SBelten,
Sßanbelt lîn burc^ alle 3eiten
Unb üerfünbet auc^ ©eringftem,
S)a§ il^n 23rama broben t)ört!
3f)m ift feiner ber (Seringfte;

2Ber fic^ mit gelöbmten ©liebern,
6ic^ mit njilb gerftörtem ©eifte
2)üfter o^ne §ilf' unb 9fiettung,
©ei er S3rame, fei er 5]3aria,
136 Sallaben.
SWit bem 53Iid naä) oben M)rt,

äBirb'ä empfinben, luirb'g erfat)reu:
©ort ergtüfien taufenb klugen,
5Ruf)cnb Iaiifd)en taufenb Dfiren,
®enen nid)t§ öerborgen bleibt.
^th' iä} midj gu fetncra S'^rone,

©(flaut er mid), bie @raufen!§aftc,
®te er gräBlic^ unigejdjaffen,
3Ru^ er etoig mid) beiamiueru,
(Sud) sugutc forame ba§!
Unb iä) Uierb' ifju frcunblid) marjuen
Unb id) toerb' il)m luütenb fagen,
SBie e§ rair ber ©inn gebietet,
SOBie es mir im S3ujen ft^toeUet.
â§ id) ben!e, ioa§ id) flirte —
ßin ©elêinmiä bleibe ha§>."
§ünk hts yaria.

©roêr SBroma! nun erfenn' id),
®a§ bu ©dißpfer bift ber SBelten!
®i(^ aU meinen ^")errfd)er nenn' id),
Senn bu läffeft aÖe gelten,
Unb 0erfd)IieBeft aud^ bem lefeten

ßeine§ öon ben taufenb Dt)ren;
Un§, bie tief êrabgefefeten,
Sitte lâft bü neu geboren.
3Jßenbet end) ju bicfer O^rancn,

Sie ber ©dimerj gur ©öttin rtanbelt!
91uu ber)arr' ic^, ansufi'itiauen
2)en, ber einzig mirtt unb fianbelt.
Don ber ebeln ijrauen be§ Slfan 5lga.

2Iu3 bem 3)lorIac!i[J)cn.
S33a§ ift 3JßeiBe§ bort am grünen Söalbe?

;^ft e§ ©d)nee tvoljl ober finb e§ ©i^mäne?
JÜJär' es ©d)nec, er ttJäre n)eggefd)mol3cn;
SSäreu'ä 8d)mänc, loiircn tt)eggeftügen.
SBallaben. 137
Sft fein ©d^nee nitfjt, e§ finb feine Sc^toane,
'§ ift ©lang ber gelten S[ian 2lga.
ber
iRteberliegt er brin an feiner SBunbe;
Si)n Befudjt bie 3Ruikx unb bie ©c^löefter;
©dâm^ôft föumt fein SBeib, gu il^m ju fommen.
21I§ nun feine Sßunbe linber tuurbe,

ßie§ er feinem treuen Sßeibe fagen:
„§arre mein nic^t me^r an meinem §ofe,
am §ofe unb nic^t bei ben ^Dleinen."
3tid)t
2Bort bernommen,
3tr§ bie i^rou bie§ fiarte
©taub bie Srene ftarr unb boller ©dimerjen,
§ört ber 5ßferbe ©tanipfen bor ber Sure,
Unb e§ beud^t' i^r, Slfan fdm', i^r ©atte,
©pringt gum Surme, fic^ IjeraB gu ftürjen.
^ngftlidf) - folgen i^r 5n)ei liebe 2:ßditer,
stufen naä) i^r, ineinenb bittre Sränen:
„©inb nic^t unfern S5ater§ Slfan 9loffe,
Sft bein SSruber 5J}intoroloid) fommen!"
Unb e§ fefiret bie ©emafilin 2lfan§,

©t^tingt bie 2trme jammernb um ben Sruber:
„©ie!^ hk ©rfimad^, o 93ruber, beiner ©d^ttjefter!
2Jlid^ berftoßen, aJlutter biefer fünfe!"
©cfinieigt ber Sruber, gielêt on§ ber Safere,

@inge!^üttet in f)0(i)rote ©eibe,
3lu§gefertiget ben S3rief ber ©(Reibung,
Safe fie fet)regu ber Wiluiiex Sßo^nung,
grei fic^ einem anbern gu ergeben.
SIIö bie 3"iâu ben Srauerfcêibbrief falê,
ßüfete fie ber beiben Knaben ©time,

ßüBt' bie Sßangen i:^rer beiben 2}läbtên.
Slber aäjl bom ©dugling in ber SBiege
ânn fie fid^ im bittern ©cfimerä nid^t reißen!
9flei§t fie Io§ ber ungeftüme SSruber,

§ebt auf ba§ muntre iRofe be!ênbe,
fie .
Unb fo eilt er mit ber bangen Q^rauen

©rab' na^ feineä 35ater§ lôêr SBol^nung.
ßurge Seit föar'g, nod^ nid^t fieben Sage;

ßurge 3eit g'nug; bon biel großen Ferren
138 SaUaben.
Xtnfre x^xau in if)rer äöütoentrauer,

Unjre ^xau jum 2ä)eib t)ege^ret rcurbe.
Unb ber größte töar ^moöfiS 6abt,

Hnb bie ^xau bat ineinenb i^ren Sruber:
„^ä) Befrfjluöre hx^ bei beinern ßeBen,
©ib mid) feinem anbern mti)t jur Oktanen,
Safe ba§ 2Biebetfe:ên meiner lieben,
2lnnen înber mir baö êrg nic^t iretê!"
;ö^re 3fteben achtet nidjt ber SSruber,

geft, SmoSfi^ ßâbi fie ju tränen.
®od) bie ©Ute bittet i:^n unenblid^:
©cîcfe hjenigftenö ein 23Iatt, o 23ruber,
3Dlit ben SS)orten gu önioßfig 6abi:
„5)i(f) begrübt bie jnnge Sßittib freunbtid),
Unb läfet bmä) bie§ a3Iatt bicf) f)öd)Iid) bitten,
®afe, roenn bi(^ bie ©uaten lêrbegleiten,

S)u mir einen langen Sd)Ieier bringeft,
®afe i(^ mid) bor 3lfan§ §«u§ berf)ülle,
SDêine lieben äßaifen nid)t erblide."
ßaum erfot) ber 6abt biefe^ ©d^reiben,

21B er feine ©uaten alle faramelt,
Unb gum SOcge nad) ber 23raut fid) ruftet,
5IJiit ben ©d)leier, ben fie tieifd^te, tragcnb.
©lüdtic^ famen fie gur ^ürftin ^ciiilc,

©lüdtid) fie mit it)r tiom §oufe lüiebcr.
Stber üU fie 3lfanö S33of)nung nat)'ten,
©a!^n bie .Kinber oben ob bie SJintter,
üîefen: „Äomm
gu beiner §aHe hjieber!
S& ba§ 3lbenbbrot mit bcinen ßinbern!"
Sraurig :^ört' e>S bie (§cmat)tin 5Xfan§,
êt)rcte fid) jn ber©uaten gürftcn:
„2a§ bod), lajj bie ©uaten unb bie ^ferbe
galten lüenig bor ber Sieben Sure,
2)afe iä} meine .kleinen nod) bcfd)cnte."
Unb I)ielten bor ber lieben Sürc,

fie
Unb ben armen .ßinbern gab fie Gaben,

(§ab ben i^nabcn golbgeftidte ©tiefet,
©ab ben 3Dtäbd)cn lange, reidie Kleiber,
IBallaben. Jgg
Hub bem Säugling, "fiUfloS in ber 2Btege,
©ab fie für bie 3ufunft auä) ein iRödif)en.
®a§ Beifeit \at) SSatet Slfan Slga,

9fiief gar traurig feinen lieben ßinbern:
„êi)xt gu mir, i^r lieben, armen kleinen!
(Suret SDlutter 23ruft ift 6ifen irorben,
t}eft öerfdfjloffen, fann ni(^t 9JlitIeib fü:^ten."
2Bie ba§ l^ßrte bie (SemaÎin 2lfan§,

©türgt' fie bleid^, ben 23oben fd^ütternb, nieber,
Unb bie ©eel' entffo!^ bem bangen S3ufen,
2llä fie i^re înber öor fic^ fliel^n fal^.
§ntiktx $mn fii) ml)tmh.
©tcfin un? biefe tneiten galten
gü (JSefirrjte, Wie ben Silten?
ferjog £cß|JOlb ooii i3raunfdjuici0.

1785.
®i(^ ergriff mit ©eit)alt ber alte §errfiêr be§ t}Iuffe§,

§ält bid) imb teilet mit bir elüig fein ftrömenbeö 9teii^.
IRulîg fc[)Iimtmerft bit nun Innm ftillercn 9laufd)en ber Urne,
îä bid)ftürmenbc O'iwt n)iebcr gn Soten erh)cc!t;
îlfreid) bem äôlfe! fo mie bu, ein ©terBIid)er, molltcft,
Uierbe
Unb tioHenb aU ein ©ott, föaS bir al§ 9Jlenfd)en mißlang.
Dem Âdêrmauu.
x^laä) bebedct nnb Ieid)t ben golbencn ©amen bk x^nt^c,
©uter! bie tiefere bedt enblic^ bein ruljenb ©eBein.
g-rö'filid) gepflügt nnb gefät! C'>ier feimct Icöenbige Slal^rung,
Unb bie .ôffnung entfernt felbft öon bem (Srobe fid) nid)t.
Ânakreouö Ö5rab.
SBo bie Jftofe fiier Hi"d)t, mo UieBen um ßorfieer fid) fdjiingen,
233o ba§ Snrtetdien lodt, tüo fid) bag ©riHdien ergßljt,
SBeld) ein ©rat) ift I)ier, ha^ alle ©ötter mit Seben
<S>d]ön fiepffangt unb gegiert? @ß ift 5lnatreon§ 9lu]^.
tyrül)ling, ©ommer unb êrbft geno^ ber glüd'lid)e ®id)ter;
2)or bem SBinter I}at itin enblid) ber §ügel gefd)ül!t.
Bic 0c|"d)uitftcr.
©clÎnmmer unb ©d)(af, guici 23rübcr, sniu Sienfte ber ©ötter Berufen,
ä3at fic^ 5).!romett)eu§ IjcraB feinem ©cfd}Ied)te gnm Slroft;
SlBer ben ©üttcrn fo Icid)t, bod) fdjrtier gu ertragen ben 9Jlenfd)en,
SBarb nun xf)t ©d)Iiimmer un§ ©t^taf, iDarb nun il)r ©d)Iaf un>j
jum Sob.
aintüer 5orm fic^ näf)ernb. X41
Zeitmaß.
GrD§, toie fe"^' ic^ btt^ f)ier! ^n jegtidfiem ©änbdên bie «Sanbiifir!
2ßie? 2ei(i)tftnntger ©ott, mijfeft bu boppelt bie 3eH?
„Sattglom rinnen au§ einer bie etuiiben entfernter ©elieBten;
©egenUJärtigcn fliegt eilig bie gleite tieraB."
IDarnung.
Sßede ben Stntor nicfit ouf! dloä) jd^fäft ber Keblidê ^naBe;
®t^, öollbring bein 6ejcf)äft, nîe eä ber Sag bir gebeut!
©0 ber Sît Bebienet fit^ üug bie forglitê 3}cutter,
Sßenn i^r ^näbdên entfcÎäft, benn eg ertoac^t nur 5U Balb.
Jüfjc Borgen.
2Bet(f)et, ©orgen, bon mir! — 5)o(^ ad^! ben fter6Kc!ên 3!Jlen|dên
ßäffet bie©orge nit^t Io§, e^^' if)n ha^ ßeBen berlä^t.
Sott eä einmal benn fein, fo fomrat if)t, ©orgen ber ßiebe,
Sreibt bie ©ef^mifter :înauä, ne^mt unb 6e!âu:ptet mein êrj!
(Etnfamkcit.
Sie ifir f^êlfen unb S3äurae Bcnio^nt, lêilfame ?lt)mpl}en,
©eBet jegltdêm gern, toaS er im ftiHen bege!^rt!
Straffet bem Sraurigen Sroft, bem 3tDeifeIf)aften S3ere:^rung,
llnb bem ßiebenben gönnt, bo§ if)m begegne fein ©lücf!
Senn euc^ gaben bie ©ötter, loaö fie ben DJIenfcfien öerfagten,
Segticfiera, ber euct) öertraut, tröftli(^ unb lîlftict) 5U fein.
Erkanntes ©lück.
2Ea§ bebä(^tlid] 9lotur fonft unter biele berteifet,
®ab fie mit rei(i)Iidêr '§anb attea ber einjigen, i^r.
Unb bie fo fierrlicf) SSegnbte, bon bieten fo innig 23ere]^rte,
©ab ein liebenb ©efd)ic! freunblic^ bem ©lücfliiên, mir.
Innt.
ßönigen, fagt man, gab bie ?latur bor anbern ©eborncn
(Sineä längeren SIrmä toeitînauä faffenbe Äraft.
So(^ aucf) mir, bem ©eringen, berlie!^ fie ba§ fürftliiê SSorretj^t:
Senn ic^ faffe bon fern, f)atte bic§, Siba, mir feft.
142 Sintiler gorm fid^ nälêrnb.
QEi*U)äl)ltcr Ms.
§ier int fttHen gebadete ber Siebeitbe feinet ©eliebten;
Reiter ]pxaä) er 311 mir: Söerbe mir êuQ^, bu ©tein!
®oi^ er^êbe bic^ nid)t, bu !âft nocf) öiete ©efeffen;
Sfebem ^^êlfen ber i^tur, bie mid), ben (Slüdlidjen, na^rt,

Sebem 93aume be§ 2BaIbä, um ben ii^ lüanbernb mic^ fi^ünge,
®enfnial bleibe be§ ©lüdö! ruf unb fro^.
ic^ ifim Uieilênb
®0(^ bie ©timme beriet!^' iä) nur bir, tote unter ber 9)tenge
@inen bie aJhife fic^ tvaÛ, freunblic^ bie ßi^Dpen üjm. füfet.
fänblidjcö ©liidi.
©eib, ©eifter be§ §ain§, feib, i^r 9^t)m|Dlên be§ OÎuffeS,
@urer 6ntf ernten gebenf, eueren ?iaên gur Suft!
SGßeüênb feierten fie im füllen bie lönblicên Oêfte;
2Bir, bem
gebafinien !Pfab folgenb, bef(Îeicên ba§ ©tücf.
3lmor mol^ne mit un§, eô madit ber bimmlifdie ^nahs.
©egentt)ärtige lieb, unb bie Entfernten end) na!^.
{)l)tlomele.
2)id^ lât Slmor gemi^,©ängerin, fütternb erjogen;

înbifd) teii^te ber (Sott bir mit bem 5]]feile bie ôft.
©0, burcf)brungen bon Gift bie f)armtoä atmenbe ,ê^te,
2;rifft n.it ber Siebe ©etoalt nun 5]}I)iIomeIe ba§ êr^.
(Scuictl)ter jDla^.
2Benn .yi ben JReiên ber 9il)m|3t)en, berfammett in êiliger aJlonbnadjt,

©ic^ bie ©ragien I)eimlid) êrab üom OIippu^ gefetten,
îer belauftet fie ber ®id)ter unb f)5rt bie fd)önen ©efänge,
©ie'^t berfdjlüicgener Sönse gel)cimni§botte 23elücgung.
2Ba§ ber Cîntmel nur §errlicê§ f)at, wa^ glücflid) bie @rbc
iReiäenbcö immer gebar, ba§ erfd)eint bem toodjenben SSränmer.
2lIIe§ er,^äl)lt er ben 9Jlufen, unb ba& bie ©ßttcr nidjt sürueu,
ßc()ren bie 3Jhifen il)n gteid) bcfdjeiben ©ef)eimniffc fpred)en.
Der JJarli.
Slßerd) ein Iîmmlifdjer ©arten entfpringt auö ÖW unb auS 3öüfte,

2[ßirb unb lebet unb gläuät f)err(ic|f) im Sid)te bor mir.
itjr nad), il)r ©üttcr ber ©rbc!
SBof)! ben Sd)ö^Dfer ot^mct
gelö unb ©ee unb ©cbüfd), Sögel unb îfd) unb ©emifb.
:
sintiler Öorm ficf) näfiernb. 143

?JuT ba^ euere ©tätte fic!^ gan^ äum @ben Dottenbe,
{yefilet ein ©lücflitêr :îer, felÎt eud) am ©abbat bie Üiu^.
Die £t\]xtt.
?ll§ Siogeneä ftill in feiner Sonne fic^ fonnte,
Unb ©alanuä mit Suft ftieg in baS ffammeiibe ©rab,
bem rafcên ©ol^n beä 5|}f)ilippu§,
Sßeltiie lêrrlidê ßefire
SBäre ber êrrfcêr ber Sßelt nic^t audE) ber Se^^re gu groB!
IDcrfudjung.
IReic^re bie fd^äblicê ^^ruc^t einft 9)tutter ©tia bem ©atten,
3lcf)! öom törid)ten 39i§ f räufelt ba§ ganê ®efcÎed)t.
9iun t)om lêiligen Seibe, ber ©eelen fpeifet unb lêilet,
Äofteft bu, ßt)bia, fromm, lieblidêä,büênbeö ,ßinb!

Sarum fd^td' ic^ bir eilig bie 3^ru(|t öott irbifdier ©ü&e,
®afe ber iîmmei bid) nid)t beinern (beliebten entäief)'.
Kiiglcid)c j|cirat.
©elbft ein fo lîmmlif(ê§ 5)}aar fanb nad^ ber 9]erbinbung fid^ ungleich
*Pft)d)e loarb älter unb !Iug, 2lmor ift immer nod^ înb.
j^ctlige /amilie.
D bc§ füBen înbeä, unb o ber glüdlicên SJûtter,
2ßie fie fid^ einjtg in if)m, tüie eä in it)r fic^ ergoßt!
SBelcê Sßonne geftä^rte ber 23Iid auf bie§ !êrrlicf)e 23i(b mir,
©tünb' id^ Slrmer nii^t fo lêilig, »ie .ôfep^, babei!
(EntfdjulMgung.
S)u tjerflageft ba§ 2Beib, fie fcîüanfe tion einem gum anberu!
Sabte fie nicf)t, fie fud^t einen beftänbigen 5Dlaun.
ifclMcgcr.
1790.
©rün ift ber 23oben ber 2Bo!^nung, bie ©onne fdêint burd^ bie SBänbe,
Unb ba§ SSögeldên fingt über bem leinenen ®ad^;
ßriegerifd) reiten tt)ir auä, befteigen 6ilefien§ ^ö!ên,
©diauen mit gierigem 23Iid üorU)ärt§ nad^ 93öf)men Iîneiu)
Slber e§ jeigt fic^ fein êinb —
unb feine ^êinbin; o bringe,
SBenn unä 5Dlabor§ betrügt, bring' un§ ©upibo ben ^rieg!
14.4: Slntilet i^form fic^ näêrnb.
S)en 4. ©eptemBer 1790.

fyern Don geBilbeten am @nbe be§ 9Retcê§, tt)er l^ttft
SiJleufcfien eud^
©cE)ülê unb fie glüiflid) gu bringen Qn§ ßtd)t?
ftnben
5lur SSerftonb unb 9teblid)!eit Ijelfen; e§ fü'^ren bte Reiben
©d)lü[fel §u jcglidjem Sd)Ql% lueldjen bie @rbe öertoafirt.
Sakoutala. -
1791.
SßiUft bu bie 35Iüten be§ früfjen, bie ^-rüd)te be§ j^öteren So'^teS,
2BttI[t bu, tüa§ teigt unb entgüdt, luillft bu, n3a§ jättigt unb nöl^rt,
2BiIIft bu beu §innnet, bie (Srbe mit einem Dlomen Begreifen,
31enn' ii^, ©afontolQ, bid^, unb fo ift QHe§ gejagt.
2Dfr Cl)tncfe in Hom.

Sinen Sfiinefen fal) id) in Stora; bie gefamten ©ebSube
5ltter unb neuerer Seit fd}ienen itjm läftig unb fdjiuer.
„%d)l" fo jeufst' er, „bie 3lrmen! id) f)offe, fie f ollen begreifen,
2Bie erft Söuldjen üon Apolg tragen beä S)ad)e§ (Segelt,
3)q§ QU Sotten unb 5pappen, (§efd}ni^ unb bunter Scrgotbung
©id) be§ gcbilbcten 3lug^ feinerer 6inn nur erfreut."
Sieê, ba glaubt' id) im Sßilbe fo mandien 6d)iüärmer gu fd}auen,
®er fein luftig ©efpinft mit ber foliben 9ktur
ß-migem Seppid) i3ergleid)t, ben ed)ten, reinen ©efunben
ßronf nennt, bafe ja nur er t)eiBe, ber Traufe, gefunb.
})l)i)|tof|nomtfrf)e J{etfen.
gtc |I(ji)rtognomiflcn.
un§ ber tor}e SBonbrer berfiinbet,
Sollt' e§ lüo'^r fein, tt)n§
®aB Don aüen fid)tlid)en S)ingen
bie 931enfcbengeftalt
(Song oüein unä lüge, ha^ mir, moS ebel unb olbcrn,
2ßo§ befdjröntt unb grofs, im SIngefid)te gu fud)en,
Gitele Soren finb, bctrognc, bctrügcnbe 3;üren?
3td^! ouf ben bunfclen 5pfab be§ üeriDorrencn £ebcn§
luir finb
äßieber gurüdgefd)eud)t, ber 6d)iuimer gu 91ad)ten Derfinftert.
§it gidjter.
.êbet eure groeifeinben Stirnen empor, ifir ©eliebten!
llnb berbient nid)t ben iTitrtum, lôrt nid)t balb bicfcn, balb jenen!
•pobet it)r eurer 9Jleifter tiergcffen? 5luf! tet)ret gnm ^înbuä,
fraget borten bie nenne, ber ©ragien näd)fte 9?ermonbte!
Sfinen oftein ift gegeben, ber ebten ftiUcn 93etrad)tung
9}orguftet)n. (Srgebet end) gern ber I)citigen ßer)re,
3d) barf eurlö berfpred)en:
9Jlerfet befd)eiben Icife SlBorte.
5lnber^ fogen bie S.Hnfen unb onberS fogt e§ a}lufäu§.
SlntiTer gorm |ic^ näêrnb. 145
Spiegel unb iJlufc.
<Bxä)3U f(^müc!en beoierig, verfolgte ben rtnnenben Socf) einft
grüf) bie DJlufef)iitab, fie juci^te bie ruf)tgfte Steüe.
©ilenb unb taufdjenb inbe§ öersog bte jdjrPQtifenbe ^fädCje

Stetö boä betDegticfie 93i(b; bie ©öttin lyanbte ftd) jürnenb;
Soc^ ber âä} tief t}iiitet i^r btein unb I]5[)nte fie: „^reitid)
DJIagft bii bieSBofirljeit nicf)t jebn, lüie rein bir metu©piegel fieseiget!"
SIber inbeffen ftanb fie fd)on fern am SBinfet be^ See§,
3f)rer ©eftalt fid) erfrenenb, unb rüdte ben ßranj fid) äured)tc.
Îjöbos unb i^crmeö.

2)eIo§' ernfter 2?eêrrf(êr unb 2JbiQ§ Solû, ber gemanbte,
0\ed)teten heftig, e§ toiinfd)t' jeber ben ]êrr{id)en ^rei§.
§erme5 »erlangte bie ßeier, bie Seier tertongt amS) Îpoffon,
S'oc^ Dergeblic^ erfütU .ôffnnng ben beiben baä §er3;
3ênn rofd) bränget fic^ 2lre§ Ifjcran, geroaltforn entfdjeibenb,
©d]Iägt bQ§ golbene epiel tüilb mit bem ©ifen entsiüei.
iêrmeä (odjt unmdBig, ber Scôbenfrobe; bod) ^^^öboS
Unb ben SDlujen ergreift inniger Sdimerj ba§ ©emüt.
Ber neue ^nior.

3lmor, ntd)t bo§ înb, ber Süiigling, ber 5pft)dien üerfübrte,
Sab im Dli)mpu§ fic^ um, fred) unb ber Siege geroobnt;
Sine ©öttin erblidt' er, tior QUen bie berrlidifte Schöne,
23enu§ Urania inar'S, unb er entbrannte für fie.
Sld)! bie §eilige felbft, fie miberftanb nicbt bem Sterben,
Unb ber 93ermegene bielt feft fie im 5lrme beftridt.
®a entftanb au§ ibnen ein neuer liebtidier Înior,
i
üer bem 2}ater ben 6inn, Sitte ber 93tutter terbanft.
I
Smmer finbeft bu ibn in botber 3Jtufen ©efellfdinft,
Unb fein reijenber ^feil ftiftet bie ßiebe ber Runft.
I
t)ie neue Streue.

j
;
§abt toon Sirenen gel^ört? — 3JteIpomenenS Siöditer, fie prunften
\
3i^Pfunif(od)tenen ^"ianpt^, better entäüdten (Sefid)t§;
1 Sßögel jebod) bon ber DJtitte bin^b, bie gefäbriidjften 23ublen,
Tenen bom füBlicben 5Jiunb f(oB ein Derfübrenbe^ Sieb,
©ine gefdimifterte nun, jum Gürtel ab griediifê Sd)önêit,
Sittig binab gum guß norbifd) um^^ülit fie ba^ ßnie;
iSlud) fie rebet unb fingt gum oft= unb meftticben Sd)iffer,
j
Seinen bejauberten Sinn, §elena läßt if)n nid)t Io§.
1 Bie firänje.
ißtopftod voiü un§ Pom 5pinbu§ entfernen; mir foHen nac^ Sorbeer
Jitdit mebr geigen, un§ fott inlänbifdie Gi($e genügen;
©oetê, ÜSerte. I. 10
146 SIntüer gorm ftc^ näêrnb.
llnb bo(5 fü'^ret er jetbft ben ükreîfc!}en ^reitsjug

§in auf ©olgat^QS ©ipfel, auälänbifdê ©otter gu elften!
®D(^ auf tt)eld)en ^t'ügel er iDoüe, t)erfQnimr er bie @nget,
ßaffe beim (Srabe be§ ©uten terlaffeue Üiebtid)e itieinen:
9Bo ein §etb unb êiliger ftarb, wo ein ®id]ter gefungen,
Un§ im Seben unb Sob ein 23eijpiet trefflirijen 5)tute§,
ôlêu 9Jlenjcbentt)erte§ gu bintertaffen, ba fnien
Jßinig alle Sßölfer in 2lnbad)t§rconne, üere'^ren
®orn unb Sorbeerfrang, unb ttia§ il)n gefd)müdft unb gejjeinigt.
<Sri)U)fijeralpe. Uri, am I. öfterer 1797

Sßar bot^ geftern bein §aupt nod) fo broun tnie bie Sode ber Sieben,
®eren !ôIbe§ ©ebilb ftill au% ber fêrne mir minft;
©ilbergrau begeid^net bir früf) ber Sd)nee nun bie ©ipfel,
®er [id) in ftürmenber 3]od)t bir um ben ©cbeitel ergofe.
Sugenb, ad|! ift bem 3Uter fo nafi, burdjä Seben Derbunben,
2Bie ein behjeglidjer 2raura geftern unb beute berbanb.
Jüftidjfii.
©oiten riil^ret fpanut aud) ben tßtenben Sogen:
Sljjoü, hoäj er
2Bie er bie Wirten entäüdt, ftrcdt er ben 5]3i)tfion in ©taub.
©paltet immer ba§ Sic^t! Sßie öfter§ ftrebt ibr, ju trennen,

2ßa§ eud) allen jum Sru^ ein§ unb ein einjigeS bleibt.
9Jeu ift ber Einfall bod) nidit, man lât fa felbcr ben lôdiften
©iuäigften reinften S3egriff @otte§ in IJeile geteilt.
$Prädötig !âbt if^r gebaut. ®u lieber §immcl! mte treibt man,

SRun er fo f8nigli(^ erft lt)o!^net, ben Irrtum beraub?
2ßa§ beifet ftônenber 2;abel? ®er beinen f^êl^ler berfleinert?

Subedt? 9Jein, ber bid) felbft über ben g-cbler erljebt.
25alb ift bie 3Jlenge geföttigt üon bemo!ratifd)em gûtter,

Unb iä) mette, bu fterfft irgenb ein anbereä auf.
Smraer für SOeiber unb ßinber! ^d) bäd)te, man fdiricbe für 93Mnner
Hub überliefê bem 9}lann ©orge für g^rau unb für înb.
6ine§ h)irb mid) t)erbrie&en für meine lieben ©ebidjtdjen:
SDBenn fie bie Sffiiener 3cnfur burc^ i;^r ä>etbot ntd)t befranst.
9lid)t am 9}lorgen allein, nod) am 3JUttng einjig beglüdt fie;
ÜntergeJienb fogar ift'§ immer biefelbige ©onne.
Die jßurg üon (Dtranto.

©inb bie Signier fämttir^ befe^t ber 33urg öon Dtranto,
ômmt, nofl innigen ©rimmeö, ber erfte Diicfenbcfikr,
©tüdroeiö an unb üerbrangt bie neuen fnlfd)en aêiuobner;
2Beê! ben glielienben, )xit\)\ ben 23leibenben; aljo gefdiiel^t e§.
(
ileötem I.
SBie mir ein[t fo glüdfic^ toarcn!

SJlüfi'en'ä je^t burdE) eud) erfahre«.
Saget, ©teine, mit on, o fptec^t, if)X fio'ên 5JJaIäfte!

©trafen, tebet ein Sßort! ®eniii§, tegft bu biif) nid^t?
3a, e§ ift atte§ Befeelt in beinen I)eiligen aJJauern,
6tt)ige 9floma! nur mir jd)n)eiget nodf) aKe§ fo ftiH.
D, rter ftüftert mir gu, an tueldjem genfter erblicf' i^
©inft ba^ !ôIbe (Sefcf)opf, ba^ mid^ öerfengenb erquicit?
2lf)n' iä) bie SBege noc^ nid^t, butdt) bie id) immer nnb immer,
3u i^r unb bon if)t gu geljn, opfre bie fßfüicê Seit?
Sfioc^ tietrat^t' ic^ îrdy unb 5]}alaft, Ohtinen unb 6äulen,

2ä)ie ein bebädgtiger 3!Jlann fd)icf(id) bie Sfleife Benutzt.
S)oc^ balb ift e§ borbei; bann tvixb ein eingiger Sempel,
2Xmor§ Semmel nur fein, ber ben ©emeit)ten empfängt,

©ine SBelt gtoar bift bu, o 9ôm; bod) ol^ne bie Siebe
äßäre bie SBelt nidjt bie SBelt, iräre benn Sôm aud^ nic^t Ulom.
n.
@{)ret, tren i£)t aud^ tnoHt! 5Jlun bin ic^ enblii^ geborgen!
©df|öne ®amen unb Ferren ber feineren 2BeIt,
it)r,
iJraget nad^ Cêim unb unb alten DJlu^men unb Tanten,

SSetter
Unb bem gebunbnen (BefprädE) folge ba§ traurige ©piel.
Sind) i!^r übrigen fatiret mir h)o!î, in großen unb fteinen
3it!eln, bie ii)X mi(^ oft na!^ ber Sergtoeiflung gebrad^t.
2Bieber!ôIet, polittfd) unb glredloS, jeglidie SJteinung,
ben Sßanbrer mit SBut über @uropa öerfolgt.
S)ie
©0 berfolgte ba§ ßiebd}en 3JtaIbrougf), ben reifenben SSriten,
ßinft bon 5j}ari§ na(^ Siborn, bann bon Siborno nad) 5iom,
SBeiter nod) Dâpel :înunter; unb n)är' er noc^ 6mt)rna gefegelt,
3!JtaIbrou9^ empfing i^n aud) bort! SOtalbrougt) im §afen ba§ Sieb.
I 1
10*
148 Elegien.
Unb fo muBt' xä) Bt§ je^t ouf offen Srittett unb ©(fjtitten
©cfjelten pren ba§ 2}oIf, jd)elten ber Könige 9tat.
Sflutt entbecft if)r mic^ nic^t fo balb in meinem 5lfi)fe,
®Qä mir Stmor, ber ^^ürft, föniglid) fi^üênb, berlie!^,
§ier bebecfet er midfi mit feinem Cîttig; bie SieBfte

{yürd^tet, römijc^ gefinnt, tpütcnbe ©affier nic^t;
©ie erfunbigt fi(^ nie nad) neuer D.Häre, fie fpiiêt
©orglic^ ben iffiünfdên be§ 5}lann§, bem fie fid^ eignete, nod^.
©ie ergoßt fid^ an il^m, bem freien rüftigen ^^remben,
®er öon 23ergen unb ©d}nee, l^ölêruen .'pänfern erßälÎt;
Seilt bk flammen, bie fie in
feinem Saufen entäünbet,
^reut fid), ba§ er bo§ ©olb nic^t wk ber IRömer bebenft.
Sßeffer ift i^r Sifd^ nun beftcfft; e§ fe!Îet an Kleibern,
3êt)Iet am Sßagen iftr Oper fie bringt.
nid)t, ber nac^ ber
SDlutterunb Sôd^ter erfreun fid) x^xe§ norbifiên ©afteä,
Unb ber Sarbare bef)errfd)t römifd)en 93ufen unb ßeib.
m.
Sa^ bic^, ©eliebte, nid)t renn, bafe bu mir fo fi^neff bid) ergeben!
©laub eS, ic^ benfe nid^t fred), beute nid)t niebrig bon bir.
SSielfai^ mirfen bie ^Pfeile be§ Slmor: einige riên,
Unb bom fd)Ieid)enben ©ift trautet auf Saljre ba§ êrj.
5lber mäd)tig befiebert, mit frifd) gefd)Iiffener Sd^ärfe,
©ringen bie anbern \n§ 931arf, günben be^ênbe ba§ Stut.
3n ber I)eroifd)en 3eit, ba ©ötter unb ©öttinnen liebten,
i}oIgte Segierbe bem JBIid, folgte ©cnufe ber Segier.
©laubft bu, eä !âbe fid^ lange bie ©öttin ber Siebe befonucn,
SIB im iböifd)en §ain einft i^r ^tndîfeö gefiel?
^ätte Suna gefiiumt, ben fdjönen ©d)Iäfer gu füffen,
D, fo I)äti' il)n gefd)ir)inb, neibenb, 5lurora gemedt.
§ero erblidte Seanbern am lauten (Vi^ft unb betienbe
©türmte ber Siebenbe fid) I)ciB in bie uäd)tItcE)e xÛü.
9tf)ea ©t)Ibia manbelt, bie fiirftlidje SitUGfrnw- ber Sibcr
SBaffer ju fd)öpfen, Ijtnab, unb fie ergreifet ber ©ott.
©0 erzeugte bie ©öl)ne fid) 9Jtarä! — Sie 3iüifft»öe träntet
@ine 2Bi)Ifin, unb Slom nennt ficf) bie ^-ürftin ber SBclt.
IV.
^5^romm finb mir Siebenbe, ftiff üercf)ren mir äffe ®ämonen,
Sßünfdên uns jeglid)en ©ott, iegltd)e ©öttin geneigt.
Unb fo gteid)en mir tnd), o römifd)e Gieger! Sen ©öttevn
2lffer Sßölfer ber äßelt bietet ifir 2Bot)nungen an,
Clegien. 149
(Qobe fie fifutiar^ unb ftreng au§ altem 23afalt ber Sgt)pter,
Dber ein ©rieche fie n)ei§, reigenb, au§ 33ârinor geformt.
®od^ öerbrieêt e§ nic^t bie 6rt)igen, tuenn lt)ir Befonber^
3Beit)rauc^ föftlidjer Slrt einer ber ©ottlicfjen ftreun.
3a, n)ir befennen eu^ gern, eä bleiben unfre ©ebete,
Unfer tägtidier ®ienft einer befonberS gemeifit.
6dâlft)aft, munter unb ernft begef)en ttiir beimlicê tiefte,
Unbba§ ©d^meigen geziemt allen ©emei^ten genau.
6^' an bie ^tx'ie locften tt)ir felbft, burd) gräBlid)e Säten,
Un§ bie ©rinnlien f)er, mogten e§ e!êr, beß S^ü§
§arte§ ©erid^t am roüenben dlah unb am Reifen gu butben,
3(Iö bem reigenben S)ienft unfer ©emüt ju entîetin.
®iefe ©öttin, fie tiei^t ©elegenljeit; lernet fie tennen!
©ie erfdêinet euc^ oft, immer in anbrer ©eftalt.
Soc^ter be§ ^roteu§ mödjte fie fein, mit 2t)etiö gegeuget,
Seren mand)en Äêroen betrog.
berttjanbelte ßift
So betrügt nun
Softer ben Unerfa^^rnen, ben 23Iciben;
bie
©d)lummernbe ncdet fie ftet§, Söaênbe fliegt fie borbei;
©ern ergibt fie fic^ nur bem rafdjen, tätigen 3Dtanne;
2)iefer finbet fie gol^m, fpietenb unb ^ärtlid) unb !ôIb.
Ginft erfdjien fie auc^ mir, ein braunlid)eö DJläbcên, bie âare
fielen it)r bunfel unb reid^ über bie ©tirne :^crüb,
ûrê Soden ringelten fid) ura§ gierlicê ^älödjen,
Ungef(od)tene§ §aar ifrnufte Dom ©djeitel fid) auf.
Unb id) berfannte fie nicf)t, ergriff bie ßilenbe, lieblid)
âh fie Umarmung unb û^ balb mir gele!^rig surüd.
D, tt)ie toar id) beglüdt! — ®oc^ ftille, bie Sît ift üorüber,
Unb umn)unben bin ic^, römifdê ö"IPÖ)ten, bon euc^.
V.
^xot) embfinb' ic^ mid) nun auf f(affifd)era $Boben begeiftert;
33or= unb SOlitloelt fprid^t lauter unb reigcnber mir.
§ier befolg' icE) ben 9iat, burd)blättre bie 2Berfe ber Otiten
Tili gefd)äftiger §anb täglid) mit neuem ©enuß.
Slber bie 9M^te t)inbur(^ f)oIt Stmor mid) anberS befd^öftigt;
SBerb' ic^ auc^ I)alb nur geletirt, bin it^ boc^ boppett beglüdt.
Unb bele!^r' iä) midj nic^t, inbem ic^ beß lieblid)en 23ufen§
öôrmen fpälê, bie ânb leite bie §üften l)inab?
S)ann berfte^' ic^ ben SJIarmor erft red)t; xd) beut' unb bergleidê,
©el)e mit füblenbem 2lug', fü^le mit fel)euber §anb.
JRaubt bie ßiebfte benn gleid) mir einige ©tunben beö 2age?^
©ibt fie ©tunben ber 9k(^t mir pr (gntfc^äbigung :în.
150 eiegien.
2ßirb boif) nic^t immer geüifet, e§ lüirb tiernünftig gefprodên;

Überfällt |ie bcr <Bä)lal lieg' ic^ unb bente mir öiel.
Oftmals lâb' iä) auä) frfjon itt i!^ren SCrmen gebi(i)tet,

Unb be§ §erQmeter§ 9Jla§ leife mit ftngernber §anb
S^r ouf ben ülücfen gegöiilt. ©ie atmet in Iieblid)em ©d}Iummer,
Unb e§ burd)glü!êt it)r §aud) mir bi3 inä Sieffte bie 23ruft.
2Imor fdjüret bie Samp' inbeS unb beutet ber Seiten,
2)0 er ben nämlichen ©ieuft feinen Sriumüim getan.
VI.
„ânuft bu, o ©raufamer! midi in folcên SCßorten betrüben?

Dieben fo bitter unb t)art liebenbe SOlänner bei eudi?
SBenn ba§ 3}oI! mid) toerflagt, iä) mu§ eS butbcn! unb bin id)
©twa nid)t fcûlbig? 2)od), aä}\ fd)ulbig nur bin id) mit bit!
S)iefe Kleiber, fie fiub ber ueibifd)en 9kd)barin 3eugen,
S)a§ bie SBitme nidjt mel^r ein[om ben ©atten bemeint.
33ift bu ofjne 23ebad)t nidit oft bei 9Jloubfd)ein getomraen,
(Brau, im bunfeln Sürtout, leinten geruubet baä §aar?
§aft bu bir fcêrgenb nic^t felbft bk gei[tlid)e 9Jla3fe gcU)äf)Iet?
Gott'§ ein ^^rälate beun fein, gut, ber ^^rälate bift bu.
^n bem geiftlid)en Slom, !aum fd)eint e§ gu glauben, boi^ fd^toör' id):
9iie I)at ein ©eiftlid)er fid) meiner Umarmung gefreut.
2lrm ivat iä) leiber! unb jung, unb nô^t befanut ben 3}erfül;reru.
^^•alconicri t)at mir oft in bie 3tugen gegafft,
Unb ein Kuppler 2tlbani3 mid) mit gemid)tigen Settcin
$8alb nad^ Dftia, balb nac^ ben bier 23ruuncn gelocft.
3tber loer nid)t tarn, toar ba§ 9JHbd)en. ©o r)ab' id) öon êrßcn
Ülotftrumpf immer getiafjt unb ffiiolettftrumpf bagu.
®enn „i!^r SDIäbdjcn bleibt am ßnbe bod) bie Setrogucn",
©agte ber 93ater, ttjenn aud) Ieid)ter bie 9Jhitter eä uaftm.
Unb fo bin id) benn aud) am ©übe betrogen! ®u gürneft
9iur gum ©d)cine mit mir, niett bu ju füeljen gcbenfft.
(Sei)! Sf)t feib ber Q^rauen nid)t iDcrt! 2Bir tragen bie înbcr
Unter bem êrgen, unb fo tragen bie Sreue mir aud^;
3lber it)r SDIänuer, i^r fd)üttet mit eurer ^raft unb 23egierbe
?Xud) bie ßiebe iûgletd) in ben Umarmungen auS!"
2lIfD fprad) bie (Beliebte unb nalim ben lUeinen bom ©tulÎe,
2)rüdt' il)n füffcnb an3 §eiÔ' Sräuen cntquotten bem ^lirE.
Uub tt)ie fa^ id) bekfjämt, baf? Dieben feiublid)er yjteufd)cn
mir gu beftedcn öermodit!
2)iefe§ liebüciê S3i(b
Sunfel brennt ba§ {yeuer nur augcnblidlid) unb bampfct,
SCßenn ba§ SCßaffer bie (Blut ftürscub uub iät)ting3 'bcrfiüKt;
©legten. 151
SlBer fte teinigt fic^ ji^nett, berjagt bie txübenben Sämpfe,
Dieuer unb raäd)tiger bringt Ieiid)tenbe {flamme i)inauf.
vn.
O, tote fü^r iä) in 9lom mid^ jo ^xof)\ gebenf iä) ber 3e^ten,
®a mid^ ein grauM}er Sag {)inten im 9iorben umfing,
Srübe ber §immet unb fd^tüer auf meine Sdjeitel fi(^ fenfte,
garb= unb geftaItIo§ bie Sßelt um ben (Svmatteten lag,
Unb iäj über mein ^d), he§ unbefriebigten ©eifte§
S)üftre SBege p fpä!^n, ftitl in 23etracf]tung öerfanf.
9iun umleud)tet ber (Stan^ be§ Stime;
lêlleren 2lt()erg bie
?|3f)5bu§ rufet, ber ©ott, ^^'Oi'meJi unb färben iêrtior.
©ternlêtt gtänget bie 9Jac^t, fie ttingt öon n)eid)en (Befangen,
Unb mir Sag.
leuchtet ber SJtonb f)eller qI§ norbifdjer
2öeld)e 6elig!eit ftarb mir ©terblidjcn! Sräum' ic^? ßmpfänget
S)ein ambrofif(ê§ §auö, Jupiter Sjater, ben ©aft?
Sld^! Iîer lieg' id^, unb ftrede nac^ beinen ^nieen bie §änbe
^leênb ou§. D
üernimm, ;Supiter 3:eniuä, mid)!
2ßie id) Iêreingefommen, iä) fann'ö nid)t fagen; e§ faßte
§ebe ben SBanbrer unb 30g mic^ in bie Ratten I)eran.
§aft bu t!^r einen êroen !êrauf gu füfiren geboten?
;örrte bie ©d)ßne? 33ergib! 2ü% mir be§ ^rrtumS ©eioinn!
Seine Sod^ter Qôrtuna, fie auc^! Sie I;)errlid)ften ©aben
Seilt oI§ ein 3Jläbd)en fie au§, toie eä bie ßaune gebeut.
23ift bu ber h)irtli(ê ©ott? D bann fo öerftoê ben ©aftfreunb
9lid)t bon beinem £)It)mp n)ieber gur @rbe f}inab!
„Siebter! tvoîn berfteigeft bu bid)?" 2]er9ib mir! ber lôlê —
ßapitolinifcê S3erg ift bir ein gmeiter DIt)mp.
Sulbe mid), Jupiter, iîer, unb §erme§ fü^re mid) fpäter,
Seftiuä' SJlal borbei, leife gum Dr!u§ !înab.
vin.
Sffienn bu mir fagft, bu lâbeft aU Äinb, ©eliebte, ben aJleufd)en
9iid^t gefallen, unb bid) t)abe bie 5Dlutter berfcf)mäf)t,
SÖiö bu größer gett)orben unb ftitt bid) entrtidett; ic^ glaub' e§:
©erne benf mir bid) als ein befonbereS înb.
icfi
{ye^tet 23ilbung unb ^Jarbe bod^ auc^ ber S3Iüte be§ SSeinftodä,
SBenu bie 29eere, gereift, SJlenfdêu unb ©ötter entäüdt.
IX.
êrbfttid) leuchtet bie ^5Îamme bom lönblic^ gefeffigen §erbe,
^niftert unb glänset, tt)ie rafd)! faufenb bom Sfieifig empor.
152 (Siegten.
S)iefen2tknb erfreut fie mic^ mef)r; beim el/ nocf) 3ur ô[)k
6id) ba§ Sünbel öerge^^rt, unter bie %]d)t fid) neigt,
ßommt mein lieblidjeö 3[)iäbrf)en. 2)ann flammen Dieifig unb 'Srf)ette,
Unb bie eriuärmete Dâc^t föirb un^j ein glänjenbeg [yeft.
3]lorgen früf)e gefrf)äftig öerlä^t fie baß Sager ber ßiebe,

2Öecft au3 ber 5(fcf)e befienb g-Iammeu aufß neue lêmor.
2)enn öor anbern berlie^ ber ScTjmcidjIerin 'Jfmor bie ©abo,
greube ju U)cden, bie taum ftill luie gu Stfdje öerfanf.
X.
5llejanber unb ßäfar unb êinrid) unb 3-riebrid), bie ©ro§en,
©oben bie §älfte mir gern i^reß erniorbenen Üiu^mß,
^önnt' ic^ auf eine 91ad)t bieß Sager jcbem öergönnen;
9lber bie 2lrmen, fie bält ftrenge beß Drfuß ©etoalt.
iJreue bi(^ alfo, ßebenb'ger, ber lieberluärmeten ©tätte,
©f)e ben flieênben ^yu§ fd)auerlid) Setfje bir neljt.
XI.
©uc^, ©rajien, legt bie inenigen 23Iättcr ein 3)id)ter
ûf ben reinen SUtar, ^nofpen ber Diofe baju,
Unb er tut eß getroft. ®er ^ünftler freuet fid) feiner
SSertftatt, luenn fie um
i:^n immer ein 5|>antf)eon fd)eint.
Su^)iter fenfet bie göttlidje ©tirn, unb ûno erbebt fie;

5ij:^öbuö fd)reitet ()erbür, fdjüttelt baß locfige Aâupt;
Srorfen fcâuet 9)tineröa t)erab, unb öermeß, ber Seidjte,
äßenbet jur ©eite ben 2?Iid, fdjalfifd) unb ^ärtlid) augreid).
2tber nad) Sacd)u§, bem 2[Beid)en, bem Sriinmenben, liebet Sptfjerc
231ide füêr 93egier, felbft in bem 9Jlarmür nvä) feud)t.
©einer Umarmung gebeutet fie gern unb fd)oinet jn fragen:
©otlte ber t)errlid)e ©oljn un§ an ber ©eite nid)t fteiju?
XII.
§oreft bu, ßicbdên, ha^ muntre ©efdjrci ben flaminifdên 2ßeg [)er?
©(^nitter finb e§; fie îetin mieber nad) §anfe äurücf,
23}eit f)intt)eg. ©ie !âbcn beß Diömerß Grute bollcnbet,
2)er für 6ere§ ben itranj felber 3U f(ed)ten t)erfd)maf)t.
ßeine Qêfte finb met)r ber gro^fn ©öttin gemibuu't,
3)ie ftatt (Sid)ctn jur -Roft golbencn äBeiên berlief).
Saf? nnä beibe baö g^cft im ftillen freubtg beget)en!

©inb jUici fiiebenbe bod) fid) ein berfammetteö 93olf.
§aft bu Uiüljt je get)ört öon jener mt)ftifd)en '^•cin,
Sie Don Gleufiä t)ierf)er früt)e bem ©ieger gefolgt?
(Siegten. I53
©rtecfien ftifteten unb immer
fie, riefen nur ©riedieu,
<Bdb]t in ben SOlauem 9iomö: „ßommt äur geheiligten 9lacf)t!'*
%txn enttüicf) ber profane; ba bebte ber rtjartenbe 9êu(ing,

^m ein weiêö ©elnanb, êiiên ber Dteinêit, umgab.
Sßunberlic^ irrte borauf ber 6ingefüf)rte burcf) Äreife
Seltner ©eftalten; im Slraum festen er gu hatten: benn lîer
SBanben jicf) am
23oben umtier, t)erjcf)(of]'ene ßäftiêu,
Scijlangen
Sfieict) mit $[^ren umfränjt, trugen f}ier 33Mbcên öorbei,
SSielbebeutenb gebärbeien fic^ bie ^riefter, unb fummten;

Ungebulbig unb bang ârrte ber ße^rling auf 8id)t.
ßrft nac^ mancherlei 51Jrobeuunb *]}rüfungen marb i^m entlüdet,
2ßaä ber ßreis feltfam in $8ilbern üerbarg.
get)eiligte
Unb n)a§ mar ba^ ©efieimniö, aU baB Demeter, bie ©rofee,

Sic^ gefäüig einmal auci) einem gelben bequemt,
2IIä fie bem Safion einft, bem rüftigen ßönig ber ,Rreter,
S^^reä unfterb(id)en Seibä f)oIbeä ä3erborgne gegönnt.
2a raar .Kreta beglücft! 2)aä §o(^3eitbette ber ©öttin
Scf)TOott Don 2tt)ren, unb reic^ brüdte ben 8aat.
5(cfer bie
Stber bie übrige 2ßelt terfd)mad)tete; benn eä öerfäumte
Über ber Siebe ©enuß (Sereä ben fd}önen 23eruf.
S3ottSrftaunen Derna^m ber @ingeir)eif)te baä SJtärcên,
äßinfte ber ßiebften —
S3erfte^ft bu nun, ©eliebte, ben SSinf?
Sene bufcîge Tlijxte- befcâttet ein êitige^j *]J(ä^(ên!
Unjre 3uf^îebenêit bringt feine ©efä^rbe ber SÜ-elt.
xin.
Stmor bleibet ein (£d)alf, unb
i^m bertraut, ift betrogen!
lüer
Apeud)elnb !am „Siesmal nur traue mir nod).
er gu mir:
fRebüd) mein' ic^'ä mit bir, bu f)aft bein ßeben unb Sichten,
Sanfbar erfenn' ic^ eä nôÎ, meiner Sere^rung gemeint,
Siebe, bir bin id) nun gar nac^ 9ôm gefolget; ic^ möchte
2ir im fremben ©ebiet gern roaö ©efäüigeä tun.
Seber Dteifenbe flogt, er finbe fc^tec^te Setttirtung;
äßelcên 2(mor empfief)It, föft(id) ben)irtet ift et.
®u betrac^teft mit Staunen bie Srümmern alter ©ebäube
Unb burd)nianbelft mit Sinn biefen gezeitigten 9taum.
S)u tieref)reft noc^ me^r bie nperten 9êfte bes 23ilben§
©inniger ^ünftler, bie ftetä id) in ber 2Berfftatt befuc^t.
®iefe ©eftolten, ic^ formte fie fetbft! SBergei^ mir, ic^ praljle
Sieömal nic^t; bu geftet)ft, tt)a§ ic^ bir fage, fei ttiabr.
?lun bu mir läffiger bienft, mo finb bie fdiönen ©eftalten,
2ßo bie garben, ber ©lang beiner ßrfinbungen în?
154 ercßten.
S)en!ft bitnun miebet p

Bilben, o f^'i-eunb? Sie ©d)ule bet ©ried)cn
fBlkh noc^ offen, baä £or fii)Ioffen bie Saf)re nirf)t ju.
3c^, ber Seigrer, Bin etDig inng, nnb lieBe bie jungen.
2llt!tug lieb' ic^ bic^ nid)t! SJluntet! ^Begreife mid) föolÛ
Sßar ba§ 3lnti!e boc^ neu, ba jene ©lücflidjen lebten!
Sebe glüdlid), unb fo lebe bie SSorseit in bir!
(Stoff gum Siebe, too nimraft bu i^n t)er? Sd) ntu^ bir if)n geben,
Unb ben Isolieren ©tit lehret bie ßiebe bid) nur."
2tIfo fprad) ber 6o)Df)ift. Sßer loiberf^^räc^' i!^nt? unb leiber
S3in td) 3U folgen geUJöfint, uienn ber ©ebieter befiehlt. —
Sfûn, üerräterifd) t)ält er fein SBort, gibt 6toff gu ©efängen,
2ld)! unb raubt mir bie 3eit, .ßraft unb Scfinnung ßugicid);
S3Iid unb ^önbebrud, unb ßüffe, gemütliche SBorte,
8ilben föftlid)en 6inu§ ftedjfelt ein liebcnbeS 5paar.
®a inirb Sifpetn (Sefdjroa^, n)irb ©tottern Iieblid)e Siebe:
©old^ ein §^mnuä tieri)attt o^^ne :j3rofobifd)e5 SJta^.
®id), Slurora, toie fannt' ic^ bid) fonft aU ^-reunbin ber SD'lufenl
Sgat, 2lurora, bid) auc^ Slmor, ber ßofe, Oerfid)rt?
2)u erfdjeineft mir nun aU feine i5"êunbin, unb »edeft
9}tid) an feinem ?Xttar n)ieber gum feftlid)en Sag.
5inb' id) bie gülle ber Soden an meinem ûfen! ba§ Äöpfcên
9fiu!êt unb brüdet ben 3lrm, ber fid^ bem Câlfe bequemt.
SÖetd) ein freubig ©riuadien, erfiieltet iljr, rul)ige ©tunben,
9Jlirba§ Senfmal ber Suft, bie in ben 6d)Iaf un§ gcioiegt! —
©ie beioegt fid) im ©d)himmer, unb finft auf bie 93reitc bc'3 ßager3,
SßJeggeiüenbet; unb fie mir §anb nod) in §anb.
bod) läfst
§crjlid)e 2ieht berbinbet unö ftctä unb treuem Sertangen,
Unb ben 2öed)fel be()ielt nur bie 23egierbe fict) öor.
©inen ®rud ber §anb, id) felê bie !îmmlifd)en klugen
SBieber offen. —D auf ber 23ilbuug mid) ru^n!
nein! tafit
23Ieibt gefdjioffcn! unb trunfen, i^r raubet
^^^v mad)t mid) oerioirrt
3Dtir ben ftillen ©enu§ reiner 23etrad)tung gu früt).
®iefe iôrmen, tvk gro&! mie ebel gemenbct bie (Sfieber!
©d)Iief 5triabne fo fd)ön, 2;êfeu§, bu fonuteft entflie'^n?
©iefen Sippen ein eingiger û^! D £I)efeuö, nun fd)eibe!
23Iid it)r in§ Stuge! ©ie tt)ad)t! — ©oig nun l)üü fte bid) feft.
XIV.
3ünbe mir Sid)t an, ^nabe! — „Slod^ ift e§ lêll. ^vl?r bergel^ret
DI unb ®od)t nur umfonft. ©d)ncf3et bie Saben bod^ uid)t!

întcr bie Käufer enttoid), nid)t lînter ben ä^crg, uu§ bie ©onne!
(Sin t)alb ©tünbdjen nod) iPätjrt'ä biö gum ©etöutc ber 9iad)t."
!
eicgien. 155
Hnglürffeliger! gel) unb ßeôrcf)! 3Dêin 3!Jlöb(ên ettDatt' icf);
Stufte mii^, äämpä)tn, itibeä, Iiebtid)er S3ote ber 9iac[)t!
XV.
(Sdfam tüäx' iä) tool)! nie gu fernen SBtitannen gefolöet,
O'Ioruä l^ätte ntic^ leicht in bie 5|Joptne geic[)Ie:ppt
S)enn mir bleiben tceit nieljr bie Diebel beä trautigen Slorben?,
2113 ein gefc^äftigeB 23oI! füblicêr îbl)e toerfia^t.
Unb noä) fct)öner öon fieut an feib mit gegrüêt, i^r ©dienten,
Dfterien, tt)ie euc^ fdiicflic^ bet D^ömet benennt;
S)enn i!^t geigtet mir lêute bie Siebfte, begleitet öora Dêim,
®en bie ©ute fo oft, mic^ gu befiiên, betrügt.
îer ftanb nnfer Sifd^, ben ®entfd)e öertraulid) umgaben;
®rüben fudjte ba§ Hinb neben hex 9}tutter ben ^^la^,
Ülüdte öielmals bie Saut, unb n)u^t', eö artig gu machen,
®a§ i(^ !âlb if)r ©efi(^t, böttig ben 'iRadm gemann. ,
Sautet fptad) fie, al5 ^ter bie ^Römerin pfleget, frebengte,

Slidte getDenbet nad^ mir, go§ unb üerfe^lte ba§ ©laö.
2Bein fto^ über ben Sifd), unb fie, mit gierlidêm 3"inger
3og auf bem tiölgetnen 25tatt Steife bet ^JeucOtigfeit t)in.
SJJleinen $Ramen öetfd)Iang fie bem iljtigen; immet begietig

6(âut' tc^ bem g'ingei^cfifn "Qt^/ uiî^ fie beraerfte mid) tvol)!,
©nblid^ 30g fie bet)enbe ba§ 3eid)en ber römifd]cn ö^ünfe
Unb ein ©tridilein babor. ©c^nett, unb fobalb id^'ä gefel^n,
©(^lang fie Greife burd^ .Greife, bie ßettetn unb 3iffern gu Ißfdên;
?tber bie föftlicê SSier blieb mir in§ 5(uge geprägt,
©tumm h)ar id^ fiên geblieben, unb bi{3 bie glütienbe ßippe,
§atb au§ ©câlf!êit unb auä SSegierbe mir lonnb.
ßuft, :âlb
@rft noc^ fo lange bi§ 3laä)t\ bann nod^ bier ©tunben gu loarten!
ôt)e 6onne, bu toeilft unb bu befcâueft bein Üôm.
©röfeereö fatjeft bu nichts unb hiirft nicE)t§ ©rß§ere§ feên,
SKie e§ bein ^riefter ôrag in ber (Sntgüdung öerfpradi.
Slbet fieute öetUjeite mit nid^t, unb tuenbe bie 23IicEe
23on bem ©iebengebirg frü^êr unb trittiger a'bl
@inem ®id)ter guliebe berfürge bie fierrlicên ©tunbcn,
S)ie mit begierigem S3(idE feiig ber 9JlaIer geniest;
©Iüf)enb blide nocfi fd^nell gu biefen f)Dên i^'fifiaben,
kuppeln unb ©äuten gulefet unb DbeliSfen herauf;
©türge bid) eilig in§ SJleer, um morgen frü^êr gu fel)cn,
fBa§ ;öa^t!ûnbette fdôn gottlid)e ßuft bit getüät)tt:
5)iefe feud)ten mit 9tof)t fo lange betoad^f'nen ©eftabe,
Siefe mit 23äumen unb $Buf(| büftet befdâtteten §ö^n.
156 eiegieti.
SBentg §ütten geigten fie erft; bann fai)ft bu anf einmal

©ie öora lüimntetnben äJotf glücf(id)er Otäuber klebt.
2ltte§ fcÎeppten fie brauf an btefe ©tütte gnfammen;
ßaura Uiar ba§ übrige Dhtnb beiner 23etrad)tung nocf) mert.
©at)ft eine SiOelt t)ier entftet)n, faf)ft bann eine SiÖett t)ier in Krümmern,
3lu§ ben Srümraern aufö nen faft eine größere 2£elt!
®afe ic^ bicfe nod) lange, bon bir be(end)tet, erblide,
©pinne bie ^ârje mit f(ug langfam ben ^âben êrab.
5lber fie eile êrbei, ©tnnbe!
bie fdiön begcidjnete —
©lüdlic!^! §ör' ic^ fie fd)on? 9icin; bod) id^ t)öre fclôn ®rct.
©0, it)r lieben 9Jlufen, betrogt xi)X n)ieber bie Sänge
®iefer 2BeiIe, bie mid) Don ber ©eliebten getrennt,
ßebet rtoÎ! 91un eil' id), nnb fiird)t' eud) nid)t gn beleib'geu;
®enn it)r ©tDljen, ibr gebt ^morn boc^ immer ben Diang.
XYI.
„Sßarnm bift bu, ©eliebtcr, nid)t tjeute äur S3igne gefommen?
©infam, \vk id) berfprai^, haartet' iä) oben auf bid^." —
23efte, fcôn loar id) lînein; ba fal) ic^ gum (Slücfe ben Dlêini
dlehen ben ©töden, bcmü'^t, fiin ftd) nnb f)er fid) gu brebn.
©d)Ieiiênb eilt' xä) f)inanä! — „D, loeld) ein Irrtum ergriff bic^!
@ine ©d)euclê nur Inar'ö, toaS bid) öertrieb! Sie ©cftalt
{ylidten Wir emfig gufammen au§ alten ßleibern nnb Üiol^ren;
(änifig I)alf i^ baran, felbft mir gu fdâben bemül)t.
91un, beö 3Üten SBunfd^ ift erfüüt; ben lofeftcn ä)oget
©iêu(^t' er f)eute, ber ii)m ®ärtd)en unb Jiic^te befticlÎt."
XVII.
3)land)e Söne ftnb mir Sêrbrufi, bod) bleibet am meiften
ûnbegebcd mir Oerfiafjt; fläffenb jcrreifet eä mein Dl)r,
©inen §unb nur ^ör' id) fef)r oft mit frot)em 23cl)agcn
a?ellcnb tläffen, ben .*puub, ben fid) ber 9hK'I)bar erôg.
Senn mit einft mein 3Jläbd)en an, ba fie fid) beimlid)
er bellte
3u mir ftal)I, nnb Oerriet unfer ®el)cimni§ bcinab.
Sieljo, t)üt' id) il)n beücn, fo benf id) nur immer: fie tommt Uiot)!!
Ober ic^ beute ber 3eit, ba bie (Suioartete fam.
XYllI.
@ine§ ift mir berbrief^tid^bor aüen Singen, ein anbreä
$ö(eibt mir abfd)eulid), empört iegtid)e iâfcr in mir,
'Slnx ber bfofê (Sebante. !Cs(i) und oö cud), Tvreunbe, geftel)en:
(Sar Oerbrie§ti(^ ift mir einfam ba§ ßagcr ju 9tad)t.
©legten. 157
5lber gang Qbfcjêulic^ auf bem SÖege ber SieSe
ift'§,
Sd)(angen gu fürdöten, unb ®tft unter ben 9tofen ber Suft,

Sößenn im fd^önften SJlonient ber f)tn fid^ gebenben Q^reube
Seinem finfenben §aupt lifpelnbe Sorge fid) na^t.
Sorum moc^t ^^'ßufttne "le^n (§Iücf; fie teilet ba§ ßager
©erne mit mir, unb bema^rt Sreue bem Sreuen genau.
Steigenbeä §inberni§ mü
bte rafcl)e ûgenb; idj liebe,
9)ttc^ be§ öerftdtierten (Sut^ lange bequem gu erfreun.
2BeIcE)e ©eligteit ift'ä! wix mecîeln fid)ere ßüffe,
Sltem unb Seben getroft fangen unb flöBen töir ein.
60 erfreuen mir un§ ber langen 9iäd)te, nîr laufdjen,
$8ufen on S3ufen gebrdngt, ©türmen unb Dtegen unb ®n%
Unb fo bämmert ber SJtorgcn ijexan; e§ bringen bte ©tunben
5Jieue ^Blumen êrbei, fc^müden un3 feftlic^ ben Sag.
©önnet mir, Quiriten! ba§ ©lud, unb jebem geniäf)re
2lHer ©üter ber SBelt erfte§ unb le^teg ber ®ott!
XIX.
6d)tt)er er'âlten un§ hzn guten Flamen; benn ^^âma
tt)ir
©tel)t mit 5lmorn, ic^ tt)ei§, meinem ©ebieter, im Streit.

20i§t aud) i^r, mo^êr e§ entfprang, bafe beibe fid) fiaffen?
Sälte ©efcîditen finb ba§, unb ic^ ergäfire fie Woijl.
^Jjmmer bie madjtige ©öttin, boc!^ mar fie für bie ©efeffftâft
Unerträglich; benn gern fübrt ba§ f)errfd)enbe äßort;
fie
Unb fo mar fie öon je bei allen ©öttergelagen

3}lit ber©timme öon Srj, ©roên unb Meinen berlâfit.
©0 berüt)mte fie einft fid) übermütig, fie ijaht
;3obi§ !êrrli(ên ©ot)n ganj fid) jum ©flaöen gemacht.
„9)leinen §erfule§ füf)r' ii^ bereinft, Spater ber ©otter,"
9tief triump!îerenb fie ou§, „miebergeboren bir gu.
§erfule§ ift eä nidjt mefir, ben bir ?tlfmene geboren;
©eine SSerel^rung für mid^ madjt tbn auf ßrben gum ©ott.
©câut er nad) bem DIt)mp, fo glaubft bu, er fiâue nac^ beinen
9}läc^tigen .H!nteen; tiergib! nur in ben 2(tf)er nad) mir
58Iidt ber mürbigfte SUtann; nur mid) ju berbienen, burc^fc^reitet
Seicht fein mäd)tiger Qu^ Patinen, bie feiner betrat;
Slber aud) begegn' i^m auf feinen SÖcgen, unb :preife
ic^
©einen Flamen oorauS, et)' er bie 2at nod) beginnt.

3Jli(^ t)ermät)Ift bu i^m einft; ber Stmasonen 23efieger
Sßerb' aud) meiner, unb nenn' ic^ mit g'i'eitên ©ema^Î!"
il)n
2lIIe§ fd)mieg; fie mo(^ten ntd)t gern bie ^rablerin reiben:

Senn fie bentt fid), ersürnt, Ieid)t ma§ @et)äffige3 au'j.
!
158 ©legten.
Stmorn bemerkte beifette; ben gelben

fte ttt(i)t: er fd)ltcl)
23rad)t' er mit toeniger ßimft unter ber ©(f)ßnften (SetDalt.

9htn bermitmmt er jein 5Paar; i^x I)änßt er bie Sürbe beö Sßmeit
Über bie Sd)ultern unb Ie£)ut mül)fam bie êule bagu.
®rauf bejpicft er mit 23Iumen be§ gelben fträubenbe âaxe,
Dleicêt ben 9tocfen ber iôuft, bie fid) bem ©dierse bequemt.
60 bolienbet er balb bie necfifcê ©ruppe; bann läuft er,
9Ruft burd) ben gcingen £)It)mp: „§errlid)e 2:Qten gefcê!^n!
diu t)at @rb' unb §immel, bie unermübete ©onne
§at auf ber endigen Sfai)n feinet ber Sßunber erblidt."
2lIIe§ eilte; fie glaubten bem lofen Knaben, benn ernftltc^
§att' er gefprod)en; unb auc^ ^âma, fie blieb nid)t äurüd.
Sßer fic^ freute, ben 3Lftann fo tief erniebrigt gu feben,
®enft it)r! Suno. @§ galt 2lmorn ein freunblic^ ©efid)t.
âma baneben, tt)ie ftanb fie befd)ämt, bericgen, üergitieifelnb
2lnfang§ Iad)te fie niir: „3Jlaäfen, it)r ©fltter, finb baä!
SJleinen gelben, id) fenn' i!^n gu gut! ©ä r)aben Sragoben
Unsi äum beften!" ®0(^ balb fa"^ fie mit ©djmerjen, errtar'ä! —
^Jîdjt hin taufenbften Seil öerbro^ e§ Sultanen, fein 233eibd)en
SOlit bem rüftigen ^yreunb unter hin SQtafcên gu fe:^n,

21I§ ba§ öerftänbige 9tetj im red)ten DJloment fie umfofete,
Diafd) bie SJerfdilungnen umfdjiang, feft bie ©enieBenben lîelt.
Sßie fid) bie Jünglinge freuten, lOierfur unb ä3oc(ûä! ©ie beibe
5[llu^ten gefte!^n, e§ fei, über benx 33ufen rul)n p
S)iefe§ t)errlid)en 2ßcibe§, ein fd)öner ©ebanfe. ©ie baten:
„ßöfe, SSuttan, fie nod) nid)t! Sa§ fie not^ einmal befe:^n!"
Unb ber 2llte ujar fo §al)nrei, unb |ielt fie nur fefter. —
Slber t^âma, fie flof) rafd) unb boll ©rimme^ babon.
©eit ber 3eit ift gföifdien ben gUieien ber gelobe nic^t ©tiüftanb;
Sßie fie fid) gelben emuttilt, gleid) ift ber il'nabe banad^.
SBer fie am {)öd)ften t)erel)rt, am beften gu faffen,
ben tt)eif3 er
Unb ben ©ittlid^ften greift er am ®efälirtid)ften an.
SßiU il)m einer entgelju, ben bringt er bom ©d)Iimmen in§ ©c^limmfte.
3[Räbd)en bietet er an; iner fie il)m türidjt öerfd)inät)t,
3Jtn\i erft grimmige ^pfeile Don feinem 23ogen erbulben;
3)lann exl^M er auf 9Jiann, treibt bie 23egierben aufj 2;ier.
2ßer fid) feiner fd)Qmt, ber mufe erft leiben; bem §cud)ler
©trcut er bittern ©enufs unter äJerbredjen unb 9iot.
Stber Qud) fie, bie ©öttin, öerfolgt il)n mit Singen unb DI)ren;
©iel^t fie il)n einmal bei bir, gleid) ift fie feinblid) gefinnt,
©d)redt bic^ mit ernftcm 23Iid, beradjtenben 5[IHenen, unb f)efti(]
Strenge öerruft fie ba§ §auö, ba^j er gen)ßl)nlid) bciud)t.
Unb fo gel)t e§ and) mir: fd}on leib' iä) ein loenig; bie ©öttin
©legten. 159
®iferfücf)tig, fte forfc^t meinem ©efieimniffe nacf).
®od^ e§ ift ein alte§ ©efe^: ic^ jd)n)ei9' unb berefire;
®enn ber Könige Steift büßten bie ©riechen, raie id).
XX.
3ietet ©tätle ben 2Jiann nnb freies mutigem Söefen,
O, fo giemet ifim faft tiefet @el)eimniä noc^ me'^r.
©täbtebeätoingerin, bu SSerfc^lriegenlêit! O'ürftin ber 25ölfer!
Seure ©öttin, bie mid^ fieser hnxdß Seben gefü!^rt,
Sßelcfieä ©cîdfal erfal^r' id^! @ö löfet ftfierjenb bie aJlnfe,
3lmot löfet, ber Scdatf, mir ben öerfrf)Ioffenen 9)lunb,
5ld^, f(f|on tnirb e§ fo fd)n)er, ber Könige ©rfjanbe öerbergen!
Sjßeber hie ^'rone bebcdt, teeber ein pl^rljgifdêr 33unb
Spflibaä' öerlängerte§ Of^x; ber nü(fifte 2)iener entbecft eS,
Unb i!^m ängftetnnb brüdt gleicC) baS ©ef)eimni§ bie SSrnft.
Sn bie 6rbe bergrüb' er e§ gern, um fit^ gu erleidjtern:
®od) bie (ärbe berioaf)rt foId)e ©eljeimniffe nid)t;
9to!^re fprieên êrbor, nnb Iauf($en nnb lifpeln im SBinbe:
„^Jlibaä! SDHbag, ber ö^ürft, trägt ein berlängerteg £f)xl"
©djtoerer tt)irb eä nnn mir, ein fd)öne§ ®el)eimniä 5U föa^ren;
Std), ben ßi:ppen entquiHt güde be§ êrgenS fo Ieid)t!
deiner g^reunbin barf i(j^§ oertraun: fie möd)te mid) f igelten;

deinem {^^reunbe: OietIeid)t bräd)te ber ijreunb mir ®efat)r.
9Jlein ©ntgüden bem §ain, bem fdjattenben Reifen gu fagen,
$8in id) enbltd^ nic^t jung, bin iäj nid)t einfam genug.
®ir, §ejameter, bir, 5|}entameter, fei eä Oertranet,
Sßie fie beä Sag§ mic^ erfreut, n)ie fie beS dlaäÛ mic^ beglüdt«
©ie, bon bieten äJlännern gefuc^t, bermeibet bie Sdjiingen,
S)ie iijx ber ßütinere fre^, fieimlid) ber Siftige legt;
ßlug unb gierlid^ fd)Iüpft fie borbei unb tennet bie Sßege,
äBo fie ber ßiebfte genn§ kufcênb begierig em:pfüngt.
Saubre, Suna, fie fommt! bamit fie ber ^Jad^bar nic^t fer)e;
9taufd)e, fiüftdien, im Saub! 9iiemanb bernebrae ben Sritt.
Unb it)r, toad^fet unb blü^t, geliebte Sieber, unb toieget
©ud) im leifeften §au(^ lauer unb liebenber ßuft,
Unb entbedt ben Quiriten, tt)ie jene iRo£)re gefd^bDöîg,
©ineS gtüdlidien Spaarä fd^öne§ 6el)eimni3 jute^t.
160 Glegien.
flefjtett. IL
Silber fo tote £cibcnUf)a'ti'n
TOogeii gern am £iebe I;af:cn.
Âlcriö unb Boro.

5(di! uuauffjaltfnm ftrebet haî Sdjiff mit jebem 53ômentc
2)urrf) bie fd)äuiiienbe iVît lueiter unb lüeiter !îuauä!
Sangljin furd)t fid) bie ©leife beß <ßieIS, tpottn bie S)elpf)ine
Springenb folgen, aU flöf)' iftnen bie 93eute babon.
%ü(§ beutet ouf glüdtidie (}at)rt: ber rufjtge Sootömann
9tudt am ©eget geliiib, baä [id) für QÜe bemüht;
23orn)Qrt^ bringt ber @d)iffenben ©eift, ttiie S'Jâggen unb 2BimpeI;
(Siner nur ftefit rüdmärtä traurig getnenbet am 5Jâft,
Siel)t bie 33erge fdjon blau, bie fd)etbenben, fief)t in ha^ Tlcex fie
Diieberfinten, c§ finft )cglid]e greube bor ifjm.
Unäf bir ift e§ t)erfd)Untnbcn, ba§ Sd)iff, baö beinen ?(Ieji§,

!Dir, 2)ora, ben ^reunb, aäjl bir ben Söräntigant raubt.
'äud) bn blideft bergcbenö nac^ mir. 9lod) fd][agen bie êrên
{^üreinanber, bod), od)! nun aneinaubcr nid)t mcbr.
Sinniger 9tngcnblid, in lncfd)em id) lebte! bu miegeft
3lIIe Sage, mir t)crfd)Unnbcnben, auf.

bie fouft falt
5(d)! nur im ?lugenb(id, im leisten, ftieg mir ein 53cbcn,
llnlurmuict in bir, mic bon ben (Söttcrn, t)crab.
5hir nmfonft berffärft bu mit beincm Sid)ie ben Stttjer;
2êin aldeudjtenber 2ag, ^>I)öbu§, mir ift er bert)af5i.
5n mid) fclber !ef)r' id) jurüd; ba )uiU id) im ftillcn
S[ßicberf)oIcn bie !^tit, aU fie mir täglid) erfd)ien.
2ßar e§ möglid), bie ©d)öul)eit j5u fel')n unb nid)t 5U empfinbeu?
2Öir!te ber îmm(ifd)e Oteij nid)t auf bein ftumpfeS (Semüt?
fttage bid), 3lrmer, uid)t an! — ©0 legt ber Siditer ein 9tät)el,
mit XBorten bcrfd)ränft, oft ber Sêrfammrnng inö £t)x.
.ftünft(id)
Öebcn freuet bie fcftne, ber jiertidjen ÜMIbcr äêrtuüpfuug,
3lber nod) fetjtet ba^ 5I0ort, baö bie 93ebentnng bernnibrt.
Zsit cä cnblid) eutbedt, bann t)eitert fid) jcbeö ©emüt auf,
Unb erblidt im (§ebid)t boppeft erfrcnrid)en Sinn.
?ld), niarnm fo fpät, 3[mor, naimift bn bie ÜMube,
Sie bu umö ?üig' mir gefnüpft, nabmft fie ,yt fpät mir r}iun)eg!
fiange fd)ün ârrtc befrad)tct baö ©d)tn auf günftige Süfte;
(Snb(td) ftrebte ber 2iMnb gtüdlid), bom llfcr tuö llfeer.
"
Glegien. iQl
Seere Seiten ber Sugenb! unb leere Sräume bar 3itûnft!
^^x t)erjd)iüinbet, Stunbe mir nur.
eS bleibt einjig bie
Sa, fie bleibt, mir ba§ 6üicf! icf) ;âlte bicf), S)ora!
eä bleibt
Ünb bie Hoffnung geigt, ®ora, bein 93ilb mir aüein.
Öfter fa^ id) gum Sempel bic^ geljii, gcfd)mücft unb gefittet,
llnb ba§ 2)lütterd)en ging feierlich neben bir têr.
@ilig loarft bu unb gu SDârfte bie g^'üc^te gu tragen;

frifd),
Unb üom Sßrunnen, lüie füfin! toiegte bein Äpaupt ba^ ©eföB.
®a erjcîen bein §alä, erjdjien bein DJaden öor allen,
Xtnb bor alten erfcîen beiner 93emegnngen Tla^.
£)ftmal§ tjaV ic^ geforgt, e§ ntödjte ber ,Rrug bir entftürgen;
®o(^ auf bem geringelten %uä).
er t)ielt fid) ftet
Sd]öne 9lad)bartn, ja, fo lüar id) geiDo^nt, bid) gu feigen,
2Bie man bie 6terne fiel)t, nîe man ben ^Dlonb fid) befd)aut,
©ic^ an il)nen erfreut, unb innen im rul)igen Sufen
?tid)t ber entferntefte 2ßunfd), fie gu befitien, fic^ regt.
Satire, fo gingt if)r baijinl 9ûr gmangig Sdjritte getrennet
äÖaren bie Käufer, unb nie t)ab' iä) bie <Bd)'mtUe berülirt.
Unb nun trennt un§ bie graf;{iiê glut! S)u lügft nur ben §immcl,
SBette! bein berrlicêö S3lau ârbe ber Sîac^t.
ift mir bie
ba fam ein -^nabe gelaufen
5lIleB rülirte fic^ fdôn;
Sin mein bäterlic^ §au§, rief mid) gum ©tranbe l)inab.
„©d)on erliebt \iä) ba§ ©egel, e§ flattert im Söinbe", fo fproc^ er,
„Unb mit ^raft, trennt fic^ ber 2tnfer t)ora ©anb.

gelid)tet,
ßomm, 5llej;i§, o fomm!" 2)a brüdte ber nâdere SSater

SSürbig bie fegneube -§anb mir auf ba3 lodige §aupt;
©orglid) reid)te bie SJlutter ein nadjbereiteteg 33ünbel:
„(Slüdtid) fe^re gnrüd!" riefen fie, „glüdlid) unb reid)!"
Unb fo fprang ic^ înmeg, ba§ Simbeld)en unter bem 3lrmc,
Sin ber 5Jâuer l)inab, fanb an ber Sure bid) ftelju
S)eine§ ©artend. ®u läd}elteft mir unb fagteft: „Sllejis!
©inb bieSärmenben bort beiue (Sefellen ber ^yal^rt?
{Jrembe lüften befudieft bu nun, unb löftlid)e 2i<aren
ânbelft bu ein, unb Sd}mud reichen DJiatroncn ber Stabt.
Slber bringe mir and) ein leid)teö ßettd)en; id) mill e§
®anfbar galten; fo oft l)ab' id) bie 3ieJ-"be gemünf (^t !
©teên n)ar ic^ geblieben unb fragte, na(^ Sßeife beö -Kaufmanns,
(srft nac^ iJorm unb (Ben)id)t beiner 33eftellung genau,
©ar beid)eiben ern)ogft bu ben !)5rei§; ba blidt' id) inbeffen
•Tcat^ bem âlfe, beä ©d)mud§ unferer Königin h)ert.
heftiger tönte öora ©d)iff ba§ (Sefc^rei; ba fagteft bu freunblid):

„Stimm au§ bem ©arten noc^ einige Q^rüdjte mit bir!
?itmm bie reifften Drangen, bie hjetên ^êigen; ha^ DJteer bringt
(Soetf)i, SJerte. L H
162 Glegien.
teilte {yrücfite, fic Brinnt jeQlicfie'j Sonb ntdjt Jieröov."

llnb fo trat icfi lêrein. ®u brad)ft nun bte grüclite gefdfiäftig,
Unb bte golbene Saft jog ha^ gef^üvjte (Sert)anb.
Öfters bat iä), C'j fei nun genng! unb immer nod^ eine
(2d)önere 7>rndjt fiel bir, leife fierü!^rt, in bie §anb.
ßnblicl) famft bu gur Saube iînan; ha fanb fid) ein ßörBtên,
Unb bie 33lQrte bog blüfienb ful) über unS lîn.
©djmcigenb beganneft bu nun, gefrf}ic!t bie Q'^ü'^te gu orbnen:
Grft bie Orange, bie fcl]it>er rul)t, aU ein golbener SBatt,
S)ann bie tocid]Iicê xydqt, bie jeber ®rud fd}on entfteHet;
Unb mit 2Jlt)rte bebedt UJarb unb ge.îcrt ha§ @efd)ent.
Slber id) f)oh e§ nid)t auf; 2öir fat)en einanber
id) franb.
Qn bie Singen, unb mir marb Dor bem Singe fo trüb,
©einen 25ufen fü^lt' idj an meinem! ®en Ijerrlicên DIaden,
S'^n umfd)lang nun mein Slrm; taufenbmal !ü&t' id) ben -âl§.
îr fanf über bie 6d)ulter bein âupt; nun fnüpften auc^ beinc
Sieblidien Slrme baä 23anb um hm SSeglüdten l)crum.
SlmorS §anbe füljlt' ic^: er brüdt' unS gettialttg jnfammen,
Unb au3 l)eiterer Sufi bonnert' e§ bretmal: ba flofe
§aufig bie Sräue öom 5lug' mir l}erab, bu meinteft, id) roeinte,
Unb Dor Jammer unb ©lud fdjicn un3 bie SBett gu bergelin.
Sminer am ©tranb; ba inoHten bie Qüê
lêftiger rief e§
SOtid) nid)t tragen, id) rief: „5)ora! unb bift bu nid)t mein?" —
„ßmig!" fagteft bu leife. ®a fd)tenen unfere SSräneu,
SBie burc^ gßttlidê ßuft, leife bom Sluge gel)aud)t.
9'iäl)er rief e3: „2lle£i§!" ®a blidte ber fucênbe .^tnabe
S)urd) bie Sure lêrein. 2Bte er baä ßörbd)en empfing!
2ßie er mii^ trieb! SBie ic^ bir bie §anb nod) brüdte! — Qu ©d)iffc
2Bie id) gclommen? 3d) niei§, baf3 id) ein Srunfener fd)ien.
Unb fo lîelten mid) auc^ bie ©efellen, fd)onten ben iXtonfen;
Unb fcôn bcdte ber §aud) trüber Entfernung bie 6tabt.
„Smig!" ®ora, lifpclteft bu; mir fdiallt e§ im D^re
33Ut bem Sonner be§ SeuÎ Staub fie bod) neben bem 2;i)ron,
©eine Stoi^ter, bie ©öttin ber Siebe; bie ©rogien ftanben
Sl)r 3ur Seiten! 6r ift götterbefräftigt, ber 23unb!
O, benn, Sd)iff, mit alten günftigen 2Sinben!
fo eile
Strebe, möd)tiger it'iel, trenne bie fd)äitmcnbe i^-îtt!
S3ringe bem fremben f)afen mid) gn, bamit mir ber ®otbfd)micb
;^n ber äßcrfftatt gleid) orbne ba§ l)immlifd)e 5pfanb.
SCßol)rlid)! gur itctte foll ba§ êttd)en toerbcn, o S)oro!
Sicunmal umgebe fie bir, loder geiounben, ben IgaU.
gerner fdjaff id) nod) Sd)mnd, hin mannigfaltigfton; golbne
©pangen follen bir and) reid)lic^ üergteren bie .r-ianb:
©regten. 163
S)a trettetfrc Mubin unb 8inaragb, ber lk'büd]e 'Bapijit
©teile bem §t)Qäint]Ö fid) gegenüber, unb ©olb
§atte ba§ (Sbelgeftein in fdjöner 93erBinbung äufantmen.
D, iDie ben Bräutigam freut, einjig gu fä)müden bie 93raut!
©ef)' ic^ 5|}erlen, |o benf id^ an bid); bei jegtidiem Sfiiuge
ômmt mir ber Iduglid)eu §anb fd)önc3 ©ebitb' in ben ©mn.
Saufd)en tritt id) unb laufen; bu follft ba§ ©d)önfte öon attem
2öäE)Ien; iä) nîbmete gern atte bie ßabung nur bir.
Sod^ nid)t ©d)mud unb Juwelen allein berfdjafft bein ©eliebter:
2Ba§ ein l^äuÎidieä SBeib freuet, bag bringt er bir aud).
^yeine toollene ®eden mit 5]}ur)jurfäumen, ein Sager
3u bereiten, ba§ un§ traulirl) unb h)eid)tic^ empfängt;
ßöfttifêr Seinmanb ©tüde. ®u fiêft unb nälêft unb fleibeft
9Jlid) unb bid) unb aud) too^l noc!^ ein brütet barein.
23ilber ber Hoffnung, täufdjet mein êrg! D mäßiget, ©ötter,
S)iefen geujaltigen SSranb, ber mir ben $Bufen burt^tubt!
Slber aud) fie öerlang' id) prüd, bie fd}mer3tid)e Q^reube,
Sßenn bie ©orge fic^ talt, gräültd) gelaffen, mir nat)t.
Silicat ber (Srinntien âdel, ha^ Letten ber ^öttifdên §unbe
©d)redt ben 23erbred)er fo in ber SSergtceiftung (Sefilb,
Sll§ ba§ gelaff ne ©efpenft mic^ fdiredt, ba§ bie ©d)cne öon fern mir
geiget: bie Sure ftel)t toirtlic^ beä ©artend noc^ auf!
Unb ein anberer fommt! 8"ür if)n anc^ fatten bie ^tüi-^te;
Unb bie Qêige getcä^rt ftärfenben C'oiîß ßu^) iî^!
Öodt fie aui^ il^n nac§ ber ßaube? unb folgt er? O, mai^t mid),
t:^r (Sötter,
23Iinb, öernjifcêt bo3 Silb jeber (Srinnrung in mir!
So, ein 9Jiäb(ên ift fie! unb bie fid^ gefditoinbebem einen
®ibt, fie fet)ret fic^ auc^ fdjnett p bem anbern lêrum.
Sad)e nic^t bie^mat, 3eu§, ber fred) gebrochenen ©c^müre!
S)onnere fd)redlicber! S^riff! —
§alte bie 23Itê gurüd!
©enbe bie fd^toanfenben -TBoüen mir naclj! ^m näc^tlidjen S)unM
Sreffe bein Ieud)tenber 23ü^ biefen unglüdlid)en SJlaft!
©treue bie planten umêr, unb gib ber tobenben Sßetle
®iefe Sparen, unb mid^ gib ben ©eipbinen gum Staiib! —
Sinn, xijt SOiufen, genug! 2}ergebenä ftrebt ifir gu fd)ilbera,
2£ne fid) Jammer unb (Slüd toedjfeln in liebenber $8ruft.
feilen !önnet bie SBunben i£)r nid^t, bie 2lmor gefdjlagen;
Slber ßiuberung fommt einzig, ibr ©uten, bon eudfj,
11*
164 Glegien.
t)fr neue f rtufias uiib fein ßlumenmäödjeu.

âiifia? bon ©ictjon, tcr 9)JaIcr, mar aI5 ^ünglinf! in OlKccreii, feine liiit&ürgerin,
tierlieöt, 5U minben einen fffjr erftiibrrifdicn (äieift tjatte. tie mctt»
ruclcê îitunioutriinje
eiferten miteinanber, unb er bvadjte bie Sfacfiafitiiuiig ber Slumen jur oröütcu SOiannig»
iaitigfeit. Snblicö milte er feine ©elii'Bte, fitienb, mit einem Sranje Befdiuftigt. ®teic3
Siitb rourbe für cineä feiner tefrcn gc[)nlten, nnb bie fira:i,vinnberin ober firanäpnblerin
genannt, ttieii @Ii)cere fidf auf biefe Steife al§ ein armeg 9iiäb(fieu ern«tirt {)atte. Suciuo
JiucuUng laufte eine Sl'opie in Sltijon für ämci Talente. ^liniuä 33. XXXV, ft. XL.
©d)ütte bie Slunten nitr fier, git racitieit {yüên nnb beincn!
2jßelc^ ein djaotijcêä SBilb lôlber 5Bern)irrung bu ftreujt!
®u erfd)eineft nl§ ßie'6e, bie ©lemente gn fnüpfen;

SBie bu fie fcinbeft, |o tütrb nun erft ein ßeben baranS.
§te.
©anft iernfire bie 9lofe, fte Heib' im ^örBcên berborgen;

2So id) biif) finbe, mein ^yreunb, ßffentlic!^ teid)' id) fie bir.
Unb ic^ tu', qI§ fennt' id) bid^ nid)t, unb banfe bir freunblid};
Slber bem ©egengefdienf toeicêt bie ©eBerin auS.
§ie.
Sdeidie bie ^tjaîntlê mir nun, unb reidie bie Steife,

®a§ bie frütje 3UßIei(^ neben ber fpäteren fei.
fr.
ßa^ im blumigen Greife gu beinen tyü§en mid^ fi|en,

Hub ic^ fülle ben Sd)0§ bir mit ber lieblidjen ed)nr.
5te.
3leid)e ben ^âben mir crft; bann foEen bie ©artcnberlnanbteu,

®ie fid) bon ferne nur faf)n, nebcneiuaubcr fid) freun.
fr.
2ßa§ betnunbr' iä) guerft? traS pleM? bie !êrrlid)cu 23Iumen?
Cbcr ber {Ringer @efd)id? ober ber älîiljlcrin (Seift?
§ic.
©ib ami) Jüfättcr, ben Glanj ber blenbcnben 23Iitmcn äu milbern;

Slud) ha.^ Seben bcrlangt ruljige 93Iätter im ßrang.
G-Iegien. 1G5
<Bac[e, tua? tüö'Îft bu fo lange bei biefent ©troit^c? ©emi^ ift
£)iefer jemanb öeliêi^)^/ ben bu befonber^ bebeufft.
§tc.
ûnbert ©träume berteil' iä) be§ SagS, unb Ätänae bie SJlenge;
SiBer ben fdjiinften bod) fcring' id) am 3lBenbe btr.
fr.
Sld)! tt)ie tüäre ber SJialer ieglüdt, bet btefe ©eirinbe
dJlaüe, ba§ blumige gelb, ac^! unb bie ©ßttin ûerft!
§tc.
Silier boi^ mäîg Beglücft ift ber, mtd) bünft, ber am Soben
§ier fi^t, bem iä) ben û^ reid)enb nod) glüdlidjer bin.
fr.
Std^, (Beliebte, nod) einen! S)ie neibifdjen Sitfte beä 2}lorgeu§
•Jia:^men ben erften fogleic^ mir öon ben Sippen fiintceg.
§te.
SSie ber ^5"iîtr]Iing bie Slumen mir giBt,fo geb' id) bie ^üffe
©ern bem ©eliebten; unb lîer fei mit bem .ßuffe ber ßranj!
%t.
§ätt' iä) ba§ f)ol)e Stalent be§ 5]}aufia§ glüdlic^ em^Dfangen:

?iad)äubilben ben ivrauä, tnär' ein ©efd)äfte be§ Saga!
§tc.
i£d)ßn ift er tt)ir!lid). ©iel) it)n nur an! @§ toedifelii bie fd)önften
ilinber |}Ioren§ um i:^n, bunt unb gefäEig, ben Sang.
fr.
3n bie êldê öerfenft' id) mid) bann, unb erfc^öpfte ben füjien
3ciuber, ben bie $Jiatur über bie fronen ergo§.
§tc.
Unb fo fänb' iä) am 9lbenb nod) frifd) ben gebunbenen ßran^ lîer;
Unöerföelflic^ ^ptaä)' unö öon ber Safel er an.
fr.
2t(^, mie fü^r id) mid^ arm unb unbermögenb föie n)ünfd)t' ! id),
têft gu t)alten ba§ ©lud", ba§ mir bie Stugen öerfengt!
§if.
Unäufriebener 3)lann! ®u bift ein Sid^ter, unb neibeft

3ene§ Stiten Salent? S3raucê ba§ beinige boc^!
166 Glegien.
fr.
Unb nxdäji )xio\)l her ®id)ter bett ©djmetä bet forBigen SBIumen?
3kl)eit beiner ©eftolt bleibt nur ein ©d)atten fein SBort!
Sic.
216er öermag ber SJlüIer h)oI)I Qu§3ubrüifen: S(^ liebe!

?lur bid) lieb' icfi, mein î'ûn'^' êê für bid) nur allein!
fr.
5t(^! unb ber ©id^ter fclbft berniac} ntd)t ju fagen: Sid) liebe!
Sßie bu, ]îmmUfd}eä ßinb, füjj mir eä fdjmeicêlft inä Oljr.
5tc.
S3iel berraögen fie beibe; boc^ bleibt bie ©prodê be3 ßuffeä
231it ber «Sprache be§ 23lidS nur ben SSerliebten gefdêuft.
gr.
S)u öereinigeft o£[e§; bu bid)teft unb mateft mit 23iumen:

glorenä ßinber finb bir garben unb 2Borte augleid).
§ic.
9htr ein öergängliiêS äöerf entnînbet ber §anb fti^ be§ aJMbdjeuS
Scben SDlorgen; bk 5prai^t icelft öor bem Slbenbe fd)on.
|r.
Sind) fo geben bie ©ötter bergänglicê ©oben unb loden

SDUt erneutem ©efiên! immer bie 6terblid)cn an.
§tc.
§at bir bod) fein ©trau§, fein i^ran^ beä Zaq,i§ gefel^let,
Seit bem erften, ber bic^ mir fo bun êrjen ücrbanb.
ffr.
Sa, ju •T-iaufe, ber

Tto(^ l^ängt er erfte ^rang, in ber Kammer,
2Beld)en bu mir, ben ©ci^mauä lieblid^ uminanbelnb, gereicht.
§tc.
®a ic^ ben S3ecêr bir frängte, bie Dioicnfnofpe lîneinfict,

Unb bu tranfeft, unb riefit: „33Mbd;cn, bie 23Iumen finb ©ift!"
fr.
Unb bagegen bu fagteft: „©ie finb DoH §onig, bk 23tumen;
5lber bie 23iene nur ftnbct bie SüBißteit auü."
§ie.
Unb ber roI)e Simant!^ ergriff mid), unb fagte: „®ie fummeln
tJorfdien beä lêrrlidjen äddß füê (Seêimniffe tvotjU"
eießien. 1Ö7
fr.
llnb bu ftaiibteft btcf) föeg, unb tnollteft fliegen; e§ ftürsten
2}or bem täppifdjeu 3Jlann ^övBc^cn unb Stumeii înab.
Unb bu Ttefft i^ra gebietenb: „Saä 9jtäbd)cn laB nux! bie «Strüujje,
<Bo tük ba§ 3Jcäbrf)en felbft, finb für hm feineren 6inn.
fr.
5Jkr fefter Ijielt er bti^nur; cä orinfte ber ßacfjer,

Unb bein ^leib gerrtB oBen bom 3iacfen f)erab.
Unb bu loarfft in begeifterter SCöut bm SSecfjer ^tnüBer,

Safe er am ScE)übeI i^m, f)ü&Uc^ bergoffen, erflang.
fr.
Sßein unb S^tn berblenbcten nticf); boc^ ]ai) i^ bcn föei^cn
3ladtn, bie lêrrlidje Sruft, bie bu Bebedteft, im Slirf.
§ie.
SSetc^ ein Getümmel toarb unb ein ?tuf ftanb ^Purpurn ha^ 23lut ! lief,
Tlit bem Sßeine bermifc^t, greulid) bem ©egner bom §aupt.

fr.
Sîd) mir faJ) id), nur bi(^ am 23oben fnieenb, berbrieÎid);
2)Ut ber einen ânb lîeltft ba§ ©etbanb bu iînauf,
§ic.
5I(^, bCi flogen bk SeHer nac^ bir! 3c^ forgte, bm ebetn

grembling träfe ber Sßurf freifenb gefd)lr)ungnen a)letall§.
fr.
Unb bo<S) fal^ idi nur
wie rafd^ mit ber anberen Apanb bu
bid),
ßörBcên, JBIumen unb ßrang fammelteft unter bem ©tut)!.
8d)üênb trateft bu bor, ba% nid)t mid) berletjte ber Sitf^Ö»

Ober ber gornige SÖirt, toeil i^ ba3 SWal)! il^m geftört.
fr.
â, iä} erinnre mic^ noc^; ic^ na^m ben Se|)pid), toie einer,
S)er auf bem linfen 5trm gegen ben ©tier il^n bettjegt.
§ic.
iftufie ge"6ot ber 2.'öirt unb finnige greunbe. 3a fd)Iü).ift' id^

©od)te ]înau§; nac^ bir toenbet' id^ immer ben 23Iid.
168 Glegieu.
3idi, h\i toarft mir berf($rt)unbeu ! 93erQeIien§ fuc^t' idf) in aCfen

SÖiuifeiu beö Ajaufe^ Ijerum, fo itiie auf ©trafen unb 5Jlarft.
©cfjamliaft blicB id) berborgen. ®a§ imBefcôItene SOtäbi^cn,

©oiiit üon ben S3ürgerii gelicBt, lüai* nun ba§ 93Mrd)cn beB SagS,
Slumen fal) icfi genug unb ©träuBe, krause bie 3JleuQc;

Slber bu fe^tteft mir, aber bu fel)lteft ber ©tnbt.
§t«.
©tille fa^ id) gu §aufe. ®a Blätterte Io§ \\6) bora 3lüeige

5Dtandê Slofe, |o aud) borrte bie Dielte bal}in.
er.
3!)lan(êr Si'möting fprad} auf bem 'Îc&y. „S)a liegenhk JBlumenl
Stber bie ßieBIidje fel)lt, bie fie berBänbe jum ßranj."
Sic.
dränge Banb id) inbeffen gu §auf, unb licjj fie öerrteÜen.

©ief)ft hxxl: ba t)angen fie nod) neben bem Cerbe für bic^.
%x,
5lud) fo tüelfte ber ßrang, bein erfteä ®ef($en!! ^6) bergab nic^t
Stjn im ©etümmel, id) f)ing neben bem ^di mir ilju auf.
§ic.
2lbcnb§ bettadjtet' id) mir bie Jüelfenbcn, fafj nod) unb n)einte,
23iö in ber bunteien 9lad;t %atbt na6) {ârbe berlofd).
fr.
iSrrenb ging umber, unb fragte nad) beiner S5er)aufung;
id)
deiner ber ©itelften felbft tonnte mir geben Siefd)eib.
§tc.
kleiner r)at je mid) befud)t, unb feiner mcifj bie enttegne

äßol;nung; bie ©roBe ber Stabt birget bie 5lrmcre leidjt.
fr.
Srrcnb lief id) umf)cr unb f(el)te gur fpäf)cnbcu ©onne:
3eige mir, mädjtiger (Sott, tt)o bu im UÜintcI i^r fd)einft!
Str.
(Srofje ©Otter t)örten bid) nic^t; bod^ 5penia l^ört' e3.
ßubtid) trieb bie 9lüt nad) bem ©eioerbe mid) au5.

eresten. 1G9
fr.
SricB nicfit noc^ bic^ ein anberer (Sott, ben 93cj'cl)iiher gu fudjen?
Aâtte nicfit 5lmor für iin§ toedjfelnbe !pfeile getaufc^t?
§tc.
©pälênb fucfit' id^ bitJ) auf 6ei öollem 9Jlarft, uub icl^ faf) bid)!
Hnb e3 J)telt baä (Sebräng* !eiueö ber ßteBenben auf.
Sdjuett init teilten ba§ Solt, ft)ir fixinen gnjamnten, bu ftanbeft.
fr.
Unb bu ftanbeft bor mir, ja! uub mir moren allein.
5tc.
3Jtitten unter ben 3(Jlenfd)en ! fie fd)ienen nur ©trändjer unb 23äuiite.
§r.
Unb mir fd)ien i!^r ©etöf nur ein ©eriefel beä QucIIS.
§ie.
Stitmer allein finb ßieBenbe fid) in ber größten 2]erfanimlung;

Slber finb fie ju giDei'n, fteüt aud) ber britte fid) ein.
ffir.
5liitor, ja! er fdinüidt fid^ mit biefen fierrlidjen <^rQn3en.

©d)ütte bie 23Iumen nun bod) fort, auä bem 6d)oße ben 3teft!
§ie.
$Run, iä) f (glitte fie mq, bie fc^önen. 3n beiner UmarmunQ,

Sieger, gc^l mir auc^ f)eut luieber bie 8onne nur auf.
5tudi bon be5 !^ödiften (SeBirg^ Beeiften, gadigen ©ipfi'In

Sdjtuinbet 5]]urpur unb ©lang fdjeibenber ©onne tjinrteg.
£ange öer^üHt fd]on 9lad)t baä Sal unb bie ^fabe beS SSanbrerS,
®er, am tofenben Strom, auf gn ber §ütte fid) fel)nt,
Su bem Siele be§ Sag^, ber ftiüen I]irtlidien 2Bot)nung;

Unb ber gßttlidê ©d)Iaf eilet gefällig borau§,
Siefer !ôIbe ©efetle be§ Üêifenben. ®o§ er auc^ lêute
©egnenb fränje baS §aupt mir mit bem Iieiligen SDlol^n!
170 GIcGJcn.
Slber n)a§ Ieu(I)tet mir bort tiom {yelfeit glcinäenb I)ctü'6er,

Unb err)cllet ben 2)uft fc^öumenber ©trßme fo f)oIb?
6tra:Ît bie ©ounc lucUeid}t burd) I)cüiilid)c 6;mlteu unb ßlüftc?
®enn fein trbifcl)er ©Ian3 ift eä, ber töanbclnbe, bort.
m^n tt)Ql5t fiel) bie SLÖoHe, fie qIüW. Sc^ ftaune bem SÖunber!
5Q3irb ber rofige ©traf)I nid)t ein fceloegte§ ©eBitb?
SBeldjc ©öttin notjet fid) mir? unb Uicld)e ber 9Jlufcn
©ud]et ben treuen g-reunb jeHift in bcni graufen ©cftüft?

©c^öne (Söttin! entt)ülle bid) mir, unb täufd)e, t)erfd}n3inbenb,
9îd)t ben fcegeiftcrten Sinn, nidjt ba§ gerüfirte (Semüt,
$Jlenne, tuenn bu e§ barfft oor einem ©terblid)en, bcinen
©öttlid)en 91amen; Jno nid)t, rege fcebeutcnb mid^ ouf,
Safe i<i) fixf)Ie, loeldjc bu feift bon ben etoigen Südjtern
Siii^j'f unb ber S)id)ter jogleid) ^.ireife bid) Würbig im Sieb,
„iênnft bu mid), ©ntcr, nidjt mel)r? Unb fäme bicfe ©eflalt bir,
®ie bu bod) fonft geliebt, fd)on aU ein frcuibeS ©ebilb?
3ft)ar ber 6rbe get)ör' id) nid)t raet)r, unb trauernb entfdjumng fidj
©d)on ber fd)aubcrnbe ©eift jngcnblid) frofiem ©enufe;
Slber id) t)offte mein 23ilb nod) [eft in be3 g^rcunbcä ßrinnvung
(Stngefd)rieben, unb nod) fd)ün bnrd) bie Siebe öertlärt.
â, fcôn jagt mir gerü{)rt bein 23Iicf, mir fogt e§ bie Sriinc:
6upf)roJQne, fie ift nod) bon bem {yreunbe gcfannt.
©ief), bie (2d)eibenbe äiet)t burd) Söalb unb graufe§ ©ebirge,
©ud)t ben tbanbertibcn 9Jlann, ad)! in ber ^^-erne nod) auf;
©ud)t ben Sef)rer, ben g-rcunb, hm Sater, blidet nod) einmal
$Rad) bem Ieid)ten ©erüft irbifd)er greuben surüd.
Safe mid) ber Sâge gcbcnten, ha mid), ba§ înb, bu bem Spiele
iêner täufdjcnben ûnft retjcnber a)Iufen gen3cit)t.
Safe mid) ber ©tunbe gebenfen, unb jebeS fleineren Umftanbä;
^d), Uier ruft nidjt fo gern Unn)iebcrbringlid)e§ an!
Seneö füfee ©ebränge ber leidjteftcn trbifd)en Sage,
5td), wer fc^ö^t i^n genug, biefen bereüenbcn älnu-t!
^lein erfd)einet nun, bod) ad)! nid)t tleinlid) bem Ccrgcn;
e§
3Dâd)t bie Siebe, bieûnft ieglid)c§ ,f?Ieine bor!) grofe.
S)enfft bu ber ©tunbe nor!^ molÎ, nîe ouf bem 93rettergerüfte
S)u mid) ber i)o^cren ßunft ernfiere Stufen gefüt)rt?
^nabe fd)ien id), ein rül)rcnbeg iUub, bu nannteft mid) Slrtiûr,
Unb belebteft in mir britifd)eä S)id)terßebilb,
®roI)teft mit grimmiger ©Int ben armen Singen, unb toanbteft
Selbft ben triineuben 93Iid, innig nctüufd)et, lînmrg.
2ld)! ba luarft bu fo t)oIb unb fd)ül:,teft ein traurige^ Seben,
®a§ bie bertoegeiie glud)t enblid) bem Knaben entrife.
Slegien. 171
{^reunbltd^ fa^teft bu mid), ben Qn\ä)mdkxkn, trugft mic^ öon
barmen,
Unb ic^ lêucêlte lang', btr an bcm Sufen, ben Sob.
®nblic^ fd)Iug bie Stugen id^ ouf unb faf) bid) in ernfte,
©title S9etraci)tung öerfenft, über ben Siebling geneigt.
înbli(f| ftrebt' id) em^jor, unb fü^te bie §änbe bir bantöar,
9leid)te sum teinen ßu§ bir ben ge|üEigen 3Jlunb;
fragte: 2Barum, mein äJater, jo ernft? unb I)a&' i^ gefelÎet,
D! mir an, töie mir ba§ 23eifre gelingt,
fo geige
ßeine S!Jlüê berbrieBt mic^ Bei bir, unb aEe§ unb jebe§
2öieberI}or id) fo gern, tocnn bu mic^ leiteft unb le^rft.
Slber bu faBteft mii^ ftarf unb briidteft mict) feftcr im Sirmc,
Unb eä f(f}auberte mir tief in bem Sufen ba§ êrg.
Sfiein! mein Iiebli(êä ßinb, jo riefft bu, alleä unb jebeS,
2öie bu eä lêute gegeigt, geig cä aud) morgen ber ©tabt.
^ül-)xe fie alle, »ie mid) bu gerütjrt, unb el flieBen gum Jßeifatt
2)ir üon bem trodenften 2lug' tierrlicê Srdnen t)eraB.
Slber am tiefften trafft bu bod) mid), ben -^-reunb, ber im Strm bic^
§ält, ben felber ber ©djein früherer Seidê gefd^redt.
5ld), 9ktur, mie fieser unb gro^ in ollem erfd)einft bu!
§immel unb @rbe befolgt eniiges, fefte§ ©efe^;
Sat)re folgen auf 3o{)re, bem grüÎinge reid)ct ber ©ommer,
Unb bem reid)Iicên §erbft traulich ber SBinter bie §a:ib.
tjelfen fte{)en gegrünbet, e§ ftürgt fid) ba§ erotge Slâffer
2[u§ ber betoölften ßluft fi^äumenb unb braufenb :înab.
gid)ten grünen fo fort, unb felbft bie entlaubten ©ebüfê
§egen, im Söinter fdôn, fieimlicê ^nofên am S^dq.
Sltteä entfte{)t unb tergei^t nac^ ©efe's; bot^ über be§ SJtenfdjen
ßeben, bem föftlid)en ©cf)a^, ;êrrfd}et ein fdjroanfenbeä Soä.
bem
9flid)t 93IüI)enben nidt ber toillig fd)eibenbe S3ater,
©einem trefflidien ©o^n, freunbltc^ bom 9ianbe ber ©ruft;
9iii^t ber jüngere fiÎie^t bem Sitteren immer ba§ 2luge,
2)a§ fic^ loittig gefenft, fräftig bem ©d|tt)öc^cren gu.
Öfter, aäjl üertet)rt ha^ ©efcîd bie Crbnung
ber Sage;
hilflos flöget ein ©reiä ßinber unb 6nfel umfonft,
©tet)t, ein befd)äbigter ©tomm, bem ring§ gerfdjmetterte Sôcige
Um bie ©eiten umf)er ftrömenbe ©c^toên gcftredt.
Unb Äinb, burd^brong mid) bie tiefe $Betrad)tung,
fo, lieblidêg
5tl§ bu gur Seiê üerfteltt über bie Slrme mir t)ingft;
Slber freubig fet)' ii^ bid) mir in bem ©longe ber Sugenb,
23ietgeliebte§ ©efdjöpf, ttjieber am ^n^m betebt.
©I3ringe fröf)ti(^ bolîn, berftetlter ßnabe! ®a§ SJMbcên
SBädift gut greube ber SBelt, mir gum ©ntgüden iêran.
172 etesiien.
Smmer ftrebe fo fort, uitb beine natürlichen (Saben

Seben? bie .ßunft.
23ilbe bei jeglid)em ©cljritt fteigenben
Sei mir lange gnr 2u[t, unb et)' mein ^luge fic^ jc^Hefeet,
SBünfd)' id), bcin jd}öne§ Safent glüctlid) öoHenbet gn ]ffy\. —
SXtfo jprad)ft bn, unb nie bcrga^ id) ber tt)id}tigen <Stnnbe!
Scntenb entlüicfelt' id) mii^ an bem erf)abenen Sßort.
D, uiie fprad) id) fo gerne gum ffiolf bie rüljrenben SKebcu,
S)ie bn, öoller (Sel)alt, finblid)cn ßippen öertraut!
D, tuie bi(bet' id) mid) an beiucn ?tugen, nnb fndjte
S)id) im tiefen G)cbräng' ftanucnber ^>örer f)erau§!
®od) bort ftiirft bu nun fein unb ftc[)n, unb nimmer bctuegt fi(5
@up^rof!)ne Ijerüor, bir gu er!êitern bm 33Iid.
S5u bernimmft fie nid)t me()r, bie Söne be§ n)ad)fenben ^ßöî'^Q^^
2)ie bu 5u tiebenbem ©dimerg früê, fo frülê! geftimmt.
Slnbere tommen unb gelten; e§ icerben bir anbre gefallen,
©elbft bem großen Snient brängt fid) ein gröfjereä nad).
3lbcr bu, öergeffe mi(^ nid)t! SBenn eine bir jemaB
©id) im tcvroorrnen ©efd)äft :êiter entgegen bemegt,
©einem Sßtnfe fid) fügt, an beinem Sädjeln fid) freuet,
Hnb am ^4-Îafee fid) nur, ben bu beftimmteft, gefäüt;
Sßcnn fie 9JciiI)e nid)t fpart nod) S'êi^, menn tätig ber tßräfte,
©elbft biä gur 5ßforte bcä (Srab§, frcubigeö Dpfer fie bringt;
(Suter! bann gebenfeft bu mein unb rufcft and) fpät nod):
®upf)rofl)ue, fie ift Ujieber erftanben t)or mir!
Sßieleä fagt' id) nod) gern; bod) od)! bie ©d)eibenbe Uieilt nid;t,
SBie fie toollte; mi(| fül)rt ftreng ein gebietenber ©ott.

Sebe ttiot)!! fd)on gie^t mid)''j ba!în in fd)maufcubem ßilen.
ginen äöunfd) nur beruimm, freunblid) gemäbre mir i!)n:

2af3 nid)t ungerid)mt mid) gu ben ©d)atten :înabget)n!
Tan bie 9Jhife geniäl)rt einige^ Seben bem 2:ob.
2)cun geftaItIo§ fd)n)eben und)er in 5|}erfepl)oneia'§
3teid)e, maffenttêif, ©chatten tiom DIamen getrennt;
2ßen ber 2)id)ter aber gerü{)mt, ber toanbelt, geftaltet,
(Singeln, gefcHet bem 6I)or alter .fêroen fid) gu.
i^^rcubig tret' id) einbcr, bou beinem ßicbe öerfünbet,
Unb ber ©öttin 33lid incilet gefällig auf mir.
SITiilb empfängt fie mid) bann, unb nennt mid); e^j tt)in!en bie lô'^cn
(§öttlid)eu ivrauen mid^ an, immer bie näd)ften am Sf)rDu.
ênelopeia rebet gu mir, bie treufte ber Sßeiber,
Slud) Guabue, gelcl)nt auf ben geliebten (Semal)(.
Süngere nat)en fid) bann, gu frü!^ I)eruntcr ©efaubte,
Hub bellagen mit mir unfer gemeine^ (Sefd)id.
Sßenn 9lntigone fommt, bie fd)mefterlid)fte ber ©celen.
eiegicn. 173
Unb bon bem BräittricTjen Zoh,
5poIt)jena, trüb' nocf)
eei)' iä) aU Sc^tueftern fie an unb trete njiirbig gu i()ncn;
S)enn ber tragtfdjen ûnft Ijofbe ©efcfiöpfe finb fie.
Silbete bod) ein ®id)ter and) miäy, unb feine ©efänße,
3a, fie öollenben an mir, tDoä mir baä Seben berfaat."
2tIfo fprac^ fie, unb nod) bemegte ber tieblidje 9Jlunb fid),
2Jßeiter gu reben; aEein fd)roirrenb berfagte ber Son.
Senn auö bem 5ßurpurgen)ßlf, bem id)mebenben, immer beilegten,
Slrat ber fjerrlicê ®ott §ermeä gelaffen fierbor;
331ilb erf)ob er ben ©tab unb beutete; toattenb öerfc^tangen
22}ad)fenbe 2."t}oIfen im guß iieiê ©eftaüen bor mir.
Siefer liegt bie 9'Jad)t um mid) f)er; bie ftürjenben SBaffer
23raufen gewaltiger nun neben bem fd)Iüpfrigen 5pfab.
llubeäUjinglidie Srauer befaßt mid], eutfriiftenber 3a»nncr,
Unb ein moofiger ^yelB ftühet ben ©infenben nur.
!Ißetjmut reifet burd^ bie ©aiten ber 23ruft; bie näd)tlid}en Srdneu
^}Iiet;en, unb über bem 2BaIb fünbet ber 3Jtorgen fid) an.
Süfee [y reimbin, noc!^ einen, nur einen ,^n§ nod) gertiä^re

S)iefcn Sippen! Sßarum biftbu mir I)eute fo farg?
©eftern blüt)te \vk I)eute ber Saum; wir wedjfelten ,^üffe
Saufenbfättig; bem Sdjföarm 23ienen öerglidift bu fie ja,
SJßie fie ben 23Iüten fid) naf)n unb fangen, fdjfteben unb wiebcr
©äugen, unb Iiebtid)er Son füfeen ©enuffeä erfdjallt.
5lIIenod) üben ba3 t)oIbe ©efd)üft. Unb märe ber grütjting
Uit'j borübergeffof)n; tf)' fic^ bie 23Iüte serftreut?
Srtiume, Iieblid)er {yêunb, nur immer! rebe bon geftern!

©erne t)ör' id^ bic^ an, brüde bid) reblic^ an3 êrg.
©eftern, fagft bu? —
@ä war, id) weife, ein !ßftlid)eä ©eftern;
Sßorte bertlangen im 23}ort, ^^üffe berbrängten ben ûfe.
©dimerjüd) War'S ju fdjeiben am §ibenbe, traurig bie lange
9lac^t bon geftern auf t)eut, bie ben ©etrennten gebot.
S)od) ber 3Jlorgen teeret jurüd. %ä)l bafe mir inbeffen
Sctjumal, leiber! ber 23aum 25Iiiten unb grüdjte gebrad)tl
174 (Stegien.
3MfiQ§, tteFfHcêr 5Dftftnn, bii Slrgt be§ ßertS unb ber Seele!
^vanf, td) bin e3 fürtüofir, aber betit DJlittel tft lârt.
SCd)! mir fdjmanben bie Gräfte baljin, bem Üâte 311 folgen;
öa, unb eö fcfieinet ber 13-reunb jcôn mir ein ©egner gu fein,
SJiberlegcn fcxnn id) bid) nid)t; iä) fage mir aUeä,
©Qge baä l^ürtere SBort, ba§ bu berfdjlneigeft, mir auc^.
5l!6er ad)! ba§ 2Bofjer entftütät ber Steile beä gelfen§
fRafd^, nnb
bie SÖeHe beä Sod^'j fialten ©efdnge nidjt anf.
JRüft nid)t unaufâttjam ber ©türm? unb n^äljet bie ©onne
©id) bon bem ©ipfel be§ SagS nid)t in bie SBetten t}inair?
Xlnb fo fprit^t mir ring§ bie 9iatur: Slud^ bu bift, 2lmt)nta5,
Unter ba§ ftrcnge ©efe^ ctjrner ©eföalten gebeugt,
ülunjle bie ©tirne nid)t tiefer, mein ^^reunb, unb !^5re gefättig,
2Ba§ mic^ geftern ein Saum bort an bem Sadê geleljrt.
2Senig 5ipfet trägt er mir nur, ber fonft fo belabne;
©iet), ber @pl)cu ift jd)ulb, ber i:^n gewaltig umgibt.
Unb id) fa^te ha§ SJceffer, ba3 frummgebogene, fcârfe,
Sirennte fd)neibenb, unb ri§ D^fanfe nad^ Planten berab;
5lber id) fd)aubcrte gleii^, alß, tief erfeufgenb unb fläglid),
2(u§ ben äöipfeln gu mir lifpclnbe ^lage go^: fid)
„D, berlelje mi(^ nid)t, ben treuen ©artengenoffen,

Sem bu aUi\nabe fo frü!^ mond)e ©enüffe berbanü!
O, berle^,e mic'^ nid)t! bu rci|eft mit biefem ©ef(ed)te,
®a§ bu geinaltig jerftörft, graufam bas Scbcn mir au3.
§ab' id) nid)t felbft fie genilfirt, unb fanft fie :êrauf mir erlogen?
3ft mie mein eigenem Saub nid)t mir ba§ i!^re berinoubt?
©oH ic^ nid)t lieben bie ^pflanê, bie, meiner einzig bebürftig,
©tili mit begieriger ivraft mir um bie ©eite fid) fd)tingt1
Saufenb IRanfen nnu'selten an, mit tanfenb unb taufcub
{^•ttfern fenfet fie fcft mir in ba§ Seben fid) ein.
9kl)rung nimmt fie bon mir; ma3 id) bebürfte, geniest fie,
Unb fo fangt fie baö "üSlaxl, fanget bie ©cele mir au3.
9ûr bergcbenä ncd)r' id) mid) nod^; bie gcnialtige SEurßel
©enbet lebenbigcn ©aftö, od)! nur bie ^^älfte I)inauf.
2)enn ber ©aft, ber gcliebtefte, mafeet be^êubs
gefä]^rlic!)e
UntermegS bie ^raft lf)erb[tlid)er gi^üdite fid) an.
?lid)tß gelangt gur ßrone ftinouf; bie äufeerften SBipfcI
S)orren, eä borret ber 3lft über bem 23nclê fd)on lîu.
3o, bie Verräterin ift'ö! fie mir 2cUn unb ©üter,

fd)meid)clt
©c^mcidielt bie ftrcbeiibe ^raft, fd)mcid)clt bie Hoffnung mir ab,
Sregien. 175
8tc nitr fü'Î' iä), nur fie, bie Uinjd)Iingenbe, freue ber iêffetn,
t}reue be§ tßtenben ©if)mucf6, frember Umlaubitng mic^ nur.
§a(te ba§ SOIefjer jurüc!! o 9iifia3, fdjone ben 2trmen,
®er ftc^ in liebenber Su[t, toiHig gegtüungen, bergel^rt!
©ü6 ift jebe 25erfd)tt)enbung; o, Icr| niirf) ber jd)önften gemeßen!
2[ßer fi(j§ ber ßiebe öei-traut, l^ält er fein ßeben gu 9?at?"
j^crmcnn uuö Dorotl)cft.
SItfoba§ tüäre JBerBreiên, ba^ einfl ?|3ro:per3 nttd^ !6egeiftert,

®aB 9JlartiaI fic^ p
mir aud), ber 93erlt)egne, gefeltt?
®a& id) bie Sllten nit^t mir liefe, bie (£d)ule su lauten,
lînter
®aB fie nai^ ßatium gern mir in baS ScBen gefolgt?

S)aB ic^ 9catur unb ßunft gu fdiaun mid^ treulid) bcftrel6e,
S)a§ fein 9tame mic^ tnufd)t, bafe mid) fein Sognm Iiefdiränft?
S!a§ nic^t beö SefienS bebingenber S)rang mic^, ben 3Dlenfd)en,
beränbert,
2)a§ i(5 ber êut^ctei bürftige SOlaöfe t)erfd)mä!^t?
(EoId]er öêfiler, bie bu, o SDhife, fo emfig gepffeget,
3eiêt ber 5]5öbel mis^; ^^öbel nur fiefit er in mir.
Sa, fogar ber gutmütig unb Bieber,
beffere felbft,
Slßill mid) nnberä; bodö bu, 3)lufe^ befieÎft mir aEein;
Senn bu bift e§ affein, bie nod) mir bie innere Sugenb

•^rifd) erneucft, unb fie mir bi§ gu (Snbe t)erfprid)ft.
5I'6er terbopple nunmef)r, o ©öttin, bie fieilige Sorgfalt!
3tc^! bie ©d)eitel umfallt ßode nic^t mef)r:
reid)Iid) bie
®a bebarf mon ber .dränge, fic^ felBft unb anbre ju tdufc^cn;
ßranäte bodj Säfar felbft nur au§ 23ebürfni^ ba§ §aupt.
§aft bu ein Sorbeerrei§ mir beftimmt, fo Ia§ e3 am SlTêiße
SBeiter grünen, unb gib einft e^.bem Sßürbigern lîn;
SCber Üiofen toinbe genug gum 'i)äu5liä)m orange;
$8alb üU 8ilie fd)tingt filberne Sode fic^ burd).
©diüre bie ©attin ba§ ijeuer, auf reinlidjem §)erbe gu foijên!
Sßerfe ber i^nabe baä Steiä, fpielenb, gefd)äftig bagu!

Sa§ im 23ecêr nic^t fel)len ben SBein! ©efprüd)tge greunbe,
@Ieid)gefinnte, lêrein! dränge, fie warten auf eud>
©rft bie ©efunb^cit be§ aJlanneä, ber, enblid^ Dorn 9iamen §Dmero§
Äiitin un§ befreienb, un§ aud) ntft in bie üoEere 23al)n.
®enn wer wogte mit ©öttern htn âmpf? unb wer mit bem
einen? —
®oc^ ômeribe gu fein, auc^ nur al§ fester, ift fd)ön.
S)arum f)öret ba§ neufte ©ebic^t! ô<i) einmal getrunfen!
(Sud| beftedje ber 2Bein, ^yreunbfdiaft unb ßiebe ba§ C^r.
176 ©legten.
©eutfcfien jelber füfir' id) eucf) gu in bie ftillere 23jo!^nung,

2Bo fiel}, na£) ber DIatur, inenfcf)Iicf) ber 93tenfd) nod) eraielit;
Unö Begleite be§ Sidjteriä ©eift, ber feine Suife
91afd) bein untrbigen O'i-êunb, un§ ju entjüden, beiiuiitb.
2tud) bie traurigen 23itber ber 3eit, fie fiit)r' xä) borüber;
2lkr e3 fiege ber 2)htt in bem gefunben ®efd)Ied)t.
âb' id) cud) Sränen in§ 3üige gclodt, iinb Suft in bie Seele
©ingenb geflöfit, fo fommt, brüdet nüd) f)cr3lid) ein? §ev3!
Steife benn fei ba§ ©efpröd)! Unä Iet)ret 233ei^4jeit am Gnbe
®a'j Sal)rl!)unbert; men I}at ba§ (Se|d)id nid)t geprüft?
Slidet Ijeiterer nun auf jene Sctjutersen gurüde,
233enn eud) ein fröl)tid)er ©inn mandjeö entbeljrlid) erKört.
SDlenjdjen lernten wir fennen nnb Delationen; fo la^t uuö,
Unfer eigeueiä êrj fennenb, uuä beffen erfreun.
Ipipieltt
öicrr.e fjätt' icf) forlnc%rict\'ii,
3lber e§ tft licjeit Blieben.
(Exftt (Eptftel.
Sd't, ba jeglicTier lieft imb btele ßefer ba§ S3u(^ nur

llugebulbig burif)blätteru itnb, felbft bte Qêber ergreifenb,
Stuf ba§ Sücf)Ient ein Siidj mit feltner ivertigfeit pfropfen,
©Ott audi ic^, bu toillft mein Q^reunb, bir über ba§ ©djrciben
eä,
Si^reibenb, bie ^Jlenge bermel^ren unb meine 5Dteinnng berfünben,

2)a^ aud] anbere lüicber barüber meinen unb immer
So ins Unenblicê fort bie fcl)lt)anfenbe 2Boge fid^ tpälge.
S)od) fo füf)ret ber öîfclier bem f)o:ên 5Jleer gu, fobalb i^m
©ünftig ber 2Binb unb ber 9)lorgeu erfd)eint; er treibt fein (Setnerbe,
SÖenn qu(^ !ûnbert ©efellen bie blinfenbe tjräd)e burdjfreugen.
Gbler iâ'ßutib, bu tt)ünfd}eft baö SBoÎ beä 3Jlenfcêngefd)Ied)te§,
Unferer SDeutfdên Befonber§ unb gang tior^üglic^ be3 nüd)ften
35ürger§, unb fürditeft bie folgen gefäi^rndjer Sudler; toir âben
Seiber oft fie gefel)n. 2Baö foÖte man, ober toaä founten
SSiebere DJlänner bereint, mag fönnteu bie ôerrfdêr beioirfen?
©ruft unb mir bie {yrage, bod) trifft fie mic^ eben
toid^tig erfiêint
3n bergnüglicêr (Stimmung. 3m toarmen :êiteren SBetter
©länget frud)tbar bie ©egenb; mir bringen Iieblid)e Süfte
Über bie loaffenbe ^ytut fü§ buftenbe ^üljlung (jerüber,
Unb bem Reitern erfdjeint bie 2BeIt aud) t)eiter, unb ferne
©(^toebt bte Sorge mir nur in leidsten 9Bönd)en borüber.
2Ba§ mein leichter ©riffet enttuirft, ift leidet gu berlöfdien,
Unb biel tiefer präget fid) nid)t ber ©inbrud ber fiettern,
®ie, fo fagt man, ber @ungfett trogen, ^reilid] an biete
Sprid)t bie gebrudte ôtumne; bod) batb, loie jeber fein Stuttil^,
®aä er im Spiegel gefe^ên, bergifet, bie beâgtidjen Qüq^,
©0 bergi^t ba§ SBort, tuenn auc^ bon (Srê geftempett.
er
Sieben fd]tt)an!en fo teic^t lêrüber, tiinüber, ioenn biete
©pred)en unb jeber nur fii^ im eigenen 233orte, fogar aud)
©oetöe, Berfc. I. 12
178 CS})ifteIn.
Ulitr fid^ felbft im SBorte öerninimt, ba§ ber atibere fagte.

3Rit ben Südjern ift e§ nid)t anber§. Sieft bocf) nur jeber
2lu§ bem 93ud) fid) I^crauS, unb ift er gciDaltig, fo lieft er
^n bo5 f8uä) fid) fiinein, amatgamiert fid) ba§ ^â'^'^^f-
©anj bergebenS [treBft bu ba'f)er, biird) ©djriften be§ 3Dlenfd)en
©djon entfd)iebenen âng unb feine 9'leigung gu menben;
Slber Ibeftärfen fannft bu il)u tt)oI)t in feiner ©efinnung,
£)ber, wäx' er nod^ neu, in btefeä i'^n taud)en unb ienc3.
©ag' id), tnie id) e§ benfe, fo fd)eint burdâuS mir: e§ Ulhzt
yiin ba^ SeBen ben 3Dlann, unb nêuig bebenten bie SBorte.
®enn gmar t)ßren tüir gern, nmä imfre 3Dieinung beftätigt,
Siber ba§ §ören beftimmt nid)t bie SJleinung; toaö un§ suiuiber
Sffiäre, glaubten iDir n)oI)I bem fünftlid)en Ütebncr; bodi eilet
Unfer befreitet ©cmüt, gemot)nte 23a:^nen 3U fuf^^cn.
©ollen n)ir freubtg fiovdjen unb miltig gcI)ord)en, fo mufet bu
6d)meidKln. ©prid)ft bu guni 33oIfe, gu {jürften unb Königen, allen
9Jlaoft bu ©efd)id)ten ergäljlen, n)orin aU ttiirtlid) erfd)einet,
SBa§ fie n3ünfd)en, unb tDoä fie felber gu leben begeljrten.
SCßäre §omer öon aHen ge!)ört, Don oHen getefcn,
@d)meid)elt' er nid)t bem ©eifte fid§ ein, e§ fei and) ber ^örer,
2Ber er fei, unb Hinget nid)t immer im 'ôljen ^palafte,
Sn be§ ^önigeä 3elt, bie SliaS êrrlid) bem gelben?
§ört nid)t aber bagegen llU)ffen§ nmnbernbe Îug[)eit
Sluf bem SQlarfte fid) beffer, ba nio fid) ber SBürger berfammclt?
©ort fie{)t jegtid)er êlb in êlm unb §ornifd), e§ fielet lîer
©id) ber 23ettler fogar in feinen Sum^Den berebelt.
3itfo t)ört' ic'^ einmal, om mo'Îgepfiafterten Ufer
Sener Dileptunifdjen ©tabt, allmo man geflügelte ßöwen
©öttlid) t)erel)rt, ein 9Jiärd)en ergäljlen. ^m Greife gefc!)Ioffen,
S)rängte ba§ tjordjenbe fflolf fid) um ben jerlumpten 5)^âpfüben.
„ßinft", fo fprac!^ er, „nerfd)Ing mid) ber ©tuvm an?i Ufer ber Snfel,
S)ie Utopien f)eif]t. 3!d) tüeife nid)t, ob fie ein anbrer
®iefer ©efcllfd)aft jemals betrat; fie lieget im Tltm
Sinb Don §erfule§' ©äulen.Sd) limrb gar freunbtid) empfongenj
Sn ein ©aftt)au§ fiifirte man mid), niofclbft id) ba3 befte
©ffen unb 2:rin!en fanb unb meidjcS Sager unb ^5f(ege.
©0 berftrid) ein 9Jlonat gefd)nnnb. ^d) Jiatte beS ,^nmmer§
33öllig bcrgeffcn unb ieglid)er 5Jfot; ba fing fid) im ftiüen
SIber bie ©orge nun on: uiie mirb bie 3ed)e bir leiber
âä) ber 3DflaI)f3eit befommen? SDcnn nid)t3 entl)ielte ber ©cdet.
Dêid)c mir weniger! bat ic^ ben SBirt; er bradjte nur immer
S)efto mc'^r. ®a tt:ind)3 mir bie 3lugft, id) fonnte nid)t langer
ßffen unb forgen, unb fagte äutejjt: Sd) bitte, bie Qtcl)t
epifteln. 179
SSitttg3U modfien, §err SBirt! @r oüer mit flnfterem Slitge
©af) öon ber ©eite miä) an, ergriff ben .Knittel unb fc^toenfte
Unbarmîerjig i!^n über miä) f)er unb traf mir bie ©rf)uttern,
Sraf ben ôpf unb ^ätte beina!^ mid^ 3U Sobe gefdÎagen.
©ilenb lief ic^ babon unb fud^te ben üxid^ter; man i)olte
©leid) ben Jlßirt, ber ruf)ig erfdjien unb bebfiditig berfc^te:

2lIfo muff eä ollen ergel^n, bie ba§ ifieilige (Saftred)t
Unferer Snfel beriefen unb unanftftnbig unb gottto§
Sed)e berlangen bom SJianne, ber fie bod) t)öflid) bett)irtet.
6otIt' iä) folcê 93eleibigung bulben im eigenen §aufe?
9êin! e§ l^ötte fürmal^r ftatt meine§ êrgen^ ein ©(^mamm nur
im S3ufen geniofint, toofern id) bergleidien gelitten.
3)lxx
Sarauf fagte ber 9ti(^ter gu mir: 93ergeffet bie 6d)Inge,
®enn if)r lâbt bie ©träfe berbient, ja fc^drfere ©c^merjen;
Slber tootlt il^r bleiben unb mitbenôtinen bie Snfel,
9)lüflet itir eud^ erft trürbig betneifen unb tüd^tig gum Sürger.
Stc^! berfe^f i^, mein §err, id^ t)abe leiber mid) niemals
©erne gur 3lrbeit gefügt, ©o 'i)a'b' i<i) auc^ feine SEalente,
®ie ben 9Jlenfd)en bequemer ernöl^ren; man I)at mid) im ©pott nur
§anä D!^nforge genonnt unb mid^ bon §aufe bertrieben.
£), fo fei un§ gegrüßt! berfe^te ber Oiid)ter; bu follft bid^
Oben feên gu Sifd^, tnenn fid^ bie ©emeine berfammelt,
©oHft im 9ftate ben ^la^, ben bu bcrbieneft, erijalten.
2lber ^üte bic^ njo"^!, bo| nid)t ein fd^änblid)er .Rüdfall
2?id^ gur Slrbeit berleite, ba^ man nid)t etiDa ba§ ©rabfdêit
Ober bo§ SfJuber Wi bir im âufe finbe, bu rtöreft
©teidf) auf immer berloren unb o!^ne 5Jtat)rung unb @f)re.
3lber auf bem SJiarfte gu fiên, bie 5lrme gefd)Iungen
über bem fc^toellenben 23au(|, gu pren luftige ßieber
Unferer ©änger, gu fe^n bie Sänse 'ber 9Jtäbdên, ber âben
©piele, bo§ tnerbe bir $ffid[)t, bie bu getobeft unb fcîüöreft."
©0 ergötitte ber 9Jtann unb !êiter n)aren bie ©tirnen
2111er §örer geh)orben, unb alte niünfd)ten beä SageS,
©oldê SBirte gu finben, ja, foldê ©daläge gu bulben.
3u)nte dplftl
2Bürbiger ^^reunb, bu rungetft bie ©tt'rn; bir fd)etnen bie ©(êrge
lliid^t am redeten Orte gu fein; bie ijrage »ar ernftâft,
Unb befonnen berlangft bu bie Stntiüort; ba hjei^ id), beim îmmet!

9lid^t, tbie eben fid) mir ber ©df)at! im Sufeu betoegte.
ôä) idf) fa^re bebäd)tiger fort. ®u fagft mir: fo möd^te
!
180 Gpiftetn.
SJleinetlüegen bte SJtenge im SeBcn iinb Sefen,

ficf) fialten
fönnte; bod) benfe bir nur bie Söcf)ter im âufe,
233ie fie
S)te mir ber hippelnbe Siebter mit allem 3?öfen befannt madjt.
®em ift Ieid)tcr gelôlfen, öerfe^' id), qIö eö ein anbrer
2)en!en möd)te. ®ie 9Jtäbd)en finb gut unb mad)en ftd^ gerne
2ßa§ äu fd)atTeu. ®a gib nur bem einen bte Sdjtüfiel gum .Keffer,
S)a6 eä bie Sißeine be§ 23ater§ beforge, fobalb fie, bom äßinjer
Ober bom Kaufmann geliefert, bie meiten ©cuiölbe bereidjeru.
SOlancê^ ju fd)affen ât ein 9.llöbd)en, bie bieten ©eföfee,
Seere t^äffer unb ^5Îajd)en in retnlid]er Drbnung gu I)a(tciu
2)ann betrad)tet fie oft be§ fd)äumenben 931ofte^ Seraegung,
©iefet baö J5et)Ienbe ju, bamit bie n)ottenben 93lQfen
ßeic^t bie Öffnung be§ ^âffeä erretd)en, trintbar unb IjcIIe
©nblid) ber ebelfte ©aft '\\ä} fünftigen ^n^ten boHenbe.
Unermübet olsbann, ju füdcn, gu fd)öpfeu,
ift fie
®a§ ftetS Sran! unb rein bie Safcl belebe.

geiftig ber
2a^ ber anbern bie llüc^c jum 9kid); ba gibt eS, n:)a'^rl)af tig
Slrbcit genug, ha^ täglidê SJlaÎ, bnrd) 6ommer unb SBinter,
©d)madf)aft ftetä gn bereiten unb ot)ne 23efd)liierbe beä Seutelö.
®enn im ^yrü^jal^r forget fie fd)on, im §ofe bie ß'iid)tein
SSoIb gu erstehen unb balb bie fcbnatternben @nten gu füttern.
2l(Ie§, n3a§ ibr bie âtireSgeit gibt, ba'3 bringt fie beigeiten
®ir auf ben Sifd) unb meiB mit jeglidjem Sage bie Speifen
^lug 3U n)ed)feln, unb reift nur tbcn ber ©ommer bie Q^rüdjte,
®enft fie an 33orrat fcôn für ben SSinter. 3m tüt)Ien ©cuiöIbe
©ä()rt it)r ber fräftige ôI)I, unb reifen im ©ffig bie ©urten;
2lber bie luftige liammer beiüafirt il)r bie (Sahm ômonenS.
©erne nimmt fie ba§ ßob bom 25ater unb allen ©efd)Unftcrn,
Hub ntifittngt it)r etmaS, bann ifts ein gröfêreß Unglüd,
2(Iö inenn bir ein ©d)ulbner entläuft unb ben 2]öed)fel gurüdtä^t.
Smmer ift fo ba§ 9Jtäbd)cn bcfd)äftigt unb reifet im ftiüen
^äuätidjer Sugenb entgegen, ben tlugen SOIann gu bcgiüdcn.
Jä^ünfd)t fie bann cnblid) gu lefen, fo Uniblt fie gemt&lid) ein ôi^bud},
®eren ûnberte fd)on bte eifrigen '^reffen m\§ gaben.
ßine 6d)njefter beforgct ben ©arten, ber fdjUierlid) gur Sißilbniö,
©eine 2öot)nung romantifd) unb fcud)t gu umgeben, nerbammt ift,
©onbern, in gterlid)e SBeete geteilt, alö ä>DrI)of ber ilüd)e,
$RülÎid)e Kräuter eritäl)rt unb jugeubbeglüdenbe 3rüf^)tc-
5Patriard)aIifd) ergeuge fo fclbft bir ein !Ieiue§ gebröngteö
.^üitigretd) unb beoölt're bcin §au§ mit treuent ©efinbe.
.âft bu ber 3;öd)ter nod) mel)r, bie lieber fibcu unb ftillc
SBeiblidje Slrbeit berrid)ten, ba iftö nod) beffer; bie 9tabc(

SRut)t im Starre nid)t Ieid)t; benn nod) fo l^äuSlic^ im SQau\c,
epifteln. 181
93^5gen fte ßffentliif) gern aU müt3{ße Samen erfciietnen.
SBie [ic^ ba§ Sîdên unb ^-Min öerme^rt, ba§ äöafcên unb SSügeln,
îmbertfältig, feitbem in lüeißer arfabifd]er §ülle
îäi ba§ 9JMbd)en geföUt, mit langen D^öcfen unb ©c^tep^jen
©äffen fe!)ret unb ©arten, unb ©tauB erreget im Sansfaat.
äöaijrlid)! tt)ären mir nur ber 331äbcf)en ein Suênb im âufe,
?liemal§ ttjör' ic^ öerlegen um Strbeit, fie macfjen fic^ 5lrbeit
Selber genug; e^ foüte fein Sud^ im Saufe be§ öa'îêß
Über hie 6d}U)eIIe mir fommen, öom 93üiêrt)erlei:êr gefenbet.
i^ragmtnt.
3Iu(^ bic unban!bore Statur ber menftÎidjen Seele
Smmer gu reiben, mit ©utem gu füüen unb immer gu fött'gen,
2ßa§ un§ nur n)ieberte:^renb bie Greife be§ UDanbelnben iâl^reS
2lud) an ^rüd^ten un§ bringen unb mannigfaltiger 2lnmut.
2}enn ber .Körper verlangt unb ift bequem gu erfött'gen,
f^üüe bringt il^m ba§ âiix an wieberfebrenben 5'i^üc^ten,
Unb bie ©rbe gercäbrt it)m taufenbföltige 9taf)rung.
2tuc^ e§ ift i!^m ßergönnt, ficb in beut ©arten ber Siebe
S^leiiÎid) 5U tceiben unb freubeüertaufdienb fid) fdiön gu erqutden,
2(ber bie Seele begehrt, unb fie rcirb nimmer befriebigt,
2)enn fie fie fei, bon f)5I)erem Urfprung,
bilbet fid) ein,
®ur(^ unmürbige§ 93anb an i!^ren ©atten gefeffeü.
ein
®a beträgt fie fid) übel im §aufc, bie !t)oên 2}ern)anbten
Siegen i^r immer im Sinn, unb Seinen nad) jenen âtöften
Söffet ifir feine 9fluf) unb raubt il^r ben 5artlid)en 3lnteil
2In bem ftiüeren §öu^^)fllt unb an ber engeren !ilöof)nung,
Sa, fie beradjtet fogar bie eigenen ,^nber be§ ©atten.
SSenebig 1790.
SSie man (Selb iinb S"t öcrtnii,

Seigt bai SSücÎeiu lufiig an.
1.
©arfo^j'âgen unb Urnen bergterte ber §eibc

mit ßefcen:
iâimen tansen unü)er, mit ber Sac(|antinnen (5f)or
3Rad]tn fie bunte 9ieiê; ber jiegenoefülete !}}auäbad
3iDingt ben lêiferen Son toilb au3 bem fdjmetternben ôrn.
3imbeln, Srommeln ertlingen; toir fc!ên unb böten ben lUarmor.
QÎütternbe 58ögel! roie jd)mecft lêrrtic^ bem Sd)nQbeI bie gru(^tl
(5ud) öerjiêuclêt fein Särm, noc^ meniger jd)eud)t er ben 2tmor,
®er in bem bunten ©emübl erft fid) ber âdd erfreut.
60 überwältiget x^nüt ben Sob; unb bie 2lid)e ba brinnen
@d)eint, im ftiüen 23eäirf, noi^ fic^ be§ Sebenä ju freun.
<So umgebe benn fpät ben ©arfoplâgen be§ ®id)ter§
S)iefe 9toIIe, öon il)m reidjlid) mit 2th^n gefdjmücft.
2.
âum an bem blaueren îmmel erblidt' td) bie gtSnsenbe ©onne,

JReid), t)om greifen êxab, @pbe« 3U .^ränaen gefd)müdt,
©ot) ben emfigen SBinjer bie 9êbe ber 5pappel Derbinben,
Über bie 2Biege a>irgil§ fam mir ein loulidier S[ßinb:
S)a gefeilten bie 5Jlufen fid) gleid) 3um ^^reunbe; mir pffogen
2lbgeriff'ne§ ©efpröc^, mie e§ ben SBanberer freut.
3.
;2fmmer lâlt' id) im 9lrme gefdÎoffcn,

bie Siebfte begierig
Stmmer brängt fid) mein .êr^ fcft an ben 23u|en i:^r on,
Smmer Ie[)net mein t'panpt on iijxen -^nieen, id) blide
5iQd) bem Iieblid)cn DJhinb, i{)r nod) ben 2htgen lînauf.
SCßeid}(ing! fd)i3üe mid) einer, unb fo berbringft bu bie Sage?
Sld)! id) öerbriuge fie fd)Umm! §öre nur, mie mir gefd)ief)t:
©pigromme. J^S3
Reibet tcenb' icf) hen ^reube be§ SeBen§;

9tücEeit her einsigett
6côn ben ätüansigfteii Sag fcfiteppt mic^ ber äßagen hafjin,
Sßetturine trollen mir nun, e§ fc^nteidjelt ber ßäramrer,
Unb ber Sebiente bom 5pin^ finnet auf Sügen unb 2rug.
SBiH id} i^nen entgeljn, fo fa^t micf) ber 5Dleifter ber ^ßoften,
^JJoftiüone finb êrrn, bann bie 2)ogane bagu!
„^dj berftefie bic^ nicfjt! bu miber[prid)[t bir! bu fdiieneft
ârabiefifc^ ju ruf)n, ganj toie ütinalbo fceglücft.*
2lcE)! ic^ berftefie mid^ molÎ: 6§ ift mein Körper auf Steifen,
Unb e§ rufiet mein ©eift ftetä ber (Beliebten im Sdô^.
4.
S;a§ ift bo§ iä) berlie^. ôä) ftäuBen bie SBege,

iStalien,
?io^ ift ber ^yrembe geprellt, ftett' er fid^, wit er auäj ttiitt,
®eutf(ê JRebltdifeit fud}ft bu in allen Stßinfeln bergebenö;
SeBen unb Soeben ift îer, aber nid)t Crbnung unb S^äjt;
Seber forgt nur für fid^, mißtrauet bem anbern, ift eitel,
Unb bie 3Jleifter be§ (Staate forgen nur wicber für fid>
<Bä}bn ift ha§ ßanb; bod^ ad)! gauftinen finb' i^ nid^t lieber,
Saä ift Stolien nid)t me^r, ba§ icf) mit Sdjmerjen Perlie^.
5.
Stt ber ©onbel lag ic^ geftredt unb fufjr burd^ bie Sd)iffe,
2)ie in bem großen ßanal, biele befradjtete, ftei^n.
9}ân(êrtei SBare finbeft bu ba für manches $Bebürfni§,
äöeiäen, Sßein unb (Scmü3, ©dêite, icie leidstes (SeftrSud),
brangen nîr burd^; ba traf ein perlorener iCorbeer
5]3feiIf(^neII
®erb mir bie SBangen, ^ä) rief: „®ap^ne, üerleêft bu mi(^?
ßo!^n ern)artet' id) efier!" ®ie ?lt)mplê lifpette läcêlnb:
,S)i(^ter fünb'gen nic^t fditoer. ßeid)t ift bie Strafe. 3ûr ju!"
6.
©eV t(^ b^n îlgrim, fo fann id^ mic^ nie ber Srönen cntlâlten.
Q, toie fiefeliget unä SJlenfcên ein faifcfier 23egritfl
7.
Gine Siebe fiatt' iä), fte inar mir lieber alä al(e§!
Slbex iä) lâb' fie nic^t me^r! 8d)roeig unb ertrag hm SSerluft!
8.
S)iefe ©onbel öergteid^ i^ ber fanft einfcâuMnben SSiege,

Unb bo§ ßäftdên barauf fd)eint ein geräumiger Sorg.
9lec^t fo! Stoifdien ber äßieg' unb bem ©arg lüir fd)it)anfen unb
fc^meben
Sluf bem großen ßanal forgtoä burd^g Seien ba!în.
!
]^g^ ©pigramme.
9.
neBen bem Sioge ben 5]nn5m§ Qc'ên;
{yeicrlic^ fe'^n tnir
©ie Iießvalien ben §errn, einer öetficgett ben 6tein.
2BaS bev 2)oge fiel) benft, icf) lueife eä nicl)t; aoer ber anbre
SücCjelt über ben (Srnft biefeS ©eprängcä getüife-
10.
SDarum treibt fii^ boö 95oIf |o unb fcl)reit? @§ lüiK fid) ernftfiren,
Rinber geugen, unb bie näl^ren, \o gut e^ tiermag.
SDlerfe btr, Üleifenber, ba^, unb tue gu §aufe be§gleid)en
2Beiter bringt e§ fein DJênfd^, ftett' er fid), wie er aud) loid.
11.
Slßie fie flingeln, bie Pfaffen! SSie angelegen fie'3 ntadjen,
Safe man tomme, nur mie geftern fo I)eut!
ja plappre,
©(geltet mir nid}t bie ^>faffen; fie fennen beö 9Jtenfd)en Sebürfniö!
Senn trie ift er beglüdt, plappert er morgen trie beut!
12.
SOâd)e ber ©c^mörmer fid) 8d)üler, tDie Sonb am 3lleere — ber
Sanb ift
©anb, bie êrle fei. mein, bu, o vernünftiger Si'eit'ib!
13.
©nfe, ben fproffenben ^lee mit tueiditicên Qii^tn im iJriüÎing,

Unb bie 2i>oIIe be§ :âmmä taften mit gärtlidier §anb;
©üfe, Dott 23Iüten 5U fcbn bie ncnicbcnbigen S'^^^W'
S)ann baö grünenbe ßaub loden mit fe()nenbem 23lid.
?lber füfeer, mit 23Iumen bem 23nfcn ber Sd)äforin fd)meid)eln;
Unb bieä t)ieIfod)e (§Iüd löfjt mid) entbe(;ren ber SJtai.
14.
®iefem 5(mbo§ öergteid)' id)ba§ Sanb, ben Jammer bem êrrfdjcr;
Unb bem 9]oIfe baö 23Iecf|, baß in ber 3)litte fid) frümmt.
2Jßeê bem armen 93Ied)! menn nur nnllfürlid)e Sd)Iiige
Ungen)i6 treffen unb nie fertig ber iieffet erfd}eint.
15.
©djüler utad)t fid) ber ©djniärmcr genug, unb rü!^ret bie SJlenge,
SBenn ber Vernünftige 5Jlann einscine Siebenbe ääl)It.
SBunbertätiae 9?ilber finb meift nur fd)(ed)te (Senuilbe:
Sßcrfe beä (Seiftö unb ber Ännft finb für hcn ^bhd nid)t ba.
16.
3Raä]c -ûm §errfd)er fid) ber, ber feineu SDortcil t)erftef)ct:
S)od) mir n)ä!Îtcn uuä ben, ber fid) auf unfern berftel)t.
©pigramme. 185
17.
9lot tel^rt beten, man fagt'ö; toili einer e§ lernen, er Qii)^
3iad) Stalten! 91ot ftnbet ber ^^-rembe gett)i^.
18.
SBelcf) ein tjeftig ©ebränge noc^ biefem ßaben! 2Bie emftg
SS>ägt man, enn^fängt man baä ®elb, reid)t man bie SÖare bat)inl
©cf)nupftaba! toirb t)ier öerfauft. ®a§ êiBt, ficf) jelkr ertennen!
9iiesirurä t)oIt ficf) ba§ SJoIf, ot)ne 23erorbnung nnb Strät.
19.
Seber (5ble SSenebigS fann ®oge nêrben; ha§i mac^t t!^n
©leid) at§ Knaben fo fein, eigen, bebäd)tig nnb ftolä.
Savum ftnb bie Dblaten fo gart im fatôlifdjen 2öelfd|lanb;

S!enn auä bemfetbigen Seig nêifiet ber 5ßriefter ben ©ott.
20.
9hif)ig am Slrfenal fte!§n gnêi attgriecîfcê ßöften;
ßletn nnrb neben bem 5|jaar ^Pforte, R)ie Surm nnb ânol.
ßäme bie 9]tutter ber ©ötter êrab, e§ fd)miegten fic^ beibe
S]or ben SBagen, nnb fie freute fid) it)re§ ©efpannä.
2lber nun rut)en fie traurig; ber neue geflügette âter
©d)nurrt überall, nnb i^n nennet SSenebig âtron.
21.
Gmfig UDatfet ber 5|5ilger! Unb tvixb er ben êiligen finben?
Äpören unb fefien htn SDtann, rtieldjer bie Sßunber getan?
®u finbeft nur
Uiein, es führte bie !Sît ii}n t)inttieg: 9êfte,
Seinen S^übel, ein paar feiner ©ebeine öermafirt.
Stalten fucên;
5ßitgrinie ftnb toir alle, bie hjir
Stur ein gerftreuteä ©ebein e^ren voiv gläubig unb fro^.
22.
Supiter ^Îubiu§, :êut erfdjeinft bu ein frennblicêr ®ämon;
S)enn ein tielfad^ ©efcênt gibft bu in einem 93ioment:
©ibft 2}enebig p
trinfen, bem ßanbe grünenbeö SBadjätum;
3Jlan(êä fleine ©ebid)t gibft bu bem $8üdiettên :îer.
23.
©iefee nur, tränte nur fort bie rotbemäntelten Sröfdê,
2i>äfi'rebaö burftenbe Sanb, bafe e§ un§ ^Broccoli fd)idt.
3tur bur^niäffre mir nid)t bieä 93üd)Iein; e§ fei mir ein ^J^^äfdidien
Oveinen 5lraf3, unb 5Punfd) matê fid) jeber nad) ßuft.
24.
8an!t 3o:ânneä im ôt :êifet jene îrdê; 33enebig
9tenn' iä) mit boppeltem üiec^t êute ©antt 9Jlarfu§ im ôt.
183 (Spigramme.
25.
§aft bu 93aiä oefel^n, fo fennft bu ba§ SDêer unb bie {yifcr)e.

^ter ift SBenebig; hu fennft nun auc^ bcn 5ßfuf)I unb ben iJrofd^.
26.
„©d)Iäfft bu no(^ immer?" 9tur ftill, unb la^ mic^ rufien; cfmad)' irf),
3ûn, \va^ jott id^ benn iiier? 23reit tft ba§ Sette, boc^ leer,
^ft überall ja bo(f) ©arbinien, wo man allein fcf)Iäft;

Sibur, {Jreunb, überall, tvo bid) bie ßieblicfie mdt.
27.
5lIIe neun, fie föinften mir meine bie 97lufen;

oft, id^
®oc^ i(i) ad)tet' ba§ SJläbdjen im ©d)o§.

e§ nid)t, 'âtte
91un berliefe id) mein ßiebdien; mid) iâben bie 9Jlufen öerlaffen,
Unb id) fcîelte t)ern)irtt, fud)te na^ SJleffer unb ©trid.
3)od) t)on (Söttern ift üoH ber Dt^mp; bu famft mid) gu retten,
Sangemeile! bu bift, SJlutter ber 2Jlufen, ßegrüfjt.
28.
2ßel(^ ein 9JlQbd)en i(^ toünfdê ju âben? i^r fragt mid^. ^ä) fjob' fie,
2jßie ic^ fie tt)ünfd)e, ba§ t)eifet, bünft mid), mit Wenigem biel.
Sin bem SJleere ging id) unb \uii)k mir SDtufd^cIn. ^n einer
gânb id) ein 5perld)en; eä bleibt nun mir am êrên üermal^rt,
29.
53ieTe§ fiab' tij^ tierfuc^t, gejeidjuet, in Tupfer geftotên,
Öl gemalt, in Son lâb' id) auc^ mand)e§ gebrudt,
Unbeftänbig icboc^, unb nid)t§ gelernt uoc^ geleiftet;
9iur ein einzig Satent bracht' ic^ ber 2Jteifterfd)oft nal^:
Seutfd^ ju fd)reibcn. Unb fo berberb' id) unglüdüd)er ©id^ter
Sn bem fd)led)teften ©toff leiber nun Seben unb ûnft.
30.
©d)5ne iînbcr tragt i^r, unb ftel)t mit berbcdten ©efid)tem,
23ettelt: ba§ 'êifjt, mit Tladjt reben on§ mänutid)e êrg.
^Öeber toünfd)t fid^ ein Rnöbdjen, nîe i'^r ba§ bürftige jciget,
Unb ein ßiebdien, loie man'ö unter bem ©d)leier fid) beult.
31.
Sa§ ift bein eigene^ .J?inb nid)t, worauf bu bcttelft unb xül)rft midf);
O, wie rül)rt mid) erft bie, bie mir mein eigene^ bringt!
32.
SCßarum Icdft bu bein 93läuld)cn, inbem bn mir eilig begcgneft?
SßoÎ, bein 3üngclcf)cn fagt mir, toie gef^^räriîg eä fei.
©ptgrantme. 187
33.
©amtliche ßünfte lernt unb treibet ber ©eutfcfie; 311 jeber

êißt er ein fcE)öne§ Salent, toenn er fie ernftlid^ ergreift.
(Sine ûnft nur treibt er unb tt)itt fie nitfit lernen, bie Sid^tfunft.
Sarum i)fufc^t er aud^ fo; greunbe, it)ir lâben'ä erlebt.
34.
Oft erlldrtet iS)t zuä) aU lyreunbe be§ ®icf)ter§, t!^r ©ötter!

©ebt ifint auc^, rt)a§ er bebarf! 5IRä§igeg braudjt er, hod) biel:
(Srftlic^ freunbli(ê 2Bo'[)nung, bann leiblid) 3U effen, gu trinfen
©ut; ber S)eutf(ê öerftefit fic^ auf ben Dteftar, loie ifir.
®ann gesiemenbe ^leibung unb {^reunbe, bertraulid^ äu fc^n)aljen;

S)nnn ein Stebc£)en be§ dlad)U, ba§ ifjn öon êrjen begel)rt.
S)iefe fünf natürliiên ©inge berlang' ic^ üor aEem.
©ebet mir ferner baû ©pradjen, bie alten unb neu'n,
®aB ber 2]i5Ifer ©enterb' unb il^re ©cfd)ic^tcn öerne:öme;
ic^
®cU mir ein reines ®efüt)I, ftaä fie in fünften getan.

2lnfe{)n gebt mir im 2SoIfe, üerfdiofft bei SHläctitigen ©tnftu^,
Ober tüa§ fonft noi^ bequem unter ben 9Jlenfd)en erfdieint;
©ut — fd)on banf ic^ euc^, ©ötter; it)r I)abt ben glüdüd^ften
9Jtenfd)en
@!^ften§ fertig: benn ii)V gönntet ba§ meifte mir fd)on.
35.
ßlein unter ben ^^^ürften ©ermanienS freitid) ber meine;
ift
ûrä unb fdjmal ift fein ßanb, mäfeig nur, U)a§ er bermag.
Slber fo föenbe nad) innen, fo n)enbe nac^ auên bie Greifte
Seber; ba toär'ä ein gêft, ©eutfdier' mit S)entfd)en ju fein.
®od) föaä priefeft bu ibn, ben Säten unb 2Berfe üerüinben?
Unb beftod}en erfcîen beine S}ere:^rung oietleidit;
®enn mir f)at er gegeben, tt)Q§ ©ro&e feiten gett)äf)ren,
Steigung, SJluê, êrtraun, i^êlber unb ©arten unb §au§.
?tiemanb braudjt' p
banfen
i(^ aU if)m, unb mondieS beburft' td),
®er i(^ mi(^ auf ben ©rrterb fd)Ied|t, aU ein ®id)ter, üerftanb.
§at mi(^ ©uropa gelobt, \va^ 'i)at mir ©uropa gegeben?
5Jli(^t3! ^äj âbe, tote fdjföer! meine ©ebid)te begaÎt.
®eutfd)Ianb a^mte mi(^ nad), unb S^rantreic^ mochte mid^ lefen;
©nglanb! freunblid) empfingft bu ben gerrütteten ©aft.
S)o^ mag förbert e§ raid), ba% au(^ fogar ber ©binefe
3!Jtatet mit ängftlicêr §anb Sfflertêrn unb Sotten auf ©taä?
?tiemal§ frug ein ßaifer nad) mir, eä lât fid^ fein Äfinig
Um mid^ befümmert, unb er loar mir Sluguft unb SItäcen,
]^88 ©pigramme.
36.
@ine§ SJlenfdên ßeBen, tüa§ ift'ä? S)ocf) Saufenbe fönnen
Sieben über beti 501ann, tva^ er iinb tute er'ä getan.
Söeniger ift ein (Sebid)t; bod) fönnen eä Saufenb genießen
2;aufenbe tabcin. 3Jlem ^5'i"eun'^/ tel)e nur, bi^te nur fort!
37.
SJlübe mar id) getüorben, nur immer ©emätbe gu fe^ên,
Aperrlicê ©d}äê ber ûn[t, toie fie Senebig beiüatjtt.
Senn oud^ biefer @enu§ Verlangt 6'rI)oIung unb 9Jhiê;
dlaä) lebenbigem Ötei^ fud)te mein fc^mad)tenber Slid.
©aufterin! ba erfa!t) id) in bir gu ben S3übd)en ba§ Urbilb,
2Bie fie ôI)anne'3 23eIIin reijenb mit i^'^ÜQÎix ö^wß^^'
23}ie fie bem ^Bräutigam fenbet,
^âul SSeronefe mit 25ed)ern
®effen ©äfte, getüufd)t, SBaffer geniejjen für SBcin.
38.
SBie, öon ber fünftlitên §anb gefd)nil3t, ba§ liebe 9îgür(Jien,
SBeid) nnb otjne ©ebein, tuie bie 9JloIIu§!a nur fdjiuimmt!
Smeä ift ©lieb, unb aüeä ©elenf, unb atte§ QefälliQ,
SlUeä nad) SJiaên gebaut, alle§ nai^ Söintür beiüegt.
9Jlenfd)en lâb' id) gefannt, unb Siere, fo 23ßgel aU xîläjt,
a)lond)e§ befonbre ©elüürm, SÖunber ber großen Dlatur;
Unb bod) ftaun' id) bid) an, 23ettine, lieblicêä Sßunber,
®ie bu aHe§ gugleid) bift, unb ein (Sngel baju.
39.
ê'^re nid)t, Iiebti($e§ înb, bie S3einc!ên fiinouf gu bem §immel;
SfUpiter fielet bid), ber 6d)alf, nnb @ant)meb ift beforgt.
40.
2[ßcnbe bie i^ü^dien gum §immel nur of)ne ©orge! 2Bir ftreden
2lrme bctenb em)3or; aber nid)t fd)uIbIo§ tuie bu.
41.
©eitmört§ neigt fid) bein ^älcidien. Sft ba§ ein SBunber? @§ tröget
Oft bid) ©anje; hu bift Ieid)t, nur bem §älöd)cn ju fc!^mer.
3Dtir ift fie gar nid)t juniiber, bie fdjiefe ©lellung beö ^öpfd)en3;
Unter fd)öuerer ßaft beugte fein diadm fid) je.
42.
6o bumpf tüil(türlid) berlticbten ©eftoltcn,
öeriüirret mit
§öt(if(^ unb trübe gefinnt, S3rengl)cl ben fd)manfenbcn 33Iict;
6o serrüttet auä) ©ürcr mit apofaÜ)ptifd)cn Silbern,
3!Jlenfd)en unb ©rillen angleid^, unfer gefunbeS ©ct)irn;
(SCtgtamnte. 189
©0 erreget etn S)icl^ter, bon Spf)injen, ©itenen, Sentouren
©ingenb mit 33tad]t, DIeugier in bem bertinmberten D^r;
©0 tietoeget ein Sraum ben ©orgIicf)en, tüenn er gu greifen,
S5ortoärt§ glaubet gu gelin, aHe§ beränberlic^ fc^mebt:
©0 öermirrt un§ Settine, bie lôlben ©lieber öertoed^felnb;
®oi^ erfreut fie un§ gleicC), h)enn fie bie ©ot)Ien betritt.
43.
©ern überfcl)reit' it^ bie ©renge, mit breiter treibe gesogen.
9Jlac^t fie 23otteg:â, baä ,înb, brängt fie mid) artig äurüc!.
44.
„%(i\l mit biefen ©eelen, maS madjt er? 3efn§ SJlaria!

23ünbel(ên S^ßäfdê finb baa, lüie man gum 23runnen fie trägt.
2[öaf)rlid), fie fäÖt! ^d) Iâlt' eä md)t ouä! ômm, gel)n tüir!
2jßie jieiiid)!
©ie!^ nur, tüie fte^^t fie! wie Ieid]t! 5lIIeS mit fiäd]elu unb Suft!"
3t(te§ SSeib, bu ben)unberft mit ?Red)t 93ettinen! bu fd)eiuft mir
jünger gu fterben unb fd)ön, ha bid) mein Siebling erfreut.
45.
5lIIeä fe!^' iä) fo gerne ton bir; bod) fei)' iä} om liebften,
SBenn ber 23ater be^ênb über bid] felber bic^ mirft,
®u bii^ im ©c^mung überfd)lQgft unb, nac^ bem töblicên ©prunge
2Bieber fte{)eft unb läufft, ehen ob nid^tö h)är' gefcê^^n.
46.
©côn entrungelt fid^ jebeä ©efic^t; bie ^^ûriên ber Tlni)e,
©orgen unb 5lrmut f(ie!^n, ©lücfticê glaubt mon gu feljn.
Sir ermei(^t fid) ber ©d)iffer, unb llopft bir bie Sßange; ber ©edel
Sut fit^ bir färgtic^ gmar, aber er tut fid) bod) auf,
Unb ber Semo^ner S5enebig§ entfaltet ben SJlantel, unb xeidit bir,
(Sben al§ fle^teftbu laut M
ben 9J1irafeIn 2lnton§,
$Bei beö §errn fünf SBunben, bem ^txên ber feligften Sfungfrou,
93ei ber feurigen Dual, tx)eld)e bie ©eelen burd)fegt.
Seber fleine ßnobe, ber ©d)iffer, ber §ote, ber 23ettler
®röngt fid) unb freut fid^ hn bir, ba^ er ein înb ift n)ie bu.
47.
®id)ten ift ein luftig 9Jletier; nur finb' id) e§ teuer:
SÖßie bie§ ^BücÎein mir mäc^ft, gel)n bie 3ecf)inen mir fort.
48.
„SCßeld^ ein SBa'^nfinn ergriff bic^ 3}tüßigen? ^ättft bu nid)t inne?
Sßirb bieg 3Dtäbdên ein 33uc^? ©timme h)a§ ^tügereg an!"
190 eptgramme.
©roên ber (Srbe,

SBartet, id) finge bie ivöntge balb, bte
Söenn id^ ü^r ipanbmerf einft beffcr begreife tnie jettt.
®od^ 23ettinen fing' ic^ inbcä; benn ©aufler imb ®id)tcr
©inb gar nat)e üertoaiibt, fudjen unb finben fici^ gern.
49.
3ur Sinfcn mit endj! fo orbnet fünftig ber ?Rid)ter;
23öc!e,
Unb il)x (£d)Qfd)en, if)r foul rul)ig jur Otec^ten mir ftel)n!
2Bo!)I! ®oc^ eine^ ift nod) ton i^m gu lôffen; bann fagt er:
©eib, löernünftige, mir grab' gegenüber gefteüt!
50.
2ßi^t ii)X, tüte tc^ getoife gu §unberten eut^ Epigramme
ijertige? iyü:^ret mid) nur tccit t)on ber Siebften I)inmcgl
51.
SIKe {yrei'êttSapoftet, fie tuaren mir immer ploiber;
Söittfür fud]te bod) nur jeber am ßnbe für fid^.
SEiltft bu biele befrein, fo mag' eö, bieten, gu bienen.

2ä)ie gefäfirlid) baö fei, mittft bu e§ loifien? 93erfud)'§!
52.
Könige motten ba§ ®nte, bie Demagogen be§gteid)en,
©agt man; bod) irren fie fn^: aJlenfdjen, ad), fmb fte mie mir.
SJHe gelingt e§ ber SJlenge, für fid) gu motten; mir miffen'ä:
®üi^ lüer berfteliet, für un§ atte gu motten; er jeig'ö.
53.
Seglidjen Sdjmärmer fdjiagt mir an3 ßreug im breifjigftcn Sal)te;
ßennt er nur einmal bie 2SeIt, mirb ber 23etrogne ber 6d)clm.
54.
gronfretd^ä traurig ©efdiid, bie ©roften mögen'S bebenfen;
Slber bebenfen fürma{)r fotten e§ iÎetne nocf) mel)r.
©ro§e gingen gugrnnbe: bod) mer befd^ü^te bie SJlenge
©egen bie 9)lenge? SDa toat 3!Jlenge ber 9Jtenge Stjrann.
55.
Sötte Seite" M^' ^^ erlebt, unb {)ab' nid^t ermangelt,
©elbft auc^ tßrid)t gu fein, mie e§ bie 3ett mir gebot.
56.
©oge, tun mir nid)t rcd)t? 2})ir rauften bcn 5p5bel betrügen.
Siel) nur, mie ungefd)idt, fic:^ nur, mie milb er fid) geigt!
Ungefdjidt unb milb finb atte rol)cn 33etrognen;
©eib nur reblidE), unb fo fü^rt iljn gum 3Jienfd)tid)cn an.
epigramme 191
57.
S^firftenprägen fo oft auf tanm berftlBerte? Tupfer
î)x bebeutenbeä 23ilb; lange betrügt ficf) ba§ 9]ol!.
^dlttJämter prägen ben «Stempel beä (Seifte auf ßügen unb Unfinn;
2Bem ber 5)Jrobierftein fet)It, pit fte für reblidieä ©olb.
58.
;5cne DJlenfdjen finb toll, fo fagt tl^r öon lêfttgen ©predfiern,
®ie ttJtr in ^yranfreicf) taut pren auf ©trafen unb 931ar!t.
2)lir aud^ fdfjeinen fie toH; bocTi rebet ein SoIIer in 5iêit)eit
2Beife ©prücfie, toenn, od^! 2Bet§f)eit in Sf laben berftummt.
59.
Sänge "âben bie (Broten ber ö^ransen 6pra(f)e gefprodjen,
§alb nur Qtaäjkt ben 3[Rann, bem fie Dom 93tunbe nirfjt fIo§.
5Jlun laHt allc§ Sotf ent^ücft bie ©pradê ber {J-ran!en.
3ürnet, 33Md)tiöe, nid)t! 2ßaö if)r berlangtet, gefcfiie^^t.
60,
„Seibboc^ nid^t fo fred), ©ptgramrae!" SBcaunt ni($t? SSirfinb nur
Überfc^riften; bie SBelt ât bie Kapitel be§ û&ß.
61.
2Bie bem f)oI)en 2lpofteI ein Sud) botl Siere gc3eigt tnarb,
IRein unb unrein, geigt, Sieber, ba3 S3üd)Iein fid) bir.
62.
©in (Epigramm, ob e§ too^t gut fei? ßannft bu'g entfcêiben?
2Bei§ man bod) eben nidjt ftetä, waä er fid) bad)te, ber ©d)al!.
63.
Um fo gemeiner e§ ift, unb notier bem bleibe, ber 9Jli§gunft,
Um fo eêr begreifft bu ba§ ©ebid)td)en gelui^.
64.
(SlÎoe fc^rtöret, fie liebt mi($; id) gtaub'§ nid^t. 3lber fie liebt bic^!
©agt mir ein Kenner, ©djon gut; glaubt' id)'§, ba iDdr' e§ borbei.
65.
Uiiemanb liebft bu, unb micfi, 5pîtard§o3, liebft bu fo heftig.
oft benn fein anberer äßeg, mid^ gu be^toingen, al§ ber?
66.
Öft'ö benn fo groêB (§er)eimni§, n)a3 ©ott unb ber ajlenft^ unb bk
Stßelt fei?
SRein! ®od6 niemanb l^ört'ä gerne; ba hkiU e§ getieim.
3^92 CSpigi'nninie.
C.7.
2}iele§ fann tcT) ertragen. ®ie metften befc()tt)erltcf)en ®inge

®ulb' icf) mit ruliißcm 93htt, tüie eö ein (Sott mir gebeut.
SBenige finb mir jebod) h)ie ©ift unb ©rfjtange gulDiber;
23tere: 9touc^ beg SaBafö, 2Banäen unb ^noblauc^ unb f.
68.
ßöngft fdjon Tjätt' id) euc^ gern öon jenen Sierdien gefprodjen,
®ie fo gierlid) unb fdjuell fafiren baljtn unb bälget.
6d)längelc'ên f (feinen fie gleid), bod) btergefü^ct; fie laufen,

i^ried)en unb fd)teid)en, unb leicht jdyteppcn bie ©d)n)än3d)en fie nadi.
©e:^t, Iîer finb fie! unb 9tnn finb fie lierfdjiüunben! 3I>o finb fie?
tjier!
Sßeldie iitiUt, tneld) t'itrant nafjm bie (Sntfüeênben auf?

2BoIIt ii)r mir'§ fünftig erlauben, fo nenn' td) bie Sievdjcn Scherten;
®enn id) braud)e fie nod) oft aU gefäUtgeö 23ilb.
69.
2öer ßagerten gefct)n, ber fann fid^ bie siertidjen 3J^äbd)cn
®en!en, bie über ben 5pla^ faljren baîn unb bal^n.
©djnett unb bcmeglid) finb fie, unb gleiten, ftefjen unb fdjloaljcn,
llnb eö ranfd)t ba§ ©emanb t)inter ben ©ilenben brcin.
©ief), lîerift fie! unb îer! 2}erlierft bu fie einmal, fo fud)ft bu
©ie öergeben§; fo balb fommt fie nid)t mieber I)erbor.

22ßenn bn aber bie SBinfel nidjt fd)euft, nid)t ©äfjdjen unb Sreppdjcn,
golg' il)r, Uiie fie bid) lodt, in bie ©pclunfe !înein!
70.
2ßa§ (Spelun!e nun fei, Oevlangt il)r gu toiffen? Sa Uiirb ja
i}aft 3um Sej-ifon bie§ epigrammatifcê ^nä).
®unfele .'pftufer finb'ö in engen ©äfjdjen; äum Kaffee
5id)rt bid) bie Sd)öne, unb fie jeigt fid) gefdjiiftig, nid)t bu,
71.
3uici ber feinften Sajcrten, fie I)iclten fid) immer sufammcn;
©ine beinal)e p
gro&, eine beinal)e 3u flein.
6ier)ft bu bcibe sufammen, fo Uiirb bie SÖal)! bir unmöglid);
Scbe befonberä, fie fd)icn einjig bie ©d)i3nfte gn fein.
72.
man, fie
Zeitige Seute, fagt föoltten befonbevS bcm ©ünbcr
Unb ber Sünberin U)oÎ. ©el)t'§ mir bod^ eben aud) fo.
73.
JlOär' id) ein I)än§Iid)e§ 3Bcib, unb fjätte, tnaö id) bcbiivfte,
Sreu fein moüt' id^ unb frol), ^n^cn unb füffen ben 3Jtann.
epigrantme. 193
80 fang, unter anbcrn gemeinen ßiebern, ein S)irnä)en
3)lir in äJenebig, unb nie i)bit' id) ein frömmer ©ebet.
74.
ÜDunbern fann e§ mic^ ni(^t, ba^ 3!Jlenf(I)en bie §unbe fo lieBen;
Senn ein erbärmlicher 6ct)uft ift, toie ber 9Jlenfi^, fo ber §unb.
75.
g^red) ioo'ifi bin \ä) geworben; e§ ift fein Sßunber. S^t ©ötter,
Sjßißt, unb tuigt nic^t attein, ba^ iä) auc§ fromm bin unb treu.
76.
„âft bu nid)t gute Gefeüfcâft gcfef)n? (g§ geigt un§ bein S3üd)tein
gaft nur @ou!Ier unb iüoU, ja tria§ nod^ niebriger ift."
©ute ®efeüf(f)aft âb' ic^ gefefin: man nennt fie bie gute,
SÖenn fie gum fteinften ©ebicf)t feine (Setegenêit gibt.
77.
2Saä mit mir bas ©(îcffal geioolftl (S§ iröre üertDegen,
®a§ gu fragen; benn meift toitt e5 mit Dielen nic^t oiel,
(Sinen Sid)ter gu bilbeu, bie 2lbfid}t tuär' if)m gelungen,

§ätte bie ©pradê fid) nid^t unüberroinblic^ Oeäeißt.
78.
mt SSotanif gibft ab? mit Dptif? 2Sa3 tuft bu?
bu bic^
;3ft eB nid)t fdiönrer ©etüinn, rühren ein gärtlicêä êrj?

%ä), bie 3ärtlid)en êrjen! 6in 5ßfufcêr Oermag fie gu rii^ren;
Sei eS mein einjiges ©lud, bid) gu berühren, Diatur!
79.
SBeiB f)at Dfietoton gemad}t au§ äffen [yarben. ©ar mandje^
§at er eud^ U)ei§ gemadjt, baö i!^r ein ©äfufum gfaubt.
80.
„21ffe§ erffärt fid) n)of)f", fo fagt mir ein Sc^üfer, „au^ jenen
Sêovien, bie unö föeiölid) ber 2)ceifter gefetjrt."
§abt if)r einnmf ba§ ^reug bon ©ofge tüdjtig gegimraert,
â^t ein tebenbiger Seib freifi(^ gur Strafe baran.
81.
SBenn auf befd)U?erfid)en 9fteifen ein Süngfing gur Siebften fid)
lüinbet,
âb er bie3 93üd)fein; e§ ift reijenb unb tröftfic^ gugfeic^.
Unb erujartet bereinft ein 9Jläb(ên ben Siebften, fie âfte
S)iefe§ Südifein, unb nur, fomrat er, fo UDerfe fie'ä toeg.
©oetê, 3Eerte. I.
I3
194 e^jlgramtne.
82.
(Bleiä)ben SBinfen be§ SJläbdjen^, be§ eitenben, trelrfie t)erfto'^(en
Sm S3orBetget)it nur freimblic^ mir ftretfet ben 3lrni,
©0 bergönnt, \l}t 2Jhifen, bem Steifenben Heine ©ebidjte:
£), belâltet bem Q^reunb größere ©unft nod) Beöor!
83.
SBenn, in SÖoIfen unb fünfte öerI)üKt, bie ©onne nur trübe
©tunben fenbet, irie ftiti föanbeln bie 5pfabe \vix fort!
©ränget 9!egen hen SSanbrer, ttiie ift un§ be§ Iänblid)en 3)ad)c3
©d)irm tt)ittfommen! 2Bie janft ruf)t fic^'ä in ftürmifdier Sioc^tl
2lber bie ©öttin fefiret gurücf; fi^nett fdjeuiê bie Diebel
S3on ber 6tirne i)intt)egl ©leiiê ber 9}tutter 91atur!
84.
bu mit reinem ©efüfil ber 2x^1^ ^Jreuben genießen,
Sßittft
O, Io§ ^red^t)eit unb ©ruft ferne tiom êrên bir fein.
®ie 'miU 5lmorn öerjagen, unb ber gebenft i:^n gu feffetn;
Seiben ba§ ©egenteil lödielt ber fiêlmifcê ©ott.
©öttlicêr aJlorp]êu§, umfonft bettiegft bu bie lieblidjen 3Jlobne;

SBIeibt baä Sluge bod^ toaä), toenn mir e§ 2lraor nid^t fdÛe^t.
86.
Siebe flöêft bu ein unb Segier; tc^ füÎ' e§ unb brenne.
ßieben§ft5Ürbige, nun ftßê SSertrauen mir ein!
87.
â! iä) fenne bid^, 2lmor, fo gut aU einer! ®a bringft bu
Seine tâdet, unb fie Ieud)tet im ®unfel un§ bor.
Slber hu fü^reft unä balb beriuorrene 5|}fabe; trir braud)tcu
Seine fjadei erft red)t, ad^! unb bie fQtfd)e erlifd)t.
88.
6ine einzige $Rad)t an beinern êrjcn! 3)a§ anbre —

©ibt fid). 6§ trennet unö nod) Slmor in 91ebet unb 9Jad)t,
3a, i(^ erlebe ben 9)lorgen, an bem 2Uirora bie ^^reunbe
23ufen an 23ufen belaufd)t, !)3f)übuö, ber früfje, fie mdt.
89.
3ft e§ bir ©ruft, fo gaubre nun länger nid)t; madê mid) glüdtid)!
SSoütcft bu fdjergen? (?§ fei, Sicbd)cn, hc^ ©djergcö genug!
(Sptgramme. 29g
90.
®a§ id) fd^tretge, berbriefet bid^? 2öq§ foll id) reben? ®u raerfeft
2luf ber ©eufger, beä 23Itcf§ teife Serebfamfeit tttci^t.
©ine ©öttin öermag ber St^Dpe Siegel gu löfen;

9iur Slurora, fie tnecft einft bir am 23ufen mxä) auf.
â, bann töne mein .'p^mnuä ben friüên ©öttern entgegen,
2Bie ba§ 9)temnonifcê Silb tieblic^ ©elêimniffe fang.
91.
Sßeld) ein luftige^ ©piel! ®§ föinbet am öâben bie ©cêifie,
2)ie ton ber §anb entffoi), eilig fid) lieber lêrauf!
©e:^t, fo fcêin' ic^ mein êr3 Balb biefer ©d^önen, balb jener
3uäUtt)erfen; bod^ gleich feiert eö im {yluge gurüd.
92.
auf alle Seiten be§ 3a^re§,
£), toie ad^tet' ic^ fonft
©rüfete ben fommenben ßeng, fel^nte bem §erbfte mtd^ nad^!
Slber nun ift nid^t ©ommer noc^ SSinter, feit mid^ Söegtüdteu
2lmor§ tîttig bebedt, einiger |}rüÎing umfdfjtoebt.
93.
©oge, h)ie lebft bu? ^d) lebe! unb Ujören fiunbert unb :ûnbert
5fa!^re bem ^Dlenfdên gegönnt, n^ünfd^t' id^ mir morgen mt lêut.
94.
©Otter, n)ie fott id^ tuii) banfen! î)x tjobt mir alle§ gegeben,
2öaö ber 2Jlenf^ fid^ erflef)t; nur in ber 9iegel faft nid^tö.
95.
^n ber ©ämmrung beS 3Jtorgen§. ben l^öd)ften ©ipfel erflimmen,
grülê ben SSoten be§ 2ag§ grüben, bidf), freunbtidên 8tern!
Ungebulbig bie 23tide ber öimmeißfiirftin ernârten,
äöonne be§ ^ünglingä, me oft lodteft bu nad)t§ mid^ lêrauä!
Uiun erfdêint i^r mir, $8oten be§ Sagö, i!^r fiimmtifên Singen
Söleiner ©eliebten, unb ftetä fommt mir bie ©onne ju frü^.
96.
3)u erftauneft unb geigft mir ba§ DJieer; eS fd)einet gu brennen.
2Bie bettiegt fid^ bie fÎut flammenb um§ näd^tlidê ©dîff!
2)lidf) bern)unbert e§ nid)t; ba§ SJêer gebar 5lpf)robiten,
Unb entfprong nid)t au^ i^r un^ eine flamme, ber ©ol^n?
97.
©längen baö SDleer unb blinfen bie tieblidê Söette;
fo!^ id^
grifd^ mit günftigem SBinb gogen bie ©eget baf)in.

13*
J96 G-^Jtgramme.
ßetnc ©e!f)nfu(^t füljlte mein êrg; e§ icenbete rü(Jlüärt§,

âä) bem ©d^nee be§ ©eBirg^, 6oIb ftc^ ber fdjmat^tenbe t&M.
©übluärtS liegen ber ©d)Q|e mie biet! ®ocI) einer im Sfcorben
3icl)t, ein grofêr SDtagnet, untr)iberftcl)lic^ 3urürf.
98.
%ä)\ mein 2Jt(ibtf)en berreift! Sie fteigt ju ©d}iffe! — Tltin ^nig,
t[otu§! mäd)tiger O^ürft! Tjalte bie ©türme gurücf!
S5rid)tcr! ruft mir ber ©ott, f)efürd)te nidjt mütenbe ©türme:
5ürd)te ben §anc^, tDcnn janft 2lmor bie t}lügel Belegt!
99.
Slrm unb fIeiberIo§ ttiar, al§ td) fte getüorBen, ba^ SJiäbdên;
®amal§ gefiel fie mir nacft, tuie fie mir jelü nod§ gefällt.
100.
Oftmals ]ât>' ic^ geirrt, unb lâbe mi(^ mieber gefunben,
3lber glücflidier nie; nun ift bte§ SLRäbcfjen mein ©lüdE!
Sft aud) biefeS ein ^rrtmu, fo fdjont mid), il)r flügeren ©ßtter,
Unb fcenetimt mir ifjn erft brüllen am falten ©eftab.
101.
Sraurig, SJtiboS, War bein ®efd)td: in BeBenben ^nnben
gütllteft bn, {)ungriger ©rei§, fdimere beriüanbelte ô[t.
3}Kr, im äl^nlid)en gatt, gcl)t'§ luft'ger; benn maä iä) bcrül^re,
SBirb mir unter ber §anb gleid) ein !6cl)enbe3 ©cbidjt.
§oIbe SDlufen, id) ftröuBe mid) nid)t; nur ba§ i^^r mein fiicfidên,
®rüd' i<S) e§ feft an bie 33ruft, nid)t mir jum 3[)^ärd}cn üerteljii.
102.
„2Id), mein §al§ ift ein ftcnig gefd)föotten!" fo fagte bie 33efte
Singfttid). — ©titte, mein ßinb! ftill! unb bernel)uic bo§ SBort:
®td) ^t bie §anb ber 93enuö berütjvt; fie beutet bir leife,
®a^ fie ba§ ßür)3erd)en Batb, ad)! unaufl)altfam berftcllt.

23nlb bcrbirbt fie bie fd)Ian!fc ©cftalt, bie 3ierlid)cn 93rüftdjen;
5Xttc§ fd)UnIIt nun; e§ pafjt nirgenbS ba§ ncufte ©emanb.
©ei nur ru'îg! ®§ beutet bie fattenbe 93Iüte bem ©ärtner,
®a§ bie Iieblid)e gruc^t fd)ir)eEenb im §erl)fte gebed)t.
103.
Slßonniglic^ ift'§, bie ©clicbtc bcriangenb im Slrmc 5U Tjaltcn,
Söenn ii)r tlopfenbcä êrj Siet)e juerft bir gcfte^jt.
Sffionniglicfier, ba§ 5}}od)cn beä 3JeuIcbcnbigcn fülÎen,

SaS in bem tieWic^cn ©d)o^ immer fid) naf^rcub fiejuegt.
(gpigramme. 197
^(jfion berfitcf)t e§ bie Sprünge bcr rafcfien îtgenb; eS flopfet
Ungebulbig fd)on an, jef)nt ftd) nac^ ^tmmtifcêm ßid)t.
§arre noc^ lüenige Sage! 5luf allen ^Pfaben be§ SeBenS
güfiren bie §oren bi(^ ftreng, tt)ie eS ba§ Siîcffal geBeut.
2Biberfaf)re bir, h)a§ bir aucf) teilt, bu tcac^fenber ßiebling —
ßiefie fcilbete bid^; tuerbe bir Siebe guteil!
104.
Unb fo tänbelt' ic^ mir, bon oHen ^yrennben gefc^teben,
^n ber neptunifcên <Btaht Sage tt)ie Stunben Ijiniüeg.
5ilIeB, toaS i^ erfu'^r, iä) lüür^t' eä mit füBer Grinnrung,
2Bürät' e§ mit Hoffnung: fie finb liebtidifte SSürjen ber äßelt.

©eltfam ifl ^ropêtcn Sieb;
doppelt jeltfam, tcaä gefiîel)t.
1.
2Baf)nfinn ruft nton bem ât($a§, unb Sön'^nfiitii tuft man âffanbrcn,
(Bi)' man nac^ ^lion 30g, toenn man üon Sitton fommt.
Sßer fann f)ören ba§ SlJlorgen unb Übermorgen? Mä)t einer!

®enn tüaS geftern unb e^'geftern gefprocên — trer ^ört'ä?
2.
ßang unb fdjmat ift ein 2öeg. ©olialb bu i'^n getieft, fo mxb er
23reiter; aber bu giefift Sdjlangengeiuinbe bir nad^.
23iftbu an§ @nbe gcfommen, fo inerbe ber fd)recf(id)e knoten
®ir jur 23Iume, unb bu gib fie bem (Sanken baf)in.
3.
^xä)t 3ufünftige§ nur berfünbet 93afiö; auä^ jeht nod)

©tili 23erborgene^ geigt er aU ein ßunbiger an.
SBünfcfjcIruten [inb f)ier: fie geigen am ©tamm nid)t bie ©cfjäljc,
3h:r in bcr füf)Ienben §anb regt fid) ba§ magifdje Dteiä.
4.
Sßenn fic^ ber §alö be§ 6cf)iüane§ öerüirgt, unb mit 9Jienf(f)engefid)tc
©ic^ ber propêtifd}e (Saft über ben ©piegel bcftrebt;
SäBt ben filberncn ©djlcier bie ©d)öne bem 51ad)en entfallen,
3iet)en bem ©d)iüimmenbcn gleicl^ golbene Ströme fid) nad).
5.
3tüeie fei)' ben ©ro&en! id) fe^'

id)! ben ©rüf5crn! ®ie beibcn
9Jeiben mit feinbltd)cr ßraft einer ben anbern fid) auf.
§icr ift geifcn unb Sanb, unb bort finb ö^clfen unb SBcUcnl
SBeldêr ber ©rötere fei, rebet bie ^Parge nur au§.
6.
.Rommt ein ttJanbernber O^ürft, auf falter ©d)tDeffc ju fdÎafen,

©d)Iinge (SereS hm ^rang, ftitte tierftec^tenb, um il^n;
SSeiäfagungen bc§ S8a!i§. 199
Sonn berftummen bie ûnbe; e§ irirb ein ©eter xi)n tcecfen,
Unb ein tätiget SSolf freut fitf« beä neuen ©efd)i(fä.
7.
Sieben geJin öerf)üllt, unb fieben mit offnem ©efit^te;

3ene fürdfitet baä 33oIf, fürd)ten bie ©rofeen ber SBelt.
Slber bie onbern finb'g, bie äJerräter! bon feinem erforfdêt;
Senn i^r eigen ©efic^t birget aU Ûlaäfe ben ©iâlf.
Geftern n)or e§ noc^ nid)t, unb n)eber !êute nocf) morgen

2Birb e§, unb jeber öerfpric^t S'iac^bam unb Q^reunben e§ fd)on;
3a, er berfprid)t e§ ben geinben. ©o ebet geljn loir in§ neue
<Sä!Ium lînüber, unb leer bleibet bie §anb unb ber 3Jlunb.
9.
SDtäufe laufen gufammen auf offnem

SJtarfte; ber äßanbrer
ômmt auf l^ölêrnem xû^ bierfad) unb flappernb Iêran.
Obliegen bie Stauben ber ©aat in gleidêm 9Jlomente borüber,
S)ann ift, Sola, ba§ ©lud unter ber (Srbe bir I)oIb.
10.
Ginfam fdimüdt gu §aufe mit ©olb unb Seibe bie Jungfrau;
fic^
9lic^t bom Spiegel belef)rt, füÎt fie ha^ fdiidlidê ^leib.
Sritt fie !êrbor, fo gteid)t fie ber 9)iagb; nur einer bon allen
ênnt fie; e§ geiget fein Stug' it)r ba§ botlenbete 23itb.
11.
Sa_, bom Supiter rollt il^r, mächtig ftrömenbe {yluten,
Über Ufer unb ®amm, i^tlbtx unb ©arten mit fort.
6inen fet)' id)! ®r fi^t unb iârfenicrt ber 23crn3Üftung;
5lber ber reiênbe Strom nimmt aud^ bie ßieber lînmeg.
12.
9Jläd)tig biftbu! gebilbet gugleic^, unb atteB berneigt fit^,
äßenn bu mit ]êrrlid)em ^Hfl über ben 3RaxU bi(^ beiüegft.
Gublid) ift er borüber. ®a lifpelt fragenb ein jeber:
äßar benn ©ereditigfeit aud^ in ber Stugenben 3u9?
13.
5IRauem fe!^' ic^ geftürgt, unb 9}tauern fe!^' ii^ errid^tet,
îer ©efangene, bort aud) ber ©efangenen biet.
Sft bietleid^t nur bie 2ßelt ein großer Werfer? unb frei ift
äßotil ber 3:offe, ber fic^ Anetten äu ßräuäen erfieft?
200 aBci§faoit!iocn beg SSafiS.
14.
SaB mtc^ rutjen, xä) f(f)tafe. — „Si^ aBer tnacf)e." — 3ölit nidfjten! —
„Sräumft bu?" — ^ä) trerbe geltest! — „gretfiri), bu rebeft im
Sraum." —
2Ba(ênbct jage, tva^ fiaft bu? — „®a fie'^ nur aÜe bie ©rfiäl^c!" —
©ef)en folt ii^? ©in ©dâl^, tüirb er mit Slußen gefelju?
15.
©(f)lüffcl liegen im ba§ JRatfel gu löfen;
23ucf)e gerftreut,
S)enn ber :t3ropêtifcI)e ©eift ruft ben 3]erftänbigen an.

^tm nenn' id) bie ^lügften, bie Ieid)t fic^ bom Soge bele'^ren
Saffen; eä bringt tt)o:Î ber Sag Oiätfel unb Söjung gugleicf),
16.
Studf) 95ergangene§ geigt eucf; 93afi3; benn felBft ba^ Vergangne
öerblenbete Sßett, oft aU ein Oiätfel öor bir.
IRul^t,
2öer ba§ SSergangene tenntc, ber iDÜ^te ba§ künftige; beibeö

©d)Iie^t an §cute fiel) rein aU ein 2}oIIenbeteä an.
17.
Sun bie Fimmel auf unb regnen, fo träufelt ba€ SBaffer
fid)
ÜBer t5^clfen unb ®ra§, SJlauern unb 23äumc gugleicf.

êf)ret bie ©onne gurüd', fo üerbaml^fct Oom ©teine bie SßofÎtat;
9ûr ba§ fiebenbige t)ält ©abe ber ©öttlid)cn fcft.
18.
6ag, U)a§ gät)tft bu? —
„^ä) gäf)Ie, bamit id) bie S^ljm begreife,
S)ann ein anbre§ S^^'^h C'i'O'^crt unb Saufciib bernod)." —
3ftäf)er tommft bu bagu, fobalb bu mir folgcft. „Unb mie benn?" — —
Sage gur 3c^ne: ©ei 3c^n! ®ann finb bie Saufenbe bcin.
19.
§aft bu bie SjßcIIe gefctjen, bie über ba§ Ufer ein!f)er f(I)ütg?
©iei)e bie gmeite, fie fommt! rottet fid) fprüt)enb fd)ou auä!
©leic^ erbebt fic^ bie britte! ^-ürtüabr, bu ermartcft öcrgeben3,
Sa^ bie leljte fic^ t)eut rut)ig gu {yüfien bir tegt.
20.
©inem mod)t' id) gefatten! fo hmlt ha§ 9}läbd)en; ben 3lt5eitcu
ginb' icb ebel unb gut, aber er reiget nücl^ nid)t.
SBüre ber ©ritte gcuufj, fo nnire mir biefer ber fiiebfte.
2ld), ba§ ber Unbeftaub immer ba§ Siebtid)fte bleibt!
S5Ia§ erfdêineft bu mir, unb tot bem 5tuge. 9Bie rufft bu

Slu§ ber innern ßraft Iieiligeg Seben enUior?
!
SSeilfagungen beä S3afi§. 201

„2B5r' id^ bem Slitge bollenbet, fo fönnteft bu ru^îg genießen;
îur ber aJlanßel erließt über biä) jettft bic^ liinloeg."
22.
3tüeimnl färbt fid) bog §Qor; guerft au§ bemSIonben inä ^Braune,
93iö ba§ ^Braune fobann fiikrgebiegen fidj geigt.
§alb errate ba§ 9tätfel! fo ift bte anbere §älfte
9}ßIItg bit äu ©ebot, ba^ bu bte etfte beätningft.
23.
2ßa§ erfd^ricEft bu? — „întreg, lînhjeg mit biefen ©efjjenftern

3eige bie Shtme mir bodj, geig' mir ein -LOlenfdjengeficxit!
3a, nun fe!^' ic^ bie 93Iumen, ic^ fe!ê bie 33ienld)enge)id)ter." —
3iber id) fel)e bic^ nun felbft aU betrogneS (Befpeuft.
24.
Giner roHet ba'êr; e§ fte'fien rutiig bie neunc:

9tad) üollenbetem ßauf liegen bie öierc geftredt.
gelben finben e§ fd|ön, gemattfam treffenb gu iDirfen;
Senn e§ öermag nur ein ©ott ßegel unb ßugel gu fein.
25.
öerfangft bu für biefe 23Iüten?
JEßie öiel SCpfel „©in Sâufenb; —
2)enn ber 23Iüten finb fto!Î gttiangig ber Saufenbe lîer.
Unb bon ähjangig nur einen, ba^ finb' i(§ billig." — Su bift .fdôn
©lüdticl, toenn bu bereinft einen bon taufcnb betiältft.
26.
„(&prt(^, tük njerb' ic^ bie ©perlinge Io§?" fo fagte ber ©Srtncr:
„Unb bie ^Raupen bap, ferner bo§ .ßafergef d)(e(^t,
3}lauIlDurf, ©rbflot), Sßefpe, bie 2Bürmer, ba§ Seufer§ge3üd)te?" —
Sa§ fie nur atte, fo frifet einer ben anberen auf.
27,
klingeln l^ör' ti^: e§ finb bie luftigen StÎittengeläute.
Sßie fid^ bie Sorêit boc^ felbft in ber ^älte noc^ rüfirt!
„filingein t)örft bu? SJlic'f) beucht, e§ ift bie eigene ,âppe,
®ie fid) am Ofen bir leif um bie Di^ren ben)egt."
28.
Se^t ben Sogel! er fliegt Oon einem S3aume gum anbern,
âf(^t mit gefc^äftigem 5pid unter ben ^rüdjten umf)er.
x^xüQ i^n, er plappert auc^ irol)!, unb rtirb bir offen Oerfidêiu,
S)a§ er ber f)et)ren 9Mur tierrlicê 2!iefcn erpidt.
202 ffieiäfagungen beä Saug.
29.
@ine§ fenn' id) öerefjrt, jci angebetet gu ûfee;
2liif bie ©d)eitel gefteUt, tüirb e§ bon jebem bei-fliic!^t.
@me§ fenn' id), unb feft bebrudt e§ aufrieben bie ßtppe;
®od^ in bem gmeiten SJlonient ift e§ ber 2lbjd)eu ber Sßelt.
30.
Siefe^ e§, ba§ §ßd}fte, äu gleid)er 3eit ba§ ©emeinfte;
ift
9hm ha^ ©d)5nfte, fogleii^ auc^ baö 3lbid)eulid)fte nun.

9tur im Schlürfen genieße bu baö, unb fofte nic^t tiefer:
Unter bem retsenben ©câum finfet bie 9ieige gu ©runb.
31.
©in Körper erfreut mic^, ett)ig getcenbet
beraeglidêr
6rft nac^ Dlorben, unb bann ernft nad^ ber Siefe lînab.
2)od) ein anbrer gefällt mir nii^t fo; er geôrd)et ben SBinben
Unb fein ganseä Salent löft fic^ in 23ücflingen auf.
32.
Srctg tüirb er eud) fein ber eine, ber fid) in öiele
Sieilt, unb einer jcboc!^, eföig ber einjige bleibt.
Jinbet in einem bie öielen, empfinbet bie Dielen wk einen;
Unb il^r |abt ben beginn, t)abet ba§ 6nbe ber ûnft.
îer lafire^jetten.
SlCe Diere, mefir unb minber,
SJetfen trie bte {jübfcên fiinbcr.
/rül)Ung.
1.
Sluf, x^x ®ifti(ên, frift^! 3^r muntern letienbtgen ßnaBea!

iHtiä) tft ©arten unb Öêlb! SSIumen pm ^ranê lêrSei!
2.
9teid^ ift an 58Iumen bie ^lur; bod^ einige finb nur bem 2luöe,
Slnbre bem êx^tn nur fd)ßn; rtäJiIe bir, ßefer, nun felbft!
3.
JRofenfnofpe, bu Bift bem Blüfienben 3)Mbcên geunbmet,

S)ie al§ bie §errli(i)fte fid^, aU bie Sßefdêibenfte geigt.
4.
SSiele ber 2)eit(ên äufammen getnüpft, ba§ Strou^djen erfrf)einct

©rft üU SSIume; bu iift, ^äuSliêä 5!}Hbdên, gemeint.
5.
6ine fannt' iä}, fie föar toie bie ßtlie fcf)Ianf, unb i!^r ©totj war
Unf(i|ulb; lêrrlidêr tiat ©alomo feine gefe^^n.
6.
6d^ön erlêit firf) ber Slglei unb fenft ba§ ^öpfdên lêrunter,
Sft e§ ©efüÎ? ober ift'ä aJlutföitt? S^r ratet eä nid^t.
7.
23iele buftenbe ©locEen, o ^tjogintlê, Bemegft bu;

2lber bie ©locEen sie^m, ftiie bie ©erüdê, ni(^t an.
8.
Sâ(^tt)ioIe, bii^ ge^t man am
Blenbenben Sage tiori'iBer;
2)oc^ 6ei ber Slac^tigaU Schlag lâuctjeft bu !öftli(ên ©eift.
9.
SuBeroje, bu rageft fieröor unb ergöêft im {^'iêien;
2lber bleibe üorii §aupt, bleibe Com êrjen mir fern!

204 S5ier Sfa^re^seiten.
10.
lytxn txblid' id) ben 93ioI)n; er ölül)t. ®o(f) !omm' id) bir nä!^cr,
2lc^! |o fcl^' i(^ äu Balb, ba§ bu bie Ütofe nur lügft.
11.
Sulpen, tl)r tncrbet gefd)oIten öon jenttmentoltfcfien Kennern;
Stber ein luftiger ©inn toünfd)t aud^ ein Iuftige§ S3Iatt.
12.
DfieÜen, toie finb' id^ eui^ fd)on! ®od) alle gteidjt ifir einanber,
Unterfdêibet eui^ fanm, unb id) eulfdjeibe mid) nid)t.
13.
sprangt mit ben Sarfcen 2luroren§, 9flanun!eln, Sulpen unb Slfteru!
îer ift ein bun!le§ SSIatt, ba§ eud^ an Sufte befc^ämt.
14.
^cine lodt midE), 9lanunfeln, bon eudf), unb feine 16cgel)r' id);
Slber im SBeete üermifd^t ftei)t eud^ ba§ 2tuge mit ßuft.
15.
©agt! tüa§ füHet ba§ Siwmer mit 2ßoi)Igerüdên? 9fic[eba,
{yarBIoö, ot)ne ©eftalt, ftitteg t)efcf)eibene§ ^raut.
16.
3ierbe tüärft bu ber ©arten; boc^, Wo bu erfdjeineft, ba fagft hu:
(Sereä ftreute midC) jeCbft ouä mit ber golbeneu ©aat.
17.
Seine lieblidê ßletnl)eit, bein ]ôIbc3 Sluge, fie jagen
Smmer: 93ergi^ mein nid)t! immer: Siergi^ nur nid)t mein!
18.
©d^tüänben bem inneren Stiige bie Silber fämttidier 23Iumen,
ßleonure, bein 23ilb bräd)te ba§ Cei-'S i^^ fieitor.
Sommer.
19.
©raujam erroeifet fidt) 5lmor on mir! D fpietct, if)r SDlufcn,
DJlit ben 8df)mer5en, hie er, fpielenb, im Söufen erregt!
20.
2)lanuftri))te 6efi^' icfi, mie fein (SeM^rtcr nodf) ^önig;
Senn mein ßiefcdjen, fie fdf}rcibt, mag idfj i^r bid)tete, mir.
äßier î^teääcitcn.
205
21.
20ie im Sßinter bie©aat nur langfam leimet, im Sommer
Sebf)aft treibet unb reift, \o toar bie Steigung bir. p
22.
Sramer aar mir baä gelb unb beräöalb, unb ber 3êl§ unb bie ©arten
Uiur ein Utaum, unb bu raac^ft fie, ©etiebte, gum Ort.
23.
JRaum ünb Seit/ ii^ empfinb' e€, finb blofee Qôrmen be§ 2lnfd}aun§,
Sa baä ©cfdên mit bir, öiebcên, unenbüd) mir fdieint.
24.
©orge, fie fteiget mit bir ju Sfloß, fie fteiget 3U <Sd)iffe;
äJiet gubringlicêr nocf) :parfet fic^ Slmor unä auf.
25.
SJieigung befiegen ift jdinter; gefettet fid): aber Q^tvoîxijeit,
SBurjelnb, attmä^üdi û ii)x, unüberminblid^ ift fie.
26.
233eld)e ©d^rift i^ 3U3ei=, ja breimal lîntereinanber
Sefe? ®a§ lêrjlicê ^latt, ba^ bie ©eliebte mir fdjreibt.
27.
8ie entgüdt mid^, unb töufdêt t)iellei($t. O, Siebter unb (Sänger,
3D1imen!' lerntet i^r boä) meiner ©etiebten ma§ ab!
28.
3lIIe Sreubc be§ S)td^ter§, ein gutc§ ©ebtd^t ju erfd)affen,
%üi)le ba§ liebliche ßinb, baä itin begeifterte, mit.
29.
Gin Epigramm fei gu futg, mir tttoa^ êtsIit^'S gu fagen?
SBie, mein ©eliebter, ift nid^t fürjer ber lêrgtidjeûB?
30.
ênnft bu ba§ lêrrlid)e ©ift ber unbefriebigten ßiebe?
(Sä öerfengt unb erquidt, gefiret am SOlorf unb erneut'S.
31.
^cnnft bu bie lêrrtidie 2jßir!ung ber enblidi befriebigten Siebe?
Körper öerbinbet fie fd)ön, tocnn fie bie ©eifter befreit.
Sa'3 ift bie rtafire ßiebe, bie immer unb immer fic^ gleid) bleibt,
2Benn man i^r alleg gen)ü^rt, tvmn man if)r aüeä öerfagt.
206 äBter Sa^reSäetten.
33.
%\ii^ tonn'iäjV iä) ju Iia'ben, um mit xi)x alleS gu teilen;
2ltte§ gab' ii^ balîn, tüät' fie, bie einjige, mein.
34.
^ränfen ein liebenbeg êrg, unb fc^tneigen muffen: gefd)ftrfter
können bie Dualen nid^t fein, bie Ütfiabamantf) fic^ erfinnt.
85.
2Barum bin ic^ bergänglidfi, o êuä? fo fragte bie Bä)öni)tit
3!Jla(^t' ic^ bod^, fagte ber ©ott, nur ba§ 2}ergangliê fdôn.
36.
Unb bie Siebe, bie SSIumen, ber Sau unb bie Sugenb öernal^men'ä;
Sitte gingen fie föeg, rteinenb, bon û^jiterä S^ron.
37.
Seben mufe man unb lieben; e§ enbet ßeben unb üieie.
©d^nitteft bu, ^Parje, boä) nur beiben bie gäben äugleid^!
38.
x^xüäfte bringet ba§ 2eben bem SJlann; bod^ lângen fie fetten
SRot unb luftig am ^totiq, toie unä ein 5l|)fel begrübt.
39.
Ulid^tetben lêrrfdênben ©tab ouf Qe'ben unb ânbeln, unb taffct
Stmorn, bem IiebIicC)en ©ott, bo(^ mit ber SDlufe baä 'Bpidl
40.
ßebret! 6§ giemet eud^ ttiol^t, aud^ »oir berel^ren bie ©itte;
^^ber bie SJhtfe läfet fic^ nid)t gebieten bon eud).
41.
îmm bem 5]}romet!êu§ bie ^5âdEeI, beleb, o 9)tufe, bie Sltenfdêu!
51imm fie bem 2(mor, unb rafdf) quäl unb beglücEe tt)ie er!
42.
2Itte ©d^ß^fung i[t Sßerf ber $Ratur. S5on Supiter§ St)rone
Sudt ber aümäc^tigc ©tra"^!, näf)rt unb erf^üttert bie 2Bett,
43.
O^rcunbe, treibet nur aücö mit (Sruft unb ükU; bie beiben
©tetien bem ®eutfdên fo fctjön, ben cid)l fo tiieleö entftettt.

Sier 3a^reö8eiten. 207
44.
ßtnbet trerfen ben SBall an bie Jffianb unb fangen t!^n raieber;
5lber idf) lobe ba§ Spiel, loirft mir ber O'êunb ii)n jurücf.
45.
3mmer ftrebe pm unb fannft bu fetber fein ©angeä
(Bangen,
Sßerben, aU bienenbeä ©lieb fd)lie§ an ein ©anjeä bic^ an.
46.
©elbft erfinben tft fi^ön; boä) glücflic^ bon anbern ©efunbne^
iJrßfiti^ erfannt unb gefi^ä^t, nennft bu baö weniger bein?
47.
2ßa§ ben Süngltng ergreift, ben 93ânn l^ält, ©reife noä) labet,
£ieben§tt)ürbige§ ßinb, bleibe bein glürfticêä Seit.
48.
Sllter gefettet fid^ gern ber Sugenb, Sugenb gura Sllter;
Stber am tiebften bert)egt ©leicêä bem ©leitên fid^ ju.
49.
âlte ba§ 23ilb ber Söürbigen feft! SBie leud^teube Sterne
Seilte fte au§ bie 5tatur burd^ ben unenblidên 9taum.
50.
Sßer ift ber glücflid^fte aJienfd^? 2)er frembe§ 23erbienft äu emt)finben
äBei^ unb an frembem @enu§ fid^ tt)ie am eignen gu freun.
51.
S3tele§ gibt un§ bie 3eit unb nimmt'3 auc^, aber ber 33effern
§olbe SJieigung, fie fei eh)ig bir frolêr @enu§.
52.
SBär't il^r, ©d^tcörmer, tmftanbe, hk Sfbeale ju faffen,
£), fo öerelirtet il)r au^, tük fi(^'ö gebührt, bie 9ktur.
53.
2Bem p
glauben ift, reblicCjer îêunb, ba§ fann id^ bir fagen:
©laube bem ßeben; eä Ui)xt beffer alä iRebner unb 23ud^.
54.
Sitte 93lüten muffen bergel^n, ba^ ^^rüc^te beglücfen;
23lüten unb g^ruc^t jugleic^ gebet it)r, a)lufen, allein.
55.
©d^äblidê SÖa^rêit, ic^ gielie fie bor bem nü|lidên Irrtum.
äßal)rl)eit lêilet ben ©djmerä, ben fie tiielleic^t un§ erregt.

SSier 3af;te§äeiten.
208
56.
©diabet ein iö^î^tum tvoijU yiiäji immer! aBer ba§ Srrcn
Qinmer fdjabet'ä. äßie je^^r, fief)t man am (Snbe beä ä0eg3.
57.
grembe lînber, tüir lielien fie nie fo fe'^r al§ bie eignen;
iörrtnm, baä eigene înb, ift un§ bem êrjen |o naf).
58.
Srrtnm üerlä^t un§ nie; boc^ 3ief)ct ein I)ß!êr 23ebürfni§
Smmer ben ftrebenben ©eift leife gur 2ßaf)rJ)eit |inan.
59.
©leid) fei feiner bem anbern; boc^ gleid) |ei jeber bem ^ödjften.
'
SBie ba§ gu madên? (S§ fei jeber bottenbet in fid).
60.
Sßarnm hjill ©efc^matf unb ©enie fo feiten bereinen?
fid^
;êner fürd)tet bie ^raft, biefe§ beracf)tet ben Sf^nt"'
61.
gortjupftangen bie SCÖelt finb alle bernünft'gen ®i§furfe
Unbermögenb; burc^ fie !ommt aud^ fein äunftmerf êröor.
62.
äöeldên Seferid) münfdie? Sen unfiefangenften, ber mtd^,
©ic^ unb bie SSelt bergifet unb in bem a3udê nur febt.
63.
3)iefer mir ber tJreunb, ber mit mir ©trcbenbem manbelt;
ift
Säb't er äum ©i|en mid) ein, fte!^!' ic^ für :êute mid^ ipeg.
64.
SIßie beflag' id^ e§ tief, ba§ biefe êrrlidf)e Seele,
JIßert, mit gum Sliêde gu ge^^n, mid^ nur aU Wxtkl begreift.
65.
5prcife bem înbe bie 5puppen, mofür e5 begierig bie ©rofdjen
§intoixft; toai)xlidi, bu toirft Krämern unb înbern ein ©ott.
66.
S[ßie berfn'^rt bie Statur, um §o!ê§ unb 5îcbrc§ im 3Jlenfdfien
Qn berbiuben? ©ie ftellt ©iteifcit 3Unfd)en lînein.
67.
2Iuf ba§ empfinbfame 2}otf fiab' id) nie mnS gelâtten; e5 föerben,
ßommt bie ©elcgenfjeit, nur fd}Ied)te ©efeHen barau§.
SBiet Safireääeiten. 209
68.
f^^rangtum btängt in biefen berlüorrenen Sagen, inte eljmolä
Sutlêrtum eä getan, rufiige îlbung gurüdf.
69.
Sâ§ in ^ranfreic^ botfiei ift, ba§ jpieten ®eutf(ê noc^ immer,
®enn ber ftolgefte Tlann fd)mei(êlt bem ^Pöbel unb friec^t.
70.
„f^öBel! lüagft bu gu fogen! tt)o ift ber ^pöftel?" S^r madjtet,
(Sing e§ nad) eurem ©inn, gerne bie Sölfer bo3u.
71.
21>o ^Parteien entfte'^n, '^ält jeber fid) ^liben unb brüBenj
23iele âijxe tierge^n, et)' fie bie Tlitk öereint.
72.
„3ene modên ^Partei; melc^ unerlaul6te§ beginnen!
2tber unfre ^Partei, freitid^, berftet)t fii^öon felbfi."
73.
Sßittft bu, mein ©o'^n, frei Bleiben, fo lerne maS fRed)te§ unb "ôlte
2)i(f| genügfam, unb nie Wicfe nac^ oben i)inaufl
74.
Sßer ift ber eblere Ûlann in jebem ©tanbe? Ser ftet§ fid^
31eiget gum ®Ieicf)gen)i(^t, tnaS er auc^ fjobe öorau§.
75.
SCßifet ifir, toie auc^ ber kleine h)a§ ift? @r maê ba3 .kleine
9ieif)t, ber ©roê Bege^^rt-juft fo ba§ ©roê gu tun.
76.
2ßa§ ift lêilig? ®a§ ift'§, tt)a§ biele ©eelen gufammen
JBinbet; fcänb' eä aucti nur leicht, ben .^rang.
lüie bie ä3infe
77.
2öa§ ift ba§ êiligfte? S)a§, mag f)eut unb etoig bie ©eifter,
Siiefer unb tiefer gefül)tt, immer nur einiger macfit.
78.
SGßer ifl ba§ rtürbigfte ©lieb be§ ©taat§? @in ttacferer SSürger;
Unter jeglidjer ^^-orm bleibt er ber ebelfte ©toff.
79.
SÜJer iftbenn ujirflicf) ein t^'öi'ft? ^ä) fâb' e§ immer gefeiten.
2)er nur ift ftirüicf) Surft, ber e§ bermoc^te §u fein.
©oetfie, aGBerfe. I.
14
210 5?ier â^^reäjciten,
80.
%t1)ld bie ©inficfit oben, ber gute äßiUe öon unten,
gü^rt fogleid) bie (Semalt, ober fie enbet ben ©treit,
81.
OtelDublifen âh' id) gefe^n, unb ba§ ift bie fcefte,
S)ie bem tegierenben Seil ßaften, nid)t SSorteil, geh)Q^rt.
82.
$öalb, e§ fenne nur jeber ben eigenen, gönne bera anbern
Seinen äJorteil, fo ift ewiger griebe gemacf)t.
83.
,ßeiner fcefdêibet fic^ gern mit bem Seile, ber i^m geljül^ret,
Unb jo ijabt ii)X ben Stoff immer unb einig jum ^rieg.
84.
Zweierlei Slrten gibt eö, bie treffenbe 2ßal^r:êit gu fagcn:
Dffentlid) immer bem S]oIf, immer bem gürften geheim.
85.
SBenn bu laut ben einjelnen fd)iltft, er mirb fid) berftocfen,
2ßie fid) bie 9Jlenge öerftodt, rcenn bu im ganjcn fie lobft.
86.
®u bift ßönig unb ^Ritter unb fannft befef)Ien unb ftreiteu;
2tber ju jebem 2]ertrag rufe ben banaler êrbei.
87.
^tug unb tätig unb feft, befannt mit allem, nad) oben
Hub nac^ unten geujaubt, fei er DJlinifter unb bleib'ä.
88.
2ßeld)en §ofmann id) ei)re? ®en flärften unb feinften! Saä anbre,
2ßa§ er nod) fonft befit^t, fomrat i!^m aU 3)lenfd)en gugut.
89.
C'b bu ber ßlügfte feift, baran ift uiciüg gcfegcn;
2lbex ber S3ieberfte fei, fo tuie bei Öiate, ju ApauS,
00.
Cb bu ftiadjft, ba§ fümmcrt un§ nid)t, mofern bu nur fingefi.
©inge, 2Bäd)ter, betn iîcb fd)(afenb, mie mcl)rere tun.
91.
®ie§mal ftreuft bu, o •*pi-'^"bft, nur Icidite loetfenbe ^Blätter;
@ib mir ein anbernuü fdÛJeffeube îî'ffjte bafür.
Sßter âifitîeitin. 211
^
92.
SBaffer ift Körper unb $8oben ber {yluB- 5)a§ neufte Sweater
Sut in ber ©onne ©lan^ 3io:f(ên ben Ufern fic^ auf.
93.
SBal^rlic^, e§ fdêtnt nur ein 2iaum! 23ebeutenbe Silber be§ ßebenä
(Sd)tteben, IkUi^ unb ernft, über bie Îäd)e baîn.
94.
Gingefroren fa!ên rcir fo 3aî-"ûnberte ftarren,
SOcenfcfiengefü:^! unb 9]ernunft fd)lic^ nur üerborgen am ©runb,
95.
^üx bie t}Iäcê beftintmt bie freifenben S3of)nen beä Sebenä;
^ft fie glatt, fo üergißt jeber bie noê (Sefa^r.
96.
SlUe ftreben unb eilen unb fucên unb fliegen einanber;
Slber atte befi^ränft freunblic^ bie glättere Sat)n.
97.
©urdêinanber gleiten fie I)er, bie ©d^üler unb 3Dkifter,
Unb boö gehDöfjnlicê SSoIf, ha^ in ber 3)littt ]id) i)äit
98.
Seber geigt lîer, ma^ er oermag; ni^t ßob unb nic^t Sabel
§iette biefen gurücf, förberte jenen gum !îel.
99.
6ucf),5Präfonen beö 5pfufd)erö, beö 331eifter§ SSerffeinerer, njünfd^t' td^
SJHt of)nmäcf)tiger äßut ftuntm îer am Ufer ju fef)n.
100.
2e!^rling, bu fc^manfeft unb gauberft unb fcêueft bie glattere i^tädê.
9tur gelaffen! bu nîrft einft nocf) bie greube ber 23a^n.
101.
SBillftbu fcôn ^mlxä) erf (feinen, unb bift nicfit fict)er? a)ergeben§!
5hir au§ öottenbeter ßtaft blicfet bie 2tnmut fierüor.
102.
^âllen ift ber ©terblirf]en Soö. So faüt fiier ber Sc^ü(er,
äöie ber aJleifter; bod) ftür^t biefer gefä^rli(êr t)in.
103.
Stürgt ber rüftigfte ßäufer ber $Bat)n, fo lac^t man am Ufer;
äBie man bei $ßier unb Saba! über Sefiegte fic^ lêbt.
U*
212 äSier So^rcSaeiteit.
104.
©feite frölÎtd) baliin, %ih 8ât bem tücrbenben ©cfjüler,
greue beö SOkifterä bi(^, unb |o genieße be§ Sag^.
105.
ba3 ftrömeube SBaffer
©iel)e, fcôn nalêt ber ^-rüfinng; tier3et)rct
Unten, ber fanftere Slicf oben ber ©onne baä 6iS.

106.
®iefe§ ©efd)Iecf)t tft lînn)eg, gerftreut bte fiunte (Sefellf(f)aft;
©rfiiffern nnb ^îfcêrn ge^^ört lieber bie inallenbe Înt
107.
©d^njtmnie, bu raäd^ttge 6(i)olIe, nnr fîn ! unb fomnift bu aU <Bä)oUe
3ii(i)t f)inunter, bu fommft bod) toot)! aU Slropfen in§ SOteer,
Sonette.
£ie6e toiH tc^ lieBcnb Toten;
Sebe fjorm, [ic fommt bon oben.
1. Ülädjttrjes Überrafdjeu.
Gin ©trom entraufc^t umtüölftem ê^fenfaale,
®em Däeon ftd^ eilig gu berbinben;
2Ba§ nu(^ fidj fpiegeln ntog Don (Sntnb 3U ©rünben,
6r toanbelt uttauf()attfam fort gu Sole.
Sämonifd) aber ftür^t mit einem 3!JiQte —

SI}i* folgten 33erg unb 9BaIb in SSirbettDtnben —
©icf) Dreaä, Sel^cigen bort gu finben,
Unb lêmrat ben Sauf, Begrenzt bie föeite ©dâle.
Sie 2öette j:prüf)t unb ftaunt gurütf unb toeidêt

Unb fd)tt)ittt bergan, fii^ immer felbft gu trinfen;
®e!êmmt ift nun jum Später lîn ha^ ©treben.
©ie fd^toanft unb rul^t, gum ©ee gurüclgebeidêt;

©eftirne, f|5iegelnb fic^, befcfiaun baä Slinfen
S)e§ SBellenfdÎagS am x^&U, ein neue§ Seben,
2. JFrfUiiMtd)r0 ße^cgntu.
Sm toeiten ^Hantel biä an§ ßinn ber'^üHet,
©ing iä) ben ^êtfentbeg, btn f(^roffen, grauen,
êrnieber bann gu ininter^âften 2(uen,
Unruf)'gen ©inn§, gnr na^ên iÎuc^t genDiffet.
Stuf einmal fcîen ber neue S!ag entfjülfet:

©in 3!Jlöbd)en fom, ein §immel angufcâuen,
©0 muftertiaft, n)ie jene lieben Q'^'ûen
S)er S)i(f)tertt)ett. 3Dêin ©el)nen iDar geftiHet.
S)o(^ njanbt' i^ mic^ lîntüeg unb Iie§ fie gelten

Unb n)icfelte mid^ enger in bie galten,
Sll§ toollt' iä) truüenb in mir jelbft ertoarmen;
214 Ecnctte.
Unb folgt' ©ie ftonb. ®a irar'g gefdie'ênl

if)r bo(^.
3n meitier .soüUe fonuf id) mid^ ni(f)t {)alten,
Sie tüarf id) toeg, fie lag in meinen SCrmen.
3. änx} unb gut.
©ottt' id) midi benn fo ganj an fie gcit)ß!^nen?

2)aö ttjüre mir gulefet bod) teine 5plage.
2)Qrum toerfud^' id/ö gleid^ am fjeut'gen Sage
Unb nafjt nic^t bem bielgetool^nten ©djönen.
Sffiie aber mag ii^ bi(^, mein êrj, öerfötjnen,

S)a§ id) im toidjt'gen ^^''itt ^^d) nid)t befrage?
2ßoI)Ian! ßomm f)er! 2Öir äußern unfre ,Îage
Sn liebeöollen, traurig I)eitern Sönen.
©ief)ft bu, e§ gefjt! 2)e§ ®id)tcr§ äßinf gettjärtig,

aJtelobifd) flingt bie burc^gefpielte Seier,
@in Siebcjopfer traulich baräubringen.
®n faum, unb fie^! ba§ Sieb ift fertig;

benfft e§
9It(ein tva^ nun? —
3d) bädjt', im erftcn êucr
äöir eilten t)in, e§ bor it)r felbft ju fingen.
4. Dtt0 Jläbdjcu fpridjt.
2)u fie:^ft fo ernft, ©eliebter! Seinem 93tlbc

S5on SJlarmor f)ier mdd)t' id) bid) tüoI){ bergleid)en;
SÖie biefc'j gibft bu mir tein Sebengêidjcn;
3)lit bir nerglid)en jeigt ber ©tein fid) mi(be.
®er Qêinb öerbirgt fid^ I)inter feinem ©d)ilbe,

S)er Q^reunb foH offen feine ©tirn m\§ reid)en,
Sd) fud)e bid), bu fud)ft mir gu entuieid)en;
ôä) lâlte ftanb, iDie biefeö ^vunftgcbilbc.
9ln treu bon beibcn foll id) nun mid) numbcu?

©ottt' id) bon beiben Ätälte leiben muffen,
®a biefer tot unb bu Icbenbig lêifeeft?
ûrj, um ber Sßortc mel)r nid)t jn berfdjiuenben,

©0 tfill id) biefen ©tein fo lange tüffen,
25i§ etferfüd)ttg bu mid) ir)m entreifeeft.
;
Sonette. 215
5. Ü3cd)8tum.
înb nac^ ^db uttb 3lnen
91I§ fletne^ art'geö
©prangft bu mit mir, fo manchen ^^rülÎing^jmorgcu.
„i}ür ]oi(i) ein Söc^terdien, mit I)oIben ©orgen,
Ttöä^t' id) aU 2}ater fegnenb ipäufer tauen!"
Unb aU bu onfingft in bie Sßelt ju fdjauen,

2öar beine O'i'enê ^äu§Iidê§ Seforgen.
„©oti^ eine ©djmefter! unb id) toär' geborgen:
2Bie tonnt' id^ ifir, ad)! löie fie mir vertrauen!"
Ston tann ben j(^ßnen 2Bad)Qtum nii^ts befc^ränten

^ä) ^M)V im •êrjen !êifee§ Siebetoben.
Umfajf i^ fie, bie ©dimeräen ju befd)n)ic^t*gen?
2)DC^ ac^! nun mujj id) bid) alä ivürftin benfen:

Su fte^^ft bor mir emporget)oBen;
fo fd)roff
^d^ beuge mid) bor beinern ^lid, bem flüc^t'gen.
6. Heifcjcljrung.
©nttoöl^nen fottt' iä) mit^ bom (Stanj ber 23(ide,
9Jlein Seben foüten fie nid)t mef)r berid)önen.
SCßa§ man (Sefd)id nennt, läßt fid) nid)t berföfincu,
Sd) toei^ e§ tüoÎ unb trat beftürät jurüde.
3lun inn^t' auc^ bon feinem nêitcrn ©lüde;

it^
©leid) fing an bon biefen unb bon jenen

id)
9lotlüenb'gen Singen fonft mid) gu entlvöbnen:

îotoenbig fd)ien mir nid)tä aU it)re 5ßlide.
S)e§ 22ßeine§ ©tut, ben 23ie{genu§ ber Speifen,

23equemli(^feit unb ©d)Iaf unb fonft'ge ©aben,
©efettfd)aft föieö ic^ tt)eg, ba^ föenig bliebe.
So fann it^ ruf)ig burc^ bie 2iêlt nun reifen:

23}aö ic^ bebarf, ift überall gu ()aben,
Unb Unentbel^rlid)'^ bring' id) mit — bie ßiebe.
7. Mfd}u^'
20ar unerfättlid) nad) biet taufenb <^üffen
Unb mu^t' mit einem ßufe am ©nbe fcêiben;
"Raä)f)nhn Trennung tief em^Dfunbnen ßeiben
2Bar mir baö Ufer, bem id) mic^ entriffen,
2\Q Sonette.
9Jlit Sßofinungen, mit 23ergen, ^ügcln, S^^üffcn,

6olang id)'ö beutlic^ \ai), ein 6d)aij ber greubeii;
3ulefet im jßlauen Hieb ein Slugenioeiben
5ln fenienttoic^nen Iid)ten ginfternifjen.
Hnb enblic^, al§ ba§ 3[Reer ben 23ItcE iniigrenjte,
i}ielmir ûxiid xn§> §erä mein ^d^ SSerlangen;

3c^ fud)te mein 23erIonie§ gar berbroffen.
S)a toar e§ gteid), al§ ob ber §immel glänzte;

3Jttr td)ien, al§ tt)äre nid^tä mir, nid^tä entgangen,
3llg I)ütt' i(^ alle§, toaä id§ je genoffen.
8. Die £tcbenöc fd)rctl)t.
Gin 93Iid bon bcinen Singen in bie meinen,

6in ßuB bon beinem 9Jhinb auf meinem SDlunbe
äßer babon Ijat, nne id), geioiffe ßunbe,
3Dlag bem n)a§ anbre§ tool)! erfreulid) f (feinen?
©ntfernt bon bir, entfrembet bon ben 9}leinen,

gü^r' td^ ftet§ bie ©ebanfen in bie 9tnnbe,
Xlnb immer treffen auf jene ©tunbe,
fie
®ie einzige; ba fang' id) an 3U deinen.
®ie Sräne trodnet Jüieber unberfeênö;

6r liebt ja, benf id^, I)er in biefe ©titte,
Unb foUteft bu nid)t in bie gerne reidên?
SSernimm ba§ ßifpetn biefe§ ßiebetoefien^;
3!}lein einjig ©lücf auf (5rben ift bein SBitfe,
Sêin freunblid)er gu mir; gib mir ein Sfidjenl
9. Ute £iebeulie abermals.

2Barum ii^ toieber gum ^Papier mid^ nênbe?
®a§ mufit bu, Siebfter, |o beftimmt nii^t fragen;
2)cnn eigentlii^ f)ab' id) bir nidjtS gu fagen;
2)oc^ fommt'ä gnle^t in beine lieben ^önbc.
SSeit t^ nid)t fommen fann, foll, loaS ii^ fcnbe,
aJtein ungeteilte^ .êrg lînüber tragen

Dlit äßonncn, .fjoffiiungen, 6nt5üden, ^pfagen:
2>aä atte§ ât nic^t Stufang, !ât nidjt @nbe.
©onette. 217
^^ mag bom lêufgen Sag bir nicf)t§ öertrauen,
Söie fic^ im Sinnen, Stßünfdjen, Sßä^nen, SBotten
Wdn treuem êrg gu bir ^înüber toenbet:
©0 ftanb iä) einft öor bir, bic^ angitfeâuen,

Unb fagte ni(i)t§. SCßaS l^ätt' id^ fagen foEen?
aJlein ganêä äöefen mar in fid) botlenbet.
10. 5« kouu nidjt enkit.

Sßenn id) nun gleid^ baö fteiße 93Iatt bir fcgidte,
Stnftott ba§ id)'ö mit Settern erft befdjreiBe,
5lu§füEteft bu'ä bielleic^t gum êitöertreibe
Unb jenbeteft'ö an mii^, bk §oc§begIüdte.
SBenn id) ben blauen UmfcÎag bann erbtidtc,
Dleugierig ft^nell, nîe es geziemt bem SJßeibe,
Oiifj' id) ifjn auf, bo^ nic^tö öerborgen bleibe;
S)a löf iä), too§ mid) münblic^ fonft ent3Üdte:
Sieb înb! 3DUin artig êrg! ^ölein eingig SBefen!

SBie bu fo freunblic^ meine (£e^nfnd)t ftillteft
3Jlit füfeem äßort unb mic^ jo gan^ öertoö^nteft.
Sogar bein Sifpeln glaubt' id) auc^ gu lefen,

Sßomit bu liebenb meine Seele füüteft
Unb miä) auf etDig bor mir felbft berfi^önteft.
11. lUmcrts.
Sßenn burd^ ha^ SSoIf bis grimme Seuche loütet,
Sott man borfiditig bk @efeItfd)oft laffen.
Stud^ âb' id) oft mit Räubern unb S}erpaffen
Sor mand)en Snfluenäen nii;^ getjütet.
Unb obgleid^ 2lmor öftere midt) begütet,

mii^ nic^t mit i^m befaffen.
ä)lod)t' id) äute^t
So ging mir'§ auc^ mit jenen Safrimajfen,
Sllö bier= unb breifa^ reimenb fie gebrütet.
91un aber folgt bie Strafe bem 3}eräd)ter,

9U§ foenn bie Sd)tangenfadet ber ©rinnen
JBon 23erg ju Sal, bon Sanb gu 9Jleer itin triebe.
S(^ l^öre )xio\)l ber ©enien (Seläc^ter;

Sôd) trennet mic^ bon jegliiêm JBefinnen
Sonettemout unb 9ta|eret ber Siebe.
218 Sonette.
12. Clirtftgefdjeuk.
9}lein jitf3e§ Siebcên! §ter in S!âcl)tcruiänbc;i
®ar mannigfalt geformte Sü^tgfeiten:
S;ie gj-'ü^te fi"i^ c^ Ijeirger äBeif)nad)tQ3eiten,
©ebacfne nur, ben înbern au§3ufpenben!
®ir mö(f)t' iä) bann mit füfeem 9tebettienben

ôetifd^ 3iirftn-brot 5um ^êft bereiten;
2IUein \va§ foffä mit fD(cf)en eitelfeiten?
2Beg ben 93erfud), mit 6c^meid)elei gu blenben!
®oc^ gibt e§ nod) ein 6üBe§, baö bom ;5nneru

3unt Sitiiern jprid)t, geniepar in ber ^ci^ne,
®a§ fann nur biä gu bir i)inüber n)ct)en.
Unb füÎft bu bann ein freunblicfjeö ©rinnern,
91I'3 blintten frof) bir n)of)Ibefannte ©terne,
Stßirft bu bie tieinfte ®a1)t nidjt öerfcl)mäl)en.
13. tüarnmig.
2lm jüngften Sag, menn bie ^ôfaunen fcfiallcn
Unb alles anö ift mit bem @rbeleben,
©inb nnr üerbf(id)tet, 9^C(ênfd)aft jn geben
SSon jebem Sßort, ba§ unnü^ unö entfallen.
2[ßie lüirb'ä nun hjerben mit ben SBorten allen,

3n toeId)en ic^ fo liebebott mein ©treben
Um beine ©unft an ben Sog gegeben,
bir
SSenn biefe bto6 an beinern £)f)r üerbaüen?
®arum beben!, o ßiebd)en! bein ©ennffen,

23ebenf im (Srnft, uiie lange bu gezaubert,
®aB nic^t ber Silêlt fold) ßeiben n:iibevfal)re.
Sßerb' ic^ bered)nen unb entfd)ulb'geu muffen,
SÖaä afle§ nnnülj id) Imr bir geplanbert,

©0 wirb ber jüngfte Sag gum bollen âl)U,
14. J)ie 3uicifclubcii.
S^r liebt unb fd)reibt ©onette! ^M] ber ©riffe!

2)ie straft beö .S^crjenö, fid) ju offenbaren,
©oft SReime fnd)en, fie snfammenpaaren;
S^r înber glaubt, ot)nmäd)ti9 bleibt ber SCßide.
(Sonette. 219
©anj ungebunben fpric^t be§ §ergen§ ^yütte
Sii^ faum norf) au§: fie mag fic^ gern ht)Kaûn,
S)ann ©türmen gleid) burd) alle ©oiten fal)ren,
S)ann rtieber fenfen fic^ p ^ßac^t unb ©tille.
S5ßa§ qnält i^r enc^ nnb nn§, auf jöêm ©tege

9ûr Sd)ritt tior ©d)ritt ben läft'gen ©tein gu tüälscn,
S)er rüdlrärtä laftet, immer neu gu mü^ên?
gic fifbfttbtn.
Sm (SegentetI, n)ir finb auf re(^tem 2öege!

®aä Slllerftarrfte freubig aufjufdimetäen,
3Jlu§ Siebesfeuer aügeiualtig glülên.
15. Jlöbd)en.
^ä) ättJeifle bod^ am ©ruft öerfdirönfter feilen!
Stfar laufc^' ic^ gern bei beinen ©ilbefpieten;
Slüein mir fd)eint, tüaö Cêrjcn reblic^ füf)Ien,
3Jletn füêr ^^^reunb, ba§ foÜ man nidit befctien.
®er ®id)ter pftegt, um nid)t gu langemeilen,

©ein SitTterfteS öon ®runb ou§ um3un)ül)Ien;
®od) feine 2jßunben mei§ er auSguüiÎen,
SJlit 3aubertt)ort bie tiefften augäul}eiten.
©d)au, ßiebcên, !în! äßie gel)t'§ bem 3êuern)erfcr?

S)rauf ausgelernt, toie man nad) 9Jlafeen wettert,
3rrgängli(^=tlug minicrt er feine ©rufte;
SlUein bie 9Jâd)t be§ ©lementä ift ftärfer,

Unb ei)' er fid^'S tierfiel^t, ge^t er jerfc^mettert
SDlit alten feinen fünften in bie ßüfte.
16. €|)od)c.
SlJlit SÎammenfdjrift tvax innigft e{ngef($ricben
^Petrorfa'ä ^ruft, Dor alten anbern Sagen,
Karfreitag. @ben fo, id) barf'S \vo1)l fagen,
Sft mir 5lbüent öon Sic^tge^nlûnbertfieben.
3d) fing nid}t on, ic^ fn^^r nur fort gu lieben
©ie, bie id) frü:^ im êrjen fcôn getragen,

2)ann toieber toeislid) au^ bem ©inn gefd)Iagcn,
S)er iäi nun toieber biä an§ êrj getrieben.
220 Sonette.
5PetrQt!a§ SteBe, bie imenblic^ 'i)ot)i,
äßar leiber utibelo^nt unb gar gu traurig,

6in êrgenätDel), ein ctuiger Karfreitag;
2)o(^ ftetS erfdieine, fort iinb fort, bie froJie,

©ü^, unter ^jSalmenjubel, tDonnefcâurig,
Ser §errin 5ln!unft mir, ein etü'ger 2}laitag.
17. CI)orttöc.
Sit)et SBortc finb e§, furg, Bequem äu fogen,

S)ie lt)ir fo oft mit Ijolber ^-êube nennen,
Soc^ feineäloegS bie Singe beutlid) fennen,
2Boöon fie eigentlich ben ©tcm))el tragen.
(5§ tut gar trof)! in iung= unb alten 2!agen,

6in§ an bem anbcrn fcdlid) ju tier&rennen;
Unb fann man fie oereint sufammen nennen,
©0 brüdt man auä ein fclige§ 23cl)agen.
9ûn aber fu(^' i^ i^nen gu gefallen
Unb bitte, mit fi(^ felbft mid) gu begtürfen;
^ä) t)offe ftiH, bod) ôff' ic^'ögn erlangen:
2U§ ?iamen ber ©etiebten fie gu Men,
ön einem 23itb fie betbe gu erbliden,

Sn einem Stßefen beibe û umfangen.
gun|!.
Silbe, Sünftlcrl tebe nid&t!
9?ur ein |)auc^ fei bein (jiebicfit.
Die Htktartropfen.
SII§ 9Jtiueröa jenen Siefiling,
Sen 5proraetr)euä, gu begünft'ßen,
ßine öoüe Dfieftarfcâle
S3on bem îmrael nieberbrad^te,
©eine 9)lenfcên gu fieglürfen,
Unb ben Stieb ju :ôli)en fünften
Syrern 23ufen einjuflöBen:
6ilte fie mit frfineffen S'üfeeii^
®afe fie Supiter nic^t fä:ê;
Unb bie golbne 6(f)ale fc^manfte,
Unb eg fielen nienig Stopfen
SCuf ben gtünen Jöoben niebet.
©mfig hDttten btauf bie dienen

întetêt unb f äugten ffeißig;
äam htx S^mettetling gefc^äftig,
2Iud^ ein Stopf dên gu etâfd]en;
©elbft bie ungeflalte Spinne
Rxoä) êtfiei unb fog gemaltig.
©lücflii^ fiaben fie gefoftet,

©ie unb anbte jatte Siettên!
®enn fie teilen mit bem SJênfcêtt
?iun bas fcônfte ©tücf, bie l?unft.
Der löcubrer.
©Ott fegne bidf), junge f^rau,

Unb ben faugenben Knaben
2ln beinet SStuft!
!
222 ßunft.
So§ mid) an ber Qêtfeimanb I)ier,
Sn be§ lltmbauntö ©chatten,

DJletue 23ürbe ttierfen,
Sieben bir au§ru:^n.
irrau.
aSelcf) ©eirerbe treibt bid^
®nrd[) be§ Sogeö îê '
2)en fttntbigen *]Jfab I)er?

Sringft bu SBaren quo ber ©tabt
3nt ßcinb lêrum?
Säcêlft, {^^rembltng,
Über meine i^rage?
Panbrcr.
êine SBaren bring' td^ au§ ber ©tabt.
Rüf)l wixh nun ber 2tbenb;
3eige mir hen 23rnnnen,
©ranö bu trinfeft,
Siebeß junget äBeib!
ifrau.
§ter ben Sêtfen^jfab t)inanf.

©et) tooran! Snrdjä @ebüf(ê
©el)t ber 5pfab nad^ ber §üttc,
®rin icl) iDofjne,
3u bem 23runnen,
®en id^ trinte.
Panbrer.
©puren orbnenber 9Jlenfdf)en]ânb
3luifd[)en bem ©efträud^!
®iefe ©teine âft bu ui(^t gefügt,
9ieid):înftreuenbe 9iatur!
Irttu.
SBeiter Iiinauf!
gOoitbrcr.
S?on bem 9Jtooö gebecft ein 5Irfr)ttrat)

3ct) erfenne bidf), bilbenber (Seift! »-
fQüit bein ©ieget in ben ©tcin geprägt,
#röu.
Sßeiter, tyrembling!
fiunft, 223
glanbrer.
Gine ;3nfd)rift, über bie iä) trete I
9lic^t p lefen!
2[ßeggertanbett feib il^r,
Siefgegrabne SBorte,
®ie i^r eureg aJieifterS 3tnbad)t
Saufenb ©nfeln geigen folitet.
<frnu.
©tauneft, S^rembling,
S)ieje ©tein' an?
Proben finb ber ©teine üict
Um meine -glitte.
ânbrer.
Proben?
#rttu.
(BUiä) äur Sinfen
®urc^ö (Sebüf(^ lînan,
gjonbrcr.
S!^r SOlufen nnb ©ragien!
®aä ift meine glitte.
Ponbrer.
@ine§ Sempelä krümmer!
iFrou.
§ier 3ur ©eit' lînob
ßuillt ber ^Brunnen,
®en id) trinfe.
Ponbrer,
©lüênb rnebft bu
Über beinern @rabe,
(Benins! Über bir
Sft aufammengeftürat
®ein SJteifterftücf,
D bu Unfterblirfier!
£rtm.
2Bart, i^ ôte bog ®efä&
®ir 3um Sprinten.
224 SheIl
Poubr«.
(?p6eu &at betne fd^l'anfe
©Jiteibilbung iira!Ieib£t
2öi£ bu enrporftrelbft
2lu§ bem 'Sdtmtte,
SauIenDaai!
Hub ba eiafaniie Si^tncfter bort,
SSüftrei SDlooS raif bem iÊÜiên îifjtf

traucnib lêrafcjdâut
3Jlajeftctij{f)
Sliif bie gertrümiaexten

3ii Euern ^^üBen,
ßure ©eidtunifter!
^n bee S&roinbiKiQefirfiu;if)e§ 6dâtten
Seit fi£ eii)iitt unb ©rbe,
llnb lô£)e§ (Sxa§ toanft brüber 3îa!
(iÄDfeeft bu i'jD, !R-atiiT,
il'eink 5K.etfterftü.ifg SJktfkrftM?

llneiafifiliblici) jertTÜmmerft bu
Sf-in Heiligtum?
©S.£ft S)iftelti bicin?
fnra.
SSie bei ßnabe fd^laft!
SBifffl bu in bei ^ätte mj^n,
{Vtembling? 'SBill^ bii lîei
Siebei in bem ^êtni bleiben?
ßs; ift fif)!! ^Hram btn Änoben,
©a§ i4i SBafiei fd^pfen gei)e,
Sdilafe, Sieber! fiiÎaf!
Pauktet.
SüB ift betne Sin!^!
22îc'5, in i)immlxi<î ©efitnblêit
Sd/ttiimmenb, rutiig atanfll
û, geboren übet SRefkn
êiliger 9}etgangenl^xt,
fÄu]^ iiii ©eift auf bii!
2Sel[$)en bei urafiiitoebt,
SjJiib in ©ßtterfelbiigefiiîl
^vcbee Sag! geniclen.
SPoEer fteim, blil coif,
2"'C5 gIan?)Cnben {yiMiIin^
ênliiiicr Sd)muii,
ffunii. 225
tliib leuchte öoT beinen ©efeffenl
Uitb toelft bie SöIüten^üQe rceg,
Sann fteig' aus beinern 23ufen
Sie öotle (yruc^t
Unb teife ber Sonn' entgegen«
#rau.
(Sefegne'ä ©ott! — Unb fiÎäft n no(^?
S^ âlse nichts pra frifdên Srunf,
Stil ein Stüd 23rot, ba§ ic^ bir bieten tann.
SDanbrer.
Sf^ bonfe bir.
S3ie êrxli(^ alleä ilüflt umêx
Unb giünt!
2Jcein 2Jlann toitb Balb

9iai^ Öaufe fein
S5om rjetb. D Bleue, BleiBe, 3Jlann!
Unb iß mit iin§ bas Slbenbbtot,
CJonbrer.
35r too^nct l^tcr?
/ran.
Sa, gteifcên bem ©emäuer :êr.
Sie ^ütte baute noc^ mein Sßatet
Stu§ Siegeli^ unb beä Schuttes Steinen,
€)ier too^nen tcir.
6x gab mic^ einem SIifeTsmann
Unb ftarb in unfern Slrrnen. —
6aft bu gefdfjlafen, liebet €)er3?
2Öie er munter ift unb fpielen tnill!
2u Schelm!
nianbrer.
9ictur! bu eteig feiraenbe,
Schafft jeben gura (SenuB be§ ßebcnS,
€)aft beine ßinber aüe mütterlich
5Dlit Erbteil au§geftattet, einer ^üüe.
Öoc^ baut bie S^roalb' an bas ©efim»,
UnfüÎenb, meieren 3ien;at
6ie Derflebt.
Sie Ülaup' umfpinnt hen golbttcn 3^02^9
3ura 2Binterâu§ füi i^xe 23rut;
«cetê, aSerfe. L 15
226 ^""ft-
Itnb bu jltcfft ätuiidjen ber Setgangenlêit

©rlâbne Srümmcr
gür beine 23ebüifniff'
©ine C^ütte, o 3Jknfdj,
©eniefeeft über ©robern! —
ßeb iDü^l, bu glüdlic^ SBcib!
irrou.
®u iDtllft nic^t bleiben?
gJanbrrr.
©Ott er alt eurf)
f)
©eßu' euern iTnaben!

^rou.
©lücf auf ben äßeg!
Jöanbrrr.
S[ßot)in mid) ber ^^fab
füljrt
®ort übern 23erg?
iFrau.
$Jlad) (5uma.
Ponbrer,
2ßie lüeit ift'ö Ijin?
iFrou.
®rei 3JteiIen Qut.
Panbrcr.
Seb tuol)!!
D leite meinen ®anQ, Dlaturl

®en i3^rembUnQä = ükijetritt,
®en über ©ruber
êiliger äJergnngenlêit
^d) tüanble.
ßeit' il)n jum <Srf)uôrt,
Jßorm 9iorb gebecft,
Unb wo bem lUittagöftrof)!
©in *4âppelit)älbd]en U)cf)rt.
Xlnb feljr' ic^ bann
5tni Slbenb I)cini
3ur §ütte,
33ergolbet bom leisten ©onnenftrat)!;
£a|3 mid) empfangen fold) ein äBeib,
®en ßnaben auf bem 2lrml
ßunft. 227
ßünftlers ÜtorgenlicD.
®er Sempef ift euc^ aufgebaut,
S{)r tioên 3}lufen aü,
Unb f)ier in meinem êrjen ift
®aö 2iaert)eiligfte.
2Benn morgen^ mic^ bie (Eonne tuecft,
SÖavm, fro^ id) fdâu' mii()er,

6tel}t ring§ i^r ©nnglebeuben
Sm tieirgen 9Jlovgeuglan3.
^dj bet' f)inan, unb Sobgefang

Sft lauter mein ©ebet,
Unb freubeflingenb ©aitenfpiel
^Begleitet mein ©ebet.
Sd^ trete bor ben Stitar :în
Unb lefe, n)ie fid/l aiemt,

2lnbad]t Iiturg'fd)er fieftion
Sni iieiligen §onter.
Unb njenn er in§ ©etümmet mtc^

S}on ßömenfriegern reifet,
Unb ®ötterföf)n' auf Sjßogen ôd^

9tad)glüf)enb ftürmen an,
Unb 9toB bann tor bem SBogen ftürjt,

Unb brunter unb biüber fii^
i}reunb', S'ßî'ê ttDaljen in SobeSblut —
6r fengte fie baîn.
3!Jtit OÎammenfd)tt)ert, ber êlbenfo^^n,

Set)ntaufenb auf einmal,
23i§ bann aud) er, gebiinbiget
93on einer ©ötterânb,
tttb auf ben fRogu§ nieberftürgt,

S)en er fid) felbft get)äuft,
Unb geinbe nun ben fd^önen ßeib
23erfc^änbenb taften an:
®a greif i^ mutig auf, e§ föirb

®ie ßoÎe 3um ©eme^r,
Unb jene meine f)ol)e Sßanb
Sn ©d)Iad)tfelbtt)ogen brauft.
15*
228 ^""ü-
^tnon! §tnan! @§ lêulet laut

©ebrüö bcr ^êinbe'Sraut,
Hnb <Bd)xlh an Sd)ilb, unb ©cfiwert auf §elm,
Unb um ben Sôten £ob.
Sc^ bränge mid) l)inan, lînan,

Sa fäiiipfen fie um itju,
Sie tapfern gi'eunbe, tapferer

Su if)rer SräuenjDut.
Slc^, rettet! kämpfet! Üiettet i'^nl

Sn§ ßager tragt iljn fort,
Unb 23alfam Qief3t bem Soten auf,
Unb Sräneh Sotene^r!
Unb flnb' \ä) mid^ luxM lîerlêr,
©mpfängft bu, Siebe, mid^,

SDlein 5DMbd)en, ac^, im 23ilbe nur,
Unb fo im îlbe toarm!
Sldj! tt)ie bu ruljteft neben mir
Unb fd)mad)teteft mic^ an,
Unb mir'a tiom %uq' burd)3 êrj lînburd^
3um ©riffel fd^macfitete!
Sßie an Slug' unb SBangc mid^

tcJ^
Unb ÜJhtnb micl) meibete,

Unb nür'^ im 23nfen jung unb frifcl},
SBie einer @ottI;eit, nârl
O fef)re bocfi unb bleibe bann

3n meinen Firmen feft,
Unb feine, teine ©cljlad^ten mel^t,

Siur bid) in meinem 2lrm!
Unb foUft mir, meine ßicbe, fein

SlUbeutenb Sbeal,
SDlabonna fein, ein (£rftling§finb,
6in t)eilig'§, an ber äJruft;
Unb !âfd)en nîH id), 5Jit)mpfie, bi(^

Sm tiefen SBalbgebüfdj;
D fliel)e nid^t bie ranlje 23ruft,
^Dlein aufgeredteä Dtjrl
Unb liegen miH id) 9JiaT§ gu bir,

Su ßiebcägöttin ftorf,
ßunft. 229
Hnb jiel^n ein 9lch um un§ lêrum
Unb rufen beut ClQmp,
2Ber bon ben ©öttern fommen toill,
SSeneiben unfer (Slücf,

Hnb foII'§ bie groê (Siferfud^t,
2lm 23ettfu^ angebannt.
^mox als £anöfd)nft0maler.

6a^ ic^ auf einer ^Jelfenfpiê,
frü!^
6af) mit ftarren Singen in ben DIebet;
SSie ein grau grunbierte^ Suc^ gefpannet,
2)ec!t' er atteä in bie 23reit unb ^ö(}e.
©teilt' ein ^nabe ftdfi mir an bie Seite,

Sagte: „ßicber ^Jreunb, n)ie magft bu ftarrenb
2Iuf ba§ leere Zud) geloffen fclâuen?
âft bu benn jum 2)ialen unb §um 23ilben
Sllle £uft auf ewig n)oI)I öerloren?"
©a"^ icân ba^ ßinb unb bod)te êimlid^:

SCßitI ba§ S3übd^cn bocf) ben 2Jlei[ter madjen!
»SEßillft bu immer trüb' unb mü§ig bleiben*,
©prad) ber ßnabe, „fann nidjt^ ßluge§ »werben:

Siel), id) n)ill bir gleid^ ein $BiIbd)en malen,
S)id) ein j^übjdêä 23ilbd)en malen leieren."
Unb er ri($tete ben Seiö^finsei^f

Ser fo rötlic^ tnar ft)ie eine 9lofc,
3laä) bem auägefpannten 2!eppi(5,
toeiten
iJing mit feinem ^Jinger an gu geidjuen:
Oben malt' er eine fci^öne Sonne,

®ie mir in bie Slugcn mäd^tig glängte,
Unb ben Saum ber SBoIfen mai^t' er golben,
ßie§ bie StToI)Ien burc^ bie SBoIfen bringen;
SDlalte bann bie garten Ieid)ten SBipfet
i^rifc^ erquidter 23dume, gog bie C^ügel,
©inen nad) bem anbern, frei bal)inter;
Unten liefe er'ö nid)t an SBaffer fef)Ien,
3eid)nete ben jjlufe fo gang natürlid),
£)afe er fdjien im SonnenftraI)I gu glitzern,
Safe er fd)ien am I)oên Ülanb gu raujd)en.
230 ^"nfr
Sld), ha ftanben 23tumen an bem tÎuffe,

Unb ba waxm färben auf ber Slöiefe,
©olb imb unb ûrpur unb ein (SrüncS,
Scl)mel3
Stllc'j \vk Smaragb unb \vk ârfuiifel!
ôetl unb rein lafiert' er brauf ben îmmcl
Unb blauen 23erge fern unb ferner,
bie
®a& ganj entäücft unb neu geboren,
id),
23alb ben SOlaler, balb baS a3ilb bcjcbaute.
„âb' id) bo(^", fo fagt' er, „bir beriefen,

®a& id) biefeä ânbmerf gut üerftcbe;
®od^ e§ ift bag ©d)raerfte nod) surüde."
3eid)nete haxxaäj mit fpiêm öînger

Unb mit großer Sorgfalt an bem 2BäIbd)cn,
©rab' an^ 6nbe, mo bie ©onne träftig
Son bem !)eEen 23oben roiebcrgtänäte,
3eid)nete ba^ aüerltebfte ^JUibiên,
Sßoblgcbilbct, 3iertid) angetleibet,
grifcê SÖangen unter braunen paaren,
Unb bie Söangen icaren toon ber |}ürbe,
Sßie ba§ {^tngerdien, ba3 fie gebilbet.
„O bu ^nabe!" rief ic^, „tvdä) ein 9Jleifter

ât in feine ©d)ule bicbgenommen,
®a^ bu unb fo natürfid)
fo gefdjininb
2llle§ ftug beginnft unb gut Uoacubeft?"
®a id) nod) fo rebe, fie'^, ba rübret
©id) ein 233inbd)en unb bcmcgt bie ©ipfcl,

träufelt alle 20ef(en auf bem {ytuffe,
^^ütttben ©d)teier be§ ooütommnen 53läbd)en5,
Unb, Uia§ mid) ©rftaunten me()r erftaunte,
Ö^ängt hci^j 33iäbd)en an, ben ^-ii^ ,û rül)rcn,
©e()t gn fommen, niibert fid) bem Drte,
2ßo i^ mit bem lofcn ßet)rer filê.
S)a nun atlcS, alle§ fic^ bemegte,

93äume, iJIufe unb 93Iumcn unb ber ©difetcr
Unb ber garte ^yu^ ber ^^l[Ierjd)önfteii,
©laubt il)r mobt, id) fei auf meinem [yelfen
SBie ein ^dltn ftiE unb feft geblieben?
Sunft. 231
2l(^,ba§ bie innre ©d^npfungSfraft

®ur(^ meinen Sinn erfdjöQe!
Safe eine 23ilbung tioöer Saft
3lu§ meinen ginflei^n quölle!
^ä) gittre nur, id) ftottre nur,

Unb fann e^ bod) nid)t lauen;
Sc^ fü^r, ic^ fenne birf), Dlatur,
Unb fo mufe id^ bid^ faffen.
SSebenf i(^ bann, loie mand)e§ Qaljr

©id) fd)on mein Sinn erfd)(icfeet,
2Bie er, rto bürre §eibe mar,
9lun greubenqueü genietet;
Sßie jel^n' ic^ mid), 9latur, nad^ bir,

®id^ treu unb lieb 5U fül)len!
©in luft'ger Springbrunn, mirft bu mir
2lu§ taujenb Ölöf)ren fpielen.
Sßirft alle meine Gräfte mir

i?tn meinem Sinn erlêitern
Unb biefe§ enge Saiein mir
3ur ©rcigfeit erweitern.
&tmux unb ßünftlcr.

genner.
©ut! 23roP, mein §err! Slffeiu
®ie tinfe Seite
SRid^t gan^ gleid) ber red)ten;
§ier fdêint e§ mir ju laug,
Unb 'îer 3U breit;
§ier 3ucft'ö einmeuig,
Unb bie Sippe
$JIicf)t gan3 9Jatur;
3u tot nod) altes!
§ün|!(er.
D ratet! êlft mir,

S)oB id) mid) tioüetibe!
SBo ift ber Urquell ber 9?atur,
5)arau5 id) fcôpfenb
232 ^""'^
îmntct fü'^r unb ßeBen

3n bte {yingerfpiên lêrüot?
®a6 id) mit ©ötterfinn
Unb a)lenfd)enf)anb
23erm5ge gu btiben,
2ßaä bei meinem SßeiB'
Scf) animalifd) fann unb muß.
§tnntt,
©a fe'ên Sie ju.
6oI
ißcnner unb Cntliufiojl.

Sd) fü^tt' einen 5i-"eui^^ 3um SDlaibel jung,
SBolIt' it)m gu genießen geben,
2Sa§ aücä e§ i)ätt, gar ^reub' genung,
g-rifd) jungeä marmeg ßeben.
SSir fanben fie fitjen an i'^rem Seit,

2:cit fic^ auf iiir ^dnblcin ftü|jen.
®er §err ber mac^t i^x ein Kompliment,
Sät gegen i^x über fiên.
6r fpi^t bie 9cafe, er fturt fte an,
S3etrad)t' fie herüber, lînüber;
Hub um mid) loar'ö gar balb getan,
®ie ©innen gingen mir über.
©er liebe .êrr für allen ®anf
gü^rt mid) brauf in eine ©den
Unb fagt, fie niär' boc^ arfju fi^fanf
Unb t)ätt' aud) ©ommerfleden,
2)a nabm id) üon meinem Kinb 3lbieu,
Unb fd)eibenb faf) id) in bie -^ö!^':
5ld) êrre ©ott, ac^ §erre ©ott,
©rbarm' bid) boc^ beS §erren!
®a füfirt' ic^ if)n in bie ©alerie

JDoQ 9}lenfd)englut unb ©eifteä;
_
3!Jlir n)irb'ä ba gicid), xä} toci^ ntd)t lüic,
5Dlein gangeS ü^cx^ jerreiBt e§.

„D maln\ 5DcaIcr!" rief id| laut,
„23elüt)n' bir ©ott bein 9Jlaten!
llnb nur bie oIIerfd)önfte 23raut
ßann bid) für un§ beäatilen."
J?unft. 233
Hub fie'^, ba ging mein §err lêntm
Hnb ftod)ert [icf) bie Söftne,
SRegiftriert' im Satatogum
SUtir meine (Sötterföf)ne.
SDêin 23ufen ftar fo öoff unb Bang,
S3on !ûnbert 2BeIten trüdjtig;
St)m toar balb rta^ gu furg, gu lang,
SBägt' alle§ gar bebädfjtig.
®a tüarf xä) in ein @cfii)en mid^,

2)ie (Singett)eibe brannten.
Um i!^n üerfammelten SJiänner fid),
Sie i!^n einen Kenner nannten.
iH0nolo0 bes £iebl)aber0.

SBa^ nulü bie glü!)enbe ?tatur
2]or beinen Singen bir,
2ßa§ nul^t bir baö ©ebilbcte
Ser ûnft ring§ um bic^ ()er,
2Benn liebetoüe (£d)ctpfungöfraft
fkidjt beine Seele füüt
Unb in ben |}ingerfpiên bir
tfliä)t tcieber bilbenb tüirb?
(5uter Wal
ba& man einen Sâg
®cfc[)ie'^t too'fil,
SEBeber \\d) nod^ anbre leiben mag,
SBitI nid^t^ bir nad) bem êrjen ein;
©oüt'ä in ber ûnft idoÎ anber§ fein?
®rum f)eê bid) nid)t gur fd)limmen Seit,
®enn 5üII' unb ,^raft [inb nimmer weit:
§aft in ber böfen ©tunb' gerutjt,
Sft bir bie gute boppelt gut.
Benbfdjrftbcn.
SfJtein alte§ ©öangelium
S5ring' ic^ bir lîer fd)on lieber;
®oc^ ift mir'§ tvü'i)l um mid) f)erum,
S)arum fd)reib' ic^ bir'S nieber.
Sd| ôtte ©olb, td) ôtte SBein,

©tettt' atteä ba sujammen;
234 ß"nft-
®a, badjt' id), ba tüirb SBärtne fein,

©el)t mein ©emälb' in glantmen!
3lud) tat iäj 6ei ber ©clintie ^lor
23iel ©Int unb 9teid[}tum fd)märmen;
®ocE) SJlenfdênfleifc^ gelit attcin öor,
Um ficf) baran ju irärmen.
Xlnb Wn nid)t richtet, fonbern fleißig \]t,
2ßie id) tnn unb mie bu bift,
®en beIo!^nt aud) bie 9lrbeit mit ©ennj?;

9lid)t3 ttirb auf bet SSett il)m Übevbrulj.
®enn ftumpfcm Si-'^n
er Bfedet nid)t mit
Sang' ©efottneö unb ®e6ratne§ an,
S)a§ er, menn er nod) fo fittlid) taut,
©nblic^ bod) nid)t fonberlid] öerbaut;
©onbern fa^t ein tüd^tig ©djinfeutnnn,
§aut ba gut taglö()nermä§ig breiu,
{yüöt biö oben gierig ben ^ôfal,
Srintt unb föifd)t baö 9Jtant mol)! nid)t einmal,
©ie'^, |o ift Dlatur ein S3ud) lebenbig,

Untierftanben, bod) nic^t unüerftänbtid);
®enn bein £">erä fjat Diel unb grofe 33ege'^r,
2Sa§ UJot)! in ber äOelt für {yreube mär',
Slüen Sonnenfd)ein unb alle 93äume,
2lIIe§ 9Jleergcftab' unb ade Sräume
Sn bein êrg 3U famnu'In mitetuanber,
2Bie bie Sffielt burd)müt)Ienb Jöanfä, ©ofanber,
Unb mie mu§ bir'5 merben, menn bu füljleft,
®a6 bu alles in bir fetbft ersieteft;

f^reube Ijaft an beiner ^yrau unb .Spunben,
3115 nod) feiner in @(l)fium gefunben.
3113 er ba mit Sd)atteu lieblid) idimeifte
Hub an golbne (Sottgeftalten ftreifte.
9lid)t in 3iom, in SJiagna (Sriicia,
®ir im §er,ên ift bie äöonne ba!
2öer mit feiner 9Jh:tter, ber Statur, fid^ l)äü,
ginb't im Stengelglas moljl eine äoelt.
flünftlers /ng iiiib tifdjl.
©in frommer 9}]a(er mit üielem ijtei^

âtte mand)ma{ gemoniien ben 5^]rei§,
ßunft. 235
Unb manchmal lu% er'§ oitd^ gefdjeün,
®a§ er einem Sei'jern nad) mu^V ftefin;
âtte feine Safein fortflemalt,
2Bie man fie tobt, h)ie man fie beja'Ît.
®a famen einige gut iînanö;
9Jlan baut' if)n'n fogar ein êiligenlâuS.
JJlun fanb er ©efegenêit einmal,

3u malen eine SBanb im ©aal;
SDIit emfigen 3ügen er ftaffiort,
3LÖa§ öftere in ber 2ßelt paffiert;
309 feinen Umri^ Ieid)t unb Kar,
SJlan tonnte fcf)n, toaä gemeint ba mar.
9}ît menig färben er foloriert,
®0(^ fo, ba§ er ba§ 3lng' frappiert.
(5r gloubt' e§ für ben Ûa^ gererf)t
Hnb nid)t gu gut unb nicl]t ju fdilcdjt,
®afe eö tierfammelte §errn unb ^^raun
9D'löd)ten einmal mit fiuft befdâun;
Sugleic^ er and) noc^ münfdjt' unb motit',
®a^ man babei toaS beuten foüt'.
2II§ nun bie Slrbeit fertig mar,

®a trat f)erein mand) [^veunbc'jpaar,
®a§ unfern ,ßünftterö SOerte liebt,
Unb barum befto mefir betrübt,
2)a§ an ber lofen leibigen 2ßanb
^lic^t and) ein ©ötterbilbni^ ftanb.
S)ie fetzten i'^n fogteid) ^nr Hieb',
Sßarum er fo maö malen tat,
S)a bod^ ber ©aal unb feine 2ßänb*
(Sel)örten nur für !Rarren{)Qnb';
@r foüte fid) nid)t taffen üerfü'^ren
Hnb nun aud) 93ünf' unb Sifdje befdjutieren;
6r follte bei feinen 3:afeln bleiben
Unb t)übfd) mit feinem ^înfel fd)reibcn,
Unb fagten i!^m tion biefer 5lrt
?Lod) Diel 23erbinblii^'§ in ben 35art.
@r fprad) barauf befdjeibentlid-;

„@ure gute SJleinung befdjäuiet mid).
@ä freut mid) me^r nid)t3 auf ber SBcIt,
2llä menn eud) je mein SCSert gefällt.
S)a aber auä eigenem 93eruf
©Ott ber §err allerlei Sier' erf($uf,
236 ®"«<*-
®a^ Qiid) fogar ba§ trüfte ©c^tucin,

Kröten uitb ©d)IonQen Dom ."perren fein,
Unb er audj mandjeß nur ebaudiiert
Unb gcrabe nid)t alle§ auSgefül)rt
(SBie man ben 2Jlenfd)en bcnn jelBft nidjt fd)arf
Unb nur en gros betrad)ten barf):
60 1:)ab'\d] alä ein armer fvned)t
2}om fünblid^ menid)Itcên ©efd)Ied)t,

23on Sugenb auf allerlei Suft gefpürt
Unb mid) in oricrlci ejerjiert,
Unb fo burd^ Übung unb
burd) ©tü(J
©elang mir, mandieä ©tüd.
fagt if)r,
9lun bnd)t' iä), nad^ öiciem 9iennen unb Saufen

2)ürft' einer aud) einmal berfc^naufen,
£)l)ne ba^ jeber gleic^, ber tt)oi)I if)m JöoHt',
Sljn 'neu foulen 23engel lêiên foEt',
3)rum ift mein SBort gu biefer {^rift,

SÖ}ie'§ aüegeit gemefen ift:
SOlit feiner 3lrbeit âb' ic^ gepra'Ît,

*
Unb loaä id) gemalt f)ab', lâb' id) gemalt.
tUpoftelgcfcî^te 19, 28.
Su ©pt)efu§ ein ©oIbfd)mieb fa&

^n feiner Slßerfftatt, pod)te,
©0 gut er fonnt', oI)n' Unterlaß,
©0 gierlid^ er'ö üermoi^te.
21I§ ßnab' unb Jüngling Iniet' er fijôn
^m Sempel bor ber ©ßttin S^ron,
Unb t)atte ben ©ürtel unter ben 23rüften,
Sßorin fo mand)e Siere niften,
3u Apaufe treulich nad^gefeilt,
2Bie'ö il)m ber 23ater ungeteilt,
Unb leitete feintunftreid) ©treben
^n frommer äBirfung burd) baä ßeben.
®a t)5rt er benn auf einmal laut

©ineä ©affenbotfeö ilßinbeöbraut,
SIB gäb'ä einen ©ott fo im ©et)irn,
S)a! t)iuter be§ 5Jlenfd)cn alberner ©tirn,
®er fei öiel {)err(id)er aU ba6 5lßefen,
2ln bem icir bie 23reite ber ©ottI)cit lefen.
ßunfr 237
®cr ßünftler ôrd^t nur auf,
alte
ßöfet feinen .Rnaben auf ben 9Jtarft ben Sauf,
têilt immer fort an §irfd)en unb Sieren,
S)ie feiner ©ottf)eit ßniee gieren,
Unb lôfft, e§ tonnte ba§ ©lücf if)m töalten,
S^r Slngefid^t toürbig ju geftalten.
Sßitl'ä aBcr einer anberä lâltcn,

So mag er nad^ Selieben fdiatten;
9lur foH er nic!)t ba§ ânbraerf f(^änben;
©onft lüirb er fcÎecf)t unb fd)mät)lid} enbcn.
Ântike.
ômer lange mit ß^ren genannt,
ift
Se^t rcarb auc^ ^îbiaö befannt;

9iun t)ält nidjtS gegen beibe Stic^,
SaroB ereifre niemanb fid^.
©eib ttJiHfommen, eble ©öfte,

Sebem ed)ten beutfcên ©inn;
®enn ba§ §errlic^fte, baö Scftc,
23ringt allein bem (Seift ©ercinn.
{Jfgeiftcrung.
bu bie 3!Jlufc nur beim S^PH,
Öâffeft
âft bu menig nur getan;
©eift unb ^nnft, auf i^rem ^öd^ften ©ipfet,
SJluten alle SDênfdien an.
5tuöieii.
3iadâf)mung ber ?latur
— S)er fd)önen —
3d^ ging aud) tooÎ auf biefer ©^Dur;
©ettjöf)nen
SKoc^t' nad^ unb nac^ ben Sinn,
ii^ lüo!^!
3Jtid^ 3U tiergnügen;
Sinein fobalb id^ münbig bin, —
®§ finb'g bie ©ried)en!
©§ ifl nid^tS in ber §aut,

2ßa§ nid^t im ßnodên ift.
238 ß""ft-
Slôt fcf)Iet{)tem ©eBilbe jebem graut,

®Qö ein 3lugenfd)merä il)m ift.
2Öa§ freut benn jeben? SSIüên gu felju,

S)aö Don innen fdjon gut geftaltet;
Shiften mag'ä in ©lätte, mag in ^ârben gel;u,
(So ift ii)m fd)on tooron geioaltct.
©or ntancf|e§ ortig ift gefiêr)n

®urd^ Ieid]te ©riffelfpiele;
S)üd), red)t betrad)tet, ido()I bcfe!^n,
5et)lt immer §ain unb Tiül)k,
3bcalc.
Ser 9JlaIer tragt'S mit ©otterbitbern,
©ein §öd)fte§ ât er aufgeftedt;
©od^ nui^ er für unmöglid) I)ält:
®em i3iebenben bie ßiebfte fd)tlbcrn,
6r rcag' e§ aud)! Sin 2;raum wirb frommen,
©in 6d)attenbilb ift t)od) lüitttommen.
^ünftler, mirb'ö im Innern fteif,
®a§ ift nid)t erfreulich!

2lud) ber tiagen 3üge ©djtoeif
^s\iun§ ganj abfd)eulid^;
Ttommfi bu aber auf bie Bpux,
®afe bu'^ nid)t getroffen,
3u ber Jüa{)ren ilunftnatur
©tet)t ber *]Jfab fd)on offen.
Ülobcrncö.
„Sßie aber fann fir!^ ^ânä Dan &i)d
5Jtit ^Î)ibia§ nur meffen?"
St)r müfet, fo Icl}r' id), alfogleid)
Ginen um bcn anbern Dergeifen.
S)enn märt iljr ftet'j bei einer geblieben,

äßie fönntct ibr nod) immer lieben?
®aä ift^hmft, baö ift bie äßelt,
bie
S)a& eins um§ anbere gefäüt.
Runfl. 239
tlilfttrtnt itnb :ßüur{ler.
Stattet, nad) DIatur geftammett,

©inb [ie enblic^ nuc^ gefantmelt,
©eilten h)oI)I auf ûu[t unb Seben;
2tber i^r, im ^ünftlertratiäe,
Sebeö Statt fei euc^ baö ©ange,
Unb belohnt ift euer ©treben.
£auö fdjoft.
®a§ atfe§ fie^t fo luftig au§,
60 tt)ot)t geiüafdjen baö 25auer]âu§,
60 morgentaulic^ (Sra§ unb 33aum,
©0 t)errlid) blau ber $ßerge ©aum!
©el)t nur ba§ Stßölfdfien, tüie eö fpielt
Unb im reinen 5Itêr fü:^tt!
fic^
{îinbe fid^ ein 5JiieberIänber t)ier,
(Sr nät)me roatjrtii^ gteid^ Guartier,

Unb \va§> er fielet unb tnoä er matt,
äßirb t)unbert ôf)re nac^gegatitt.
2Sie fommt bir beun ba§ atte§ bor?

G§ glänzt, aU rok huxd] ©itberftor,
®urd)icf)einenb ift'ö, e§ ftet)t ein ßtc^t
®a£)inter, Iieblid)fte§ ©efid)t.
S)urd) foliêr t)olben ßampe ©iêin
SBirb aüeö ftar unb überein,
Sßaö fonft ein garftig Ungefä'^r,
Sagläglid), ein ©emeine§ tnär' —
g-e^lt'ä bir an ©eift unb ûnftgebül^r,
S)ie Siebe rceife fd)on 9tat bafür.
iPönblid).
Sie 5Jlad-)tigaff, fie tcar entfernt,

®er 5-rüt)üng lodt fie nîeber;
2iâ§ 9ceue§ ât fie nid^t gelernt,
©ingt alte, tiebe Sieber.
240 ß«"P-
Mnftlfrlicö.
gu erfinben, 3U befdfilieên,
23Ieibe, i^'ünftlcr, oft aaeinl
SDeineä SSirfeiiö ju genießen,
ßile freubig äura herein!
©ort im gangen fd]au, erfaf)rc
©einen eignen ßebenSlauf,
Unb bie Soten mQnd)er ôl^re
©ef)n bir in bem Sladjbar auf.
®er ©ebante, ba§ ©ntlüerfen,

®ie (Seftalten, i^r Sejug,
6ine§ wirb boS anbre fc^drfen,
Unb ont @nbe fei'ä genug!
2Jßo{)I erfunben, Hug erjonnen,
6d)ßn gebilbet, gart üotlbraifit,
©0 t)on ieljer 'ât gewonnen
ßünftler fnnftreid^ feine SDlacf^t.
2Bie 9Iatur im Sielgebilbe

(5inen Gott nur offenbart,
So im lüciten .ßunftgefilbe
Hßebt ein 6inn ber ero'gen 21 rt;
®iefe§ ift ber ©inn ber äöa^rbeit,
®er fid) nur mit ©d}önem fd)miicft
Unb getroft ber t)öd]ften ßlart)eit
êüften Saga entgegenblidt.
SDie befiergt in JReim unb 5]}rüfe

SRebner, ®id)ter fid) ergef)n,
©oü beS ßeben§ I)eitre Üiofe
grifd) auf 5DiaIertafeI ftel;n,
3Dlit ©efdjmiftern reid^ umgeben,

5Dlit be§ §erbfteS ^ruc^t umlegt
®a§ fie öon gef)eimem ßeben
Offenbaren ©inn erregt.
Saufenbfad^ unb fd)ön entflieOe

(Jorm au§ {501^1"«" beiner ^;nmb,
Unb im 3Jlenfd)enbiIb genief5e,
2)afe ein (Sott fid) I}ergenianbt.
2Bc(c^ ein Sßerfjcug i[)r gcbrüud)ct,
©teilet end) alä Vorüber bar;
Unb gefangmei^ flammt unb raudêt
Dpferfäule bom SUtar.
©amtliche 'êrfe
3n fünfunboiersig ânöen
!p e r au ög e e b e n
unD eingeleitet upn
3u»eiter 53aiiÖ
Serltn — £eip3ig
Verlag t)on S^. ^naur 7t a d)f.

©pamc»f(ê 53ii(^t)rucfere( fn £e(p3(0
SBie fo Dunt ber Ifram getrcfcn,
aWufterfarte, gi&'ä ä" U\ml
tleutfdjtr JJanmp.
Unter btefeit
ßorBeerbüfdjen,
Stuf ben SBiefcn,
2ln hm frifcên
Söafferfälleti
SDleineS ßeben§ gu genteên,
©ab SIpolI bcm lêitetn ^nafien;
Hub fo i)abtn
mä), im ftitten,
9iacf) be§ @otte§ lôfiem SBillen,
êl^re 3Jlitfen aufergogen,
2lu§ ben {)ellen
©ilBerquellen
S)e§ 5|}arnaj[it3 mi(5 etquicfet
Unb ba§ feiifcfje reine ©tegel
Stuf bte Sippen mir ßcbrücfet.
Unb bie îacfitißcitt umfreifet

mit bem kfdêibnen iVfÜQef;
3!Jlicr)
§ier in $8üfd)en, bort auf Räumen

ûft fie bie bertoanbte SJIenge,
Hub bie lîmmlifdên ©efänge
Se^^ren raid) bon ßieBe träumen.
Unb im êrjen h)äct)ft bie 3^üC(e

®er oefettig eblen triebe,
9lä:^rt ficf) Q^reunbidâft, feimet SteBe,
Unb 2tpoH beletit bie ©titte
©einer Säter, feiner §ül}en.
©üBe, taue ßüfte hielten.
©rctê, 3ßer!e. I. jß
242 SBermif^te ®etiicr)tc.
Sitte, bellen er gciüogen,

SBerbeu ntöcfitig angegogen,
Unb ein (Sbler folgt bem anbern.
Siefer fomint mit muuternt SBefeii

Unb mit offnem, Tjcürent 23Iicfe;
©tefen fe^' icl) ernfter toanbcin;
llnb ein anbrer, faum genefen,
Dhift bie alte ilraft 3nrüd'e;
S)enn brang burc^ Tlaxt unb ßebeu
il}m
®ie l)oIbe Q'Iimme;
tierberlilicf)
Unb h)a§ Slmor i^m entioenbct,

ßann Slpoll nnr iptebergebcn,
(Rnl)' nnb Snft nnb Côrmonten
Unb ein träftig tein 33eftre5en.
2luf, üjx 23rüber!

Gl)xt bie ßieber!
©ie finb gleich ben guten SSaten.
2Ber !ann beffer aU ber Sänger
5)em öerirrten g^-'îii^ê raten?
Söitfe gut, fo mxi]t bu länger,
5llö eö SDlenfdieu fouft Deruiögen,
Sei! itf) t)öre fie Don nêiten;

Sa! fie greifen in bie ©aiten;
3Diit geiualt'gen (§ötterfd)Iägen
ühifen fie gu dlcdjt unb 5jJfIid)tm
Unb bciDcgen,
JIßie fie fingen, nne fie biditen,
3uni erlâbcnften (Sefc^äfte,
3u ber 23ilbung aUer Gräfte,
2lud) bie lôlben 5p!§antafien

23aif)en
9ling§umt)er auf aUm ^liêtgen,
®ie fid) Batbe,
Sßte im t)Dlben San^crlvalbe,
Siotter golbnen 3^rüdjtc beugen.
2Ba§ lüir füt)Ien, maß mir fd)an:?n

Sn bem Sanb ber t)üd)ftcn Söoune,
S)icfer 3?üben, bicfe Sonne
ßodet aud) bie beften ö"!"«''*^".
SBermifdöte ©ebidjte. 243
Hnb ber §aucl) ber lieben DJhifen
2Becft beä SOMbcên§ §arteit 33uieii,
©timrat bie Älel)le gitm ©efange,
Unb mit fdjongefärbter Sßange
©inget fie fd)oii luürb'ge Sieber,
©e^t fiel) p
ben ©c()lüe[tern itieber,
Unb e§ fingt bie fd)öne ßette,
Saxt unb äärter, um bie äßette,
5}o(^ bie eine

®e^t alteine,
Sei ben SSucfien,
Unter ßinben,
2)ürt gu fud}en,
®ort 3U finben,
2ßaä im ftiHen ÜJlorgenlâine
Straor frf)al!ifcf) i:^r enttoenbet:
Sf)reö êrênä l;olbe ©tille,
3^reä 23ufen§ erfte ^yüUe.
Unb fie tröget in bie grünen
©câttentoälber,
2Ba§ bie aJtänner nic^t berbienen,
3t)te Iielilid)en ©efü^le;
©êuet nic^t beä Sâgeä ©rfilüüle,
3Id)tet nid)t beö Slbenbä ßüÎe
Unb öerliert fid) in bie lyelber.
©tört fie nid)t auf it)ren SBegen!
Ttüit, ge^ i:^r ftitt entgegen!
S)oc^ tüttä !^5r' ic^? äßeld) ein ©d§all

uberbrauft ben SßafferfatI?
©auf et heftig buri^ ben ."pain?
Sßeld) ein Särraen, tueldieä ©d^rei'n?
Sft e§ mßglid), fe^' id) rec^t?
6in berwegeneä (Sefc^ted^t
©ringt inä Heiligtum herein.
§ier fierbor
©trömt ein 6f)orl
ßiebegtt)ut,
SBeineäglut
IRaftim 23IicI,
©träubt ba§ §aar!
Unb bie ©dâr,
16*
244 sPermiftfiti ©ebidjtc
9!}ânn unb Sßeib —

Stfierfett
©djiägt um'êr —
DI)ne Sd)eit
3ctgt ben ßetö.
Hub »letaff,
©reut tn§ Ct}r.

StOcr fie I)Drt,
Sßitb geftört.
.^ter I)erüor
S)rängt ba§ (Fi)or;
Me§ fUcIjt,
SOöer fie fielet.
2lc^, bie SBfn'cfic fmb gefntcft!

Sld), bie ahmten finb erftidt
93on ben ©o()Ien bicfer S3rut!
2Ber bcßcgnet iljrer 23}ut?
Sörüber, la^t un§ alTeö tüagen!

©itre reine 9iânge glüfit.
^pfjotinS fiilft fie un5 berjogen,
SiOenn er itnfre ©d)mcräen fiel)!;
Unb un§ SSaffen

gn bcrfd)affen,
(Sd)üttert er be§ 33crge§ 3[Öipfet,
Unb bom ©ipfel
5PraffeIn ©teine
%uxci} bie .<painc.
SSriiber, fofet fie mädjtig anf!
©d)tofeenregen
©tröme biefer 93rnt entgegen
Unb an3 unfern milbcn
bertreib
îmmetreinen ßnftgefilben
®iefe g^rcmben, biefe 235ilben!
®od) n)a§ fel^' id)?
Sft e§ mög(id)?
Unerträglid)
f^^äljrt eö mir bnrd) atte ©lieber,
Unb bie §anb
Sinfet bon bcm ©d;lT)unge niebcr.
Sft eä möalidi?
SBermifd^te ®ebicf)te. 245
ßeine tyremben!
llnfre 23rüber
Seigen itjuen felbft bie SBege!
O bie {^recên!
2Bie fie mit bcn ßlapperbletfjen
6eIB[t öorauä im Safte gie^tt!
©Ute trüber, la^t xiiiä flie^n!
®o(^ ein Söort gu ben SSemegnenl

â, ein 2Bort jott euc^ begeflnen,
kräftig Wk ein ®onnei-fd)(ag.
Sßorte [inb beä ®id)ter§ äüaffen;
mil ber ©Ott fic^ Üle^t öerfcâffen,
tyolgen feine 5ßfeile nad),
2Bar eä möglid^, eure Ijoê

©öttemürbe
gu öergeffen! Oft ber roê
©djnjere S^t)rfug feine Sürbe
S^ür bie §anb, auf garten Saiten
3cur gctDöfjnet (jingugleiten?
2lu§ ben flaren SBafferfätten,
2lu§ ben garten ütiefeltDetten
Sränfet i^r
©ar ©ilen§ abfcêulidi Sier?
©ort entlüei^t eS Slganippen
3Jtit ben roên, breiten Sippen,
©tampft mit ungefdiidten Süßen,

S3iä bie SÖellen trübe fliegen.
£) ipie mßd)t' id) gern mid) täufd)en,

Slber ©dimergen füt)It ba§ £)£)r;
2Iu§ ben feufcên
êil'gen 8d)atten
©ringt beriâ^ter 2on tieröor.
Bilb ©eläditer
Statt ber ßiebe füêm SJÖa^n!
2Seiberf)affer unb S]erä(^ter
Stimmen ein 2!riumpt)Iieb an.
$Jtad)tigatt unb Surfet fliefien
2)a§ fo feufc^ erinärrate ?ieft,
Unb in nnitenbem (Srglüfien
^ält ber Qaun bie Dfitimpfic feft.
!
246 SPcrmif^te ©cbidite.
îcr irirb ein ©etranb gerriffen,

S'cm ©enitffe folgt ber ©Dott,
Hnb 3U tfiren fvecfien îtf)eii
Seud)tet mit ä>erbru§ ber ©ott.
;?!a! tcf) feê fclion öon tüeiten

SBolfensug unb Sunft iitib Dâudi.
9hcf)t bie Seter nur Tiat Satten,
Satten fiat ber 3?ogcn ancfi.
Selbft ben 53ufen bc§ 2>cref)rers

Sd)iittert ha?> getralt'gc 9k!^n,
Sênn bie Ûimme be'3 S>er!êerer3
ßiinbet bon meiten an.
ilnt
D öernehmt nodi meine Stimme,

9Jbtner Siete 23ruberniort
tvtieêt bor bcö ©otteS Grimme,
(?ilt auo unfrer ©renße fort!
Siafe fie lieber ftcilig werbe,

Sentt fiinmeg hcn milben 3»o!
Stielen 2?oben Ijat bie Srbe
Hnb nnfunligen genng.
llny nmleuditen reine Sterne,
§ier nur !ât ha?j QbU 3IBert.
®ocfi lüenn iftr au5 rantier Jynm

SBieber einft j;u unä begef)rt,
2i>cnn eiicfi nidit'5 fo fefir beglücfet,
Stl^j nias i^r bei nn^S erprobt,
Qi\ä) mä)t me^r ein Spiel entäüdet,
Sâö bie Scf)ranfen übertobt;
iômmt alö gute ^Mlger mieber,
Steiget fro^ ben iêrg êron;
Sicfgcfüblte Üêuetteber
ivünben un6 bie 23rüber an,
Hub ein neuer ßranj umtoinbct
Sure Sdyiäfe feierlich.
2Benn fiiä) ber SPerirrte finbet,
ivreuen alte ©öttcr fid).
Sci)ne(Ier nod) al'j Setbeö ^Jluten
Um ber Soten ftif(e§ .*pau'j
Süid)t ber Siebe ßeld) ben ©utcu

Scbeö ryil)hj Grinn'rung au'j.
2lIIeö eilet euc^ entgcGcn,

Sermifd^te ©ebit^te. 247
tlitb ifir fommt berflärt êran,
Hnb man fle^t um euren Segen:
S^r geprt uns boppelt an.
0fUeri9 iHüniancut
Bon Cefer.
21I§ Geliert, ber geliebte, fcîeb,
SJlanc^ gutes öerj im füllen rceinfc,
Sluct)manches matte, fîefe Sieb
îd) mit bem reinen Stfimerj bereinte,
Hnb jeber Stüntper bei bem ®rab
©in Slümtên an bie Gi^renfrone,
Sin Scêrfletn ju bes ßblen Sol^ne
3Rit öietäufriebner 9Jlxene gab:
Staub Cei'er feittoärts Don ben beuten
Unb füllte htn ©efrfiiebnen, fann
©in bleibenb Silb, ein lieblic^ 2euten
Silufben Oerfd^tDunbnen roerten 2Jlann;
Unb famraelte mit ©eiftesflug
^m 9Jârmor aüei Sobes Stammeln,
2Sie tt)ir in einen engen ßrug
®ie Slfcê bes Geliebten fammeln.
am 3. Septenifier 1783.
Stnmutig %aV. bu immergrüner âin!

ÜJiein §er5 begrüßt euc^ rcieber aufbag befie;
©ntfaltet mir bie fc^roerbeângnen 2lfte,
91e:^mt freunbltc^ raic^ in eure Scfâtten ein,
Grquidt bon euren §öf)n, am 2ag ber lOieb' unb Suft,
Suft unb JBalfam meine SruftI
3Jlit frifdêr
Sßie !ef)rt' tc^ oft mit toec^felnbem ©eftîrfe,

©rtiabner 23erg! on beinen guß jurücfe!
O Ia§ mii^ lêut' an beinen fachten ^ö^n
Gin jugenblic^, ein neues Gben fe:^n!
^dj i)ab' e§ roo!)I auc^ mit um euc^ öerbienet:
^d) forge ftitf, inbes i^r ru!îg grünet.
Salt micf) bergefien, ba§ au(i) lîer bie SSelt

So manc^ Gefcf)öpf in Grbefeffeln l^ölt,
2 er Sanbmann leichtem Sanb ben Somen anöertraut
Unb feinen ßof)I bem fredên SSilbe baut.
248 SBermifc^te ®ebicl)te.
®er ßnapê farQeS $Brot in ßlüften fuc^t,

Ser ^üt)ter gittert, trenn ber ^äqex ûd^t.
SSerjüngt eud) mir, toie if)r e§ oft getan,
Sllg fing' ii^ fieut' ein neueä 2tlmi an.
S^t fctb mir Ijolb, {f)r gönnt mir biefe Sräume,

Sic fd)meid)eln mir unb locfen alte dleixm.
9JHr lieber felfift, üon allen 3}lenf(ên fern,
2]Ste bab' id) mid) in enren 5)üften gern!
3JleIobifd) raitfdit bie ;ôI)e Sänne lieber,

3:}leIobifd) ber äßafferfatt fiernieber;
eilt
Sie SÖoIfe finft, ber dhbd hxMt in.3 £at,

Unb eä ift 9tacf)t nnb Silmm'rnng anf einmal.
3m finftern 2öalb, tcim Ste6e§6Iicf ber ©ternc,

2So ift mein 5|>fab, bcn forgloS id^ öerlor?
SBeld) feltne (Stimmen l^ör' id) in ber ^Jerne?
©ie jd)allen lüed^felnb an bem '^•sU entljor.
Sd) gu fe^n, hjaä e§ bebeutet,
eile fad]t,
2Bie üon beä §irfdêä fRuf ber i^äger ftill geleitet.
2500 Iiin id)? Sft'S ein 3an6ennärd)entonb?

äBeld) näd}tlid)c§ ©elag am lyufe ber {yelfentranb ?
Sei fteinen glitten, bid)t mit 9êi§ Bebedet,
©et)' id) fie frof] an§ Steuer I)ingeftrcdet.
©§ bringt ber (Slang I)od) burd) ben Qîd}tenfaal;
5lm niebern §erbe foc^t ein rof)c§ 3Jtaf)l;
(Sie fdiergen laut, inbeffcn, bafb geteeret,
®ie ölifiije fi;ifd) im Greife n)icberfef)ret.
(Sagt, njem bergleid^' id) biefemuntre ©dâr?

SDon hjannen fommt fic? um lnoI)tn gu gielêu?
Sßie ift an i()r bod) altc§ louuberbar!
©olX id) fie grüBcn? fott id) üor if)r füe£)en?
Sft e§ ber Qäger milbcS ©eifterl)cer?
©inb'ö ©nomen, bie t)ier 3«it^c^"fünfte treiben?
Sd) fef)' im 33ufd) ber fteinen ^ycner mel)r;
@ä fd)aubcrt mid), id) niagc faum, gu bleiben.
Sft'ä ber 3lol)ptier tierbäd)t'gcr 3{ufentf)alt?
Sft e§ ein flüd)tigcr ^}ürft mie im 5lrbenncr = 2BaIb?
©oll i{^ 33erirrter lîer in ben berfdjiungnen ©rünben
5)ie (Seifter ©t)atcfpearcä gor üerfßrpert finben?
Sa, ber ©ebante fü^rt mid) eben red)t:
<£ie fiub eö fclbft, too nid)t ein gteid^ (5efd)lß(jöt!
S8ermif(^te ®ebtc^te. 249
HuBänbig fi^toelgt ein ©eift in i^rcr 3Jlitten,
Unb burcf) bie iRol^tieit füi)!' ic^ eble ©itten.
2Bie nennt U)x i^n? 2öer ift'ö, ber bort gebücft

^ladjläffig ftarf bie breiten ©djultern btücft?
@r fi^t 3unäd)ft gelaffen an ber glamnte,
®ie marfige ©eftalt ans altem êlbenftamme,
6r fangt begierig am gelieBten Siotir,
6§ fteigt ber 5)ampf an feiner ©tirn empor.
©ntmütig trotten toei^ er |}renb' nnb Sacfjen
Sm gangen îrfel laut gu madên,
SBenn er mit ernftlid)em ©efic^t
SBarfiarifd) Bunt in frember SOûnbart fprid)t.
Sßer ift ber anbre, ber fid) nieber

2ln einen ©turg beS alten 33aumeö tetint
Unb feine langen feingeftalten ©lieber
©fftatifd) faul nac^ allen Seiten ber)nt
Unb, oi)ne ba§ bie 3e<êt auf it}n ^ören,
VRit ©eifteäftug fid) in bie §öt)e fditoingt
llnb öonbem Sang ber Ijimmellôlên ©ptiären
6in monotone^ Sieb mit großer ^nbrunft fingt?
®od| fd)einet aUm etn)o§ p gcBredjcn.

^dj auf einmal leife f|)red)en,
tjbxt fie
®e§ ;3üngtingä 9ûf)e nid)t gu unterbredien,
®er bort am @nbe, ino ba§ Sal fid) fcÎieBt,
Sn einer §ütte, leitet gejimmert,
3]or ber ein Iei5ter SÖlid bes tlcinen ^êutt^ fdiimmert,
95om SBafferfatl umraufd)t, be3 milbcn ©d)Iaf§ geniest.
Tliä) treibt ba§ êrg, nad) jener ßlnft gu n)anbern:
^äj fdileicê ftill unb fd)eibe oon htn anbern,
©ei mir gegrüßt, ber lîer in fpäter âäjt

©ebantenöoK an biefer ©djtoeEe raadjt!
2!Ba§ fi|eft bu entfernt öon jenen Q^reuben?
®u fcêinft mir auf ma§ 2öic^tige§ bebac^t.
2Ba§ ift'S, ba§ bu in ©innen bid) berliereft
Hub nid)t einmal bein !Ietne§ êuer fi^üreft?
„£) frage nid)t! benn id) bin nid)t bereit,

S)e3 S^êmben ?tengier Ieid)t p füllen;
©ogar öerbitt' ic^ beinen guten Söitten;
§ier ift gu fditoeigen unb û leiben Seit.
250 5?ermifd)tc ®ebi(f)te.
3d) Bin bir nicf)t intftaube felbft 311 jagen,

SiUVêr icf) fei, mer niii^ f)ierf)er gefaubt;
2}on fremben Sî^cn bin id) I)er öevfcfitagen
Unb biird) bie S^'ennbjcâft feftgebannt.
SSer fennt fid) jclbft? mer mci^, niaö er t)ermng?

ât nie ber 3Dhttige SSermegneö unternomnicu?
Ünb maö bu tuft ,fngt erft ber onbre Sag,
2Bar c§ gnin ©d)aben ober frommen.
Sieß nid)t 5|}ronietf)eu§ felbft bie reine öintmclöglut
Stuf frifd)en Son bergötternb nieberflieên?
Unb fonnt' er niel)r al§ trbifd) SInt
S)nrd^ bie Belebten Slbern gießen?
^äj brad)te reineö g^ciier noni 2lltar;
2Öaä id) eutsünbet, ift nid)t reine QÎamnte.
2)er ©türm öerntef)rt bie ö)Iut unb bie ©efa^r,
^ä) fd^njanfe nid)t, inbem id) mid) ücrbantme.
Unb tüenn idi unflug 3Jlut nnb S^reiiêit fang
Unb SRebtic^feit unb ^yreil)eit fonber 3>^fittg,

©tol3 anf fid) felbft nnb ber3lid)e§ 33e()agen,
Grmarb iä) mir ber 3Jtenfd)en fd)öne (Sunft:
®od) ad)! ein ©ott öerfagte mir bie Stun]t,
®ie arme ^nnft, mid) ütnftlid) jn betragen.
9iun fife' id) I)ier, gngleid) erf)oben unb gebrüdt,
llnfd)ulbig unb gcftraft, unfd)ntbig niib begtüdt.
2)01^ tebc fad)t! benn unter biefem Sad^

9htt)t all mein 2Bof)t unb all mein Ungemad):
Sin ebteä .^"»er^, Dom SiJegc ber Dtatur
®nrc^ engeä Sdiidfal abgeleitet,
2)a3, aI)nungQt)oII, nun anf ber redeten ©ipnr
SBalb mit fid)unb balb mit 3aubcrfd)atten ftreitet
felbft
Unb, ipaä ibm ba§ (Sefd)id burd) bie ©eburt gefd)eutt,
aJlit dJlü^' unb ©diUieife erft ju erringen beult.
êin licbenolle^ SBort lann feinen Gnift cntl)üllen
Unb fein ©efang bie l)ot)eu SBogcn ftillen.
2ßer fann ber 9knpe, bie am Stueiflc tricd)t,
ffion il)rem fünft'gen {yutter fpred)en?
Unb lüer ber 5]}uppe, bie am 23obcn liegt,
Sîe sartc Sd)ale l)elfcu burd)3ubrcd)en?
6§ tommt bie 3eit, fie brängt fid) fclber fo§
Unb eilt auf îttigen ber 9iofe in beu Sd)oü.
S5ermifcf)te ©efcitfite, 25l
©etDt^, i'^m öciien aud] bie âljxe
2)ie recf)te 9fliditung feiner Îraft.
9iO(f) ift, 6ei tiefet Steigung für ba§ SKa^re,
S^m Irrtum eine Seibenftfiaft.
2)er 23ortt)i^ locft il)n in bie Sßeite,
ßein x^tU ift Steg gu
if)m gu fdjtoff, fein fcfjmal;
2er Xlnfatt lauert an ber Seite
Unb ftür^t if)n in ben 2lmt ber Dual.
Sann treibt bie fd)mer3(ic^ überfpannte Olegnng
©etoaltfam i^n fcalb ba, Balb bort înaug,
Unb Don unmutiger 93einegung
fRu^t er unmutig lieber au§.
Unb büfter toitb an £)eitern Sagen,
UnBönbig, oI)ne frof) 5U fein,
Schläft er, an Seel' unb Seib üeruninbet unb gerfdjtagen,
Stuf einem lârten Sager ein:
3nbeffen iä) i)kx, ftiü unb atmenb faunt,
Sie singen gu ben freien ©ternen te()re
Hub, fialb ern)oc^t unb tjalh im frfjiDercn Sranm,
S)li(f) faum be§ fd)ir)eren Sraumä exmt)xe."
SSerfdfjtcinbe Sraum!
2ßie bau!' i(^, SD'iufen, euc^!
SaB i^r mid^ tieut' auf einen 5ßfab geftelfet,
2ßo auf ein einaig Söort bie gange ©egenb gleic^
3nm fc^önften Sage fid) ertiellet;
Sie molk fliegt, ber Diebel fättt,

2)ie Sd)atten finb ^întoeg. ^f)t (Söttet, ^rei§ unb Süonne!
@ö Ieud)tet mit bie tDafite Sonne,
6^ lebt mit eine fd)önte Söelt;
®a§ öngftlicê ©efidjt ift in bie Suft gerronnen,
@in neues 2tben ift'ä, e§ ift fcôn lang begonnen.
^äj fe{)e lîer, tt)ie man nad) langer 9fJeife
3m 33aterlanb fid) tuieber fennt,

©in tuîg SSoIf im ftillen x^-Ui%e
JBenuljen, n)a§ Statut an ©aben ifim gegönnt.
2)er §aben eilet bon bem Dioden
Se§ 2öeber§ rafiêm Stuhle gu;
Unb Seil unb .ßübel mirb in längrer 9?u^
?iic^t am berbro(^nen Sdjai^te ftoden;
6ä ftirb ber Srug entbedt, bie Orbnung fef)rt gutüd,
e§ folgt ©ebei^n unb fefteS irb'fdjeä ©lud.
252 SBermifc^te ®ebicf|te.
(So mßg', x^-üt^t, ber 2BinfeI beiue§ Sanbe§

(Sin 2]orInIb betner Soge fein!
S)u fenneft lang bie ^füc^ten beinc§ ©tanbeä
Unb jcl)rünfeft nad) uub nad) bie freie ©eele ein.
®er fann fiel) mand)en Sßunfd) geniät)rcn,
®er talt fid^ felbft unb feinem SSillen lebt;
Slttcin mer nnbre Woljl gu leiten ftrebt,
2)lu6 fä'îg fein, öiel gu entbeljren.
©0 n)anble bu — ber 2oi)n ift nid)t gering —

9îd)t fdpanfenb I)in, mie jener ©dmann ging,
®a^ bolb ein ôrn, bc3 ûfn^S Ieid)te§ Spiel,
§ier auf ben 2Beg, bort 3njifd)en 2)ornen fiel;
9lein! ftreue !Iug loie reid), mit mönnlid) fteter §anb,
®en ©egen au§ auf ein geädert ßanb;
®ann lafj e§ riit}n: bie ©rnte tvixb erfd)einen
Unb bid) bcglüden unb bie Seinen.
5Dm (Ökn
an meinen fj-reunb S8e]^ri[d).
Serpffanße ben f(ônen Saum,

©örtner! er jammert mid);
©Iüdtid)ere§ ©rbreid)
JBerbicute ber 6tamm.
9^01^ ât feiner 9ktur ^raft

®er @rbe auäfaugenbem ©eige,
®er Suft ücrberbenber i5^äulni§,
@in ©egengift, föiberftanben.
©ie'^! lüie er im (}riil)ting

2id)tgrüne Slättcr f dalagt;
^t)X Drangcnbiift
Sft bcm ©efd)mei&e ©ift.
S)er '3{a\i\>z tüdifdêr 3^^^

SCßirbftnmpf an it)ncn,
(S§ büntt il^r ©ilbergtanj
Sm ©onnenfiêine.
S5on feinen ûieigen

äÜünfd)t baö 9Jläbd}cn
SSermiftfite ©ebtdöte. 253
Sm Söraittf ränge;
^tüä^tt lôffen ;öün9linöe.
Slbet fiel^! ber êtbft fommt,

®a ge!^t bie Ülaitê,
^logt ber liftigen ©pinne
®e§ 23aum§ Unöerioelflid^feit.
©dfitcebenb gtefit fic§
S5on i{)rer SapSwo^nnng

S)ie 5|5rad[)tfeinbin lêrüber
Sunt reoljltötigen S3aum,
Unb !ann nid}t fcf)aben;

Slber bie 3}ielfünftlicê
Übergiefit mitgrauem Sfel
Sie ©ilberblätter;
©iel^t Iriumplîerenb,
2Bie ba§ 9Jläbd)en fiâuernb,
®er Süngling jaramemb
93orüberget)t.
SSerpflange htn fd^önen 35aum,

(Särtner! er jammert mtd).
5Soum, banfe htm ©drtner,
Sei bi^ ber^Dflanst!
Imetfe.
S)u ^äj murre.
ge'^ft! —
©ef)! Ia§ mt(^ murren.
(£I)rIicêr 93iann,
x^litijt biefeä Sanb!
Sote ©iimpfc,
Sampfenbe £)fto6eme5eI
SSermeBsn il^re Slugftiifie
§ier unäertrennlii^.
©eBärort
©cr)äbn(êr Snfeftcn,
931örberf)5'Îe
Sr)rer 23o§|ett!
2lm fcîlfigten Ufer

Siegt bie föollüftige
254 SSermifdjte @ebtcf)te.
^lammensejüngte Stfitange,
(5cftreid)eit üom ©onuen[tra(}i.
5-üef)e fanfte 9fiad)tgänge

^n ber 93ionbeubämnterung,
Sôrt t)alten jitdenbe Kröten
Sufainmenfünfte auf Äreuätüegen.
Scfiaben fie Tiicf)t,
äöerben fie fd)recfen. —

(5()rüd)er 9Jlaun,
iylui)t biejcS fianb!
grtttc.
Sei gefüI)tto§!
Gin leidjtbeinegteö êrj
Sft ein eicub (Sut
5ütf ber lüanfenbcn Grbe.
23ef)tiic^! be§ Srüf)Iing§ Södieln

Grêitre beine 6tirne nie;
fftk trübt fie bann mit SJerbru^
®e§ SiÖinterä ftüvnüjd)er @rnft.
Sel)ne bid) nie an be§ 9)läbd)enä

©orgenüerlniegenbe 33ruft,
9He auf be§ grennbeö
©(enbtragenben Strni.
6d)on üerfammelt,
23on feiner Rlippemnarte,
®er DJeib auf bid)
S)en ganäen Iuc^§gleid)en SStic!;
®e'^nt bie stauen,

©türgt, unb fd)Iägt
înterliftig fie
®ir in bie iSd)uItcrn.
(Starf finb bie magern 2(rmc

Sßie ântf)erarme;
©r fd)üttelt bid)
Hub reifet bid) lo§.
Sob ift Trennung!

2)reifad)er Zob
SBermiJ^te (Sebic^te. 255
Srentiung ofine §offnuno,
SSteberäufefin.
©erixe betlieêft bu
®iefe§ QcIâBte ßanb,
§iclte bi(^ nidjt tj^reunbl'diaft
SUtit Slunteufeffeln an mir.
Betreib fie! 3<^ Hage nidjt.

êin ebler ^^reunb
§ält beu SJlitgefangnen,
®er füefieix fann, gurücf.
2)ex ©ebanfe
23on be§ i5"iêunbe§ x^xcii)eit
Sft ir)m greifieit

^m Werfet.
®u ge^ft, ic^ bleiBe.

Slber jdôn brel)en
2)e§ letzten âi)xe^ glügelfpeidfjju
©icf) um bie raudfjcnbe ^(^je.
Stf) ääÎe bie Sd)Iäge

®e§ bonnernben 9lab§,
©egne ben legten,
Sa Ipriugen bk 9ftiegel, frei lin id) roie bu!
sin Uranien.
Un§ gaien bie ©ötter
Sluf 6rben (ält)iuim!
Söie bu ha^ erftemal
ßieba^nbenb bem ^^rembting
©utgegentratft
Hnb beine .ânb if)ra reichte)'!,
^üfilt' er aÖeä tiorauä,

äßaö i!^m für ©eligteit
©ntgegen feimte!
9Bie bu ben lieBenben 2lrm

Um ben greunb fcÎangft,
SBie i^m ßilaä 23ruft
©ntgegenbebte,
256 Sermijd^le ©ebiöte.
Sßie i!^t, eud) rtngS umfaffenb,

Sn fieirger SÖonne jdjltiebtet,
llnb i(f), im Slnfcfjaun feltg,

£)tjm fterBHcfieu Dtetb
©aneBen ftanb!
äßte butd) rêilige Sätet wir

§änb' in §änbe tnanbelten,
Unb be§ ^'êmbling^ S^reu
SicEl eud) öcrfiegelte,
®a^ bu bem ßiebenbeu,
©tiUe ©efinenben
Sie 2Bange reid)tcft
Sum i)immlifd)en i?uB!
Sßenn bu fern tnanbetft

Slm ^ügetgeBüjd),
Sßanbetn SielicSgeftaltcn
Tlit bir ben 23acf) !înaB;
SBenn mir auf meinem t^êlfen

®ie ©onne niebergefit,
©ef)' xä) 3^reunbegeftalten
SUlir tüinfen
Surd) lr)el)cnbe S'êiê.
S)e§ bämmernben §ctin§;

©ef)' id), berfd)lQgen
Unter fdiauernben cîmmelä
Öbe Gleftabc,
Sn bcr 93ergangen!êit
©olbencr 9Jlt)rtenI)ain§bammcrung
ßilan an beiner §anb;
©e!^' niid) ©cpc^ternen
@ure C'>'itibc f äffen,
S3ittcnb Süden,
©ure ^änbe füffcn —
©ure 2lugen fid) begepen,
2lnf nüd) bliden;
äßerfe ben I)offenben 23tid
Sluf Sita; fie nät)crt fid) mir,
§immlifd)c Sippe!
Unb id) n)an!c, nal)c nüd),
SBtide, fcufäe, Jranfc —
©eligfeit! ©eligfeit!
ßineä ûffeö ©cfütjH
aSermiidjte ®ebid)tc. 257
5Jiir gaben bie ©ßtter
''Huf erben (SIl)|ium!
Slii), warum nur @(t)fium!
JJtlgers Jtorgenlicö.
ain Sita.
SCRorgennebel, Sita,
füllen beinen Surm ein.
Sott id) il)n
3um le^tcmnat ni(i)l fe[)n!
®odf| mir jdjtoeben taufeub S?ilbcr
Seliger Erinnerung
êilig toaxm um§ §er3.
äßie er ba ftanb,
3euge meiner Sßonne,
5üä guni erftenmat
®u bem î'eiiiÎinfl
ängftlidi liebeboU
93egegncteft
Unb mit einemmal
(5n)'ge ^-(ammen
Sn bie Scel' i^m marffti —
Sifdê, dloxhl
Saufenb^fcfjlangenäüngig
9)îr nmio §aupt!
S3eugen foUft bu'§ nid)t!
93eugen mag[t bu
l!inb'fc£)er S^ä^t §au^t,
9]ün ber ©onne
a}luttergegenii:iart gefcîebeu,
5(ttgegenn3ärt'ge Siebe!
3)urd)glüf)ft mid);
23eutft bem äßetter bie Gtirn,
©efabren bie 23rn|t;
§aft mir gegoffen
3n^ frü^ ttjelfenbe êrj
S)oppeIteg Seben:
{^reube ju leben,
Unb gjhit!
(Soetfie, ©erfe. L 17
258 fEcrmifcf)te ®ebicf|te.
Jlftljomctö (Scfaiig.
©ef)t bett gelfenquett,
Öreube'êü,
Sßie ein (eternenblid;
Über Sßolfen
5iQf)rten jeine ûgenb
C5ute ©elfter
3rt5ifif)en ^li^^pen im ©ebüfd^.
Sünglingfrifc^
San3t er aus ber SBoIfe
5luf bie 3JtarmorfeIfen nieber,
Saiid^äet irieber
Diaif) bem îmtiiet.
5)ur(f) bie ©ipfelgänge

Sagt er bunten Äiejeln nat^,
llnb mit früt)em güt)rertritt
ÜteiBt er feine Sruberquellen
mit fid) fort.
2)runten toerben in bem SqI

Unter feinem gu&tritt 23lumen,
llnb bie 2Biefe
Sebt öon feinem §aud).
®oc^ if)n ^ält fein ©iôttentol,

iêineSlumen,
Sie i^m feine ,^nie' nmf^üngen,
.?i[)m mit ßiebeSaugcn fd^meidjcfn:
5iad^ ber ®(me bringt fein ßauf,
6d)langenn;nnbelnb.
33ädê fd)miegen
©ic^ gefeüig an. ^hin tritt er
îu bie @bne filberprangenb,
llnb bie 6bne prangt mit itjm,
llnb bie lytüffe üon ber 6bne
llnb bie ixid)c üon ben 9?crgen
;?;nud^3en il)m unb rufen: $Bruber!
33ruber, nimm bie 93rüber mit,
5Jlit 5n beinern alten 9}ater,
3n bem etü'gen Dêan,
2)er mit üuögefpannten Firmen
SBermif(5te ®ebici)te. 259
llnfer lüartet,
®te fi^, a<i}\ üergebenä öffnen,
©eine ©el^nenben gu faffen;
®enn un§ fri^t in ober Sßüfte
©ier'ger6anb; bie «Sonne brofcen
©äugt an unferm 95Iut; ein §ügel
êmniet un§ gum Steidê! $8rubev,
Stimm bie 23rüber üon ber SBne,
9Hmm bie SSrüber öon ben Sergen
SJtit, äu beinern 23ater mit!
ßommt i^r alle! —

Hnb nun fc^»t)iüt er
êrrlidêr; ein ganj @efd)Iedite
Srögt ben {dürften ijoä) em;)or!
Unb im roüenben Sriumpê
©itt er ßönbern Staiuen, ©täbte
2Berben unter feinem gufe.
Unauft)altfam raufd^t er lüeiter.

ßäfet ber Sürme {^ômmengipfef,
9Jtarmort)äufer, eine ©dfiöpfung
•Seiner xûüt, f)inter fidE).
3ebern]^äuier trägt ber 2ltta§

Sluf ben 9tiefenfd)uttern; faufenb
Soeben über feinem Raupte
Saiifenb ^ylaggen burd) bie Süfte,
Sengen feiner §errlic^!eit.
Unb fo trägt er feine trüber,

©eine ©c^öê, feine Äinber,
®em erftartenben ©rgeuger
^reubebraufenb an ba§ êrj.
CScfcng ber ffictjicr über ben H)a(feni.

2)e§ SJlenfcên ©eele
bem Sßaffer:
(Bleicht
33om Fimmel fommt e3,
3um §immel fteigt e§,
Unb h)ieber nicber
Sux Srbe mu^ c§,
ßlcig tt)ed)felnb.
17*
260 aetntifd)te @ibiä)te
Strömt bon ber I)of)eu,
Steilen ^êlöinanb
3)er reine <Btxaf)\,
®ann ftäubt er tiebttd^
Ön äöolfennjellen
Sunt glatten 'i}tU,
Unb Ieid)t empfangen,
3BoI(t er üerftf)Ieietnb,
Sei§rauirf)enb
Sur Siefe meber.
Üiagen l?tippen
Sem ©turj' entgegen,
©c^änmt er nnmntig
©tufenn-ei[e
3u™ Slbgrunb.
Snt fladien 23ette

©c[)Ieic()t er ba§ Sßiefental I}in
Hnb in bem glatten See

aißeiben i()r 3tnttil^
Slüe ©eftirne.
SOinb ift ber SBeffe

fiie'blicêr 23ut)Ier;
äÖinb mi\ä)i beut (Srnnb au§

Sct)öumenbe 2Bogen.
Seele be§ 9[RenfcE)en,

aöie gteidift bu beni SBaffer!
Scljidfal be§ 5Jlenfd)en,
äßie gleicfift bu bem SBinbl
iJtetnc (ßötttii.
S[ßeld)er UnfterMidjen
Soll ber i:)öd)[te «}}rei§ fein?
9J1it niemanb ftreit' id^,
SXber id) geb' ifin

®er en)ig beluegticên,
Smmer neuen
SeU)"amen Sodjter 3otii§,
Seinem Sd)ofefinbe,
®er Îjantafie.
SPermifrfIte (Sebid^te.
261
®enn tl}r lât er
21tle Saunen,
2)ie er fonft nur aUein
©id^ borbefjölt,
Sugeftanben,
Unb fiat feine g^reube
Sin ber Sörin.
©ie mag rofenbcfränat

3)lit bem fitlienftengel
Slumentärer betreten,
©ommerüßgeln gebieten
Unb Ieid)tnä^renbeu Sau
3!Jiit 23icnenlip))en
23on 25(üten f äugen;
Ober fie mag

dJlit fliegenbem âar
Unb büfterm SÖIitfe
^m 2öinbe faufen
Um gelfenitiänbe
Unb taufenbfarbig,
2ßie aitorgen unb 3t6enb,
^mmer mei^felnb,
aßie gJlonbesBricIe,
S)en ©terbfirfien fcTjetnen.
Sa§t unä alle

2)en 25ater greifen!
2)en alten, iôên,
2)er folc^ eine ft^öne
UnberiDelflitfie ©attiu
2)em fterBIiiiien ajtenfdên
©efeHen mögen!
Senn un§ attein

§at berBunben
er fie
ît îmntelöBanb,
Unb i:^r geboten,
Sn greub' unb ©lenb
Slfö treue ©attin
9lid^t äu enttoeidên.
anbern
Sitte bte
Slrmen ©efcÎed^ter
262 SermifdEite ®ebi(^te.
S)er finberreid)en
Sebenbigen (Srbc
SBanbeln unb inetbert
Sn bunfelm ®enu^
Hub trüben iSc^meräcn
2}eg augenblicflid)en
23eld)ränftcn ßebenS,
©ebeugt bom 3o<^c
®er ?iotburft.
Un§ ober i)at er

Seine gemanbtefte,
SBerjärtelte Sod^ter,
f^reut eud)! gegönnt.
^Begegnet if)r lieblic^,
SJÖie einer (Seliebten!
ßafet t^r bie SBürbe

®er iVtauen im §auö!
Unb ba^ bie alte
Scfjtriegerntutter SBeiälêit
®a§ garte ©eeldjen
Sa nid^t beleib'ge!
®od) !enn' ic^ i'^re ScJ^tDeftcr,
2)ie ältere, gefeiltere,
9Jleine ftille i^reunbin:
D, bafe bie erft
93lit bent ßid)te beä Seben§
(Sid^ Don mir tuenbe,
2ie eble Sreiberin,
4j;röftertn, Hoffnung!
âv}xnft m Wuütt.
"Sêm ©eier gleid),
®er, auf fdjmeren 5JtorgenmoIfen.
fanftem ijittig rufienb,
SPflit
ytaä) 33eute fd)aut,'

6d)lDebc mein Sieb.
Senn ein ©ott i)at
Scbem feine $Bal)n

SBorge^ctc^net,
Sie ber ©lücflidje
SBermifc^te ©ebid^te.
263
Ua\ä) 3itm freubigen
Stele rennt;
2ßem aber Unßlüd
®aö §er3 ûfammensoß,
6r ftröubt bergcBenö
Stc^ gegen bie 6dp:an{cn
2)e§ ei)ernen âbenö,
®en bie boc^ bittre ©cêre
9lur einmal Ißft.
Sn S)icficf}tä=©d}ouer
2)röngt fic^ bo^ raufjc 2[Ditb,
Hnb mit ben Sperlingen

§aben längft bie 9teicE)en
3n ifire Sümpfe firf) gei'enft.
ßeid^t ift'§, folgen bera SBagen,

®en {5ôrtuna fü^rt,
Söie ber gemäcÎidê Srofe
2luf gebefferten SBegen
hinter be§ gü^-ften ©injng.
Slber abfeitö, föer ift'ö?

Snö ©ebüfc^ öerliert [ic^ fein 5pfab,
hinter il^m fd)Iagen
®ie Sträuche pfammen,
®a§ ©raä ftefit niieber onf,
2)ie Öbe t)erf(J)Iingt i^n.
%ä), trer lêilet bie Srf)mer3en

®e§, bem 23alfam ju ©ift warb?
2;er fic^ DJlenfdjenâfe
2luä ber güüe ber Siebe tranÜ
@rft berad)tet, nun ein 33eräc!^tcr,
3el)rt er lêimlic^ auf
©einen eignen SBert
Sn ung'nügenber ©elbftfud^t.
Sft auf beinern 5)}falter,

23ater ber Siebe, ein Son
©einem Dtire öernef)mlid),
©0 erquicfe fein -êrg!
Öffne ben umtuölften 58Iid
Über bie taufenb£ueKen
91eben bem 3)utftenben
Sn ber SBüfte!
264 ©ermifdite ®ebi4te.
©er bu ber ijreuben tiel ftfiaffft,

;Sebem ein überfliefeenb 911a§,
©egne bte SSrüber ber âgb
5auf ber p^rte bef 2öilb§
5Jlit jugenblid)em Übermut
i5rö!)iiiêr ^Dôrbfud)!,
©päte yRä(i)er beä llnbilbS,
S)em fd}ou Sahire nergeHicf)
2ße()rt mit -ßnitteln ber 93auer,
Slber ben @injamen fiütt'
2sn bcirte ©olbiüolfett!

Umgib mit 2Bintergrün,
sei'S bie [Rofe wieber (jeraitreift,
®ie feud}ten .âare,
C Siebe, beineö ®i(^ter§!
93tit ber bammeruben xâdd

fieitrf)teft bu ibm
2)urcf) bie gurten bei ^lacCjt,
Über grunbloie SBege
2(uf oben ©efilben;
9DHt bem taufenbforbigen DJlorgen
53ac^ft bu in§ êrg ibm;
93Ht bem beiäenben Sturm
Srägft bu i!û 'ôcfi empor;
SBinterftröme ftürên Dom ^êlfen
3u feine 5pfalmeu,
Uub mtat beä Iiebti(^ften ®an!§
SBirb i!^m beH gefürd^teten ®ipfel5
©cf)neebe!ângner ©tfieitel,
2)en mit ©eifterreilên
Granaten a^^nenbe 23ölfcr.
'3)u ftel)[t mit unerforfditem 25ufcn

©efieimnifjüoH offenbar
Über ber erftaunten 2BeIt
Unb fcfjauft ou^ SBoIfen
Stuf t£)re 9?eicf)e unb §errlt(f)feit,

Die bu auß ben 5lbern beiner 93rüber
Sieben bir rtöfferft.
5Sermif(^te (Sebttfite, 265
3ln 3d)uiager ßronoö.

©pute bt(f), -^ronoäl
t}ort ben taffeinbert Sirott!
S3ergati c^teitet ber 20eg;
Gtteö Sdiitiinbeln ,^öaert
aJltr üor bie «Stirnc betn 3n»êrn.
^n\d), 'i)olptxt e§ gleich,
Über Stod unb ©tehie beii Srott
Diafd^ ing ßeben :încin!
Üîun fdf)on tt)tebLn-
®en eratnienben ©t^rttt

SJlü^fant Q?erg hinauf!
Stuf benn, lütfit träge benit,
©trebenb unb lôffeub lînan!
2öeit, {)oc^, lêrrlirt) ber 25ticf

3tiug§ tnä ^tttn lînein,
S3om ©efctrg jutn ©ebirg
Sä)mhet ber elütge ©eift,
©trtgen Sebenö afnbeboH.
Seittüärtö bes ÜBerbac^^ ©(Ratten

3iet)t bid^ an,
Unb ein {yrifd)ung öert)ei§enber SBIid
Stuf ber Scfituelte beä 3}Mbclên§ ba.
Sabe bid^! — ÜJlir auc^, ÜJläbcfien,
liefen fdfiäumenben Siran!,
©iefen frifctien (Sefunbtieitsblicfl
%h benn, raf(f)er t)inaü!

©iet), bte ©onne finft!
@:^' fie finft, e!^' mic^ ©reifen
©rgreift im 9Dloore Dlebelbuft,
(än±3at)nte tiefer fcfinattem
Unb baS fcÎotternbe ©ebein;
S;run!nen bont legten ©trafil

IRei^ micf), ein IJeuermeer
3Jlir im f(f)äumenben 2lug',
3}ti(^ geblenbeten Saumeinben
3n ber .<pölle nö(f)tIicE|e§ Sor!
Ogg 2?ermi(dite OebicEjie.
%ö\u, ©cfjtüager, inö ôrn,

"Siaiik ben fâHenben %xab,
®afe bet Cr!u§ t)erue:^me : tnit fommcn,
2)a| gleiti) an ber Sure
®er SBirt unö freunblid^ empfange.
UDoukrcrs 5turmlteb.
2Öen bu nid)t öerläffeft, ©eniuS,
Tdäjt ber Ülegen, niäjt ber ©türm
§auii)t if)m ©dâuer über§ êrg.
aên bu nicl)t üerläffeft, ©enins,
SBirb bem Olegengemölf,
2ßirb bem ©cÎofeenfturm
entgegen fingen,
Si^te bie ßerdje,
®u ba broben.
Xen bn nid)t üerläffeft, @eniu§,

2[ßirft ü)n lieben üBern ©cf)tanimpfab
33litben ^êuerflügeln;
aSanbeln mirb er
2Bte mit 23Iumenfüfeen
Ü6er ©eutalionä i^httfdjtamm,
5pi)tf)on tötenb, letdjt, grofe,
<P^tf)iu§ %poUo.
2)en bu ni(^t üerliiffeft, ©eniu§,

äßirft bie nôünen i^tügel uuterfpveitcn,
2ßenn er auf bem gelfen fcÎäft,
aBirft mit §üterfittigen ifju beden

i^n be§ §aine§ 501itternad^t.
2Bcn bu nic^t tierlöffcft, ©eniuS,

SBirft im ©djneegcftöber
aßärmum^üüen;
91ad) ber 2Bärme jiefin fid^ SJlufen,
?lad) bêr äßätme ®f)arittnnen.
Umfdimefaet mid), i()r 3}tufen,

^s^x Sâritinnen!
3a^ ift aßaifer, ba6 ift (Srbo,
Unb ber 6o()n bes SÖafferö unb ber ßrbe,

Über ben id^ manble
©öttergleid).
3?ermifcr)te ®ebtd)te.
267
Sf)r fetb rein, JDie ba§ êq ber SBaffer,
3f)r feib rein, n)ie ba§ DJcarf ber @rbe,
S£ir umj'c^tt)et)t mid^, nnb iä) ft^rtebe
Über 2Boffer, über @rbe,
©öttergleid^.
Gott ber äurücf feieren,

3)er fleine, fd^toorse, feurige Sauer?
Sott ber 3urücffcl)ren, erlnartenb
9lur beine ©aben, Steter 93romiuö,
Unb i)eneud)tenb ummärmenb {êuer?
®er fe!^ren mutig?
Unb icfi, ben if)r begleitet,
93iufen unb (Jâritinnen atte,
3)en affes erwartet, njaö ibr,
3Dlufenunb Slârttinnen,
Umfränjenbe ©eligteit
9Hng§ um§ 2ehen öerberrlid^t §obt,
Sott mutlos feieren?
25ater 93romiu§!
®u bift (Senium,
Sab^bunbertö @entu§,
33ift, tüa^ innre ®Iut
$inbarn tvat,
2Baö ber äBelt
?ß^öbu§ %pDU ift.
2Be^! 2Be^! ^nnre 2öärme,

©eeienJrärme,
5[)litterpunft!
®lü^' entgegen
5ß^öb' = 2(potten;
ßalt toirb fonft
©ein ^ürftenblicE
Über bicb öorübergletten,
9leibgetroffen
2luf ber 3eber ^raft öerfteilen,
S)ieju grünen
©ein ni^t barrt.
2Sarum nennt mein Sieb bid^ julc^t?

®t(f), bon bem eä begann,
S)id^, in bem eä enbet,
®i(i|, auö bem e§ quittt,
268 SPermifcftte ©ebit^tc.
S)t(i), bid) ftrümt mein Sieb,

Unb faftalifdjer Qiieü
Utinnt, ein 5Rebenbac^;
IRinnet 53tü§igen,
Sterblich ©lücflidjen
Stbfeitö t)on bit,
Sier bu micf) faffenb becfft,
Su^JÜer 5piutiiug!
?ii(|t am UImcnbanm
âft bu i^n befuc^t,
!Dlit bem âubenpaar
Sn bem görtlidên SCrm,
5[llit ber freitnblidjen ô]' umhängt,
Sönbetnben ü^n, blumenölücflid)en
^tnafreon,
8turmatmcnbc ©ottf)eit!
9tid)t im âppelmalb
9ln beä St^bariä ©tranb,
5ln beö ©ebirg^
Sonncbeglänäter ©tirn nidjt
g-afeteft bu i^n,
®en Sßlumen = fingenben,
ônig = Iat(cnben,
^reunblicf) tt)in!enben
2:!êo!rit.
Söenn bie D'lnber raffelten,

3lab an (Rab xa]ä) umä ^kl tüCQ,
§o(f) flog
Siegburc^glüf)ter
;öüngtinge êitfdjenftiall,
Unb fid) Staub lüälät',
2Bie t)om ©ebirg êrab
ßiefellüetter inä STqI,
®Iüf)te beine ©eel' ©efa^ren, 5pinbar,
9Jlut. - ©Iüf)te? -
SIrmeä êrj!
Sort auf bem A^ügel,
.Öimmlif(f)e 5Jla^t!
5ûr fo ütel ©lut,
Sort meine §ütte,
Tortt)in ju raaten!
SSermifd)te (Sebidjte. 269
Seefttlji-t.
ßange Sog' iiiib '>fl&ä)te. ftonb mein ©clîff 6efrad)tet;

©ünffger 2Jßinbe lôrrenb, ja§, mit trenen S'êuubeii
9Jlir ©ebulb iinb guten SJhit ergeiiienb
Sidf) im -Jâfen.
Unb fie Umren bo:ppeIt ungebulbig:

©erne gönnen to'n bie fdjnellfte Steife,
(Sern bie t)ot)t âi)xt bir; ©üterfülle
SCßartet brüben in ben '!i&elten beiner,
SOßitb 9tücffef)renbem in unfein binnen
Sieb' unb 5}Jreiö bir.
Unb am frühen 9}lorgcn Irnrb'ö ©etüminef,

Unb bem S(i)Iaf cntjaucf)3t un§ ber Ôtatrojc,
5lKe§ rcimmelt, otlei lebet, wehet,
3!Jiit bem erften ©egen§!âucf) gu fdjiffen.
Unb bie ©egel bläfien in bem âudjc,

Unb bie 8onne locft mit êuerliebe;
3ie^n bie ©egel, giefm bie f)o{)en SCßDÜen,
Saudiên an bem Ufer aEe ^reunbe
ôffnungßlieber nac^, im ^^'iêubetaumel
Dteifefreuben lotüjnenb, tt)ie be§ ©infd)iffmorgeu5,
SCßie ber erften !ô!ên ©iernennäd)te.
?iber gottgefanbte 2öed)fel»inbe treiben

©eitlT)ärt§ ii)n ber bocgeftedten ^^âfirt ah,
Unb er fdieint fid) ifinen lînjugeben,
©trebet leife, fie ju Überliften,
Sreu hem Slêd au(^ auf bem fdiiefen êge.
5lber auö ber bumpfen grauen g'erne

^ünbet leife iranbelnb fid) ber ©türm an,
5)riidt bie S3ögel nieber auf§ ©etoaffer,
2)rüdt ber 30ênfd)en fd)ttiettenb .êrj banieber,
Unb er fommt. S3or feinem ftarren SSüteii
Stredt ber ©d)iffer Uug bie ©egel nieber j
9Jtit bem angftcrfüUteu 23at(e fpielen
SBinb unb melien.
Unb an jenem Ufer brüben fteljen

{Jreunb' unb Sieben, beben auf bem yêften:
270 !Sermif({)te &et\dite.
3l(^, toarum ift er nid)t îer gebüeben!

%<i), ber ©türm! 93erf dalagen föeg öom ©lüde!
6ott ber ©iite fo äugrunbe gelten?
%ä), er joüte, acf), er fönnte! ©ötter!
S)od) er ftefiet männlich an bem ©teuer;
9JUt bem Scfjiffe fpielen SQ3inb unb 2BeÜen,

2Binb unb SBeden ntd)t mit feinem 'fersen;
êrrfcfienb Hidt er auf bie grimme Siefe
Ünb öertrauet, fdjeiternb ober lanbcnb,
Seinen ©öttern.
^bler unb €avibt,

@in 5lbler§iüngling i)ob bie QÎügel
5Rad) iRaub ou§;
^^n traf be§ 3öger§ «|}feil unb fd)nitt
2)er redeten ©cûiinge 8enntraft ab.
@r ftür^t' l^crab in einen SDlljrtenfiain,
3^ra§ feinen ©djmerj brei Sage lang
Unb 3udt an ßnal
®rei lange, lange Jtäd^te lang;
3ule^t I)eilt i^n
^lügegenmörfger $8alfam
3(llt)eitcnber 31atur.
@r fd)Ieid)t au§ bem ©ebüfd) fierüor
Unb redt bie (3-IiigeI — ad)!
®ie ©dilüingtraft locggefd^nitten —
êbt fid^ ntü()fam faum
2tm Soben tceg
Unlnürb'gem Ütaubbebürfni§ nodi
Unb rut)t tieftrauernb
5luf bem niebern ^êtS am 93ad);
Qx blidt äur @id)' !înauf,
hinauf jum îmmel,
Unb eine Sriiue füllt fein fioiieg Stug'.
®a fommt mutrciüig burc^ bie a31t)rtenäfte

Saljergeraufdjt ein Saubeupaar,
fiafet fid) lêrab unb loanbett nidcub
Über gotbnen Sanb am 'iQad)

Unb rudt einanbcr an;
S^r rötlid) 5luge but)(t umêr,
(Srblidt ben ^ningtrauernben.
SBermifcEite ÖSebi^te. 271
©er Sauber jd)h.nngt ncugiergefeüig fid)
3um nafien 93ufd) unb blidt
9Jît ©elbftgefadigfdt if)n freunblid^ an.
„2)u trauerft", liebelt er,
„©et guten 91luteö, ^yreunb!
§oft bu 3ur ruf] igen ©lüdfeligfeit
gad^t oae§ îer?
ânnft bu hiä) nic^t be§ golbnen ^ttêigeS freun,
®er öor be^ Sageä ©Int bid^ fc^üljt?
Ixonuft bu ber 3tbenbfoune ©d)ein
Sluf tneidêm 9J1üo§ am 23ad)e nic^t
2)ie $8ruft entgegenêben?
35u manbetft burd) ber Blumen frifdjen 2!au,
5pflüdft au§ bem Überfluß
®e§ 2Balbgebü|d)e'j bir
©elegne 8peife, lefeeft
®en leid)ten 2)urft am 8ilberquett, —

D ba§ loa^re
t^-reunb, @tüd
Sft bie ©enügfamleit,
Hnb bie ©enügfamteit
§at überall genug." —
„© äßeife!" fprac^ ber Stbler, unb tief ernft
S3erfinft er tiefer in fid) felbft,
,D 22ßeißl)eit! ®u rebft toie eine Saube!"
J)rometl)cu0.
SBebede beinen .îmmel, 3eu3,
3Jlit Bolfenbunft
Hub übe, bem Knaben gtei^,
®er Sifteln föpft,
9ln ©icên bi(^ unb S9erge^t)öf)n;
5Ru^t mir meine 6rbe
%oä) laffen ftel)n,
Unb meine §ütte, bie bu nid)t gebaut,
Unb meinen öerb.
Um beffen ©Int
®u mi(^ beneibeft.
Sd) lenne nid)tö ärmeres

Unter ber ©onn', aU euä), ©ötterl
S^r nöl)rct fümmerlid§
S3on D:^ferfteuern
272 *etmifd)tf ®ebict)le.
Unb ®ebet§()ait(^
(Sure 9Jâieftüt,
Unb barbtet, nniren
inm ßinber unb »eitler
^"öoffuungsüoEe Soren.
Sa id) înb mar,

ein
an§ nod) ein,
9îd)t Untfete, Iüo
ße^rt' ic^ mein oerirrteS Sluge
3ur Sonne, aU roenn brübex inar'
©in £)t)r, ju ^ören meine ßkge,
6in êrj, lüie meinS,
©id) be§ Sebrängten ju erbarmen,
SBer lâlf mir

SBiber ber Sitanen Übermut?
äßer rettete Dom Sobe midi,
ä)OU ©flaüerei?
§aft bu nid)t affeä jclbft bottenbet,
Apeilig glülênb •i'êrj?
Unb gUiI)teft jung unb gut,
Setrogen, Ütettungsbanf
Sem ©dÎafenben ba broben?
3c^ bid) etjren? Söofür^

§aft bu hk ©djmeräen gelinbert
Se be§ ^Belabenen?
Aâft bu bie Sriiuen geftiüet
3e beö ©eängftcten?
Äpat nid^t mid) jum SOianne gefd)miebet
Sie aHmäd)tige 3eit
Unb haä einige Sd)idfal,
^Jlleine §errn unb beine'«
Sßäl^nteft bu etloa,
^ä) foHte baö Seben lâffen,
^n aBüften füctên,
2BeiI nic^t alle
JBIüteutruumc reiften?
îer fi^' ic^, forme ^Jlenftên

^Mä) meinem 23ilbe,
©in ®efd)(e(^t, baä mit gleid) fei,
Sermifclte ©ebic^te. O/H
S" 3U ineinen,
leibcii,
3» genießen unb gu freuen fid^

Unb belli nicl^t 311 aAteii,
2öte irf)!
(5aiii)mc5.
Saie im 931orQengrQn3e
Su ringä mirf) onglü^ft,
i^^rö^ring, (Beliebter!
Mit taui'enbfadjer ßiekölDonne
Bid) an mein êrj briingt
Seiner eirigen SBürme
Cêilig©efüÎ,
Ünenbfidê Scf)öne!
®u§ iä) bid) fafferi möt^t'

Sn biefen 21 rm!
Std^, Qit beinern 93ufen

Sieg' iä), fc^modjte,
Unb beine 93Iumen, bein ©ro§
drangen [ic^ an mein êrä.
S)u üitjlft ben brennenben
Surft meine^j ^Bufenö,
ßieblidêr iDiorgenminb!
JRuft brein bie gâd^tigatt
ßiebenb mä) mir au§ bem 9?eBertat.
^ä) fomm', ic^ fomme!
Söoîn? 214 mljinl
îuQuf! .înauf ftrebt'g.

e^ fc^rt)eben bie
äöolfen
8IbU5Qrt§, bie äöolfen
Steigen fic^ ber fe^nenben ßiebe,
mix\ mixi
Sn eurem ScfjoBe
Slufirärtä!
Umfangenb umfangen!
Slufmört^ an beinen SBufen,
Siaiiebenber SSater!
ioetlje, ffitrfe. I
IS
274 JBermifc^te ©ebicf)te.
6renjcii htt JHcufdjljcit.

Söenn ber uralte,
êilige Spater
9}lit gelüffener §anb
9luä rollenben SBolfen
Sconenbe 93Iil3e
Über bie ©rbe "{ä't,
ßüff id) ben leisten
©aum feineö ßleibeß,
ßinblid)e ©d)auer
Sreu in ber S3ruft.
®enn mit ©öttern

<BoU fid) nid)t nteffen
Srgenb ein SJienfd).
êbt er fid) aufiüärtä
Unb berührt
33üt bcm Sdêitel bie ©terne,
bann
91irgenb'3 fiaften
®ie unfid)ern ©olÎen,
Unb mit i^m f^jielen
SBoIfen unb SBinbe.
8te:^t er mit feften,

SQlarfigen .$?nod)en
9lnf ber mobigcgrünbeten,
®auernben 6rbc:
Ü{eid)t er nidjt auf,
3hir mit ber (Sidje
Ober ber 9kbe

©id) äu l)ergleid)en,
SBa§ unter[d)cibet
©Otter öon a)tenfcf)en?
®Qfe tiiele äöeden
3]or jenen nianbeln,
©in eiriger ©trom:
Xlnö bebt bie 2Beae,
S3erfd)Iingt bie SÖeüe,
Unb tüir öerfinfen.
Gin fteincr 5Ring

23egrenät unfer Sieben,
SSermifdEite ®ebtcf)te. 275
Unb tiiele ©efdjtet^tet
IReiên fiel) bauernb
2ln i^reö 2)afeinä
Unenbacr)e lêtte.
Hos (Söttltdje.
Sbel jei ber 9Dênfd),

îlfreid^ unb gut!
S>enn baä allein
Unterfrfieibet if)n
S3on oKen $lÖe|en,
2)ie tt)ir fennen.
§eil ben unbefannten

§öf)ern Sßefen,
S)ie rcir afjnen!
;Ö^nen gleiche ber SJênfcT),
©ein S3eifpiel lefir' unä
Sene glauben.
®enn unfüÎenb
Sft bie 91atur:
6§ Ieu(f)tet bie Sonne
Über my unb ©ute,
Unb bem 93erbrecêr
(Ständen, miebem beften,
®er dJlonh unb bie ©terne.
Sßinb unb ©tröme,

S)onner unb âgel
JRaufcên i!^ren Sßeg
Unb ergreifen,
25orüberei(enb,
©inen um ben anbem.
2lud^ fo baä ©lütf

Sappt unter bie SJlenge,
goBt balb be§ Knaben
Socfige llnfcûlb,
S3atb auc^ ben !a!^ten
©dûlbigen ©cêitel.
18^
276 S5etmiftf)te (Sebitftte.
5tad) enjigen, ef)vnen,

©rodelt ©efefecn
5D]üffen luir aHe
Unfercß S^njein§
«Greife üoUenben.
5ciir allein ber »lenfc^

SBermag baS lliunöglid)e;
@r iintcrfd)eibet,
2[0äl)let uub richtet;
6r !anu bem 31ugenblid
®auer öerleiljen.
(5r aüein barf

2)em ©Uten Iof)nen,
®en 33öfen [trafen,
feilen unb retten,
Me§ Srvenbe, ©dâieifenbe
9^üWi(^ Uerbinben.
Unb wir öerel)ren

2)ie lliifterblidfien,
?n§ lüären fte SJienfdên,
Säten im großen,
SKa§ ber befte im fleinen
Siit ober möd)te.
S)er ebte 93lenfd)

Sei lîlfreid) unb gut!
Unermübet jd)aff' er
®aä giütilidic, 9ied)te,
©ei uu'j ein 9]orbiIb
3ener gea'C)ncteu Sßefenl
Äüiiigltd) ©cliet.
§Q, id) bin ber êrr ber 323elt! mid) lieben

5)ie Sblen, biemir bienen.
(Qa,i^ bin ber §err ber iÜJelt! id) liebe
®ie Sblen, beuen ic^ gebiete.

O gib mir, ©ott im îmmel! bafj id) mid^
S>eT ^öf)' unb Siebe nidit überlêbe.
iBermtfcöte ®ebicf)te. 277
ilTcnfdjcugcful)!.
5Id), \i)x ©Otter! groê ©ötter
Sn bem loeiten .îmmet bvobeiil
©übet auf ber 6rbe
if)r unsi
xêikn ©tun unb guten 9Jtut:
£), luir liefen eud), if)r ©uteii,
Suren lüeiten §tmmei brobenl
£ili'ö $)ark.
^\t boc^ !eme 2)ênagerie

©0 bunt alä meiner ßili it)re!
©ie fjat barin bie tüunberbarften Spiere

Unb friegt fie 'rein, lnei§ felbft nidit mie.
£), wie
fie Rupfen, laufen, trappeln,
93litabgeftumpften t^'Iügetn jappeln,

®ie armen ^ßrinên attäumor,
^n nie gelöfd)ter Siebesqual!
2ßie îe& bie gce? — Sili? — ö^ragt nidjt nadi i^r!
ßennt i^r fie nic^t, fo banfet ©ott bafür.
2ße(d) ein ©eräufc^, n)efd) ein ©egacfer,

Sßenn fie fid) in bie 2üre fteüt
Unb in ber .*panb ba^ (Vntterförbd)en t)ält!
SBetdi ein ©equie!, wtld) ein ©eqnader!
Slüe 2?äume, atle 23üfdje fdieincn (ebenbig û Serben:
60 ftürgen fid) ganje .<pevben
3u i^ren jjüfeen; fogar im 93affin bie gifdie
$atfd)en ungebnfbig mit ben köpfen fierouö;
Unb fie ftreut bann ba§ (^ntter anä
9[Jlit einem S3Iid — ©ötter ju entjüden,

©efdjtüeige bie 23eftien. S)a ge^t'ä on ein îden,
Sin ein ©djiürfen, an ein •'parfen;
©ie ftürjen einanber über bie 91oden,
©d)ieben fi(^, btängen fic^, reiben fic^,
iôgen fid^, ängften fid), beiden fid),
Unb ba§ att um

©tüdcên ^rot,
ein
3)aä, troden, au§ ben fd)önen .^änben fdimedt,
2Uä f)Qtt' eä in 2lmbrofia geftedt.
Slber ber SStid aud|, ber Sion,

2Benn fie ruft: 5ßipi! îpi!
278 ©crmtfciite ®ebi(f)te.
SöQt ben 5(bler ûpiterä öom Ütjton;

2)er 3]euU'5 Saufceiipaar,
Sa, ber eitle 5^fau fogar,
Sf^ fc^lDörc, fie !ämen,
SBenn fie ben Son üon tüeitent nur t)ernät)men.
5)enn jo ât fie oii§ bcä SBalbeg Dlac^t

6ineu 23ären, ungclecft unb ungezogen,
Unter il^ren 33efd)(uB fiereinbetrogen,
Unter bie snfjme ilompanie gebrad)t
Unb mit ben anbern joljin gemai^t,
Si§ ouf einen gemtffen ûnft, öerftef)! fid^!
2ßie jd)ön unb od)! iuie gut
©d)ten fie gu fein! ^d) I}ätte mein 93Iut
©ege&en, um i^re Blumen ju begießen.
„^l)x fogtet ic^! 2öie? SBer?"

©ut benn, ii)x êrrn, grab' au§: ^ä) bin bcr 23är;
3n einem iîtetfcûrs gefangen,
%n einem ©cibenfaben i:^r gu i5ü§en.
2)oc^ h)ie baä atte§ jugegangen,
©rää^r ic^ eud) jur anbern ^ät;
jDaju bin id^ gu iDÜtig ^cut.
®enn, {)a! ftel)' it^ fo an ber (5de
Unb f)bx' bon meitem ba§ ©efd^natter,

©el)' ba§ ©eftitter, ba§ ©eflatter,
ßef)r' idi mic^ um
Unb brumm',
Unb renne rüdträrt§ eine ©trecte
Unb fef)' mic^ um
Unb brumm',
Unb laufe lüieber eine ©trecte,
Unb teijx' bod) enblid) hjieber um.
2)ann fängt'^ ouf einmal an gu rafen,

6in mäd^t'ger ®eift fd^naubt auö ber Dhifen,
©§ iDilbgt bie innere ''Jiatnr.
Sßa'j, bu ein %ox, ein .<päc<d)cn nur!
60 ein îpi! (E-id)f)örud)eit, ^Jhifj ,vi fnaden!
2(d) fträube meinen borft'gen 3iaden,

3u bicnen ungcm5l)nt.
(5in iebeS aufgoftuMc 93äuind)cn l)ö{jnt
2Jlid) an! ^ä) flict/ üom îôulingvcen,

Sermiy^te ©ebitfite. 279
S5ont ntebltt^ glatt gemöfiten ©raje;
®er 3Biic^öbaum gielit mir eine 91aje,
^ä) flie^' in§ bunfelfte ©ebüftê în,

2)nrc^3 ®e^äge gu bringen,
Über bie 5|}(an!en ju fpringen.
3Jtir berfagt klettern unb Sprung,
6in 3auber bleit mic^ niebcr,
@in 3ttnber l^öfclt mtd) n)icber,
^ä) arbeite midf) ah, unb bin id)matt genung,
®ann lieg' iä) on gefünftelten âofaben
Unb fau' unb ft)ein' unb ftäfge 'âlb mid) tot,
Unb meine 9ôt
ac^! e§ :^ören
9iur porjellanene Dreaben.
2luf einmal! 2lcf), eö bringt

6in feligeö @efüf)I burc^ äffe meine ©lieber!
©ie ift'ö, bie bort in it)rer ßaube fingt!
^6) l^öre bie liebe, liebe 8timme tt)ieber,
2)ie ganê Suft i[t toarm, ift blüteooff.

2l(^, fingt fie moiÎ, ba§ id^ fie l^ören foff?
^ä) bringe äu, tret' aEe ©träudê nieber,
®ie 93üf(ê flie^^n, bie Säume rteicên mir,
Unb fo — 3u i!^ren |}üên liegt ba§ 2:ier.
©ie fietit eg on: „(Sin Ungelêuer! bod^ brollig!

i}ür einen Sören gu milb,
i^ür einen 5)SubeI ju ttjilb,
©0 jottig, täpfig, fnollig!"
©ie i^m mit bem t^üfecên über'n
ftreic^t Slücfen;
@r im *|}arabiefe gu fein.
benft
SBie i^n alle fieben ©inne jüden!
Unb fie fie!^t gang geloffen brein.
I ^ä) Üiff i^re ©cû'ê, fou' an ben ©o'^fen,
©0 fittig, al§ ein S3är nur mag;
©ans fod^te êb' ic^ mid) unb fc^lüinge mid^ berftol^ten
Sei§ on it)r ^nie — 2(m günft'gen 2og
ßöfet fie'§ gef(êt)n unb traut mir um bie Dl^ren
Unb potfd)t mid^ mit mutwillig berbem ©d^tog;
3c^ tnurr', in 23}onne neu geboren;
Sonn forbert fie mit füfecm, eitlem ©potte:
Allons tout doux! eh la menotte!
Et faites Serviteur,
Comme un joli Seigueur.
280 iBetmifd)te (Scbic^tc.
©0 treibt fie'§ fort mit ©Diel unb 8arf)en;

@ä ôfft ber oft betrogne 2or;
Soct) lüiü er fic^ ein biBd)en iinnü^ machen,
^ält fie itjn furj alö n?ie juDor.
2)od^ t)at fie awä) ein Q'Iäfc^'fien 93Qtfamfeuer§,

2)cni feiner ©rbe €"'onig gletd)t,
SBoOon fie rt)üt)( einiual, Don Sieb' unb Sreu' erhjeidjt,
Um bie tierlecf)3ten ßippen il}veä Ungefieuerö
6in 2röj3fcên mit ber ^ylngeifpiê ftreid)t
Unb luieber f(tef}t unb mirf) mir überlädt,
Unb id) bann, loogcbunben, feft
©ebannt bin, immer naä) if)r îefie,
Sie fud)e, fd)aubre, niieber fliege —

So läBt fie ben gerftörten '.Jlrmen geftn,
Sft feiner ßuft, ift feinen Sdjmerjen ftiH;

§a! mandjmat lilBt fie mir bie Sür' i)alb offen ftc^^n,
Seitblidt mid^ fpottenb an, ob id^ nid)t fliegen nîtl.
Unb id)! — ©ötter, ift'ä in euren Apänbcn,

S)iefe!j bnmpfe 3ttiibcriüerf ju enben,
2JÖie baut' ic^, loenn i^r mir bie ^reiêit fd)afftl
2)oc^ fenbet it)r mir feine •'pi{fe nieber —
9iid]t ßanj nmfonft red' id) fo meine ©lieber:
Sd) fü()t'ö! id) id)iuür'ö! 9iod) f)ab' icf) ilxa'jt.
£iebcbfbürfiÜ9.
2ßer öernimmt mid)? '3ld), »uem fofi id^'ä flagen?
2Ber'ä t)ernä()me, mürb' er mid) bebouerii?
2t(^, bie Sippe, bie fo mandje greube
©onft genoffen f)at unb fonft gegeben,
3ft gefpa(ten, unb fie id)mer,^t evbärmfidj.
Unb fie ift nid)t etira luunb gemovben,
5ö}ei( bie Siebfte mid) 5U mi(b ergriffen,
iQoib mi(^ angebiffen, bafj fie fefter
6id} beö Q^reunbö Oerfidiernb iû genöffe:
îein, ba§ ,ârte fiippd)en ift gefprungen,
nun über Üteif unb 'iyiüit bie SBinbe
2[ßei(
epi^ unb fd)arf unb lieblo'i mir begegnen.
Unb nun foH mir ©oft ber cb(eu Sraube,

SJtit bem ©aft ber 93ieuen bei bcm iêuer
SBermifc^te ®ebi4te. 281
SUteincö §erbä üereiniöt, ßiub'rung fciâffen.
2l(^, tüQö rt)iß ba§ Reifen, mifd)t bie îihe

îä)t ein Sröpfdên t^reä 2?alfam^ brunter?
ît feine <S|Jrööf.

6ief)ft bu bie ^^Jomeranje?
9fio(f) ^öiigt [ie qu beut iöniirae;
Sdôn ift ber ^JMtj Uerflolien,
Unb neue SBIüten fommen.
3(f) trete ju bem $Baume
Hub jage: ômeransc,
S>u reife ^ômeranje,
®u füBe ômeranäe,
Scf) f^üttle, mV. irf) frfiiittre,
£), fall' in meinen ScôB!
anliegen.
£) fdjone^ 9DHbdên bu,
Su mit bem fdîuorgen .âar,
2)ie bu anä {fenfter trittft,
3tuf bem 23a(fone [te^t!
Unb bu irot)t umfonft?
fte^ft
O ftünbeft bu für mid^
Unb jögft bie .^(infe lo^,
2Bie glücflicf) tüör' id) ba!
SCßie fd)nell fpräng' id) t)inaufl
Die Jtufa0eten.
Oft in tiefen 2Stnternäd}ten
9tief ic^ an bie f)oIben 3J]ufen:
.Keine 5Jlorgenröte Ieud)tet
Unb eö miü fein Sag erf(êinen,
Slber bringt jur redjten Stunbe
5[Rir ber ßamjje fromm @eteu(^te,
2)a6 eä, ftatt 3turor' unb 5p^ö6u3,
5)leinen ftitlen ^leife belebe!
2)o(^ fie liefen mid) im Schlafe,
®nmpf unb unerquidtid), liegen,
Unb nad] jebem f^äten ÜJIorgen
{folgten ungenu^te Slage.
:
282 SBetmifd^te (Sebtditc.
S)a fid) nun ber lyrüÎing regte,

6agt' tc^ 31: ben Dâd^ttgoüen
„Siek 9iad)ttgaIIen, fiÎaget
^yrüf), frü^! öor meinem ênfter,
äßecft mic^ auä bem Uoücn !Sd)(afe,
®er ben i^üngling mädittg feflelt."
®o(^ bie lieberfüüten Sänger
S!el)nten nadits öor meinem Oênfter,
3{)re füfeen 9JleIobien,
hielten toaä) bie liebe 8eele,
Ütegten gartet neueä Se:^nen
2luä bem neugerüf)rtett ûfen.
Unb fo ging bie 9lad)t öorüber,
Unb Slurora fanb mi^ fcÎafen,
Sa, mid) ttedte faum bie ©onnc.
©nblic^ ift e§ ©ommer nôrben,

Unb beim erften 931orgenfd)immer
5tei3t mic^ qu'3 bem bolben ©d)Iummer
2)ie gefd)äftig früê Stiege.
Unbarmiieräig !ef)rt fie n)ieber,
aSenn and) oft ber iâlh Srtoodite
Ungebnibig fie tierfd)eud)et,
ßodt bie nnt)erfd)ämten ©iîueftern,
Unb öon meinen 3UigenIibern
531uB ber :ôlbe ©c()(af entweichen,
gtüftig fpring' id) öon bem Sager,
©udê bie geliebten 5[lhiien,
gînbe fie im ^ndjenbaine,
Wiä) gefällig gu empfangen;
Unb ben leibigen ^nfcften
2)an!' id) mandê golbne ©tunbe.
©eib mir bod), \i)x Unbequemen,

JBon bem Siebter bod)gepricfen,
%U bie toai)xm 5IRnfageten.
Ütorgcuklageu.
D bu Iofe§, Ieibigliebe§ 3)Hbd)en,
©ag' mir an, luomit t)ab' id)'ö öerfdiulbet,
Iâfe bu mid) auf biefe jôttcr fpanneft,
3)o6 bu bein gegeben äßort gebrod)en?
SSermifc^te ©ebit^te. 283
©rucfteft bod^ fo freunblid^ geftern abenb
§änbe, lifpelteft fo lieblic^:
SJlir bie
„â, fomme, fomme gegen SJlorgen
id^
©anj geiüiß, mein g'êunb, auf beine ©tube!"
Slngeleljuet liefe itf) meine Sure,

§atte n)o!Î bk 2lngeln erft geprüfet
Unb ntitfi red^t gefreut, ha^ fie nid^t fnarrtcn.
Sßeldie 5iQd^t beä 2ßarten§ ift bergangen!

Söac^t' ic£) bod) unb jö^Îte jebeö ä)iertel!
©erlief i(^ ein auf nênig 3lngenI)Iicfe,
2Jßar mein §erä beftänbig tvaä) geblieben,
SCßecEte mid^ bon meinem leifen ©cÎummer.
Sa, bo fegnet' id^ bie Qînfterniffe,

S)ie fo ru!îg affe§ überbecften,
freute mid^ ber offgemeinen ©tille,
§ord^te laufcênb immer in bk ©tiHe,
£»b fid^ nid^t ein ßaut bert)egen möd^te.
„^ätte fie ©ebanfen, rtie id^ benfe,

.^ätte fie @efü!Î, mie iä) empfinbe,
2Bürbe fie ben 5)3ôrgen ni^t erwarten,
Sßürbe fdE)on in biefer ©tuube fommen."
^üpft' ein ^ä|dên oben übern 23oben,

ßnifterte baö 2Jiäu§dên in ber @cfe,
(Regte fid^, id^ ttieife nid)t \va^, im .âufe,
^mmer f)offt' i^, beincn ©d^ritt gu f)üren,
Smmer glaubt' id), beinen iritt gu fjcren.
Unb fo lag idf) lang' unb immer länger,

Hub e§ fing ber Sag fcôn an gu groucn,
Unb e§ raufd)te f|ier unb raufdjte borten.
„3ft e§ i^re Sure? Söör'^ bie meine!"

©a§ id^ aufgeftemmt in meinem 53ette,
©d)aute no(^ ber t)alb er^êüten Sure,
Ob fie nid)t fid^ tvoijl beniegen möd^te.
2tngetet)net blieben beibe i^tügel
2luf ben leifen Stngcin ruijig fangen.
Unb ber Sag marb immer 'êtt unb :êller;
§ört' id^ f(ôn beö 9kd)barB Sure getien,

S)er baö Saglotin gu geuînnen eilet,
!
284 aSetmifcf)te (Sebid^te.
^ört' ti^ balb barauf bie Sßagen taffein,
äßar boö 2or ber ©tabt nun aud^ eröffnet,

Unb eö regte fid^ ber öanje 5plunber
®eö ben)egten 3Dtar!teö burdêinanber.
S3}arb nun in bem .âuö ein ©el^n unb kommen

?tuf unb ab bie Stiegen, în unb toieber
knarrten 2üren, f läpperten bie Stritte;
Unb id) tonnte, mie t)om fcftönen Seben,
3Jlicf| no(^ nid]t bon meiner Hoffnung fdêiben,
©nblid), aU bie ganj üer^âfete 8onne

9)1eine ^^ênfter traf unb meine SBönbe,
Sprang icfi auf unb eitte nod) bem ©arten,
53teinen êi&en fetjnfudit'jüoffen 3ltem
DJlit ber fitölen 'DJtorgeuIuft ju mifdên,
2>tr üicl(eid)t im ©arten ju begegnen:
Unb nun bift bu »neber in ber 2ünU\
9toc5 im f)ül)en fiinbengang 5U finben.
Der ßtfwA}.
5Jteine ßiebfte modt' iä) êut befd)feid)en,
5lber il)re Sürc tuar t)crfd)roffen.
•Öab' id) bod) ben £d)(üffel in ber Safdê!
Dffn' id) (eife bie geliebte Sure
5Iuf bem Saale fanb id) nid)t baä 93täbd)ei!,

âub ba§ Dläbd)en nid)t in i^rer Stube,
inblid), ba id) leiö bie .Rammer öffne,
j^înb' id) fie, gar jierlid) eingefd)fafcn,
2lngef(eibet auf bem Sofa liegen.
Sei ber 3trbeit mar fie eingefd)Iafcn;

Daä ©eftridte mit ben Dhbetn rut)te
^tuifcên ben gefaltnen prten .'pänbcn;
Unb id) felde mid) an it)re Seite,
©tilg bei mir 311 JJhit', ob id) fie medte.
2)a betrad)tet' id) ben fd)öneii ^^riebeii,
Ser auf i()ren Vtngcidibcrn rnf)te:

3(nf ben ßtppeu mar bie ftide Srene,
%u\ ben ilüangcn Sieblidjteit ju -"paufe,
SJermife^te ®ebic^te. 285
Unb bie Unfcûlb eine§ guten §eräen§
Siegte fid^ im 23ufen f)in unb mieber.
Sebe§ ©lieber log gefäÜtg,
i:^rer
5lnfgelöft bom füfeen ©ötterbalfam.

i^-reubig |n§ iä) ba, unb bie 33etrad^tung
îelte bie S3egierbe, fie ju lüerfen,
fOlit ge!êinien S3anben feft unb fefter.
O hu Siebe, bacf)t' ic^, !ann ber ©cf)htnimet,

®er Verräter jebeä falftfien 3wöe§,
ânn er bir nid^t fcâben, nicf|t§ entbedeu,
2Ba§ beö {^reunbe^ äorte SJteinung ftörte?
S)eine tiolben 3tugeu finb gefcÎoffen,

®ie nii(^ offen fd)on aüetn beäauberu;
6ö bett)egen beine füên Sippen
äöeber \\dj jur Ütebe noc^ gum ßuffe;
3a»berbanbe
5lnfgelöft finb biefe
Seiner 3lrme, bie mid) fonft umfcÎingen,
Unb bie §anb, bie reijenbe ®efäf)rtin
6ü§er ©c^meicêleien, un'6en)egli(^.
SSär'ä ein Irrtum, nîe icEi üon bir benfe,
S5)är' e§ ©elbftbetrug, lüie id) bic^ fiebe,
SDlüßt' icf)'ö je^t entbecfen, ba fic^ 5linor
Cf)ne S3inbe neben mic^ geftedet.
Sauge fafe id) fo unb [reute êrslid^

Sf)te§ 30ßerte§ ntic^ unb meiner Siebe;
©dÎafenb !§atte fie mir fo gefallen,
S5o^ id) niid) nid^t traute, fie gu loerfen,
Seife leg' iä} gtoei ^ßomeranäen

if)r
Unb ätüei Doofenauf ba§ !2:ifd)(|en nieber;

8ad)te, fad)te fc^teic^' \<i) meiner SCßege.
i^ffnet fie bie Slugen, meine ©ute,

©leid^ erblidt fie biefe bunte ©abe,
6taunt, n)ie immer bei toerfd)Ioff'nen Suren
S)iefe§ freunblid)e ©efd)eut fid^ finbe.
Se^' id) biefe Stacht ben ®ngel loieber,

£), trie freut fie fidf), öergilt mir boppelt
S)iefe3 Opfer meiner garten Siebe.
286 Sßertnifcfite ®ebi(^te.
iJtagifdjee lUtj.
3iim elften TOai 1803.
<Sinb e§ ^äiiUife, bte iä) fe!ê?
©inb e§ ©piele? finb e§ SOßitnber?
Q^ünf ber aüerliebftcn Knaben,
(Segen fünf @e[d)rütfter ftreitenb,
9RegeImnîg, taftbeftänbig,
©iuer 3aiib'vin 311 ©ebote.
a3Iüufe ©pie&e führen jene,

®iefe f(ed)tett fc^neffe |}äben,
®a^ man glaubt, in ifiren ©cf)Iingen
SBerbe fic^ baö (Sifen fangen.
23alb gefangen finb bie ©))ie§e;
'ôd) im leidsten liriegeStanäe
(2tief)It fidf) einer nod) bem anbern
2lu§ ber garten Sdjteifenreifie,
®ie fogleid) ben 5êien fâfêt,
SBenn fie ben ©ebunbnen Ißfet.
©0 mit 9tingen, Streiten, ©iegen,

äßed}felf(u(^t unb 2Bieberte!^ren
SCßirb ein fimftlid) ?ie^ gefIod}ten,
§immeI§f(ocfen gleid) an Stöeifee,
®ie toom Sichten in ba^ ®id)te
3JhifterI)afte Streifen 3iet)en,
SSie e§ S'î-'^f'^ laum bermßd)ten.
2Ber empfängt nun ber (SeiDtinber

2lüeriüünfd)teS? äßen begünftigt
Unfre öictgeliebte .r-)errin,
%U ben ancrfanntcn 'Diener?
3)l\ä) beglüdt beS fjolben ßofe^
Sreu unb ftiU erfet)nte§ Seiten!
Unb ic^ füt)(e mic^ umfd)(uugen,
;3t)rer 3)ienerfd)aft geraibmet.
S)od) inbem id) fo belâglid^,
3lufgefd)müdt ftoläierenb tüanble,

Siet)! ba tnüpfen jene Sofen,
Dtine (Streit, get)eim gefd)äftig,
Stnbre ?Jetê, fein unb feiner,
Sämmrungöfäben, 9JlonbenbIide,
9iad)tüioIenbuft berttJebenb.
iSermifcfite öfebic^te. 287
61)' tt)ir nur baä 91e^ Bemerfen,
Sft ein ®IücfIicE)er gefangen,
Sen wir onbern, ben mir aKe,
©egnenb unb beneibenb, grüßen.
Der i6ed)er.
(Sinen tt)ol^(gefci)ni^ten öoüen 23edêr

§ielt iäj brüdenb in ben beiben §Qnben,
©og begierig jüfeen 2[ßein bom 9ianbe,
©ram unb ©org' ouf einmal ju öertrinfcn,
Stmor trat fierein unb fanb mid^ fiên,

Unb er Iäd)elte befcêtbenmeife,
%U ben Unberftönbigen bebauernb.
„i^reunb, !enn' ein fd)önereg ©eföê,

irf)
SCßert, ganje (Seele brein ju fenfen;

bie
S2ßa§ gelobft bu, nienn iä) bir e§ gönne,
®§ mit anberm Sleftor bir erfülle?"
D, roie freunblic^ t)at er 2Bort ge'âlten,
®a er, 8iba, bid^ mit fanfter Jieigung
SOtlir, bem lange Sef)nenben, geeignet.
2Benn i(f) beinen lieben Seib umfaffe

Unb öon beinen einjig treuen Sippen
Sangbetoa'^rter ßiebe ^Balfara fofte,
©elig fpred)' irf) bann gu meinem (Seifte:
9iein, ein fold^ ®efä& ât, au§er 2(morn,

9iie ein ©ott gebilbet noc!^ befeffen!
©oW)e Spornten treibet nie 93ulfanu§
Sülit ben finnbegabten feinen ^ömraern!
Stuf belaubten §ügetn mag ßi)äu§
®urd^ bie ältften, tlügften feiner Raunen
2luögefud)te 2;rauben fettem laffen,
Selbft gelêimniäüoUer ©ä^^rung t)orfte!^n:
©oldien Sran! toerfcâfft lijui feine ©orgfaftl
Itadjtgekntun.
^nä) bebaur' id), unglüdfel'ge 6terne,
®ie i^r fc^ön feib unb fo tierrlid) fdêinet,
S)em bebrängten ©cîffer gerne Ieucf)tet,
288 Sermifctite Ö5ebicftte.
Unbelofint t)on ©Ottern unb öon 2Jienfd)en:

5)enn it)r liebt ni(f)t, fanntet nie bie Siebe!
Unauf^ültfam fü!^ren em'ge ©tunben
ßure Sfteiên burd) ben Weiten îmmel.
SCßelcê 91eife lâbt i()r fcôn üoüenbet,
Seit iä), tueilenb in bem 3lrm ber ßiebften,
©uer unb ber 50litternad)t öergeffen.
ên einzigen, ßiba, loelcên bu lieben fannft,

^3orberft bu gang für bid^, unb mit 9te(f)t.
3tu(f) ift er einsig betn;

®enn, feit ic^ öon bir bin,
Scheint mir be§ fd)neüften ßcben§
ßärmenbe 33i'tncgung
9lur ein Ieid)ter ^^lor, burc^ ben id) beine ©eftalt
Smmerfort wk in SBolfen erblicfe:
Sie leud^tet mir freunblicfi unb treu,
2ßie burd^ be§ ^lorbüdjtä bemeglicê ©tra{)Ien
G^trige ©terne fc^tmmern.
iFür eu)ig.
2)enn maS ber 93ênfd) in feinen (5rbefd)ranfen
S3on t)ot)em @lüd mit ©ötternamen nennt,
S)ie Harmonie ber Sreue, bie fein 995anfen,
®er grennbfâft, bie nid)t Sloeifelforge fennt,
3)a§ fiid)t, ba3 Sßeifen nur jn einfamen ©ebanfen,
®Q§ ®id)tern nur in fd)önen Silbern brennt,
2?aö Iâtt' icfi ott in meinen beften ©tunben
ön iljr entbedt unb e3 für mid) gefuuben.
3iütfd)en betbcn töeltcn.

©iner einjigen angeljören,
©inen einäigen t)eret)ren,
Söie Dereint e§ êrj unb ©inn!
ßiba! ©lud ber näd^ften 9Mt)e,
SBilliam! ©tern ber t)5d)ften ^öê,
6^nd) öerban!' iä), loaä id) bin.
Sag' unb âl^re finb öerfd^munben,
Unb hod) rut)t auf jenen ©tunben
SDieines äßerteä SSottgetoinn.
Sermifcfite (Sebic^te. 289
lim einem ^tammbud) tion 1604.
Hoffnung kfdinjingt ©ebonfeit, Siebe jgofinung.

Sn flarfter 9iad)t t)inouf ju ß^ntfiien, ßiebe!
Unb Ipxiä): tüte fie fid^ oben utngeftaltet,
©0 auf bet 6rbe fcE)tDinbet, tüäc^ft mein ©lud.
Unb tüifpere fanft=befcêiben i!^r an§ Df)r,
SBie Sft'eifel oft ba§ ^âupt Iiing, Sreue tränte.
Unb i^t, ©ebanfen, miögutraun geneigt,
S5ei(îtt euc^ bie ©eliebte beffentfiatb,
60 fagt: i^r tttecljfelt gtöar, bocF) änbeit uid^t,
2Bie fie biefelbe bleibt unb immer föecfjfelt.
UntvQuen tritt in§ êrj, bevgiftet'ö nid)t;

S)enn Sieb' ift füêr, bou 33erba(^t gelofirät.
SBenn fie öerbrteBlicI) bann ba§ 3lug' unmiötft,
®e§ §immel§ ^äre ujibermärtig fd^ttjärjt,
2)ann, Seufäerminbe, fdêuc^t bie Söolfen nieg,
Staut nieber, fie in Stegen aufgulbfen!
©ebanfe, Hoffnung, Siebe bleibt nur bort,
S3i§ S^ntljia f(êint, toie fie mir fonft getan!
jDem aufgetjenbcu DoUmonbe.

ônifiurg, ben 25. 9lug. 1828.
SCDittft bu mid) fogIei(^ üertaffcn?

älârft im Slugenblicf fo nal^!
S}i(^ umfinfteru 2Botfenmaffen,
Unb nun bift bu gar niii)t ba.
S)Dd^ bu fülÎft, tote iä) betrübt bin,

93Iic{t bein Dlanb herauf aU 6tevul
Seugeft mir, bafe id) geliebt bin,
6ei ba§ Siebcên nod^ fo fern.
©0 tjinan benn! I)ett unb beHer,

üieiner Jöal)n, in öoller ^rac^t!
©erlögt mein êrg audfi fc^merälid^ fd^neÜer/
Überfelig ift bk 9âc^t.
Der jßräultgcm.
Um 3Jtittemad}t, i^ fd)Iief, im S3ufen waäjk
®a§ liebebolle êrg, al§ ttJÖr' e§ Sag;
®er Sag erfdjien, mir toar, aU ob eä nod)te;
2öa§ ift eB mir, fo tiel er bringen mag.
ffioctfje, SSJette. I.
19
290 SBennifcfUe (Se&idjte.
©te fc^Îtc ja; mein emfig Sun iiitb Streben,

^ür fie allein ertrug icf)'ä burd) bie ©lut
5)er Ijeifeeu Stnnbe; ivcid) erquictteä fieben
2lm füfilen 5lbenb! lofinenb toax'ä uub gut.
S)ie ©onne fanf, uub §anb in §anb üerpflidjtet,

^Begrüßten tüir ben leisten Segcnöblicf,
Hub 5Utge fpract), in§ Stuge flar geviditet:
ffion Dften, l)0|fe nur, fie tommt ßuriid!
Um SJtittcrnac^t ber Sterne ©lana geleitet

Sm tiolbeu Svaum jur SdiioeEe, wo rutjt. fie
Q fei aud) mir bort au§3uruû bereuet,

SlUe eä aud) fei, baö ßeben, eö ift gut!
•Dorntntrg, im ©ept. 1828.
x^rüf), Uicitn Sol, ©ebirg unb ©orten

3lebelfc^leiern fid^ enttjüKeu,
Itnb bem fet)ntid)ften ©rmarten
a3tumenfeld)e bunt fid^ fütten;
äßenn ber Stêr, SSolfen trngeub,

ilDtit bem ftaren 2:age ftreitet,
Hub ein Oftiniub, fie öerjageub,

93Iaue Souneubal^n bereitet:
3)au!ft bu bann, am 93Iicf hiä-) lueibenb,

DIeiner 93ruft ber ©ro§en, Apolben,
äBirb bie Sonne, rötüd) f($eibenb,
Diingä ben §oriäont öergolben.
Hnb loenn mi(^ am STag bie i^-nm

a3Iauer 93erge fel)nlid) sietjt,
dlaäjt^ ba§ Übermaß ber Sterne
5präd)tig mir ju Raupten glübt,
mt Sag' unb alle dUä]k

atü^m' id) fo be3 3Jlenfd)en So§;
®en!t er eföig fid) inS 9Ied)te,
Sft er eung fd)ün unb grolj!
lim ülttteniadjt.
Hm 9Jiitternad)t ging id}, nicf)t e'ben gerne,
iUein, (Iciucr iluabe, jenen llirdjljüf Ijin
i8etntif(I)te (Sebti^te. 291
3u 93aterä §au^, beö ^farrer§; ©tern am ©teine,
©ie Ieud)teten boti) aUe gar 5U fc^ön;
Um 3!Jlttternac^t.
SBenn id) bann ferner, in beä ßebenS SBeite,

3ur ßiebften mu^te, muBte, ttieit fie 30g,
©eftirn unb 9iorbfcêin über mir im Streite,
^d) get)enb, tommenb «Setigteiten fog;
Um 3Jlitternac^t.
S3i§ bann 3ule|t beä üotten 5Jlonbeö .êUe

60 flarunb beutlid^ mir inä 5infti"e brang,
5luc^ ber ©ebanfe raiHig, finnig, f(^neüe
©id^ um^ Jßergangne toie um^ künftige fcîang;
Um 5Jlitternoc^t.
ßti jßetradjtung non 5d)iUcrö 5d)äl)el.

Sm ernften Seinlâuä mar'g, wo id) befdjante,
2Öie ©c^äbel ©d)äbeln angeorbnet paßten;
®ie olte Seit gebact)t' id), bie ergraute.
©ie fte^n in Üteif)' geflemmt, bie fonft ftd) flauten,
Unb berbe ^noiên, bie ftc^ töbtid) fd)Iugen,
©ie liegen freu5raei§, â^m alliier 3U raften.
ßntrenfte ©dûlterbtätter! Sä)a§ fie trugen,
Ö^ragt niemanb mef)r; unb sierlid) tät'ge ©lieber,
2)ie §anb, ber {yu^ jerftreut au§ iêbenöfugen.
St)r SJtüben olfo lagt bergebenS nieber;
9iic^t dliii)' im ©robe liefe man eud^, öertrieben
©eib it)r f)erauf gum Iid)ten Sage toieber,
Unb niemanb fann bie bürre ©tôte lieben,
9ßeld^ !êrrlid) ebten ßern fie aui^ bematirte.
3)oc^ mir ?tbepten tt)ar bie ©c^rift gefc^rieben,
Sie fieil'gen ©inn nid)t jebem offenbarte,
3t(ö ic^ inmitten folcêr ftarren SJtenge
Unfc^äPar lêrrlid^ ein ©ebilb gertatirte,
Safe in be§ Ütaume§ SJôberfält' unb @nge
^d) frei unb löärmefüblenb mid^ erquidte,
%i^ ob ein ßebenäqueü bem Sob entfpränge.
SBie mid^ gef)eimni§üoII bie 5oi-"in entjüdte!
®ie gottgebad£)te ©pur, bie fid^ ermatten!
©in Slicf, ber mid) an jeneä DJieer entvüdte,
19*
292 i8ermifcJ)te ©ebic^te.
S)a§ flittenb ftrömt gefteigerte ©eftalten.

©e!)eim ®efä^! Orafelfprücê fênbeiib,
5löie bin ic^ mert, bid) in ber ânb 3U galten?
®ic^ pd)ften ©d)a^ auS 3Jlober fromm entmenbenb
Unb in bie freie ßuft, p freiem Sinnen,
3uni (SonnenIid)t anbad)tig !în mic^ tnenbenb.
2jßa§ fann ber SJlenfi^ im Seben mei)r geroinnen,
5l(§ bafe fid) ®ott=91atur il)m offenbare,
SBie fie baö gefte Iä§t ju ©eift öerrinnen,
2Bie fie boS ©eifterseugte feft beroa'^re!
Ûö bell £fibcii kö imigcii iöertljerß.

1775
;3eber Jüngling fef)nt fid), fo ä» lieben,

Sebeä 5niäbd)en, fo geliebt gu fein;
Üd), ber Ijieiligftebon unfern trieben,
äßarum quittt quo if)m bie grimme ^êiu?
2!u beroeinft, bu liebft ü^n, liebe Seele,

Oietteft fein @ebQd)tniä öon ber Sc^mad^;
Sief), bir roinft fein ©eift au§ feiner ^ölÎe:
Sei ein 3Jlann, unb folge mir nic^t nac^.
trilogie öer £fibfiifrf)aft.

§\\ gjfrtljtr.
3lo(i}einmal toagft bu, öielberoeinter Sdâtten,

êrtior bic^ on bQ§ Sageglidjt,
SJegegncft mir auf neu beblümten SUlatten
Unb meinen 5lnblid fdjcuft bu nid)t.
6ö ift, bu lebteft in ber (Vi^ü^)^/
al^ ob
2jßoun§ ber Sau auf einem i>elb erquidt
Unb nad) be§ Sageä unmidfornmuer Wäiijt
®er Sd)cibefonne letzter Straf)! entßüdt;
3um bleiben id), jum Sdjeiben bu ertoren,
©ingft bu üoran — unb lâft nid)t biet berloren.
2)e§ yjtenfd)en ßeben fdjeint ein lêrrlid) 8ü§:

®er Sag, roie liebtid), fo bie 9iad)t, roie gro§!
Unb njir, ge^flangt in ^4-ârobiefeä SÖonne,
©eniefeen faum ber I)od)er(aud)ten Sonne,
®a fämpft fogleid) tierroorrene Seftrebung
S3alb mit unö felbft unb balb mit ber Umgebung;
äBermif^te ®ebt(fite. 293
ßein§ tüirb bom onbern trünfdênäiDert ergänst,
2}on aufeen büftert'§, tüenn e§ innen glänjt,
@in gldnäenb Slu^reö bedt mein trüber 231i(f,
®a fte!^t e§ na^ — unb man öerfennt baö ©lücf.
5lun ölauBen h)ir'§ gu fennen! SJtit ©eftiatt
Ergreift un§ ßiebreiä h)eiblitf)er ©eftalt:

®er ;3üngling, fro!^ tvk in ber înblêit xÛt,
Snt t^rüiÎing tritt aU ^tü^linQ felbft :betöor,
©nt^ücft, erftannt, rter bie^ itint angetan?
@r fcâut untrer, bie 2BeIt gel^ört it)m an.
;3n§ äöeite äiet)t iJin unbefangne âft,
îÛ engt il^n ein, nid)t 3Rautx, niä)t Zoloft;
SBie SSögelfcâr an SBätbergipfeln ftreift,
©0 f(f)n)eift auc^ er, ber um. bie Siebfte ftfinieift,
6r judf)t öom fttêr, ben er gern üerlö^t,

®en treuen SBIicf, unb biefer l^ölt it)n feft.
®oi^ erft 3U frü!^ unb bann gu fpöt gedornt,

güblt er ben {^lug ge{)emmt, füblt [id^ umgarnt;
®aä 2öieberfe!^n ift fro"^, ba§ Scheiben fc^mer,
Saö 2Bieber=2Bieberfet)n beglücft nocf) me^r,
Unb Satire finb im Stugenblid erfe^t;
S)o(f| tücfifd^ f)arrt bo§ ßeben)oÎ gule^t.
Tiu läiêlft, g^reunb, gefü:^lDott, h)ie fi(^ jiemt:

@in gräfelid^ Sdêiben mat^te bidj berühmt;
2Bir feierten bein ftäglid^ DJH^gefcîrf,
2)u lieêft un§ 3U 2ßoi)I unb 2Be!^ ûrücf;
2)ann 30g un§ toieber ungetoiffe 25af)n
2)er ßeibenfcâften Iabt)rintf)ifd) an;
Unb öerfcÎnngen n)ieberf)otter 9iot,
tcir,
Sem ©dieiben enblirf) —

<Sd}eiben ift ber 3;ob!
2Bie Hingt e§ rülrenb, rtenn ber ®irf)ter fingt,
®en Sob gu meiben, ben ba§ ©(Reiben bringt!
Dualen, £)albtierfrf)ulbet,
Serftrictt in foltê
©eb' {I)m ein ©ott gu fogen, tt)a§ er bulbet.
Unb trenn ber OTenfd^ in fetner Dual berffuntmt,

@q6 mir ein ®ott ju fagcn, h)a§ id) leibe.
23}o§ fott id) nun bom SSieberfe'ên I)offen,

25on biefer SageS noci) gefd)Iofj'ner 23tüte?
294 S?frmifd:)te ©ebicfite.
®a^ 5)}arobte§, bie ^ölle ftef)! bir offen;

2ßie tüanfelfinnig regt fi(^'§im ©emüte! —
têin 3h5eife^" me^r! ©ie tritt anö •giimmel^tor,
3u Ü^ren Slrmen ftebt fie bid^ emjjor.
©0 irarft bu benn im 5Parabieö emjDfangen,

%U inärft bu lüert beä emig fd)önen ßebettö;
®ir Blieb fein 2Bunfcf), fein -hoffen, fein 93erTangen,
•Öier mar baö 3iel beö innigften 25eftreben§,
Unb inbem Slnfdjau'n biefeä einzig Schönen,
Sßerfiegte gleich ber Quell fe'^nfü(^t'ger Sränen.
2Bie regte nid^t ber 1.aQ bie rafcên S'^ügel,

6cE)ien bie 5Jlinuten bor fit^ "êr ju treiben!
S)er Slbeubtu^, ein treu berbinbtid^ ©iegel:
©0 toirb eö and) ber näd][ten ©onnc bleiben.
Sie ©tunben glichen fic^ in ârtem Äânbern
2Bie ©d}tüeftern gmor, bod) feine ganj ben onbern,
2)er Rn^, ber le^te, graufam füfe, gerfcbneibenb

©in lêrrlicê^ ©efledit öerfdjiungner DJlinnen.
91un eilt, nun ftorft ber iûfe, bie ©djnjetfe meibenb,
21B trieb ein ßêrub ffammenb i'^n bon Irinnen;
'2)a§ Singe ftarrt auf büftrem ^fab öerbroffen,
©ö blidt ,ûritd, bie Pforte ftebt berfd)Ioffen.
Unb nun beridyioffen in fi(^ felbft, aU ^ätte

®ieQ t*g)er5 fid) nie geöffnet, feiige ©tunben
3}lit jebeni ©fern beö §imnielö um bie Sßettc
2ln if)rer ©eite Ieud)tenb nid)t empfunben;
Unb 2)liBmnt, 5Reue, Sorlourf, ©orgenfc^fterc
23etaften'ö nun in fd^rt)ülcr 9ltmofpI)äre.
;3ft benn bie Sßelt nid)t übrig? i^êlfenmänbe,

©inb fie me^r gefrönt bon lêiligen ©djatten?
nidjt
®ie ßrnte, reift fie nid)t? @in grün ®elanbe,
îel^t fidi'ö nic^t 'i)h\ am ?f(u§ burd) 23ufd) nnb 9Jlatten?
Ünb lüölbt fid) nid)t baö übcrloeltlid) ©roê,
®eftaltenreid)e, balb ©eftoltenlofe?
2ßie Ieid)t unb äierlid), flar unb jart gehoben,

©djirebt, ©erap!^ gleid), auö ernfter Slßolfen ©lôr,
UU glid) eö if)r, om blouen ^têr broben
©in fdÎanf ©ebilb auö lid^tem 2)uft empor;
©0 fa^ft bu fie in frol)cm Sanê matten,
2)16 Sieblidifte ber Ueblic^ften ©eftalten.
;
9?ermif(^tc ®ebiä)te. 295

2)o(^ nur 5[Rcmente barfft bic^ untertinnben,
©in ßuftgeBilb ftatt i!^rer feft ju Italien;
;3n§ êrg gurüd! bort iDirft bu'ö Beffer fiuben,
®ort regt fie fic^ in loedifeinben (Seftalteit;
3u öielen bilbet eine fid^ ^înükr,
So taufeubfad^, unb immer, immer lielier.
2Sie äum ©mpfang fie an bcn Pforten meilte

Unb mi(^ öon bannnuf ftufenmeiö begtücfte;
©elbft noc^ bem leisten Jû§ mid) nod) ereilte,
S)en le^teften mir auf bie Sippen brücfte:
60 flar betoegli(^ bfeitit baä 23ilb ber Sieben
SOlit iJJâmmenfdjrift inä treue -êrj gefcfirieben.
^n^ §er3, ba§ feft, inie 3innenf)ot)e 3Jlauer,
©icf) if)r bett)at)rt unb fie in fid) belnafiret,

^üt fie fic^ freut an feiner eignen ®auer,
9ûr tt)ei§ Don fit^, U)enn fie fid^ offenbaret,
©id) freier füÎt in fo geliebten ©dE)ranfen
Unb nur no(^ fc^tögt, für aKc§ if)t ju banfen,
2Bar f^^äîgteit gu lieben, mar S3ebürfen
23on (Segenliebe loeggelöfdit, berfd)iDunben
Sft §offnung§Iuft 5U freubigen (gntlüürfeu,
©ntfcÎüffen, rafd)er Sat fogleid^ gefunben!
2jßenn Siebe je ben Siebenben begeiftet,
SBarb e§ an mir aufö tieblid)fte geleiftet;
Unb äluar burd§ fie! — 2öie lag ein tnnre§ Sangen

Sluf ©eift unb Körper, untüiütommner ©d^toere!
S3on ©d)auerbilbern ringß ber 231id umfangen
^m rtüften 9ôum beflommner öerjenSleere;
3lun bämmert ôffnung bon bekannter ©c^rtelfe,
©ie felbft exfcêint in milber ©onnenêEe.
®em i^rieben (Sotte§, Wdäjtx end^ lîeuieben

9Jtel)r aU 93ernunft befeliget — luir Iefeu'3 —
SSergleid^' ic^ tüofjl ber Siebe fieitern ^'^'i'^ên
Sn ©egenlnart be'j aügeliebten Sßefenö;
®a ru!^t ba§ êrg, unb nid^ts öermag §u ftörcn
®en tiefften Sinn, ben Sinn, it)r gu geljijren.
S^n unfer§ 93ufen§ Steine toogt ein Streben,
Sidf) einem .<pobern, 9?einern, Unbefanntcu
2luö ®antbarfeit freinnllig îngugeben,
ßnträtfelnb fid^ ben einig Ungenannten;
296 Setmifdjte (Sebid)te.
SBir 'êi§cn'o: fromm jein! — <Bolä)et feliflen §öl)e

îxi)V \ä) mi(f) teilâft, luenn id) öor i^r ftei)e.
3]Dr il)rem 93Iid, mie Dor ber 6onne 2BaIteu,

a}or it)rem Sltem, )rie bor O^rül^tingölüften,
3erfd)mil3t, fo längft fxäj eifig ftarr gehalten,
©elbftfmn tief in iDinterlicên ©ruften;

!l)er
ßein ©igennu^, fein 6igenh)iIIe bauert,

23or itirem llommen fmb fie nêggcfdâuert.
6§ ift, aU mnw fie fagte: „©tunb' um ©tunbe

SBirb un§ ba§ Sekn freunblid^ bargeboten,
®a§ ©eftrige lie^ un6 geringe ßunbe,
3)qö DDIorgenbe, gu UDiffen ift'ä öerboten;
Unb menn id) je mid) öor bem 5Ibenb fd)eute,
2)ie ©onne fan! unb fa'^ nod), n}03 mid) freute.
S^rum tu' ttiie ic^ unb fdâue, frol) berftänbig,

®em 3(ugenblicf inö Sluge! ßein 23erfiîeben!
SSegegn' il)m fd)nett, n)of)ln3ollenb toie tebcnbig,
3m .ânbeln jei'§, jur ^yveube, fei'ö bem ßieben;
9lur n)o bu bift, fei alles, immer finblid),
So bift hu aHcö, bift unüberrt)inblid)."
S)u t)aft gut reben, badjt' id), gum ©eteite

©ab mir ein ©ott bie ©unft be^ SlugenblidcS,
Unb jebev fülÎt an beiner f)oIben Seite
6i(^ augenblidö ein ©ünftling be^ ©efdîdeä;
OJlid) fd)redt ber 2Bint, tion bir mid) entfernen, p
SGßaä tiilft e3 mir, fo ]ôt)e 2Bei§f)eit lernen!
9tun bin ic^ fern! S)er jeîgen 2)tinute,

2ßa5 giemt benn ber? ^ä) toüfet' e^ nii^t 3U fagen;
6ie bietet mir jum ©d)önen mand)e'j ©ute,
®a? laftet nur, ic^ mu^ mii^ t'^m entfd)tagen;
93Ud) treibt umt)er ein unbe3tt)ingli(^ ©el}nen,
2)a bleibt fein 3kt, oI§ grenênlofe Sränen.
©0 quettt benn fort unb flieget unauft)altfam!

®od) nie geläng'§, bie innre ©lut gu bnmpfen!
©côn raft'ä unb rei^t in meiner Sruft gelualtfam,
200 Sob unb 2ebtn graufenb fid) betämpfen.
Sßo^l Kräuter gäb'S, bcä ^örperö Qual gn ftiüen;
Slüein bem ©eift feljit'si am entfdjlufe unb äOiüen,
!
SBermiicfite Oebic^te. 297

ge'Ît'g am ^Begriff: inie foüt' er fie bcrmifieu?
(5r mieberôlt i!^r Sdilb 311 tanfeubmaleit.
®ag ättubert Bolb, balb mitb eö lüeggeriffen,
Unbeutlid) ie^t unb iti}t im reinften ©trQl}ten;
235ie fönnte bie§ geringftem Srofte frommen,
®ie Sbb' unb Înt, baö ©efien n»ie ba§ kommen!
SSerla^t midf) lîer, getreue Sßeggenofjen

ßo^t miä) aUein am {5êl§, in 9Jloor unb 5!}looß!
9iur immer gu! eucf) ift bie 2BeIt erfc^foffen,
®ie @rbe ttjeit, ber îmmel lêf)r unb gtoB;
25etra(^tet, forfcf)t, bie ©injelêiten fommett,
9iaturge!êimniö njerbe nadigeftammelt.
2Jlir ift ba§ bin mir felbft öerloren,

3111, iä)
Ser xä) ben ©öttern ßiebling tüar;

no(f) erft
©ie ^Drüften mid^, öertie!ên mir ^Panboren,
60 reid) an ©ütern, reidêr an ©efo^r;
©ie bröngten micf) gnm gabejeligen SJiunbe,
©ie trennen mitfi unb ricfiten mid) gugrunbe
gusfötinung.
S5ie Seibenfiâft bringt Seiben! —

2Ber befc^micf)tigt
23efIommneö êrj, ba§ attguöiel berloren'?
2ßo finb bie ©tunben, überfc^neU tjerflüc^tigt?
2}ergeben§ loar ba§ ©d)önfte bir erforen!
Srüb' ift ber ©eift, öertoorren baö ^Beginnen;
®ie lêl^re Sßelt, h)te fd)n)inbet fie ben ©innen!
®a fc^lrebt tjtfoox SJZufifmit ©ngelft^mingen,

SSerflic^t 3U IDliUionen 2ön' um Söne,
Seä SDlenfdên JEßefen burc^ unb burd) gu bringen,
3u überfüllen itjn mit em'ger ©d^öne:
3)a§ 5luge nefet fic^, füf)It im !^öêrn ©e^nen
®en ©öttermert ber Söne mie ber Sräuen.
Unb fo baö êrj erlei($tert mer!t befienbe,

2)afe e§ nod^ lebt unb fd)Iägt unb möchte fcÎagen,
3um reinften 3)anf ber überreidên ©penbe
©ic^ felbft ermibernb löiüig bargutragen.
35a füt)Ite fid^ — 0, bafe eö ewig bliebe !
—
®aö 2)o^)peIgIüd ber Söne loie ber Siebe.
298 SSei-mifci)te ®ebidite.
ôlöljttrffu.
©cfprötf).
fr.
Sd) haäji', iä) fiabe feinen ©dimerj,
llnb boc^ mir fo Bang umö §er3,
tüttt
93iir irar'g gebunben öor ber ©tirn
llnb !)oI)I int innerften ©eîrn —
23tö enblid^ Srcin' auf Sräne flie&t,
2?erâltneä £ebeniol)I ergiefet. —
3f)r 5?ebeft)of)I mar :êitre dlu^,
<Bk treint Jnobt jefeunb ouc^ lT)ie bu.
§tf.
3a, er ift fort, baö muß nun fein!
3i)i-" Sieben, lafjt nüd) nur oUein;
Soüt' iä) end] feltfam fd)einen,
6ö rcirb nidjt elüig Uni^ren!
ê^t fann iä} i()n nic^t entbehren,
Unb ba niu^ ic^ meinen.
fr.
ûr Trauer bin ic^ nid)t geftimmt,
Unb grcube fann ic^ oud) nirf^t baben:
Sßag follen mir bie reifen ©aben,
2)16man bon febem 33aume nimmt!
êr Sag ift mir 3um Überbrufe,
Sangtücilig ift'ß, irenn Dlädjte fic^ befeuern;
5riir bleibt ber einjige ©enufe,
®ein f)oIbeä 23ilbmir emig ju erneuern,
Unb füfjiteftbu ben SBunfdi nad) bicfcm. eegen,
®u fämcft mir ouf f)albem SBcg entgegen.
§it.
®u trauerft, ba& id) nid)t erfd)einc,
23ieIIeid)t entfernt fo treu nid)t meine,
©onft mär' mein öcift im iMIbe ba.
(£d)müdt ^xi^ \vot)l bcö .r-)immclö iöläiie?
ßafe regnen, gteid) erfdjcint bie neue;
®u meinft! <Bä)on bin id) mieber ba.
fr.
â, bu bift mo'^r an 3ri§ û bergleid}cn!
Gin licbcnömürbig 2Bunbcräcid)cn,
So fdjiuiegfam f)crrlid), bunt in .'parmontc
Unb immer neu unb immer gteid) mie fie.
S?ermtfate ©ebttfite. 299
3mmcr unb übcröU.

Sringe û 23ercjeä ©ruften,
tief
Sßolten folge i)oä} ju ßüften;
9Jlufe ruft p 58qc^ unb Salc
2;aufenb aber toufenb 5]âle.
©obalb ein frifcfieö ßeldÎein bnir)t,

6ö forbert neue Sieber;
Unb tüenn bie 3sit öerroufcênb fliel^t,
Sa^rögeiten !ommen mieber.
i^rüljltng übers 3ftl)r.
®ag a3eet, fcôn locfert

6id)'ö in bie ööft',
S)a tt)anfen (§Iöcfcên
60 tneife mie Sd^nee;
Safran entfaltet
©cmalt'ge ®Iut,
6maragben feimt e§
Unb feimt mie 93Iut.
^Primeln ftolgieren
(So nafelreiö,
©(âlfâfte 93ei(rf)en,
mit gleife;
23erftecft
25}aä aud) nod) alle3
2)a regt unb mebt,
©enug, ber i^rüfjling,
©r toitÜ unb lebt.
5)oc^ toaS im ©arten

Slm reid)ften blitzt,
Saö ift beS ßiebd)enS
Sicbücf) ©emüt.
2)a glüf)en SBIirfe
SJlir immerfort,
©rregenb ßiebdên,
6r()eit«rnb 2Bort;
Gin immer offen,
©in JBIütenlêrä,
^m (Srnfte freunbKd^
Unb rein im ©cEierg.
300 SSermtfrfite ®ebirf)te.
2Bcnn Otof unb ßilte

Ser ©ommer brtnQt,
@r boc^ bergebenö
SJlit fiiebcfien ringt.
5t. llc|)omudis i)orabcuJ).

Sarlgbob, ben 15. TOai 1820.
{(^trimmen auf bem ©tromc,

ßi(f)tlein
ßinber fingen ouf ber Srücfcn,
©lüde, ©lörfdjen fügt öom ®ome
6id^ ber ?tnbad)t, bem ©ntgücfen.
ßi(f)tlein fd)tt3inben, 6terns ^d)h3inben!

Sllfo löfte fid) bie ©eele
Unfrei êü'öcn, nic^t berfünbcn
S)urft' er anvertraute ^5êI)Ie.
ßiditlein, fiîütmmet! f^jielt, it)r înberl

ßinberd)or, o! finge, finge!
Unb berfünbiget nid^t minbcr,
aCßaS ben ©tern p ©ternen bringe.
3m IDorübergeljen.
Sd) ging im êlbe

©0 für mid) t)in,
Unb ni(^t^ äu fuc^cn,
2)o§ tuar mein ©inn.
®a ftanb ein JBIümdjen

©ogteid^ fo na!^,
2)aij i<S) im ßekn
91ict)t§ lieber fai).
;3d) tnoHt' c§ bred)en,

S)a fagt' e§ fcÎeunig:
„3d) lâbe SBurjeln,
S)ie finb gar {)eimtid|.
^m tiefen S3oben
Sin id) gegrünbet;
2)rum fiub bie aSIüten
©0 fd)ün gerünbct.
9?ermifd)te ®ebicfjte. ©(jj
Sii)fann nidfit liebeln,

^c^ fann ntd^t fd^rcinseii;
•DlitBt mid) nid)t brec[)en,
3)tuBt mid^ ber^flonäen."
^ä) öinß im SBalbe

So für mirfi :în;
^ä] mar fo fieiter,

SßoEt' immer meiter -
S'a'j mar mein ©inn.
))ltn0|!eii.
Unter fjalb tiermelften 3Jlaien

©d)lQft ber liebe ^Jiêunb fo ftill;
D! loie foU e§ i^n erfreuen,
2ßa§ tcl) i:^m vertrauen mU:
Di)ne äBurêln biefe§ 9ieifig,

(S§ öerborrt bog junge Stut;
Slber ßiebe, mie |)err ©reinig,
9M^ret if)re ^ftauäen gut.
ßlttk um i6lick.
SBenn bu bi(^ im Spiegel befie^ft,

®ente, Singen !ü§te,
bafe id^ biefe
Unb mirf) mit mir felbft entsmeien mii§te,
©obolbe bu mid^ fliel^ft:
S)enn ba id^ nur in biefen Slugen lebe,
®u mir gibft, rva^ iä) gebe,
©0 \mx' iä) gang tierloren;
Se^t bin iä) immer mie neu geboren,
(Segen fritig.
2Bie mir ba§
fi^t Stebdfien?
2öaä freut fie fo grofe?
S:en Sternen, fie miegt il^n,
©ie {)at it)n im ©dô§;
3m gierticên ^äfig
©in Söglein fie t)ält,
©ie läfet e§ iieraufeer,
©0 mie'ä if)r gefättt.
®en ßippen getan,
gg flieget unb flattert,
Unb tt)ieber t)eron.
60 eile äur §eitnat,

®aö ift mm ber 83rau(f),
Unb âft bu baö 3JK-tbc{)cn,
©0 t|at fie bid^ and).
Freibeuter.
5[Rein âu6 :ât fein' 1nx\

allein' Sür' ]()ot fe' §ane;
Unb immer mit ©d^ätêl
^)inein unb êran§.
9Jiei md) {)üt h' êrb,

3Jlei §erb f)at te' hüä);
®a bratet'ö nnb fiebet'^
3^ür fid) unb für mid^.
md »ett ât fe' ©'fteH,

md (S'fteÜ ât fe' 23ett.
®oc^ UJÜfet' id) nit e'nen,

®er'ö luftiger !êtt.
md êaer i§ fiod),
9}lei (Steuer iö tief;

3u oberft ju untevft —
®a lag id) unb fdÎief.
Unb bin id) eruiad}en,

2)a ge^t e§ fo fort;
9Jtei Ort l)at fe' »leibenS,
md 23feiknö fen' Ort.
Der neue Äoperiiikus.

?ht'geS Äpüu§d)en f)ab' id) ftein,
Unb barin tierftedet,
93in id^ üor ber Sonne £d)ein
@ar bequem bebcdet.
SSermifc^te ®etiicf)te. 303
®enn ba gibt es Scôlterlein,
tyeberdjeu unb Säbcf)en,
§inbe raic^ fo \vot)i allein,
%U mit :^übf(f|en 2)Mbcên.
S'enn, o SDBunber! mir gut Suft

Siegen fici^ bie SBätber,
9Mf)et fommen meiner 23ruft

5Sie entfernten ^êiêi^-
Unb |o tanjen aui^ uorbei

2)ie benjac^f'nen SSerge,
^êÎet nur baä ßuftgefcfjrci
Stufgeregter Bêrge.
Socf) |o gauälic^ ftitt unb ftumm

SRennt e§ mir üorüber,
SiJleiftenß grab unb oft auc^ fruuun,
Unb fo ift mir'ä lieber.
SSenn id)'ö ret^t betrachten rcid

Unb e§ ernft gewahre,
Ste^t tiielleic^t ba§ alleä ftill,
Unb ic^ felber fa^re.
So i|l ber j^db, bcr mir gffttUt

îiei), 2äubd)en, f(ie^! (?r ift uid)t îe,
©er bid) an beut fc^öuftcn {yrü^üngömorgen
{yanb im äßälbdjen, tt)o bu bic^ üerborgen.
g-Iie!^, 2äub(ên, flie!^! Gr ift nic^t îe!
S3öfer Saurer x^üê raften nie.
©orci^! ^lötenflang, SiebeSgefang

äßaltt auf ßüftd)en f)er ju Stebd)en§ Df)re,
iînb't im garten êrgen offne 2ore.
§or(^! ^J^ötenflang! Siebe^geiang!
§orc^! — e§ wirb ber füfeen 2kbt 3U bang.
ôä) ift fein £d)ritt, feft ift fein Sritt,.

©c^maräGa §aar auf runber Stirne rcebet,
2(uf ben Sßangen em'ger ^^rü^Îing lebet.
§od) ift fein Schritt, feft ift fein Sritt,
6bler ®eutfd)en ^yüê fdjreiten mit.
304 «etini|d)te ®ebid)te.
JiBoiiu' ift bte Stuft, ku]ä) feine Suft;

©if)tt)ar3e Stugen unter runben Sogen
©inb mit jarten ^âlten fc^ön umsogen.
SBonu' ift bie JSruft, feufd^ feine ßuft,
©leid^ beim Slnblid bu ii)n lieben mu^t.
Sftot ift fein SlJlunb, ber midti üertounb't,

3luf ben ßippen träufeln 9Jtorgenbüfte,
3Iuf ben Sippen fäufeln fiÜÎe fiüfte.
SRot ift fein SJlunb, ber mtcf) öeriDunb't,
9hir ein SSIii üon ü^m mad)t mid) gefaiib.
Sreu ift fein 33Iut, ftorf ift fein SJlut;

6iû^ unb Störte tt)o^nt in meidên 'Jlrmen,
3htf bem 5lntli^ ebeleä Erbarmen.
Sreu ift fein Slut, ftarf ift fein 9Jlut;
©elig, mer in feinen Firmen rut)t!
Ilngedulb.
tmraer lieber in bie SBeite

ber Sänber an ba§ 9Jleer,
5Pt)Qntafien in ber 23reite
©(f)tt)ebt am !în unb l)er!
Ufer
9teu immer bie @rfat)rung:
ift
Smmer ift bem .êrjen bang,

6d)mer3en fmb ber ûgenb Diafirung,
3:tQnen feiiger Sobgefang.
Ülit ben iöaiibcrjaliren.

®ie 2Banberia!^re finb nun angetreten,
Unb jeber Schritt beö 2Banbrer§ ift bebenfli($.
Stoar pflegt er nid)t 3U fingen unb gn beten;
2)od) njenbet er, fobalb ber ^fab üerfäugli^,
2)en ernften 23Iid, nô 9tebel it)n umtrüben,
Sng eigne êrg unb in boö Aperj ber ßieben.
Unb fo fieb' ii^ alte Sdjöjjc,

2Bunberlid)ft in biefem âüe;
äßenn fie nid^t jum ®oIbe feê,
Sinb'ä bod) immerfort 9JtetalIe.
SBermifdfjte ©ebid^te. 3Q5
3)ian fann fcf)mel3en, man fann fcfieiben,
SBitb gebtegen, lafet fid} iDägen;
SJtöge mandjer Q^reunb mit greiiben
©td^'g nac^ feinem Silbe prägen!
Söü^te faum genon gu fagen,

Ob id) e§ nod) feffcer Bin;
SBitt man
mic^ im ganzen fragen,
©ag' 3a, fo ift mein @inn!
id):
;öft ein ©inn, ber unö gulüeilen

S3atb beängftet, fialb ergöM,
Unb in fo üiel taufenb :SîUn
2Bieber fi^ in§ ©leidê fe^t.
25on bem SÖerge gu ben Vögeln,

Jiieberab baö Sal entlang,
®a erüingt e§ loie bon -glügefn,
®a ©efang;
Beiüegt fid)'ö Irie
Unb htm unbebingten Sriebe
^Jolget greube, folget Dtat;
Ünb bein ©treben, fei'§ in Siebe,
Unb bein Seben fei bie Sat.
S)enn bie SSanbe finb gerriffen,
®aö 93ertrauen ift Oerlet^t;
ßann ic^ fagen, fann id) loiffen,
Söeldjem S^'\aü anSgefeljt,
^ä) nun fcêiben, id) nun Joanbern,
2ßie bie 2ßitme, traueroolt,
©tatt bem einen mit bem anbern
gort unb fort mid) toeuben fottl
bleibe nid)t am S3oben !êften,

Ö^rifi^ gen)agt unb frifc^ f)inau§!
ôpf unb 3(rm mit :êitern Gräften,
Überall finb fie guâua;
StBomir unä ber ©onne freuen,
©inb wir jebe ©orge loa;
®a& mir un§ in if)r serftreuen,
Saturn ift bie äßelt fo groß.
öoetlje, 2Ber!e. I.
20
306 SSermifcf)te ©ebitfjte.
£icö kr ûsiuaiiöcrci'.
SBIeilien, (Selben, (ScIicn, SleiBeii,
©ei fortan bem Südit'oen gteicf);
2[öo ttiir ?iül?Iirf)e§ Betreiben,

;öft ber mertefte 23ereicf).
S)ir p folgen, wirb ein Setd^teS;

2Ber ge'ôrdjet, ber erreidjt e3;
Seig ein fefteö SDaterlanb!
êil bem ^Jülili'ei"! €'eii i^cra S3anb!
S)u berteileft Äraft nnb $Bürbe

Unb erlDügft e§ ganj genau;
©ibft ben SUten atui) itnb Sßürbe,
Sünglingen ©efdjäft unb ^yi'ßu.
SOßed)feIfeitigeä Vertrauen
SBirb ein teinlid) ^äugdjen Bauen,
©djlicên §of unb ©artengaun,
Sind) ber 9âd)Barfd)aft öertraun.
2Bo on uioI)tgeBa:ûtcn ©trafen

5Dlan in neuer ©djenfe toeilt,
2Bo bem grembling reid}erma{jcti

2tdcrfelb ift jugeteilt,
©iebefn wix nu3 an mit anbcrn.
©ilet, eilet, einguioanbcrn
^n ho.^ neue Saterlanb!
§eil bir 5ül)ver! §eil bir SSanb!
f rhliirung tints oltett goljfdjnttfcc,

uotftettenb
j^ftU0 Badiftm poetifdje 5cuöun0.

Sn feiner 20er!ftatt ©onntag§ frfi!^
©te!^t unfcr teurer SJceifter l)ie,
©ein fd)mulng ©dûräfcll abgelegt,

6inen fauBern t3-eieruiam§ er trägt,
ßäfjt 5ped)bral)t, Jammer unb Kneipe raften,
®ie 21^1 ftedt an bem 5(rBeitö!aften;
(5r rn!^t nun aud; am ficB'ntcn Sag
S3on mandjem ûg ui^^ mand)em ©d^tag,
Sßie er bie ^rüljlingsfonne fpürt,

®ie 9ûl) iljm neue 5(rBeit geBicrt:
SBermijd^te ©ebicr)te. 307
@r fü|^tt, ba§ er eine f(eme 3BeIt
^n feinem @ef)irne tirütenb l^ält,
S)a§ hk fängt an 3U föirfen unb 3U leben,
®aB er fte gerne mbd]t' tion fid) geben.
®r fiätt ein 2luge tren unb flug

IXnb tvat' aud) lieBeöoH genug,
3u fcâuen mandjeg flar unb rein,
Unb föieber olleß gu ntadjen fein;
^ätt auä) eine 3unge, bie fi(^ ergo^
Unb Ieic!)t unb fein in Söorte f(o6:
®eä täten bie 3}lufen ftc| erfreun,
SßoIIten tl^n gum 2Jleifterfänger m\t)n.
®a tritt herein ein junges S[öei6,

Snttt boller Sruft unb runbent ßcib,
l^räftig fie auf ben ijüfeen ftet)t,
®rab, ebel bor ficE) t)in fie ge^t,
£)f)ne mit ©iÎepp' unb Steife ju fd^n)en3en,
Ober mit ben klugen fierum ju fcfiarlenjen,
©ie trägt einen aJlafeftab in i^rer ânb,
S^r ©ürtel ift tin gülben Sanb,
§ätt auf beut öaupt einen ôrnä^^rfrang,
î}x 5luge rtiar Haften Sage§ ©lang;
Tlan nennt fie tätig G^r6ar!eit,
©onft ouc^ ©ro§mut, Otec^tfertigfeit.
®ie tritt mit gutem ©rufe hierein;

@r brob nid^t mag öermunbert fein,
®enn toie fie ift, fo gut unb fc^ön,
Tlänt er, er Ijätt' fie lang gefefin.
®ie fprid)t: „^c^ âöe bid) auSerlefen
23or öielen in bem äßeltlüirrttjefen,
2)afe bu follft I)a6en ftare ©innen,
5Rid}t§ XIngefd)id{td)'j mogft Beginnen.
Sßenn anbre burdieinanber rennen,
©ollft bu'§ mit treuem 23Iid erfennen;
SBenn anbre fcärmlid) fic^ befiagen,
©ottft fd)it)anftt)eiS beine ©ad)' fürtragen;
©otift galten über 6^r' unb 9led)t,
^n aEem 2)ing fein fd)Iic^t unb fd)Ied)t,
grummfeit unb Sugenb bieber :|3reifen,
Sal 25ßfe mit feinem ?iamen iieifeen,
20*
308 SPermifc^te ®ebt(f)te.
Jiic^tS öerlinbert unb Ttid)t§ bertütêrt,

!Jlid^tö öersiertid^t unb nidjtS öerfri^cft;
©onbern bte Sßett fott öor bir ftel)n,
Söie Stlbrec^t ®ürer fie !ât gefefjn,

S^r fefteä ßeben unb 3JcännIid)feit,
î)xe innre .ßraft unb ©tänbtgfcit.
S)er Dtatur @emu§ an ber §anb
©oU bid} fül^ren burd) atte Sanb,
©ott bir geigen otteS ßeben,
®er SJlenfdjen munberlid)eö Sßefien,
Sfir Sßirren, (£ud)en, Stoßen unb treiben,
Siîeben, Steißen, drängen unb Oêiben,
2Bie funterbunt bie Slßirtfd)a[t tollert,
2)er Stmei§l)ouf burdêinanber fottert;
äJlag bir aber hei altem gefd)e!^n,
Sllö tätft in einen 3auberfaften fcljn.
©djreib ba§ bem DJlenfdienOoIf auf ßrben,
Db'ä i{)m ntöd)t' eine äßifeung Serben."
®a mad)t fie i^nt ein ijenfter auf,
3eigt iljm branden öiel bunten âuf,
Unter bem §immel atterlei SSefen,
SBie if)r'§ mögt in feinen (Sd}riften lefen,
3[ßie nun ber liebe aJteifter fid^
2ln ber Dâtur freut h)unntgltc!^,

2)a fe!^t i^r on ber anbern Seiten
@in altoö SBeibtein p it)m gleiten;
9Jlan nennet fie îftoria,
5Dlt)tt)oIogia, ivobula;
©ie fdÎeppt mit teidienb=n)anfenben ©(^ritten
©ine groê Safel in -ôtg gejd)nittcn;
®arauf fe!^t ibr mit njciten Jtrmeln unb {Jaltea
©Ott Siater înbertct)re tâlten,
5lbam, ©ba, ^ârabieö unb ©d)Iang',
©obont unb Cômorraö Untergang,
Ätönut aud) bie äUiötf burd)laud)tigen Q^rauen
®a in einem ©f)renfpiegel fd)anen;
S)ann allerlei 23Iutburft, g-reDel unb Tloxh,
Ser 3n)ölf S^ljrannen ©d)anbcnport,
2tud) allerlei i'et)r' unb gute 2i*ei§.
^önnt fe:^n ©t. $eter mit ber ©ei^,
Über ber SBelt Sflegiment nUi^nfriebcn,
SSon unferm §errn juredjt befdiiebeu.
Sßermtfc^te GSebirfite. 309
Slu(^ trat bemalt ber toeite Dxaunt
S^reS HleibS unb SiÎeppS unb aucPi ber Saum
9Jtit mltüö) Sugenb unb Safter ©eid)id)t.
Unfer 3]teifter ha§ aU er[id)t

Unb freut fic^ beffen rtunberfam;
®enn e§ bient je^r in feinen Sixam.
2}on JT)annen er fic^ eignet fef)r
©ut (Sjempet unb gute Se^r',

6räat)It ba§ eben fij unb treu,
21I§ tDör' er felbft gefin babci.
©ein (Beift toax gang baf)in gebannt,
6r £)ätt fein 9(ug baüon t)ertt)anbt,
âtt er nic^t lînter feinem 9luc!en
§ören mit klappern unb ©dielten fpudcn.
2)a tdt er einen 9iorren fpüren

3Jlit SBocI§= unb Utffenfprüng f)ofieren,
Unb xi)m mit ©cbmanf unb 91arrettieiben
©in luftig 3iîfcf)enfpiel bereiten.
Schleppt t)inter fic^ an einer Seinen
Sitte Starren, grofe unb fleinen,
®icf unb lâger, unb frnmb,
geftrecft
Stttp tviîQ unb attgu bumb.
SUlit einem grofjen 5arrenfd)rtian3
{Regiert er fie mie ein'n 3[ffentan3.
SSefpottet eine§ jeben S^ürm,
Sretbt fie in§ 23ab, fc^neib't i^^nen bie 2Bitrm
Unb fü^rt gar bitter öiel SSefc^merben,
®a§ it)rer bocf) nicf)t motten n)en'gcr merben.
2öie er fi(^ fie^t fo um unb um,

ße^rt il)m ba§ ben ßopf !êrum,
faft
SBie er ttjottt' SBorte p
attem finben?
2Bie er möi^t' fo tiiel ©i^tt)att öerbinbeu?
äßie er mßdjt immer mutig bleiben,
©0 fort 3u fingen unb gu fdjreiben?
®a fteigt auf einer SBoIfe ©aum
herein ju'ä £)berfenfter§ Oiaum
2)ie 3!}cufe, Zeitig anäufdjauen,
2Bte ein Silb unfrer lieben grauen.
S)ie umgibt i^n mit i^rer ßtarêit
S^mmer fräftig mirtenber SBatirbeit.
g]^0 SBetmifcfitc 65ebicf)te.
©te jprtd)t: „^ä) fomm', um bicf) ju toäi)\i,
9limm meinen Segen unb ©ebet^n!

©in :êilig öeue^^/ bnS in bir rufit,
6d)(ag qu§ in 1)01)6 Itfl)te 6(ut!
®od) ba|3 ba§ ßeben, baS birf) treibt,
;2fnimer bei I}oIben Gräften bleibt,
fQah' iäf beinern innern SOefen
9kl)runß unb a3alfnnt auöerlefen,
S)a| beine ©eel' fei iDonnereid),
6iner Äuofpe im Saue gleid)."
®a geigt fie il)ra lînter feinem Aâuij

§eimlid) äur ij)intevti"ir I)inauö
^n bem eng umzäunten ©arten
©in J)oIbeS 2JlägbIein filjenb tuarten
5lm 23äd)Icin, beim ôllunberftrand);
931it §aupt unb 2lug
abgefenftem
©iM'ä unter einem Slpfelbaum
Unb fpürt bie SBelt ringö um fid) faum,
§at 9tofen in if)ren ©d)o§ gepflüdt
Unb binbet ein -ßranslein fet)r gefd)idt,
3[)lit ûofpen unb blättern brciu:
I)eIIen
ijür Wtn mag n)oI)I ba§ ^röngel fein?

©0 fil^t fie in fid) felbft geneigt,
^n ôffnung'jfüEe il)r S3ufcn fteigt,
SI)r äÖefen ift fo aI)nbeüolI,
233ei^ nid)t, UmS fie fid) umnfd)cn foH,
Hub unter öieler ©ritten Sauf
©teigt wo'ifl einmal ein ©eufjer auf.
Söarum ift beine ©tirn fo trüb?

®a§, toa§ bid) briinget, fü&c ßieb',
2Bonn' unb ©cligteit,
5ift botte
®ie bir in einem ift bereit,
2)er mand)e§ ©d)idfal tüirrcüoll
Sin beinern 5tuge fid) linbcrn foll,
®er burrb mand) tiinnnigtid)fn $xn^

Sßiebergcboren iDerbcn muH,
233ie er ben fd)Ianfen Seib umfaßt,
23on afler 3Jlübe ftnbet iKaft,
2Bie er in§ liebe 2lrmlein finft,
?lcnc ßebenätng' unb ih-äfte trinlt.

Unb bir fcbrt neues ;?^ngenbgliicf,
Seine ©d)an()eit fetiret bir äurüd.
Sermifc^te ®ebi(^te. gH
2Jtit Dêcfen irnb inand)eit ©d)etmereten
Sßirft i!^ti balb nagen, Batb erfreuen.
60 luirb bie Siebe nimmer alt,
Unb totrb ber Sid^ter nimmer Mt!
SBie er fo f)eimti(f) glüiilicf) Wbt,
®a broBen in ben Wolfen fdjitieBt
®in ©ic^frang, eroig jung belaubt,
S)en fe^t bie 9iad)melt i^m aufs §aupt;
Sn O^rofc^pfulÎ all ba§ 53oIf berbannt,
S)al feinen 2Reiftcr je berfannt.
^ttf iHieMngs f ob.

2Bet(^ ein ©etüramet füüt Sfjatienö §au§?
2ÖeI(^ ein gefc^äftig 35oIf eüt ein unb au§?
23on f)of)Ien ^Brettern tönt beö .g)ammer§ Sdjtag,
®er (Sonntag feiert nid)t, bie 9iad)t föirb Sag.
2Sa§ bie @rfinbung ftiü unb gart erfann,
$8efc^äfttgt lautben rof)en î'nnif^niann.
^äj âuenfd)tlb gebanfeuüoll;
felê
Sft'§ Surf, ift'g §eibe, ben er fleiben foH?

Unb Schümann frot), aU rtär' er fd)on bejabft,
Sßeil er einmal mit gangen Starben malt.
Sd) fct)e Sîelenä leicht besiegten (2d)ritt,
®er tuft'ger tvith, je me!^r er eud) üerfcûitt.
®er tätige ûbe läuft mit mand)em Üteft,
Unb btefe ©äfirung beutet auf ein geft.
Slllein, tüie öiele !âb' tc^ I)erer3äf)It,

Unb nenn' ben 3}lann, ber nie gefefilt,
il^n nid)t,
Ser finnreid) fi^nelt, mit fdimergbclabner 23ruft,

Sen ßattenbau gu fügen tüo^t geiDu§t,
®aä 23rettgerüft, ba§, nid)t bon i()ni belebt,
Jlöie ein ©Mett an toten S)rä:^ten fd)föebt.
2ßo ift er? fogt! — 3f)ra mx bie ûnft fo lieb,

®o§ Ivoti! nid^t, nic^t Ruften ifin bertrieb.
„6r liegt fo tranf, fo fd)ümm eö nie noc^ ttior!"
Sld), g-reunbe!
2Be^! Sd) fütjfe bie ©efa^r;
^ält i^rantêit i^n gurüct, fo ift eä 9ôt;
@r ift nid)t franf, nein, ^'inber, er ift tot!
2öie? mebxm tot? erfdiafft bi§ unter§ 5)ad&

S)o§ f)ot)te âu§, bcm (Sdio te^rt ein 2l(^!
312 SBermifd^te ©ebidite.
®ie Slrfieit ftodt, bte §anb tüirb jebem fcf)iner,
®er Seim roirb !alt, bie xâxht fliegt nid)t raefir;

(5in jeber ftel)t betäubt an feinem Ort,
Unb nur ber SDhttrcod) treibt bie Slrbeit fort,
Tm, SJliebing tot! D

fd)arret fein (Sebein
9Hd)t nnbantbar tuie mandjen anbern ein!
2a^t feinen ©arg eröffnet, tretet fier,
ßlagt jebem $Sürger, ber gelebt \vk er,
llnb Ia|3t am 9hinb be§ Orabet, nio mir ftefju,
®ie ©djuierjen in 93ctrad)tnng übergebn.
€) Sßeimar! bir fiel ein befonber fio§!

Söie 23etI}IeI)em in Suba, flcin nnb gro§.
33alb megen ©eift unb SBi^ beruft bid) mcit
6uropen§ DJInnb, balb Uiegen Îlbernbeit.
®er ftitle SBeife fd)aut unb fiet)t gefdjtninb,
©jtreme nai) t)erfd)Unftert
2jßie 3tt}ei finb.
Gröffne bu, bie bu befonbre ßuft
2lm ©Uten lâft, ber 9tid)rung beine 93vuft!
Unb bu, 93lufe, rufe tneit unb laut

2)en $Ramen au3, ber beut unö ftiU erbaut!
äßie mandjen, tnert unb untuert, Ijielt mit &iM
®ie fanfte ânb bon em'ger 3tad]t gurüd;
£) lafe oud) ?JliebingS Dlamen nid)t öergebn!
Sa^ it)n ftetö neu am ôriônte ftelju!
91eun' it)n ber äßelt, bie, frieg'rifd) ober fein,

®em Sd)idial bient unb glaubt il)r .f)err gn fein,
2)eni '\H.ah ber Sc't tiergebenS miberftebt,

93erunrrt, befd)öftigt unb betäubt fid) breljt;
2ßo jeber, mit fid) felbft genug geplagt,

©0 feiten nad) beut nädjften 9iad)bar fragt,
®od) gern im ©eift nad^ fernen ônen eilt
Unb ©lud unb Übel mit bem gremben teilt,
S3cr!iinbe laut unb fag' e§ überaK:

äöo einer fiel, fei)' jeber feinen gaff!
2)u, Staatsmann, tritt l)erbei! •'oier liegt ber 3Dlann,

®er, fo luie bu, ein fd})üer ©efd)äft begann;
9Jlit ßuft 5um SIBerfe mel)r, alö gum ©eunnn,
©ciôb er ein lcid)t ©erüft mit Ieid)tem ©inn,
®en ST'unberbau, ber öufjerlid) entsüdt,
iönbcä ber 3fiiit'i-"et ft^ im äßinfel brüdt.
SBcrmifrfite (Sebii^te. 313
Gr toat'ö, bet fäiimenb manchen Sag berlor,
©0 jel)r il)n Slutor unb Sltteur Befd}tDor;
Hnb bann gule^t, tt)enn eö gura Steffen ging,
S)e§ ©tücfe§ ©lud an fcf)tt)a(ê ^ähm lîng.
2öie oft trat ntc^t bie §errfcâft ftôn f)erein!

@§ iDarb gepodjt, bk ©t)ntpl]onie fiel ein,
S)a^ er nocf) fletterte, bie ©tangen trug,
®ie Seile 30g unb mancfien 3JageI fd)tug.
Oft glücft'» if)m; fü!^n betrog er bie ©efa^r;
Socf) aud) ein 93ocf niarfjt' if)m fein graue§ §aar.
SBer preift genug beä Tlanm^ fluge §anb,

SBenn er aii^ ®raf)t elaft'frf)e ^^êbern rcaub,
9}ielfä(t'ge 5|}a:>3pen auf bie Sättdjcn fcf}hig,
®ie 9totte fügte, bie ben äOagen trug;
95on îniêl, 23(ecf), gefärbt *]iapier unb (Sta§,
®em Stuägong lädjetub, ringä umgeben faß.
©0 treu bem unermübüd)en 23eruf,
2öar er'6, ber êlb unb 6d)nfer leitet erfdiuf.
2!Ba§ affeä garte, fd)öne ©eelen rüljrt,
Sßarb treu öon ifim, nad)a^menb, ausgeführt:
®eä 3iafen§ @rün, be§ äßafferS Silberfatt,
S)er SSßgel ©ang, be§ S)onner§ lauter ^nall,
®er Saube ©(Ratten unb beä SJlonbeä Si(^t —
Sa, felbft ein Ungelêut erfc^redt' il^n nid)t.
2ßie bie Dâtur ntand) Ujibermärt'ge .^raft
SSerbinbenb gmingt unb ftreitenb Körper fcâfft:
©0 gnâng er jebe§ ânblüerf, jeben ^yki^;
®e§ ®id)ter§ 2BeIt entftoub auf fein ©eêiß;
Unb, fo öerbient, geiuü^rt bie 93htfe nur
®en ?Jomen i^m — ®ireftor ber 3tatur.*)
2öer fa^t nac^ ifim, öoll ßüfinêit unb 33erftanb,
®ie bieten 3ügel mit ber einen §aub?
§ier, IDO fid) jeber feineä 2öege§ treibt,
Sßo ein iâttotum unentbe^rlid) bleibt,
äöo felbft ber Std)ter, beimtid) üott SSerbruf],
Sm %ail ber îot bie Sid)ter punen mu^.
D forget nid)t! ©ar biete regt fein Sob!
©ein äßi^ ift nid)t gu erben, bod) fein 23rot;
Unb, ungfeid) if)m, benft m.andjer G^renmann:
SSerbien' id)'ö nic^t, menn id^'ö nur effen fann.
*) SBergl. Sriump^ ber Gnipfiiibjamfeit, 2. Sift.
314: a?erniifif|te OebicJiie.
2Ba§ ftu^t ifir? ©el^t ben ]ä)kä)t öergierten Sarg,

^lud) ha§, ©cfolg fdêint euä) Qering imb farg;
2Bie! ruft i^r, loer fo fünftUd) unb fo fein,
So uurffam toax, miife teid) geftorbeti fein!
Sjßarum öerfagt man i()m ben S^raucrglanä,
®en äußern Slnftanb le^ter (Stire gang?
91icf)t fo gefc3^n)inb! ®a5 ©lüc! maä)t oIIcS gletcti,
®en i^^nulen unb ben Sät'gen — arm unb rcicf).
3um (Süterfamntetn luar er nidjt bcr ajlann;

®er Sag nersefjrte, maJ ber 2;ag geiuann.
23ebauert il)n, ber, fc[)affenb btä anö ®rab,
3Saä fünfttid) Utar, unb nid)t, n}a§ äJorteit gab,
3n Hoffnung täglich toeniger ermarb,
2]crtrßftet lebte unb Dertröftet ftarb.
9ûn lafit bic ©locfen tönen, unb gutel^t

SBerb' er mit lauter Sraucr beigcfcfet!
SBer ift'§, ber i^m ein Soh ju ©rabe bringt,
@t) nod) bie ßrbe rollt, ba^ (5f)or Dertlingt?
^s^x ©(^meftern, bie i^r, balb auf Sê^pig' ,ôrt'n,

unb umfd)rien bou Slarr'n,
©efii^teppt tion ©fein
S3or junger faum, öor Sd)anbe nie bema^rt,
2}on ®orf gu ®orf, eud) feil gu bieten, fal}rt;
93alb lüieber, burd) bcr 3Jlenfd)en ©unft bcgiüdt,
Sn §errlid)tcit ber SBelt bie SBett cntäüdtj
S;ie 23tübd)en eurer 3lrt finb feiten farg,
ßommt, gebt bic fc^önften .itränê biefem Sarg;
SScveinet Ijier teilnetimeub euer Seib,
3at)It, luaS if)r itim, luaS if}r unö fdjulbig fcib!
2116 eucrn Sempet graufe ©Int 0erl)ccrt,
Söart it)r bon un§ brum rtjcnigcr geel)i"t?
2Bie biel ^lltöre ftiegen bor eud) auf!
9Sie mandjeä 5Raud)tüer! brad)te man tnä) brauf!
Sin tt)ie biet glühen tag, bor eud) gebüdt,
(Sin fd)tüer befriebigt ûblifnm ent.yidt!
^jn engen glitten unb im reidjen Saat,
9(uf §öt)cn ßtterSburgä, in Sicfurtö Sot,
^sm Icid)tcu êtt, auf Seppidien bcr Û-ad)t
Hub unter beut ©cttjötb' ber tjotjen 9tad)t
(5rfd)ient iiir, bie i^r bicigcftaltet fcib,
3m Üieitroct balb, unb balb im ©alatlcib.
; ;
Sßermtfrfite ßebttfite. 315

2lu(f| ba§ ©efolg, ba^ um euc^ fic^ ergießt,
S)em ber ©efd)macf bie 2:üren efel frfil'efet,

®a5 Ieid)te, toüe, fifiecfige @efd)Ierf)t,
@§ fara gu -g)auf, unb immer fam e§ red^t.
Sin tüei§e SCßanb Bringt bort ber 3auBerftab

@in ©ifiattenüolf au§ mQtf)otog'fcf)em ©rab.
3m 5]3offen[:piet regt fic^ bie alte 3eit,
©utêräig, borf) mit Ungegogenêit.
2Öa3 ©attier unb Srite fid) erbatet,
Sßarb, ttio^(üerbeutfd)t, Seutfcên borgeBrac^t
t)ier
Unb oftmals Iie{)en Söärrae, üthen, ©lang

®em armen ®iaIog — ©efang unb Sang.
S)eä ârneöalg gerftreuter gîttermelt
2Sarb finnreid) ©piel unb Aânblung jugefelft,
®ramati]d) felbft erfcîenen êrgefanbt
S)rei Röntge au§ fernem SDôrgenlanb
Unb fittfam bradjt' auf reinlidêm %ltat
S)ianen§ 5|}riefterin i^r Cpfer bar.
9tun el^rt un§ oud) in biefer Srauergeit!
©ebt un§ ein S^-ic^jen! benn i^r feib nid^t tüeit.
Sf)t ^^'eui^'^ß/ ^la^! 2Beidit einen fleinen ©diritt!

©e!^t, föer ba fommt unb feftlid^ naiver txitÜ
<Bk ift eä felbft; bie ©ute feÎt um nie;
2Bir finb erf)ütt, bie 9Jhiien fenben fie.
S^r fennt fie 1001)1; fie ift'^, bie ftetS gefallt;
21I§ eine 23Iume geigt fie fid) ber 2BeIt:
3um 2Jtufter tvudß ba§ fd}öne Silb empor,
JßoHenbet nun, fie ift'§ unb fteüt e§ Oor.
®§ gönnten il^r bie DJcnfen jebe ©unft,
Unb bie Dktur erfd)uf in i^r bk ,Runft.
<Bo l^äuft fie toiüig jeben Üiet^ ouf fid),
Unb felbft bein Sitame giert, Corona, bid;.
©ie tritt lêrbei. ©eiit fie gefädtg fte^n,

9ûr abfid)t6lo§, bo(^ toie mit Slbfid^t fd^öu.
Unb, t)odierftaunt, fel^t it)r in it)r Oereint
©in iSbeal, ba§ ßünftlern nur erfdjeint.
2Inftänbig füfirt bie Iei§ erlôbne §anb

S)en fci^önften ßrang, umfnüpft bon Srauerbanb.
®er 9tofe froêS, boüeS 2lngefid)t,
®a§ treue 23ei(d)en, ber Siargiffc Sic^t,
316 SSermifc^te (Sebidjte.
23ielfört'öer meüm, eitler Zulpen ^Pradit,

S3on aJläbd)enI)anb gefd)icft I)ert)or9ebrarfit,
S)ur(^fd)Iungen tion ber 3Dir)tte fanfter SîXt
Vereint bie ûnft gum Strauerfdimurfe I)ier;
Hub biird) ben fcfmiarjen, leldjigefnüpftcit ^lor
©tidjt eine Sorbeerfpiê ftiff iêrbor.
(?§ fdimeigt ba§ So«, mit ?lugcn boller ©lans

SBirft fie in§ ©rab ben )Dof)Ioerbienten ^rang.
©ie öffnet il)renDJhmb, unb liebtic^ ftiefet
S)er mcidje Son, ber fic^ nmö ."perä ergießt.

©ie f)Drid)t: S)en S)ant für ba^, nmö bu getan,
©ebulbet, nimm, bu Stbgefdiicbner, an!
®er ®ute, mie ber Söfe, mü()t fid) biet,
Unb beibe bleiben meit bon ibreni 3iel«
Sir gab ein (Sott in bbfber, fteler llraft
û beincr ßunft bie em'ge 8eibenfd)aft.
©ie toar'S, bie bid) 5ur böfen 3eit erhielt,
93üt ber bu traut, al5 wk ein înb, gefpielt,
2)ie auf ben blaffen dTamb ein ßädjcln rief,
3n bereu 5Xrm bein mübeS âu^t entfd]Iief!

©in jeber, bem Dâtur ein ©Icidje'j gab,
25efucê pitgernb bein befd)eiben ©rab!
iêft fteb' bein ©arg in tüo:Îgegönnter Utufi;
3Jiit lodrer (Srbe bed't itjn leife gu,
Hub fanfter oI§ beö Sebenö liege bann
Stuf bir beä ©rabeö 23ürbe, guter 5JiQnn!
})octi|"d)e ©cbaukcn über öic ^öUcnfal)rt Scfu Cljnftt.

3Iuf SScrIaitgeii eiUiuorfcn Bon ^. SS. ®.
1765.
2ßeld) ungem5t)nlid)e'j G)etümmet!

©in 3aud),ên tönet burd) bie Cîmmcl,
©in grof]c§ §eer jietit t)errlid) fort.
©efolgt bon taufeub SJHflionen,
©teigt ©otte§ So!)n bon ©einen 2:f)rüucn
Unb eitt an jenen finftern Drt.
@r eilt, umgeben bon ©eunttern,
2llä 9iid)ter tommt ©r unb al§ §ctb;
6r gebt unb aüe ©terne -jittern,
S)ie ©ouue bebt, eä bebt bie JJin'It.
Sermifdfite ©ebicTjte. 317
S(i) feV S^n auf beut ©iegeäföoöen,
SSon i5êuerräberu fortgetragen,
S)en, ber für un§ am ilreuje ftatB.
(Sr geigt beu ©teg auc^ jenen fernen,
SEeit tion ber 2Bett, toeit bon beu ©ternen,
®en Sieg, beu 6r für unß errtarb.
@r fomrat, bie §ölle 5U gerftörcu,
S)ie fd)ou ©ein 2;ob barnieber fdilug;
©ie foE öon Sînt i^r Urteit t)5ren;
^ört! je^t erfüllet fi(^ ber ^ylud).
S)ie §ölle fielet beu ©ieger fommen,
©ie fül^tt fi(^ i!^re 3Raä)t genommen,

©ie kbt unb fd)eut ©ein 2(ngefi(^t;
©ie fennet ©eineä ®onnerö ©d)recfen.
©ie fud)t umfonft, fi(^ gu Derfteden,
©ie fuc^t 3U flietin unb fann eä nid^t;
©ie eilt üergeben§, fic^ gu retten
Unb fid^ bem 9lid)ter gu entgiei^n,
®er S^tn be§ §errn, gleich e:^rnen Letten
^ölt i:^ten xû% fie fann nic^t füe!^n.
îer lieget ber gertretue 2)rad)e,

6r liegt unb fütilt be§ ^M)'iUn ^fJacê,
@r füllet fie unb fnirfdjt öor 2Öut;

6r fü^lt ber gangen ^ötle Dualen,
6r ä(^3t unb taufenbmateu:
t)eult bei
23ernid)te mid), Ijeifee ©tut!
®a liegt er in bem ^Flammenmeere,

St)n foltern en)ig 2lngft unb $ein;
®r flud)t, bafe ilju bie Qual öergetire,
Unb t)ört, bie Dual folt eiuig fein.
5tud) !îer finb jene groJ3en ©câren,
S)iemit it)m gteidjen Safterä tx)aren,

®od) lange ni(^t fo böS alö er.
§ter liegt bie ungegäljlte SJlenge,
Sn fc^luargem, fdjredlicêm ©ebränge,
Sm Seuerortan um i^n êr;
6r fie!^t, üjie fie ben ölic^ter fdieuen,
@r fie!^t, ftie fie ber ©türm gerfri^t,
@r fiet)t'§ unb !ann fid) bod) nic^t freuen,
Sßeil feine 5|}ein nod) größer ift.
318 SBermifijte ©ebicfjte.
S)e§ 9)ênid}en ©o^n fteigt im Sriiintp'ê

§inab äutn fcf)Uiar3en §öllenfumpfe
Hnb geigt bort ©eine §errlii^feit.
®ie |)ölle fann ben ©lang nic^t tragen,
©eit it)rcn erften 6d)öpfung§tagen
S3et)errfd)te fie bie ©unfetêit.
6ie lag entfernt bon allem Stcfite,
(Srfüttt bon ßual im ßâoä £)ier;
S)en 8tro'Î öon ©einem 2lngeficC}te
23erh3anbte ©ott auf ftet^ öon i^r.
iê^t fie'êt fie in ifiren ©renjen

S)ie §errlirf)feit be§ ©of)ne§ glänzen,
®ie fürchterliche DJkieftüt!
6ie fiel)t mit ®onnern 3f)n umgeten,
©ie fiel}t, ba§ alle ^d]m beben,
2J3ie ©Ott im ©rimme tior it)r fteftt.
©ie fief)t'g, 6r fommet, fie gn ridjten,
©ie fit()(t ben ©d^mergen, ber fie plaa,t,
©ie ir)ünfd)t umfonft, fid^ gu bernid)ten,

Stucf) biefer 2;roft bleibt if)r Derfagt.
Sflnn bentt fie an i^t atte§ ©lücfe,

ffiott 5pein an jene 3eit ^nrücfe,
®a biefer ©lanj il)r Suft gebar,
®a nod^ it)r ."perä im ©tanb ber Sngenb,
Sf)r fro'êr ©eift in frifd)er Suflenb
llnb ftet'o boH neuer SBonne mar.
©ie benft mit SBut an i|r 23erbred)en,

SBie fie bie 9}lenfcf|en fiifm betrog;
©ie bad)te fic^ on ©ott gu räd)en,
Sett füi)It fie, toaä eä nad) fid^ 30g.
©Ott n)arb ein 3Jlenfd), 6r fam auf 6rben,

Sluc^ biefer fott mein -Dpfer toerben,
©prad) ©atana§ unb freute fid).
@r fud)te (Et)riftum û öerberben,

®er äöelten ©diöpfer follte fterben;
S)od^ m^ bir, ©atan, cmiglicb!
®u glaubteft ^^n3U überminben,
®u freuteft biet) bei ©einer 9iot;
®oct) fiegreid) tommt @r, bid) gu binbcn:

äßo ift bein ©tadjel !în, Zoh'i
SSetnttfc^te ®ebicf)te. 319
©prt(f|, §ölle! \pxiä), wo ift betn ©tcoen?
©iei) nur, tuie beine 2}täc[)te liegen;
©rfennft bu fcalb be§ §öd)[ten SDlac^t?
©iel^, Satan! fie!^ bein Üêid) gerftöret.
93on taufenbfacêr Qual befc^roeret,
ßiegft bu in en)ig ftnftrer 9iad}t.
®a liegft bu, toie öom 23Ii^ getroffen,
ßein ©d)ein öom ©lud erfreuet bid^.
e§ ift S)u barfft nii^tö
urafonft! Ijoffen, »
JDIeffiog ftarb allein für mid)!
(5g fteigt ein §eulen burd^ bie Süfte,

BäjnetL toanfen jene fc^tüargen ©rufte,
5113 6^riftu§ ©ic^ ber ^bUt geigt,
©ie fnirfd)t au§ 2öut; bod) ifirem SBütcn
ßann unfer grofier .g)elb gebieten;
@r n)inft —
bie ganje ^öKe fd)U)eigt.
2)er ®onner rollt bor ©einer ©tirame,
Sie t)o!ê ©iege§fal)ne toe^t;
©elbft (Sngel gittern bor bem ©rimme,
SCßenn (Sl^riftuS gum @erid)te gel)t.
Se^t jpric^t ©r; ®onner ift <Bein ©predjen,

©r fpric^t, unb alle ^^êlfen bredên,
©ein Sltent ift bem Steuer gleid).
©0 f:ijric|t @r: „gittert, ii)r 33erruc^te!
®er, ber in Gben euä) öerfluc^te,
ôntmt unb gerftöret euer JReid).
©el^t auf! S^r iraret 3!Jleine lînber,
î)X f)aU eud) tüiber Tlxä) empört,
S^r fielt unb iDurbet fred}e ©ünber,
î)t âbt ben ßo^n, ber iuä) gel^ört.
S^r tüurbet 3}leine größten iêinbe,

SSerfül^rtet Steine liebften ö^reunbe,
®ie 3Jlenf(ên fielen fo toie i^r.
î)X tootttet etotg fie berberben,
®eä Sobeä foßten alle fterben;
®oc^, beutet! Sd) ertoarb fie SDitr.
gür fie bin 3d) :êrabgegangen,
^ä) litt, 3d) bat, Sd) ftarb für fxe.
^tjx follt nid)t euren gloecl erlangen;

SBer an SOlic^ glaubt, ber ftirbet nie.
!
320 a?ermifc^te ®ebiif)te.
îer lieget \t}x in eiü'gen Letten,

îc^t§ fann eud^ au§ bem ^ful}l erretten,
9tid)t Üleue, nid)t Sêrluegenêit.
S)a liegt, frümmt euci) in ©c^roef elflamuien
;öf)r eiltet eni^ felbft ju öerbammen,
®a liegt unb flagt in ©migteit!
Sind) i^r, jo 3d) 3JHr auöertorcn,
2lu(^ i'^r lierfdjerstet -Oleine i-'ulb;
> 2lud) i'^r feib eiyiglid) üerloren.
S^r murret? @ebt 9Jtir feine ©cûlb.
3f)t fotttet eniig mit 9Jlir leben,

(Sud) n)arb ^îerju 9}êin Sßort gegeben,
3I)r fünbtgtet unb folgtet nid)t.
3^r lebtet in bem ©ünbenfd)Iafe;
3lun quält eui^ bie gered)te ©träfe,
S^r fü()It 9Jlcin fdjredtidjeä ©eridit."
©0 fprad) @r, unb ein furd)tbar Sßettcr
©e!^t bon it)in au3, bie 23Iiê glül)n,
®er ®onner fa^t bie Übertreter
Unb ftürgt fie in ben Slbgrunb f)in.
®er ©ottmenfi^ ftÎie^t ber Rollen Pforten,

@r fd)tuingt ©id) nuä bm bunftcn Orten
^n ©eine §errlid)feit suriid.
(Sr fitzet an beu Sater^S ©eiten,
®r toitt no(^ immer für unä ftreiten,
®r n)ia'§! D ^reunbe, meldjeä ©lud!
©er ©ngel feierlid)e (Sböre,
S)ie iaud)3en bor bem großen ©ott,
®af3 e§ bie ganê ©(^öpfung t)öre:
©roB ift ber §err, ©ütt Sebaotf)!
5fr ^lüigc 3iik.

grngmcutariicl).
ScS ewigen ^Mibcn erftcr Jc^cu,

Um 9Jtitternad)t mol)! fang' icl^ an,
©pring' au§ bem 93ette mie ein Soller;
dlk Wüx mein a3ufen fecIelioHcr,
3n fingen ben gereiften lüann,
©er SOunber obne 3il)f ficfetm,
Sßermif^te ®ebi(i)te. 321
®ie, tru^ ber ßäft'rer ^tnberjpottc,
Sin unferm unBegriffnen ©otte
Per omnia tempora in einem ^ßunft gefdjeljn.
XXnb !âb' irf) gteid^ bie (Sabe nid)t
23on n3oI)Ige|d)Iiftnen Ieid)ten ütetnten,
<Bo barf ic^ bod) mit^ nid)t berfäumen;
S)enn e§ ift ®rang, unb fo ift'g ^^ftid)t.
Unb tote id) bic^, geliebter Sefer, fenne —

®en ic^ öon êrjen 33niber nenne —
SBiEft gern öont i^-Ud unb bift fo faul,
9îramft tvo'ijl auc^ einen Subergaul;
Hub 11^, mir feÎt ju 9la(^t ber <ßiel,
Grgreif moÎ einen 25e[enftiet.

®rum ^ör' eö benn, toenn bir'§ beliebt,
©0 faubermälfd^, toie mir ber ©eift eä gibt.
Sn ;3ubäa, bem !êitigen ßanb,

SBar einft ein ©d)ufter, )xioi)i befannt
Stßegen feiner êrgfrömmigfeit
Sur gar öerborbnen îrdjenjeit,
SBar âlb offener, âlb 931etôbift,
§errn!ûter, mel^r 8eparatift,
®enn er t)ie(t biel auf Stxeu^ unb Qual;
©enug, er mar Original,
Unb au§ Originalität
@r anbern Starren gleid)en tat.
®ie ^riefter bor fo bielen Sa'^ren

Sparen, aU toie fie immer maren,
Unb toie ein jeber nnrb gule^t,
SÖenn man i!^n :ât in ein 5tmt gefeht.
2Öar er borêr toie ein' %mä§ frabbtig
Unb £d){äng(ein fdineti unb gabbltg,
toie ein
2Birb er lêrnad) in 93ântel unb l^ragen
Sn feinem Seffet fit^ mobtbefittgen.
Unb iä) f(^lt)ßre bei meinem Seben!
;^ätte man ©anft Raulen ein 23tytum geben:
$oItrer mär' morben ein fauler 23aud),
2Bie caeteri confratrcs aut^.
®er (Sd)ufter aber unb feine§gleid)en

SSerlangten täglich 2Jßunber unb 3eid)en,
®a§ einer :^reb'gen foHt' für (Selb,
%i§ ^ätt' ber ©eift iljn lîngefteUt.
Joettje, 3BcrIe. I.
21
322 Serntifi^te ©ebic^te.
9li(itcn btc ßöpfe fe!^r bebcnflii^

über 3ion fronüic^,
bie 2od)ter
®a§, aäjl auf Hansel unb Elitär
ßein 3Jiofeä unb fein 2laron War,
®a§ e§ bem ©otteSbienfte ging,
21B iDür'ä ein ®ing, ttjie ein anber S)ing,
®a§ einmal nad) bem Sauf ber äßelt
Sm 5llter bürr sufammcnfallt.
„D tuet) ber großen SSablÎon!

§err, tilge fie bon beiner (Srben,
Sa§ fie im 5]Jfuf)t gebraten h)erben,
Unb, Aperr, bann gib un§ il)ren S^^ronl"
©0 fang ba§ Häuflein, frod) äufamntcn,
Seilten fo ©eiftö=aU Siebe§f(amuien,
©äfften unb langeUDeilten nun,
Ratten ba§ and) fönnen im Sentpel tun.
Slber ba§ ©diöne )xiax babet,
(S§ fam an jcbcn auc^ bie Diei:^',
Unb mie fein 33ruber tt)älfd}t' unb fprad),
Surft' er auc^ n)älfd)en ein§ lêrnad);
2)enn in ber Äîrdje fprid^t erft unb leijt
®cr, ben man I)at hinauf gefefet,
Unb gläubigt eurf) unb tut fo gro^
Unb fd)[ietjt cud) an unb mac^t eud) Io3
Unb ift ein ©ünbcr rtie anbre Senf,
2Xd)! unb nid)t einmal fo gefd]eut!
®er größte 9Jienfc^ bleibt ftctiä ein 3Jlenf($enfinb,

®te größten ßöpfe finb baö nur, \va§ anbre finb,
SlKein baä merft, fie finb e§ umgetefirt:
6ie moHen nid)t mit anbern ©rbentröpfen
Stuf i:^ren S^üfeen gctm, fie gel)n auf il)ren köpfen,
S3erad)ten, ft)a§ ein jeber e!^rt;
Unb maä gemeinen Sinn empört,
®a§ e!^ren unbefangne SBeifen;
®od) bradjten fie'ö nidjt aUûuicit:
Sljr non plus ultra jeberseit
2Jßar: ©ott ju Idftern unb ben ®rcd ju prcifen,
23el)alten auäj gu unfern Reiten

®ie ©abe, ©eifter gu untcrfd)eiben:
6ap unb (Stjampagner unb 33urgunber,
23on §od)= unb 9U'ibeßT)eim t)inunter.
SBetmifc^te ©ebitftte. 323
Sie 5Priefter \ä)xkn tüeit unb breit:
„(S§ i[t, e§ fomrat bie lefete geit,
25efe:^r' biäj, fünbigeä ©efcfÎedit!''
®et Silbe fprad^: „W\x ift's ni(^t fiang,
;ö(i) f)ör' Com jüttöften Sag fo lang."
ßg toaren, bie ben Sßater aud) gefannt.
'2Ö0 finb fxe benn? Qi), man lât fte berbrannt.
O Q^reunb, ber 9Dên]cf| ift nur ein Sor,

©teilt er fid) ©ott aU feinef^gleidên öor,
S)er 93ater fa§ auf feinem Sl^ron,

S)a rief er feinen lieben So^n,
SDlufet'3n)ei= bi§ breimat fd)i-eien.
S)a fam ber ®of)n ganj überquer

©eftolpert über Sterne tier
Unb fragt: „2ßa3 gu befelÎen?"

®er 2}ater frögt i^n, tt)o er ftidt —
„^äj xoax im Stern, ber borten Hidt,
Ünb tjalf bort einem SBeibe
Sßom ,înb in ibrem Seibe."
®er Sater toar ganj aufgebracht
Unb fpra^: „®a§ f)aft bu bumm gemadjt,
©ie^ einmal auf bie @rbe.
6§ ift tooÎ jc^ßn unb atteä gut,
®u t)aft ein menfdênfreunblic^ 23Iut
Unb lîlfft SBebrängten gerne;"
®u füÎft nid^t, mir burd^ 3Raxt unb ©eele

irie e§ gef)t,
2öenn ein geängftet Aperj bei mir um ^Rettung ftebt,

SSenn id) ben ©ünber fet)' mit glüfjenben Sranen . . .
%U er fic^ nun lêrnieber fcîoung

Unb näêr bie n)eite ©rbe fa^,
Unb SJteer unb Sdnber loeit unb na^:
©rgriff it)n bie ©rinnerung,
®ie er fo lange nic^t gefü()lt,
SBie man ba brunten t:^m mitgefpielt.
(Sr auf bem 93erge ftiHe tjält,
Stuf ben in feiner erften 3eit

^yreunb ©atana§ i^n aufgeftetlt
Unb ilim gejeigt bie tiolle äöelt
SJlit alter ilirer §errli(^feit.
21*
324 Sßermif^te ©cbicüte.
SKie man gu einem SJtabtên fliegt,

S)aö lang an unferm 23tute fog
Itnb enblic^ treulos nn§ betrog:
ßr fül)lt in bollem îmmetöflug
®er irbifdien 3Ümofpl)äre 3ug,
gül)lt, föie ba§ reinfte ©lud ber SSett
©d)ün eine 3ll)nnng öon 2BeI) entl)ält.
@t benft an jenen Sdtgenblicl,
®a er ben legten SobcäMid
2]om ©djmerjen^^ügel lêrabgetan,
O-ing bor fid) f)in gu reben an:
„Sei, (Srbe, tanjenbmal gegrüßt!
(Sefegnet all', it)r meine S3rüber!
Sum erftcnmal mein êrg ergießt
©idfinai^ breitaufeub 3af)ren luieber,
Unb töonncDoKe ^ötire fliegt
S3on meinem trüben Singe nieber.
D mein (Sefcfiledjt, föie fetin' id) mid) nad) birl
Unb bu, mit §er3= unb ßiebeöarmen
{yletiftbu auä tiefem ®rang äu mir!
;3d)fomm', id) Untt mid) bein erbarmen!
O SSelt! üoH Immberbarer SBirrung,
25oH ©eift ber Drbnung, träger S^rrung,
®u êttenring öon SäJonn' unb 2Be!ê,
S)u 93'iutter, bie mid) felbft gum ©rab gebar,
Sie ic^, obgleich iä) bei ber ©d)öpfung mar,
^m. ganzen boc^ nid)t fouberlid) t)erftel)e.
Sie 2)un4iff)eit beineö ©tnn§, in ber bu fdinjebtcft,
®arau§ bu bid) nad) meinem Sage brangft,
®ie fd)Iangen!notige 33egier, in ber bu lebteft,
23on it)r bid^ jn befreien ftrcbteft,
Hub bann befreit, bid) loieber neu umfdjlangft:
®aS rief mid) "êr au3 meinem ©teriienfaal,
®a§ läfet mid) nid)t an ©otteS 93ufen rul)n;
;öd) fomme nun gu bir gum äUuntenmal,
Sd) fätebann unb ernten mitt id) nun."
6r fiel)t begierig ringä fid) um,
©ein Sluge fd)eint i()n gu betrügen:

SI)m fd)cint bie Sßelt nod) um unb um
iTm jener ©auce ba ju liegen,
2Bie fic an jener ©tunbe lag,
®a fie bei l)el[cm Iid)tem Sag
2)er ©eift ber ginfterniö, ber §err ber olten SOelt,
äßermif^te ©ebid^te. 325
Snt Sonnenfcfiem i^m glängenb bargeftellt
Unb angemaßt fic^ o^ne Scêu,
®a§ er ûx §err im âufe fei.
„2ßo", rief ber êilanb, „ift bas, 2iä)t,
®aä f)ell Don meinem SBort entbronnen!

SBef)! unb id) fel^' ben 3âben ni^t,
2)en ic^ fo rein öom §immel 'rab gefponnen,
200 :âben fid) bie beugen f)ingett)anbt,
5Die treu auö meinem 5ötut entfprungen!
Unb ad^, n)of)in ber (Seift, ben iä) gefanbt!
Sein 2Se^n, id^ füÎ'ä, ift atL öerfüingeu.
6cÎeirf)t nic^t mit eio'gem §ungerfinn,
9)ît âlbgefrümmten Atauenf)änben,
23erf(u($ten eingeborrten fienben
®er ©eig nac^ tücfifcêm ©eftinn,
SUiipraud^t bie forgenlofe ijreube
SDe§ 9ia(^6ar§ auf ber reid)en ^ylur
Hub iieramt in bürrem (Singeroeibe
®a§ Seben ber 91atur?
liebe
2]erfcf|Iie§t ber ^ürft mit feinen Sflatieix
Sid) nid}t in jenes 9]ârmorâu§
Unb brütet feinen irren Sd)afen
®ie aßölfe felbft im $8ufen au§?
SI)m tcirb gu griHenfiafter Stillnng
S)er 3Qlenf(ên dJlaxt Ijcrbeigerafft;
@r fpeift in efelâfter ÜberfüKung
S3on Saufenben bie 9â[)rungßfraft.
Sn meinem DIamen toei^t bem S3au(fie
(Sin Slrmer feiner înber 93rot;
3[Rid) fd)mäf)t auf biefem faulen ©tÎaudê
®a§ golbne SeWjen meiner ^tot."
6r war nunmehr ber ßanber fatt,

SBo man fo öiele ßreuge ât
Unb man, für lauter ßreu^ unb (5;^rift,
S^n eben unb fein -ßreug üergi^t.
6r trat in ein benad)bart Sanb,
2ßo er fid) nur alä ßirdifa^n' fanb,
3Jlan aber fonft nic^t merfte fet)r,
51I§ ob ein (Sott im Sanbe mär'.
2Bie man i^m benn auc^ balb beteuert,
SItler ©auerteig fei f)ier auSgefcêuert:
326 Setmifcftte ©ebtd^te.
S3efitrcL)t' er, bn§ ba§i Sßrot fo lieb

äßte ein DJial^fudjen filmen blieb.
®aöon fpracl) ilîn ein getftlid) 8if|af,
5)a§ er auf boêm 2Sege traf,
®a§ eine maHige g^raii im 23ett,
23iel ßinber irnb öiel 3ebitten fiätt',
®er alfo (Sott licH im C'tramef nifin,
Hm ficf) aii(^ toaä ûgitt ju tun.
Unfer êrr füÎt' if)m auf ben Sî^n»
ging ettid)'mal con S^rifto an:
®a trar ber ganê ^Dienfcf) 9tejpeft,
Öntte füft nie ba§i §aupt bebeit;
9lber ber §err fab äiemlid) f(ar,
®a§ er brura nidjt im êrjen n)ar,
®afe er bem 9}cann im îrne ftanb,
2llä tt)ie ein Côlgfi^nttt nn ber SÖaiib.
©ie Waren bafb ber Stabt jo nal^,

®a§ man bie Siirme flörlid) fa^.
„Sld)", fprad) mein DJlaun, „bier iftberOrt,
Silier 2Bünfif)e fuf)rer ^rieben^po^"-;
§ier ift beö Sauber 931iiteItf)ron;
©eredjtigteit unb SIeligion
©pebteren, föie ber ©efêrbrunn,
5petfd)iert, i{)ren ©influ^ ringö fierura."
(Sie famen immer naiver an,

©a'^ immer ber §err nidjtß ©einig? brau.
©ein innres Si'trann mar gering,
2115 mie er einft ûm ^êigbaum ging,
SBoÜt' aber eben metter gebn
bocf)
Unb i!^m red)t unter bie 5ifte fcbn.

©0 famen fie benn untere Sor.
ßl^riftuä !am ifinen ein {yrembfing Uor,
§ött' ein ebcl ©eficl^t unb einfad) .Rlcib.
©prad)en: „®cr 5Dlann fommt gar niot)l mcit."
S^ragt iCjn ber ©direiber, tuie er l)[c%l
@r gar bemütig bie STôrte licfi:
„^tinber, id) bin be§ 93lenfd}cn ©obn,"
Hub ganj getaffen ging babon.
©eine Jlßorte t)atten öon icf)cr ^raft,
®er ©direiber ftanbe mie ücrgafft,
S)er a'ßad)e mar, fie mutjt' nid)t mic,
QxüQt feiner: „2öa§ bcbienen ©ie?"
SSermiftfite ®ebicf)te. 327
©r ging grab burc^ iinb icat borSei.
Sa fragten fie ficf) Überlei,
%U in Otapport fte'§ roollten tragen:
„2öa§ tat ber SDânn ßuriofeä jagen?
Qpxaäj er tooI)I unfrer 9cafe f)o^n?
(gr jagt', er loär' be§ 9!rcenfcf)eu So^n!"
Sie bad)ten lang', boäj auf einmal
©prad^ ein branntmein'ger -ßorporat:
„2Ba§ mögt if)r eud) ben ßopf gerreiên,
©ein 95ater f)at rtolÎ 9Jlenfc^ gelêiên."
ßl^tift iprad^ gu feinem ©'leiter bann:

„©0 führet micf) gum ©ottesraann,
S)en i^r aU einen folcên fennt
Unb i:^n §err DBerpfarrer nennt."
5)em Ferren $faff bo§ frabbeln tat,

SBar felber nid)t fo ^ôd^ am JBret;
§ätt' fo tiiel §äut' um§ êrge ring,
S)a§ er ni(^t fpürt', mit ttiem er ging,
Slu^ nid)t einmal einer ©rbfe gro§;
®oc^ ttJar er gar nii^t liebetog,
Unb bac^t': „iômmt aUeä ringsherum,
SSerlangt er ein Yiaticum."
ßamen an§ DberpfarrerS §au§,

6tanb im gangen.
t)on uralter^ nod)
^Reformation i)ütt' i^ren Seamans
Unb naf)m ben ^pfaffen öof unb âu§,
Um töieber ^^faffen 'nein gu pflanzen,
S)ie nur in aüem ©runb ber Sachen
DJh^r fi^mäên, weniger ©rimaffen madjcn,
6ie flopften an, fie fdjetiten an,
2Bei§ nid)t beftimmt, U)a§ fie getan,
©enug, bie ßßdjin tarn êrüor,
SluS ber ©djürg' ein ßrautf)aupt tierfor
Unb fprac^: „®er §err ift im ônöent,
S^r êut' niäjt mit i^m fprecên fönnt."
„Sßo ift benn ba§ lônOent?" fprad) S^rift.
„2Ba§ îlft eä euc^, loenn i^r'§ aud) toiBt!"
Serfe^t' bie ßöiîn porrifdi brauf.
»S)af)m ge^t ni(^t eines jeben Sauf."
„5Köc^t'S boc^ gern toiffen!" tat' er fragen.
©ie ^ätt' nid)t êrj, eö gu öerfagen.
328 SSermifc^te (Sebitfite.
2Ste er ben SBeg gur Sßeiblctn 93ruft

S3on alten Seiten tüoI)I nod) liniBt'.
©ie oCiQt'ö ii)m an, itnb er tat' ge'û,
SSle i^r'g 6alb töeiler lüerbet feljn.
Die ®cl)etmut|]'c.
©in t^frocmcnt.
©in hûnberBarcö Sieb ift eud) Bereitet;
ä>erne^mt e3 gern unb jeben ruft Ijerbei!
®urd} S3erg' unb Säler ift ber SBeg geleitet;
îer ift ber 33licf befd)rän!t, bort nîeber frei,
Hub itienn ber $fab fad)t in bie S3üfd)e gleitet,
(£o beutet uid)t, ba§ eö ein Irrtum fei;
SÖjir mollen bod), incun mir genug geflonimen,
gur red)ten 3eit iêni Skk uäl;er fonuuen.
®od) glaube feiner, ba^ mit atlent ©iunen

S)a§ ganê ßieb er je enträtfeln inerbe:
©or üiele muffen bieleS l)ier gertiinnen,
©ar mandie 23liiten bringt bie 3}lutter (Srbe;
®er eine ]îe!^t mit büfterm 33lid öon Irinnen,
®er anbre meilt mit frül)lid)er ©eiärbe:
©in jeber foll nad) feiner fiuft genießen,
{yür mandjeu SBanbrer fott bie QueÜe fliefjen.
©rmübet Hon beä Sageg langer 9leife,

®ie auf ert)abnen SlutrieB er getan,
Sin einem ©tab nad) frommer SSanbrer 2öeife
âm 93ruber 9Jhir!u'j, au^cr ©teg unb 23al;n,
23erlangenb nadi geringem Sranl unb Speife,
Sn einem Sal am fd)önen 3llienb an,
S3olI Hoffnung, in ben malblienmdjf'nen ©rünben
(Sin gaftfrei ®ad^ für biefe 9tad)t 5U finbcn.
Slm fteilen SBerge, ber nun bor il)m ftel)et,

©laubt er bie ©puren eineß 2Beg§ gu fe'^n,
ßr folgt bem ^^fabe, ber in <Vh-iimmen gebet,
Hub mufj fid) fteigcub um bie [^-elfen breljn;
a3alb fieljt er fid) l)od) überö Slal erl)öêt,
®ie ©onue fd)eint ibm loieber freunblid) fd)ön,
Unb balb fielet er mit innigem Üêrgnügen
S)en ©i)3fel nal^ toor feinen ^-Jlugen liegen.
a?etinifc^te ®ebid)te. 329
Hnb nebenfliit bie ©onne, bte im Steigen
ôä) pvaäjfooti gtrifdjen bunMu Sßolfen t:^ront;
©r jammeit ,^raft, bie §ö[)e gu erfteigen,
©ort lôfft er feine dRiiife balb belohnt.
„9iun", fprid^t er p
fic^ felbft, „nun niufe fic^ geigen,
Db etoaä 3Jênfd)ItcI)§ in ber 9Üiê toofjnt!"

6r fteigt unb f)or(^t nnb ift lüie neu geboren:
©in ©locfenüang erfcâüt in feinen D^ren.
Unb toie er nun ben ©ipfel ganj erftiegen,

©ie^t er ein nal)e§, fanft gefdjioungneä Sal.
©ein [tit(e§ 3tuge Ieucf)tet tion S>ergnügen;
®enn bor bem SSalbe fief)t er auf einmal
Sn grüner 2lu' ein fdjön ©ebäube liegen,
©oeben trifft'^ ber letjte ©onnenftraf)!;
@r eilt burcf) Sßiefen, bie ber Sau befeucf)tet,
2)em ßlofter gu, ba§ it)m entgegenleud)tet.
©c[)on fiefit er bid^t fid) t)or beut fttUen Orte,

®er unb Aôffnung füllt,
feinen ©eift mit 9tu]^
Unb auf bem 23ogen ber gefdjioff'nen ^Pforte
©rblicft er ein geêimni§üolIe§ 23ilb.
@r fte^t unb finnt unb lifpelt leife SSorte
®er Slnbac^t, bie in feinem êrjen quillt;
®r ftet)t unb finnt, iva^ ât ba^ gu bebeuten?
Sie ©onne finft, unb e§ öerflingt ba§ ßäuten.
®a§ Seilten fiet)t er prädjtig aufgeri(^tet,

®a§ atter Sßelt ju Sroft unb Hoffnung fte^t,
3u bem Oiel taufenb ©eifter fid) Oerpflic^tet,
3u bem Oiel taufenb êrgen n)arm geflet)t,
S)a§ bie @en)alt beS bittern Sob^ Oernid)tet,

®aä in fo maniêr ©iege§fat)ne m^t:
©in ßabequell burc^briugt bie matten ©lieber,
©r fiebt baä -ß'reuä unb fd)tügt bie Singen nieber.
©r füllet neu, föag bort für §eil entfprungen,

®en ©tauben füÎt er einer lâlben äßelt;
®oi^ bon gang neuem ©inn loirb er bur^brungen,
2Bie ba§ ^üb it)m biet bor Singen ftellt:
fid)
6ä ftebt ba§ ^reuj mit Oiofen bic^t umf(^lungen.
2öer bat bem ^reuge Oiofen pgefeKt?
©§ fc^toiüt ber ^rang, um red)t bon oKen ©eiten
S)a§ f(^roffe ôl^ mit 2ßei(^f)eit gu begleiten.
330 Sermtft^te ®ebt^te.
Unb Ietcf)te ©iIber=§immel§tt)oIfen jdîDeten,

jniitßreu3 iinb 9to[en fi(^ empor jd^loingen, p
llnb nuö ber 3Jhtte quillt ein l)eiIigSeben
Sreifadjer ©trafjlen, bie auö einem ^ûnfte bringen;
JBon feinen SJBorten ift ba§ 23ilb umgeben,
®ie bcm ®ef)eimni§ ©inn unb ^larf)eit bringen.
Öm ®ämuierfd)ein, ber immer tiefer grauet,
Stellt er unb finnt unb fül)Ict fitf) erbauet.
Gr üopft guleW, al§ fdjon bie !ôr}en ©terne

St)r t)elle§ 3luge gu ifim nicber menben.
®a5 Sor gebt auf, unb man empfängt ii)n gerne
5Jlit offnen ^Îrnnen, m.it bereiten §änben.
6r fagt, moêr er fei, üon meld)er x^-txm
^l)n bie 23efet)Ie l^öbrer Söcfen fenben.
93lan !ôrd)t unb ftaunt. SJÖie man ben Unbefannteit
?llg ©aft geef)rt, el)rt man nun ben ©efanbtcn.
©in um oud) gu l^ören,

jeber brängt fid) gu,
Unb bemcgt üon beimlid)er ©ematt,
ift
^vein Dbem nâgt ben feltnen ©aft gu ftören,

SDa jebeö SBort im Apergen mieberf)allt.
2öa§ er ergöblet, tt)irft mie tiefe ßetircn
®er 2Öei§beit, bie Don înberlippen fd)al(t:
2ln Gffent)eit, on Unld)ulb ber ©ebärbe
6d)eint er ein 9Jienfc^ üon einer anbern @rbe.
„Sßillfommen", ruft gulel^t ein ®rei§, „millfommeu,

SBenn beine ©cnbung Sroft unb Hoffnung trogt!
®u fiebft unä an, luir alle ftet)n betlommen,
Obgleid) bein SInblid nnfre Seele regt:
S)a§ fd)ijnfte ©lud, acl^! n)irb un§ meggenommen,
33Dn ©orgen finb mir unb Don {^-urdit bemegt.
Sur n)id)t'gcn ©tunbe nelimen unfre 33lauern
®ic^ iJremben auf, um auc^ mit un§ gu trauern:
2)enn, ac^! ber 9Jlann, ber alte l)ier öerbünbet,

®en mir aU 2}ater, {yrcnnb unb g-ül)rer fenncn,
Ser Sid)t unb 931ut bcm üehcn angegünbet,
Sn menig 3cit mirb er fid) inin unä trennen,
©r Ijat eä erft Hör furgcm fclbft üevfünbet;
®ocl) mill er meber 5lrt nod) ©tuube nennen:
Unb fo ift unä fein gang gemiffcö Sd)ciben
©ctjeimniötiüll unb Ooller bittren ßeiben.
SSermift^te ©ebicfite. 331
®u fie'êft mit grauen 6âaren,
aöe t)ier
SBie bie 3ktur imä fdbft gur 9iu]ê n)ie§:

2ßtr nahmen feinen auf, bcn, jung an Sahiren,
©ein §erä 3U früf) ber Söelt entfagen I)ieB.
^âi^bein föir Seben3=8uft unb Soft erfaf)ren,
®er SBinb nicl)t me^r in uufre ©egel blies,
SBar uu'j erlaubt, mit 6{)ren lîer ju lanben,
©etroft, ba§ mir ben fidjern âfen fanben.
®em eblen aJlanne, ber nn§ lêrgeleitet,

2Bol^nt t^^riebe ©otteä in ber 23-ruft;
Sd) âb' i^n auf be§ Seben§ 5]]fab begleitet
Unb bin mir alter Seüi^" ii'oÎ beftiutit;
®ie Stunben, ba er einfam fid) bereitet,
SSerfünben unä ben na^ênben Sßerluft.
S3)a§ ift ber ällenfd), loarum fann er fein SeBcn
Umfonft, nnb nid)t für einen beffern geben?
®ieg toäre nun mein einziges 35erlangen!

Sjßarum rauB id) be§ SÖunfdêS mid) entfrf)tagen?
SBie üiele finb fcôn bor mir f)ingegangen!
dlux i!^n mu& id) am bitterften beflagen.
2Bie ^ätt' er fonft fo freunblid) bid) empfangen!
Sillein er !ât baß â\i^ un§ übertragen;
Siüar feinen nod) §um tôlgcr fit^ ernennet,
2>oc^ lebt er fcôn im ©eift öon unß getrennet,
Unb fommt nur täglich eine fleine ©tunbe,

(SrääÎet unb ift mef)r al§ fonft gerüfirt:
2Bir i)ören bann auä feinem eignen 9Jtunbc,
2öie tounberbar bie 33orfid)t ibn gefüt)rt;
2öir merfen auf, bamit bie fid)re -Jûnbe
3m fleiuften aud) bie 3tad)toeIt nid}t öerfiert;
Sind) forgen mir, ba^ einer fleißig fd)reibe
Hub fein ©ebödjtniä rein itnb matjv^âft bleibe.
3mar öiele§ moHf ii^ lieber felbft erjätilen,

2lte id) jefetnur gu '[)5ren ftiEe bin;
®er fteinfte Umftanb follte mir nid)t festen,
SRoc^ f)ab' id) aüeß lebhaft in bem Sinn;
S^ ^öre gu unb fann eä faum t)er'êl)ien,
®a^ ic^ bamit gufrieben bin:
nidit ftet§
©pred)' einmal öon allen biefen Singen,
id^
©ie fotten präd)tiger an§ meinem 3[)ûnbe flingen.

332 SSetmiic^te @ebid)te.
21I§ britter 33cann erjäfilt' td) mel)r unb freier,

äßie il)n ein ©eift ber 9Jlutter friil) t)ett)ie5,
Unb wie ein 6tent bei feiner Sanfe Q-eicr

<Biä) glän3enber am 5lbenbf)immet mieä,
Unb tüie mit niciten Oîttigen ein (Seier
Sm §ofe fi(i) bei Sauben nieberliefe,
9li(i)t grimmigftofjenb unb, n)ie fouft 3U fdjaben,
®r f(i)ien fie fanft gur (Sinigfeit û laben.
®ann f)at er unö beidieibentlid) öerid)n)iegen,

2Öte er aU .înb bie Dtter iibcrit)anb,
Sie er um feiner ©diuiefter 2lrm fid^ fd)miegen,
Um gerounben fanb.
bie @ntfd)Iafne feft
®ie 2lmme fbf) unb ließ ben ©äugling liegen,
©r broffelte ben SBurm mit fid)rer §anb;
S)ie 3Jlutter tarn unb fat) mit ^^reubebeben
S)e§ ©o^neg Säten unb ber Sod)ter ßeben.
Unb fo öerfc^mieg er aud), ba§ eine Quelle

S]or feinem (Sd)inert au§ trodnem ^^-e^f^" fl^^'^^HQ/
©tarf mie ein 93acl^, fic^ mit beuêgter SBelle

S)en 93erg înab bi§ in bie Siefe fdjlong;
dloci) quillt fie fort fo raf(^, fo filbertiette,
21I§ fie juerft fid) it)in entgegen brang,
Unb bie (Sefäl)rten, bie ha^ SÖunber fd}autou,
®en lêiên 2)urft 3U ftilten faum getrauten.
SÜenn einen 9Jlenfd)en bie Dlatur erljobeu,

Sft eä fein SBunber, menn ibm biet gelingt;
9jian mu§ in ibm bie 3Dtad)t be§ Sd)öpferg loUn,
®er fc^lDadên kon 3U foldjer 6t)re bringt;
®o(^ iüenn ein SJlann bon allen Scbenöproben
Sie fauerfte beftc()t, fid) felbft be^mingt,
Sann fann man if)n mit {yreuben anbern äcigcn
Unb fagen: Sag ift er, baö ift fein eigen!
Senn alle i^raft bringt öortnärt^ in bie SC-eitc,
3u leben unb gn tuirtcn f)ier unb bort;

Sagcgcn engt uiib I)emmt bon jeber Seite
Ser Strom ber äßelt unb reifjt un§ mit fid) fort;
;3n biefem innern Sturm unb üuf;crn Streite
33erutmmt ber (Seift ein fd)tner berftanbcu SÜ'Ort:
a]on ber ©ematt, bie alle äiêfeu binbet,
33efrcit ber 3)lenfd) fid), ber fid) überunnbet.
3?ermifd)te ®etxd)te. 333
3Bte früê toar e§, êrg if)n (ef)rte,
ba'^ fein
SÖa§ td^ bei if)in faum Sitgenb nennen barf:
®a§ er beä 93ater^ ftrengeS SLÖort üere^rte
Unb n)illig mar, wenn jener raul^ unb fd]arf
®er önö^Ti^ f^'eie 3e't wit ®tenft befc[)tt)erte,
®em fid) ber ©o^n mit g-renben unterwarf,

2Bie, elternloö unb irrenb, n)oÎ ein .Knabe
Slu§ ^Zot eä tut um eine Weine ©abe.
®ie ©treiter mu^t' er in ba§ Öêlb begleiten,

.gnerft gu |}ufe bei ©türm unb ©onnenfd^cin,
®ie ^ferbe Ujartcn unb ben Sifc^ bereiten
Itnb jebem alten ß'rieger bienftbar fein.
©ern unb gefcbtüinb lief er ju atten 3eiten
iBei Sag unb 9'cad)t aU
93ote burd) ben .âin;
Unb fo gert)of)nt, für anbre nur gu leben,
©cîen 9)tü:ê nur il)m x^xbiiüd)Uit gu geben.
SBie er im ©treit mit munterm 2Befen

fü'^nem,
®ie ^Pfeile laö, S3oben fanb,
bie er am
(Sitf er êrnad), bie .Kräuter felbft gu lefen,
3Jlit benen er SJertounbete öerbanb:
2Ba§ er berüfjrte, mu^te gleid) genefen,
@ä freute fid^ ber ßranfe feiner ânb;
Sßer n)ottt' i:^n mit gröblii^feit betrachten!
nic^t
Unb nur ber 33ater fd)ien nic^t fein gu ad)ten.
ßeid)t, loie ein fegelnb ©d)iff, ha§ feine ©diniere

S)er ßabung füt)It unb eilt öon ôrt ju ôrt,
£rug er bie ßaft ber elterlid)en ßebre;
@e!ôrfam mar i!^r erft unb le^teS SBort;
Unb mie bin Knaben ßuft, ben Süngling (Sr^re,
©0 30g i^n nur ber frembe SSiUe fort.
2)er 95ater fann umfonft auf neue ^Proben,
Unb menn er forbern motlte, mu^t' er toben,
3ute|t gab fidj auc^ biefer übermunben,
$8e!annte tätig feinet ©o^ne§ SSert;
®ie 9âu!îgfeit be3 Sitten tnar t)erfd]tt)unben,
(Sr fcênft' auf einmal il)m ein föftlic^ *4^ferb;
S)er Si'tngling toarb öom Keinen 2)ienft cntbunben,
@r fül)rte ftatt be§ furgen 2)old)ä ein ©dimert:
Unb fo trat er geprüft in einen Drben,
3u bem er burd^ ©eburt berechtigtmorben.
334 SBermifd^te ©cbitf)te.
©0 fßmtt' idj bir nocf) tagelang bertd^ten,

SSa§ jeben ^5rer in ©rftaunen fel^t;
6ein Seben loirb ben !öfÜi(^[ten ©efdîd^ten
@elt)t^ bereinft öon ©nfeln gletc^ gefegt;
2[ßo§ bem ©emüt in Qâbeln itnb ©ebic^ten
Unglaublic!^ |cl)eint unb e§ bocf) f)OC^ ergöl^t,
23ernimmt eä I)ier unb mag fid) gern bequemen,
3tt)iefac^ erfreut, für tDai)x e§ angunefimen.
Unb fragft bu mic!^, föie ber @rn)äf)Ite tiei^c,
Sen \iä} ba§ Slug' ber Sorfic^t auöerfat)?

2)en iif) gtoar oft, bod) nie genugfam greife,
5ln bem fo l)iel UngIoubIid)s§ gefd)a()?
§umanu§ tiei^t ber êilige, ber 2Beife,
®er befte 5i)tann, ben ic^ mit Stugen fat):
Unb dürften nennen,
fein ©efd}Ied)t, n)ie eä bie
©oüft bu gugleid^ mit feinen 3U)nen fennen."
®er 2IItc fprad)'§ unb i^ntte mef)r gefprodien,

®enn er tüat gong ber SÖuubcvbinge öoll,
Unb trir ergoßen unä nod) mand)e 2ßod)en
?ln allem, \V)a^ er unä ergäfitcn foH;
®od} eben trarb fein Oleben unterbrurf)en,

^lö gegen feinen (Saft ba§ -êrj am ftärfften quoll,
®ie anbern 23rüber gingen balb unb tarnen,
S3i§ fie ba§ SBort i!^m bon bera StJtunbe nal^men.
Unb ba nun 93larfu§ nad) genoff'nem 9Jla!§Ie

Sem §errn unb feinen SBirtcn fid) geneigt,
©rbat er fid) nod) eine reine Sd)atc
93oE Sßaffer, unb au(^ bie tnaxb it)m gereid)t.
2)ann füi)vten fie iljn gu bem großen Saale,
SBorin fid) iljm ein fcitner ?(nblid geigt.
S[öa§ er bort faf), foll nii^t Oerborgen bleiben,
Sd) to'iü e§ eud) geiuiffenbaft befdjveiben.
êin 6d)mucf mar lîer, bie Slugen gu berblenbcn,

©in tül)neö ^renggeuiölbe ftieg empor,
Unb breigebn ©tüÎe fal) er an ben Söänben
Um'êr georbnet, loie im frommen S()or,
©ar gicriid) auSgefr'^nilü Oon tlngen C'änben;
®g ftanb ein tletner *4>ult an jebem Oor.
331an fiil)lte I)ier ber î(nbad)t fid) ergeben
Unb £eben§rul^ unb ein gefeüig ßeben.
SBetmifd^te ®ebid)te. 335
3u Raupten fo!^ er breiêfin ©djitibe lângcn,
®enn jebem ©tuf)l mar eine§ äuge3nl)lt.
©ie fcîenen îer ntcf)t afjncnftolg 311 prangen,
(Sin jebeä feilten bebeutenb imb QeU)ö!^lt,
Unb SBruber 3)tarht§ brannte öor SSerlangi'n,

Su rtiffen, tt)a§ fo ntanrfieö Silb tierf)ei)tt;
Sni mitteilten erbtidt' er jeneä :^^\äien

Sum gn)eitenmal, ein ^reuj mit ÜtofengtDeigeu.
®ie ©eele fann fic^ f)ier gar öieleä bilben,

®tn ©egenftanb giefit bon bem anbern fort;
Unb êlme t)ängen über manii)en Schüben,
3lud[) ©c^mert unb ßange fie!^t man t)ier unb bort;
®ie Söaffen, h)ie man fie bon 6d)lac!)tgefilben
5luflefen fann, bergieren biefen Ort:
§ier t3-af)nen unb @ert)e!^re frember Sanbe,
Unb, jet)' iä) rec^t, auc^ Letten bort unb Sanbe!
Qm bor feinem ©tu'Îe nieber,

jeber finft
©cljlögt auf bie S3ruft, inftill (Bihd gefeiert;
2}on if)ren ßippen tönen fnrse ßieber,

Sn benen fid^ onbädjt'ge {5"i'eube nä^rt;
®ann fegnen ficf) bie treu berbunbnen 93rüber
oum furgen ©($Iaf, ben 5pi)antafie nicf)t ftört:
91ur 9Jlarfu§ bleibt, tnbem bie anbern geên,
3Rit einigen im ©aale fcl)auenb ftel)ei;.
©0 müb' er ift, tüünfd^t er nod) fort gu 'ma(\)tn,

®enn fräftig reigt i:^n man(^ unb mancêä ä3ilb:
§ier fiel}t er einen feuerfarbnen 2)rad)en,
®er feinen Surft in hjilben flammen ftitit;
§ier einen 2lrm in eine§ 23ären 9tad)en,
S3on bem ba§ 23lut in êi§en ©trömen quittt;
2)ie beiben ©d)ilber I)ingen, gleicher äBeite,
Seim Oôfenfreuä gur red)t= unb Itnfen ©eite.
^®u fommft £)ter'êr auf nmnberbaren ^faben",

©prid)t il)n ber 5Ute lüieber freunblid) an;
„SaB biefe Silber bid) gu bleiben laben,
Sig hu erfät)rft, lüaä raand)er -Spelb getan;
SBaä !îer berborgen, tft nid)t gu erraten,
SDlan geige benn e§ bir bertraulic^ an;
®u ai)neft niof)I, nîe mand]e§ lîer gelitten,
©elebt, berloren toarb, unb icaä erftritten.
336 SSetniifc^te ®ebicf|te.
S)o(^ glaube nt(f)t, bofe nur Don alten Reiten

£)er ©rei§ etjälÎt, I)ier gcfit nod) ntand)eä öor;
®a§, tva^j hu fiel^ft, toitt me^r unb uutjx bebeuten;
6in Se^jpic^ bedt e§ balb nnb balb ein ^lox.
^Beliebt eä bir, fo inngft bu bic^ bereiten:
®u faraft, ^yreunb, nur erft burcl)^ erfte Sor;
Sm 3JorI)of Bift bu freunblic^ aufgenommen
Unb fcêinft mir mert, tn§ ^nnerfte gu foramen."
furjem ©dilaf in einer ftiKen QeUt
9ta(f)
SBecft unfern ^^^'C^"^^ ^^^ bumpfer ©locfcnton.

Qx rafft fiel) ouf mit nnüerbroff'ner ©cEinette,
®em Otuf ber 5tnbad]t folgt ber §immeIäfof)n.
©efditoinb befleibet, eitt er nad) ber Sdjliieße,
G'j eilt feinêrg öorau§ gur îrd)e fcôn,
©ef)orfam, rut)ig, burd) ®ebet beflügelt;
(5r fünft am Sd)Io§ unb finbet e§ ticrricgett.
Unb töte er !ôrd)t, fo toirb in gleichen Reiten

©reimal ein ©d)Iag auf IjolÛ^ 6rg erneut,
91ic^t 6d)Iag ber U()r unb aud) nidjt ©lodcnlduten,
©in i^Îötenton mifd)t fid) tion 3eit gu Sît;
®er 8(âII, ber feltfam tft unb fdilner gu beuten,
JBertiegt fid) fo, ha^ er ha^ C'ierg erfreut,
©inlabcnb ernft, oI'3 rt)enn fid) mit ©eftingcn
3ufriebne âare burd)einonber fd)Iängen.
(Sr eilt an§ i}enfter, bort bieUeid)t gu fdiancn,

2ßa§ i!^n öermirrt unb nntnbcrbar ergreift;
@r fic{)t ben Sag im fernen Dften grauen,
®en §origont mit tcidjtem 2)uft geftreift!
Vinh — fott er mirttid) feinen Singen trauen? —
©in feltfam Sid)t, ba§ burd) ben ©arten fd)nietft:
S)rei Süngtinge mit ^âdeln in ben .'pönben
6ict)t er fid) eitenb burd) bie ©iinge menbeu.
®r fie^t genau bie tneiên Kleiber glängen,

Sie i'^nen fnap|3 unb tnot)! am 2äbt ftcfin,
^t^x lodig §aupt fnnn er mit a^himenträngen,
SDlit üiofen itiren ©urt umuinnbeu fetin;
(5ä fd)eint, aU fämen fie Don näd)t'gcn Sängen,
23on frDl)er 33tüf)e rcd)t erquidt nnb fd)i.in.
©ie eilen nun unb Iöfd)en, nne bie Sterne,

S)ie iâdeln an^ unb fc^luinben in bie geviie.
aSa? im ü?Wn nv.?- berbrieüt,
Wan im ©übe gcnt gciiieiit.
(Erhlärmig einer ßiittken ©emme.

@§ ein junger fêigenfto^
ftefit
Sn einem fdiönen ©arten;

daneben fiM ein 3icgenBoc!,
21I§ tooHt' er feiner tcarten.
2{ffein, Quiriten, ttjie nmn irrt!

®er 33anni ift jcTjIecEit geijütct;
Unb xijni gur anbern Seite fcfitoirrt
@in ^äfer ouggebrütet.
(S§ füegt ber §elb mit ^^JangerBruft

Itnb nafdjet in hin ^ttieigen,
Unb and) ber 23oc! {)at groê Suft,
©emäcÎic^ aufsufteigen.
®rum fel)t, i^r ^yveunbe, fc!)on Beina'^

®a§ Säumdjen nacft bon 23Iättern;
G§ ftel)et ganj erbärmlicT] ba
Unb fle:§et gu ben ©Ottern.
®nim l^ört bie guten Se^ren an,

SI)r iînber, gart bon S^firen:
S3or 3ifQentiocf unb ^äfer5a:^n
Soll man ein Sauradjen lua^ren!
ßaêupaftele.
SSetüciljrt ben tyorfdjer ber ?latur
6in frei unb rufiig Sdjauen,
60 folge 9JteB!unft feiner ©pur
5Düt 2}orficE)t unb 2}ertrauen.
©BCtlie, 58erfe. I.
333 «PatoBoIifc^.
groar mag iti einem SJlenfdênfinb

©id) bcibe^ auä) bereinen;
®0(^ ba^ e§ ginei ©emerbe finb,
S>a§ läfet fi(^ nic^t berneinen.
ß=§ nâr einmal ein Araber ôd),

©ejcîcft im 2(ppretieven;
Sem eö ein, er moUte bod^
fiel
SlIö Säger fic^ gerieren.

6r 30g 6eme()rt gu grünem 2ßalb,
9Jßo mancêö Sßilbbret lâufte,
llnb einen ilater fd)o& er balb,
Ser junge Sßögel ftfimanfte.
(Sal) il^n für einen C">nfen an

Unb Iie§ fic^ nid)t bcbeutcn,
^?aftetctc biel SBürje brau
Unb fe^t' ifin bor ben Seuten.
2)ocf) mand)e (Säfte ba§ berbroB,

©eibiffe feine Dlafen:
2)ie il'afee, bie ber Säger f(ô&,
3Jlad)t nie ber ôc^ jum âjen.
Seance.
îer ift'§, wo unter eignem 5iamen
S)ie S3ud)fta6en fonft ûfommentamen.
SDlit (Scârladjfleibern ongetan,
©aên bie ©elbftlauter obenan:
21, e, S, O intb U babci,
ajladjten gar ein feltfam (§efd)ret.
5)ie 33HtIauter famen mit ftcifen ©diritten,
STtu^tcn erft um (Sriaubniä bitten.
5}}räfibent U toar if)nen geneigt;
S)a rturb' ilûen bcnn ber 5fUal^ geäeißt;
Stnbre aber, bie mußten fielen,
5(I'3 5|}e=§a unb Zt-Sâ unb fDld)e§ ©etön.

Saun gab'ä ein ©erebe, man toeij^ nid)t njie:
Sa§ nennt man eine 3lfabemie.
£c0ciibf.
Sn ber SBüften ein l^citiger 9Jiann
3u feinem ©rftaunen tat treffen an
âtabolifc^. 339
Ginen ätegenfüBiöcn Cyaun, ber fpradf):
„îxx, betet für mic^ unb meine ©efä^rl',
S)aB id) gum §innnet gelaffett toerb',
3ur ©eligen {yreub': unä bürftet banad)."
2)er êilige 9Jlann bagegen iprac^:
„@§ fie^t mit betner 23itte qax gefäfirlic!^,
Unb getDä:^rt mirb fie bir jcl)n)erltcf).
Su fommft nidjt pm englifd)en 6ni§:
Senn bu âft einen Si^Qeniu^."
Sa fpra(^ lîerauf ber tüifbe 2Jlann:
„2öa§ :§at euc^ mein îeßeTifuB getan?
Sa^ ic^ bod} manche ftrad unb jc^ön
3Jlit @|el§fö:pfen gen §tmmel gef)n."
Tutoren.
über bie Sßiefe ben SSad^ JêraB,
S)ur(^ feinen ©arten,
23rid)t er bie jüngften 23(umen aß;
^^m fiÎägt baö êrg bor ©rttjarten.
(Sein 9DMb(f)en fommt — (Setoinft! ©Ifni!
Süngling, taufiêft beine Stuten um einen 23Iicf!
S)er D'lad)6ar ©ärtner fielet lêrein

Über §ede: „So ein Sor möc^t' id) fein!
bie
âb' S^rcube, meine 23tumen gu nä()ren,
S)ie Söget üon meinen t}rüd}tcn gu roei^renj
9tber finb fie reif: (3dbl guter ^Jreunbl
©olt i(^ meine 2)lüê Dertieren?"
®a^ finb 2tutoren, toie eä fcêint.

®er ^reuben l^crum
eine ftreut feine
©einen greunben, bem ûbtifum,
Ser anbre läßt fii^ pränumerieren.
Kcjenffiit.
®a Äerl gu ©oft,
âtt' ic^ einen
Gr mir eben nic^t pr ßaft;
rtar
Sd) âtt' juft mein geit)öt)nli(^ offen,
ât fid) ber êrt pumpfatt gefreffen,
3um 3iac^tifc^, WaQ id) gefpeidjert âtt',
Unb faum ift mir ber -Rert fo fatt.
340 SParaboIif^.
Sut t'^n bcr Seufel 5um D'iadj'bar füllten,

Über mein ßfien 311 räfouniereti:
„Sie Sitpp' I)ätt' fönncn geunirster fein,
®er Srateit Brauner, firner ber äßein."
®er Saufenbfafermeut!
Sdjkgt ifin tot ben §unb! 6ä ift ein 9f{eäenjent.
jDUettaut uub Kritiker.

(?§ 'ôtt' ein .RnaB' eine Saufce gart,
©ar jcf}ön bon ijö^'^cn unb 6unt,
@ar fierjlid) lieb, nad) ^nabenart,
©eiiljet auö feinem 9)hmb,
Unb :âtte fo f^^reiib' am Sänbrijcn fein,
Sa§ er nid)t tonnte fid) freuen allein.
®a lebte nid)t meit ein 5lltfud)ä t)erum,

©rfal§ren unb Icljrreic^ unb fdjtnälng barum;
®er lâtte ben Knaben manc^' ©tünbtein crgöM,
5Dît Sßunbern unb Sügen t)er|iral)lt unb tierfdpnfjt.
„Tln^ meinem ûdjä bod) mein Säubelein jeigen!"

@r lief unb fanb i^n ftreden in Sträud)eu.
,©ie^, xyuäß, utein lieb Sänbleiu, mein 3;äubd)en fo fd)ön!
^'taft bu bein Sag fo ein 2äubd)en gefcljn?"
„3eig' êr!" — ®er A'nabc reid)t'ö. — „®e^t moI)I an;

Stber e5 feÎt noc^ mand)e§ bran.
S)te Qêbern, sum ©yempel, fiub gn fur^ geroten." —
Sa fing er an, rupft' fid) ben 23raten.
S)er ^nabe fdjrie. — „2)u mufjt ftärtre einfehen,

Sonft giert'ä nid)t, fd)iütnget uid}t." —
S)a toar'ö nacft — D.Hi^geburt! — unb in êl^tn!
®em Knaben hü§ êrse bridjt.
SBer fid) erfennt im ßnaben gut,

Ser fei üor (Jüdjfen auf feiner C?iit.
llcolögcn.
^äf begegnet' einem jungen SDtann,
Sd) fragt' il)n um fein ©emerbe;
6r fogt': „3d) forge, mie id) faiin,
Safs id) mir, et)' id) fterbe,
Gin ajauci-gütd)en criverbe."
55araBoIiic^. 3^.2
3(^ fflöte: „2a§ tft fe^r lüoÎ gebadfjt;"

Unb tDÜnfc^te, er :^ätt' e§ fo toeit gebradjt.
®a f)ört' id^, er :âbe bom liefen 5|}apa
Unb eBenfo bon ber |}rau 9Jlaraa
Sie afferfc^önften Slittergüter.
2)a§ nenn' iä) bod^ originale ©emüter.
ÄrtttUr.
©in unberfdjämter Dfâfetüei^,
Ser, tr)a3 er burd) Sta|Iarbeiter§ffei§

2luf bem ßaben fünftlic^ liegen fal),
®ad}t', e§ n^är' für if)n atteine ba:
©0 tatji^t' er bem gebulbigen d'Jlann
Sie Btanfen 2ßaren fämttid) an
Unb f(^ä|te fie, nad) Sünfelörec^t,
5)a§ ©c^ted)te i)oä), ba§ ©ute fcÎedit,
©etioft, gufrieb'nen 2lngefid)tS;

S5ann ging er n)eg unb faufte nid)t3.
®en ßramer ba§ gule^t üerbroB

Unb mac^t ein ftäÎern fünftlid) (ScÎoB
3ur redjten 8tunbe g(üf)enb êiß.
Sa ruft gleich unfer 9lafett)ei§:
„2Jßer hDirb fo fd)Iec^te Sßare foufen!
£er ©taÎ ift fc^änblic^ angefaufen."
Unb tappt aud) glei^ rec^t läppifc^ brein
Unb fängt erbärmlid^ an gu fd)rein.
®er ßramer fragt: „20a5 ift benn ba§?"
Ser Duibam fdireit: „(Sin froftiger Spa^!"
SBir reiten in bie Rreu,^' unb Cuer'

âä) ^yreuben unb ©efcijäften;
Sod) immer üäfft e§ înterêr
Unb bidt au§ allen Gräften.
60 tüiü. ber Spi^ au3 unferm ©tatf
Un§ immerfort begleiten,
Unb feinet Seilend lauter <Bd)aU
23eiüeift nur, baB tt»ir reiten.
342 «ßarabolifc^.
3clcbrttät
Stuf großen unh auf ffeinen SSrucfen
©tel)n üielgeftaltete DIepomucfeu
S3on Grs, öon ôlj, gemalt, bon ©tein,
fioloffifcl I)oc^, unb puppijcl) flein.
Seber J)at feine 2lnba(^t baüor,
Sßeil îepomucE auf ber 23rncfen baS Seben Dcrlor.
oft einer nun mit ôpf unb Citren

©inraal gum êiligen auöerforen,
Ober tfat er unter §enferßl)änben
©rbörmlid) muffen ba§ Seben enben,
©0 ift er jur Qualität gelangt,
®n§ er gar tüeit im 2?ilbe prangt,
ûpferftid), ôlgfdjnitt tun fii^ eilen,
SI)n allen Jlßi'Iten mitjutetren;
Unb jebe ©eftalt mirb UioI)I empfangen,
Sut fie mit feinem Dlameu prangen:
SBie e§ benn oud) bem §errn {5t)rift
9ffid)t ein §aar beffer geinorben ift.
SDlerflnürbig für bie 5Dlenfd)cnfinber,

Câlb êiliger, !âlb armer Sünber,
(£e^n tüir êrrn 33}ert!êr aud) allba
sprangen in ôlsfc^nitt'jgloria.
®a§ jengt erft red)t ton feinem 2I?crte,
®afe mit erbärmitdjer ©ebiirbe
@r luirb auf febcm Sa^jrnmrft prangen,
SBirb in 2Birt§ftuben aufgc^ângcn.
Seber tann mit bem ©tocfc .êigen:
„©leid) n)irb bie .fingcl ba§ -Oirn eaeidjcn!"
Unb jeber fpridjt bei 23ier unb 23rot:
„(Sott fei'§ gebanft: nid)t föir finb tot!"
})faffenf|)icl.
Sn einer ©tabt, mo ^Parität

9iod) in ber alten Drbnung ftel)t,
S)a, mo fid) nämlid) Îatl)oIifen
Unb ^roteftantcu ineinauber fd)iden
Unb, mie'ö bon !Cätern tuar erprobt,
Seber ©ott auf feine aöeife lobt;
S)a lebten mx înber ßutberaner
âxaion]äi. 343
S3on etlüa§ Sptebigt itnb ©cfang,
SOBaten ahn bem ,$\Img unb ^lang
®er ßatf)oIifen nur angetaner:
®enn aEe§ tnar bod^ git gu fcTjöu,
Sunter nnb luftiger an3ufet)n.
©ietüeil nun 5lffe, 3)lenfd) unb ßinb

3ur 3kd)a£)raung geboren [inb,
©rfanben tnir, bie 3eit gu fürgen,
©in auSerlef'neö ^faffenfpiel:
3um ßôrrotf, ber un§ tuoÎgefiel,
©aben ©diürgcnj
bie ©djiveftern if)re
§anbtüd)er, mit SSirttoer! fdjön üerîert,
Sßurben gur Stola trabeftiert;
Sie 2Jlüê mufite hen 23iid)of gieren,
S}on ©olbpapier mit bicien Sieren.
©0 sogen mx nun im Ornat

®ur(^ §au§ unb ©arten frü!^ unb fpat,
Unb tt)iebert)oIten ot)ne 6d)onen
2)ie fämtlic|en ^êiligen {yunftionen;
®ot^ feljite nocl) ba§ Befte Stücf.
2ßir mußten tDol}l, ein :prädjtig Sauten
§abe lîer am mei[ten gu Bebeuten;
Unb nun fccgünftigt unä ba3 ©lüc!:
®enn auf bem 23oben I)ing ein Stric!.
SBir finb entgüd't, unb toie tuir biefen
3um ©loclenftrang fogleid) erüefen,
9fiu!^t er nid^t einen 5lngenI)IicE:
®enn föedjfcinb eilten föir ©efcûiiftcr,
6iner marb um htn anbern Ä^üfter,
(Sin jebeä brängte fid) tiingu.
®a§ ging nun allerlieBft üon ftatten,
Unb JDeil toir feine ©loden tiatten,
©0 fangen tt)ir 25 um Saum baäu.
©age,
S3ergeffen, n)ie bie öltfte
9Sar ber unfcfiulb'ge iînberfd)er3;
®0(^ grabe biefe leisten Sage
f^îel er mit einmal mir aufä êrg:
©a finb fie ja, nad) aßen <BtMm,

©ie nenpoetifiên ßatlôtifenl
344; ârabolifcf).
5Dtc i^reiibf.
ß§ flattert itm bte DiieHe

Sie itiedjfetnbe lÖibette,
9JUt^ freut fte laitgc jôn;

23alb buntct luib balb öelle,
SÖie ber 6t}amciIeon,

a3alb rot, balb blait,
S3a(b Wait, balb grün;
ö ba§ id) in ber 9iät)e
S)od} t:^re Starben fül)e!
Sie fc[}it)irrt unb fdjloebet, raftet nie!

®od) ftill, fie felü fic^ an bie 2Ketben.
5)a I)ab' id^ fie! 5)a I)ab' id^ fie!
Unb nun Betracht' ic^ fie genau

Unb fet)' ein traurig bunlleS 35Iau.
©0 gel^t eö bir, ^c^^Gîeî-'^^ beiner 3"i-'eubenl
©eMdjte.
©ebid)te finb gemalte {yenfterfdjeiben!
6icl)t man öom 9}iartt in bie îrdje f)inein,
®a ift at(e§ buntet unb büfter;
Unb fo fiel)t'§ and) ber .<perr 5pf)ilifter:
®er mag bcnn niol)I üerbrie&Iid) fein
Unb lebcuölang DcrbrieÎid) bleiben.
i?ommt aber nur einmal betein!

33egrüf3t bie lêilige .îiapelle;
®a auf einmal farbig I)eIIe,

ift'ö
©efd)id)t' unb 3iei-"vat glänzt in ©dinelle,

23ebentenb mirlt ein ebler ©d)ein;
®ieö mirb cnc!^ -Rinbern (Sottc§ taugen,
©rbaut eud) unb ergoßt bie 3tugen!
Die J)oc!ic.
(Sott fanbte feinen rot)cn ^{inbcrn

©efel3 unb Orbnung, aöiiini|d)aft unb ûnft,
2?egabte bie mit aller Äîmmclögnnft,
®cr (Srbc fraffeä fioä jn minbern.
«jBaroBoIifd). 345
6te famen nacft öom îiumel an
Unb lüUBten ficf) ntd)t gu benei)nten;
®te ôefie 30g iljneu treibet an
Uub feine lâtte ficf) ju jd)änien.
3lmor nnb ^fijdje.

®en SJlufenfdjttieftern fiel eö ein,
9lnc^ 5Pft)d)en in ber Aunft gn bicfjten
33tetI)obice gu unterricf)ten;
®aö SeeM)en blieb profaifd) rein.
9licE)t fonberlid) erflang bie Scier,
©elbft in ber fd)5nften i£onimernad)t;
®od) 2lmor fommt mit 23Iid unb ^yeuer:
®er ganje Äurfu^ toar üoKbrai^t.
€tn 6leid)iü0.
Süngft pffüdt' iä} einen 2ßiefenftrau{3,
Srug il)n gebanfenDoU nac^ 6nuä;
Sa I}atten öon ber marnten .f)anb
®ie fronen fid) aUe gnr (?rbe gelnanbt.
Sc^ fe^te fie in frifcêä (S(a§,
Hnb ttielt^ ein SSunber mar mir ba§!
®ie ilßpfcên Ijoimx fid) empor,
®ie SBIätterftengel im grünen 3Îor;
Unb attäufammen fo gefnnb,
2llä ftänben fie noc^ auf SJluttergrunb.
©0 tcar mir'§, aU iä} Inunberfam

2Jlein Sieb in freraber ©prad)e tierna!^m.
irüfgentöb.
©ie fangt mit ©ier üerrätrifd)eä ©etränfe
Unobgefe^t, öom, erften Qnq t)erfüf)rt;
©ie füÎt fi(^ moÎ unb längft finb bie ©etenfe
S)er garten $8eind)en fcôn parati)fiert;
Diic^t me^r gemanbt, bie 5tüöeW)en puên, p
Sticht mef)r gefd)tdt,ba^ ,Köpfd)en aufjuftuên —
2)a§ äeiien fo fi(^ im (§enu§ üerliert.
3um ©tcên foum mxh nod) ba§ ^yüMjen taugen;
©0 fdilürft fie fort, unb mitten unterm ©äugen
Umnebelt if)r ber Sob hie taufenb 2[ugen.
546 ^ßaraBoIifcT).
2,m iFlulTc.
JEÖcnn û om breiten x^-iu']\e mol^nft,

©eicfit ftodt er mQnd)maI auc^ fcorbei;
®ann, toenn bu beine SBicfen fdôuft,
.•perüber fd[)rämmt er, e§ ift ein 23rei.
2lm Haren Sag f)inab bie ©cîffe,

S)er tîfcfier tüeiölid) [tretcf)t f)inan;
?iun [tarret (Bvj am Rk^ unb W\^c,
®a^ i^nabenöolf ift ."perr ber Salin.
®a§ muJ3t bu fe'^n unb untermeiTen

®oc^ immer, nia§ bu tt)illft, öoHäiebn!
^Jtic^t ftoden barfft bu, bor nid)t eilen;
Sie 3eit/ fie Oe^)t gcmeffen !în.
/ud)0 unb ßramd).

3it)et 5perfoncn, ganj berfd)ieben,
Suben fid) bei mir gu Safel,
SieSmal lebten fie in |}rieben,
i3-ud)§ unb ^ranid), jagt bie öôbel.
23eiben mad}t' id) n)a§ sured)te,

atupfte gleid^ bie jüngften Souben;
Söeil er non ©djafal'S ©ejd)Icd)tc,
ßegt' id) bei gefdjUioIIne Sranbeu.
2onggcl)Qlfte5 ©Ia§gefäê
(Seljt' id) ungcjaumt bagegen,
2ßo fif'^ flar im (Elemente

©oIb= unb Silberfi[d]lein regen.
Rottet it)r ben ûdß gefer)en

9luf ber flad)en 6d)üffel I)ou[cn,
9leibifd) müßtet ifir gefteben:
Sßeld) ein Slppctit guni Sc^maufen!
Jffienn ber 35ogcI, gang bcbäd)tig,

©id) ouf einem {yu^c nnegte,
ôl^ unb (2d)nabcl, ^âxt unb fd)mfid)tig,
îetlid) nncfi bem îfd)tein fdjmicgte.
®an!enb freuten fte Beim 2Bnnbcrn
Biä) her Saubeit, fi(^ bcr ^îf'^^'îi;
Seber f:pottcte be§ anbern,
21I§ genöl^rt am ßaênttfcl)cên.
SBillft ntd)t ©olä unb Sd)malä bertieren,

SKufet, geniä§ bett Urgefrf)id)ten,
SBenn bie fieute totüft gaftieren,
S)i(f) nad) Sdjnaug unb ©d^nabet rid)ten.
©dufter, in 2BaIbc§ Sufd) unb 3Bud)[e

^^•üc^fen auf bie ©pur gelangen;
'!pält'^ ber Säger mit bem ö'U'f}fß/
Sfft'ä unmöglich, iljn gu fangen.
Unb fo märe mancê§ SBunber

2Bie 2t 25, 2CI) au§3nfpred)en,
HBer fteldieS inir jebunber
ßopf unb îrn im ßopf gerbredien.
ßtvnf bc0 5törtl)0.

®er ©tord), ber fic^ t)on fjrofd^ unb 3Burm
2tn unferm Seid)e nät^ret,,
Söaä niftet er auf bem l?irdênturm,

2ßo er nid)t I)ingef)örct?
®ort ftappt unb ttapêrt er genung,

35erbrie§tic§ angu'^ören;
®oc^ toagt e§ tDeber Sttt no($ :öung,
Ötmt in ba§ 9ieft gu ftören.
SBoburd^ — gefagt mit ateöereng —

ânn er fein "Sttäit beiceifen?
51I§ bnrc^ bie Uhliäjt Senbenj,
Slufä îrcênbad) gu
Die iFriJfdje.
@tn großer Seic^ toar gugefroren;

®ie grofc^tein, in ber Siefe öerloren,
Surften nic^t ferner quafen nodj fpringen,
SSerfpracên fid) ober, im falben Sraum,
5|5arabolifcf|.
348
^yÖTtDen fie nur ba oben Ütaum,
2Bie 9tacf)tigaKen tüollten fie fingen.
2)er Saiiminb tarn, ha^ @iä 3erfc|mo(3,
9inn rubertcn fie nnb lonbeten ftolj
Xlnb fafjcn om Ufer U^rit nnb breit
Unb qnaftcn tt)ie bor alter Seit.
Sm ôrfe mar ein grojj (Selag,

9Jtan fagt', eä fei ein Äôc^seittag.
^ä) 3rt)ängte niicf) in bcn Sdêntenfaal,
®a brel^ten bie ^l^ärcTjen all^nmar,
@in jebeg 9)täbd)en mit feinem S^ßidjt;
S)a gab e§ mani^ Oerliebt ©efid)t.
91un fragt' iä) cnblid) nac^ ber 93rant —
SDtir einer ftarr in'j 2tngefid)t fcljaut:
„®0'j mögt i^r öon einem anbern I)ören
2Btr aber tanjen i!^r gu Sljren,
2Sir tan3en fdjon brei Sag unb dlaäjt,
Unb f)at nod) niemanb an fie gebac^t."
Sßitt einer im Seben um fii^ fd)anen,

Sergleid)en mirb man il)m biet Vertrauen.
(Sin 9Jlägbtein trug man jur %nx' 'înon?

3u ©rabe;
®ie 23ürger fd)auten gum ^ênfter :êrau3,
6ie fafjen eben in ©au§ unb $8rau3
Stuf ®ut unb §abe.
®a bad)ten fie: DJlan trägt fie J)inan3,
Srägt man unö näd)ften3 aud) I)inau'j,
Unb U)cr bcun enbltd) bleibt im §auä,
§at ®ut unb fd)öne (Sabcn:
6ö mnji fie bod) einer t)aben.
J)rol)fnbe 3cid)cn.
stritt in red)t bollem flarcn Sd)cin
grau ä.*cnnö am 3lbcnbf)immcl t)erein,
Ober baf5 blutrot ein Älomet
@ar ruteug(eid) burd) Sterne fielet,
«ßoraBoIifc^. 349
S)er 5|}f)i(ifter fpringt gut Sure lêroiiS:
„®er ©teru fte^t über meinem §aii^!
D tue:^! ®a§ ift mir ju öerfänglic^!" —
S;a ruft er feinem 9iad)l3ar bänglit^:
„$td) fel)t, tt)a§ mir ein 3etd)en braut,
2)aö gilt fiirtt3a!^r un§ arme öeut'!
SDleine 93iutter liegt am böfen <Reud),
3[Rein înb am Sßinb unb fdjtverer ©eud)',
SDIeine Q^rau, fürtet' ic^, raill and) erfranfcn,
©ie tat fd)on feit ad)t Sag nid)t ganten;
Unb anbre Singe nad) Sertd)t!
Set) fürd^t', e§ fommt baä jüugfte ©erid)t."
®er Dâd^bar f))rid^t: „SI}r âbt tvo^l redjt,

6§ ge'^t un§ bieämal allen fd)Iec^t.
®oc^ lafU un3 ein paar (Saffcn geên,
S)a fe!^t mie bie Sterne fteên."
i^r,
6ie beuten lîer, fie beuten bort.
S3(eibe jeber meiöiid) an feinem Drt
Unb tue baä befte, ttjaö er fann,
Unb leibe roie ein anbrer 5Ütann.
Die Käufer.
3u ber ?lp feiner täuferin
ßamen Äinber gelaufen,
^(le iDoUten laufen;
2)Ut munterm ©inn
©riffen fie ouß bem Raufen,
S3efcâuten mit SSerlangen
dlai) unb nätjer rotbäcfige Söangen
©ie !^örten ben 5preio
Unb UDarfen fie toieber !în,
5ttä mären fie gtü{)enb f)ei^.
2Xâ§ ber für Käufer :âben foHte,

Ser äßare gratis geben tüollte!
Das jScrgborf.
„ê^t war baä Sergborf abgebrannt,
©ie;^ nurj mie fc^nell fid^ ba§ ermannt!
350 qSaraboIif(^.
©teilt atteg loieber in 23rett unb ©cînbeln,

®ie Äinber liecjen in SBieg' unb SKinbeln;
SSie |d)ön ift'ö, menn man ©oft toertraut!"
?lener ©têiterlâufen ift aufgeBaut,

Safe, n)cnn eö ^"""feJi unb SBinb (jcfiele,
(Sott felbft berlör' in foId)cm Spiele.
Sni 93ati!an bebieut man '\iä)
5|}aImjonntag'j ecf)ter ^Htlmen,

Sie ârbinäle beugen fid)
Unb fingen alte S]]ialmcn.

©iefeibcn 5]}falmen fingt man and),
DIättJeiglein in ben Rauben,
9Jtufe im ©ebirg gu biejcm Sraud^
©tec^patmen gor benocnbcn;
Sulefet,man tvxä ein grüne§ fitä^,
80 nimmt man SBeibengmeige,
Samit ber Q^romme Sob unb ^rei3
2tncl) im ©eringften geige.
Unb lâbt it)r eud) ba§ mol)! gemertt,
Gönnt man eud) ba5 23eqneme,
Söenn it)r im ®Ianben mc^ beftdrft;
Saä finb 9Jtt)tl)üIoQeme.
Drei t)aUnobtcii.
., — 2BJei§raucf) ift nur ein 5Cril'iit für iSnttei

lliib für bie Stetölicêu ein ©ift."
©oH benn bein Dpferraud)

®ie ©Otter tränten?
®u I^ültft bie 5)tafe gu —
SÖaö foff id) beuten?
Sen 2ßeit)rand) fd)ätjet man
Jöor aEen Singen;
2}3er il)n nid)t riechen tann,
SoH it)n nid)t bringen.
9!Jlit ftarrem 5lngefid)t

23ercljrft bn $puppen,
Unb ried)t ber ^^rieftcr nidjt,
©ü f)at ©ütt bcu ©d)iiuppen,
«Patabolifdö. 351
2.
^Mp unb gdjönljcü im gtrcit.
êrr ©eift, ber allen 9êfpeft öerbient

Hnb beffen (Suuft tnir pd)Iid) fd)aên,
SSerntmmt, man lâfce fid^ erfüfint,
®ie ©d^önlêit über i^n 311 fe|eit;
6r mad^t barauä ein gro§eä SBefen,
®a fommt §ert âurf), un§ längft 6e!annt
Sllg tDÜrbiger ©eifteärepräfentant,
gängt an, boi^ leiber nidjt galant,
SDem ßubercfien ben Sejt 311 lefen.
S)aä xüi)rt ben Seid)t|"inn nid^t einmal,
6ie läuft gleich gu bem ^pringipal:
,^f)r feib ja fonft geiuanbt unb flug,
Sft benn bie 2ßelt nid)t grofj genug!
^ä) laff euc^, tt)enn i^r trul^t, im Stidj;
®od) feib i^r toeife, fo lieBt i!^r mic|.
©eib öerfidjert, im gansen â^x
©ibt'» ni(^t föieber fo ein I)übfê§ âar."
AXXg)?.
®ie ©diönêit lâtte fdiöne Slöd^ter,

®er ©eift erzeugte bumme Sohlte,
©0 toax für einige @ef(^(ed^ter
®er ©eift nic^t etoig, bod^ ba§ ©d^öne.
®er ©eift ift immer 3lutod)tf)one.
©0 fom er h)ieber, föirfte, ftrebte
Unb fanb, gu feinem :^öd)ften Soljne,
®ie ©diönl^cit, bie i^n frifd^ belebte.
3.
gegen unb Regenbogen.

9tuf fdf)toereö ©eföttter unb Sflegengu§
23üdt' ein ^:îlifter gum SBefd)Iu^
Sn§ njeitergie^ênbe ©raufe nad^
Unb fo 5U feineägleidên fprad^:
„S)er 2)onner !ât un§ fe!^r erfd)redt,
®et S3Ii^ bie ©dêunen angeftedt,

Unb ba§ toar unfrer 8ünben Sêil!
dagegen tjat, äu frtfdiem §eit,
352 $atatioIif4
®er pflegen frud)tliar un§ erqutcft

llnb für ben näcf)fteti §er6ft beßli'tcit.
2Ba§ fomint nun ober ber üiegenbogea
3ln grauer SGanb I)crangc3ogen?
5)er mag lüoI)I ju enttcln'cn fein,
Ser bunte Srug! ber leere ©d)etn!"
Sftau Sria aber bagegen fprad):

„@r!üi)nft bn bid) ju meiner Scl)maci}?
®oc^ bin id) I)ier inS ?(II geftcdt
9«ö 3eugniö einer beffern 'SBelt,
f^-ür 9(ugen, bie liom ©rbenlaitf
©etroft fid) Uicnben jum .Sîmmel auf
Unb in ber Sifmfte trübem 9êl^
(Srtennen (Sott unb fein ©efeti.

S)rum nntf)le bu, ein aubreS (Sd)mctn,
9lur immer ben 9KiffeI in ben iöoben Tînein,
IXnb gönne bem berltärten 23Iid
2ln meiner Äêrrlid)feit fein ©lud."
Die ©ngtualcn.
rv(^ trat in meine ©artentür,
S)rei ^yi'ciiiibe tarnen, and) mot)! üter,
^sä) bat fie pftid) ju mir ein
Unb fogte: fie feilten UnKtommen fein;
5)a in ber 9Jtitte, im Leitern Saat,
Stünb' grabe ein bübfd)e3 {yrütjftüdömaur.
SBoltt' icbem ber ©arten niol;! gefatlen,
Sarin nad) feiner 3(rt ju toallen.
Ser eine fd)lid) in bid)te Sauben,
©er anbre ttettcrte nad) Trauben,
©ein 23ruber nad) I)oben 9(pfeln fd)ie(t',
®ic er für gan?; tôrtrcfflid) bielt.
^ä) fagte: bie ftünben alte frifd)

3ufammen brinn' auf ruubem Sifd)
llnb niären i{)ncn gar fd}ön empfuljteu,
Sie aber moUteu fie feibor [)Dlen;
2tud) U)ar ber letzte, mie eine DJhiu^,
{ôrt! uiot)! 3ur -"pintertür l)inau3.
Sd) ober ging jum Saol I)inein,
a3eräet)rte mein {yrübftüd ganj olfoiu.
qjaraBoItfi^. 353
„2}on mm
auf Se6en§= unb 2Bif]en5l)a5ncu
Söarbft bu Qcnäl^rt unb Befeftet?
Su fragen finb toix beauftragt."
S(J)labe niemals banaif) gefragt,

5ßon fteldên Scfinepfen unb |}a]anen,
Kapaunen unb 2öeifcênf)a:^nen
^ä) mein Säudielcên gemäftet.
©0 bei ^ßi^tljagoraS, bei ben SBeften,

©a§ i(^ unter gufriebnen ©äften;
îjx ^yro^^malÎ t)ah' id) unöerbroffen
fRitmaU befto!Îen, immer genoffen.
dm «Jtc's cnDre.
®ie 3BeIt ift ein ©arbettenfalat;
Gr fc^mecft un§ früt), er fctjmedt un§ fpat:
3itronenfcêibtf)en ring§ umf)er,
®ann |}if^lein, SBürfttein, unb n)a§ noi^ mef)r
3n 6ffig unb £)I jufammenrinnt,
kapern, fo fünftige SBIumen finb —
2Jlan fcfjlucft fie äufammen raie ein ©efinb.
Mtl
©onft mar icE) ^yreunb bon Plärren,
Stf) rief fie iuB §au§ fierein;
23raci^te jeber feinen Sparren,
S35olIten 3ii"i"ermeifter fein.
SGßoUten mir ba§ Sac| obtragen,
6in anbre§ fe|en lînauf,
Sie legten ba§ §0(3 ju Schrägen
Unb naf)men'§ n)ieber auf.
Unb rannten |in unb tuieber
Unb ftieBen einanber an;
®aB fu^r mir in bie ©lieber,
®aß \<^ htn fyroft getüann.
!oett|e, SBerfe. I.
23
!
354 sparaBoIff4
SiJ) fflöt**„§^nau§, t^r SJlarren!" -
Sie ärgerten m
broB;
lRaf)m jeber feinen Sparren,
S)er 2lbfci)ieb, ber mar grob.
®al)er bin idj Belefiret,
Sd) ntê nnn an ber 2ür';

SBenn einer fic^ gn mir feieret;
„©eV, tuf ic^, „für unb für!
®u fiift ein ?Jarr, fo greulid)!" —
Sa madit er ein ffänüfd^ ©efidjt:
„®u âuöfierr! n)ie abjcfieulid)
Sßa^ gibft bir für ein (Sett)id)t!
äßir fafeln ja bnrd) bie Strafen,
SBir jubeln auf bcm SJlarft,
Sßirb einer, niegcn Unmaßen,
©ar feiten nngcquarü.
®u follft uny gar nidjtä lêifeen!"
Slun enbet meine öual!

®enn ger)n fte toor bie Sure,
6§ ift beffer aU in hi^n ©aal.
(Ein iJlci|!cr einer löuMidjcn <Sd)uU.

I.
©in 9Jleifter einer Iönblid)cn ©d)ule

(Srl)ub fid) einft ton feinem ©tut)Ie
Unb tiorgenommen,
f)atte feft fid)
Sn gu tommcn;
bcffere ©efellfcâft
Seötregen er im nafien S5ab
Sn ben fogenannten Salon eintrat.
Verblüfft mar er gleid) an ber Sür',
Sllö menn'ö il^m ju borncI)m miberfülir';
SJladjt bafier bem erften gi^^^î^fn red)t3
Ginen tiefen 23ücfling, e§ mar nichts S(^ted)ty;
2lber fiinten fjätt' er nid)t tiovgefefin,
Safe ba and) mieber ficute fte^n,
©ab einem gur ßinfcn in ben Srfiofe
SlJtit feinem întern einen berbcn Sto&.
®aö ^ütt' er fdjnell gern obgebüfet;

Süd) mie er eilig ben mieber begrü&t.
SParaBolifcI). 355
©0 ft5§t ex xtd)U einen anbern an,
6r lât toieber jenianb nâ^ 2tih§ getan.
Unb ftiie er'§ biefera n)teber abbittet,
6r'§ toieber mit einem anbern oerfc^üttet.
Unb fomÎimentiert fic^ gu feiner Qual,
23on leinten unb born fo burd^ ben ©aal,
S3i§ iJim enblid^ ein berber (Seift
Ungebulbig bie Sure tt)eift.
SJlöge boäj mancEier in feinen ©ünben

§iert)on bie ?iulântt)enbun9 finben.
n.
®a er nun feine ©troê ging,
Sad^t' er: „^ä) machte mi(^ ju gering;
SÖill mic^ aber nid)t Uieiter fcljmiegen;
®enn tocr fic^ grün mai^t, ben freffen bie ÛQen,
©0 ging er gleich frifc^ querfelbein,
Unb gnjar ni(f)t über ©tocE unb ©tein,
©onbern über $[der unb gute SBiefen,
Sertrat ha§ aUeä mit latfdjen O^üên.
©in S5efi|er begegnet i^m fo

Unb fragt nic^t Ujeiter n}ie? nod) föo?
©onbern fd)Iägt if)n tüd^tig lînter bie Clären.
23in iä) boä) gleit^ tüie neugeboren!

Otuft unfer Sßonbrer lôiêntäücft.
SBer bift bu, ^Jlann, ber mid^ begtücft?
9)l5cf)te mic^ (Sott boc^ immer fegnen,
®a§ mir fo frölÎiê ©efetten begegnen!
SIt§ nocfj, üer!annt unb fel^r gering,

Unfer §err auf ber @rbe ging
Unb Diele jünger gu it)m fanben,
fic^
®ie fel^r feiten äßort berftanben,

fein
Siebt' er fid^ gar über bie SJtaên,
©einen §of ju Italien auf ber ©trafen,
SBeit unter be§ îmmelS 2Ingefid)t
Wlan immer beffer unb freier fpri(^t.
23*
356 $araBoIif(f).
Gr Ite§ fte ha bie l^öo^ften fier}ren

5lu§ jeitiem Ijeil'geu 5Dtunbe l)ören;
Sßeionberä burc^ ©letc^niö iinb ©jempcl
2Jla(^t' et einen jeben SlJlarft gum Sempcl,
©0 fd)tenbert' er in @cifte§ û'i)

dJlit ii)nen einft einem Stäbttfien û,
<Saij etwaä blinfen onf bcr ©trau',
®aö ein gerbrodien C'ûfeijen inaS.
(Sr fagte gu ©anft ^êter bronf:
„êb' bodf) einmal ha§ @ifen auf!"
©an!t ^dn mar nid)t anfgeräumt,
ßr lâtte fo eben im (Sel}en geträumt
©0 toaö bom 9tegimcnt ber 2BeIt,
äöa§ einem jeben nôljlgefallt,
Senn im ,Kopf f)at ba§ feine ©d^ranfen;
S)a§ niaren fo feine liebften (§eban!en.
91un mar ber ûnb i{)m biet gu flein,
§ätte muffen ßron' unb Qtpkx fein;
5tbcr mie follt' er feinen fRücfen
3la(l) einem Ijalben §ufeifen bücfen?
(Sr alfo fi(^ gur ©eite feiert
Unb tut, aU ij'dtt' er'ä nirfit gel^ört.
®er §err, nod) feiner Songmut, brauf

êbt felber ba§ .'ûfcifcn auf
Unb tut auä) tneitcr nid)t bergletên.
2llö fie nun batb bie ©tabt erreid)en,
©e^t öor eines ©djuticbeS Sür,
er
5Rintmt bon bcm 3Jlann brei 5]}fennig bafür.
Unb al§ fie über bcn 3Jlorft nun gefien,
©ieljt er bafelbft fd)öne îrfd)en fielen,
âuft if)rer, fo mcnig ober fo Oiet,
%U man
für einen ®reier geben Uiill,
S)ie er fobann nod) feiner 2irt

9lulîg im 5[rmel aufbeföal^rt.
9iun ging'ä gum anbern Sor f)inau3,

®urr]^ 233ief' unb ^-elbcr obne §au'j,
5lud) mar bcr Sli^cg Don 23äumcn blofe;
2)ie ©onne fc()icn, bie .î^' mar gro^,
©obafj man bicl an foId)cr ©tött'
5ür einen Srunf äBaffer gegeben l^ätt'.
55araBoItfc^.
®er §ert gefit immer öotau§ bor allen,

ßäBt iintierfefieuä eine îrfcê fallen,
©anft 5peter n)ar gteirf) ba^tnter !êr,
2llä hJenn e§ ein golbner Slpfel tväx';
®a§ SSeerlein fdjmecfte feinem ©aunt.
S)er §err, nac^ einem fleinen Diaum,
©in anber îrfrfjlein gur 6rbe fcf)icft,
Sßonac^ 6anft 5peter fc^nell fid) iüdt.
©0 läßt ber §err i^n feinen Ütüclen
6ar bielmal naäj ben ßirfdfien bilden.
Sag bauert eine gange 3eit;
Sann fprac^ ber §err mit §eitetfeit:
»Sät'ft bn äur rechten 3eit bid) regen,
^ätt'ft bu'3 bequemer f)aBen mögen.
S3er geringe ®ing' menig ad)t't,
©i^ um geringere SDlüê mad)t."
^pigraimuatifd).
Sei bal Söcrte folifier Settbung
Siefcn Stitucä ijcitxi Sßeubuiui.
i}as Bomtl
Sic"^ in erneutem ßunftgebrancr) gn üBen,
^ft lêifge ^flic^t, bte löir bir auferlegen.
®u fannft btd) auä}, mie mir, beftimmt betcegcn
9iacf) Stritt unb ©d)i-itt, tvit e§ bir öorgefdjrieBen.
®enn eben bte 23efd^ränfung löfet fic^ lieben,

SBenn fid) bie ©eifter gar geinaltig regen;
Unb n)ie fie fid) benn ouc^ gebärben mögen,

®a3 SBerf gnlel^t ift bod^ öollenbet blieben.
©0 möd)t' id) fetb[t in fünftlidjen ©onettcn,

^n fprad)gen3anbter 9}ia§e !üf)ucm (Stolpe,
2)a§ befte, tt)a§ ©efüf)! mir gäbe, reimen;
9tnr n)ei§ ii^ I)ier mid) nid)t bequem gu betten;

Sd) ff^neibe fonft fo gern auö gangem -iôlge,
Unb müBte nun bod) anäj mitunter leimen.
ilatur unb ßiin(l

iJ^ntnr unb ,$tunft, fie fdjeinen fid) gu ftiebcn
Unb âben fid), el)' man e3 bcntt, gefunben;
Ser SBibermiltc ift and) mir licrfd)tt)unben,
Unb beibe fd)einen gleid) mid) angugiet)en.
@§ gilt hiolÎ nur ein reblirlê§ Sßemübcn!

Unb wenn lüir erft, ©tnnbcu,
in obgcmeffuen
3Jlit ©eift uub unä an bie ,$?unft gebunben,
^^leife
9Jlag frei Statur im êrgen ujieber glüt)en.
;
epigtantmatii^. 359
©0 tft'g mit alTer SSilbung auäj bef (Raffen:
SSerQebenö tnerben ungebunbue ©eifter
?ia(j^ her S3oHenbuug reiner ^öê ftreSen.
SBer (SroBeä tviU, mu^ fi(^ gufammenraff en

^n ber S3efc^ränfung êigt fic^ erft ber 9Jte:fter,
Unb ba§ ©efe^ nur !ann uns greifieit geben.
JPorfdjIag jur ©ütc.

fr.
®u gefdHft mir fo tooiÎ, mein liebe? ßinb,
Unb tt)ie tt)ir (jier bei einanber finb,
So möi^t' icf) nimmer fiêiben;
®a todr' e§ n)of)I unä beiben.
§«.
©efatC ii^ bir, fo gefäKft bu mir;
5)u fagft eä frei, ic^ fag' e§ bir.
6^ nun! lêirotcn n)ir eben!
®a§ übrige rairb fidj geben.
heiraten, ®nget, tft munberlic^ SBort;

^d) meint', ha raüfit' ic^ gleich njieber fort.
Sit.
SCßa§ ift'§ benn fo großem ßeiben?
©el;t'§ nicfit, fo laffen n)ir unä f(f)eiben.
iDertroueu.
5. 2[ßa§ frS^fift bu mir unb tuft fo gro§:
„§ab' iä) boä) ein föftlid] Siebiên!" —
©0 toeii' mir fie bodi! 2Ber ift fie benn?
S)ie fennt toofil mancfieä Söübdjen!
§. ênnft bu fie benn, bu Sumpenûnb?

§. S)a§ mü iä) grab' nid^t fagen;
®o(^ !ât fie mofit au(^ 3U guter ©tunb'
Sem unb jenem nict)tö abgefcÎagen.
g. SBer benn ber Ser unb ber êner benn?

ift
®a§ foKft bu mir befennen!

^ä) fcÎage bir gleii^ ben ©(f)äbel ein,
2ßenn bu fie mir nic^t fannft nennen!
E)3igrainmati|tfi.
2QQ
§. Ilnb bu mix aud] hen <S(f)äbeI
f(i)Iügft ein,
®a fönnt'ja nimmer reben;
i(fi
Unb luenn hu benfft: „SOIein <Bä)ä^d ift gut!"

Oft toeiter ja nid}!^ bonnöten.
Sld), man fpatte öiet,

©eltner föctre üerrudt ba§ S^d,
2Sär' meuiger ®umpfl)eit, Dergcbeneä ©e!^nen,
^d) fönnte biel glüdlitêr fein —
©iilvs nnr feinen SBein
Uub feine SBeibertriinen!
€rtuncrmi0.
fr.
©ebenfft bu nod) ber ©tunben,
Sßo eiu§ äum anbern brang?
§if.
SCÖenn id) bic^ nid^t gefunben,

Sßar mit ber 2ag fo lang.
fr.
Sann lêrrlid)! ein ©elbanber,
Söie eS mid) noc^ erfreut.
§ie.
2ßir irrten unä aneinanbcr;

©ö mar eine fdjöue 3tit.
J)crffktibtlitiit.
2Jlöd)t' id) bod) moljl tie[fer fein,

21I§ id) bin! 9Ba§ mär' eö?
©oH id) aber beffcr fein,
2llä bu bift, fo Iel)r' eä!
SDtöd^t' id^ aud) molÎ beffer fein,

3U» fo mond)er anbre!
SßiQft bu beffer fein, aU mir,
ßicber gi-'cwnb, fo manbre.
.
Gpigrantntattfd). 361
fl.
®u toller Söic^t, gefte^' nur offen:

5JJlan 'i)at bicf) auf manchem êfjler Betroffen!
;3a iDo^n boc^ macf)t' ic^ if)n loieber gut,
2öie benn?
§.
@i, it)ie'§ ein jeber tut.
2ßte lâft bu benn baä angefangen?
Sö§ ]âb' einen neuen Qil)kx begangen,

©arauf toaren bie Seute fo berfeffen,
S)aB [ie be§ olten gern Oergeffen.
5d)nctber- Courage.
,®§ ift ein ©cû§ gefallen!
IJJlein! jagt, loer f(f)o§ babrau^'?"
6§ ift bcr junge Säger,
®er fcîe^t im §interl)au§.
®ie ©paên in bem ©arten,
®ie ma(i)en ütel 3}erbrufe.
3tt)ei ©paên unb ein Sc^neiber,
®ie fielen üon bem Scf)u^;
®ie ©^jaên bon ben ©d^roten,

S)er ©(^neiber öon bem ©c^recE;
S)ie©paên in bie ©d)oten,
Ser ©Äueiber in ben —
Äatfdjij'attim.
gffjrer.
SBebenf, o înb! tüo^êr finb biefe ©aBen?

®u fannft nic^t^ öon bir felBer !âben.
gtnb.
(5i! Sltleä W i^ »om gJnpa.
;
362 Grigrammatiid).
Itiib ber, tüoljcr f)at'§ ber?
ginb.
itl)ttt.
fRlä)t borf)! SBoIjer t)ot'§ bcitn ber ©ro§pa)3a Befonimcn?
gtnb.
©er lât'§ ßenomnten.
i;otaatät.
Gin âbolier toon ßopf unb êra
;öft überall lüiüf ommen
@r Iât mit feinem 2Bi^ nnb ©if)cr3
33Lan(^ 2Bcibcf)cneingenommen;
®od) menn'ä an ^5-auft nnb ßroft,
if)m fcl)(t
SBer mag ifm bann bef(^üên?
Unb ttienn er feinen întern !ât,
SBie mag ber ©ble fiên?
JTßenn einen mürbigen S3iebermann,

5ßa[torn ober 9âtöl)crrn loBeian,
®ie aiBittib tä^t in ßnpfer fterlien
Unb brunter ein 23er3lein rabcbrccfien,
®a t)eiJ3t'ö: „©ef)t îer mit Hop^ unb Gljrcn
Sen §errn, @()iiu:irbig, JIBo'Îgcboren!
8e^t feine Singen unb feine ©tirn;
2(ber fein Oerftüubig (Sel)irn,
©0 monc!^ ä>erbienft umö gemeine SBefen,
ßflnnt it)t it)m nidf)t an ber Dtafe lejen.
So, liebe Sötte! lêifif'j aiicl) f)ier:
^äj ba mein Silbni^ bir,

fd)icfe
93kgft mol}! bie ernfte ©tirne fel)cn,

®er 9(ugen (Slut, ber ßocten 5Eöet)cn;
*§ ift nngefntjr ba§ garft'ge ©efid)t:
5lber meine ßiebe fiel;ft bu nidjt.

(5})igranitnatt(c5. 363
Diner ju Äoblrnj
im (Sommer 1774.
Stüifiên Sabater unb 23afeboW

©afe ic^ bei %i\ä) beö SebciiB ftol).
§err Reifer, ber irat gar nid^t faul,
©e|t' fic^ auf einen f(^tt)0T3en ©aul,
9â:^m einen 5}}farrer fjinter fid^
Unb auf bie Offenbarung ftrid^,

®ie un§ iô'ânne? ber $ropfjet
5Dlit 9tätfeln mo'Î Derfiegeln tat;
(Eröffnet' bie ©iegel furg unb gut,

2öieman Sêriaföbüc^fen öffnen tut,
Hnb mal mit einem fieiligen 9toI)r
®ie ®ubu§ftabt unb ba§ ^êrtentor
®em :ôcêrftaunten 3tünger bor.
^ä) rtar inbe§ nii^t rteit gereift,
âtte ein 'BtM ©almen aufgefpeift.
95ater 23afeboU), unter biefer Seit,

5|}acEt einen Sansmeifter an feiner ©eit'
Unb geigt if)m, tt)aö bieSaufe flar
95ei ß^rift unb feinen i^üngern rtar;
Unb ba^ fid^'ö gar nid)t giemet je^t,
®a§ man ben înbern bie ^öpfe neljt.
®rob ärgert fid) ber anbre fe!^r
Unb ftoHte gar nid)t§ boren mefir

Unb fagt': e§ müfete ein iebe§ .ßiub,
®a§ e§ in ber 23ibel anberö ftüub',
Unb iäj be!âglic^ unterbeffen
§ätt' einen §a^nen aufgefreffen.
Unb, nîe na(^ Gmmau§, töeiter ging'3

SDtit ©eift= unb O'euei'f'îîtten,
5Propf)ete red)t§, 5propt}ete Iinf§,
Saä SSeltfinb in ber DJlitten.
3al)rmörht ju j^ünfclb,
ben 26. Suti 1814.
^^ ging mit ftotgera ©eift^bertrauen,

Stuf bem â^^rntarft mic^ umgufcâuen,
®ie Käufer gu fef)n an ber ^äubler ©erüfte,
3u prüfen, ob id) nod) etiuaä toüfete.
3ß4 eptgronimatifc^.
2öie mtr'ä Saüater bor alter 3eit

Sraultd) überliefert, baS ging fe^r treit!
®a fat) td) benn siierft ©olbaten,
S)encn irär'S eben junt 33eften geraten:
®ie Sat uub öual, fie lüar gejcêfin,
Sßoüten fid) nid}t glei(^ einer neuen berfetju;
Sêr dlod War fd)on ber ®irne genug,
S)a§ fie i^m berb in bie §änbe fd)Iug.
S3auer unb SSürger, bie fd)ienen ftumm,
2)ie guten .Knaben beina'ê bumni.
93eutel unb Sd)eune h3or gefegt
Unb lâtten feine Gf)re eingelegt,
ßrlnartcn alle, \va^ ba üirae,
S[ßat)rfd)einli(^ fef)r bequeme,
auc^ nidjt
{grauen unb 3L)HgbIein in guter û^
^Probierten an bie t^öljernen <Bdiui);
IDtan fal^ an DJiienen unb ©ebärben:
©ie ift guter Hoffnung, ober njitt eä toerben,
Versus memoriales.
Invocavit mir rufen laut,
Eeminiscere o toftr' id) 23rout!
Sie Oculi gef)n I)in unb t)er;
Laetare brüber nirf)t fo fct)r.

D Judica un§ nid)t fo ftrcng!
Palmarum ftreuen loir bie 9Jkng'.
3luf Dftereier freun fid) f)ie
93tel Quasi modo geniti.

Misericordias braud)en mir all',
Jubilate ift ein fcitner öâft.

Cantate freut ber 9Jienfd)en ©inn,
Eo,2:ate bringt uid)t biet©eioinu,
Exaudi un§ û biefer ^x[\t,
Spiritus, ber bu ber leiste bift.
tee getilgt.
Sitte fc^öne Sfinberinncn,

®ie 5U Zeitigen fid) gemeint,
Sinb, um >gci^cn 3U geminnen,
2ltt' in eine nun bereint.
(gpigrammatifcf). S65
<Sei)t bie SRutterlieb', bie Srönen,
S^re IReu' unb if)re 5pein!
©tatt SJiarien 93tagbalenen
©off nun ©anft Dtiöa fein.
lUDarnuiig.
©0 toteSttania im |5een= unb âuBerlanb

ßlauö 3etteln in bem 2lrme fanb,
©0 tüirft bu halb gut ©träfe beiner ©ünbeu
Sitanten in beinen kirnten finben.
JlßtnfcU II. tt.
^^t §er3 ift gleid)

®em întmelreid^;
äöeti bie gelabnen ©äfte
9iid)t fanten,
tRnft fie gum Oêfte
Krüppel nnb Safimen.
ßieie SlJlutter, bie ©efpielen

©agen mir f(ôn mandie Seit,
®a§ ic^ {leffer foHte füllen,
2öa§ ?iatur im O'iêien Beut.
23in iä) lînter biefen SJlauern,
®tefen Werfen, biefem S3uj,
SBotten fie mic^ nur bebaucrn,
Sieben biefem alten Suj.
©oI($e fc^roffe, grüne SBönbe

Siefeen fie nid]t länger fte^n;
ßann man boc^ öon einem 6nbe
(Bleich biö an ba§ anbre fefin.
S5on ber ©(êre fallen 93Iätter,
f^âffen S3Iüten, tddäj ein ©c^merä!
2l§mu3, unfer lieber S3etter,
Diennt e§ puren ©(^neiberf(êr3.
©tel^n bie ôp|:)eIn bod^ fo pröc^tig

Um be§ 9ia(^bar5 ©ortenlâuö;
Unb bei un§ mie nieberträd^tig
5Ref)men fid^ bie ^mtMn auäl
ggß (5t)tßtommatifd5.
SCßoIIt if)r md)t ben SBunfc^ erfüllen

Sd) beid)eibe mic^ ia tt)oI)I!
^cuer nur, um ©otte^ UDillen,
ßiebe 3[ftutter, feinen lôljl!
ÜtöödjennJünfdje.
O fiinbe für mirf)
©in Sröutigani fi(^!
2Sie fd)ön ift'§ nid)t ba!
Tlan nennt un§ 9Jtama;
®a braudjt man jum 9iät)cn,
3nr ©diuf nid)t gu geên;
S)a !ann man befeljlen,
§at SDHgbe, barf jdimälen;
Sülan h)ül)lt fidj bie Ävleiber,
91ad) ©ufto ben 8d)neibcrj
®a lä&t man fipasicren,
Stuf 23äne führen,
fid)
llnb fragt nid)t erft lange

5Papa unb 3Jlama.
iDcrfrijifbcnc Drot)ung.
Ginft ging id^ meinem SJläbtên nad)

Sief in ben 23>atb t)inein
tlnb fiel if)r um ben Câlä, unb „ad)l"
®ro:^t fie, „id) werbe jd)rein.''
®a rief iä) troljig: „§a! ic^ luill
®en töten, ber unä ftört!" —

„(Stitt!" lifpelt fie, „©elieBter, ftittl
S)a§ ja bid) nicinanb Ijört."
ßettjcggruiib.
SOßenn einem aJläbdjen, ba^ unö IkU,

Sie 5Jiutter ftrenge £el)reii gibt
S3on Sugenb, ßeufd)f)eit unb Don ^Pflidjt,
Unb unfer 9JHbd)en folgt i^r nid)t

Unb fliegt mit neuöerftärttem SIriebe
3u unfeni Ijcifeen J^lüffen I)in:
60 Ijat baran ber Sigenfinn
60 uiclen "Jlnteil alä bie ßiebe.
©ptgromniattft]^. 3ß7
®oc^ iDenn bie SJlutter e§ erretd)t,
®a§ fie ba§ gute êrj erraeid)t,
93oE ©tolä auf i'^re Seigren fief)t,
®a§ un§ baö SDMbrfien jpröbe fliegt;
So fennt fie nidjt ba§ êrj ber iûgenb:
®eun totnn ha^ je eiu 3L)Mbcf)en tut,
©0 !ât baran bei; äßanfelmut
©emi§ mef)r Slnteil al§ bie Sugenb,
mtx l)ttt Uedjt?

3Ke{n SBeit^tiger, mein Seidjtiger,
33lein Söeid^ttger fagt: „$Bruber,
^üx beine ©ünben fafte mir
S)en öoUen laugen Sag!"
SiJlargüita boc^, 2Jiarguita boäj,

SWarguita fagt: „931ein ©d^öttdên,
ßomm abeubi, fomm, gum (äffen fomm,
Sex Seufel ôle ben 23eid)ttger!
Hnübcru)inMt(^.
âV id) taufenbraal gefdirooren,
®iefer {ylafcê nic^t ju trauen,
J8in id) bod) nîe neugeboren,
Söfet mein ©dên!e fern fxe fdâuen«
2lIIe§ ift an i^r gu loben,
©laöfrljftaH unb 5pur:purn)ein.
2öirb ber ^Pfropf :êrau§get)oben,
6ie ift leer, unb id) nid^t mein.
§ab' id^ taufenbmot gefd)U3oren,

Siefer {yalfdjen nidf)t gu trauen,
Unb bod) bin id^ neugeboren,
£äBt fie fid) in§ Sluge fcâuen.
SDâg fie bod) mit mir berfoiiren,
Söie'g bem ftärfften 9Jlann gefd)al).
Steine Sdêr' in meinen paaren,
îrierliebfte Seiila!
@letd) ju 05lcid}.
®a ttäd^ft ber 2ßein, \vo'^ gafe ift,
@§ regnet gern, too'^ na^ ift.

368 epigtammatifd^.
Su S:auBen flieot bie Saube,

3ui; 3Jluttcr pa^t bie ©ifirautie,
S)er ©tüp[el jucfjt bie gÎafcên,
Sie Se^rung Dêifetafdien,
SBeil aäeö, waä ficf) rühret,
Slm ©cJjIu^ bo(^ lârmonieret.
S)enn ba§ ift ©otte§ tüafire ©ift,

SBcntt bie 93Iüte gut Slüte trifft;
Seötüegen Jungfern unb Suuggefellen
Sm Q^rüping fiel) gar gebcirbig fteüen.
iDjrgeblid).
6rinnr' iä) micf) boä} fpät unb frül)
®eö aeblid)fteii ©eficf)tö;
©ie bentt an ntid), icf) benf an fie,
Unb bciben Ijilft e§ nidjt^.
ired) unb froi).
ßieBe§qual öerfdjmär^t mein -êrs,

©anften Jammer, füên ©d)mer3;
9tur tiom Süd}t'gcn föill id) tüiffen,
êi^cm Suglen, berben .^üffcn.
©ei ein armer ûnb erfrifc^t
S3on ber ßuft, mit êin gcmifdit!
5ntäbcên, gib ber frifdjen S3ruft
9iid)tä bon 5pein unb alle ßuft.
Jolbaleutrojl.
Sfletn! t)ier I)at e§ feine -Rot:
©dimarje aJläbd)cn, iDcifeeä 23rot!
3!Jlorgen in ein auber Stiibtd)cn!
©d^njorjeä S3rot unb meifie 9)läbd)cn.
JJrdbUm.
Sßarum ift affeS fo tätfelâft?
§ier ift ba§ äßoKen, f)ier ift bie ,^raft;
®aö JffiüIIen n)ill, bie ßraft ift bereit
Unb banebcn bie fd)öne lange êit.
©0 fef)t bod) I)in, wo bie gute ilBelt
3ufammciif)ült!
©el;t I)in, lüo fie auSeinanberfäEtI
epigrommatifdÖ. 869
©fiiialifd) Crnbcn.
«So tüätä' Unterlaß,
iä) o'^ne
2ßie Sanft ®iogene§, mein ^ya^.
23alb ift e§ ©rnft, balb ift eä @pa^;
S5alb ift e§ ßieb', balb ift e§ âß;
S3alb ift e§ ®ie§, balb ift e§ 2)aä;
eä ift ein ?lict)tä, unb ift ein 2Ba3.
©0 h)äl3' id^ obne UnterlaB,
SBie ©anft 2)ioQene§, mein Q-a^.
®er 2:eufet 'ôl' ba§ a}tenf(fien8efd)Iecr)tl

9Jtan möcEjte rafenb merben!
irf) mir fo
S)a ne{)m' eifrig bot:
niemanb meitet fei)en,
SBitt
mü aü ba^ Solt ©Ott unb fic^ ferbjl
Unb bem Seufel überloffen!
Unb faum fef)' id) ein SOienfdênöefic^t,
60 lâb' id)'ö föiebet lieb.
?Iu§ einer großen ©efeüfdâft 'êrauS

(Sing einft ein ftider (Belehrter 5U §an§.
2Jlan fragte: 2ßie feib î)X gufrieben gemefen?
.äßdren'ä 23üd)er,'' fagt' er, „id) mürb' fie nid)t tefen."
Probatum est.
§. SJlon fagt: Sie finb ein 9Jlifanti|rop!

§. 2)ie 9)lenfcften baff id| nid)t, ©ott ßob!
®oc^ 33lenfi:ênbaB, er btie§ mid) an,
®a lâb' id) gleich bagu getan.
§. 2Bie bot fidi'S benn fo balb gegeben?
§. %U ©infiebler bejd)Io& ic^ 5U leben.
Dtn Ülöitncrn ju jtigen.

1. Sam. 16. Hap. 11. S8.
Unb Somuel fprad) 31t öfflt: Sinb ba§ bie .Ivnaben aKe?
2Id)! ic^ mar aucb in biefem âde:
2ü^ id) bie SäJeijen t)ört' unb laö,
loetê, aSerle. I 24
QHQ eptgtammatif^.
Sa jeber tiefe 3BeIten olle

93lit feiner 3JlenfdienfpQnne mnfe;
2a fragt' id): aber — finb fie ba3,
Sinb ba§ bie Knaben alle?
llrfpriiH3rtd)E0.
g. 35?a§ mibert bir ber Sranf fo fcf)or?

§. ^d) trinfe gern aus bem friic(]en GnaH.
§. S'arauS tarn aber ba^ 23äd]lein lêr!
§. 2)er Unterfc()ieb ift bebentenb fel)r:
'§ mirb immer mef)r fremben Sdimad getrinnen;
6§ mag nur immer iueiter rinnen.
Den (Drifiinalen.
®in £uibam fagt: „^d) bin öon feiner Schule;

ßein 5Jieifter lebt, mit bem ici^ buljte;
5luc^ bin id) meit baüon entfernt,
®a§ id) üon Soten it)aä gelernt."
S)aä I)ei&t, inenn id) it)n red^t öerftanb:
,Öi^ t)in ein 91arr auf eigne §anb."
"Btn 3ubringlidjfn.
2Ba§ nid)t äufammen qeijt, ba§ foll fid^ meiDcn!
^dj f)inbr' eud) nid)t, luo'ä eud) beliebt, ju nêiben;
Senn it)r fcib neu unb id) bin alt geboren.
2Dlad)t, luaS il)r UioUt; nur lafjt mid) ungefd)orenl
Den ©Uten.
Safet eud^ einen ©ott bcgciften,
(Sud) bcfd)rünfct nur mein Sagen.
2ßaä i^r tonnt, il)r föerbet'ö leiftcn,
Stber mü^t mid) nur nid)t fragen.
Den £5ef!en.
®ie 3tbgefd)iebnen betrad)t' id) gern,

6tünb' it)r 23erbienft and) nod) fo fern;
®od) mit ben eblen lebenbigen 9ieuen
SUlag id) loettcifernb mid) lieber freuen.
©pigrainmatif^. 371
£nl)miin0.
SöaS ©ute§ 5U bcnfen, tfäre gut,
(^önb' l'ii^ nur immer bog gleiche S3Iut;
©ein ©utgebQd]te§ in fremben Slbern
SBirb |ogIei(^ mit bir felber Ijabern.
^äj tDär' nocf) gern ein tätig 9}lan!t,

SBiü aber ru^n:
Sêun ic^ foU ja nodj immer tun,
SBaä immer ungern ic^ getan.
Srüge gern no(^ länger be§ £e^rer§ JBürben,

Sßenn Scijüter nur nid)t gleict) Sef)rer n^ürben«
5'pruri), töiöerfprud).
S^r müfet mic^ nicl)t burc^ Sßiberfprud^ berroirren!
©obalb man fpridjt, beginnt man id)on ju irren.
5Dcmut.
©eV ti^ bie SSerfe ber 9}leifter an,
60 fe!^' iäj ha^, ma^ fie getan;
23etra(f)t' ic^ meine Siebenfadien,
£c^' id), n)a§ id) :^ätt' folten madien.
ßctna üon allen.
Sßenn bu bid) felber madift gum ^net^t,

S3ebauert bid) niemanb, gefit'ä bir fd)Ied}t;
bu
5IJlad]ft bic^ aber felbft gum §errn,
Sie Seute fet)n e§ audi nic^t gern;
Unb bteibft bu enblid), n)ie bu bift,
60 fagen fie, baß nid)tä an bir xft.
ffbensart.
über 2öetter= unb iperrentaunen
Sflungle niemals bie Stugenbraunen;
Unb bei ben ©rillen ber l^übfcên ^riuen
2Jlu^t bu immer öergnüglid) fd)auen.
24*
572 ©yigrammatifc^.
t)frg(blid)e üliil).
SSiffft bu ber ßetreue (Scfart fein
Unb jebermann Dor ©d)aben Uiarnen,
'3 ift aud) eine 9fio(Ie, fie trägt nic^tä ein:
©ie laufen benuod) nad) ben ©acnen.
S'^t lafet nicf)t und), i[)r MeiSt babci,
SSegetiret 9tat, ic!^ fann i^n geben;

SlEein, bannt id) rut)ig fei,
93erfpred)t mir, itjxn nid)t nad)3utebcn.
J)a0 ßc|}c.
SBenn bir'§ in ôpf nnb -êrên fc^luirrt,
2Ba§ lüitift bu Seffreä traben!
SBer nid)t mef)r liebt unb nid)t niet^r irrt,
®er laffe fid) begraben.
Ülctne töttl)l.
^6) liebe mir ben {»eitern DJlann

3tm meiften unter meinen ©äftcn:
2[ßer fid} nid)t fetbft jum beften âben fann,
©er ift gert)i& nidjt Don ben 23efteu.
iltfineiito.
ßannft bem (Sd)idial ujiberftefên,
Stber mand)mal gibt e§ ©cbinge;
2Bitr§ nidjt au§ bem Söege ßet)eu,
@il fo gel) bu auä bem äüegel
(thi on^freö.
3!Jlu|jt nid)t n)iberftebn bem ©djicffal,
Slber mn§t eä aud) nid)t f(ie()enl
SDßtrft bu ibm entgegengehen,
2Birb'§ bic^ frcunblid) nad) fic^ îel^cn.
ßrett tuie laug.

2ßcr befd)eiben ift, mnji butben,
Hub n)er fred) ift, ber mn^ (eiben;
Sllfo toirft bu gtcid^ Dcrfd)n(bcn,
Db bu fred) fctft, ob beld)eiben.
®})igrammatif^. 373
£fbeiisrcf|cL
SBtttft bu bit ein 'îibfd) Sefcen jimnievn,
3Dhi|3t bi($ um§ 93ergangne nid)t befümmern.
®a§ tüenigfte mufe btc:^ tierbriefeen;
û^t ftetö bie ©egenmart genießen,
JBefonberä feinen 33knfd)en t)affen
Unb bie Su!unft (Sott üBerlaffen.
Gntf)ufiQ§muä öergleirf)' id) gern

®er Slufter, meine lieben §ertn,
Sie, irenn i^x fie nidjt fri[d) genoßt,
2Bat)rboftig ift eine |d)Ied)te ôft.
SSegeiftrung ift feine êringSinare,
Sie man einpöfelt auf einige âi)xe.
5clb|lgcfül)l.
Seber ift boi^ and) ein SDlenfd^! —
Sßenn er fic^ genjafiret,
©ic:^t er, ba& 9âtur an t[;m
S3)af)rlid^ nidjt gefparct,
®a& er mand)e ßuft nnb êin
2rägt aU er unb eigen;
©oUt' er nid)t aud) I)iiiterbrein
2ßof)lQemut fic^ geigen?
ItölfeU
6in SSruber tft'§ öon bielen Sröbern,
^n allem ifinen ööUig gleic^,
@in nötig ©lieb üon Dielen ©fiebern.
Sn eineä grofjen SSaterö Dteid);
Sebod) erblicft man i:^n nur feften,
^5âft n)ie ein eingefd)obne3 ßinb:
®ie anbern laffen if)n nur gelten
®a, tt)o fie untermögenb finb.
Die 3al)rf.
2)te âi)xe ftnb aUerfiebfte Seut*:
©ie brachten geftern, fie bringen lêut,
Unb fo êrbringen föir i^üngern tUn
2)a3 atterliebfte ©c^taraffenfeben.
374 ßpigtammatifd^.
Unb bann fällt'§ ben 3af)ren auf einmal ein,

Dlid^t mel)r, roie l'onft, bequem 5U fein;
SCßoQeu nic^t mei)x fcfjeufen, rcoüen nid}t me^r borgen,
Sie nei)men !êute, fie neljmen morQen.
®a§ Sllter ift ein l}5frid^ 9Jânn:

(Sinmat über? anbre tlopft er an,
Slber nun fagt niemanb: herein!
Hnb cor ber Sure nîfl er nid^t fein.
Sa flinlt er auf, tritt ein fo fdjneU,
Unb nun tieißfö, er fei ein grober ©efctt,
(5rnbrd)rift.
2II§ ßnabe t)eri(Îofien unb trulng,

Sllö Süngling annmBlid) unb ftuljig,
5l(ä 3Jlann ju Säten millig,
3tl§ (Sreiö Ieid)tilnnig unb griüig! —
2luf beinem (Srabfteiu mirb man (cfeu:
®aä ift fürraaf)r ein 23teiiic^ gciuejenl
/rüljüng 1818.
2)a§ ift einmal ein 5|.U)i(iftcr=3a'^rI
Sie finb jufrieben gans unb gar

Unb preifen ©ott mit gro&fm ©efd^rei,
5)afe er nneber einmal ücruünftig fei.
@ä ging i^nen aber oft fo fd)Ied)t,
8ie trauen if)m bieömal auij nic^t xtd)U
Panlo post futnri.

2Bcinet nic^t, geliebte ßinberl
S)a§ iftr nic^t geboren feib:
(Sure Sräiien, eure Sriimerjen
Sun bem SlJaterl)er3cn leib.
S?Ieibt nur nod) ein f(eine§ Sßeitdên

Ungebeugt im ftiflen rubn;
Äann eö nid)t ber gute S)atet,
Süirb eä eure 33hitter tun.
©piarammatifcl). 375
£auf Der iUclt
Stl5 \ä) ein junfler ©cfcüc mar,
ßuftifl unb niiter 3)iitge,
®Q !îe(ten bic ÜJhüer offenliar
SJlein ®efid)t für nicl ju fierinne;
®Qfür lüar mir mand) fdjötieö -it'inb
2)a3umal tion êrjeii treu (jefinnt.
9Jitn id) t)icr al^ lUItmeifter fit}',
SRufen uüd) aitS auf Strafen unb ©affcit,

fie
3u I)abcn bin id), luie bei alte S"'-''^'

Sluf !|.}feifenfüpfen unb Saffen.
®od^ bie jd)önen -iînber, bie bleiben fern;
O Srauni ber Sûfleub! o Qolbuer ©tern!
ßtlfplü.
SBenn id) mat unflcbnlbig toerbc,
®enf' iä) on bie ©ebutb ber (5rbe,
®ie, wii man fagt, fid) tägli(^ brel}t
Unb iäf)vlid) jo lüie iat)rtid) ge^t.
S3in id) beim für Wü§i anbrc^ ba? —
^ä) folge ber lieben ^yrau 9Jtama.
Ilingehclirt.
6inb im Ungtücf, bie irir lieben,
bie
2)a§ mirb un§ nmljrlic^ ba^ betrüben;
6inb aber glüdlid), bie mir fiaffen,
2)a§ tüiÜ gar nid)t begreifen laffen;
fid)
tlmgefef)rt ift'ä ein Subito,

S)a ftnb mir Iieb= uub fdjabenfrol^.
iFürftcuregrl.
©otlen bie 9Jtenfd)en nidjt beuten unb bidjtcn,
SJtüfet it)r itjuen ein luftig ßeben erridjten;
Jlöottt i^r il^nen aber iual)rt)aft nü|jen,
60 mü§t iljr fie fdjeren uub fie befd)üên.
£iig Oller ^nig?

®arf man ba§ 23otf betrügen?
^sä) jage nein!
S)oc^ millft bu fie belügen,
©0 mad)' eä nur nic^t fein.
376 (Spigrammatifc^.
Egalitö.
®a§ ©röfete WiU man
niäjt erreicfien,
931an beneibet nur feineöglcidên;
Sei- fc[)Iinimfte 9teibf)aTt ift in ber SBelt,
®er jeben für feine^ßleicfien l^ölt.
tüie bu mir, fo td) Mr.

9Jânn mit gugefnöpften 2afrf)cn,
®ir tut uiemanb tna^ gu lieb:
ânb uiirb nur Don §anb gemafdên;
^tnn bu nel)uien tüiUft, fo gibl
3ftt uub Leitung.

0. ©oö mir, föarum bicf) feine Sîtung freut?
§.3^ liebe fie nicE)t, fie bienen ber 3eit.
3eiri)cn kr 3eit
^5r auf bie SlÖorte hainim horum:
Ex tenui Spes Seculorum.
Sßtlli't bu bie harum horum !ennen,
Se^t tt)erbeu fie bir fid) f eiber nennen.
fiommt 3cit, kommt Wal

Söer benn otte§ gleid) ergrünben!
h?ill
©übalb ber ©d^nee fdjmiljt, loirb fid§'§ ftnben«
§ier l)i(ft nun meiter fein S3emfl'f)n!

©inb'ä Olüfen, nun, fie n:)erben blüfjn.
Hationoloerfammlung.
Sluf ber red)t= unb liufcu ©cite,
SLuf bcm 9?er9 unb in ber 5Dlitten,
©ilên, fteljen fie jum ©treite,
2lü' eiuanber ungelitten.
JIBcun bu bid) an'§ ©nnje mcnbeft

Unb botieveft, luie bu finncft,
9Jlcrfe, iueld)en bu cntfrembeft,
^üljle, U)en bu bir gcminncft.
®|)igtamniotif(f|. 377
Dem 31. miobtx 1817.

S)reit)unbert Sn'^te lôt \\äj fd)on
S)er !prote[tant ermiefen,
®a^ i^n öon ^Qpft= unb Sürfentl^ron
S3efeÎe bafe öerbriefsen.
Sßa§ au(^ ber Pfaffe finnt unb f(Îeid)t,
S)er !j}rebiger ftcf)t gut 2ßad)e,

Unb ba| ber ©rbfeinb ntd^tö erreicht,
Sft aller ©eutfcên ©adê.
2luc^ id) foH QottgegeBne ^raft

9tid)t ungenü^t üerlieren
Unb nna in Äunft unb aißiffenfdâft
2Bie immer |)roteftiren.
Brcifttltigkeit.
®er SSoter en)ig in IRu'ê BletBt,

6r lât ber SBelt fid) einverleibt.
S)er ©of)n lât ©rofeeS unternommen:
Sie SIBett gu erlöfen, ift er gefommen;

ât gut gelel)rt unb üiel ertragen,
ûnbex noc^ f)eut in unfern Sagen.
9lun aber fommt ber lêil'ge ©eift,

6r mirft am ^^fingften allermeift.
2Bot)er er fommt, n)oI)in er me^t,
®o§ !ât nod) niemanb au^gefpäl^t.
©ie geben it)m nur eine furge x^xi\t,
S)a er bo(^ erft= unb leljter ift.
S)e§n3egen mir treulid^, unöerftol^ten,
S)a§ alte Srcbo mieberljolen:
Slnbetenb finb mir att' bereit
S)ie emige ®reifaltigfeit.
1819.
S3on beinern ßiebeöma'Î

Sßiü man nid]t§ miffen:
gut einen ßl^riften ift'§
©in böfer S3iffen.
gYS ©pigrammatif^.
®enn !aum üertä^t ber §err

®ie ©rabeötüdjer,
(Sleit^ fc^reibt ein ©dêlmeuüoll
2lbfurbe JBücIjer.
©etDtnnen gegen btd^

®ie 5pt)iIoIogen,
®a§ f)tlft un§ alleä nid)t§;
SSir finb betrogen.
Itatiüilät
S)er S)eut|cf)e ift gele'^rt,
SBenn er fein S)eutfc^ berfte'^t;

S)oc^ bleib' i^m unoerroc^rt,
Sßenn er nai^ aufeen gef)t.
@r fomme bann gurüd,
©emi^ um tiiel geleljrter;
S)oc^ ift'ö ein grofeeä ©lürf,
2Benn nid)t um biel t)erte£)vtcr.
t)a6 iJarterre |"jjrtd)t.
Strenge {^^röulein ju begrüben,

5IRufe ic^ mid) bequemen;
ben lieberlidjen Süfeen
3!Jtit
2Berb' id^'ö Ieid)ter nefimen.
5tuf ber 5Bü^ne lieb* id^ broben

ßeine ÜiebumfdjUieite;
©oH id) benn am (Sube loben,
SBaö id) nid)t begreife?
ßofe, fafelidê ©ebörben

ßönnen mid) berfübren;
Sieber mid id) fd)led)ter tuerbcn,
2II3 mid) ennui)ieren.
2Bd ift einer, ber ficl^ quäfet

SDlit ber Saft, bie mir getragen?
Söenn eä an ©cftalten fe[)Iet,
oft ein -Rreuä gffcljminb gejd)fagcn.

©ptgrammatifc^. 379
^faffenlêlben fingen [ie,
i^^rauen icoÎ empfo{)(eit,

Cberleber bringen fie,
2lber feine Sof)Ien.
SuTtg' itnb 2IIte, gro§ unb ftein,

©rüMicfieä ©elidjter!
9iiemanb toill ein Sd)u[ter fein,
Sebermann ein 5)id)tet.
Sitte fommen fie gerennt,

3}löd)ten'ä gerne treiben;
S)od) roer feinen Seiften fennt,
Söirb ein $Pfufciêr bleiben.
SBillft bu ba§ t)erf(ud)te 3eug

Stuf bem DJlartte foufen,
SBirft bu, et)' eä niöglid) beudjt,
SBirft bu barfu§ laufen.
3ns einzelne.
6ett bieten Sauren t)ab' id) [tili
3u eurem Sûn gefdjtüicgen,

S)aö \\ä) am Sag' unb Sageälüitt
©efäliig mag toergnügen.
3!^r bonft,trô^êr ber SBinb auc^ tcel^t
Su ©câben unb ©eminne,

SBenn e§ noc^ eurem ©inne ge!^t,
@§ ging' nad) einem ©inne.
®u fegelft lêr, ber anbre t)in,
®ie Söoge 3U erproben,

Unb lt)a§ erft eine i^Mk fcîen,
Sft ganj unb gar gerftoben.
3m Wiit.
®a§ ge^t fo frötÎid^
Sn'ö attgemeine!
;3ft leitet unb fetig,
Sttä tüär'ä auc^ reine.
6ie tüiffen gar nid^tä
S3on ftitten iRiffen;
Unb tüie fie fcîffen,
(gjjigraminatifcft.
380
®ie lieben Reitern,
©ie mevben, ifie gar ntd)t§,
Sujammcn fdjcitern.
firont)0 als :ßnurtrtd)ter.

©aturnuS eigne ßinber frifit,
§at irgenb tein @en)iffen;
DI)ne ©enf unb Sola unb, tok ü)t tüifet,
23erfd)Iin9t er eucf) bcn 23iffen.
(Slâfcjpcaren |oöt' e§ oud^ ergcl^n

5JiQi^ iiergebraditer SBeife: —
®en (}ebt nur auf, fagt ôIt)p§em,
S)afe id) sule^t i^n jpeife.
©prid)ft bu Don 9latur unb ßunft,

SQab^ kibe ftetä toor Singen:
®enn n)a§ initt bie 9tcbe taugen
£)I)ne ©cgenwart unb ©unft!
@V bu üon ber ßiebe yprid)[t,

ßafe fie erft im êtjen leben,
(5ineä I)oIben Singefic^tä

5ßôäpf)orglanä bir i5e"« geben,
3a!)raus ial)rfin.
Ct^ne ©d}rittfd)ut) unb ©cêllengernut
^\t ber iöannar ein böfc^ 4'êut.
O'öne {^QftnQd)t§tQnä unb 9Jlumnienfpiel

Sft am ijebruar oud) nid)t biel.
Sßillft bu ben Tlax^ nid)t gans berlteren,

60 Ia{3 nid)t in Slpril bid) fü()ren.
®en erftcn Slpril mufet überfielen,

Sann fann bir mand)e§ ©ut'S gefd)cT)n.
Unb meiterl)in im 3Rai, n)enn'ä glüdt,
^Qt bid] njieber ein 9[Räbd)en bcrüdt.
tlnb boä bcfd)äftigt bid) fo fe'^r,

äül)lft Sage, äßod)cn unb 9Jlonbc nid^t rae^r.
6})i9taramatif^. ggl
jltett und utfblid).
ôft bu ba§ 5!}läbcên gejeljn

^lüc^ttg öorüberoe^n?
äBoCt', fie ftär' meine Sraitt!
2fa tDo'Î, bie 23Ionbe, bie {âlbe!

6ie fittigt fo sieiiid) luie bie ©dömalBe,
®ie i^r ?ieft baut.
®u Bift mein unb bift fo äierlic^,

2)u bift mein unb fo manierlid),
2lber etn)aä fe!)It bir norij;
ßüffeft mit fo fpifeen ßippen,
Söie bie Sauben SBaffer nippen;
2III3U sierlic^ bift bu bod^.
Mv Bit.
„3n beinem Siebe matten
(Sat manche fc^öne D'Jamen!''
©inb mancherlei ©eftatten,
®o(f)nur ein Uta^men.
„5Jhin aber bie ©d^öne,
S)ie bicf) am Cêrên tjegte?"
Sebe fennt bie Sßne,
®ie fie erregte.
®cnu0.
Smmer nieblidf), immer Reiter,
Smmer tieblicf)! Unb fo ttjeiter,
©tetö natürlich, aber ftug:

9lun ba§, bä(f)t' ic^, lodr' genug.
5lcts öcrfclbc.
Sßenn iä) auf bem 9Jlarfte ge^
S)urc^'ä ©ebrönge
Unb
^n
baä {)übfc{)e
ber 2}ienge;
Ûbäjen W
©et)' ic^ ;îer, fie !omrat lêron,
Slber brüben;
9iiemanb fiei^t un3 beiben an,
Sßie ttir lieben.
382 epigrammatifc^.
„5TIter, f)5rft bu nod) nid)t aufl

Smmcr 93läbtf)en!
Sn bem jungen Lebenslauf
SSar'S ein ^ät^d)en.
SDeldje jctü ben Sag tierfü^t?
Sag'§ mit ßfarfieit.''
©c{)t nur f)in, ttiie fie mid) Qxü^t,
es ift bie 5Ißa^rf)eit!
'Dtn Abfolutillfn.
„SBir ftrclien nad) bem ?tbfoInten
Süö nad^ bem aller!)örf)[ten ©uten."
^d) fteü' eä einem jeben frei;
®od) merft' id) mir bor onbern Singen:
2Bie unliebingt, un§ p bebingen,
®ie abfolute Siebe fei.
Kätffl.
®tn SBerfjeug ift e§, attc Sage nötig,
®cn 9Jlünnern n)eniger, ben g-rauen biet,
3um treuften 2)ienfte gar gclinb erbötig,
^m einen nnb ftârf. ©ein ©ptel
bielfad), fpi^
@ern niiebcrI)oIt, mir uns befdieiben:
tnobci
9]on auijen glatt, mcnn lüir bon innen leiben.
®od) 6piel unb Sd)niud erquidt unS nur auf's neue,
©rteilte Sieb' ibm erft gerechte SLoeiI)e.
tlfsglctdjcii.
®ie beften ^^rcuube, bie luir baben,
©ie fommen nur mit ©djmcrên an,
Hub maS fie uns für SBeb getan,
;^ft faft fo grof] aU ibre ®aben.
Unb mcnn fie luieber 9lbfd)ieb nebmcit,
33lu6 man ju ©djuierjeu fid^ bequemen.
J^riiiöffltafr ßlidi.
„û fomnift bod) über fo biete I)inou§,
SBarum bift bu gleid) anfjer'm §auS,
SBarum gteid) auS bem îiuSdjen,
SCßenn einer bir mit SBrillen fpridjt?
®u mad)ft ein gang berf(ud)t ©efid;t
Unb bift fo ftia n3ie 3JläuSd}en.''
©ptgramntatif^. 383
®a§ fcêint bod) toirfltifi fonnenffar!
Scf) Qii)' mit Sügen frei unb bar,
SQIit freien treuen JÖIicfen;
®er t)at eine OJlasfe torc\etan,
SJlit epäf)erblicfen fommt er an,
Sarein fotit' id^ mid) fluiden?
SSaö ift benn aber beim @eiprä(5,

®aö .êrg unb ©eift erfüllet,
21(5 bafe ein ed}te5 23}ortgepräg'
93on 2lug' ju 2(uge quiüet!
ßommt jener nun mit ©läjern bort,
60 bin ic^ fttfle, ftitle;
^äj rebe fein öernünftig Söort

Mit einem burd) bie Srille.
iJielrat.
6)jrid)tman mit jebermann,

®a t)ört man feinen,
Stetä ttjirb ein anbrer 9)lann
Sluc^ anber^ meinen.
2[ßa§ tt)äre 9iat fobann
S3or unfern C^ren?
ßennft bu nidjt SDlann für 9Jlonn,
®u bift öexioren.
5prad)e.
2ßo§ tää) unb ann! 2Ba§ ftarf unb fd^tüadÎ
Sft bergrabner Urne 23auc^?
reid^
Sft ftarf ba§ Scîcert im Slrfenal?

©reif milbe brein, unb freunbltc^ ©lütf
iJIiefet, ©ottêit, Don bir au§!
§off' on 3um Siege, SJâc^t, ha^ Sc^ttjert,
Unb über Dtac^barn Stufim!
fietn Öergleidj.
JBefrei unä ©ott öon § unb ung,

Söir fönnen fie entbe^^ren;
®oc^ nôüen mir buri^ 9Jûfterung
unö nod) anbre feieren.
9iid)t
384 e^jigtantmatifc^.
6§ ftiireibt mir einer: ben SBergleid^
S)on ©eutfcên unb ^^^ranjofen,

l\nb jeber iâtriot foQleid^
2Btrb {)eftig [id) erbofen.
.Kein Sfiriftenmenfcfie "^ört il^nt juj

Sft benn ber Rexi bei Sinnen?
93ergleid)ung aber lä§t man ju,
®a muffen tt)ir gcminnen.
Ctijmolojtc.
(Sprirfit TOepîftopêleS.)
2Ir§ 5tre§ h)irb ber ^riegeägott genannt,

2lr§ f)ei^t bie J?unft nnb i[t aurf) befannt.
. . . .
SBelcf) ein ©e'êimnig liegt in biefen äönnbertönen!

®ie Spradje bleibt ein reiner §immelöâuc^,
(Smpfunben nur tion füllen (Srbenföt)ncn;
i}eft liegt ber ©runb, bequem ift ber ©ebroudfi,
Unb n)0 man ft)oI)nt, ba mufe man fid) gemöljnen.
2Ber fidjlenb fpric^t, befdpäM nur fid) allein;
2Bie anberö, n)enn ber ©lode 23imbani bammelt,
©rängt atleS 5ur SDerfammlung fid) t)inein.
23on ilönnen fommt bie ßunft, bie Sd)önêit fommt Dom Sdjcin,
60 n)irb erft nad) nnb nac^ bie Sprache feft gerammelt,
Unb tt)a§ ein S.Wlf ûfammen fii^ gcftammelt,
ISRu'q eiuigeä ©efe^ für §erä unb Seele fein.
@iu en)ige§ ôdên ftatt fröf)(icêm ©rfimau^,

2öo§ foü benn ba§ Q&\)Un, ba§ SBägen, ba§ ©rollen?
23ei allem bem fommt nid)tö t)erau^,
2[I§ ba& mx feine §cjameter mad)en fotten;
Unb füllen un§ patriotifc^ fügen,
5ln ßnittelöerfen unä gu begnügen.
ßuuft unb Altertum.

,2Ba§ ift benn ßnnft unb ^Ktcrtum,
Sßaö 2lltertum unb fvunft?"
©enug, boö eine bat ben 9tui)m,
®aä aubrc I)at bie ©uuft.
epigrammatilc^. 385
Ütufcen.
Sin SBilbem |d)(eppttl^r I)in uub l^cr
23erIorne§ unb ©rtoorbneä;

Unb bei beut ©euben freu3 unb quer,
2Baä bleibt un§ benn? —
93erboi'bne§!
panactt.
„©pri(J^! trie bu bid) immer unb immer etneuft?"
ßannft'§ aud), UJenn bu immer am ©roên bid) freuft.
®a§ ©roê bleibt frifc^, ermftrmenb, belebenb;
Sm kleinlichen frö[tclt ber ivleintid)e bebeiib.
jômcr ttiicber isomer.

©(ârffmnig âbt ifir, tük ii)X feib,
S3on aller S3etef)vung un§ befreit,
Unb h)ir befonnten überfrei,
®a§ ,3Iia§ nur ein ^^^liciiDcrf fei.
^Dlög' unfer 9lbfatt niemanb frSnfen;

®enn öugenb n)ei§ un§ 5U entäünben,
®afe mir if)n lieber al§ ©ongeä benten,
2113 ©angeS freubig if)n empfinben.
3um tlioan.
2öer fid) felbft unb anbre fennt,
Sßirb aud) £)ier erfennen:
Orient unb €f5ibent
©inb ni(^t me^r gu trennen.
©innig gtoifdien beiben SBelten

6ic^ 5U miegcn, taff ic^ gelten;
Sllfo gmifdien Dft unb Söeften
Qiä) bewegen, fei'ä gum beften.
3lngebenfen an ba§ ©utc

^ält uns immer frifd) bei SJlute,
Slngebenfen an ba§ ©c^önc

oft ba§ §eil bex ©rbenfö^ne.
(Soetê, SBerle. I
25
ggg Gpigrammatild^.
5tnöebenfen an ba§ ßiete,

©lüdlü^! itienn'ö lebenbig 6Ite5e,
SIngebenfen an hü§, eine

bleibt ba§ befte, tt)a§ i(^ meine,
iOcltlttcratnr.
®at)ib fönigltd) gut Cârfe fang,
JIßie
Ser SKinserin Sieb am S^rone lieblid^ Wang,
®eä 5perfer§ S3ulbul ülofenbufi^ umbangt,
llnb ©cEjIangen'âut aU SBilbengürtel :pran8t,
ffion 5pot gu ôl ©efönge fiif) ernenn —
Gin ©pl}ärentanä, {)atmonifd) im ©etümmel —
ßaBt alle 23ölfer unter gleid)cm §immet
©id) gleidier §abe tooljlgemut erfreun!
®lctd)gtujtnn.
©et)t einer mit bem onbern !în
Hnb aud^ ftol)! Dor bem onbern;
®rum lafet un§, treu unb brau unb !ül)U,
Sie fiebenSpfabe nânbern.

Gä fäüt ein jüngerer Solbat
2öoI)t in ben erften <Bäilaä)Un;
®er anbre mu& inö Sllter fpat
Sm Siöouaf übernachten.
Soc^ föeife er eifrig feinen ûfyn
IXnb feineä §errn gu mefiren,
So bleibt fein IcljteS Gigentnm
©ciüiB ba§ Seit ber Gl)ren.
„3[öie man nur fo leben mag?

S)n mad)ft bir gar feinen guten Sag!"
Gin guter Slbcnb fommt Iêran,
Sößenn iä) ben ganjen Sog getan.
20cnn man mid) ba unb bortlîn jerrt

Unb mo id) nid)t5 tiermog,
23in Don mir felbft nur abgefperrt,
2a lâb' ic^ feinen Sâg.
©ptgrammattfd^. 387
Sut fi(^ mm auf, n)a§ man fiebarf
Unb tüaö id) trof)! toeniiag,
®a greif id) ein, e§ gef)t fo f(âtf,
®a lâb' id) meinen Sag.
Sd) fdieine mir on feinem Dtt,

5lud) 3eit ift êi"e 3eit,
@in geiftteid) = aufgefd)Ioff'ne§ SOßort
Söirft auf bie (Stüigteit.
iêut unb eroig.

Unmoglid) ift'§, ben Sag bem Sag gu geigen,
®er nur 23ern)orrne§ im äJertoorrnen fpiegelt,
Unb jeber felbft fic^ füÎt aU rec^t unb eigen,
©tatt fid^ 3U gügeln, nur am anbern gügelt;
®a ift'S ben Si^jpen Beffer, ba^ fie fd)meigen,
Snbeä ber ©eift ficö fort unb fort beflügelt.
5lu§ geftern loirb nid)t lêute; boc^ 3(onen,
6ie toerben toed^felnb finfen, merben tl^ronen.
5d)lu|ipoetik.
©age, 9Jlnfe, fag' bem ©iditer,
2Bie er benn e§ machen fott?
S)enn ber munberlidiften Ülid)ter
3ft bie liebe 23}elt fo tooH.
iStnmer âb' iä) boc^ ben redeten

klaren 2Beg im ßieb gegeigt,
ömmer föar e§ bod) ben fc^led^ten,
©üftren 5|Jfaben abgeneigt.
2(ber )üa§ bie .êrren sollten,

SBarb mir niemals gang befannt;
SBenn fie rtiüfeten, toa^ fie foÜten,
Sßär' e§ aud) tooiil halb genannt.
„Sßittft bu bir ein a}ta^ bereiten,

©dâue, n)a§ ben ®blen mifet,
SBa§ il^n aud) entfteHt gu Reiten,
SCßenn ber ßeid^tfinn fic^ üergi^t.
©oI(^ ein 3^n!âlt beiner ©äuge,

®er erbauet, ber gefällt,
Unb im ttjüfteften ©ebränge
©anft'ä bie ftitte beff're SÖett.
25'
588 ©pigtammatifd^.
gtage nt(f]t nad^ onberm Sitel,
Üieinem Bitten bleibt fein 9êd)t!

Unb bie ©cûrfen ta§ bem 2?üttel,
Uiib bie Dâtren bem ©efdjted)!."
Der Jlarr rptlogtcrt.
9[Ran(I) guteä SBerf JiaB' id) t)errid)t,
^^x neijmt ba3 Soli, ba§ frönft iiiic^ nidjt:

Sd) benfe, ba& fid) in ber 2BeIt
5ltte§ balb itiiebet iuß (Sleidê ftettt.
ßobt man mti^, weil ic^ \va^ ®nmme'j gemnd)t,
®ann mir ba§ ^êrj im 2e'ibe leidet;
©d)ilt man mid^, tt)eil id) toaß ©iite§ getan,
©0 nel)m' td)'ö gait,5 gemiidjlid) an.
©dilägt midi tin SDläditiger, ba§ e§ fd^merät,
©0 tu' id), er nur gefdêrst;
als !^ätt'
5)01^ ift bon meineSgleidien,

eä einer
S)en meitj ic^ mader burd)3uftreid)en.
^cbt mid) baö ©lud, fo bin ic^ frol)
Unb fing' in diüci Jubilo;
©cn!t fid) ba§ 3iab unb guetfdit mid) niebcr,
©0 beut' id): Dhtn, eä lêbt fid) mieberl
©ritte nid)t bei ©onimerfonnenfd)eiu,
®a^ e§ mieber toerbe SBinter fein;
Unb fommen bie lueiBen ^(ocfei^frfiiî-'cn,
S)a lieb' xä) mir ba§ ©d)Iittenfai[)veu.
3c^ mag micf) ftetten, loie id) tuitt,
3)ie©onne !^ält mir bod) nir^t ftitt,
Unb immer ben alten

ge{)t''j ©ang
Saö liebe lange Seben lang;
S)er ßned)t fo luie ber .êrr Dom .âu§
Sieben fid) töglid) an unb an§,
©ie mögen fid) :ôc^ ober niebrig meffen:
93lüffcn lüad)en, fd)(afen, trinfen unb effen.
®rum trag' id) über nidjt'j ein Seib;
2)tad)t'i toie ber Diarr, fo feib il)r gefd)eibtl
23iel SJiönner ftnb lôd^ ju ncref)ren,

Söo^ttätige burd) Sßerf unb Sel)ren;
un3 ju crftatten luagt,
S)od) luer
SCßaö bie 9caturun§ gan,^ tierfagt,
®en barf id) iüof)t ben ©vöBteu nennen;
Sd) benfe bod), i[)t müfet it|n fennen?
ôltttca*
S5ei etTter groBen 2Öaffer§uot

JRtef man gu §ilfe ba§ f^êuer,
®a tüarb fogleic^ ber ^tmmel rot
Unb ntrgenb war e§ ge!)euer:
S)urd^ SCßätberunb ijelber fönten gerannt
®ie $8Ii|e gu flanratenben Ototten,
®ie gange örbe, fie war berbrannt,
SRod^ ei)' bie SM'i)^ gejotten.
Unb aU bie Sifiê gefotten toaren,

bereitet' man groê tiefte;
©in ieber brachte fein ©(^üffelein mit,
©roB mar bie âill ber ©dfte;
(Sin jeber brängte fic^ fierbei,
îer gab e§ feine {yaule;
®ie ©rßbften aber fdjiugen fi($ burd^
Unb frafeen'ä ben anbern öom DJcauIe,
®ie ©ngel ftritten für un§ ©ered^te,
Sogen ben bürgern in jebem ©efet^te;
®a ftürgte benn aüe§ brüber unb brünier,
S)em Seufet gefiörte ber gange 5|}Iunber.
9tun ging e§ an ein Seien unb i5"êf)enl
©Ott tüarb bemegt, fierein gu fe^ên.
6pri(f)t Sogo§, bem bie ©ad}e flar
S3on @h)igfeit fier getnefen tt)ar:
6ie foHten fid) feineuiDegä genieren,
©id^ aud) einmal aU Seufel gerieren,
Sluf jebe äßeife ben ©ieg erringen
Unb iîerauf ba§ Sebeum fingen.
S)a§ liefen fie fid) nidjt gteeimal fagen,
Unb fieê! bie Seufel nâren gefd)Iagen.
Siatütlid^ fanb man lînterbrein,
6§ fei rec^t t)übfd), ein Seufel gu fein.
.
390 ôlitica.
2tm jüiiöften Sag öor ©otteS %^ton

©taub enblid) §elb ?tapoIeon.
S)er Seiifcl l)ielt ein ßto&e'j üiegiftet
©egen benfelbeti unb feine ©efd)n)ifter,
2ßar ein töunberfam berrud)te§ Sßefeu;
©Qtan fing an, e§ abgulefen.
©Ott SBater, ober ©ott ber ©of}n,

©iner üon beiben fprac^ bom Stiron,
2Benn nid)t etroa gar ber êilige ©eift
S)a§ SBort genommen oHermeift:
„2Bieberi)or5 nid)t öor götttid)en Dl^ren!

S)u fprid)ft niie bie beutfd)en ^rofefforcn.
SBir niiffen aüeS, mac^' eS furg!

2ini jüngften Sag ift'§ nur ein ...
©etrouft bu bid), i^n ouäiigreifen,
©0 magft bu if)u nad) ber ^üUe fd)teifcn,'
SöoHtet il)r in SeipsigS ©auen

S)enfmal in bie SSoIfen rtd)ten,
2Banbert, DJlänncr oH' unb ^^^rauen,
li-rommen Umgang gu tierridjtenl
Qeber merfe bonn bie 91arrf)cit,

®ie i^n felbft unb anbre guälet,
3n beä runben §au[eu§ ©tarr^êit,
Uiid^t ift unfer 3ifec! tierfelÎet.
Siefien Sunfer aud) unb ivräulen

Sn ber 2BalIfat)rt ftillcm ^rieben,
Säîe er{)abne Ütiefenfäulen
2ßad)fen unfre 5J}i)ramiben.
2)ie ®eutfd)cn finb red)t gute S3cut':

Sinb fie einacln, fic bringen'^ meit;
9tun finb i^nen auc'^ bie grdfUcn Säten
3um erftenmat im ganjen geraten.

©in jeber fprecê ?lmen barcin,
®a6 es nid)t möge ba3 leljtemal feini
$oItttca. 391
)Dm Mxfttn ßlnö^tr non Wa\]\ftait

bie ©einigen,
Sh §arren unb ßrieg,

;ön ©turg unb ©ieg
SSeiüufet unb gro§!
©0 ri| er un§
23oin öêinbe Io3.
§ott uttö pcit.
SBeite SEßcIt uitb ßreitt-B £clicn,
Sauger Sal)xc reblicl) StrcBcii,
€tct3 gcforldjt uiib ftet§ gegrünbet
Site nc!d)lof)cii, oft gerünbet,
Siltcftcg bciualjrt mit 5rrcue,
grcuubficf) aufgefafetcS 9?eue,
C>citcru ©inn unb reine giücrfe:
Kunl man foinmt too^l eine ©trecfe.
ProoDmion.
Sm 9iamen beffen, ber ©id) felbft erfdjuf,
Son ßinigfeit in fd)affeubem S3eruf;
i^n ©einem Flamen, ber ben ©lauten fcâfft,
ä>ertranen, Siebe, Sätigteit unb ,$?raft;
Sn i^jeneS Dtanien, ber, fo oft genannt,
S)ent Sßefen nad) blieb immer unbefannt:
©0 fteit ba§ Dt)r, fo tt)eit ba§ Sluge reicljt,
®u finbeft nur 23e!annte§, bo§ ^fyn gleidjt,

Unb beineö ©eifteö l)öd)fter Qêuerffug
§at fcôn am ©leidjuiö, t)at am 23ilb genug;
(Sä 3iet)t bid) an, C'3 reifjt bid) I)etter fort,
Hub mo bu tüanbclft, fd)inürft fid) 2Beg unb Drt.
®u 3ä()Ift nid)t mef)r, bered)neft feine Seit,
Unb jeber ©djritt ift UnermeÎidjfeit.
2Ba§ n)är' ein ©ott, ber nur bon au|3en ftiejje,
^m ^rei§ ba§ 3l(( am ö'iiiflfi^ laufen liefie!
Sbnt äiemt'ö, bie SÖcIt im Snnern gu belegen,

3iatur in ©ic^, ©id) in 9latnr gu ijegcn,
©0 bn&, maö in Îjm lebt unb loebt unb ift,
9iie ©eine Straft, nie ©einen ©eift öermiBt.
;^m Snncrn ift ein Untnerfnm and^;

®af)er ber Öölter Ibblidier ©ebraud^.
iott unfa SBelt. 393
®a§ jegtt(êr ba§ befte, tt)a§ et fennt,
6r ©Ott, ja feinen (Sott benennt,
Î)m §immel unb 6rben übergibt,
S^n fürd)tet unb föo ntöglid) liebt
JDcltffcle.
93ettetlet tuä) nad^ allen 9êgtonen

S3on biefem iieirgen ©d^mauö!
SÖegeiftert reifet eu(f) burc^ bie näcfiften Sonen
Sn§ 2ia unb füttt e§ au§!
©côn fd^n3ebet tl^r, in ungemeff'nen ^yetnen,

S)en jel'gen ©öttertraum
Unb lenktet neu, gefettig, unter ©ternen
^m lic^tbefä'ten Ütaum.
®ann treibt i!^r eu(^, getcattige Kometen,

Sn§ SBeit' unb SBeitr' înan.
S;a§ ßabtirint:^ ber Sonnen unb 5ptaneten
S)urci)f(^neibet eure JBal^n.
S^r greifet rafd) nad) ungefomtten ©rben

llnb ttjirfet fc^öpfrifcf) jung,
Soß fie belebt unb ftetä belebter werben
3m abgemeff'nen 8d)tt)ung.
Unb freifenb füljrt i:^r in bewegten Süften

®en wanbelbaren ^'ô^/
Unb frf)reibt bem Stein in otten feinen ©ruften
®ie feften tjormen bor.
?lun atte§ fii^ mit göttlidêm ©rfü^^nen

3u übertreffen ftrebt;
®a§ SÖaffer Witt, ba§ unfrud}tbare, grünen,
Unb jebeS ©täubdên lebt.
Unb fo berbrängt mit liebeöottem ©treiten

®er feu(f)ten Cualme 91ac^t;
9fiun g(üf)en fd)on beä ârabiefe§ Sßeiten
3n überbunter ^rat^t.
SCßie regt ficf) balb, ein ]ôIbe§ ßic^t gu fcâuen,

©eftaltenrei(|e ©dâr,
Unb i^r erftaunt, auf ben beglückten Sluen,
9lun a(§ ba§ erfte 5]Jaar;
394 ©Ott unb SBelt
Unb Iialb tierlifd)t ein unbegrensteä ©treben
Sm fergeu aBed)feIbIicf.
Unb fo empfangt mit 2)anf ba§ jc^önfte ßeben
JBom 2ia in§ 5ia gurücf.
(Eins unb aUcs-

Sm ©renäenlofen fiel) gn finbon,
2Birb gern ber einzelne t)erf(^n)inbcn,
®a loft fid) aller ÜberbruB;
Statt Ijeiêm SBünfcên, n)ilbem SiöoIIen,
©tatt läft'gem ^•oi-'êi^n; ftrengem ©otten,
©ic^ aufgugeben, ift ®enn§.
fomm, un§ gu burc^bringen!

SBeltfeete,
S)ann mit bem Söettgeift jelbft ju ringen,
SOirb nnfrer Gräfte §od)beruf.
Seilnefimenb fü'^ren gute ©eifter,
©elinbe leiteiib, t)öd)fte SDleifter,
3u bem, ber alleä fcôftt unb jdûf.
Unb umäufcâffen baö ©efdâffne,

®amit fid)'ä nid)t jum ©tarren toaffne,
3Birft emigeS, Iebenb'ge§ Sun.
llnb iDüS nidjt tuor, nun ttiiÜ e§ nietbcu
3u reinen ©onnen, farb'gen (Srben;
Sn feinem Statte barf eä rui)n.
@ö foH fid) regen, fd)affenb lânbetn,

(grft fid) geftalten, bann bermanbelu;
9hir fd)einbar fte^t'ö SJlomente ftiö.
®aö Gm'ge regt fid) fort in aüen;
®enn alleä mufj in nid}t'j serfaffcn,
SBenn e§ im ©ein bet)arren min.
Dcnnnd)tni6.
ßein SlÖefen fann gu nidjtö äerfnffeu!
®a§ ©mige regt fid) fort in aüen,
5lm ©ein erl)aüe bid) begifutt!
®a3 ©ein ift emig; bcnn ©cfctê
S3euial)ren bie Icbenb'gen ©djiilje,
2lu§ melclên fid) baö %ü gefi^müdt.
Sag SBabre h)ar fd)on liingft gefimbeu,

ât eblf @eifterfd)aft berbunben,
Sott unb SSelt. 395
®a§ alte SBa^re faff e§ an!
SSerbanf eS, (Stbenjo^n, beir. ;êifen,
®er i!^r, bie ©onne 5U umfreifen,
Unb bem ©efd^toifter toie^ bie 23al^n.
©ofort nun toenbe bid) nod) innen,

®a§ 3entJûßi finbeft bu ba brinnen,
Sßoran fein Gbler smeifeln mag.
SCßirft feine Olegel ba bermiffen;
®enn ba§ felbftänbige ©ercifi'en
Sft ©onne beinern ©ittentag.
S)en ©innen lâft bu bann gu trauen;

ßein öâlfcê? lafien fie bic^ fcfiauen,
SCßenn bein 33erftanb bic^ ttjad^ er()ält.
9)tit frifcêm ffilid bemerfe freubig

Unb h)anble, fieser tt)ie geicfjmeibig,
®ur(^ Sluen rei^ begabter SBelt.
©enieê ntöBig O^üH' unb eegen;

Vernunft fei überall gugegen,
Slöo ßeben fic^ be§ 2eben§ freut.
®ann ift Vergangenheit beftänbig,
®aä künftige öorauä lebenbig,
®er Stugenbtid ift ©migfeit.
Hub töar e§ enblti^ bir gelungen,
Unb bift bu bom ©efüÎ burt^brungen;
2Ba§ fruchtbar ift, allein ift n)af)r;
®u prüfft ba§ allgemeine Sßatten,
6§ h)irb na(^ feiner SBeife fcbalten,
©efette biä^ gur fleinften ©dâr.
Hnb tt)ie öon alters :êr, im ftiHen,
@in Siebemerf nad) eignem Söiden

®er !pîIofop^, ber ®id)ter fdiuf,
©0 U)irft bu fc^önfte ©unft ersieteri:
®enn eblen ©eelen tiorgufüÎen
Sft ftünfcênättiertefter 95eruf.
{freubig toar öor bieten Sagten,

©ifrig fo ber ©eift beftrebt,
Su erforfdien, gu erfahren,
SäJie ?iatur im ©diaffen lebt.
396 ®°^^ ""^ ^^''^
Unb e§ ift baä ehJtg 6tne,

®a§ ftc^ öielf ad^ offenbart;
^lein baä ©rofee, grofe baö .kleine,
2ineä nacf) ber eignen 2trt.
Smmer U)ccl})elnb, feft fid) fiottenb,
9iaf) unb fern unb fem unb iiai);
60 geftaltenb, umgcftaltenb —
3um (irftannen hixi iä) ba.
5Dtt ÜtctomoriJljofe kr JJfianjen.
®td^ öertüirret, ©eliebte, bie taufenbfältige aJlifcûng

®iefe§ 23Iumengctt)üi)I§ über bem ©arten untrer;
Sßiele îamen :^5reft bu an, unb immer berbränget
9Jît barbarifrfiem Älang einer ben anbern im D'i)x.
Sitte ©eftalten finb äl)nlid), unb feine gleichet ber anbern;

Unb fo beutet ba§ ß!)or auf ein geljeimeä ©efe^,
5luf ein fiei(ige§ Dfotfel. C, tonnt' ic^ bir, liebliê {yiêunbin,
Überliefern fogleii^ glücflic^ ba§ löfenbe 2öort!
SBerbenb betrad)te fie nun, toie nac^ unb nai^ fi(^ bk 5pflanäe,
©tufenmeife gefül)rt, bilbet 3U JBIüteix unb {yrucf)t.
%u§i bem ©amen entn)icfelt fie fid), fobalb il)n ber ©rbe
©tille befrud)tenber ©cô§ t)oIb in ba§ ßeben entläßt,
Unb bem DReise be§ ßid^t§, be§ lêiligen, etDig beinegten,
©leid^ ben 3ärtcften âu feimenber 33Iüttcr empfietilt.
©infad) fd)Iief in bem ©amen bie ßraft; ein beginnenbeS
93orbiIb
Sag, berfdjioffen in fid^, unter bk glitte gebeugt,
SÖIatt unb äBurgel unb ßeim, nur fialb geformet unb farbloS;
Srocfen erljält fo ber êrn rul)ig:3 Seben bemal^rt,
DuiÜet ftrebenb empor, fid) milber Rendite öertrauenb,
Unb erfjebt fid^ fogleid^ au§ ber umgebenben 3iad)t.
Slber cinf ad) bleibt bie ©eftatt ber erften ßrfcêinung;
Unb fo be3cid)net fic^ and) unter ben 5pflanäcn baä înb.
©leid) barauf ein folgenbcr Srieb, fid) erl)ebcnb, erneuet,
Änoten auf .knoten getürmt, immer baö crfte ©ebitb.
3tt)ar nid)t immer ba^ gleid)e; bcnn mannigfaltig cräengt fii^,
2lu§gebilbet, bu ficl)ft'ö, immer ba§ fofgcnbe 23Iatt,

5[u§gcbet)nter, geterbter, getrennter in ©piên unb Seile,
5)ie bertt)ad)fen borI)er rul)ten im untern Drgan.
Unb fo erreid)t e§ 3uerft bie f)üd)ft beftimmte Slottenbung,
®ie mand)em ©efd)ted^t bid[) 3um ©rftaunen beiuegt.
bei
S3iel gerippt unb gejadt, auf maftig ftrol?enber 5-töd)e,
©d)einet bie ^Jütte beä XxkM frei unb unenblid) ju fein.
®ott iinb SSelt. 397
®0(^ l^ter '^ält bte 9iatitr mit nTncf)tigen §5nben bte SBübung
2ln unb lenfet fie fanft in ba§ S}oü!ommnere ^n.
ÜJläfeiger leitet fie nun ben
©aft, berengt bie @efä§c,
Unb glei(^ geigt bie ©eftalt görtere Söirfungen an.
©tiüe gielit ftc^ ber Stieb ber ftrebenben Otänber gnrücEe,
Unb bie ?iippe be§ 6tiel§ bilbet fic^ üöffiger ait§.
Sßlattloä ober unb fc^nell erlêbt fi(^ ber gärtere «Stengel,
Unb ein 2ßunbergebilb ben SSetraditcnben an.
gietit
5Ring§ int Steife nun, gegätifet unb oljne

ftettet fic^
3af)I, ba§ Heinere Statt neben bem ä^nlid)en t|in.

Um bie Slc^fe gebrängt, entfdjeibet ber bergenbe ^däj fiel),
®er 5ur ^^ödjften ©eftolt farbige ßronen entläßt.

3lIfo ^Drangt bie ^latur in lôêr üoffer (Srfdjeinung,
Unb fie geiget,gereil^t, ©lieber an ©lieber geftuft.
Smmer ftaunft bu auf§ neue, foBalb fic^ am Stengel bie SSfurae

Über bem fcÎanfen ©erüft ttjed^felnber 2?Iätter bert)egt.
5tber bie §errlic^teit rtirb beä neuen Sdâffenä Sßerfünbung;
â, ba§ farbige Statt füt)Iet bie götttidje öonb,
Unb gufammen gie'^t e§ fid) jd^neU; bie gärteften {formen,
3tt)iefad^ ftreben fie öor, fid^ gu öereinen beftimmt.
Sraulid^ ftefien fie nun, bie botben 5)3aare, beifammen,
3at)Ireid^ orbnen fie fid) um bzn genêibten 2lltar.
§^men unb lêrrlidje ®üfte, gemoltig,
fcîuebet Iierbei,
Strömen füBen ©eruc^, atte§ betebenb, um!êr.
9ûn bereingelt fd^toeKen fogleid^ ungäblige .ßeime,
§oIb in ben 3!)iutterfcôS fd)njettenber iJrüd^te gel^üHt.
Unb lîer fdjlie^t bie Dfiatur ben Dîng ber eiuigen Gräfte;
S)od) ein neuer fogleid) faffet ben öorigen on,
2)a§ bie êtte fic^ fort burc^ alle Reiten verlange
Unb baä ©ange belebt, fo tuie baö eingelne, fei.
20enbe nun, o ©eliebte, ben 93Iicf gum bunten ©eföimmel,
®o§ öernDirrenb nidfit me^r f;d^ öor bem ©eifte betoegt.
Qebe ^ßftange berlünbet bir nun bie em'gen ©efe|e,
êbe 93Iume, fie fprid^t lauter unb lauter mit bir.
2tber entgifferft bu lîer ber ©ßttin tieilige Settern,
Überall fieljft bu fie bann, aud^ in oeränbertem Sufl.
^riedênb gaubre bie 9laupe, ber Si^metterltng eile gefd^öftig,
SSilbfam änbre ber ajtenfd^ felbft bit beftimmte ©eftalt!
D, gebenfe benn aud^, ttiie au§ bem .$?eim ber 23efanntfd)aft
ytaä) unb nod) in unä botbe ©einotinêit entfpro^,
{yreunbfdfiaft fid) mit 5Jlad)t in unjerm Innern enf^üllte,
Unb tt)ie 2lmor gule^t Stuten unb grüd^te gegeugt.
398 ®°^^ ""^ SBelt.
Senfe, trie moitntgfoc^ taib bie, Batb jene ©eftalten,

<BtiU enlfaltenb, Statut unfern @efüf)Ien Qeltel)n!
f^reue bid) auä) beö tjeutigcn SagS! ®te I)eiliöe Siebe
©trebt gu ber f)öd)ften ^^ruc^t gleidjer ©efiunungen auf,
©Ieid)er 2lnfid)t ber S)inge, bamit in {)ai^wonifd)em Slnfdâun
©ic^ berbinbe baä âax, finbe bie I)ü£iere äöelt.
€ptrrl)cma.
SlJlüffet im 9âturI)ctrod)ten
Smmer ein§ tüie alle§ ad)ten;
9fiid)t§ i[t brinnen, nid)t§ ift brausen;
®enn h)aö innen, ba§ ift oufeen.
©0 ergreifet ofjne ©äumni§
§eilig öffentlich @ef)ei)nni§.
{freuet eud) be§ irafiren <Bäjein§,

&ud) be§ ernften ©pieleS:
êin Sebenbige^ ift ein @inö,
Smmer ift'g ein 93iele§.
5Die illctnmor|»l)ofe öcr ^mt.

SCßagt ir^r, Stufe ju ftcigen
olfo bereitet, bie leljte
®iefcä (Sipfet'3, fo reid)t mir bie Apanb unb öffnet bcn freien
93(id in§ meite g-elb ber Slatur. ©ie fpcnbet bie rctd)en
ßebenggabcn umljer, bie ©öttin; aber empfiubet
ß'eine ©orge Uiie fterblid)e gi'flitn inn il)rer ©cbornen
©id)ere ?iat)rung; i^r giemet eS nid)t; benn gtniefad) beftimmte
©ie ba§ I)öd)fte ®efe^, befd)ränfte icglidjeö Seben,
©ab il)m gemcfj'neö 35ebürfni§ unb ungcmcffene ©aben,
2eid)t jn finben, ftreute fie au§, unb ruf)ig begünftigt
©ie baö muntre 23emiil;n ber üielfad) bebiirftigen .fliuber;
Unersogen fd)tt)ärmen fie fort nad) i:^rer Seftiniraung.
3ifed fein felbft ift jeglid)e§ Sier, boHfommen eutf|3ringt e§
3lug bcm ©d)of3 ber Diatur unb gengt üüllfommene itinber.
9Xüe ©lieber bilbcn fid) auö nad) etu'gen ©efclum,
Unb bie feltenfte fyorm betnabrt im ©cl)cimen ba^ Urbilb.
©0 ift jeglidêr SJtunb gefd)tdt, bie ©pcifc 5U faffcn,
51ßeld)e bem Älörper gebütjrt, eä fei nun fd)>Död)lid) unb sal^nloä
Ober mädjtig ber ^liefer gegaljut, in jcglid)em x^-alU
f^örbert ein fd)idtid) Organ bcn übrigen ©liebern bie Sfial^rung.
V'tud) beföcgt fid) iegtid)er {5'uf3> ber lange, ber turge,
©anj i)armonifcf) jum ©inne beö Sierö unb feinem 23ebürfni§.
(Sott unfa äSelt. 399
©0 jebem ber înber bie üolle, reine ©eûnb^êit
ift
S5on ber 3Jûtter beftimmt: benn aüe lebenbigen (Stieber

SBiberfprecên firf) nie unb toirfen alle giim ßeben.
Sllfo beftimmt bie ©eftalt bie Seben^tocife bea SiereB,
Hnb bie SBeife ju leben, fie tüixit auf aüe ©eftalteu
3[RäcE)tig gurücf. ©0 geiget fid) feft bie georbnete 23ilbung,
2BeI(f)e gum SBed^jel firf) neigt huxä) äufeerlid^ tüirfenbe SBefen.
®o(^ im i^nnern befinbet bie ,^raft ber eblern ©efd^öpfe

©id^ im t)eiligen Greife lebenbiger 23ilbung befcf)Ioffen.
®ieje ©rengen ertt)eitert fein (Sott, e§ e^rt bie DJatur fie:
S)enn nur atfo bef(i)ran!t wax je ba§ SSoüfommene möglich.
®od^ im Snnern fijêint ein (Seift gewaltig gu ringen,

SBie er burd)bräcf)e ben ßrei§, JJßillfür gu fd)affen hen {5ôrmen
Sßie bem SBoHen; bod^ lt)aö er beginnt, beginnt er DergebenS.
Senn gmar bröngt er fi(^ tor gu biefen 6tiebern, gu jenen,
©tattet mä($tig fie an§, jeboc^fcôn barben bagegen
Stnbere ©lieber, bie ßaft be§ Übergen)id)te5 öernidjtet
Sitte ©(^öne ber fyorm unb aöe reine SBeiuegung.
©iet)ft bu alfo bem einen ©efd^öpf befonberen SJorgug

Srgenb gegönnt, fo frage nur gleid), mo leibet e3 etttja
^ülongel anberöttJO, unb fud)e mit forfd)cnbem ©etfte,
^^•inben rtirft bu fogleid) §u atter SBilbung ben ©dÎüffel.
®enn fo tiat fein £ier, bem fömtlidje S&i)ne ben obern
tiefer umgöunen, ein §orn auf feiner ©tirne getragen,
Unb ba!êr ift htn ßßmen gedornt ber etoigen SJlutter
©ang unmöglidi gu bilben, unb böte fie alle ©eipalt auf;
Senn fie lât nid)t 93lafie genug, bie Oieilên ber 3ä^ne
SSöHig gu pflangen unb and) ©emei^ unb ^örner gu treiben.
S)iefer fc^öne 23egriff toon SJlac^t unb ©c^ranfen, bon SCßittfür

Unb ©efe^, ben Q^reitjeit unb 3Rü'q, öon benêglidjer Orbnung,
Jßorgug unb SJlangel, erfreue hiä) f)oc^; bie t)eilige 50htfe
SSringt lârmonifcît)n bir, mit fanftem 3>i5flnöe belel;renb.
deinen l^ötiern Segriff erringt ber fittlid}e S)enfer,

deinen ber tätige 331ann, ber bid)tenbe ^ünftler; ber §errfdêr,
®er berbient e§ gu fein, erfreut nur burd) ityi fii^ ber ^ronc.
greue bic^, I)öi^fte§ ©efd)öpf, ber Statur, bu füt)teft bic^ fällig
^^x ben :^öd^ften ©ebonfen, gu bem fie fcâffenb fic^ auffd^toang,
$Ilad^gubenfen. §ier ftelje nun ftiti unb menbe bie S3Iide
fitMmäxt§, prüfe, öergleicê unb nimm tom SJtunbe bie ^ölufe,
S)a§ bu jdâueft, nidE)t fdjlüärmft, bk liebliche öoKe ©enjiêit.
400 (Sott unb Bert
©0 fdâuet mit befcfjeibnem Slid

2)er etütgen 2BeBerin 2Ret[terftüd,
25ßie ein Xxitt taufeub ^îiben regt,
®ie ©(îfflein I)inüber, lêrüber fdjiieêtt,
®ie gäben fid) tiegegnenb fliegen,
©in ©d)Iag taufcnb äjerbinbniigen ld)Icigt;
®a§ t)at fie nid^t äufammengebettelt,
Sie 'i)at'§ öon ©toigfeit angescttelt,
®amit ber ettjige 9Jteiftermann
©etroft ben 6itifd)Iag tuerfen !ann.
Kriüorte. ®rpi)t|"rlj.
AAIMÜN, Snmon.
SBie anbem Sag, ber bid) ber 2ßelt tierlielên,
®ie ©onne ftanb gnra ©rnê ber Planeten,
23ift nnb fort unb fort gebieten
alfobalb
bem ©efc|, luonad) bn angetreten.
9tad)
60 mußt bu fein, bir fannft bu nid)t entf(ief)en,
©0 fagten fd)on ©ibt)IIen, fo ^roptjeten;
Unb feine Qdt nnb feine 'iDiad)t gerftüdelt
©eprögte ^Jorm, bie lebenb fid) entiridelt.
TYXH, bos luföüige.

©renje boc^ umge'^t gefällig
S)ie ftrenge
@in äBanbeInbeS, ba§ mit unb um un§ tcanbelt;
9lid)t einfam bleibft bn, bitbeft bid) gefellig,
Unb ^nbelft mol)! fo mie ein anbrer banbelt,
3m Seben ift'ö balb !în=, balb lüieberfiillig,
6§ ift ein Sanb unb n)irb fo burc^getanbelt.
6d)on lât fi(^ ftitt ber öo'^re ^reiä gerünbet,
2)ie ßampe I)arrt ber {ylarame, bie entjünbet.
EPfiS, giebe.
2)ie bleibt nid)t au§! — 6r ftürgt öom îmmel nteber,

SSolîn er fid) au§ alter Öbe fd)it)ang,
@r auf luftigem ©efieber
fd)tt)ebt t)eran
Um ©ttrn unb 93ruft ben ^}^üt)Iingötag entlang,

(Sd)eint jctit ju flie!^n, üom SIict)en fetjrt er loieber,
S)a mirb ein Sßo'^l im 2ße'^, fo füf{ unb bang,
©ar man(ê§ .sêrg im 5Utgemcinen,
öerfd)tticbt
2)od) tt)ibmet fid^ ba§ ©bclfte bem einen.
©Ott unb SBelt. 40]
ANArKH, Ilötigung.
2)a ifi'§ benh tüieber, tt)ie bie Sterne trollten:

JBebingung unb ©efc^ unb aller SÖille
3ft nur ein SBoöen, Weil wir eben fofften,
Unb bor bem SÖiQen fcijroeigt bie Söiüfür ftiHe;
®a§ Siebfte mirb bora êtjen weggefijôlten,
2)em garten SJlu^ bequemt fid) SBiü' unb (SriHe.
©0 [inb töir fd)einfrei benn, nad) mandjen â^ren,
îur enger bran, aU lüir am Slnfang nâren,
EAni"S, goffnung.
S)o(^ joId)er ©renge, foldier e^rnen 5Jlauer
^5d)ft njiberlDürt'ge Pforte luirb entriegelt,
©ie fteê nur mit alter ^êlfenbauer!
®in SBefen regt fic^ leidet unb ungezügelt:
2lu§ Sßoltenberfe, Giebel, Olegenfd)aucr
6rf)ebt fie un3 mit if)r, bur(^ fie beflügelt;
SI)t fennt fie n)ot)I, fie fd)tt)drmt bur(^ alle !ômn;
Sin iJlügelfdilag — unb lînter un§ ônenl
,®ie SBelt, fte ift fo gro§ unb breit,

2)er §immet auc^ fo f)e^r unb toeit,
^ä) mu§ ba§ aöeä mit Slugen faffen,
äßiU fid) aber nid^t red)t benfen laffen."
®id^ im llnenbtidien p finben,

9Jlu§ unterfd)eiben unb bann toerbinben.
®rum bautet mein beflügelt Sieb
Sem SJlanne, ber Jlßolfen unterfîeb.
j|ö«)orbö (£l)rengeiiäd)tui0.
SBenn ©ottlêit (Samarupa, ijod) unb ê'^r,
®uri^ Süfte f($tt)anfenb, nânbelt leicht unb fd^toer,
S)e§ ©d)Ieierö galten fammelt, fie êrftreut,
Slm 2[ßed)fel ber ©eftalten fid) erfreut,
Se^t ftarr fid) ijält, bann fd)tt3inbet mie ein Sraum,
S)a ftaunen toir, unb trau'n bem Sluge faum;
9iun regt fic^ füt^n be§ eignen 93ilben§ ^raft,
Sie Unbeftimmteä gu 23eftimratera fdjafft;
®a broi^t ein ßeu, bort ttDogt ein ©Iep()ant,
ßamele§ âU, gura ©rächen nmgeroanbt,
ffloetfie, SBerle. I.
26
402 ®o^t unb SOJelt.
(?in êer gietit an, bod^ triump!)iett e§ titlet,
®ü eö bie Tlaäjt am [teilen ^cljen 'brid)t;
S)er treufte SBolfenbote jelbit serftiebt,

@i)' ex bie Sern' etreicfit, tüoîn man liebt.
6r aber, §on)arb, gibt mit reinem ©inn

Xln§ neuer ßefire êrrlidjften ©eminn.
SBüä fiii) nid)t galten, nidjt erreidên lä^t,
(gr fafet eä an, er t)üü juerft eö feft;
S3ei'timmt baö Unbc[timmte, fd)ränft e§ ein,
35enennt e^ treffenb! — Sei bie (S^re bein! —
SBie Streife fteißt, fid) baut, jerflattert, fällt,
ßrinnre banfbat beiner fid) bie äßelt.
<S1nitU0.
SBenn Don bem ftillen 2BafierfpiegeI=5|}ran
©in klebet !êbt ben flad)cn Scppid) an,
2)er SJlonb, bem STnillen bc§ (Srid)ein6 bereint,
2l(§ ein ©efpenft ©efpenftcr bilbenb fd)eint,
®ann finb lt)ir alle, ba§ öefte()n mir nur,
©rquidt', erfreute ßinber, o Statur!
Sann "êbt fi(^'§ mof)! am 23erge, fammelnb breit

5ln Streife Streifen, fo umbüftert'§ meit
S)ie 5JtittcIt)öê, beibcm gleid) geneigt,
£)b'ä fattenb iüäffert ober luftig fteigt.
Cumulus.
Unb tt)enn baranf ju t)öf)rer Sttmofpl^äre
2)er tüd)tige (SeI)aÜ berufen märe,
Stef)t 2ßolfe f)oct), jum C'êvrlidjften gebaut,
JBcrtünbet, feftgcbilbet, 93iad)tgemalt,
Unb, maö itir fürd)tet unb aud) mot)! erlebt,
SBie'ä oben brot)et, jo e3 unten bebt.
Cirrug.
®od) immer 1^5t)er fteigt ber cMc ©rangl
(Erlöfung ift ein f)immlifd) Ieid)ter 3>i^fi»9'
Gin 2lufgcf)äuftcö, flodig löft fid)'§ auf,
JIBie Sd)äf(cin trippelnb, leidjt gelammt Jit'^Qitf«
So ftiefit gnlcljt, maß unten Ieid)t entftanb,

®em 23ater oben ftiU in <Bd)o^ unb Apanb.
0ott unb SBcIt 403
ilimbug.
9lun la^t aud) nteberioärtä, burdf) ©rbgetualt
êrabgesogen, ttia§ [id) ôc^ gebaut,
Ön 1)onnerit)ettern itiütenb fic^ etge^n,
Apeerjd)aren gteidi entrollen unb öerroe^n! —
®er (ärbe tätig = leibenbeö 6ci"d)icf!
S)od) mit bem 23ilbe fjebet euren 23Ii(f:
®ie ?Rebe ge^t tjerab, benn fie befc^reibt,
2)er ©eift lüitt aufraärtS, mo er eiuig bleibt.
löol)l ^tt mcrhen!

Unb rtenn tüir unterfd)ieben fioben,
®ann mü[fen mx lebenbige ©aben
®em Slbgejonberten lieber Derlei^n
Unb unä eineä ôlQtUben^ erfreun.
©0, n)enn ber SJIaler, ber ôet,

§oroarbä Sonbrung ttiotjl oertraut,
3Jlii
Seä DJlorgenä frü^, am 2tbenb fpdt

Sie 2ltmofpf)Qre prüfenb jcâut,
®a lQ§t er ben (Et)arafter gelten;

®o^ if)m erteilen luftige 2Belteu
S)Qg Übergänglid)e, baä SJlilbe,
©a^ er eS faffe, füÎe, bitbe.
lüaa f0 gilt.
Sern Gf)romattfet.
S3rtngft bu bie SRatur êran,
®aB fie jeber nuên fann:
galfclêä âft bu ni(^t erfounen,
§aft ber 9Jênfcên ©unft geroonnen.
33fl5get i|r ba§ Sic^t gerftüdetn,

%aib' um Qaxbe. brauä entmideln,
Cber anbre ©c^mänte füfiren,
^ügetcên polarifieren,
S)aB ber ^örer, ganj erfd^roden,
i5^üf)Iet ©inn unb ©inne ftoden:
9iein! eä foH eud) nic^t gelingen,
©ofit un§ nicf)t beifeite bringen;
kräftig, toie mx'§, angefangen,
SBoHen toir gum 3iel gelangen.
26'
404 ®''** ""*> ^tit
jêrkömmlid)
?Priefler toerben SJleffe fingen
Unb bie Pfarrer lüerben preb'gen;
êber iDirb Cor allen Singen
Seiner 3Jleinung fid^ entleb'gen,
Unb fic^ ber ©emeine freuen,
®ie fxdi um if)n "êr öevfammelt,
So im selten ttjie im 9ieuen
O^ngefä^re 2Borte ftammelt.
Hub fo laffet and) bie ^^ârben
SDlid) UQcfi meiner Slrt öerfünben,
O^ne SBunben, o!)ne Starben,
2Jlit ber Iäfelid)ften bet ©ünben.
(5efc^ ber ^rübe.

f^reunbe, ffiefjt bie bunfle .Jâmmcr,
SBo man euc^ ba§ ßtcl^t iêrämicft
Unb mit tümmerlid)l'tem iâmnier
©id} oerfdjrobnen Silbern bücft.
2lbcrgtäulnfd]e 23eref)rer
©ab'§ bie Satire fier genug,
Sin ben köpfen eurer 8ef)rer
ßa^t ©efpenft unb Söa^n unb Sirarr.
2Benn ber Süd on "Reitern Sagen

©id) 3ur Himmelsbläue lenft,
23eim ©iroc ber Sonnenmagen
^Purpurrot fic^ nieberfenft:
2)a gebt ber ?latur bie @I)re,
O^rot), an 2lug' unb êrg gefunb,
Unb erfennt ber <}arbcnlel)re
SlUgemeinen emigcn ©runb.
^lUcriiingö.
Sem *l5^t)fi!er.
„3n§ 3nnre ber 91atur— •
D bu ^^f)ilifter! —
„©ringt fein crfiâffner ©eift."
miä] unb ©efdjunfter
JDlögt iljr an foId)eä SBort
9iur nid)t erinnern;
©Ott unb SSelt 405
SBir benfen: Drt für Drt
©inb tt)ir im .^nnctjt.
„©lücffeliß! tcem jie nur

®ie Qu§re 6d)ale tüeift!"
2)q§ :^ör' id) fec{)5t9 â^xe toieberlôlen,
S(^ fluche brouf, aber üerftoÎen;

©age mir taufenb taufenb DDlale:
gibt fie reicf}Ii(^ unb gemj
§llle§
Statur f)at lüeber ßcm
91o(^ Sd)ale,
Slüeä ift fie mit einem 9}lale;
S)ic^ prüfe bu nur allermeift,
Db bu êrn ober ©dâle feift.
Klttmatum.
Unb fo fog' id^ 3um legten 9)1 ate:
Statur ffCit meber êm
Slocf) Schale;
®u prüfe bit^ nur ottermcifl,
Ob bu ßern ober 6cf)ale feift!
,2Bir fennen bicf), bu ©tfialf!

S)u mac^ft nur hoffen;
S3or unfrer Dâfe bod^
Sft öiel öerfdjtoffen."
Sf)r folget falfdêr ©pur;

£)en!t nid^t, mir fcfiersen!
Sft nic^t ber iêrn ber Dfâtur
ä)lenfd)eu im êrjen?
D« tOnftn unb Me £ente.

^pimentbcs.
ßommt, fammeÜ euäj im §ain!
23rüber!
©dôn brängt ba§ 23o{f, e§ ftrömt f)erein
S3on 5Rorb, ©üb, 2öeft unb Gften.
©ie möchten gern belefiret fein,
2)od) foü'^ nic^t 50Mê foften.
Sd) bitt' eu^, tialtet eut^ bereit,
S^m berb ben Sejt gu lefen.
406 ®o*' ""*• ^f^^t-
Sie f eute.
ST:)t ©rillenfänge;;, foUt iin§ t)cut
3ur DRcbe ftef)n mit ®ei!tlid]teit
Ünb nid)t mit biinflem SBefen.
©ogt! — Oft bie 2BeIt üon (Si-Diöfeit?
gnorogoros.
;Sd^ gtauF e§; benn ju jeber S<^Û
2ßo fie nod) nid)t ßemefen,
®a§ tDäre ©d)abe geiüefen.
gif gfute.
®od} ot) ber Untergang il^r braut?
^norimencs.
95ermutlid)! bod) mir ift'§ nid^t teib:
Senn nur ®ott
bleibt in Gmtgtcit,
2Birb'§ nie an Söelten feilten.
5if Cfutc.
hinein tt)a§ ift Unenbltd)feit?
|1ormtiitbc3.
Sßie fannft bu fo bid) quälen!

©e{)' in bid) fetbft! ©ntbebrft bu brin
llnenbnd)feit in (Seift unb Sinn,
©0 ift bir nid)t gn {)elfen!
gic ffute.
2Bo benten unb niie benfen icir?
giogcnts.
©0 l^ßrt bo(^ auf 5n Reifen!
®er ®enter benft tiom .g)ut ûm <Sä)u'(),
Unb il)m gerät, in 23(i|5e§ 9Ju,
®a§ 2ßa§, ba§ 2Bie, baS 93efte.
Sie gcutc.
§auft toirilic^ eine Geel' in mir?
Pimncrtnus.
®a§ frage beine föäfte. —
3)enn, [ict)ft bu, id) geftctje birt
®a§ artige SBcfen, baö, cnt^üdt,
6ii^ felbft unb aubre gern beglücft,
S)aä möd)t' id) Seele nennen.
©Ott unb aselt 40<
5te geute.
Siegt au(^ fiet 9âc()t ber Schlaf auf tfjt?
fertanber.
âr\n fi(^ ton btr nid)t trennen.
Gä fommt auf bu Ivörper, anl
bid^,
tâft bu bir leibUd) moUgetan,

Sßirb fie erqutcflid) rul}en.
gie feute.
2Sa§ ift ber fogenannte ©eift?
gleobulus.
20a§ man fo ©eift gett^ö^nltd^ fjd^t,
2lnttt)ortet, aber fragt nidjt.
5te feute.
©rfläre mir, toaä glüdlid^ ]§ei§t.
^rotcs.
S)a§ nacEte ßinb, ba§ gogt nid^t;
Sniit feinem Pfennig fpringt e§ fort
Unb fennt redjt gut ben Semmelort
Sd^ meine be^ S^äderö ßaben.
5i( feufc.
©pri(^, rter Uufterbti(^!ett bertjeift?
gIrtfJtpp.
®en redeten Sebenöfaben

©pinnt einer, ber lebt unb leben lä^t,
©r brille gu, er 3n)irne feft,
®er liebe (Sott mirb föeifen.
Sic gfutc.
Sft'ä bcffer töricht ober fing?
Semolsrtt.
®a§ Iö§t fid) aud) begreifen,
^ält fid) ber Starr für fing genug,
So gönnt e§ it)m ber SBeife.
gic geufc.
§errf(^t 3ufaII bloB unb 2lugentrug?
Cptfiur.
Sd^ bleib' in meinem ©teife.

®en 3ufaII bäubige gum ©tücE,
408 ®°** w"'' '^«J^-
Grg5| qot Slugcntrug ben 23Iic!;
âft 5Jiu^ unb Spafe öon beiben.
gis £eute.
Sft luifre 2BiHenQfreil)eit Suq?
G3 fommt brauf an gu itjagcn.

3tur :^Qlte beinen SBillen fcft,
Hnb ö^Mt ^^ audf) gucininb gule^t,

So t)at'ä nid)t biel ju fagen.
Sic f tute,
ßara ic^ al3 iöfe fd)on gux SDßelt?
êlagfus.
9}lan TniJ§ bi(^ toof)! ertragen.
®u bracl)te[t au§ ber
301utter <Bä)0^
Ö^ümâl^r ein unertroglid^ ßo§:
@ar ungejdîcft ju fragen.
5te gcute.
Sft 23eff'rung§trieb un§ angefeilt?

^lato.
SBär' ^Beff'rung nicl)t bte ßuft ber 2Bett,
©0 tt)ürbeft bu nid)t fragen.
SQiit bir Derfud)' erft umäugeljn,
Hnb tannft bu bic^ nid^t felbft betfte^^n,
©0 quül' nid)t anbre ßeute.
gic püU.
Sod) ]êrrfd)en ©igennu^ nnb @elbl
fpirfJt.
£a& t{)nen boc^ bte 23ente!

®ie Died)enpfcnntge ber ^Mtlt
SJlu^t bu i^r nid^t beneiben.
gic ffufe.
©0 unö mit Dled^t gefällt,
fag, n)a§
@f)' mir auf immer fd)ciben?
gtc ptifcn.
5-flein erft ©efelj ift, in ber SSelt
Sie ijrager gu öermeiben.
I.
©ag, tr)a§ fönnt' un§ SRanbarinen,

©Qtt 3U Iêrrfcên, nüib ju bienen,
©ag, tt)Q§ fßnnt' un§ übrig bleiben,
Sllä in folrfien t^rüfilingStagen
lln§ be§ ?lorben§ gu entfc!)(Qgen
Unb am SSaffer unb im ©rünen
{^röf)Ii(^ trinfen, geiftig |d)reiben,
©d)ar auf ©câle, 3u9 ^n 3ügen?
n.
SBeife njte Silien, reine bergen,
Sternen gleid^, befcfieibner 23eugung,
ßeudjtet au§ bem SDhttelfiergen
JRot gefäumt bie ©lut ber Sleigung,
60 früfigeitige SRargiffen
S3Iüi)en reifientoeif im ©arten.
2Jlßgen toof)! bie ©uten miffen,
2öen fie fo fpaliert erhjatten.
m.
S^tijxi bie©djafe bon ber Sßiefe,
Siegt fte ba, ein reine§ ©riin;
Slber balb gum 5]}arQbiefe
SBirb fie bunt geblümt erblü^n,
Hoffnung breitet leidste ©d)Ieier

9êbelf)aft bor unfern SBlicf:
5lßunfd)erfüIIung, Gonnenfeier,
Söolfenteilung bring' ung ©lücfl
410 Gfiinenf(t) = ®eutfcê 3a^rc§. unb Zagegäeiten-
IV.
®er 5pfau fdireit tjäÎid), aBer fein (Sef(f)rei
(Srinnert micl) an^ !îminli|d[)e ©cfieber,

©0 ift mir aiiäj fein Sd)reien nidjt sumtbcr.
SJiit inbifdien (Sonfen ift'ä nid)! gleic{)erlei,
©ie 3U erbulben ift unmögüt^:
Sie §ä^üd)en, fie fdjreien unerträglich.
V.
©nttoidle beiner Süfte ©lang
®er ?lbenbfonne gotbuen ftraqten,
ßafe beine§ ©djmeifeä 91ab unb I?ran3
ßül)n = Qugelnb i^r entgegen pral)len.
Sie forfdjt, xoo eä im ©lünen blü^t,
Sm ©arten, überwölbt Dom Stauen;
(Sin Siebeöpaar, mo fie'ö erfiet)t,
©laubt fie bo§ êrrtic^fte gu fd}auen.
VI.
®er ûcfud toie bie 5iad)tigaII,
©ie möd)ten ben ivrüt)ling feffefn,
®od) brnngt ber Sommer fd}on überall
mit ®ifteln unb mit Dicffeln;
Sind) mir lât er ba§ Ieid)te ßauB
2ln jenem 23aum t)erbid)tet,
®urd) ba§ id) fonft 5U fd)5nftem 9lau6
Sen Ciebeöblid gerid}tet;
S3erberi't ift mir ba§ bunte S)ad^,
®ie (Sitter unb bie ^^foften;
SSotiin mein 3luge fpäf)enb brad^,
Sort ett}ig bleibt mein Often.
vn.
Sßar fd)öner atä ber fd)5ufte ZaQ,
S)rum mufi man mir beräeilên,
2)a& id) fie nid)t nergeffen mag,
2Im menigftcn im freien.
Sm ©arten mar'^, fie fam Ijeran,
Wn i'^re ©unft ju geigen;
®a§ fü()I' idi nod) unb benfe bran

Unb bleib' it)r gauj gu eigen.
yni.
S)ämntntng fenfte \\ä) öon oben,
6cE)on ift QÜe 9Mê fern;
®oc^ guerft emporgehoben
ôlben Sic^tä bet Slbenbftern!
SlEeä fdimanft tn§ Ungenjiffe,
Giebel f(Îeicên in bie §ö^';
,6c^tt)ar3üertiefte ginfterniffe
Söiberjpiegelnb rut)t ber See.
Uiun am öftlicên Sereidê

fü^n' !Dlonbengtan3 unb ©Iiit,
iä)
©dÎanter SBeiben âarge^hjetge

©cêrgen auf ber näd)ften f}Iut.
S)urc^ betnegter Sd)atten Spiele
gittert fiunaä 3Quberfd)ein,
Hnb burd)ä 2luge fcÎeicf)t bie ^üljle
6änftigenb uiä §erä f)inein.
IX.
SRun tueiB man erft, maS 9ftofenfnofpe fei,
ba bie JRofenäcit öorbei;

;3e|t,
©in ©pätling noc^ om Stocfe glänzt
Unb ganä allein bie 331umenn)elt ergänst.
5tl§ 5lIIerfd^5nfte biftbu anerfannt,

23ift Königin beä Slumenreic^ä genannt;
Untt)iberfpreÎicf) aögemeineö SeiiQiî^'
6treitfud)t öerbannenb, tounberfam ©reigniä!
S)u bift e§ alfo, bift fein bloßer Schein,
Sn bir trifft ©dâu'n unb ©tauben überein;
2)oc^ t5ôrfd)ung ftrebt unb ringt, ermübenb nie,
tHaä) bera ©efe^, bem ©runb 2ârum unb äöie.
XI.
ajti(?^ Sngftigt ba§ SSerfänglicê
^m roibrigen ©eft^roöfe,
2Bo nid^tä oerârret, atleä fîeljt,
SSo fd)on Oerft^rounben, tt)aä man fielet;
Unb mic^ umfängt baö bängliche,
S)a§ graugeftridte 9ê^. —
^]^2 er)inenJiJ)'Ssutftf)e 3a^te§» unb Xaoeäaetten.
„©etroft! ®a§ Unbergänglicê,

@5 i[t ba§ etüige ©efe^,
SBonad) bie Üiof unb gitie Hü^t."
xn.
înöefitnfen alten Sräitmen,
Sut)I[t mit ô\tn, fpridift mit Säumen,
©tatt ber ^JlQbcIien, ftatt ber SBeifeu;
gönnen ba^ nid)t löblich preifen;
kommen bcät)alt) bie ©efeden,
©id) jur Seite bir gu [teilen,
fînbeu, bir unb un^ ju bienen,

jpiujel, Oârbe, Sßein im ©liineu.
xm.
®ie ftille ^xtube tüoHt i^r ftßren?
ßa^t mic^ bei meinem 23ed)er SDeinI
3Jlit anbern fann man fid) belet)i-eu,
JBegeij'tert lüirb mon nur atteiu.
XIV.
„?lun benn! @^' tüir bon Irinnen eifen,
â[t noc^ was ^higeö mitjuteilen?"
6e^nfud]t in§ gerne, .S^ünftige ju befdimic^tigen,

23c{d)üftige bid) f)ier unb I)eut im 2;üd)tiQen,
jßnrottö fon 3uaii.
SJltr fe'Ît ein C>ef^! — f-®in êl^ « fottte f eitlen,
®a ;3Q'^r unb 9}lonat neu Dorn ncuften fprid^t?" —
@tn 3fitu"9^fc[)iêiber mag fid) fd)meid)elnb quälen,
©0 fagt bie !Seit: e§ fei ber rechte ntrf)t.
33on foId)en mag id^ matirlid) nidjtä ergä'^ren,

S)q ne:^m' id) mit giêu"^ Suan inä @e[id)t;
2Bir f)Qben in ber Oper if)n gefe{)en,
i5rüf)er al§ billig war, jum Seufel geên.
S3emon, ber SJlefeger ßumberlanb unb Sßolf fo mit,

5luc^ §att)fe, spring gerbinanb, 23nrgot)ne auf§ befte,
lleppel unb C>ott3e, fie botten ii)re xê^k
SBie 2BeQe§Iet) je^t — ber Könige 6d)attenf(^ritt
23om Stamme Sanco§ — ?Raben au6 einem — 91efte!
2)er 9tuf)m, bie Suft gu lêrrfdjcn reifet [ie mit.
®umourie3§, S3onaparte3 ßampfgeroinften,
Sie 3eitung fielet ben Herten gleich ju Sienften,
S3arnaöe fennt unb SSriffot bk ©efd)id)te,

ßonborcet, 2}tirabeau unb êtion aud);
©loo^, ®anton, 3Jtarat litten öiel @erü($te,
©elbft la â^ctte, er ging beina'ê in IRoud^,
®ann ôubert, §od]e, öom 5}lilitär = 3]erpfli(^tc,
ßanne§, ®efaij, ÜJloreau. (S§ tvax ber Sraud^
Su il)rer 3eit, on i^nen biet gu preifen;
ôä) niitt baä nic^tö für meine ßieber êiên,
Sîelfon tüar unfer ^rieg§gott, o^ne O^rage,

Unb ift e§ noc^ bem t)erättd)ften 25efenntni§j
®0(^ Pon Srafalgar tönet faum bie ©age,
Unb fo ift ^(ut unb ^hhe rcetternênbift^.
S;enn bie 5trmee ift populär ju Sage
Unb mit bem ©eeüotf nic^t im @inüerftänbni§;
®er 5prin3 ift für ben ßanbbienft, unb inbeffen
©inb Suncan, SRelfon, ôwe, fie fmb bergeffen.
414 2Iu8 fremben ©prafên,
2>or Stgamcmnon letitenmand)e Söraöen,

©0 h)ie nad)i)er, öon ©inn imb ô^n ^raft;
6ie toirften Diel, finb unl)erüf)nit entjd)Iafen,
®a fein 5|.>oet it)r ßeben meitcr fd]Qfft.
$Bon unfern gelben niödjt' id) niemanb [trafen,
®Q jeber fid) am Sag
sufammenrafft;
%-üx mein ©ebid)t n)üfet' id) mir aber feinen,
llnb nenne fo ®on Quon mein, ben SDleinen.
iHonolog ous ß\)vom iJtaufnb.

SKanfteb ollein.
®er 3e^t, be§ ©djredenß 5Jiarren finb tüir! Sage

23efteblenb, ftef)Ien fie fid) roeg. 2ßir leben
Sn SebenS Überbrufe, in ©d)eu be§ Sobe§.
Sn ben Sagen ber t)eruninfd)ten ^ôffe
Ott —
ßebenbige ßaft auf ioiberftrebenbem -êrjen,
Sn ©orgcn ftodt eö, beftig fd)Iägt'§ in 5pein,
S)er ^yreub' ein ©nb' ift Sobe^Sfampf unb Dfinmac^t
^n attben Sagen, ben öergangnen, fünftigen —

Sm ßeben ift nid)t§ ©egeninart ®u gäblft —
äßie n)enig: — nieniger aU n)enig! Wo bie ©eele
9iii^t nad) bem Sob öerlongt unb bod) jurücf
SSie öor bem SBmterftrome fd)redt. Sa^j ^yröfteln
SBär' nur ein Slugenblicf. —
^d) i)ab' ein 3Dlittet
3n meiner 2Biffenötraft: 2)ie Soten ruf id)
Unb frage fie: 233a§ ift benn, baö iDir fürd)ten?
®er Slntmort ernftefte ift bod) ba^ ©rab.
Unb ha^ ift nid)t3, antluorten fie mir nid)t —
?Inttnortete begvabner ^ßriefter ©otteö
Sem S3}eib ju ©nbor! ©parta§ -fvönig 30g
Slu§ gried)'fd)er Jungfrau nie cntfd)Iafuem ©eift
Slntmort unb ©d)idfa(. ®a§ ©eliebtefte
§att' er gemorbet, luu^te nid)t, Uien er traf;
©tarb ungefüf)nt. 2Benn er and) fd)on gu §ilfe
®en mitben Qeu^j berief, ^H)igalienö
geminnen
5lrfabifd)e 23efcbiuörer aufrief, 3U
S3üm aufgcbrad)ten ©d)attcn fein 5]erjeit)en,
Sind) eine 03ren3e nur bc§ 9iäd)en§. ®ie öerfetite
ajlit 3iüeifeU)aftem 233ortfinn; bocl^ erfüttt marb'ä,
Hub I)ätt' id) nie gelebt! ba§, iraS id) liebe,

2ßär' nod) lebenbig; I)ätt' id) nie geliebt!
2Iu§ fremben ©jjrocên. 425
®a§, ttio§ t(^ IteBe, tväx' no(^ tminer f($5n
Unb glücflid^, glücföerfpenbenb. llnb loa-S ober,
2Ba^ ift [ie jc^t? ^^ür meine 6ünben bü^t fie
—
em Söefenl Senf e§ nid)t — »ieüeidit ein 9iirf)t§.
Sn roenigStunben frag' id} nid)t umfonft,

^n Stunbe fürd)t' ic^, inie id) troê,
biefer
93iä biefe Stunbe fdjredte mid) fein 6cânen
®er ©elfter, guter, böfer. S^î^' i*^ nun?
Unb füt)!' am êrjen fremben falten Sau!
®oc^ fann id) tun, \va§ mid^ im Siefften nîbert,
©er (Srbe ©d)recfen ruf ic^ auf. — 6ä nadjtetl
;Xu0 jBgrons iHttiifrcö.

Sannf lut^.
Söenn ber dJlonh ift auf ber Sßelle,
SBenn ber ©lüt^tnurm ift im @ra§
Unb ein 6d)einlid)t ouf bem ©rabe,
Srreä ßid)t auf bem 3JtDraft,
Sßenn bie ©terne fallenb fd)ie|3en,
(5ule ber Sul' eriuibernb t)cult,
Unb bie Slätter fd)nieigenb ru'ên
Sin be§ bunfetn §ügelö SBanb,
SJleine ©eel' fei auf ber beinen
ajlit ©etnalt unb Seitênioinf!
Sft bein ©cÎummsr nod) fo tief,

ômmt bein ©eift bo(^ nie gum ©d)taf,
®a finb ©d)atten, bie nid)t fdjminben,
®a ©ebanfen, bie nid)t banneft.
®ie ©eUDüIt, bie bu nid)t fenneft,
Säfet bid) nimmermel)r allein.
JBift in§ Seid)entu(^ geminbett,
©ingebüllt in einer äßotfe,
Unb für immer, immer n3oI)nft bu
Ölt bem ©eifte biefeä 6prud)§.
öorüber gel)en,
©ietift mic^ nic^t
güljlft mic| bod^ inbeinem Sluge
5il§ ein ®ing, baä ungefe'ên
âi) bir fein mufe, Voit e§ toax;
Unb menn bu, gef)eim burd)f(âubert,
©einen ôpf ummenbenb btideft,
^jg 9Iu8 frentben ©ptacf)en.
©otift bidö tounbcm, bafe nid^t ettra

U&k ein ©chatten bin jur Stelle;
9iein, bie ßraft, bie bu etnpfunben,
Sft, traä fid) in bir öerbirgt.
Unb ein Sauêi-'^ôi^t ""^ ßieb

Saufte bid) mit einem ^ytuc^,
Unb fd)on lât ein ©eift ber ßiift
2)icf) umgarnt mit einer Schlinge.
Sn bem SBinb ift eine ©timme,
®ie »erbeut bir, bid) ^n freuen.
Unb n)enn bir bie 3âd)t ücrfagt
iö^reä reinen fîmmeB Dtu!ê,
23ringt ber Sag eine ©onn' iêrauf;
SÖdt' fie nieber! lüünfdjcft bu.
©einen falftên Sränen 30g td^
Söblic^fte ß-ffensen au§,

©einem eignen ^^n^^m fog iä]
ba§ fdiinärsefte,
SÖInt, öom Duett,
©einem Södjetn lodt' id) 6d)Iangen,
©ort gel)cim geringelt, ab,
©einem ßippenpaar entfaugt' iä)
SlIIerfd)Iimmfte§ aller ©iftc.

iêbem ©ift, ba5 id) erprobet,
©d)Iimmer ift bein eignet boc§.
Sei beiner falten Srifft, bem ©ditangenlädêln,

©er ?trgltft unergrünblid)em ©d)lunb,
S3eibem fo tugenbfam fdêinenben Singe,
Sei ber öerfdjloffenen ©cele Srug,
Sei ber 93oilenbung beincr .Rünfte,
©em 2Ba^n, bu trageft ein raenfd)ticiê§ êr^,
Sei beinern ©efallcn an auberet 5j]ein,
Sei beiner i!ain§=33ruberfd)aft
Scfd)tt)öre id) bidj unb nötige
©id), felbft bir eigne §ßtte ju feinl
Sluf bein âupt giefe' id) bie ©dâte,

©ie bic^ folcbem Urteil rcibmet,
9lid)t jn id)lafcn, nidjt gu fterbcn
©ei bein bauernb 3)ti&gcfd)id;
©dêinbar foll ber Sob fict) naiven
©einem SBunfd), bod^ nur aU ©rauen.
2Iu« ftemben ©ptadien. 4J7
iS(fiau! bet âu'ber toirft untijer btr,
®id) oeftirrlnä fofjelt -ßette;
Über 'gni unb .îrn äufammen
Sft ber Spnic!^ ergangen — fdjtümbel
15er fiiuflf Mal

Dbe öon SKejanber TOan,ôii{.
ßr ttiar — iinb bemegungSloä

ttjie,
fflaä) le^tem §aud)e=Senfäer

®ie §üöe lag, uneingebent,
Don folcljem (Seifte:
23ertt)ai[t
Sü tief getroffen, ftarr erftaunt
®ie @rbe fte^t ber 23otfcâft.
©tnmm, finnenb nac^ ber Icfeteften

©tunbe be§ ©direcfenämanne§,
©ie roüfete niilit, ob fotdierlei
{5n§ftapfen ü)Jlenfcênfuf]e§
9lod)maB ben btutgefärbten GtauÖ
3u ftempeln fic^ erfül)nten.
;r$'^n trettetftral)tenb auf bera Ztjvon

@rbtidte bie SJlufe fdjmeigenb,
©obann im 2Bed)feI immerfort
^^n faKen, fteigen, (ieo.cu;
Su taufenb ©timmen ivlang unb ?tnf
23ermifci^te fie nid)t bie iljre.
Sungfräufic^, feiner ©d)metd)etei

IJtoc^ freüler ©dimäûng fdjulbig,
©rtjebt plöÛd) aufgeregt,
fie fid)
2)a foId)e ©trafjten fdjminben,

®ie Urne fränênb mit ©efang,
©er toofil nid)t fterben mödite.
Su bon SHpen lêr,

?|}t)tamiben
S3om 3)ân3anar 3um 9it)eine,
®e§ fiebern SIi§e§ SBetterfditag
Sluä Ieud)tenben SonnertnoUen,
©r traf üon ©ci;l(a ûm SanaiS,
23on einem jum anbern SJteere.
mi ml)um 3iur}m? — ®ic fünft'ge SBelt

(5ntfd}eibe bieä! 2Bir beugen unä,
5oetê, SBerfe. L 27
418 Slu§ fremben (Bpvaäitn.
Sie Stirne tief, bem Ü3Hi.i]tiflften,
6rid)aifenbeu, bei fid] einmal

23on aügeitiaü'fler Geiftcöliaft
©reiiälofe ©pur beliebte.
®a§ ftürmifd)e, bod) bebeiibe

©ifrcmi an großen ^^Maiien,
®ie ?lngft be^j .Sîerjenö, baö, imge,^nf)mt,
®ienenb nad) bem 9hMd)e gelüftet
Uiib eö erlangt, jum t}pd)ften üoi)n,
®en'ö törig tcar 511 l)offeu,
S)a§ marb il)m qü: ber ©brenrul^m

JBergröBert nad) ©efat)ren,
6übann bie 3liid)t, unb luieber ©ieg,
âiferpalaft, Üêrbannung;
Smeimal gum ©taub 511 riuf gebrängt
Uub smeimal auf bem ''illtar.
(Sr trat têrnor: gefpaltne llßelt,
23eniaffnet gegeneinanber,
(Ergeben manbte fid) 511 it)m,
2II0 lanfditen fie bem Scbirffaf;

©ebieteub ©djiueigen, ©d)iebeämann
6eljt' er fid) mitten inue,
S3erfd)nianb! —
Sie Sage ^JlüfeiggangS,
im engen Dhninie,
S3erid)loiien
Seugen Hon grenjenlofem ^Jieib
Unb tiefem frommem ©efü()le,
SLUni unau'jlöld)lid)em .^laB jugleii^
Xlnb unbesuningener öiebe.
Söie über'ß .'paupt ©d)iffbrüd)igcm

®ie Stelle unb loftet,
fid) unil,^t
Sie 233ene, Firmen erft

bie ben
©mporl)üb, üorwärt^ rullte,
©aß er entfernte ©egenbeu
Umfonft äule^t erblidte;
©0 ttiarb'ä bem Geift, ber mogcn'âft

^linaufitieg in ber Grinn'ning.
Sld)! mie fo oft ben Ûinftigetx
SBoUt' er fid) felbft erjiiljleii,
SIuS fttmben <Bptaä)tn. 419
Unb fraftIo§ auf ba§ etuige S5Iatt
©anf bie ermübete ânb !în.
O, tuie fo oft Beim fcîDeigfamen

©terben be^ Saga, beö teeren,
©eienft ben bliênben SlugenftralÎ,
Sie Slrme übetgefaltet,
Staub er, üou Sageu bergangnen
JBeftüruit it)n bie (äriun'rung.
S)a fcâut er bie bettieglitfien
gelteu, burd)it)tuinielte Säler,

S)aö äBetterleud^ten ber SBaffen gu gu^,
Sie SBeüe retteuber SJ^änuer,
S)ie aufgeregtefte -fêrrfdjeridjaft
Unb baä allerfc^neüfte ©et)ordên.
5l(f|, bei fo f(f)recfli(êra ©d}mer3gefüf;il

6anf xi)m ber entatmete 93ufen,
Unb er üergmeifette! — 3Jein, bie ^rafl
®er emigen §anb öon oben,
Sn Süfte, Ieid)ter atembar,
ßiebtjergig trug i^n f)iniiber;
Unb leitet' i!^n auf blüênbe

fyufepfabe, bie f)offnungärei($en,
3u eroigen tjetbern, jum ^öd}ften So'^n,
S)er ade 23egierben befd)ämet;
(Sr fief)t, roie auf ©d^roeigen unb [yinfterniS,
2luf ben 9Rut)m, ben er burd)brungen,
6^5nfte, unfterblic^ lüo^ttätige

(StaubenSfraft, immer trtumpljenbl
6prid) e§ au^! erfreue bic^,
®aB ftot3er=t)öbereö 2Befen

6ic^ bem berüi^tigten ©olgafâ
SBot)! niemals niebergebeugt Iât,
Unb alfo bon müber 5Ifcê benit

(Sntferne jebeä roibrige SSort!
®er (Sott, ber nieberbrüdt unb lêBt,
S)er ßeiben fügt unb Sröftung aut^,

Sluf ber Oerlaff'nen ßagerftatt
St)ni ja äur Seite fic^ fügte.
27*
420 5t"' fremben ©ptüdên.
iJlok-tlömerinnfn.
®iefe i5êbevn, ineife' unb fcl}niar3e,
S)ie ii)^ auf bcn ^äiiptevn traget,
6ure Sd)öuêit mehren fie.
^f)x erfil)einet uufcrn ?(ugen

So oie( aiiiiicpuhte 2eici)en,
So Diel '^'fauen, bie [tolîerenb
2luf ber Sßief in greiljcit gef)n.
5jJvödittg ttiar'ä, am -ßarneöate

3n ber Oper eud) jii |e{)en,
SBie erl)abue Suttaiüitiicit,

äßie be§ ajtoßulä êrrfiljerin.
9ûT toer in bcn 'întern i^änfen

9îd)t'j Pom Srt)auipiel fel)en fonnte,
Sog bie unbcjd)eibnen êbetn
Sotto voce iDeiblid) burc^.
®iefe fd)öne ftembe Sitte

Slam auä Gugtanb uid)t tjetüber,
9hd)t au§ g-vaiifveid), nid)f au^j Spanien;
?lid)t auä ^4êr[ien no(^ ßatai).
Unter unfre ^Römerinnen,

6d)ne[I |"id) Pom D(i)mpu§ ftiiräenb,
93rüd)te fie ber (Sötterbote,
®er geflügelte 5L)lerfur.
@r eräötitte, ba§ bo broben

Sebe ©öttin i[)re ßoden
ôd} unb breit mit jje^f^'n sifiêt,
S2ßenn fie fd)ön fid) mad)en mill;
S)afe 5}linerPa, bie üefdieibne,

îingferlid) unb blau Pon Slugen,
2)iefe 5Dlobe mitjumadên,
S^ren atmen âuj getupft;
2)a^ ber Siebe fd)öne ÜJJntter

Selbft il)r 2;aubenpüar entfiebert,
3a, bie [^cbern Pon bem .^êlmc
Si^tem ^tiegeögott entmaubt;
"
SIu8 ftemben Qpiaiitn. 421

Itnb bofe fid^ bie I)o{)e, ftolje
2funo, ûpiter§ 03emaf)(in,
Jßon betn ©dimeife i:^re§ ipfauen
©inen ^êberbufii) gemad)t.
SSittig reiät euä) ba§ 23crlangcn,

§oIbe 25($tet unfrer Sibcr,
flJlit ben i5'^bern in ben ßucfen
©ötterfrauen ßfeici) gu fein.
Stber lînter jener Ulme

6eV id) einen Sati)r lanfcTien,
S)er, euc^ in§ ©efic£)te Iacl)eub,
Untenn îeoenbarte fnurrt
ünb iuäj 3uruft: „ßiebe Santenl
®iefe êbern, bie ii)r traget,
{^liegen frei(id); bod) if^t flieget
SDlit bem §irnd)en nêiter um.
6tnb nid^t bnnte ^fanenfebern,

?Jic^t bie i}ebern tt)ei&er Sauben,
©inb bie ^êbern bcr 5)ere[)rer,
®ie U)x jeben Sag berupft.
tlnt)erfd)nmter Sati)r, fd]Tie&e

S)eine tücfifd^ bittre Oippe!
Unjre fdjönen Jnöinerinnen
6inb fo tugenbreid^ als fd]ön.
Se^t nod^ ttjaüt in if)rem 25u[eii

®er Sucretia alt (Seblüte,
Hnb if)r .êrj unb i^re 8ecle
6inb öoll 3ärtlid]feit unb Sreu*,
tlcuigncdji|'dj-fptro!ifdjc j|clbenlicöcr.
I.
©inb ©efilbe türfifi^ loorben,

©onft 23efi^ ber ?ltbonefen;
©tergio^ ift noc^ am ßeben,
ITcine§ 5|}af(âö od)tet er.
Unb folang e§ fd)neit i)in oben,
SSeugen toir ben Surfen nid)t.
6eêt eure S3ort)ut bat)in,
422 *!"' fremben ©ptaeên.
SlÖo bie Söölfe niftcnb f)ecfen!

6ei bcr ©tlaöe ©tabtktiiof)ner;
Stabtbeîr! ift unfern 23rabeu
Büfter 0^-eIfen mippenfpalte.
©[)' al§ mit ben Surfen lekn,
ßieber mit beu n)ilben Sieren!
IL
©cfiniaT5e§ Oâfirgeug teilt bie Sßeffe
SRa(f)[t ber ^üfte Don âfianbro,
Über i'^m bie fd}niar3en 6egel,

Über i^nen f)immelsbläne.
ßoramt ein Sürfenicl)iff entgeßcn,
6d)arlad)mimpel me^cn Qlnnjenb.
„©treici^ bie ©egel nntieräüglicl),
Siieber Ia§ bie Segel bu!" —
,9lein, ic^ [treidle nid^t bie ©egcl,
Flimmer ta^ ii^ fie l}crab;
®robt ibt bod^, aU mär' i(^ 23räut(I)c:i;
S3räutd}en, boö gu fd)redfen ift.
Sanni^ bin id), ©ot)n beä ©taba,
ßibam be§ 93ufoüalQ§.
û\d), ©efeüen, frifd) jur 2Irbeit!
Stuf giim Sßorberteil beö (£d)iffc^:
Sürfcnblut ift gu üerßic§en,
6d)ont nid)t bcr Ungliinbigi.'n'' —
Unb mit einer fingen SBeubiiug
2?eut boä 2iirfenfd)iff bie Spitse;
Sonnig ober fd]mingt binauf fid)
^Dlit bem ©öbcl in ber gnnft;
'
Sag ©ebälte trieft l3om 23lute,

Unb gerötet finb bie Si^ctlcn.
„îllab! 5nia()!" fdjrein um (S>nahi
Sie Ungläubigen auf ben ^nicen.
„Sraurig ßeben!" ruft ber 6ießer,
B23leibe ben ä3eficgten nun."
in.
SBeuge, Sinro§, bem âfd)a,
Ö3cuge bem S.^c,îre bid)!
Söarft bu Dormalg lUrmatote,
ßanbgcbieter mirft bu nun.
9lu§ ftemben Sprachen. 423
„SBIeibt nur 2iafo§ am Sehzn,
SÖirb er nie ein Seußenber.
9tur fein Sdjniert ift it}m ber 5j}af(f|a,
Sft S]e5ir baä ©diiefeneioeiir."

Slli $afcâ, ba§ üernefjnienb,
Sürnt bern UnunÜfonimeiien,

Sdjreibt bie Siiefe, bie Söefeljre;
©0 beftimmt er, maä gu tun:
„Seli ©ue!a3, eile fioftig
©urd^ bie Stöbte, burd) ba'3 Sanb,
23ring mir Siafos jur Stede,
ßebenb fei er, ober tot!"
©uefaä nun burd} bie ©egenb,
ftreift
2luf bie Kämpfer raad)t er Qagb,

i5orfd)t fie auö unb übcrrafdjt fie,
5Jln ber S]pri)ut ift er fcôn.
ßontogiafupiä, ber fd)reit nun
S3on beö 23o(Iroerfä ôf)em ©tanb:
„^êrgfiaft, înber mein! gur Slrbeit
înber mein, gum Streit êrüor!"
ßiafoä erfdieint bef)eube,
^ält in 3ä^"en fcft ba§ ©djmert.
Sog unb Sfadjt raorb nun gefdjlageu,
Sage brei, ber 9täd)te brei.
SUbaneferinnen meinen,
Sdinnirg in Srauerfleib gebullt;
23eli ©uefaö tet)rt nur uiieber,
îngeroürgt im eignen ä3lut.
IV.
SSetc^ ©etöfe? wo entftc^t e3?
SBcld) geföattigeg grfdnittern?
©inb eä Stiere üor bem Sd)lad}tbeil,
2Bilb (Setier im grimmen Kampfe?
9]ein! 23ufDüalaö, gum Kriege
^ünfgel^nljünbert -ßümpfer fütjreub,
Streitet gtüifdien ,fierafol)on
Unb bem großen Stablbcjirf.
x^lintenfdjüffe, tt)ie bcu 9f{egenä,
kugeln, mie ber Sd^lojien Sdjlag! —
23lonbe§ i'|}äbiên ruft Ijeiunter
S3on bem Überpforten= ênftex:
^'^^ freniben Sprachen.
424
,.<patte 3annt) ba§ ®cfecf)t an,
2)icie3 ßaben, bie[e§ ©d)ieJ3en;
iCafe ben ©taub t)crniebcr [infeii,
Sali ben ûberbunft öertoeên,

Uiib jo gät)Iet eure ßrieger,
®a^ if)r uiillet, lt)er berloren!"
©reimal 3äf)Ite man bie 3:ürfen,
Unb iner()unbert Sote lagen,
Hnb wie man bie Kämpfer gäljUe,
Sreie nur tierbUd)en ha.
V.
SIu§geêrTf(f)et lât bie 6onnc,
3u bcm 5üf)rer fommt bie 5Jlenge:
,3lii[,©efeÜen, fdjöpfet â\\ix,
Seilt eucf) in ba§ ?Ibcnbbrot!
£amprafo§ bu aber, Dleffe,
©clê bid) an meine 6cite;
Siege üinftig bie[e SBaffen,
Su nun bift ber llapitan.
Unb i^ranbern brauen Krieger,
^yafi'et ben Dernioiften ©übel,
âuet grüne iîdjtcnjuieigc,

^(ed)tet fie gum fiagcr mir;
gidjrt ben 23eic!)tiger gur ©teile,
2)a^ i(^ if)m befennen möge,
S()m entCjütte, meld)en Säten
3d) mein ßcben jugeJetirt:
©reinig Safjr bin 5lrmatoIe,
Siuansig i^rtl)!-" ein •ft'ämpfer fdion;
9iun min mid) ber Sob erfd)Ieid)en,
®aS id) mot)! gufriebcn bin.
grifct) nun mir ha§, ©rab bereitet,
©afj e§ boi"^ fei ""b geräumig,

Slufrcd)t, bafe id) fcditcn fönne,
Aönne (abcn bie ?pi)"blcn.
JRcd)t§ min id) ein [senfter offen,
S)a{? bie ©d)malbe (^rii()ting fünbe,
£)afe bie 5}arf}tigafl t)om 9Jlaien
Siaerlieblidjlteä beridjte."
Ku8 frembfn ^ptaiftn,
425
VI.
®er Crt)mpo§, ber îffaboS,
®ie ^mei 23erge laberten;
©Q entoeonenb fpvaifi DlljmpoS
Sllfo 3U beiii ^'iffatio^:
„^W ertiebe bid], îffaüe,
2ürfen= bu (betretener.
Sin id) bod) ber ©reiö Drt]mpo§,
®en bie ganje 2öelt t)ernn()in.
Siüeiuiibfcdi^îg ©ipfel jötif ic^
Unb jtreitauteiib DueÜen Mar,
Seber «Brunn lât feinen SBimpel,
©einen ßäiniifer jrber Smeig.
Sluf ben l5od)|ten ©iifel f)at fid^
5Dlir ein 2lblcr aufgefetzt,
t5ai3t in feinen Tuödit'gcn ,(?Iauen

ßines ^)elben blutenb Aâupt."
»Sage, .^lauît! raie ift's ergangen?
iîeleft bu t)erlired)erifdi?" —
Speife, 2.'ogeI, meine ^nigcnb,
ISJleim 5Jlnnni[}eit fpeife nur!
ßllenränger mQd)ft bein [s-Hißel,
Seine ßlaue fpannentang.
23ei ßouron, in leromeron
Sebt' id) in bem .Rriegerftnnb,
©0 in 6f)afia, aufm Cfijinpoä
kämpft' id) big inä gunUftc 3a^r,
eed)3ig 9lgaä, id) erfdjlug fie,
Öf)r (Sefilb verbrannt' id) bann;
®ie id) fonft nod) nieberfttedte,
S:ürfen, 2Übonefer aud),
©inb gu tiele, gnr gu Diefe,
®a§ id) fie nid)t jfitjfen mag;
91un ift meine 3iei()e fomnicu,
Öm ©efed)tc fiel id) brau."
vn.
€l)nröit.
®ie 93erge§f)öf)n iparum fo f($tüora?
£ßo()er bie SBoIfeuicoge?
Sft eä ber ©türm, ber broben fämpft,
426 ^^^ fremben <Spraä)ett.
®er Dêflen, ©iîfet |)eitfcf)cnb?

9lid)t ift'ä ber ©turnt, ber broBen fämpft,
9]id)t SfJegen, ©ipfel peitfd)enb;
9]etn, (Sharon ift'ö, er fauft einher,
ßntfüljret bie äjerbltcl^nen;
®ie jungen treibt er bor fi(^ lîn,
©d)Ieppt f)inter fid^ bie SUten;

Sie ^ünöften aber, ©äiiglinge,
Sn Üiei^' gebenft am ©attel.
®a riefen ibm bie ©reife gu,
S)ie ^üngtinge, fie fnieeten:
âlt an beim fiU)len 93rnnnetil

®ie Sitten ba erquicfeu fid),
®ie Sitoeni^ fdjieubert ©teine,
®ie i^'naben gart gerftreucn fid^
Unb pftüden bunte ä3(ümd)eu.''
„91id)t am ©el)ege Ijatt' iä) ftill,
Sd) bnite nid)t am 23runnen;

gu fd)öpfen fommen Sßeiber an,
®rfenneu i^re Ivinber,
®ie 5Jtänner aud) erfcnncn fie,
©aä brennen n)irb itnmöglid)."
Ucugrifdjifdjc €Ul)c-Skoliciu
1.
®iefe Ütidjtung ift gemi^,

Snuner fd}reite, fd)rcite!
unb C">inberni§
{l-infterniö
©rängt mid) nid)t gur ©eite.
©nblidi teu(5teft meinem ^^fab,

£una! tiar unb golben;
;ömmer fort unb immer grab
©et)t mein äBcg jnr Aôlben.
9}un ber OÎufi bie ^fnbe bridjt,

^d) äum 5{ad)en frbreite,
JCeite, tiebeä •^Timmclötidjtl
2)Ud) 3ur anbern ©eite.
5luS frcmben Spra(ên. 427
<fcet)' \ä) boc^ ba§ Sämpdên \äjdn
2luä ber glitte fcf)immern,
Safe um beinen 2Bagentl)ron
SlUe 6terne gliuimein.
2.
Sntmer'în uv.b immerfort,

Sin3iilc[}ön erfd]einenb,
{^-olßt fie mir ton Ort ju Ort,
Unb fo tjab' id) meinenb
ÜBeratl umionft ßefraflt,

%dh unb 5"f"i^ burcl)mefyen,
Sind) t)at ?^-e{ä uiib 93erg gefngt:
,fiannft fie nid)t oergeffen."
SSieje fagte: ,,®ef) nad) ôu§,

ßa§ bid) bort bebauern;
6ief)ft mir gar 5U traurig au§,
9Jiöd}te felber trauern.
©nblidö foffe bir ein ^crj

Unb begreife gefdjniitiber:
ßad)en, SiVinen, ßuft unb ©djiaetj
8iub GJejdjiDifteitiuber."
Cini£[ne.
êBe fettift bie •înbevniffe,

9ieige bid) êrab, Si^pi^t-Mie'-
S;aB id) beinen ©ipfel füffe

Unb baS 2tben bran üergeffe.
©ure ©örtnerei û lernen

könnte ninimernic()r oerlangen;
9Jtein âsinin ift fortgegangen,
9Jleine Dioje iDsilt im öe»-""^!^.
®ie ?lad)tigan, fie mar entfernt,

5)er i3-rüt)Iing lodt fie roicber;
SDaä Dleues i)at fie nid)t gelernt,
6ingt alte, liebe l'ieber.
428 ^"^ freniben ©pradjen.
ßima, foldêr t)of)en ©tette

Söeiten Umbttcf neib' id^ bir;
©ei Quc^ ber (Entfernten t)elle,
Slber äugle nid^t mit i:^r.
SietieöoII iinb frnnf unb frei

SRiefft bu mic^ fieran;
ßangfam ge'^' id) nun borSei,
©iet)ft bu mic^ benn an?
{Ringlein fauft! gcfdpinb, i'^r ^Jraunl

3}l5cl)t' nid)t meiter rtanbeln;
©t'gcn Slug' unb Slngenbraun
SBoüt' id) fie beriianbeln.
gu fcâuen,
2ld^ 3t)Preffe, I)od)
SJtööcft bu
äu mir neigen;
bii^
âbe bir tva^ ju ücrtrauen,
Unb bann \mü id) emig fd^meigeu.
ârre licblid) im Ivl)anenfran3e,

äMonbeö 9-lKibd[)en, bleib' er unöcrle|t,
Slud^ menn ßuna in DrionS ©lauäe
2ßecfifelfd)eiuenb fid) ergcljt.
2öei& id) bod^, gu tnctdjem ©lud

9}Kibdêu mir empovbtübt,
SOenn ber feurig fdjmarje 93lid
5lu§ ber 2}tild) {)eruorfie:^t
S5on ber 5Rofe meinet êrgenS

53f(üdteft 23(ntter nad) ©efaffen,
©inb öor ©lut be^ ©d)cibefd)meräeu§
Sltt bie anbern abgefallen.
ßicbt' icf) bid) als kleine, êine,

Siingfrau Uiarft bu mir bcrfagt;
SSivft boc'f) enbrid) nod) bie 9}ieine,
SDenn ber {yreunb bie 2Bitlue fragt
8Cu8 fremben Sprachen.
429
t)ttö 5träii§d)eu.
SDe'êt ein 2üftd)en

Sluä fürftiid)eu aBäfbetn;
S)a laufet baS mähdên,
S)a läuft e^ jitm Sac^,
©djöpft in befdifagne
6imer baö SBafier.
23orfi($tig, beböc^tig
a3erfte^t fie ju fdjöpfen.
2lm ^tuffe jum 5Jiübd)en
©djiDimmet ein ©träufidên,
©in buftigeä eträuf!d}en
S3on 23eild}en unb Ütüfen,
i,SCßenn id^, bu lôlbeä

JBlümdjen, e§ müfete,
SBer bid) gepftanset
Sn loderen SSoben;
bem gab' ic^
2Baf)rIic^!
©in Qotbeneä Oiinglein,
Sßenn td}, bu lôtbeS

©trciufedien, e^ luüBte,
SSer bid)mit jartem
SSafte gebuubcn;
bem gab' if^
SBaflidid)!
Sie dlabd boni âare,
Söenn xä), bu 'i)o\biS

S3[ümd)en, e§ roüfete,
SSer in ben füllen
ffiaci^ bid^ gelDorfen;
SBat)rIid^! bem Q&h' iä)
Rein ßränälein bom Cßu^jte/
Hnb fo Perforgt fte

Siaä eilenbe Sträufidien,
©ie eilet borauf i^m,
9?eriud)t e§ gu fangen:
®a fällt, Qd)! ba fällt fie
Sn§ füfiliße Baffer.
430 '^"^ frcmben ^praä^ttL
©0 finget laut ben îKatu

gii raaiid)er Sräne ©org' unb ^lot:
Cd] orro orro oüalu,
O lüef), beä .êi-ren îiib ift totl
Su 5Jlorgen, aU e§ tagen moKt',

®ie ©ule tarn üorbeigeidjiinngt,
9]D{)vbommeI abenbö tönt im Üiüfjr.
31)1."nun bie Sotcu fange fingt:
Cd) orro orro oüalu.
tlnb ftevlien bu? marum, tnarunt

SSerlalicn beiner ßltern ßieb'?
Sêrumnbten Stammet meiten ilrei§?
®en ©d)vei be^ SI>ülfe§ ^örft bu uid^t:
C(^ orro orro oüalu.
Unb fdieibcn folf bie SJhitter, mie,

ffion il)rera ßiebd)en fd]ön unb füfi?
Söarft bu nid)t if)rc^ .^êrYjenö iêr,],
S)er ûU, baö ßeben gab?

ber it)in
Cct) orro orro oQalu.
©en Knaben Iü§t fie meg tion fidi,
©er bleibt unb rceft für fid) aCtein,

©aä ^^'''^fl^f''-"^)^' fie fiebt'ö nidit tne[)r,
©ie fangt nid)t mebr ben Sugenbâud).

Cc^ orro orro oUalu.
®a febet bin an 23erg unb Steg!

®en am reinen ©ce,
Uferfreiö
S]on SBalbe'jede, ©aatentanb,
23i§ nai) b^'i-'i^n û ©d)Iot5 unb 2BaIl,
Od) orro orro oUalu.
®ie Sammer=5lad)barn bringen bcr

a3ht bobfem ^üd unb ?item idjmer;
©ie balten an unb fd)(nnge(n fort
Unb fingen Sob im Sluteniuort:
Cc^ orro orro ollalu.
SIu? fremben Spracfien. 431
©0 finget laut ben $itlalu
Hnb rceinet, tva^ if)r iceinen tüofft!
Cd) orro orro ollalu,
Seä Ferren einä'ger Sot)n ift fort.
SUlattunb Befdjmerlic!^,
SBaubernb ermübigt,
ßltiitmt er gefäfjrUc^,
9îmmer bcfriebigt;
Reifen erfteigt er,
^te eä bie ^raft erlaubt,

6ubri(^ erreicf)t er
©ipfel unb Serge^âupt.
§at er nüit)felig
Silfoben Sag tottbrad}t,
?lun mär' eö töriy,
^ätt' er barauf nod^ acTjt.
x^xoii ift'§ unfügüd^

©tênbem lîer,
Sltmenb be^ägli($
Sin ©eiäîrtenä Znx'.
©peif ic^ unb trinfe nun,

SOßie e5 öortianben,
©onne, fie finfet nun
SWen ben Sanben;
©d)mec!t'§ boct) t)eut abenb
9iieumnb Uiie mir,
©iênb mid) labenb
Sin ©eiätiirtenä Züx\
2.n Ut 3ikQbe,
naä) bem Slnatreon.
©elig bift bu, liebe Hleine,
Sie bu auf ber 93äume Steigen,
S3on geringem Sron! begeiftert,
©ingenb, föie ein .ßßnig lebeft!
S)ir gehöret eigen aUeä,
^32 ^^^ fremben ©ptacên.
fBa^ bu auf ben fyetbern fictjeft,
2lüeö, maö bie Stimben brinflen;
ficbeft unter Sldereleuten,
;^5l^re örfuiibin, uitl)eid)äbigt,
S)u ben Sterblicl;en iêreljite,
©üfeen 5rüt)lino3 fü&ei 33ütel
Sei, bi(f) lieben aüe 5i)Jhiien,
?p{)öbu§ felber muß bid) lieben,

©aben bir bie Sitbevftinune;
®ic^ ergreifet nie baö '2Utcr,
SBeife, jarte, 2'id)terfreuiibin,

Db'ie &teifdE) unb *^lut ©ebornc,
ßeibentoje S-rbentod]ter,
fjaft ben ©Ottern gu t)eröleid)en,
Iloten^
§btt bic gallabc »om tiertricbencn nn\i ]ütüä^kti)tm\)tn ^rufftt.*)
Sie Sallabe ettuaS 9JJt)fteriöfc§ , ofjne mtjftifc^ jit fein; bieje lefete Sigenf(f)nft
i)at
etiie^ @ebtcf)t:» liegt im ©toff, jene in ber SSeljanblunn. 2)a§ OetjeimniäboIIe ber SaEabe
entfptiugt aui ber SSortrag-SmeiK'- ®et 6dnqet näm(i(^ Ijat feinen prägnanten ®egen=
ftaiib, Figuren, beren 2aten nnb SBeroegnng, fo lief im ©iniie, bafe er ui^t toeiö,
feine
wie er iftn 2;age§lid)t fßrbcrn raitl. Gr bebicnt fid) baf)er aller brei CSrunbatten ber
an§
*Boefie, umjunädift onä,5nbrüfteii, lDa§ bie GinßilbungStraft erregen, ben (Seift Befc^äftigen
foü ; er tonn Itirifd^, epifd), bramatifc^ beginnen unb, nart} 93clieben bie Sormen lüedifelnb,
fortfaljren, jum Gnbe (jincilen, ober e§ treit I)inau8fd)tcben. Ser 8iefraiti, ba§ 3Bieber=>
teftren e&enbe^felben ©djlnfellangcs, gibt biefer 2)id}tart ben entfdjiebenen Itjrifdien
Elfaralter.
ât man fid) mit il^r boHIommen befremibet, mie e§ 6ei un§ S:eutfd)en ttjol;! ber
Satt ift, fo finb bie Satlaben aller SSüIter berftönblid), weil bie (Seifter in gehiiffen êit:"
altern, entrocber fontemporan ober futjeffio, bei gleirf)em ©efdjäft immer gleidjartig oer=
fatjren. Übrigen^ liege fid) an einer 9(uSma^l foldjer ®ebid)te bie gnuê $oetit gar moijt
tiorlranen, Weil l)ier bie ©lemente nod} nic^t getrennt, fonbern, mie in einem le&enbigeii
Ur = ®i, ä«5aiiiinen finb, ta^ nur Bebrütet merben barf, um al§ êrrlid^fteä t^jänomen,
auf ©olbffiigeln in bie Süfte ju ftcigen.
3u füllten 93etrad)tnngen gab mir bie oben Deseidjncte Sattabe ©elegeufêit ; fie ift
jmar teinesmegS mt)fteriö'j, allein id) tonnte bod^ beim Vortrag üfter§ bemerfen, ia^
felbft geiftreid) = gemanbte *ßerfouen nidjt Qle\&} jum erftenmal gan,} jur 3lnfd)auung ber
bargeftellten 4"'0"i't"!i9 gelangten. ®a ic^ nun aber nidjtä baran önbern fann, um if)r
meör Silarlieit äu geben, fo geben!' idö, i^r burd) profaifdje SarfleUimg 5U îlfe ^n
Eommen.
'S. 1.3>üei Knaben, in einem alten, lualbumgebenen SiitterfdjIoB, ergreifen bie &e=
Iegcnf}cit, ba ber SSater auf ber SBoIfäjagb, bie Sliutter im ®ebet begriffen ift, einen
Sauger in bie eiufame .r-iaüe lêreinäulaffen.
)8. 2. Scr alte 33arbe beginnt unmittelbar feineu gefd)id)tlid)eu ©efang. (Sin ®raf,
im SlugenblicE ba geinbe fein ®d)lofj einue£)men, eutfliebt, nad)bem er feine Sdjäê t)er=
graben, ein Söd)tercben in ben 9Jiantcl gemidelt mit forttrageiib.
®. 3. Sr gcf)t in bie äöett, unter ber Sorm eine§ Ijilfsbebürfttgen ©üugerS. ®a§
Sfiub, eine fd)ät(bare Sürbe, \väd)it fjetan.
!ö. 4. ®oö §infd)eiben ber Saljre mirb buri^ Entfärben unb getftieben be§ 50}antetl
angebeutet; aud) ift bie %oä)tn fd)Lm unb groß geftiorben, eineä fold)en ©iîrmeg bebürfte
fie nid)t me^r.
SJ. 5. ©in fürftlidjer SRittei lommt borbei; anftatt ber ebelfdjönen $anb ein SItmofen
ju reichen, ergreift er fie merbenb, ber SBater geftel)t bie Soc^ter û.
8. 6. ©etraut, fd)eibet fie ungern üom iSater; er sicljt einfam umfier. SJJun aber
fäHt ber Sänger au§ feiner atofte, er ift eg felbft; er fpridjt in ber erften $erfou, rote
er in Gebauten 2od)ter unb öntel fegne.
35. 7. ©r fegnet bie .Sliuber, unb mir argtuLibnen, er fei nic^t aCtein ber ®raf, beffen
ber ©efang ermolmte, fonbern bieä feien feine ©ntel, bie gfürftin feine SEoditer, ber fütft=
lid)e Säger fein Sdjroiegcrfoljn. Sßir boffen ba§ befte; aber batb merbcn mir in gd)re(fen
gefegt. S)er ftoläe, ôd)fabrenbe, fieftige SSater tommt gurüct; entrüftet, baß ein siiettler
fid) in§ §auS 0efd)lid)en, gebietet er, benfelben inä äßerließ ju roerfen. Sie ftiuber fiiiö
uerfc^üc^tert, bie l)erbeieilenbe ffliutter legt ein frennblidjeä SSormort ein.
*) Seite 90.
©oetê, äUcrte. I.
28
434 Stotcn.
a?. 8. finedite getrauen ftd^ nid)t, ben tüürbigen Q5rei§ anäurü^ren ; 9JJutter uiib
ffiie
Sinber 6itten: ber %ür^t »ertieißt nur aiigeuDütflii^ feinen gorn. (2)ie§ mürbe auf bem
Sweater ein glütflttêä S3ilb mad;en.) 2I6er ein läugft »erfialtener ®rimm bricf)t los; im
OefüÎ feiner alten, rittcrlid)cn ^crfunft i)at c^ ben ©tollen £)eiinlid) flcreut, bie Sodjter
eine§ Settlerd geeftlidit ju tiaften.
iS. 9. Sdjmäbüc^ Berad)tenbe Sormürfe gegen g-rau unb Jlinber bredjen Io§.
sy. 10. 2er ßirei», ber in feiner Söürbe unangetoftet ftelien geblieben, eröffnet ben
5Kunb unb evfidrt fic^ alä iiatex unb ©roBUater, nudj ahi etjemaliger ^crr ber SBurg,
ba§ &eW^^<i)i beä gegenmärtigen S8efil3er§ Ijat ifjn bertrieben.
3.^. 11. Sie näljern Umftänbe üären fid) auf ;eine geiDaltfame SRegierungSöeränbetuug
fjotte ben rcdifniäBigen Sönig, bem ber ®raf anl}ing, Vertrieben unb fo audi feine Oe»
treuen, bie nun bei iDicberfiergeftcIIter 2)t)naftie äuriicftefirten. ®er Stlte legitimiert ftdi
babnvd) aI-3 .âulbefiêr, baö er bie Stelle ber »ergrabenen ©djäê anäubciilen loeife, tier=
füubigt übrigenä eine adgemeine Slmncftie, fotDoIjt im SJeidje alä im §oufe, unb allcä
nimmt ein erfrculidieä (Snbe.
Sdj münfd)e, ben Scfcrn unb Sängern baä @ebid|t burcö biefe erttärung genieBbarer
gemadit iu haben, unb Dcmerte ncd), bafe eine, bor btelen âbrcn mid) aumutcnbe, n!t=
englifdx 23aÜabe, bie ein Slunbiger jener Siteratur bieüeic^t bnlb uad)Hieift, biefe 'S)at^
ftelinng beranlafet f)aie. ®er GSegenftanb toar mir fefjr lieb getuorben, auf ben ®rab,
ba% id) i^n and) äur Cpcr auSorbeitete, iceldie, tuenn fd)on ber entloorfene ^^^lan teilmeije
auägefiibrt tuar, bod), ibie fo mandicä anbere, Ijinter mir liegen blieb. 3.*ielleid)t ergreift
ein Siinsei^fv biefen ©egenftanb, bebt bie Itjrifdien unb bramatifcên ?5nn!te Ijeröor unb
brongt bie epifdien in ben iîiitergrunb. S3ei lebljafter, geiftreidicr ainsfüfjrung bon feilen
be§ Sid)ter5 unb Somboniften biirfte fid^ ein foldje» 2l;eoterfti'id moI)l gute 2tufnat;me
oerijjrcdien.
jjber §o£t|)ea garjrtifc im gßinttr.*)

SinlatungSfd^rift ücu Dr. âuucaicêr, 9icttor beS ©pmnafiumg ju 5Prcn5lau.
©esember 1820.
Siefeä fleine §eft, bom Serfaffer freunblid) jugefanbt, gab mir bie angenel)me SSer^
onlaffung, bie fonbcrbaren Söilher frütjercr 3al)re auä ben Ietl)eifd)en gfuten roieber tjer»
oorjurnfen; tbobci id) ju bciuunbern Ijatte, ha% mein finniger 3tu§Ieger, bem bie munter«
lidên iBefonterljeiien jeucä SBinterjugea feineimegg bctannt fein funntcn, bennod^, burd;
wenige 2lnbeutungen geleitet, bie ßigenfjeiteu bes SSerfjältniffcä , bie SSefenfjeit be§ iju«
ftanbe^ unb ben ©inn be» obmaltenben ®efiif)IS burdjbringlic^ erfannt unb au'3gefbrod)en.
Öfa^tem id) mir nun jene für mic^ fel)r bebeutenben Sage micber jurüdgerufen, fc
fann id) nid)t unterfaffen, einiges ju ertüibern unb, mie e§ bei mir aufgeregt »orben,
nieberäu)d)reibeu.
Sd)on früf)er batte id) bie ®f)re erlebt, baö geiftrcid) nadjfpürenbe SJJänner meine
®cbid)te ju entloirfeln fid) beftrebten; ic^ nenne SUJori^ unb Selbrüd, loeldje beibe in ba§
Slngebeutete, i8erfd)n)iegenc, ©ebeimni^bolle bergeftalt eiubrangcn, ha% fie mid) felbft in
SSernntiibernng feijtcn; luie id) benn oon Seötgenanntem nur anfül)ten mitl, baö er in ben
@ebid)ten an Sitâ' gröf.ere Sanl)eit alö in allen übrigen auggefpürt.
ÖIcid)e3 SBoblrooUen erzeigt mir nun ^crr Dr. Kannegicfier , tbofür ic^ ibm einen
fffentlid) au§gefbrod)enen Saut bertraulid) ermifccre unb, nad) feinem SSnnf^, über baö
genannte ®ebid)t auc^ mcinerfeit-3 einige 9(nftl(irnng berfnd)e.
SJSag bon meinen 21rbeitcn burd)au'3, unb fo aud) bon tcn Heineren 0ebid)ten gilt,
ift, bafs fie alle, burc^ mef)r ober minber bebcnlcnbe @elegcnl)eit aufgeregt, im unmittcl»
baren yinfd)auen irgenb cine§ @cgenftanbe§ oerfafjt movben, bcäf)alb fie fid) nidit gleid)en,
barin jebodi übereintommen, bafi bei befonbern aufjeren, oft gciböl)nlid)en Umftdnben, ein
SlUgemeinec-, 3nnere§, jpi5I)ereS beut 2)id)ter borfd)mebte.
äl'eil nun aber bemjenigen, ber eine (Srfidrnng meiner ®ebid)te unternimmt, jene
tiflentlidien , im ®ebid)t nur angebeutetcn ainloffe uid)t befonnt fein fünncn, fo mirb er
ben iunern, £)öbern, fofj(id)ern Sinn bormalten laffen: id) Ijabc and) t)ier3u, um bie
Jioefie nidjt jur ißrofa l)erabäuäiet)en, mcnn mir bergleidjen ^nt Kenntnis getonimen, gc»
njofjnlid) gefdimiegen.
S)aä ©ebidjt aber, roeld)e§ ber gegeniuörtige Srflärer gett)är)It, bie ârjreife, ift
fc^r fc^mer ju entmideln, mcil e§ fid) auf bie aUerbefonberftcn Umftänbe besiefit; unb
•) Seite 262.
SRoten. 435
bo(5 ât er fe^t biet geleiftet, htbem er ba^ 9(ngebeutcte geniigfam êraulii^nete, moburdi
tdj mtc^ ftetleniDeife in äjerrounberung gefegt iinb betoogen füÎe, folg^nbel ä" näfjerer
2lui£Iarung äu eröffnen.
Sn meinen biograpf|ifcf)en Serfucên hiürbe jene Spotte eine Bebeutenbe Stelle e:n=
neunten. Sie Üieife roarb ©übe Sfoi'emberl 1777 gemagt. (San.j aUeiii, ju SJferbe, im
broênben ©c^nee, iinternafim ber S)id)tcr ba§ 2l6eutcuer, ba^ mau bizarr nennen tonnte,
tson ttjelrfjem jebod) bie SKütioe im ©ebic^t fclöft leife angebeutet finb.
®em ©eier gleich,

®cr, auf f(^tDeren SUorgenrooIten
®Jit fanftem 5ittig ruljenb,
yiaäi SBeute fdânt,
SditüeDe mein Sieb.
©er Üieifenbe berläpt am früfifteu SSintermorgen feinen, im StugenBlid oeBaglic^»

gaftfreunblitên t^üringifdên SBofinfig, mo i^n fpäter eine jiDeite Sßoterftdbt Be»
glütfte, er reitet norbmdrtg Bergauf; ein fc^merer, fe^neebrolênber îmmet roätät p*
i^m entgegen.
Senn ein ®ott 6at
Sebem feine fdaijxt
SBorgeseitfinet,
Sie ber ©lüdlicfie
SRafd^ äum freubigen
3iele rennt.
ffiegonneue Slusfügcung eines Bcbenttidjen unb Befcfjroerticên Urterne^men» ftäÎt

ben 9JJut unb erweitert ben ®eift. Ser Sicfiter gebeult feinc§ bilêrigen 2eben§gangev,
ben er glüctlic^ nennen, bem er ben fc^önften (Jrfolg öerfprecên bar'.
SBem aber Uuijüid
Sa» êrj äufamnienäog,
(5r fträubt Hergebend
€id) gegen bie Sc^raufen
Se§ ehernen (Habens,
Sen bie bod) bittre ©d)cre
9Jur einmal löft.
916er fogleicf) gebentt er eine» Unglü(flid}en, S.itigmutigen, um beffenttDillen er etgent»

lii^ bie ga^tt unternommen.
ben SBertljer gef(^rieben, um fid) menigfteng perfbnlic^ öon ber ba-
3t!§ ber Sicl)ter
BialS êrrfcftenben empfinbfamtett§=SrantI)eit äu befreien, mu§te er bie große Uu6equem=
lic^teit erleben, bafe man i^n gerabe bieten ©efinnungen günftig îelt. Gr mugte mancfien
Ic^riftlid)en Slnbrang erbulben, luorunter iljm befonbcrä ein junger SJtann oufficl, raelcöer
fc^reibfeüg = Berebt unb babei fo ernftlic^ burdibrungen tion SKißbeâgen unb felbftifcêr
Dual fic^ äeigte, bafe eS unmciglid) mar, nur irgenb eine ÎSerfönlii^feit ä" beuten, iBogu
tiefe @eel=eiiti)üllungen paffen niBtf)ten. SIEe feine irieberfiolten äubringlicên Sinterungen
ftjaren angietjenb unö abftOBenb jugleicb, bafe enblic^, bei einer immer aufgeforbcrten unb
tDieber gebämpften Seilnafjme, bie DJeugier rege icarb, tDeId)en Sörper ficfj ein fo rounber==
lid)er ©eift gebilbet Ijabe? Scii motlte ben S'üngling fel)en, aber unerfannt, unb besbalb
larte id) mii$ eigenttid^ auf ben SBeg begeben.
Sn Sidic^tfdiauer
Srängt fid^ ba» rauê äBilb,
SerSJeifenbe getaugt auf bie nä^ften SSergespên; immer minterbafter jeigt fidi
bie iJanbf(âft, einfam unb öbe ftarrt aUeS umf)er, nur flüchtiges SBilb beutet auf
!iimmerlid)en öuftanb. Kun blidt er über gcfrorne Seiche, ©een, auc^ eine Stabt fommt
i^m ju ©efid^t.
Unb mit ben Sperlingen
Jpaben tängft bie SReidien
Sn \i)xe ©ümpfe fic^ gefentt.
SBet feine SSequemtic^teiten aufopfert, öerac^tet gern biejenigcn, bie fift barin
Bebagen. Säger, Solbatcn, müfjfam 9teifenbe bebürfen guteä 9)hiteä, ber ftd^ leitet ju
Übermut ftcigert. Unfer SKeifenber bat alle S8eguemlirf|teiteu surürfgeloffen unb berod)tet
bie ©täbter, bereu Suftanb er gleidinisiueifc fd)mä[jlid) tjerabfegt.
SBa^rfdjeinlid) ift ein munberjamer SrudfeÎer baber entftanben, baß ©eêr ober
föocrettor bieSReiiên, bie ibm feitien ©inn gu geben fcîenen, inaUeibet berraanbelte,
28*
436 5ioten.
raelci)e auf einißcS SBer^ältniS ju bcn IRoIjriperliiigcu

bocf) (jinbeiitcn inccf)tcn. Qn bei
öorleötcn aiuggaBe ftcl;en jene, bie(e in bcr leöteu.
Seicht ift'8 folgen bcm SSagcii,
Seit g-ortuna füfitt,
SStc ber geniiicl)tid)e %xo%
2(uf geßefjerteii SBegpii
4Muter be» gürftcu ©iiiäiig.
Ser Kicktet tcfjrt mieber äu feiner eigenen günftigcn Sebensetiod)e 5urürf, ofyie fid^
irgenb ein iBcrbieitft miäumafeen, ja, er fpric^t »on be'n augenblidliên ®Iüc!göorteiIen
lemai)e mit ©eringfcfiööung.
SlBer aBfeitg, »rer ift'g?
SnI (Sebüfd) öerliert firfi fein iPfab,
hinter tfjm trf)(agen
Sie ©träud)e äufammen,
Sai @ra§ fte^t mieber auf,
Sie Cbe Berfdjiingt iE)n.
SDaS S3ilb be§ einfamen, menfdjen» unb leBenäfeiiiblicên Sünflling^ tomnit i^m
jDJeber in ben Sinn, er malt fi(i)'ö au§.
9ld), hier fieilet bie ©riönteräen

Seä, bem 'âlfam su ®ift rearb?
Ser fitf) 9Jieufdieitt)aB
Süi§ ber güQc ber ßicBe tränt!
©rft beraditet, nun ein SPerarfitcr,
Scl)rt er Ijeimliif) auf
Seinen eignen äiäert
3n uiig'nügenbcr SelBftfu^t.
©r fäljrt fort itin äu Beilagen.
Sft auf beinern ^*faltcr,

imter ber CteBe, ein 5ton
©einem O^r bernel^mlic^,
So crquide fein êrj!
Cffne ben umtuölften SötiiJ
Über bic taufenb Ouellen
Sieben bem Surftenben
Sn ber SBüfte.
©eine fiersHdie Sei(nal)me ergießt ftd) ini ®eBet. Sie Wuälegung biefcr ©trotJên ift
meinem freuublicf)eu Kommentator Befonberä gelungen; er Ijat baä êrjlicê bcrjclbcu
innigft gefütjlt unb entroidelt.
Ser bu ber g-reubcn biel fcBaffft,

Sebem ein üBerfliefsenb SKafi,
©egne bic 23rüber ber Sfag^
Slu'fber J^älirtc bef Äsilbäi
SKit iugcriblid)em Übermut,
gri)I)tidier ^Jiorbfudjt,
©fiäte 8{Qd)cr bc§ Unbilb>?,
Sem frf)on JâBre oergeblicB
SBetjrt mit Stnüttcln ber *âucr.
Ser Siebter tücnbet feine 05ebanfen jn Ccben unb Zat Bin, erinnert ftdi feiner
cngbcrßunbenen (^rcunbe, hieldje gcrabc in biefcr 3âf)re§äcit unb aBiiternng eine Be>
beiitenbe Sagb uiUcnirBmen, um bnc^ in gemiffcr (Megcnb fid) niefjrenbe ©d)ioaräiuiIbBret
ju Betämpfen. &(n biefe guftiiartie loar e^ä, meldje'jene uertrante ÖicfeUidiaft aus ber
©tabt jog,. bem ffiid)tfr iTfanin unb WelcgenBeit û feiner äBnnbcrung barbietenb. ©r
trennte ftdj, r.iit hein Siêcfiiredjcn, Balb roieber unter iBueu gu fein.
SlBer ben Ginfamcn BUH'

Sn bcine Giolbmollen!
Umgib mit aiMntergrün,
9Mg bie JJiofe mieber heranreift,
Sie feud}ten ôare,
l'iebe, bcine?' Sid)fer8l
«Roten. 437
9?un oBet le^rt et ju Tttö felBft äurücf, betxaäfiet feinen Bebenflitên guftanb unb
ruft ber Sie6e, i^m äur ©eite äu bleiben.
|)ier ift ber Ort äU bemerten, baß man fit^ Bei 2lullegung öon Sitfjtem immer
ätüifcfien bem SBirfIicf)en unb Reellen 5u galten fiabe. gn ber fiebenten ©tropfe beißt
Siebe ba§ unbefriebigte, bem SRenfii)en 5roarinroo[)nenbe, abertion außen äurücfgeroiefene
Sebürfnil; in ber aifiten Stroobe ift unter Sßater ber Siebe baä ^Befen gemeint, roelcfjem
alle übrigen bic mec^felieitige 9Jeigung äu banfen baben; ^ter in ber äebnten ift unter
Siebe baä ebelfte Sebürfniä geiftiger, öielleicfit aud) förperliiêr SBereinigung gebatfit,
welcêä bie einäelnen in Seiuegung fe^t unb, auf bie fc^önfte SBeife, tn gteunbid)aft,
(SSattentreue, Stinberpietöt unb außerbem nocf) auf ûnbert jorte SSJeifen Beftiebigt unb
leBenbig erbält.
Si?it ber bämmetnben %aicl
bu ibm
£euii)teft
®urc^ bie gurten bei SJiai^t,
Über grunblcfe SBege
Stuf oben ©efilben;
Weit bem taufenbfatbigen SJJorgen
Sacbft bu in» êrj ibm;
5Kit bem Beiäenben Sturm
Srägft bu if)n botö empor;
SSinierftröme ftürjen oom Reifen
Sn feine 5Pfa[men.
(£r f(5ilbert einselne Sefdjraerlicfifeiten be§ SlngenBIicf» , bie t^n beinlic^ onfcdjten,
ober in ©ebaufen an bie entfernten ©eliebten frofimütig überftanben inerben.
Unb mrtar beä lieblic^ften Sanfä
ibm
SGSirb beä gefürt^teten ®i})fel§
©(^neebetjangner ©cf)eitel,
Sen mit ©cifterreifien
Stänäten a^nenbe SBötfer.
(Sin ttii^tiget, ööHig ibeett, ia t)ântaftif($ erfêinenbet $unft, über beffen 3?ealität
ber Sid^ter fd&on mannen SfêifÎ erteben mufete, mooon aber ein febt erfreulicfteä
®ofument nod) in feinrn $änben ift.
5cf) ftanb mirflicf) am jebnten Sejember in ber OTittagsftunbe, grensenlofen ©cbnee
fl6crfd)auenb, auf bem GSipfel be§ Srocfen», ämifcf)cn jenen abnungc-ooHeu (SranitEIijJCen,
über mir ben üollfommen Karften ..|)immel , öon melcêm berab bie Sonne geroaltfam
brannte, fo baß in ber SSoEe bei ÜberrodS ber Betannte Branftige ®erucf) erregt marb.
Unter mir )ai) icf) ein unbemeglicfieB SSogenmeer nat^ allen ©eiten bie ©egenb überberfen
unb nur burdö böbere unb tiefere Sage ber S33oIfenfrf)id)ten bie barunter Befiublic^cn
SBerge unb lälet anbeuten.
Sie êrrlidbe ©rfcêinung farbiger ©cfiatten. Bei untergebenber ©onne, ift in meinem
©ntmurf ber garbenleJire im 75ften ^garagrap^ umftänblid^ befc^rieben.
Su ftebft mit unerforfc^tem Sufen
(SebeimniäDoE offenbar
Über ber erftaunten SEelt
Unb fcbauft au? SSoIfen
Stuf ibre SRcicê unb §errlii$teit,
Sie bu au§ ben atbern beiner ©ruber
Sieben bir rcäfferft.
§ter ifl leife auf ben SBergbau gebeutet. Set unerforf(^te SSufen beä ânptgibfelä
tüirb ben Stbern feiner Srübet entgegengefegt. Sie ?KetaEabern finb gemeint, auä toeMjen
bie 9Jeicf)e ber SBelt unb ifire §erriicf)feit g^tDäfiert rocrben.
©ine borlaufige atnicfiauung biefer miditigen (Sefcbänätatigleit f"^ äu berfcfiaffen,
toel(ê§ i^m auc^ gelang, oerantoßte jum Seit bag feltiame Unternebmen, mooou gegen«
toärtige§ ®cbicf)t aEerbingä m^fteriöfe, fifjroer ju beutenbe ©puren entbält.
Sa§ Sbema beifetbeu wäre alfo wobt folgcnbermaßeu au^pfprecfien : Ser Sicfitct,
in boppelter ein unmittelbares 9tnid)auen bc§ Sergbauel ju geroinnen unb einer«
Slbficfjt,
jungen, äußerft iu befucben unb aufäuricbten
f)t)pocf)onbrifcben Selbftguäler bebient fu^
,
ber ©elegenbeit, baß cngtierbunbene greunbe jur aSinterjagbluft au§äieên, um

fic^ öon
i^nen auf tutse Seit 3U trennen.
©0 roie fie bie raube SBitterung nid)t acf|ten, unternimmt et, nac^ feiner ©eite E)in,
jenen einfamen »unbetlicên 9{itt. ©§ glüctt i^m nic^t nur, feine Sßünfdê erfüEt äu
438 Koten.
fef)en, fonbcrn autf) burcö eine ganj eigene Steige öon Stniäffen, SaSanberungen unb 3i:«
fäHigteitcn auf ben bei'cfjneiten SBrocfengipfel 511 gelange». !8on bem, roa§ i'ftm tcöljrenb
biefet Seit burcö ben Sinn gesogen, fd)reibt er .lUle^t furä, fragmciitariid), geêimnistioH,
im Sinn unb Son bei gansen Unterne^nienl, itaum geregelte r[)Htf)mi[d)e feilen.
Sutcf) einen 5temlid)en Ummeg fdjtießt er ftc^ mteber au bie iörübec ber 3ogb,
teilt ilire togtäglirfjeu tjcroifcên greuben, um nacfit?, in (Segenmatt einer praffelnben
Jjamiufiamme , fie burc^ ©rjäÎung feiner iDunbecIicên 3Ibenteuer ju ergötjen unb
ju rühren.
aWein mertet Kommentator tnirb hieraus mit eignem Vergnügen erfcljeu, mie er
fo tiollfommen äum Serftäubniä be» ®ebicf)te3 gelangt fei, atä e§ ofjne bie Sienntni?
5er befonberg Oortraltcnben Umftänbe mögtidi fleiuefen; er finbet mid) an feiner Stelle
mit ihm in SSiberftreit , unb trenn baS aicelle Ijier unb ba iaS Sbeefle einigermaßen
ju beidiräuten fcêint, fo mirb bod) bicfeä luieber erfreulirf) gefjoben unb inS rcd)te ßidit
geftellt, loeil cS ouf einer föirflic^cn, boc6 toürbigen *-öii(e emporgehoben morben. ®ibt
man nun aber bem SrHärer ju, baß er nic^t gerabe befc^runft fein foH, alleS, tvai er
oorträgt, ans bem QJebidjt ju entmirfeln, fonbern baß er nnl grenbe madit, menu er
mand)c5 nermaubte ßSnte unb Sd)öne an bem ®ebid)t euttcicfelt, fo barf mou biefe Ileiue,
getjaltreicfte Slrbeit burdjauv Bißigen unb mit Sauf erfennen.
§btt bas Irogmeut: gie §e()eim»iiffe. *)

1816.
Gine ®efcUfd)aft ftubiereuber Jünglinge, in einer ber erfteu Stäbte SJorbbentfdö»"
lanbS, :â6en ibrcn freunbfd)aftlicl)en Sufammenlünften eine gctüiffe gorm gegeben, fo baS
Tie erft ein bit^terifdje^ SBert öorlefen, fobann über baSfelbe ifire 3JJeinungen roedifel^
{eitig eriiffneub, gefeEige ©tunben nüfelic^ Einbringen, ©erfelbe Sßerein ât äuc^ meinem
(Sebid)te:
2)ie ©c^ciinnifie
fiBerf^rieben , feine Stufmerifanileit gemibmet, üä) barüber bcfbrod)en unb, aI3 bie
Meinungen nid)t in öereinigen gewefen, ben ©ntfdjlnf) gefaßt, bei mir ansufrageu,
inroiefern e§ tunliri) fei, biefe iRcitfel aufäutldren; roobei fie mir ä'ig'sicö sine Qot tuobi
battbate 5Weinung mitgeteilt, ttiorin ik meiften miteinanber übereiugetommen. Sa id)
nun in bem Siutrage unb ber 9lrt bcSfelben fo uiel guten aSiÜen, Sinn unb Slnftanb
finbe, fo niill id) bierauf um fo lieber eine ©rflüruug geben, Qt§ jeneä riitfelftafte *Brobutt
bie aiusIegungSgabe fd)on niandjeä ßeferig bcfd)äftigt bat, unb id) in meinen fdjrift»
'tellenid)en Sctenntniffen mobi fobalb an bie (Sbod)e uid)t gelangen möd)te, roo biefe
•jtrbeit rerantaßt unb fogteicb auf einmal in turêr ,êit auf ben ûnft geBrarf)t
ttjorben, ttiie man fie tcnnt, aBbann aber unterBrod)en unb nie roieber Oorgenommen
raurbe: e-? luar in ber SKitte ber aditjiger âbre.
5dl barf Oorausfeên, baß jencg ©ebidjt felbft bem Sefer befonnt fei, bod) loiH iä)
baöon folgciibe-S etloäbnen. SSJlan erinnert fic^, boß ein iunger Drben?geiftlid)er, in einer
gebirgigen ©egcnb öerirrl, juIelU im freunblidjen %aU ein bci-'rlidjcö ©ebünbe antrifft,
boä auf SBofinung nnn frommen geljcimnisUotten TOiinnern beutet. @r finbet bafelbft
jiDöIf 3{itter, melctie nad) üBerftanbenem, ftnrmwotlem üeben, loo TOübe, Seihen unb 65e»
faör fid) anbvängten, enblid) biet ju morjncn unb (S)ott im fttllen üu tienen, iSerpfIid)tnng
übernommen. (Sin brcijebitter ben fie für il)ren Obern erfennen, ift eben im Segriff,
,
öon ibneu ju fd)eibcn, auf nield)e Slrt, bleibt »verborgen bocb bottc er in bin letjtcn
;
3:agcn feinen Lebenslauf ^n erääblen angefangen, tooBou bem neu nngcfommencn geift»
lidi'en Sriiber eine Inrje 2Inbeutung, bei guter Sluinabme, guteil mitb. öine gebeimniö»
DoUe iRad)tecid)einuug feftlid)er îinglinge, bereu gadeln bei eiligem üauf ben ®artcn
crbeflen, mad)t ben Si*e'rfiluß.
Um
nun bie toeitere SIbfidjt, ja ben ^faii im allgemeinen, unb fomit and) ben
3roe:t beS Ciebid)te§ ju befenncn, eröffne id), baß ber Scfer bnrd) eine Slrt uon ibcedem
Wfontferrat geführt n'erben unb, nadibem er bnrcb bie «erfdjicbcnen 8{egioitcu ber 'iierge,
gelfen unb Mtippenböben feineu SBeg genommen, gclegentlid) roieber auf rocile unb glüct'
lidie(Sbenen gelangen foUtc. ©inen jebcu ber 3{ittermüud)e unirbe man in feim-r Uöoi)»
nung befndjt unb burd) 9tnfd)aunng tlimatijd)er unb nationaler îerid)iebeiU)eiteu erfnbren
Iiaben, ia^ bie trefilid)ftcu 9J!äuner uon allen Guben ber (irbe ficb Ifier innjammeln
mögen, luo jeber Bon ibnen ÖSott auf jeiue cigeiifte äBcife im ftitten oereljre.
•) Seite 328
SJoten. 439
mit Stuber TOatfu? ^ctummanbelnbe Sejcc obec SufjöKt träte geton^t fit-^-
ffiet
tootben, baS bie berfcfilebcnften Senf» unb (lmt)finbung§iueifen, meldje in bem TOenfdieti
burc^ 5l[tmo|p5äre, Sanbftric^, SBüIfetftijaft, iSebütfnil, ®etüofinf)eit entiolcfelt ober if)m
eingebrlitft liietben, ficf) i)iet am Orte in aulgeäelc^neten JJnbiüibuen baräu[tellen unb
bie Segier nad) pt^ftet Stulötlbung, obgleich einjeln unöolifommen, burc^ 3ufamnten-
leBen tuürbig au3äuft)iec[)en berufen feien.
Somit biefeä aDer möglirf) werbe, ^nöen fie ficf) um einen Wann »erfammelt, bet
ben Spornen ûmanuS füf)tt; tooäu fie fid) nlcJ)t entfcÎoffen fjätten, oI)ne fämtlicf) eine
Ä^nlicfiteit, eine Slnnüêrung su i^m ju füfjlen. Siefec Setmittler nun toill unoetmutct
DOn i^ncn fcêiben, unb fie beme^men, fo Detäubt olä erbaut, bie ®efcf)icf)te feiner »et»
gangenen Suftänbe. ®iefe erääÎt Jebocö nicfjt er aKein, fonberri jeber bou ben Siüölfen,
mit benen er fämt(icf) im Saufe ber Se't^n in Söerüftrnng gefommeu, fann öon einem
XetI biefeS grogeu 2e6enSroanbeI« 3lad}ii<i)t unb Stusfunft geben.
§ier roürbe fic^ bann gefuubea lâben, bofi jebe befonbere SJeligion einen ajJoment
i^rer |ficöften SSIüte unb f'fruc^t erreid)e, tooriu fie jenem obem güfirer unb iSermittlet
fttf) angenagt, ja ficfj mit if)m bollfommen bereinigt. Siefe Gpocfjen foUten in jenen äroö.'t
(Rcprrijentauten berförpert unb fijiert erfc^cinen, fo ba6 man jene Slnerfennung ©ottcl
unb ber Sugenb, fie äeige ftcfi auc^ «" ""c^ fo rouuberbarer (Seftalt, bO(^ immer aller
(S^ren, alter Siebe tbürbig müßte gefunben Ijaben. Unb nun tonnte nad) langem gu'
fammenleben C>umanu§ gar IdoÎ bon i^nen fdjeiben, weil fein ßJeift fid) in ifinen ollcn
Bertörbert, allen angeprig, tcineä eigenen iibifrfjen ®etoanbe§ metjr bebarf.
SBeun nun nac^ biejem (Sntttiurf ber Jpörer, ber 2eilnef)mer, burd) alle Siinbet
unb Seiten im ©eifte gefü^ct, überall ba§ Srfreulirf)fie, »oaä bie Siebe ®otteä unb ber
9JJenfd)cn unter fo mancherlei ®cftalteu fjeröorbringt, erfahren; fo fotite barauä bie an=
gene^mfte ©mpfinbung entfjjriugeu, inbem loeber 2lblbeid)ung. TOiübrand), noc^ (5nt=
fteltung, hjoburc^ jebe Kcligion in geroin'eu ©pochen berljagt mivb, jur ©rfêinung gc»
fommen wäre.
Sretgnet ftd) nun biefe ganje âublung in ber âttvoije, ift ba» âuptlennäeidjen
biefer ®efell|djaft ein ßreuj, mit fRofen umrounben, fo lägt fic^ leicfit borauäfeên, ba&
bie burd) ben Oftertag bcfiegelte ewige Sauer ertjö^ter menfd)Iid)er äuftünbe auci^ f;ier
6ei bem ©d)eiben beä .guutanuS fic^ tröftlic^ Würbe offenbart âben.
Somit ober ein fo fdjöner S3unb nic^t ofine §aupt unb SJlittelSperfon bleibe, wirb
burc^ wunberbare Scîdung unb Offenbarung ber arme 55ilgrim Srnber 9JJarfu3 in bie
iioije Stelle eingcfeöt, ber o^ne ausgebreitete Umfid)t, oijne Streben nad) Uncrreid)barem,
burd) Semut, Ergcbenöeit, treue lütigteit im frommen Steife gor woI)l berbient, einet
tooÎwoüenben föefellfcâft, folange f!ie auf ber (Srbe beribcilt, ooräufteben.
SBäte btefeä ©ebic^t bor breißig Qa^ren, wo eS erfounen unb angefangen werben,
öoHenbet eric)ienen, fo Wäre ea bet 3eit einigerniafeeu botgeeilt. Sind) gegenwärtig, ob»
gleid) feit jener epocfje bie ^been fic^ erweitert, bie ©efütjle gereinigt, bie SInfidjten auf=
geflcirt âben, Würbe man baä nun allgemein atuerfonnte im poetifdien J?lcibe bie[(etd)t
gerne feêu unb fid) boran in ben ®efinnungen befeftigen, tu wcldjen ganj aEein tet
aKenjd), auf feinem eigenen TOontfettat, ©lud unb SRuê finben tauiu
© e t ^ e ^
3n fünfunÖDiergig ^änben
$ er au:^gegeben
unö efngeleftet von
dritter 33 a n Ö
Serlin — Scfpgfg
'5)fr(ag oon S^. ^naur ftad)f.

©pamcrfc^c 53 u c^ D riuf c r c i (n Seipjfa
Inhalt.
êlegeuijeitsgebidjtc.
foge.
Seite Seite
S^mfiolum . . ....... 3 ©an! beS ©äiigerS 6
S8er|cf)roie3enêit , . 4 3ur Sogenfeier beä 3. Sept. 1825 . 6
(äegeiitoaft ber €cîüe|lecH .... b äem roütbigen iöruberfefte. 3oônni
Jrauetloge . , . 5 1830 .... . . . 8
#efl0ttiiit)te.
S)em âffotiant= unb ®c^ü6Ieri{cf)en Su 21)cerä Subelfeft 23

SStautpaore 9 geier meines ftebäigfteii (äeburtötageä 24
geiet ber ß5eburtsftunbe bes öncbprinjeii 10 £er grflu v. Siegeiar 24
Sequiein bem dürften Don Signe . . 11 granfenbergS Jubiläum 25
®en greunben am 28. 2luguft 1826 . 14 ©riDtberung ber feftlictien ®abm uon
Sem êtäog SBenifiarb 15 grantfurt 26
läPtjeugniffe ber Stotternêimer ©aline 16 ®en ad)täe^n graiUfurter geftfreunbrn 27
gelterä fieBjigfter ©eburtltag ... 19 Soaft äum 28. aiuguft 1820 ... 28
5;tfc^lieb 21 %oa\t äuiii Sanbtage 28
Set ßölner aHumraenldjauä .... 22
3ulc^ttftea imb (£rinnerung§blättcc.

Sem Jperiog föart Sluguft .... 29 Sin ©d^loffer 48
Sin ben êrgog fiarf Sluguft ... 30 atätfel 49
äueiguuiig an bie *{Srinaej)in HaroUue 31 Sen SriUingäireuubeii von ituiu . 49
Ser grau ©rbgroBêräogin .... 32 Sin Uroniug 50
Serfetben jum ©eburtstage .... 33 Sin Stf^Bein 50
Sem 30. 3auuat 1814 33 %n bcnielbeu 50
3um 2. gebruar 1824 34 Sin ben'elben 51
Ser ®to6fürftin Sllejanbro .... 34 Sin bcnfelDen 51
Sem ®ro6l|eräog Sart 9lugu[t. 1822. 34 ©tammtucftsmeilje 51
SemfelBen jum neuen ga^re 1828 . 35 Ser liebenben as'ergenlidjen .... 52
Ser 33rinäefftn 5D2arie 35 9JHt SSSafirêit unb Sicötung ... 52
Ser SJSrinaeJrin Sliigufte ... .36 Sin ben grinsen Don ßigne .... 52
©inet ôên SRetjenben 36 Sin Schiller 52
Sin 3acf)ariä 37 Sin 9JJabame SBolff 53
3ln ÜKabemoifeHe €efer 38 Sin ©iloien 53
Sluf einen Saum in bem SSälbcên bei Serfetben 53
©ejenfieim 43 Serfelben jum 21. Quni 53
griebertte 43 3n baS ©tammbu* ber ©räfin Sina
'Slaä) ©eienêim 43 SSrüfil 55
Über 2ifc6 44 Sin ©räfin Äonftanje ü. gritfc^ . . 55
©tammbucf) 3^0^. ißeter flieqnier» . . 44 Sin biefelBe 56
(Soetlê an ®otter 46 Sin biefetbe 56
©Otter an ®oetê 46 Serfelben 56
R
IV 3nâlt.
Seite Seite
Wnftifcf)e erroiberung 56 Sin Siti 80
ffljit einem buntgi-fticlten Siljeii . . 57 Sin Semoifeae ©ontag 80
Qu einet ^lantfcljrift griebric^ä beä Sin 5eliE Wenbelgfo^n^Sartôlb^ . 81
©lofeen 57 & ö gebet an 8i
3ln 4ierrn Dbcrftleutnant o. 58o(I . 57 Sin 9Kabame ffljilbct 81
Sin §emi aicgferunoärat qSeucer . 57 Sin .'pctrn ©cuaft 81
2ln lierrii Cberft o. ®eiltnat ... 58 Sin grau Obettammerfierrln bon
Sin 4->etrn ôhat gürftcr in SBerlin 58 ejloffftein 82
5)JJabame ßatalaiii 58 Sin biefelbe 82
Sem ®rofen Soeben 58 ffn ein Stanimbudj 82
Sin benfelbeii 59 SI:i 91«abame ©ennft 82
Sin §errn Slbbate SSonbl . . .59 Stil grau B. Stein 83
(JJräftu D'SJonell alS ©leonote . . 59 9)Ht einem anfgetrocfneten SJInmen«
Slii (Srcfin O'ffionea 60 traiiäe . . 83
Sin ©täfin O'SoncU 60 GtttJtberung 83
.gerrn etaatlminifter bon Soißt . 60 S(n Sie 85
Sem dürften ârbenberg .... 61 Sin Sie 85
Sin Sorb S3t)ron 62 Sin Sie 86
€ttilien 0. ©octê 62 Start Bon Sauft, geroanbt im 9Jot :c. 87
Slu («ef)eimrat ü. SSSidemec .... 63 Stammbucfjsmeiê. OTeineni lieben
Sin förafen âar 63 äöblfcfien 87
Sin ®rafen ijäaat 63 Sn ein Sc'oten^cft 87
Set ©räfin 2itinne O'SoneÜ ... 64 2)eäßleid)cn 87
fficrfelben 64 Sin *•* 88
Sin ©rüftn 3iiticäett)§fa 64 8um S8ilbcf)en: ffiuine Pe6 ... 88
Sin fsürft S5iron bon Siiirlanb . . 65 Ulrichs ©arten 88
©raren Jiarl C"'i>i-'wfi 65 3n eine Sammlung ouägcfcfinittener
®er BüUtommeuen ©ticferin ... 65 £anbld)aften 89
9)at beä ffiiciiterS 'iJorträt . . . 66 Sin ©räfin 8{opp 89
Sin greunb WfeUif^ 66 Sin biefelbe 89
Sin Sräuletn äBotoiDöfa 67 Sn ein Stammbnd) 89
bon TOarienbab
(iiefenbet .... 67 W\t einem Slott Bryophyllum caly-
OTarieubab 1823 67 clnum 90
Sin aJiabame ©übmanoroäfa ... 69 SDHt einem SSIatt bcrfelbigen ^ftanäe 90
3n ba« Stammbuch bet %vaa b. Spiegel. b9 jpcitereS 9JiiJ5Berftanbni« 90
2er ,îcrlicl)ften Unblue ... .70 Söericbtigt 91
Keicfitum unb »lüte
*•*
...... 70 Scr Semoifetle SdömeÎing ... 91
Sin 71 9(n SDiabame SKata 91
Sin ©etunbe unb ©enefenbe ... 71 êttn Jitiiger 92
Julien ©räftn B. eglofffteln ... 71 vm 92
t)erfelbcn. 0!eife=Segcn 71 sin stBei ©ebtfibet 92
Sin ÖuHen. Sur ©reäbner SKeife . 72 5S;onft jnm ofabcmifd)cn SKittagStnaljt 93
entovtiidje färben. Sin Sulien . . 72 fierrn Serövat i'cnj 93
Sin Julien 73 ij>ertn 8iat ©cêüljotn 94
Sufien 73 SJJaStni.iflge 94
iêrrn S'an.Îet b. TOiiüer .... 73 Set Slbiuefcnbe bem OTagfenfeft . . 94
êrrn ®rafen ßafpar Sternberg . 74 fflilbcrfäenen 95
Sin ben?elben 74 33ilbcvi3enen 35
9ln Sllejanber b. îimbolbt. ... 74 5Bcu 6. Smü181 96
Sin Sulinji iöoifferee 74 Ter SBatct bem fiinbe 96
Sin filiiifler 75 3>ic aSitme bem Sol)ne 96
bet QubiläumSmebaitle
ffliit ... 75 SUif Jiofegarten^ ©rab 96
Sin (Mrofin Carotine B. ©gloffftcin . 75 Dem Scljaiifpielcr Waltotmt ... 97
Setfeiben 76 Sin bie neun;ii-l)n grennbe in Gnglanb 97
TOeincm gtcuiibe b. .<inebel ... 7(i Sin grciulcin b. ^^leiliintc^ .... «7
Sin öerntjarb b. ffncbcl 77 \'ln ü)Jabame (iarlnle 97
Sin («räfin Warie B. ISinfiebet . . 77 SUi biefelbe 98
SBiencnlicb für SBaltet B. ©oetlje Terfelben 98
Sum Öcbuttötagc 79 Serfelben 98
3n ein Stammbnt^ 79 Sin bie Samen Suöal 98
3n baä Stammbuch meine« lieben Sin gtnu iiofcätin Wienict .... 99
entel« SBalter 79 Sm *lirofefior 8Jöfel 99
©djulpiorto . 80 Sin benfelben lOO
«luätauf* 100
9
Snâlt.
©eite ©eite
anfdörift 101 SBermäc^tniS 102
Sei SlBfenbnng beä syorfteênbeu . 101 {Rêin unb TOaiii 103
§errn gerbinaub îHer 101 iJSilaernbe Äonige 105
?tn grau b. 9KanbeIÎo£) .... 102 saSert be§ SBotteS 105
3n bagiStammbud) b.gräulein b.Spiegel 102
|nt)(kfitien.
©er neue SlTtinouS 106 2tnti!ritt! 115

3ournal ber TOoben 109 ®em SSetgmacêr 115
S8. unb S 110 Sem S8ucf)fta6enfparer . . . . 115
Sriumüirat HO |»errn ©d)üne 116
* unb * 111 9(uf TOüEner 116
(Sottêiten jtoei 2C Hl Sluf benfelben 116
ftogebue 112 „ßioetê unb qSuftfucfien" . , . . 117
ffiemfelten 112 gauntlerol) unb ffonjorten .... 117
Ultimatum 113 Stn grau Ä. in E 117
bon r 114 9tn . (Srtoiberungen
. . . . . . 118
iSo6 contra ©tolkrg . . . .114
§cbtd)te ju §UUtn.
Slbler m. einer S^ra nad^ oBen ftre6enb
©djroebenber Oeniuä über ber ©rbtugel
1
1
19
1
Su
Bu
einem ölgemäWe
(Semälben einer âptUe
.....
...
123
123
Sefct)ilbeter 9lrm 120 ftote 123
aiegenbogen 120 gu einem Silbe bon granffurt am
®eniuS, bie aSüfte bcr9Jatnr ent^üUenb 121 fflJain 124
Urne auf einem Bunten Sejjfidj . . 121 6cf)Io6 aSelbebere in ber SlBenbfonne 124
Seud^tenber Stern über SBinfelmage, Sum S8tlbni§ ber 5ßrinäe6 TOarie . 124
Solei unb Sirtel 122 ©artenâuS am untern $ar! ... 124
ißinfel unb geber, bom SorBeer um» S!8oönâu§ 125
irunben 122 8u bem SBilbe einer $afenftabt . . 125
Paskdtjüge.
Slufjug be§ SIBinterS 126 TOaStenjug. gum 30. Januar 1798 13C
aiufjug ber bier Sßeltalter ... 129 afiaüeuäug. 3um 30. Januar 1802 137
ein 3ug 2a^3i)Iäiiber 129 gum 30. Januar 1806 138
*Cantomimifcf)e§ Söattett .... 130 Sie roiiiantifciie ^'oefie 139
atmor. 3um 30. Qanuar 1782 . 130 vi aWaStenäug rufiifd)er Kationen . . 145
SJfaSfenjug. 8i"n 30. Januar 1809 130 vni 9Jiagten,5ug Bei 3tnroe|ent)eit ber Sau
®ie lbeiBIi(f)en Sugenbcn .... 131 ferin SKutter 148
^lanetentans 131
|m Honten ber gürgerfdjaft »on garlsbai).

®er Saiferin 2In!nnft 185 Ser Saifcrin bon ,.i6fterrei(^ 189
Set 6'aifertn Sedier 186 Sem Siaifer bon Öfterreid^ . 191
Ser Äaiterin '$la^ 187 Ser Äaijerin bon granl'rei(| 194
Set Saijerin 2lBfd)ieb .... 188
funtatctt.
SbtjIIe 196 I Sie erfte a33alt)urgi§na$t .... 202

ffltnalbo 198
Uoten ju einigen 4fcP0ebid)ten unb êbidjten an êrfonen 205

§jle9enl)eitsgcbitl)te.
®oetê, TOfv!e. II.

fogc.
§i)mbülum,
2)eö SDlQurerS 3Banbe(n,
®§ gletd^t bem Seben,
Unb fein Seftreben,
@§ gleitet bem ânbeln
2)er ajienfcfjen auf (Srberic
®ie Sufunft becfet

©cEmierjen unb ©tücfe.
©(^rittmeiä bem ölicfs,
®o(^ ungefc^redet,
©ringen nDtr uorirärtS.
Unb f(f)tt)er unb fd)merer

€)öngt eine §ülle
5mit e^rfurcjt. Stille
Diul^n oben bie Sterne
Unb unten bie (Sraber.
jBetrac^t fie genauer,

Unb fie'ê, fo melben
^m Sßufen ber gelben
Sid^ iranbelnbe Schauet
Unb etnfte ©efül^tc.
S)ü(^ rufen üon brüben

®ie Stimmen ber ©eifter,
®ie Stimmen ber 30'leifter:
aSerfäumt nid^t 3u üben
2îe Gräfte be§ ©uten!
tveftgebit^tf.
föm untiben ftd^ -Kronen

Sn eititfiev Stille,
®ie joüeii mit tJüfli'
®ie jlütinen IoI)neu!

SBir êiijen eud) !ôffcu.
i3erfd)ioiegcul)cit.
2[Betiu bie ßiebfte guni ©rinibevn

SBütf üuf ßiebeäblicfe beut,
©ingt ein ®id)ter gern in öieberny
2Bie"ein jofcbeö ©lud erfrent!
Slber ©d^roetgcn bringet t^ütfe
Mei(i)eren !:öertrann§ surücf,
Seife, leife! ftiüe, ftiüe!
SDa§ ift erft ba§ malere (Slücf.
Söenn bcn Krieger mitb ©etöje,

Sromm't unb Raufen, aufgeregt,
(är ben ^-einb, in aller Stö&e,
©d)metternb über Sänbev fi^tägt;
klimmt er, ipegen ©iegSDerbeernng,
©ern ben 5Rul)m, ben lauten, au,
äßenn t)eri)eiuiliii)te aêrel)rung
©einer 3Cßol)ltat roo^lgetan.
•'peil unä! 2öir uerbunbne SBrüber

SBiffen bod), tria§ feiner ineifi;
3a, U^gar betannte Sieber
§ütten fid) in unfern ^vei§.
9iiemanb foll unb mirb e§ fdânen,
2Baä einanber rcir nertraut:
®enn auf ©tÛieigen nub \Bcrtrauen
5ft ber Scinpel aufgebout.
Se ft n f J> i d) t c.
OSiegeiitoali ^cr 5d)U)ertertt.

3um 24. D!to6er 1820,
htm gtiflungs' ittib |lmijlienfe|1e.
Unfer ®Qn!. unb loenn auä) triiîg,

©rüfeeub alle Itefien ©äfte,
SJlacê feilten ^yiôêtt ftiiîg:
5)eun nur feiern eure tiefte.
SoIIteu aber tüir, bie S^raiten,

S)onfbar folcfie 93rüber preifen.
®ie inä innere gu fcâuen,
Simmer un§ gur ©eite weifen!
S)o(f) Simalien, ber êfiren,
S)ie aucE) end^ öerüärt eifd)einet,
©precênb, fingenb it)r gu @!^ren,
6inb mv bod^ mit eu(^ uereinet.
Unb inbem iDir eure ßieber

®enfen teineött)eg§ gu ftören,
O^ragen aüe firf) bie Vorüber,
2Ba§ fie oi^ne ©djmeftern roavcn?
S^raiitrlogc.
S)cr ^5rtnäefflii Äarorinc gcmihnict t816.
2ln bem oben ©tranb be§ :?eben3,

2ßo fi(^ 2)ün' auf ®üne ^öuft,
2Bo ber ©türm im ^yinftern träuft,
©eê bir ein 3iel bc§ ©treben^.
Unter f(f)on uerlofc^nen ©iegefn
Saufenb 93äter {)ingeftrecft,
?(d)! öon neuen frifcben §ügeln
greunb an {Jreunben überbecft.
.âftbu fo bid) abgefunben,

äßeibe Slac^t unb ttêr flar,
Unb ber em'gen ©terne ©câr
®eute bir belebte ©tunben,
2Bo bu lîer mit Ungetrübten,
^reulid) mirfenb, gern oerujeilft
Unb aud) treulidi ben geliebten
©loigen entgegeneilft.
Jfftsebiriite,
Denk bes Büiiijicrg.
S5on ©ängern lôt man toiel eräälilt,

2)ie in ein ©c|Io§ gefommen,
aSo nid^tä ermangelt, nid^tä gefel^lt,
©ie fiaiien $Ia^ genommen.
3)oc^ ttjar tt)o, irgenbn)0 ein 5pia^,
2Serg(eid)bar biefem 93rüberfcâ^,
2350 anäj idj *pia^ genommen?
S^'^r fraget nid)t, tttoêr id) fei,
SCßir alle finb iion oben;

®oci) fingenb n)irb ber Ö^reie frei
Unb barf bic JBrüber loben.
®ie Sruft entlöfe ber ©efang!
2Bo§ auên eng, mag ouên bang,
Uns mai^t e§ nic^t beflommen.
60 ()ab' icC) euc^ benn frfion ben ®anf,

2)en ic^ gebad)t, erliefen
Unb eud) mit Sönen rein unb fdÎanf
31I§ Sßfirbige ge^Driefen.
2ißa§ bteibtt übrig aU ber Sdâll,
®en mir fo gerne t)ören,
2Benn überall, allüberall
Stm füllen n)ir unS öerme^ren.
3ur ßogenfcter
bes bttttcn geptembers 1S25,
Ginle{tun fl.
(Sinmol nur in unferm ßeben,

2Ba§ aud^ fonft begegnen mag,
3ft baä f)öd)fte ©lud gegeben,
@inmat feiert foldên Sag!
@inen Sag, ber, frol) erglcingenb,
33unleu Sd)mud§ ber 9iad)t entfteigt,
©id) gefeflig nun begrenjenb,
©egen^öoK jum 23erge neigt.
®arnm öffnet eure ^Pforten,

ßafet aSertrautefte l)crein!
ênte foll on alten Drteu
ßiebe im!^ ber ßiebe feini
!
t5eftgfbtd)te.
8 10 i f dft e n g e f Q n 9.
Sa&t bQ§ ÎHgitjTüdötiöe!

fo'^rcn lîn
î)X |u(f)t Bei i'^m öergeben^ IKat;
Sn bem SSergangnen lebt ba§ S£üct)tiöe,
JßereiDigt fid^ in fc^öner Sot,
Unb fo ßetrtnnt fi(^ bQ§ Sebenbigc

®urd^ tôlg' au§ |}oIge neue .^roft;
®enn bie ©efinnuiig, bie beftäiibige,
©ie mad)t allein ben 3[llenfd)en bauerâft.
©0 {oft fi(^ jene giôBe îâge

5Racö unferm gipeiten Saterlanb;
®enn ba§ JBeftünbige ber irb'fcên S'xjge
a3erbür9t un§ ewigen Seftanb.
©dÎuSgefang.
?lun auf unb lafet tterlaitten,

3t)r brüberli($ S3ertrauten
2[ßie i{)r getieim berel^ret,
9ta(^ auên fei'S gefel)ret!
9H($t niet)r in Sälen
23erf)alle ber ©ang!
Unb jubefnb übermalen

®urd)3ieêt neue ©trafen!
2[ßo mix inö ßeere fiâuten,
@rf(i)einen eble bauten
Hub ,ßron3 an ßröuäen
®ie Steigen entlang.
©0 äufeereö ©eböube
3]erfitnbet innre S^reube;
®er ©d)ule ütaum erlêitert,
3u lid^tcm ©oal erweitert;
®ie înber fdêuen
Dlid^t 3[Rober nodö Sioong.
9lun in bie luft'gen IRäumel

SCßcr pftanjte biefe 23öume,
^'i)x finberfro:ên ©attcn?
(gr pflegte btefe ©dâtten,

Unb SBälber umgrünen
®ie §ügel enttong.
êftgebtcf)tc.
®ie ^pioge gu bergefien,

®a§ ©Ute gu evmeijeii,
@o aufgeregt aU treulid^,
©0 treufam mie erfreu (id),
©timmet ûfammeit
Su iierjUc^cm ©ang!
SBieöiel er auögefpenbet,
2lud) meit unb breit ßollenhet,
Sie Uujol)! fidj Oerbüubet,
Uufäglid) (Slüd gegrüiibet,
®a§ juiebcr!ôlet
®a§ Seben entlaug!
Dem miirötgen ßnihtrftfit,

Jôfiaiini 1S30.
{^-unfjig fvatire finb üorüber,

SSie genujcl^te Sage floû;
Sunfgig Satire finb f)iuüber
Sfu baö ©rnftüergongne fdion.
S)üri) Icbeubig, ftet§ auf§ neue,

int fid) eble§ SBirfen fuub,
fyreunbe'Sliebe, 9JlQuuertreue
Unb ein ewig fid^rer S3unb.
Sluögefä't in meiter gerne,

yia'i), getrennt, ein ernfteö 9ieid),
©djiramern fie, befdjcibner ©terne
Sei§ tt)of)ltät'gem ßid}te gtetd^.
©0, bie 53lenfd^f)eit fort jn e!^ren,

Söffet, freubig überein,
%U roeun loir beifannncu mären,
kräftig un§ ä"f'^"ini'!" feinl
êftgeMcfjie.
iJcm jDalTttöaut- uiib 5d)üblertfd)cii Brautpaare.

Vit (MefcSwifter bei S8räiitigam§ jum 25. SiiH 1774.
6r fließt lînweg, bicf) 311 umfangen,

Unb unfre ©eele jaulst tJ)in laut!
9Jtit innig i)ei§erem 9]erlangen
QÎog nie ber Bräutigam 3ur SStnitt.
£) ©cötoefter, roiftftbu länger iceiten?
?Iuf, bring un§ boppeÜ il^n jurüd!
SJßir ttjollen alleg mit bir teilen,
Unb unfer êrg itnb nnfer (Slücf.
S)te beften @Itetn gn nerlaffen,

®ie {Jreunbe, benen bu tierid)n)inb'ft,
Sjt traurig; boä), um bic^ ju faffen,

Jßebenfe, bu mieberfinb'ft.
niaö
2)ein ©lücf, ogreunbin, mirb nid)t minber,
Unb unferö mirb burd) bid) üermetirt:
Sie^, bi(j^ ermarten muntre înber,
®ie werten Altern ©ott befdêrt.
ômm gu bem täglich neuen Sêfte,

2Bd Uüorme ßiebe fid) ergießt,
^{ingöum bie brüberlid)en ©äfte,
®a ein§ beö anbetn @Iücf geniest.
3m langgeôfften ©ommerregen
9teic^t (Sott bem Sanb
früd)tet)ot(en
©rQuidung, taujenbfält'gen ©egen! —
bu bem Sruber beine §aub!
3teid)
Unb mit ber .ôanb ein fünftig ©lüde

gfir i!^n unb bid^ unb un§ jugleic^;
ânn luerben jebe 3lngenb(ide
2ln neuen ßeben§freuben reid^.
10 Seftgebi^tc.
â, 65 fmb tuDnnebolIc ©dimerjen,

2Ba§ aii§ ber ©Item tJluge luetnt!
Sie feilen bid) mit ttiarmem êrjen
3Jlit beiner ScEiiüefter neu vereint.
2Bie Sreub' unb Sanj ifin bir ergeben

Unb Sûgenbraonne enc^ berfnüpft:
60 je!^t einft euer gangem fieben
5Im jcf)önen Slbenb îngefd}lül3ft!
Unb trat baS Sanb, ba§ euc^ öerbunben,
@efü{)tnott hiarm unb :êi(ig rein,
60 la^t bie lefete eurer ©tuuben
2ßie eure erfte Reiter fein!
êler htt f fburts(tunbe
ben 15. geßniat 1783, gegen TOorgcn.
S3or oieräe^n Ziagen lârrten tüir

Sn biefer näd)t'gen Stunbe,
9iod) ätr)eifett)Qft auf unfer ©lürf,
2Rit gugefc^loffnem 9Jlunbe.
Sogen fommen
ytaä} toierêfin toir,
S)ie ©timme gu erlêben,

3u rufen: ©nbtid) ift er bal
(Sr tebt, unb er rt)irb leben!
SRadö oiergel^n iâliren nôllen tt)ir
®ie§ ©tänbd)en mieber bringen,

3u feiner erften Sünglingääeit
(Sin 6egen§Iieb au fingen.
âä) Dierêfintjunbert Sauren mirb

3tt)ar mau(êr Don nn^ fer)(en,
®od) fott man bann .<ârt 5iîebrid)§ (Sliitf
Unb ©Ute nod^ eräüljlen.

!
iequtem,
ietn frolêften ajfaiine bc8 â'^rlûnbert«,
®eft. ben 13. 2)e^ 1814. (fjtafltnent.)
KÔT.
2ltte rufien, bie gettttett,
Me rufien, hk geftritten;
Slber aud^ bie ficE) ergö^ten,
êiterfeit im Seben fc^ä^ten,
?Ru:^n in ^^rieben;
©0 bift bu Don unä gefcîebem
®en t u §. Scnor.
2ßem iôlêr 2lf)nen ©eift im alten ©onge

®a§ înber^Qupt burdifd^mebt,
3Bem frül^ bon 2Baffen!(ange
'S)k erbe bebt,
@r mxh fidö nie ©efa^ren beugen,
Unb êiterfeit, fie bleibt fein eigen.
§oIber Änabe, frof^ gefinnet,
5tIIe§ fei bein (Eigentum!
3war bie brabe gauft gewinnet,
®odö ber (Seift bewöljrt ben 9û^m.
(Srbgeift. Söaß.
©0 foll bem i^fingting benn, bor aüen,

®er <Bä)laä}ttn 9iuf,
®er Prüfung Otuf erfrf}atfen;
2ßie bie Sllten, fo bie Oleuen,
®iferfu(f)t roirb fie entgttieien.
5ftur boron mit ©lücfSgetüoIt!
5)er Sefiêr mxh nid^t att.
®a§ ©ntfeên ftie baä ©tauen,
®a§ 3ei-"ftören atä ein Sauen,
3l\ix boron mit ®eift§.gert)att
SBirbelt âuU, ®rommete fcâHt.
SBerflinge, ibilber, untbillfommner Slon!
©tjlplie be8 Ciofg.
Unb fofften tt)ir tt)n nid)t umgarnen?

@r Iä§t fi(^ bor ©efa^r nid^t loarnen.
12 f^-cftiifhirlitr.
i£\]\pt)e ber ®e[ellfcf)nit.

®Drf) finb tritt Itebenättiürbig ?paar.
©0 liebenöumrbig aU ®efat)t.
©rfter ©glpê.
Socfe bu!
Siüeitcr ©nt()I)e.
Socfe bu!
e-rfter 6t)lf t)e.
Sil- nur äu!

gmcttcr ©t)i(3i)f.
3u, nut gu!
8ielö, fiôn (jord^t ber ^rieß^ßenonc,

örfter ©i)lpê.
?Iuf baö @dömei(f)eln,
3liif bie 5].?offe.
(Frftcr ©Qlv^c.
Coctc bu!
3lüeitcr ©l)I>)I)c.
9tur ju, nur 5u!

©eitiiig.
*Jitd)t nur [eid^tfiunirt 3u, nur û!

^ni feinem 2öe|en ift ein nnber 2Befen,
ötjn Ijab' id) mir gum 33ei|piel auäerlefen,
Uujitücf, bn§ ftnfet, ©lürf, e5 fteiflt;
Sn beiben fei er frot) unb Ieid)t!

Hub \m^ tt)ont i^r, froê ©eeten?
@t)lt)I)eii.
{yiir bie J^reubc nur beu 5Raum.

©eniuS.
Ronu eud) ba§? e§ fauu nid)t fe'^teu!
.St)H3 1)011.
ßuft'geä Sieben, luffger Sraum.

&c it i U 5.
®er Sonne lêrvüd) Sid)t, be§ ^lllêrö freier {Raum,

3)ort woifnt baS ©»oige, bn§ Äâbrc;
ifiJic ernft bn§ Seben aud) fifbabre,
©aö ^Dtenfcbeugtücf, e§ ift ein Srnum,
3eftGebid)te 13
IRofd) fnatternb fd)lQCit ein Sffietter auf bid) ein;
5IÜQä ()ilft euiii) eurer Sateu ßot)u!
(Sin Ungefähr, e§ fd)uiettert bretn —
'iêriüaift ber 93ater, tot ber Sot)u!
a< a t e r. 'Ha)].
ytein, e^ ift fein Sro[t bem Sage,

2)er bem S3ater naf)m ben Sotju.
TOutter. 91£t.
Cêmnie, [tiüe beine .ßlafle!

^t ift auc^ ber 9Jhitter Sot)n.
Scîüeftev. ©opran.
2)en ©efd)iDiftern ift üerloren,

êr mit i[)nen voax geboren.
öeft^tüifter unb Sermanbie.

Unb boc^ finb mir neugeboren,
©inb bem SSater n)ie bev ©üt)it.
'Sätet.
5Rein, eä bleibt fein Sroft bem Soge

3)er bem SSoter naf)m ben Sof)u;
@tnet meiner bittern ^toge
iJiebeöotten Srauerton!
Sei. ttJtr einen âmnierflnge

9Jlit bem îJoter für ben 6o()n.
Sôrfü^rer.
@o Jöarb e8 9lad^t! ein nnermeÎid) Srauern
Umgibt unö mit ber (Sriiber ©trauern,
S)er 9)Jorgen fommt uon jenen .^ö{)n:
2i)er fonn bem Sroft, ber g-reube n3iberftel)n l
fjrembe Srinber.
6oUten toir btd^ ntc^t umgnufefn,
®enen bii gef)ulbigt f)aft?
üa^ hiä) bolbe Silber fd)QufeIu,
23on ber .^Jütte jum *pa(aft!
Italien.
2Iud) mic^ lâft bu bcfud)t;
S)u mu§t'ä beben ten!
2ßa§ idi bergeube,
9liemanb fatin e§ fdênfen.
;
14 g-eftgebicfite.
5)a^ 3Sêt)'n ber îminelälüftc,

®em *4-ârabtefe gteic^,
©e^S a31umeiifelb5 ©ebüftc,
®aä i[t mein roeiteS Dfeic^.
2)aö ßebcn au§ bem ©ralje

;5Q!)vi|unberte bef cfilieBt
®ac; ift ber ©câ^, bie §abe,
®ie mau mit mir geniest,
eôr.
©DÜteu lüir bid) iiidit umgauMn,
2)enen bu gefiulbigt l)aft?
ßa^ bid) lôtbe SSilber fcâufeln,

23lumenH)äIber unb 5|}alaft!
i)£n iFrcunbcn
om 28. STuguft 1826.
®eS gjlenfdên Sage finb iierfIod)ten,

®ie fd)önfteii (Süter angefod)ten,
@§ trübt fid) aud) ber f reifte S3ItcE;
®u raanbelft einfam inib üerbroifen,

2)er Sag Derfdiroinbet ungeuoifen
Sn abgefonbertem ©ejd)icf.
23}enn giêunbeäaiitlit! bir begegnet,

So bi[t bu gleidö befreit, gefegnct.
©emeinfam freuft bu bid) ber Sat.
(Sin guieitev fommt, fic^ anûfd^tiefeen,
SDtitunrfen miff er, mitgenie§en;
aJerbreifod)t fo fid) Ä?raft unb Siat.
SJon änfeevm ®rong unangefochten,

SÎeibt i^reunbe fo in etn§ iierf(od)tea,
5)em Sage gönnet f)eitern 23IicI!
3)a§ Sêfte fdâffet unuerbroffen!
aBof)tioolIen unfrer êitgenoffen,
2)a8 bleibt anleimt erprobtes ©liicf.
fjefißebicftte. 15
5)em QUS 5lmerifa glüdlicft = 6cretdiert SBteberle^tenben,
;öötem but{$Iaud)ti9ften S3rubet

^tvxtn :ßorl j!3ernl)ttr5,
lierjog bon Saufen «SBeimar'föfenac^ ôêit,
Sie Qirbunbcnen grüber ber ôge gmnlia

ju SBeimar.
Slm 15. ®eptem6er 1826.
S)Q§ Segel fteißt! bQ§ Segel fdjiDtllt!

3)er Süttgling !^Qt'§ geträumt;
91un ift bes ajlanne§ SSunfd^ erfüttt,
iJiod} ift i^m nid)t§ Deiiäumt.
6o ge^t e§ in bie SBeite fort
£urd^ SlOeöenfcâum unb Strang;
^Qum fief)t er fid^ am fremben Ort,
Unb gleich ift er ju §au§.
®a fummt e§ mie ein SSienenfc^marm,

9Jtan baut, man trägt lêrein;
S)e§ äJlorgenö rcar e§ leer unb arm,
Um abenb§ reid) gu fein,
©eregett wirb ber 5^üffe Souf
S)nrd^ faum bewohnte« Sanb,
Ser greifen fteigt sur SBofinung auf,
Sll§ ©arten blü{)t'§ im Sonb,
®er Jfteifefürft begrüjjt fobann,

®ntf(Îolfen unb geünb,
21I§ Sruber jeben @t)renmann,
31I§ aSater jebeä înb;
(ämpfinbet, rtie fo f($5n e§ fei
Sm frifcên ©otteîeit^;
@r füfjlt fi(^ mit bem SDadern frei
Unb fid^ bem 23eften gleic^.
Scârffid)tig ßanb unb Stäbte fo

SBei& er fid^ ju befdiaun;
©efeHig audi; im Sänge fro'^,
2iDiüfommen fd^önen ö'iâun;
®en Kriegern ift er jugeroöl^nt,
3Jlit Sdt)Iad)t unb Sieg vertraut;
Unb ernft unb e'^renüott ertönt
ânonenbonnev laut.
(Sr fnf)tt bc3 thkn ßanbes ©lud,
St)m eignet er fi(^ au
Unb ()at biö f)eute mand)en Slicf
i^tnüberrcärt^ getan.
5)em abec fei nun, mie'ä aud^ fei,
Sr mo^nt in nnierm Sdjoj^! —

Sie @rbe loirb burd) Siebe frei,
®nrii) ôten wirb fie qxo^.
5lt cr|tcu frjeugnilTc bcr gtotternljfiwcr gallns,
Begleitet üuit bicJiterifcêni Sialog jtüifcên
km ©nomcii, öer ©eoguolie uiii) bcr Cectintk,

i;beriek1)t jum 30. Januar 1828 mit getropem @Iürf auf!
(§,. (Slencf, ©üliuenbireftot, untertaniaft.

©nome.
Sn brnuner â|Dp' unb ,^ntte tret' id) an,
äßo ^*runf im Sid)t ert)ellt ben meiten ''!^lan,
Unlinftic^, bod) genötigt, bin id) I)ier:
®enn ba§, nâo triump!îert, geprte tnir;

Sd) barg e§ tief in fc^merer Stockte Scôü,
9htn liegt B'j ttar om lêden Sage blofe,
Unb ba e§ mir gu lînbern nic^t gelingt,
<£o bin id) einer, ber eä feftlid^ bringt.
®en 3Jlenfd)en tt)itt id) mot)!, aücin betrübt,

2)a& fie mißbrauchen, rva^ man ®nte§ gibt.
Sßerfted' id) ©olb an fdjmaler ^(iifte Slöanb,
2l(§ Staub jerftreu' id)'ei breit in gluf^ unb ©anb;
Unb ipenn fie'§ bann mit ^Jtiii)' unb ^Û\^ crl)afd)t
2ßirb eö fogteid) bergeubet unb liernafd^t,
9Jlit üotten Rauben lüirb e§ onggeftreut,
Unb niemanb f)äuft ben 6d)al? für fünft'ge Sîi.
®od) {)eute bringt ein fü!^n gcmonbter 9)lann,

®er gegen mid) fo mand)e Sift erfann,
Sita (Sabe bar, ma§, felbft an biefem 3;ag,
©d^neemei^ gefötnt, bem S^ürften gnügen mag.
60 tut fie benn bem 23ürgcr aud) genug,
®em gêifenben, bem ßanbmann binterm ^^flug;
Unb tt)enn fie eud) ba§ 6d)önfte boffeu läftt,
£0 feiert fvot) baä aftgemeine jsefti
5eftflebict)te. 17
(Seognofie.
âft bu Quct) eble ©d)a|e tief Dcrftecft,

2)em SJleufdjengetft finb fie bereite entbecft.
iSft bod) Diotur in i!^tem meiten Sfteid)
©i(^ ftetä ßenmfe unb folgeredjt unb gleid);
Unb tt)er beö Änfiuelö gatteä (Snbe t)alt,
®er f dllin gt fid^ mo^ burcö§ Sabijxtntt) ber SCßctt.
©0 j(îeit' id) fort burd^ Sêlb unb S3eröe§i)5'^n,

;öd) gaubre nid^t — auf einmal Wib' id) fte^n;
Sief unten füt)!' ic^ ba§ erfe^nte @ute,
©rfa^rung bleibt bie befte 9Bün|d)eIrute.
SBebedt ber Äalfftein lîer bie 9iegion,
So unten Slou unb ©i^§ unb Son,
al^n' ic^
©obann aut^ ©anbftein; lafet i^n mäd)tig ru'^n!
äötr getien buri^, tt)ir tüifjeu, iDa§ n)ir tun.
9iur immer tiefer! unten ftrömt eä lêtt,
SlIS unfer ©d)önf)eit§=, unfer Sugenbqnell;

6§ ftrömt (Bewürg, baS Iieblid)ei erquidt,
%U tt)a§ unö S5anba'8 Sfnfelgruplê Widt
©(^madf)aft burdjbringt eö unfer töglic^ Sorot,

(S^ tut bem 3Jtenfd)en, tut bem Siere not:
©efunbeä S3oIf ertranfet im ©ntbe^ren;
Sßeld) ein 23erbienft, e§ reidÎtd^ ju gewöl^renl
Scäeic^net nun ben ttjeitgeoiertcn ©d)ad)t,

Unb tragt eud^ füt)n pm Slbgrunb tieffter îac^t:
93ertraut mir, bafe iä) ©dia^ gu ©iâên '^äufc!
9tun frifd) an§ SCßerf unb mutig in bie Seufel
9lur nic^t fo rafd) unb unbebad^t getan! —

3Jtit §ad' unb ©:paten fommt ii)x !üt)ulidö an;
2Bie fönnt' if)r euä) jo rounberlid^ beigaben,
21I§ rcoKtet iiir be§ ?iüc^barn SCßeinberg graben?
Sod) menn bein SBIid in folcê Siiefen brang,
©0 nuê fd)neff, toaS unfrer ßunft gelang!
3liä)t meinem 2ßi^ loarb folcê @unft befdiert,

3toei @ötterfc^n)eftern t)oben mid) belet)rt:
?ß]^t)fif tooran, bie jebeä Clement
S3erbinben Iet)rt, mie fie e§ erft getrennt;
ioetfie, SSerfe. II. 2
:
18 geftgebit^te.
®aä Umuögbaie f)at für fie ©eraic^t,

Unb au^ beut äBafjer (ocft fie glammenlidjt,
ßüBt llnbegreif(icê§ bann fidjtbar fein
©urd) Zauberei im ©onbern, im 33ei-eiu.
®D(i) erft äur SLat erießt ben tiefften ©inn

©eometrie, bie Slübeêrrfdêrin
6ie fdâiit ba§ %Ü buvd) ein ©efe^ belebt,
©ie mifet ben 9flaiira, nnb rcaä im öiaume fd)n)ebt;
©ie regelt ftreng bie Greife ber DJatur,

îernac^ bie $ulfe beiner Safd)enut)r;
©ie öffnet geiftig greuäenlofen J^rei§
S)er DJienfdênljänbe !ümmerlid)fiem iÛi^.
Uns gab fie erft ben §ebel in bie ânh,
2)ann föarb eö 9ftab unb ©ifiraube bem Serftonb;

@in leifer f)auc^ genügt ber fteten Biegung,
2luö x^üW unb Seere bilbet fie Seinegung,
53iä manuigfaltigft enbti^ unbejirft
5Run ßraft äu ^xoften überfdörcenglid^ lüirft.
23on ^;>D^' unb 29reite fprad) iä) fdion gu niel,

©infadöfteS SOerfgeug gnüge bir äum îdl
2)en ©ifenftab ergreife, ber gefrönt
9)ht 'QaU. nad) gâü ben f)arten ©tein üerl^ölût,
Unb fo mit iÎeife, ©euauigfeit unb ©lud
©rbotire bir ein reid)Iid)eä ®efd)id! —
®u bringft im brüten Sfa^r
©eleiftet ift's!
2)em §ertn be§ ßonbä nîHtommne ®ühi bar.
®n m ;'.
Sind) id^ entfage nun bem alten Srn^;

äßaä ic^ üerl)eimltd)t, fei bem 3]olf ja Jiu^l
©eoiinoftc.
Unb wenn id) einfom im ©ebirg tierroeilt,
§ot bod) mein ©eift ben tiefften SBuufd) eteill
lecfjntt.
S3etätigt lueilet glüdlid)e ^Bereitung

2ln biefeä SageS güuft'ger Sôrbebeutungl
geftfleöiaVe. 19
leltrr'ö fubjiglier ©eburt9taf(,
ßefetert uon
gauenbeu, fidjfenbftt, ginöenbtn

am 11. Si'äemDer 1828.
SBauenbe. Sôr.
©d)miidEt bie }3riefterlid)en Raffen,

©biet ârniouie errid)tet,
§eiit bem 3Jlanue 311 gefnneii,
S)er fei» ßeieii mä) berpflid)tet.
Solo.
SCßaget laut unb Hat 311 nennen

©ein 23emüften, jeine Sugenb;
®cnn ein fietgltcö 2lnetfennen
£fft beS 5iaetS äweite Sfußenb.
©tngeiibe. lEljov.
(Jüttt bie tt)o^(gefcûiücften fallen

ßaut mit feftlidjen ©efänaen.
Unb in 6i)c>ten la^t etfdjaffen,
SBie fidö bie ©efü'Îe brängen,
Solo.
Sa§t un§ ftäftifllid^ etftätfen

®eö SSetbienten neneä Seben;
5Rag ein Jüngling mofit üetmetfen.
6id^ beizeiten ju etêben.
Sicfitenbe. iRejitatio.
5ro]^ ttet* id) ein, unb too'Î rcei^ id) gu fdiöên.

2ßaä ilî^, fo naf)' mit meinem Sun tietnmnbt,
3u biejeä Sageä feftlicêm ©rgöên
93on §ettlid)feit nmêt gebannt.
ßü{)n botf id) mi(i^ nad) jobet ©eite menben,
©0 iêttlid) fei, fo feftlic^ fei bet Drt;
®od) btid)t iietüot unb ßtöngt noc^ allen @nben
2)er iJiêu'ibfdâft toie bet Siebe lêilig SlÖort.
®ic^tenbe. 8lrie.
®ic 33Iumen, gepflegt unb gehütet,

;öl)m brad)t' idi fie oft jum 6ttau^,
äßie ftifd) man bet Siebften [ie bietet,
©ie nafimen fic^ äierlid) au'j.
2*
Sfeftflebid^te.
20
3)Qnn erft begann e§, 31t büften.
S)q t)ob ein jiifcêi- iJIor
3u Ieid)ten ^ttierö ßiifteu
Sn Slönen fid) öeröor.

i8 au e nb e. Solo.
§at er un§ fritl) gepfleget,

SBir gri'mbeten fein âuo,
® i n ij e nb e. Solo.
2Bte er un§ tciglid) lieget,
S3äir fütlen'S freubig qu§.
3u brei.
9iun erft Beginnt'S, gu büften,

5iun lêbt ein frifcêr ^^lor
8n ttêrS Süften
Ieid)ten
Sfn Sönen firfi empor,
Sid^tenbe. @oIo.
23Iiûnb ©d^log
Slm Haren Sag
Unterbrid^t
f^reub' unb Sid)t.
33 auenb e.
^•inftevni^ unb 9iebelf(âuem

.^Jingegeben unbetpufet,
Unb toon tiefgefüfilteni Jrnuern
9iäf)ret fid) bie Ijoiê 23ruft.
Sitigenbt'.
9JleIübien, fo l)ti)t', fo fd)öne,

©ringen Quä ber finn'gen 93rufl;
2tc^! eg finb nur Srauertftne,
aSittve magen ob Jßerluft.
®icf)teiibc. ®olo
SCßie toenig, n)tr ©efd)äftigeu,

23ermod)ten tt)ir aläbann!
@r ineife fid) felbft gu fräftigeu,
Gr ift, et fte^t ein 9)tann!
täaueube.
Gr ftcl)t,
@r fte^t,
!
geftrtebi(i)te. 21
So au e nb e.
gr ift,
©ingenbe.
er i%
Stile.
Sft unfer 3!Jlann!

Sid^tenbe. 9!rie mit Sôt.
SCßa§ braucht e§ weiter!

SBir fingen Reiter,
©0 n)ie am Slnfang,
60 aiict) am (Snbe,
2)a6 ieber Sâfirgang
6ic^ rein OoIIenbe!
6etn Sun unb Sajfen
^n eins gu faffen,
©öun' i^m bag ©lücf!
Sauenbe, Sic^teubt, ©ingenbe.
Su brei ober Biet.
2)an!bar ertJtg flor unb lêüe
iÎöffe jegnenb unfer Sang!

S)odö an foIcEier greuben ©dêüe
SCßeilten wir fcôn allzulang.
52lIIe.
®anf» unb Iieb= unb tt)onnereid)e,,

2tu§ertt)älÎte treue ©câr,
©dÎinget eure Sorbeeräioeige
S)reifa(| um ba§ würb'ge âarl
Ctfdilieb.
Sn SeltetS fiebjigftem ®e6urt§tage.
ßaffet !êut am ebten Drt

Sruft unb ßuft jtd^ mifcên,
©eift an êrgen, 3:on am 2Jßort
g-eiertic^ft erfrifd)en
i^xoi} geiiiefeet eurer Sage,

2)enn man fe^t niäft ade Sage
©td) p iolci)en Sifiêii.
@in bebeutenb crnft ©efdîcf

aSâltet über? Sebcn;
iTenn e§ nimmt ber Slugenblicf,
9Ba§ bie iâl^re geben.
22 ,lrefl8cbici)tf.
Sft fo mandje^ ®ut gerronnen,

ât uns mef)r unb mtijx geinonnen
5)Munti(f) !üt)n S3eftreben.
Sod^ an SetlêS Sabetron!

2)orf e§ !êut nic^t fehlen!
Sreit ©efüÎ unb frommer ®anf
20atte burcf) bie eeelen!
Saffet etü'ge ârmonien
23alb iid) fud;en, balb fic^ flielên
Unb gule^t öermöÎen.
Unfer 9)lann, et tat jo fo;

ßeb' er brura! er lebe!
SBerbe feiner ©öle fro!^,
®a§ er ne^m' nnb gebe;
Sßie biät)er, im Slüerbeften,
Sid^ äu Tog= unb âl^reSfefteu,
Ung gulieb' er ftrebe!
|)er Äöluer Jluttimciifdjanj.

gfoftnac^t 1825.
®Q ba§ Sitter, wie lüir tt)iffen,

91id)t für Sorlêit fietfen fann,
3Bär' e§ ein gefunbner SBiffen
©inem lêitern, alten SJlann,
3)afe am 9?t)ein, bem oiel befdimommnen.

9Jlummenfiâr fid) jum ®efed)t
Siüftet gegen aiigetommnen
ijeinb, ju fidêrn alte^ Oled^t.
9lud^ bem SCßetfen fügt bei^ägfii^

Siä) bie Sor!êit n)of)I jur iânb;
Unb fo ift e§ gar üertrögtid^,

SÖenn er fid) mit eiu-i^ öerbanb.
©etbft 6ro§mu§ ging ben Spuren

S)er Ü)toria fdjcrseub nod),
Ulrid) .Spulten mit -Dbf füren
3)erbc Sanäctiücle brad).
Jêftgebicfito. 23
ßßblid^ wirb ein tot(e§ Stre'6en,
SBenn e§ furg ift unb mit Sinn;
^citerteit äum ©rbeleben
©ei bem flüd^t'gen ütaufd) ©eirinni
Raufet nur an btefem Sage

ätuger Sorêit 23oIIgeund]t,
®ofe mit unä bie 9iarf)iüelt fage:
Öol^re finb ber 8ieb' unb $fiid}t!
3u tl)ttcrö Jubclffft,
ben 14. 9Kai 1824.
Söer mül^t fid^ nio^t im ©arten bort

Unb muftert jebeä Seet?
@r pflanät unb gie§t unb fprirfit fein Sßort,
©0 fd)ön aud^ aüeä \ki)\.
äßa^ er gepfropft unb ofutiert
93tit fid^rer, fluger §anb,
®a§ 23äumcE)en, gort, ift anfpaliert
9lad) Drbnung unb SBerftanb.
®oc^ fogt mir, mn§ e§ lêiên foll?

Jffiarum ift er fo ftiü?
gjlan fiet)t, i{)m ift ber .ßopf fo oofl,
3)a§ er nm§ anbreö toiü.
©enug, if)m rcirb nid^t ttJo'Î ballier,
^ä) fürcf)t', er Wiü. baüon;
®r fd)reitet nadö ber ©artentür',
Unb broufeen ift er fd)on.
^m gelbe gibt'3 genug gu tun,

2Ö0 ber ^Befreite fdiweift;
@r fdiaut, ftubiert unb i:ann nid^t ru^n,
JBi§ e§ im ôpfe reift.
Stuf einmal bat'§ ber Siebre Io§,

aßie er ba§ êfte fann:
?lidE)t ru!§en foII ber ©rbenflo^,
Slm menigften ber 5LRann!
®er 23oben rüiirt fid^ ungefäumt

Snt 2Eed)feI jebe§ Qal^r,
©in gflb fo nad^ bem anbern feimt
Unb reift unb frud^tet bar;
24 Sefigebic^te.
©0 frud}tet'ä audE) öou ®ei[t 511 ®eift

Unb nu^t tion Ort ju Ort.
©eir)i§, i^r fragt niäjt, wit er t)ei&t;
©ein 9kme lebe foitl
(Enoibciuug
bcr êier uieineo ftebjigjlen Geburtstages
©ai) gemalt, in ®oIb unb Ü?af)nien,

©rauen 95artä, ben Otitter retten,
Unb 311 '^ferb au feineu Seiten
^n bie Siterunbäroanjig tarnen;
Sie jum S'^ron be§ ßaifeig ritten,
SBotitempfangen, iüo!§tgelitten,
®erb unb fraftig, f)oIb unb fcîdlidö.
Unb man prte§ ben Sater gtücflid).
©ie'^t ber ®icE)ter nai) unb ferne

©öl^ti' un^ 2öd)ter, Iict)te Sterne,
©iet)t fie alle raol)tgeraten,
Südjtig, üou geprüften Säten,
^teigefinnt, fid^ felbft befcöriinfeub,
immerfort ba§ 9iö(^fte benfenb;
Sätig treu in febem l\reife,
StiH bef)arrlic^ jeber SSeife;
9tic^t Dom äßeg, bem graben, ineidienb
Unb gule^t baä 3iei erreidjenb.
Sßring' er Söc^ter nun unb ©ötjue,
Sittenreic^, in t)oIber ©d)öne,
3}or ben SSater aüeä ©uten,
^$n bie reinen îmmelggtuten,
3)litgenoffen eiü'ger grenben! —
2)a^ eriüarten tt)ir bef (Reiben.
Dcc irau mn Bicgefar, geb. ooii 5tetu,

jiim Oicburtstaiie.
3itiar bie nierunbsniauiîg ^Ritter

©l^ren loir in allen ^^ätten;
®od^ oud^ iî^äutein finb nidjt bitter,
2Benn fie fid^ ba3ii)iid)en fteöeu.
geftflebidite. 26
§eute laffet mid) beaiiiteti
(£ioIcf)e lieblid^fteu SSereine,

Sßeiiti fie bunte didl)t mad)teu
®te 3te9efar unb bie ©teine.
tarnen jämtlic^ angegoßeu

S)iefer ©tömme froê Sid^tet,
Söürben Könige getöogen
Unb begrüfeten [ie bie ©id^ter.
Unb befonberä aber eine,

2ßel(ê mir gii jegneu famen;
Q^reunbe nennen fie bie kleine,

6ie üerbient gar öiele Spanien.
êrnt (Seljctmerat oon iraukenbergs 3ubtlömn

am 2. Januar 1815.
§ot ber Sag fid^ faum erneuet,

Sffio nuä SBinterfreube blülêt,
Sêbermann fi(^ uiüufd)enb freuet,

SBenn er f^reunb' unb ©önner fiefiet.
©agt, Voit fdôn am gnieiten Sage

Biä) ein grceiteS geft entjüubet?
§at öielleic^t raillfornrnne ©age
Satertonb unb 9Rei(§ gegrünbet?
§aben fid^ bie 2lttgctt)alten

©nblicö f(^öpferifc^ entf(f)ieben,
5luf3U3eid)nen, ju entfalten
SlUgemeinen, evo'gen ^Jrieben?
9tein! — S)em SBürbigen, beut 23iebern

SGßinben wir Doüfommne .^ränäe;
Unb äu aller 3lrt t)on ßiebern
©dÎingen fic^ be§ gefteä SänäC
©elbft ba^ ®rä ertoeid^t fid^ gerne,

2Bunberfam tl^n ju üerel^ren;
9Iber i!^r au(^ au§ ber <êrne,
Safet ^n feinem greife t)ören!
26 ?pftfli-bicf)tf.
@v, nad) langet ^Q^te ©orgen,

Sffio ber 33obeit oft gebibmet,
@iei)t nun x^üx\t nnb äJolf geBorgcn,
®eni er ©eift unb Äraft ßeitibmet.
S)ie ©emal^tin, löngft öerbunben
^f)m aU trenlic^fte^ ©eleitc,
©ief)t er Qud), ber taufenb ©tunben
x^xoi) geben!, an feiner ©eite.
üeV er fo, mit i^ünglingSfrnften

Sninier tjerrtic^ unb üermögfam,
^n ben mid^tigften ©efd)äften
Reiter fing unb meife regfani,
Unb in feiner Srautcn Greife

Sorgenfrei unb unterlâltenb,
(Sine SIßelt, nai^ feiner 2Beifc,
5to:^ unb fern umlêr geftnltenb.
Cnuiöcrunij ber fe)llitl)eH 05ttben,

angelangt öon graiitfiict iiac^ äuetiimr ben 28. 5(iioitft 18311,
«Welohie: äa^ct êut im eblcn ÄreiS jc
^ffegten itiir triftallen ®Ia§

9fafd^ mit ©diaum gu füllen
Unb mit 9Jia§ unb ol^ne 9JtQ&
®ur ft unb ßuft gu fttllen:
9ieid)t man ieljt bem tieitern "Stäket
Silbern, reid) üergierten 5?e($cr,
Sd)eint e§ gor bebenflic^.
SBarb auä] att= nnb innger SäJein

9fieid)(ic^ l)erfiefpenbet,
SBie bie ^üüe. fid) com ?ölain
9torbcn äugemenbet!
Suren ^^rotifinn im Setiagtn
Sollen lüir in guten SLageu
2*anf6ar mitgenteên.
JTQerbe Silber, merbc ®olb,

Sßie fid)'ö äicint, bevetiret;
SÖIeibc guter (Seift eiid) fiolb,
S)er im füllen tet)ret:
Seftflebirfife. 27
Unb im (Sdjten, ©uten, 6d)öiicu

9ted)t imä cinjubürgern.
®en tiereTirten
ild)tjct)n iFrankfurtcr iFcflfreunben

am 28. STuguft 1831.
Rettern SßetnbetQg ßuftgejüimmel,

x^xaun iinb DJMnner, tätig, bunt,
ßaut, ein fröf)Iicf)eä ©etiimmel,
ajtodjt ben ©(f)a| ber 9êbe funb.
®Qnn, ber ftetter trübe§ ^yliefeen

Slbgetoartet, lêtfen SDfloft,
Soiireägabe 311 genießen,

ôffnungäreidie fieben§foft.
®od^ im ßeüer raivb'ä bebenflic^,

S)em ©eföfe entquillt ein Sdâum,
Unb erfticfenb jiel^n oerfänglid^
Sünfte bur(^ ben büftern 5ftaum.
@ble Äroft, in \xä) bemal) vet,

SBäc^ft im ftittften unnermerft,
93ig, gefteigert unb bejat)ret,
6ie be^ 3^reunbe§ geft üerftärft,
©rofeeö, reblid)e§ 23emü!ên

©rnfig ftitt fic^ fbrbern mag;
;Öof)te fommen, Sa^te flieben,
g-ieubig tritt e§ auf gum Sâg,
fünfte fo unb
SBifjenfcâfteu
SBurbcn ruîg=ern[t genäfirt.
S3iö bie eioig 9[Ru[terbaften
(Snblii^ atter SBelt gef)ört.
28 Sefigebirfite,
Eoaft jum 28. ûgiift 1820
beim af abemtfcên (SaftmaÎ auf ber Stofe.
SOßo âf)x um. Sfcifir bie Ûßenb fit| erneut,

©in frifdfieä Sllter loürb'ße ßef}re beut,
2Bo f^ürften reicÎtc^ :ô!ê 9)cittel fpenbeu,
2Ba§ alle§ fann unb lüirb fid^ ba oollenbeu.
2Benn jeber tätig, frot), au feinem Seil! —
êil jebem eingelnen! bem ©angen êill
€oaft }\m fttitötagc.
S)a§ SBolÎ be^ einäelnen bebenfen,

^m. gongen aud^ ba§ SBolÎ gu leufen,
SBelc^ roünfctienStüertefter herein!
S)en guten 2Birt beruft mau gum 33eratei;,
(Sin jeber fei gum -ôufe 3}ater,
6o tt)irb ber S^ürft aud^ Sanbe^üater fein.
§n ferfonen.
ßufd^riften unb ©rtuneriingSblätter.
Dem iperjog torl Âttgujl
bei beffen SQeiur^ auf bem boti ©teinifên aiittergute SoijDera überretd^t uoii (Soetlje, in
ber SSertIeibun9 eineä fianbmaiutg.
(ettDO 177 8.)
®urcf)lQU(^tiöfter!
@§ naêt fidj
(Sin Säiietlein bemüttgU(|,

®Q 3't)v mit (5uexm 9to§ unb êer
Sunt ©c^toffe tut ftoläieten fel)r.

©ebt Qitd^ mir einen ßnäb'cjen 25Urf!
S)a§ ift fdôn Untertanen (Slüdt;
2)enn âu§ unb §of unb ^}teub' unb Seih
âb' iä) f($on feit geraumer 3eit.
§aben ®ud^ fofern au(^ lieb unb gern,
SBie man eben (ieb bat feinen §errn,
®en man mz unfern êrrgott nennt,
Unb ibn autf) meiftenö ni(^t beffer !eunt.
@eb' (knäi ©Ott allen guten ©egen,
9lur lafet ®u(ä^ fein unö angelegen;
S)enn luit bäuerifd) treueä 93Iut
©inb bo(f) immer Suer befteö ®ut,
Unb fönnt @ud^ me^r an un§ erfreun
21I§ an ^sferben unb ©tutexein.
®ie8 reiii)' iä) (Su(^ im fremben Sanb,
SSIiebe ©udE) übrigeng gern unbefonnt,
Siebt ein unb nehmet ©peif unb ßraft
Sra 3awberfdE)tofe in ber 5lac[)barf(i)aft,
30 91 n *J3crfoiteit.
23)o eine gute i^ti regiert,

®ie einen golbnen S^'pte^ fi'^'Öi't
Unb um ficf) eine fleine SBelt

äJlit f)olbem 23Iirf beifammen t)ält.
©e'6. ©impel,
?lbfcl)ieb im 3Jamen ber ©ngel^äujet SBöueriunen 1786.
Sft e§ benn tt)a'^r, tooä man gesagt? —

®em lieben §immel fei'ä geflogt! —
«ßerläfêft bu bie l^ßnig^ftabt,
®ie bir fo öiel ju banfen {)at?
®enn biä ju nn? nad) SngellâuS
Srfrfiatlet long bein 9lu!^m lêranS,
®Q§ beine 5reunbticf)!eit unb (Snab'
3l(Ien breiforf) gefegnet ba§ S3ab:
2)enn ntdE)t ber ôle freut fid) bein,
6§ freut fic^ nic^t ber ^jub' aüein;
@§ freut fic^ bein aud) jeber (Si£)rift,
®Q^ bu fo milb genjefen bift.

Unb tt)er ba§ nid)t ertenncn raoöt',
i^ür einen Reiben gelten foKt'.
2)ocö bie nnd) bir am meiften fcâun,
©inb gemife aüe fd)öne ^rau'n,
2)ie bu, ebler 93runnengaft!
Söbtid^ unb fein gekartet âft;
S)ie beiden alle mit 33erbrufe
5luf9 û^ al§ eine ârte 9hi§.
@§ fdieinet ii)nen ntte§ alt,
®oö SqI 3u meit, ber ©prubel falt;
©in ©trom au§ if)ren Singen quitlt,
S)ev ärger alö bie Stepel jcÛiint;
Unb ©trom ben 93erg fjinanf,
flßff ber
®r I)ielteim SReifen auf.
bid)
Sn beren 9iamen ftelên tüix,

93on ©ngelöau^ bie S'hjmDben, lîcr
Unb roünfdên bir ûr frü'ên 3eit
S3on allen êiligen ba?5 ©eleit.
©0 biel ,^tanüucufd)üiie gefd)Rnnb
Jßor'm ®lepl)onteu gefallen fiub,
iUn qSerionen. 31
©0 manchen ^^-all ® ^ ergäfilt
Unb feufdjer ^^rauen Ci)ren (iitölt,
©0 man friU) unb

mandje 6oHatfd)en jpat
23eibem ßurfürften gebacfen ât:
©0 cielen ©egen nimm mit fort
SSon bem lêilfamen fd)öneu Crt;
Unb mie üom lêi&en Sprubeltrieb
®ir niemals luaä im ßeibe blieb,
©D la^ in beineä §eräenä Schrein
Sie gremxbe befto fefter feiul
Sueignung
frinjefrin fiaroUue oon Jiidjren-iDjtmar-iEtfenac!)

({polet oermdÎte et6gro6êtäogiu oon fflJedIenBurn = ®cîDerin).
öttober 1807.
®iefe^ ©tammbu(^, ttjxe man'ö au(^ nimmt,

Sßar eigentlicf)für 'nen ©tnbenten beftimmt,
Set eä, auf afobemifdjen ^'faben,
au§ ^txkU Saben;
<Biäj mäfilen follt'
2ßie benn aud)
ic^'ö —
ni($t guter 3)ing' —
2luä ber pbfdien ^^rau fettet §anb empfing,
®enn guter Singe fonut' id) nid)t fein:

2Bir rcaren fd)on in ben Oftober hinein,
Unb preufeifcê ©djaren aüäumat
êrtrappelten un§ Sßerg unb Sal,
Unb bamat§ ujor noc^ nichts üerloren.
S^(35 fraute mir aber lînter ben Dl^ren

Unb fe^te mid), raie oor atter êit,
2Bieber an be§ Slateä Sßirffidjfeit
Unb iDoHte fü{)nlic^ mid) erbreiften,
2In ber ©aale ba§ and] û leiften,
2Bo§ an ber 2epel id) trieb im ©ptel;
®a§ tvat nun freiließ gar nic^t biet.
ßanm paar ?ßappeln geseid^net

âtt' td^ aber ein
Unb ein paar Serge mir angeeignet,
®a brac^ bie ©ünbf(ut ouf einmal lêrein:
@§ l^ätte nid^t fönnen fc^timmer fein.
32 ^n qSerfonen,
SGöie ober naä) bem jfmgften ©ertd^t,

SCßQ§ tiorgefdâ'^, qik^ rateber gefdiidit,
Unb über Sßolfeu unb unter flammen
{Vreunbe unb {yeinbe fommen guômmen,
Unb überQÜ im !^5d)[ten Slôr
Seber C'eÜtge, noti) nne üor,
§ebt unb trägt fein 9Jlarterinftrument,
Sßoran man i!^n oKein erfeunt:
©0 lüerb' ii^ QU(5 raof)! in 3IbrQi)Qm§ ©tôl
93Iei[tift unb înfel nid^t werben Io§.
23ei öieler ßiift unb ttJentg ©aben
SOßerb' i(i) boc^ nur getriêlt !âben.
®od^ fei bem aUen, mie eä fei,
Äein 33lQtt im 5Buc^ ift Überlei,

Sluf beiben «Seiten mondê befc^rieben
Unb fo ni(f)t§ rceiter übrigblieben,
21I§ bafe bu gluubft, ba^ üiele ^Papier,
JlÖaä au(^ brauf ftelê, get)öre bir.
Unb baju l)aft bu Qüq unb 9Jlad)t,
Smmer ttjar bein babei gebadet.
©0 ftet)t bein 23itb aucb flar unb glatt
^n unferm êrjeu auf jebem $PIatt,
Unb Siebe bleibt ju unferm ©eiüinn
6in beff'rer Sîä^mx, aU id^ bin.
Sl^ro Äatferlidên ôlêit

bet %taü
€rbgro^l)erjogttt tjon 5od)fen-U!)ftmttr-€tfrnad).
3u mürbiger Umgebung beineö SilbeS,

2ßie e§ mir immerfort im (Seifte töaltet,
SBäl^tt' id^ in Sagen, wo ber ^^rülÎing f ehaltet,
2)e§ @arten§ 95Iumen, ©lumen be§ ©efilbeS.
2)ann fdîen ber Staub ht^ Îdîüeifdên ©dîlbeä,

6o reirf) er war, nid^t reid) genug geftaltct;
.3a, njürb' ein $urpurte^)pidö umgefaltet,
2)arauf gefä't ber ©terne bleubenb 3!Jlübe§.
9lun aber inirb ein äierltd^ §eft gefd^mücfet,

©in treuer 2)iener mibmet'ö beiner ôlêit,
Unb bu Dergönneft mir bie crfte äDeilê.
aiii *lBerionen. 33
2Bte fpred^' iä) au§, tüie fe^r mtdf) ba§ kfllücfet!

Se^t fül^r id^ eift in neubetebter ^^rol^êit:
Sie fd^önften äraiiäe luiuben Sieb' unb Streue.
Derselben jum Geburtstage

am 16. geöruar 1812.
Sßer SDiormor lîer unb ©rg unb ©tfenbein erbtictt,
Unb nod^ fonft bon ©toff bie eble ûnft befci)irft,

tt)a§
S'er benft: 2ßie möchten toix mit emfigem i^teife

llnb treuem ©inn baä alleä umgeftalten,
3u taufenb JBilbern il^ren lôên ^rei^
Unb unfre ßiebe gu entfalten!
Sie SÖIumen, in ben SBintertagen,

SSerfammeln frot) ficf) t)ier 3ut)auf,
SJlit !êitern S3Iicfen unö gu jagen:
9ln tl^rem êft '^tül^t oHeS auf.
Dem 30. 3anuar 1814,
bem (Geburtstage ber ©voßtiersDgin Juife.

Sei Sttiiroefenêit ber Äotfctiu eiifa6et^ , ®emaf)Iin 9ne£onberö 1.
aSon Dften toiO boS ôlbe Sid}t

9iun glansenb un§ öereinen,
Unb fd^önre ©tunben fönb' e§ nidCjt,
21U biefem 2:og ju fdêiuen.
Vorüber fü!^rt ein I)errlitf)e§ ©efcfiid

®ri)abne gelben, lôd^üere^rte f^rauen;
9iun feffelt un§ beä t)eut'gen Sogeä ©lücf,
Sll§ aSIeibenbe bic^ unter un§ gu fdôuen.
©oft aud^ ba^ äöort fidf) Igoren laffen?

S)erSag ift fdôn, ber 3ftaum ift ttein;
©0 mag bie iîifc^rift furg fidö faffen:
©in §ev3 ft)ie alle, fie finb beiu.
loetê, äBetle. IL
34 '"•'' 'Sf v'piun.
"^lav, in iicu'rbüt, ba^ an beii b:\t'"teii Jai'icn

;3um ^*fi-r'"d:cvtljvcn fitS alle i-f'lf.iidjaftfn
llad? eiiiucv il'ci»c juvcv'idrtUifi üiaiUMi,
lûui '"e'.tfam lUid) bcr ed):nucf an -.br.en Ijafti'n;
il'ii' benu baö "Jlußre »ft pon ^l^cl^ unb fragen,

iitan nebt binbuvdj îe innevii (J-icjenidniftcu:
^">ier blinkt nun eiiulTov'av, jiim^dunn iHnaiecjeii,
(?infieblai'd)cr 3eÜe füllen ecflen.
i\üvo jRai'ovliduMt imb-.-it
(firiiüfürftin AlffaII^rll.
^fi {viüMlng cirihite seittg, Mübte fro^

iiiarjiM' m;b 5uli'e, bann bie ''Rofe fc:
^\\iä) r^rr:cf:te reinen mit iiebvängtem eecien

T . .: > mibern ScnneniUnt entcieaeu;
t :vi.-ti'>!Tib löncift crfcbnte êit
r : . .
:.'.:::•. ^;T tii-tften iF-in^-imücit.
I ... ''i± ^lUi j^'ôdk'v'iaunten bar

c ... .V i\-rufl unb ;i\ui;er;b "l'aar iiin l'aat,
!r!.i .;.:: al-5 lieb, ebrmfirbigi unb erfrenfid^;
Sêr iv.nu Sinn beirabret Re getrculicfi,
^n ^rfibliniv?^ T ;•:, ^-»inbü» :inb STîntertagen
S'ie bolbea ^.. -.b ab 311 tr.iiien.
80 fann er ba::::. i;; '-.'.
-t-r Sterne edjein,
?li;Ä livenn ev »voUte, niemals einfuni fein.
Iifin (SniBhrruia fîrl Aiuuiß
am 9i^na(fctvallen^ ISJJ,
C-'-rä ::[;*-:£.
; 'e '"renbenb,
, .;.".' c
J, V, N
. . i
.::ib junge:
«n $erfonen. 35
Sold^ ein (5êft ifl un§ befdêtet,
3Jlancêr (Saben Ed^mud oere^ret;
Staunenb frijaun rctr auf unb nieber,
§in unb l§er unb iraraet roiebet,
SIber, 5ürft, toenn bir's begegnet,

Unb ein Slbenb fo bid^ fegnet,
2aB als ßid^tet, ba§ al§ {Jfamraen
5öot bir glänzten aüäufammen
ilQes, loas bu au§gerid&tet,
SlUe, bie bu bir oerpfli^tet:
3Jltt et^ö^teii ©äfteeblidten
gü^lUft êrtlicfieä ©ntjücfen.
jDerafclbca
jura neoen 3<>^re 1828.
Oê'Ît ber ©obe gleid^ bQ§ 9teue,

6ei bas Sitte nit^t Peraltet,
SBie SSere^rung, Sieb' unb Ureue
Smmet frif^ im SBufen maltet.
6ei aud^ nocE) fo oiel beêid^net,

2Bo§ man fürchtet, n)as begehrt,
9ûr ttieil e§ bem Sanf fic^ eignet,
Sft ba§ ßeben fdâênerDert.
S^to -öoêit
bei
prinjeffm Maxu vom 5ad)rcn-U)etmar-(Eirfn(ul).

3Jlit 9lapâel§ ©örtnerin.
3i!m 3. 5e&niar 182«.
Sanftes SBtIb bem fünften SBilbe

Unfrer gürftin wibmet fid^;
©olcê 3Ruê, folcê mUbe

Smmerfort umfc^roebe bid^!
S)enn ein Sußerlid^ Serftreuen,

2:a5 fic^ in fid^ felbfi jcrfdêllt,
Norbert inneres Srneuen,
S)a§ ben Sinn 5ufammen£)ält.
8*
36 an Sßerfonen.
9lu§ bem bunten SOßeltbegtnnen

Söenbe beinen lôlben SSIicf
©0 bertraiienöoH nad^ innen,
SBie auf§ lêiliße 93i(b äurücf.
ber
3Dflit (SIäêimer§ aJloigen.

91urora, sum 30. ©eptemöer 1820.
SitteRappeln, t)od) in ßüften,

Seber ©traud^ in feinen S)üften,
Sitte je^n fid^ nac^ bir um;
Serge ftfiauen bort tierüber,
unb iQuc^gten lieber;
Seuif)ten |(i)ön
©od) ber jd^önc Sâg ift ftumm.
Suftjcâlmeien lüitt man ^ören,

glöten, ^örner unb öon @pren
Sitten, \m§ nur greube regt,
©elbft an feiner fivengen êtte
©pringt ba^ g-reunbdên um bie SBette
Smmer l)in unb lêr betuegt.
Unb fo täufdên wir bie gerne,

©egnen atte Ijolben ©terue,
S)ie mit ®a6en bid^ gefdömücft.
9ieue i^rcube, neue Sieber
©rüfeen bid^! eifcêine h)ieber!
®enn ber neue tJrüliling blicft.
dtner l)ol)en Hctftnbfii.
(ßurprinäeffin Sluguftc öon Reffen.)

ftarläbab, im Sfuli 1808.
SBolîn bu trittft, tt)irb un§ üerfffirtc ©tunbe,

®ir leud)tet ^torlieit frifd) Dom Slngefid^t,
äJom Sluge ©utlêit, ßiebtidifeit tiom 5Jlunbe,
Slu§ Siôlfen bringt ein reinem îmmel§(id^t.
dn Ißerfonen. 37
®er Unßcfieiter ©^tüorin im ^mtergrunbe,
@r brängt, er brof)t, jeboc^ er fdirecft btc^ nid)t,
2Bte bu mit ^reilêtt unbefangen fifireiteft,
S)Q§ êrä evtiebfl unb jeben ©eift ermeiteft.
80 tüanbelfl bu, bein (Sbenbitb û jdâuen,

S)a§ maieftätifd^ un§ toon oben blirft,
®er SJlütter Urbitb, Königin ber ^^rauen,
6in äßunberpinfel f)at [ie auggebrüdt.
^fix beugt einaKonn, mit liebeboKem ©lanen
@in SBeib bie ^nie', in ®emut ftiÜ entäücft;
S)u aber fommft, il)r beine ânb p reidên,
2tl§ rt)äre[t bu gu §auS bti beine§gleic!ên.
®od^ fcl)reite roeiter, \m§, aucf) îer |ic^ finbe,

3um ßanbe f)in, bem boc^ fein anbre§ gteicfit,
2Bo un§ ^Ratur befreit, tt)ie ßunft aud^ binbe,
®er ©eift fid^ ftofilt, wenn fid^ i)a^ êrj ernieidf)t,
2}or ftitlem 6câun fo 3eit= al^ SSoIfSgewinbe
3um Îbgrunb wallt, gut îmmetö^ölê fteigt:
®ortîn ge'^örft bu, bie bu fdôffenb [trebeft,
Sie Sirümmer lêrfteflft, 3;ote§ neu belebefi.
gül^T nn§ inbe§ burcf) blumenreidê SDtotten.

2lm breiten Q^tu^ burc^S tnofilbefaimte Sal,
2ßo 9teben ficE) um ©onnenf)ügel gatten,
©er bor mäcfifgem ©onnenftra'Î;
i5el§ bid^ fcf)ii|t
(Seniefee fro^ berengen Saube ©cEiatten,
®er reinen Tlilä) unfdûlbig mürb'geä 9)lof)I,
Unb '^ter unb bort öergönn, an beinen 93Iiden,
2ln beinern SBort unä ewig ju entaüden!
An 3ad)iinä.
©côn toaläen fd^neHe Diäber raffetnb jtd^ unb trogen

S)id^bon bem unbeffagten Ort
Unb, angefettet feft an beinen SCßagcn,
®ie f5^reuben mit bir fort.
®u bift nn§ fanm entraid)cn, unb fdfjwermütig gicfien

3lu§ bumpfen .§öf)ten (benn baf)tn
j^fofin fie bei beiner VHnfuuft, mie vôr'm @(iif)en
2)er ©onnc 91ebel fliel^")
38 9ln 5jSerfonen.
S5erbrit§ itnb Sangemeite. 2Bte bte @ti)Tn|:i'^nIiben

Umfdjroärmen ben %i\ä) imb |prü!^n
fie
3}on i^ven îtttgen ®ift unferm g^teben

Sluf alle ©peifen lîn.
2Bo ift, [ie 3U üerfdêucên, iiiifer güt'ger Dtetter,

®er Sßenii§ üietocliebter ©ol^n,
Slpoüenä ßtebling, ßiebUug aüer ©ötterl
Sebt er? ift er enfIot)n?
O Qab' er mir [eine mdc^fge ßeier

bie ©törfe,
3u [(plagen, hk
i^m gab! Stpoff
^ä) rü£)rte fie, bann flöl^n bie Ungeheuer
©rfd^rectt gur §öö' lînab.
D mir, ©ol^n ber SDlaja, beiner Werfen ©d^ttjingen,

leif)'
S)iebu fonft ©terbltdien gelief)n!

®ie reiben mid^ au§ biefem ©lenb, bringen
2)li(i) gu ber Dcfer lîn;
®ann folg' iä) unermortet if|m am SÎuffe,

Sldein fo menig ftaunet er,
Sllö ging' Ü^m, ongef)eftet feinem Sûê,
©ein ©d)atten iiinterlêr.
S3on if)m bann ungcrtrennlic^ wärmt ben jungen 23nfcn

S)er ©lang, ber glorreid) i£)n umgibt:
6r liebet mid); bann lieben mid^ bie 3L)hifen,
SBetI mirf) it)r ßiebltng liebt.
^n JlabemoifeUe ©tfer j« £ei|jjig.
ov» wi r grau ff urt am 6. 9?oBent&er 1768.

SUtomfeu!
©0 launifd^, wie ein fiinb, bo§ gafint,
95alb fd^üd^tern, wie ein Kaufmann, ben man mat)nt,
23alb ftill, raic ein î)pod)oiibrift,
Hub fittig, wie ein ÜJlennouift,
Unb folgfam, tük ein gute§ ßamm,
23alb luftig, wie ein ^Bräutigam,
ßeb' ii^ unb bin fialb franf unb 6atb gefunb,
2lm gansen ßeibe Wüt)(, nur in bcm .âlfe wuub;

©ef)r mifeoeranügt, baß meine ßnnge
9Ji(i)t fo liier 3ttcm reid^t, aU meine Bunge A
3u mondicn 3eitcu braud)t, wenn fie mit ©tolg eräöljlt,
*
S[ßo§ id^ bei eud^ getjabt, unb wa^ mir jc^t lîer felÎt.
an iperfonen. 39
2)a fit(^t man nun mit Tlaä)i mir neue? Seßcu
Unb neuen 9)lut unb neue l^vaft ju geben;
®rum reidêt mix mein ®oftor äRebicinä
(Sjtrafte au§ ber ©ottej Sînä,
2)ie junflet §errn eifd^faffte DIetöen
Sin 2lugen, xû^ unb §anb
2luf§ neue ftärfen, ben 23erftaub
Unb ba§ ®ebäc^tni§ Warfen.
93efonber§ ift er brauf bebad^t,

®urc^ Drbnung lieber eingubringen,
SBaä Unorbnung fo jd)(imm gemacht,
Unb "êißt mid) meinen SBillen ^mingen:
„25ei Sag unb fonberüd^ bei 9lad)t
9iur on nid^t§ IReisenbe^ gebadet!"
SBeld^ ein SefeÎ für einen 3ei(i)"eTgcift,
®en jeber Sieij bi§ jum (Sntäücfen reiBt!
®eä 23ou(f)er§ 9Jiäbcf)en nimmt er mir
2lu§ meiner ©tube, i)ängt bafür
SOtir eine abgelebte x^xau,
SJlit riefigem ©efid^t, mit 'iâl'biexhxoäjntm Snl^nc,
S3om fleißig falten ©er{)avb ®on)
2ln meine SBanb, langmetfige Sifane
©e^t er mir ftatt beö äßeing baju.
O jage bu,
ânn man n)a§ Srouriger§ erfal)ren?
Sin J?5rper alt unb jung an öaîen,
âlb fied^ unb l)alb gefunb gu fein?
S)a§ gibt fo melandôl'fcEie Saune,
Unb itire êin
Söürb' i(f) nid^t Io§, unb ijäit' iä) fed^ö Sllroune.
äßaä nü^te mir ber gangen (5ibe ©etb?
ßein franfer ajlenfd^ genie&t hii 2©elt.
Unb bennodfi moHt' idE) gar ntc^t flagen

(S)enn id^ bin fdE)on im Seiben felir geübt),
^ätt' icE) nur ba^, tt)a§ unä bie plagen,
®te ßaft ber ^ranffieit gu ertragen,

3Jle^r ^raft al§ felbft bie Sugenb gibt,
Sßerfürgung grauer Ütegenftunben,

93atfam'fdf)e§ ^flafter aller Sffiunben:
©efetlfdEiaftögeifter, bie man liebt.
40 Sln^ßcrfonen.
3tt)ar fiab' id) t)icr an meiner @ettc

SBeftänbig ted)te gute Seute,
Sie mit mir leiben, Wenn id) leibe:
©ie Jörgen mir für mandfie ^reube,
®§ fe'^tt mir nur an mir, um red^t Beglücft ju fein;
Unb bennoi^ fenn' id) nieraanb, ber bie êin
S)eö ©(^meräen'S fo betjenbe ftiüt, bie 9tu]^
"ülit einem 35Iid ber 8eetc fd)en!t, h3ie h\\.
^ä) tarn ju bir, ein Soter au§ bem ©rate,

®en balb ein gmeiter Sob jum zweitenmal begräbt;
Unb mem er nur einmal rec^t nal) umä §aupt gefd^tüebt,
2)er bebt
93ei ber ©riunerung gemi^, folang er lebt.
^d) h)ei&, mie iä) gegittert tiobe;
®od) mad)teft bu mit beiner füên (S)abe
@in 9?lumenbeet mir au§ bem ©rabe,
(5v5ät)lteft mir, ivie fdiön, mie fummerfrei,
2Bie gut, mie fü^ bein feiig ßeben fei,
9Dît einem %on Don foldêr ©djmeiciêlei,

S)a§ wa3 mir ba§ @lenb jemals raubte,
id),
aCßcil ^^^W 3U befiên glaubte.

bu'§ befa^'ft'
Sufriebcn reift' ic^ fort unb, maö nod) me'^r ift, frof),
Unb ganj mar meine 9ieife fo.

^6) fam îerlêr unb fonb iiai %xamn^\mme\:
@in bi§($en — ja man fagt'§ ni^t gern — mie immer;
®'nug! big 'îertjer ^t feine mic^ gerü'^rt.
Stnar fag' xi) uid)t, maS einft §err ©cîebter
23on §amburg§ ©d^önen präbiäiert,
S)od^ bin ic^ auä) ein ftarfer ©rübler,
©eitbem i'^r 5}lnbd)en mit^ öcrfül^rt,
S)ie ic^ rao'^t fd)inerlid^ je üergeffe;
Hub ba begreifft bu
xvoijl, ha^ jebe leidet »erliert,
3)ie i6) nad)euerm SIJIaMtab meffe.
®u lieber ©ott! an 9Jlunterfeit ift lîe,
2ln ©infid^t unb an 2ßi^ bir feine eiuä'ge gleid),

Unb beiner ©timme Harmonie,
SSJie filme bie ]êrau8 in§ IRcid)!
©0 ein ©efpräd), mie unferg mor im ©arten,

Unb in ber Sôge nod), mit bicfem feltncn S'-'O»
©0 aufgemedt uub bocl) fo fing,
â barauf fann id) Warten!
sin 53erfonen. 41
S3in t(^ bei 9Jlnbi$en loitnifd) frofi,
60 fel^n fic fittenrid)trifc^ ftroflidf);
®a êtfefö: 2)et iêrr ift tootil auä 93ergamo?
©te fQßen'S nic^t einmal fo '^öflid^.
Seigt man Sßerftanb, fo ift aiii^ baä nid^t red^t;
Senn iDÜd fi(^ einer nic^t (lequemen,
S)e§ ©ranbifonS ergebner ßnec^t
3u fein unb aUeS blinblingS angunel^men,
SOßa§ ber ®i!totor fpric^t,
®en lactit man au§, ben l^ört man ntd)t.
SOßie feib il^r nid^t fo gut, ju beffern witfig, fo tuä}

Stuf eigne {êtiler ftrcng unb gegen frembe bittig!
Unb, äu gefatten unbemül^t,
Sfft niemanb, ben il^r nid^t getoönnet.
311^, mon ift euer fjreunb fo tcenig man eud^ fennet,
SDtan liebt eucö, e'^' man fic^'ä berfiel^t.
^öltt einem 3Jtöbiêu !îeräutanbe
S^ft'S ober ein langroeilig ©piel;
Sur S^reunbfcâft fel^(t'§ ifir am S3erftonbc,
Sur Siebe fe^tt'S il^r am ©efüÎ.
S)rauf ging i^ gan^ Saune,

gett)i§, l^ött' id^ nid^t fo üiel
Söröd^' i(^ mir gar mandê Suft öom !Scivmt,

nidf)t
2aä)t' \ä) nid)t ba, tt)o feine ©eele lad^t,

Unb böddt' id^ nid^t, bafe i^r fdôn oft au mid§ gebadf)t,
Sfa, benfen müfet ii)X oft an mid^, bo§ fage
^d^ eud^, befonber^ an bem Sage,
SOßenn il^r auf euerm Sanbgut feib,
®em Drt, ber mir fo manche ?ßtage
©emac^t, bem Drt, ber mid^ fo fel^r erfreut.
®od^ bu berfte:^ft mid) nid^t, id§ iritt e§ bir erftären,
^äi tvü% bodö, bit V)er3cif)ft e§ mir:
'!S)it Sieber, hu icf) bir gegeben, bie gef)oren
9llä tt)af)re6 ©igentum bem fdf)onen Ort unb bir.
SCßenn midö mein böfeS 3!Jidbdf)en plogte,

SOßenn ber SSerbrufe mic^ an^ ben ajlauern jagte,
2ßar id^ tiertoegen g'nug nnb wagte,
®id^ oufäufudên, el^' e§ tagte,

2luf beinen Sêlbern, bie bn liebft,
S)ie bu mir oft fo fdjön befd^riebft.
S)a ging id^ nun in beinem 5porabiefc,
Sn iebem §0(3, auf jcber SBiefe,

42 2ln ißetfonen.
2Im SÎu§, am Sad), ba§ ôfienbe ©efic^t

S3om 931orQenfttat)l gefi^miicft, unb fud^t' unb faiib — bid) nidjt.
£ann fd)tug ic^, angereist tion launifêm SJerbrufie,
2)eu armen t^rofd) am jonnbeftra()(ten öûffc,
S)ann ring§um{)er unb fing
jagt' tc§
Sßalb einen 9teim, batb einen Sdjmetterling.
Unb mancher üleim unb mandêr Schmetterling
entging
®er ou§geftredten §anb, bie mitten
Sn il)rem §aicf)en ftiüeftanb,
2Benn au§ bem 23)alb oon Stimmen ober Stritten
®en 6d)att mein laufcênb Oltir empfanb.
2tm Sage fang tc^ biefe ßieber,

2tm Stbeub ging id) lüieber êim,
9lo^m meine lieber, fdjrieb fie nieber,
S)en guten unb ben fcÎed)tcn SReim.
Dft noc^ mit immer fdilec^term ©lüde
te!ît' id)
2luf bie fatale ^^lur äurüde,

93i5 mir jule^t ba§ günftige ©cfdîde
ôä) einen Sag, ben ic^ nid)t lôffte, gab.
S)oci^ iä) genofe fie faum, bie fü§en legten ©tunben,
6ie lüaren gar gu na^ am ©rab.

S(^ fage nic^t, maS ii) empfunben;
S)enn mein profaifcêö ©ebic^t
©timmt biefe§ 9Jlot fe^r jur (Smpfinbung nic^t,
®u !âft bie Sieber nun unb, gur S5eIot)nung

gür oHe^, h)aöfür bid^ litt,
id^
êfuc^ft bu beine fel'ge 2öot)nung,

60 nimm fie mit,
Unb fing fie mnnd}mal an ben Drten
SOflit ßnft, n)0 ic^ aul Sdiraerä fie fang;
®ann benf an mic^ unb fage: Sorten
2lm 5^"ffe tiârtete er lang,
2)er 2lrme, ber fo oft mit ungemognem ©lüde
2)ie fdiönen gelber fül)IIoä fat)!
ßäm' er in biefem 3higenblide —
Qf) nun, jelf.t mär' id^ ba.
Öel^t, bäd)t' id) nun, wär'g lôê Sît gum ©d^tiefeen;
2)enn ttienn man fo gmei 23ogen IReime fc^reibt,
5ln êrfonen. 48
5)q tDOÜen fte gulet^t niä^t fiteren.
®od^ ttjarte nur, tüenn midE) bie Saune treiBt,
Unb beine ©unft mir fonft nerfi($ei't bleibt,
©0 fd)reib' id^ bir nod^ mondien Srief mie biefen.
Sßttift bu mir bte ©efîuifter grüben,
60 fdiliefee Olic^tern QU(f) mit ein,
Seb tt)of)I! Unb tt)irbbQ§@Iücfbein^^reunbbeftanbi9 fein,
2ßie id^, fo toirft bu ftet^ beä fc^önften (§>IM^ genießen.
Mf einen ßanm
in beni SBölbcên 6ei ©efenêlnt.
®em îmmel raat^f entgegen

®er 23Qum, ber ©rbe ©tolj!
S^r SSetter, ©türm' unb êgen,
S3erfcE)ont ba§ tieil'ge ôlg!
Unb foll ein 9âme tierberben,
©0 nefimt bie obern in oc^t!
6^ mag ber ®icf)ter fterben,
®er biefen IReim gemad^t.
^rtebertke.
;3et!t fü^tt ber @ngel, tt)a§ id^ füÎe,

S^r §et3 gewann id) mir beim ©Diele,
Unb fie ift nun t3on êrjen mein.
'I)u gabft mir, ©dîdfal, biefe i^reube,
9iun la^ aud^ morgen fein mie fieute,
Unb Iet)r mid), i^rer n^ürbig feinl
Und) Sefcnljetm.
^ä} fommc batb, itir golbnen înberl
S3ergeben§ fperret un§ ber SBinter
ön unfre warmen ©tuben ein.
Sßir wollen un§ jum Oêner feên

Unb toufenbfältig un§ ergeben,
Un§ lieben wie bie ©ngetetn.
44 5ln <Perfonen.
2Bir trotten Heine ^rSiiädjen winben,

Sßir tüotten fleine ©träu^dên binben,
äßir motten fleine .înber fein.
Über a:ifd).
SfJun fifet ber IRitter an bem Crt,

®en if)r il)in nanntet, lieben Äinber.
©ein 5pferb ging giemlid) langfom fort,
Unb feine 8eele ni(f)t geftfiroinber.
®a fi^' id^ nnn öergnügt bei Sifc^

Unb enbige mein 3lbenteuer
•iliit einem *|Jaar gefottner @ier
Unb einem ©tücf gebatfnen xî^ä).
2)ie 5Jia(^t mar tralEirlid^ giemlid^ büfter,

9Jleinôlber ftotperte tt)ie blinb;
Unbboi^ fonb benSßegfognt, aU i'^n ber Lüfter
icE)
®e3 ©onntag§ früf) jur ,îrd)e finb't.
5tammbud) 3t)l)ouu jUter Hciiiücrs
bon {yronlfnrt am a)lain.

1680.
„SBer etmaä Ijieriii tnitl iiuid)cii loffeit,

S)en Bitte, nttäurfjt braiife' ju (af[cii."
©in teures 2Bü(Îein fte!^ft bn "îer,

S3ott Pergament unb rvex^ Rapier,
®a§ mot)! fcôn an bie lûnbeut â'^r
3um ©tainmbud) eingemei'êt mar.
5ßräbeftiuatioii ift ein äBunbcrbing —
Sßie e§ bem lieben 23üd)Iein ging,
©0 ging cä and), tüie'S jeber fdâut,
2)em ^önig tion ©arba feiner 93raut.
®at)on ic^ bie îftoriam
§ier nii^t crjät)!' ou5 ©itt' unb ©dâm,
Söie foId)c§ auf bem tiov'geu 23Iott
.êrr IRei)nier fid) anögebeten f)at.
'DJtöd^t' er uiol^t norgefe'êu traben,

*J?ßaä brübcr {(imen für feine Knaben.
aii êtionen. 45
®'nug, er baS SÖud^ für gutes (Selb
i^ür feine ^^êunbe lüeife befteHt.
®rei, toter Slätter, bie finb befd^riekn!
®ie anbern finb Qucf) tt)ei§ geblieben,
§at fie baä ©efdîdE mir gugebod^t.
9^QC^ 6rbf(i)aft§mober unb langer Stadjt,
Sog e§ enblid^ ber Sûngfrauen ^^lor
2lu§ iSrf)utt unb ©taub unb @rau§ tiertoor
Unb gob eS mir unb f(f)enft' eä mir,
2l{§ hjol^tbefannt ttiegen toiel ©efd)mier,
®a§ i(^ unb ^Pergament
^Papier
©rfüHt' mit 9Ber!en meiner §änb';
®aäu bei ©d^nee unb 2Binternad§t
2)er ?lnfong alfobalb gemacht,
®a wir njolÎ !înterra Cfen fa§en,
SBor§borfer SCpfel rt)eibli(i) fragen.
Sugegen mar bie iûngfrau lieb,
Öon ôh unb ßirc^' jmei groê ®ieb',
S)aburd^ 2Beif)ung nic^t gering
Sf)re rechte SBürbigfeit emt)fing,
®a e§ nad^ ©l^rift ein taufenb ;öâf)r
©iebenöunbertunbtoierunbfiebäig mar,
Sltoei Sage nad^ SlJlartini STag,
3lbenb§ mit bem adfiten ©loctenfcÎag.
{Jranffurt am 3}lain, be§ 2Biê§ gÎor,
Uiidöt meit toom @fcf)en]êimer 2!or,
iînbeft ba§ §au§ nac^ bem Slbc,
ûnbertfiebenunbfunfsig Lit. D.
Unb t)iermit mad^' id^ ben SBefd^tu§.
§ab' freilief) alle§ nid^t befcf)rieben,
©enug, ma§ mir äufammen trieben,
2ßar nid^t Actus continuus.
®en Slbenb brauf, nad^ ©d^rittfdûl^fal^rt,

3Jl\tSungfräutein bon ebfer 9trt,
©taatS=îrfdêntort, gemeinem S3ier,
®en Slbenb jugcbrad^t atlîer,
Unb $[ugelein unb ßid^ter ©long,
9iam, ©itlâ, ânnemann unb fein ©d^manä.
.
46 2lii qSetfonen.
®octl)e on ®ottcr
Sei ÜBerfcnbung feineä ®ö|) öon S8erlicl)ingcrt.
6ii)tcfe bir !îer ben otten ©öên,

ariaöft if)n nun gu beinen êiligen jeên,
Dber ntagfi if)n in bie 3öt)I
S)er Ungeblätteften ftcUen gunial.
§Qt)'ö gefdörteben in guter 3eit,
Xüq'^, abenb§ uub '•.Uad)t§{)ei-rlid)feit;
Unb finb' nid)t {)atb bie J-reube niel)r,
S)a nun gcbrudt ift ein gouäeä §eer.

iînb', ba^ e§ nne mit ben .iünbern ift,
S3ei benen bod) intmer bie fd)önftc 'i}xi\t
SSteibt, n)enu man in ber fd)önen 9iQd)t
©ie f)at ber lieben i^rou —
9)tögt eud) nun aud) erjiöêu brau,
©0 t)abt it)r boppelt TOobtgetan.
ßftfet, tuie id) ^öre, and) attba
Slgieren, tragiereii fvomöbia,
S3or ©tabt unb ßanb, oor §of unb iperrn;
®ie fäti'n ba§ Srauerftüd rtoJiI gern.
©0 fud)' bir benn in beinern |>au§
@inen red)t tüd)tigeu 33engel au§,
®em gib bie Üioü' öon meinem ®ö^,
^n ^âuäer, 53Iec^l)nub' unb ©efdiiuä^.
®Qnn nimm ben äBeiöIing öor bid) t)in,
3Jlit breitem fragen, ftoläem înn,

SOlit ©paba tt)of)I nod) ©panier 9trt,
5[Rit 2Beitnn§löd)ern, ©tüÎeinbart,
Unb fei ein ijatfiêr an ben Q^rauen,
ßöfet fid^ anlegt vergiftet fdiauen.
Unb bring, ba f)aft bu meinen 1)an!,
DJlid) tior bie Sffieibtein oû' ©eftanf.
5niu^t all' bie garftigen SBörter tinbcrn,
31U3 ©(^— fert ©d)urf, au§ —
mad) ipinlecn;
Unb gleid) ba§ aöe§ fo fortan,
2ßie bu fdôn el^mals tt)olÎ getan.
(ßottcr öii 05octl)e.

^ä) fd)on bi§ an ben neunten Sag
3im Stötlein frant baiiiebcriag,
SBobei oon SBeibtein jung unb javt,
2Bie Sßei^liugen gekartet lüaib —
3ln Ißerfonen. 47
511^ mir betn @ö^ gu ^dnben fam;
®en Qlfobalb ein aJlQgbtetn na'^m
llnb mir'ä, tüeil felbft nic^t tefen fottf,
aJtit fü&er ©timrn' üorlefen iDoüt'.
2IIä ober fnum ba§ 2Betf begann,

6ie tt)iber einen ©d^— fert rann
Unb lüurbe flng§ h)ie ©cf)arlad) tot;
®rob ic^ ntic^ lachen tat I)albtot.
©ie liefe [ic^ brum nic^t fcfireiien ah,
ajtarien ein gute^ Seugni§ gab,
3lud^ @öên§ §au§frou liebgeiuonn,
5)ie Ü^rem tauigen ônäeiraann
©tet§ unbebingt ©eôrfam iDeift,
2ßa§ man an Sutf)erö äati)' nid)t preift.
®ie 2lbelf)eib nicl^t fonnt an§fte{)n,
S)od^ ©eotgen gern bött' leben fet)n;
Slud) Sßei^ttngen ein beffer @nb'
3lu§ 6f)riftenliebe l^ätt' gegönnt.
®en (Söhen ni^t genug öerftanb,
Sf)n etiöaS Sonquicôttifcb fanb;
®afür foll [ie üerurteift fein,
®e§ §evrn âcobiä Siebelein
Unb ^ölÎei'ä frommeä ûbenfinb
©traiig êrgubeten für il^re ©ünb'.
£)b aber nun

gleid) gefonnen mar',
®en ®ö| gu fpieten gu beiner ®t)r',
2ludb einen 23ub, ber rüftig ift,
S3on ©djn'.eiserbtnt, für ®ö|en raufet',
©0 tut mir'ä im ôpf 'rnnigetin,
borf)
SCßie ifi) bie unb bie ^öf)n,

Siäler
2)ie SBälber, SBiefen unb gjloraft,
3)ie Sßarten unb bie ©(^löffer feft,
Unb 29ambergö 25ijct)dfö 3iinnter fein,
Unb be§ 2!utnn)ärterä ©ärtlein Hein —
©od nehmen t)er unb fo ftaffieren,
®o§ §ofuäpofu§ oll' cfiangieren.
%üd) möd)te fto'^t mem grou'n, bafe nidjt
®er SfJeiter feine ?lot oerridit',
Unb ©D^, bem gî""^ 3"^" ©cîn-' unb ®iau§,
©tcecf' feinen — guui ^ênfter 'uan§.
4y ?ln <ß er fönen.
5)a§ SBeibäüoIf îer gang ftörrijdj ift,
2ßeil'§ 2:09 unb Dlad^t g-ranäöfilc^ lieft;

3)a§ 3Jlann§öoIf, in 5J}Qri§ geuieft,
^Jlurba§ SLîeatrum pit furo beft',
22ÖO alles äüd^tiglic^ gefcîd^t
Unb alles in ©entenjen ]pxid)t.
®nim Ia§ bir nur bie Suft öergel^n,
@nab' 5U [tel^n.
S3ei i!^nen in ber
DHumi bann mit meinem ®nnf öortieti.
SßaS bi(^ ben ®ö^ gu fd^reiden trieb,
®a§ äniidt' oud^ mid) fo longe, bis
3i^ mic^ öora IBöfen blenben liefe.
®a 'âft bu bie ©giftet mein;

©oUt'S rooS für betne aJlöbel fein,
©0 freute bol3peü mic§ ber ©pafe.
3(f) liebe bid) o'^n' Unterlaß.
®u nöcfiftenS im SÖlercutiuS
Sßirft finben raoS bon meiner 3)hif',
Unb freut' mid^ rerf)t non .§eräen§ (Srunb,
SBeuu bir ber ®recf gefatten funnt'.
©dîd mir bafür ben ®ottor Oâuft,
©obalb bein iôpf tl^n auSgebrauft.
al§ bietet in lateiniên ißetfeii bem ®id^tet für ein ©einälbe gcbaiilt ffuttt.
1776.
2)u, bem bie 9}iufen oon ben 2lftenftßden

®ie JRofen'^önbe willig ftreden,
®er ätt)eener .êrren ®iener ift,
S)ie ärger ijeinbe finb als 3[)âmmonaS unb ©l^rift,
2)en 9Beg gum 9fiid)ter felbft mit 23tumen bir beftreuft,
®em 2Binter ßieblid)!eit unb 2)id)terfreube Iei()ft,
ßein SBunber, bafe aud^ beine ©unft

3u meinem 93orteil bieSmal fdjiuärmet,
®o§ fladie ®enfmal unfver ûnft
SJHt freunblid)er ©mpfinbung tt)Qrmet.
ßaft es an beiner ©eite ftefin!
©dênf if)m, aud^ unöerbient, bie 6^re!
Unb möd)teft bu an bem 9]erfud)e fel)n,
2Ba8 id^ gern bir unb beinen a)lujen unire!
Hätfcl.
JBiet 5]^5uner finb ôc^ ju üete{)reu,

Sßofiltätige burc^ 2Berf unb Se^ren;
®od) rceruu§ äu erftotten iDagt,
2Öa§ bie 91atur un§ gans Derfagt,
^'en barf ic^ rooi)! ben ©rösten nennen!
Sci^ benfe boc^, il^r müfet if)n !emien?
Den DrtUtngsfrcuniien vm ßöln»

mit einem SSilbiiiJie.
®er Slbgebitbete
äêrgleid^t fid) biÜtg
êÜ'gem ®reiföntge,
©ieiretl er ratllig
2)em ©tern, ber often'êt
SCßo^^rlâft erfdîenen,
2luf allen Siegen toax
^Bereit ju bienen.
®er Silbner gleirf)enfall§

ajergleic^t fid^ eben
2)em ^Retter, ber ben §alä
Sarangegeben,
2Bie êmelinf aud^ getan,
©in êlb geinorben,
®urd^ feine 9)ânne§fraft,
Ütitter Dom Drben.
®arum äufammen fie
Qüäj nun teret)ren,

®ie gum 95ergangenen
5Rutig fid^ feieren,
©tein, êil'ge, Samt unb ©olb —
5niänniglicf) ftrebenb,
Unb oltem Sage ôlb —
%xbî^ belebenb.
loetfie, SSetle. 11
cQ 8lni|Berfonen.
^n Uraiüu0.
ßarlSDab 1807.
^ttntnel qc^! fo ruft man qu3,

2iOenn'§ un§ fdÎedit geworben.
§itnniet miü tierbienen \\äj
5pfaft' unb 9?itterorben.
3f)reu §immet finben biel
Sn bem 2Be(tßetünimet;
Sußenb unter Sang unb ©piel
9[IIeint, fie jei im §immel.
®od) bem ^(atiere tönt

toon
©anj anbrer îramet;
ein
2iOe 9Jtorßen grü^' ic^ if)n,
Dürft er mir tiom Schimmel,
©rft ein ©eutfdêv, bann ein <Bä)\vni^t,

©ann ein Serg« unb Sol-Surdifreuäer,
IRömer, bann SJopoIitoner,
ißlîlofop!^ unb bod) fein 2lner,
Siebter,. frnrf)tbar allerorten,
93alb mit feilten, batb mit Söorten,
Smmer bleibeft bu berfelbe
fBon ber Siber bi§ gur ®Ibe!
(§>lüd unb Jpeil' jo inie bu ftrebeft!
ßeben, fo tt)ie bu betebeft!
©0 genieße! Io& genießen!
23i§ bie 9lt)mpên bid) begrüben,
®ie fid^ in ber Înie baben
Unb aufs freunblid)fte bid^ laben.
2,n öenfclbcu.
SltteS, tt)a3 bu bentft unb finneft,
2Ba3 bu ber 9]atnr unb J?nnft
SJlit (?mpfinbnng abgeminneft,
®rudft bu au§ burd^ SD'lufengunft.

^Jarbe t)er! bein 9Jieiftern)iIIe
6d)afft ein fid)tlid)e§ ©ebici^t;
®odö, bcfdjeiben in ber ^rittte-
S)u öerfctimä^ft bie äßorte nid^t.
an ißetfonen. 51
^tt bcnfelben.
{Jür büS ©Ute, für ba§ ©cônc,

S)a§ bu unä jo reicÛrfi fenbeft,
9)tööe jeglidê ßamöne
greube jpenben, rote bu fpenbefti
3RöQt btr, im norb'ydjen Grüben,
Stüer ®uten, oller Sieben
Sfteine Üleigung fo bereiten,
Überall bii^ ju begleiten
Mit be§ Umgang^ trauter SBonne,
2ßie im l^citern ßanb ber ©onne!
^n bcnfelben.
6tatt ben 9Jienfcên in ben Sieren

3u öerlieren,
înbeft bu i^n flar barin
Unb belebft, aU roal^rer 2)id^ter,
©dâf unb |äuif(ê§ ©etii^ter
9Jiit ©efinnung roie mit ©inn.
5lu(f) ber @tel fommt ju ©Iren
Unb Qol^t unä roeife 8et)ren.

®ag, roo§ 23üffon nur begonnen,
ßommt burd^ Sijc^bein an bie ©onnen.
Statntnbud)0uieil)e.
lUluntre ©arten lieb' itf) mir,

3}iele Slumen brinne,
Unb bu !â[t fo einen îer,
SRerf iä) roolÎ, im ©inne.
3Jlögen SCßünfdê für bein ©lud

2aufenbfacf) erfcêinen;
©rüfee fie mit lêiterm SSIirf,
Unb boran bie meinen!
4*
52 Uln ip er fönen.
Der Itebenbcn iDcrêÛdien,

num QSeBiirtStage.
®em frfjönen Sog fei e§ gefdjrieben!

Oft glänge bir fein :êitre§ ßi^t!
Un-j fißreft bu nid)t auf ju lieben,
'ôdj bitten lüir: 2]evgiB nnl nid^t!
Jltt iHDal)rl)eit uiib Didjtung.
©in altev ^rennb erfdêiiit ma^fieit,

Unb ba§, tva^ er im ©djilbe fül^rt,
©eftel^t er föof)! nid^t allen;
2)oc^ bu entbectft fogteid^ ben 9ieim
Unb fpridjft i^n aus gonä in^ge^êim:
6r n)ünfd)t biv ju
^n ben JDrinjcn uun £igne.
;5fn unb frei,

früher 3eit, nod) frol)
©pielt' unb fang ju meinen ©pielen;
id)
®ann fing'g im fersen an gu tt)üf|Icn,

^ä) fragte nic^t, ob id^ ein ®id^ter fei:
®od) baB idi liebte, fonnt' ic^ füllen.
6ü bleibt e§ nod^. 3d) lDei& nid)t üiel

$üon eignen bid^tcvifd^cn Saaten.
SUton fagt, mir fei alö (Srnft unb 6piet
9iid)t übel bieö unb jen'§ geraten.
©era ©utes üou ber l?unft,

^ör' it^
2)er id^mein ßeben treu geblieben;
ôä) mid) in meinen g^reunben lieben,
1)ieä, ebler 9)iann, bie^ ift bie fdionfte @unft.
An 3d)tUer.
OTit einer fleinen niincraIoflifcf)en ©ammlung.
®cm Ferren in ber SOßüfte brad)t'

2)er ©atan einen ©tein
Unb fagte: $err, bnrd^ beine 9Jtadöt
ßa§ e§ ein 33rötd)en fein!
an ?? er fönen.
53
93on Dielen ©tetneu fenbet bir
2)er O'iêunb ein 9Jtufterftitcf;
SJbeen gibft bu balb bofür
Sönt toufenbfad^ äurüdE.
Sunt 10. Sejember 1812.
®rlQul)t fei bir, in monêrlei ©eftalten,
3)aö junge 23oI! unb bie el^riDÜrb'gen 2(lten

3um beften, n)ie e§ bir beliebt, gu lâlten:
Unb ^^l^äbra, toütenb, leibenfcâftlid) gro^;
©lifobef^, fo Iieb= aU fdôuung§(o§;
5Dleffina§ t^^ürftin, feft, wenn bag ©ejdîrf brid&t;
Jungfrau, geftäf)tt, nur gegen ßiebeSblicf ni(f)t;
^lärdên jule^t, bie jeben fo berfül^rt,
3)0^ er ben ôpf wie Sßelgienä êtb verliert.
Ser SBed^fel bilbe bein beglücfteS 9lei(f),
23Ieibft bu nur unö, ben i^reunben, immer gleid^.
^tt 5tlt)ten.
2Benn bie Stt'eige äBurjeln frf)Iagen,

Sßad^fen, grünen, f^rüc^te tragen,
93löd)teft bu beni Stngebenfen
2)eineä ^yreunbä ein ßädêtn fdênfenl
Derfelbcn.
Unb toenn fie gulefet erfrieren,

2BetI man fie nid^t ftolÎ öerftfianset,
2ßia fi(^'§ alfobalb gebüf)ren,
Siofe man f)offenb neue îflanget.
Üerfelbtn,
jtjm einunbätoanätgften Jjfuni. ÄorlSBab 1808.
9ltd^t am ©uSque'ânno, ber burd^ SBüften ftiefet,
SCßo jum irb'fdên äJlanna getft'geö man geniest;

Stid^t toom ©nabentale. nidfit nad^ êrrenût,
2ßo beim 8tcbe§maI)Ie See man trinft für SBIut:
54 31« fßerfonen.
Stein! am Se^êlftianbe, bon her grofeen $8ntrf,

2Bo bie SJlo^renbanbe fdâut ©auft 9tepomucI,
Su bem meifeeii îrfcfien, ber beftönbig rennt,
Cl^ne bafe ein 5]}trfdöen feine ©trafee f)enimt,
@ile biefeä 93Iättciên, munter unb gefditriinb,
SCßo im furgen 35ettct)en rui)t ba§ länßfte l?inb.
IRennet mir beiäetteu ben fcS^önften Sag,

gteicf)
©0 bafe niemanb ftreiten, niemanb äweifeln mog.

„?tRetnft bu ben, ttio'ä ^rippd)en frßmmtic^ bunt gefcIimüdCt
®en, rco fi(^ am ^üp:^1lf)en ^^üppdfien t)ocf) entjücft?
®en öieUei(f)t öor 3âften, tt)o'§ am toüften gel^t,
2!Bo man mit 53iebd)en bre!^t?

o!^ne ÜJaften fid)
S[t e§ Dftern? *|?finöften? Corpus Domini?

greunbrfien! bu befing[t'en; frifd^ gur 3!JleIobie!*
deiner ift ber meine, ber fid^ rüden la|t;

©iner ift'§, ber eine, biefer ftefit fo feft.
ßäfet er nac^ fid) btiden, njüujcftt man il^n fieran;
§at man il^n i'^m 9lüden, gleich fängt'§ Srauern on.
SBruber nic^t nod) ©ditoefter lât er für unb für,
Unb man glaubt, 6t)Iüefter fteV f(jôn bor ber Sür.

®rum mit 2BoÎbeba(5te grü§t i^n e^renboH,
Sßeil er, toaö er brachte, lüotit un§ laffen foll.
2Birb er gleid) entineidjen, n)ie nun Sage finb,
Säfet er feineögleidên un§ ba§ längfte l?inb.
Qxoi) am fc^önen Öêfte foH'ä in ßortäbab fein!

@in paar {)unbert ©äftc ftellten fdôn fidf) ein.
@Iei(^ foH jeber !âben, ma^ i!^m fonüeniert;
%x\i^ mit Sffiaffergaben jeber tt)irb traftiert,
fvreuet fic^ nic^t minber aU beim größten Sd)mau§;
S)enn er gel)t gefünber, aU er fam, nod^ §au§.
Siebli(ê§ ©ebubet tönte geftern nadjt;
ßuft'ger ift ber ©prubet t)eut fd)on aufgeroadit.
i^rifdjlid^ angefeud^tet ftetit ber QeU umlaubt.
.^reuäeö Sanner Iend)tet um baä fot)Ie âupt.
êrälicE) grüf5t ber 23icbre bicfe§ Stageä ©tern;
••dod^ n)irb alle§ 9tiebre, ôlê^ neigt fid^ gern.
®er berfd)(off'ne ©tolge grübet lêiter, milb;
Siät'ger mirb ©raf SSotäe, êrr bom golbnen ©dîlb.
®od^ fie fommt gefd^ritten! ©dâut nur, tt)ie fie fteigt,

2Bd fic^ auf ©raniten mand)e SÖIumc aeigt.
ain «ßerfonen. 65
Sn ben bunten ^ölên eil iiii; nac^äuge^n,

SGßo bie £)rd)ibeen unb Tianllêu fte^n,
Unb Drnitôgalen, tDeife unb fc^lanf rote fte.
3!^r äultebe ftralÎen ßeng unb ©ommer lîe.

®od^ bte SBettertenner, äraeifernb fle()n fie bott,
2Bot)(bebQ(^t'öe 9J^änner! Unb bu fdîeiteft fort,
5PfIücfeft junge Doofen, Iä($elft Ieict)tem Stid);

Sßie im Sonbe ©ofen fonnt e§ ringio um hiäi,
an Sträufe' unb drängen, tro^
JReicf) bem SßoIfengrauS,
SÖring[t bie ©jaeüenäen ungene^t naii^ §qu5.
golge fo bir immer, mie fic^'ä ttjölfen mag,
heitrer ©onnenfd)immer, bir gum eignen Sag!
SLro^ bem SCßetterbübcên ge^'ö bir jungem Shit,
Sod^ter, {Jreunbin, ßiebdên, roic bu'§ loert bift, gut!
3n ba« ©tammbuc^
öer (5rä|tn tina ßriiljL
ftarl§6ab, ben 24. 3uli 1785.
SCßatum fietift bu Sina öerbammt, ben ©prubel ju trinfcn?

Zßo^l ât fie e§ öetbient an aüen, bie fie befc^äbigt,
Unb äu l^cilen oergeffen, bie an ber Queue ber ßetê
iBedêr auf Sedier nun fcf)Iürfen, bie gid)tifd)en Sdimerjen bet Siefcf
2lu§ ben ©liebern gu fpülen unb, raiU eä jo nid)t gelingen,

iBiä äura IHêumati^mu§ ber 5reunbfd)aft fi<^ 3" furieren.
'ißeimar, ben 30. 9foüemliec 18ia
®ie i^teunbin Ujar !înau§aegangen,

Um in ber Sßett fid^ uragutun,
®od^ rcirb fte botb nac^ §auä gelangen
Unb auf genô^nte SBeife ru^n.
Unb neigt fid) bann bo§ artige ^öpfcên,
Umrounben rei^ ßon 3opf u»^ 3öpi"d}en,
5Rac^ einem üffenrceidien Stadien,
©0 bietet freunblic^ i^r bo§ a}lü^dE)en,
56 Slnêrfoncn.
3ltt btefclbe.
SSei ÜBerfeiibung eineS $cnf ec = £Souquet3
SBeimar, ben 27. geBiHir 1814.
®te beutfcê ©prarfê Untb nun rein,

^Penfee barf fünftig nid]t nieiir gelten;
3)o(f) ttjeun man fogt:(Sebenfe mein!
©0 lôff' i(f), foll un§ niemanb fdiettcn.
û Mefclbe.
SBet i^rer Slieife noc^ ißetcrä&urj
SSetmar, bcn 12. 9?oBem6er 1815.
231umenfelcê, SBlumengtodcn
iVoIgen beinern iReifelauf;
Unter Sd^neegeftöberSfloden
©ud^ft bu mir traä ßiebeä auf.
Dcrfflben.
®cn 6. Sejetnber 1816.
©ein Dftgefdênf tvn^ iä) ju fc^äên,

S3on SBeften fei bir bie§ gebracht.
Stn 2)anf I)ab' id) fd)on üiel gebacfit,
S)o(f) toitt fid)'ö nic^t in€ ®Ieid)c feên.
Jlijftifriie drnjibcrung.
2lu§ büftern ^lofterfiallen fdâCfen

S3er!âltne ©enfjer unb Der^âüen •
2ln unfrei êrgenö SBebeinanb;

®ann foH aud) unter ûrpurtl^roneu,
©afrongefiöngen prächtig mot)nen,
S)em bu ein Sluge gugen)anbt.
3lIIba empfangen unö begeiftet

C5efc^macfögerüdE)e; mer erbreiftet
2)e<s 2)oppeIpaareä I)ül)en 5|.irei6?
2;od) ûtt' unb ûrpur finb ergö^lid^,

©erüdê. ©d)märfe überfd^ß^lit^
iDem, ber fid^ bcine ©nabe iueife.
9ln êrionen. 57
Ülit timm buntge)tid{ten Äifffn.
3lidjt tolI'§ öon i'^rer Seite fommen,

©übatb eä einmal $ta^ fleuommen.
93hdE) benfenb, fie^ eä fteunblic^ an,
Wiäj liebenb, le^ne biii) baran!
3u einer §anbfd)rift
irttbnd)8 Iieö (ßroßen.
©as Statt, wo feine 'panb gerufit,

Sie einft bet 2BeIt geboten,
Sft tieraufteüen fromm nnb gut.
§cil if)m, bem großen Soteu!
^n jjerrn (Dberltleutnant oon Bodu

©en 22. Dttü6er 1813.
25on aüen Singen, bie gefcfie^n,

2Benn id) e^ reblicfi fagen foüte,
60 max's,, ßofafen t)ier ju fel^n,
Dlid^t eben, tt)a§ i(^ rcünfcên trotlte.
2>odö qI§ bie heilig grofee S^ût

®en Samm jerrife, ber uns oerengte,
Unb 93}e(I' auf aßeüe micf) bebrängte,
2ßar bein ßofaf mir lieb unb gut.
M êrrn Hf^teriingsrct jDeuar.

SBei Überfcnbung etneS Sfteinf. Sufateii.
9iein! frechere 25)ette oerliert man ni(^t,
Sll§ an ber ©Ib' ict) bagnmalen.

SreÄben, beii 15. Süuiiuft 1813.
ê^t, ba mon überm 9lêine fid^t,
SBitt itf)mit iRêingoIb fie bejaÎen.

SBeimar, ben 16. gebruar 1814,
58 9ln êt\onerL
:Xn :^crrtt ©bcrji tion (ßcismar.

©cimar, om 21. Oftober 1815, nadfimjttögä 3 Ufit.
Sem tüir unfre üêttuug banfen

2lu§ ben §änben iritber {^raufen,
^Hmni 3ur 3of)te§feietfhmbe
êifeen äöunjd^ üom treuften 5Jhmbe.
%\\ fjerni J|ofrot Jörjier in jöcrlin.
3ena, ben 27. @ejjtein6er 1820.
31I§ an ber @Ib' i(^ bie SOßaffen it)m fegnete,
3)eni 23efreii3ten am Sterfar begegnete,

®a i^m nod) bo§ britte,
fet)Ite
®er ©egenfa^ äur fiebenten Sitte.

Sie lêi§t: S3on allem Söieu
3Jlöge[t, êrr, un§ gnöbig erlöjen!
§ier fieifet eä: ®ib ba§ Söefte
Unb ma^ ba§ ßeben gum êfte!
®a er nun aud^ ba§ erfoi)ren,
2)löge ©Ott i^n lange beioatircn.
Ülakme Catalanl
ÄarlSbab, am 14. «itguft 1818.
2fm BinimeT mie im Iôtien ©aal

§ört feiner je fid^ fatt:
®enn man erfäl)rt jum erftenmal,
SäJarum man Dl^ren lât.
J)cm (ßrafcn £oeben.

ftorläbab, ben 18. Sluguft 1818.
2)a bu gemife, nîe bu mir jugefagt,

5Radö meinem Sd)eiben feiern nnllft mein Seben;
So Ia§ mid^ bir, bo e§ nod^ beiben tagt,
©in freunblii^ äÖort äu beinern 2;age geben.
an <Perfonen. 59
^n benfelbfn,
naefi bcffen Sobe ben 3. Slpril 1S25.
9lun tft'^ gejdiel^n! ®ir fât ein tierber Streid^

Saä i(^öne ßeben^glüd entnifeit;
®rum ift e^ befjer, auf ber Stette gletd^
S)ie greunbe pretjen, bie ©eliebte füffen.
IXn iêrrn Mbak Bonhl

®en 5. a(ur,uft 1812.
Slu§ jenen Sänbern erf)ten Sonnenf($eine§

95eglücften oft mtd^ ©aben ber ©efilbe:
Stgrumen reijenb, feigen füfe unb niitbe,
®er 2JlanbeIn ÜJlilcE), bie geuerfraft beä 2Beine§.
©0 ntandêci 3Jlufenmerf erregte meinet

^lorblänb'fcên ©eifte§ innigfte ©ebilbe,
SBie an SlcîHeu^' lebcnsreiêm 6d)itbe
©rfreut' ic^ mic§ bei günftigften 93ereine§.
Unb bafe td^ mtÄ baran begnügen lönnte,

SCßar mir jogar ein Äunftbefi^ bereitet,
©rquicienb nii(^ burd^ Slnmut mie burd^ Starte.
im größeren 5[t1omente,
S)od^ nid^tä erfdîen
SßoH tnnern 2Bert§, öon fo biet ©lücf begleitet,
2llä burd^ ßuifen, 23onbi, beine äßerfe.
(Sriiltn ®'l)oncU als (Ikmoxc,

2:e))Itg 1812.
2Benn'§ jjemanb giemt, gu fpredên mit SBcrtrouen,

©0 jiemt e§ mir: id^ ftelle !êut beu Slôr
©ebilbeter unb liebeüoHer {grauen,
®er fo gern um ©ie öerfammelt, bor.
fidö
SDIir üergönnt, an i^r înaufjufd^Quen,

ift
5ntid^ ju etQuiden an bem frifdên glor,

©er jebe ©tunbe neuen SBert betätigt
Unb 9^raucntt)ürbe etoiglid^ beftätigt.
gQ 2111 'Setio Hfl.
An ®rä)tn ©Doiiell.
Sarläbob, bett 8. Stuouft 1818.
unb {âiben bunt erfdfiicnen

3(fl ba(f)te bein,
Snt Sennengloitä mir Dorm ©efic^t,
23on 53lätteni fa^ iä) inand)erlei ergrünen,
2)Q lüaren D^tofen, aucf) SJevgilmeinnidjt!
Pfeile bQäliDif(f)en, golben anäuj(âueu,
2)urd)fcf)etnenb oüeä, ringä ein golbner .^ranj;
Unb angeftimmt baö f)ot)e iôb bet ^^rauen! -
9lun, 23ed)er, gu ber greunbin! 2?Ictbe üor unb gauj.
M (5rtt|tn ©'Donell.
Sorleibab, bcit 1. TOat 1820.
§ier, tt)D nod) i'^r ^^lab genannt rotrb,

îer, tt)o noc^ i^r 93ed)ef ftebt,
5)Dd)nur wenigen befannt trivb,

2ßa§ öon iüirem ®rnbe n)et)t;
<Sag' id^: {^reunbin! 'âlte 'heilig,
2Baä bir öon ber iP)Dtben blieb,

2)ie jo gro§ —
ad) überetlig! —
S5on ben SlUertreuften jdîeb.
Un§, ben Siebenben, ben Sreneu,

©ei nun toeiter nid)t^ begel^rt;
9htr ift, menn mt fie erneuen,
Unfer Seben etma^ mert.
jêrrn 5taot0mini|ier oon Öotgt
f,\i heften Jubiläum am 27. September 1816.
SBon SSergeS ßnft, bem ?ltt)er gleid) ju achten,
Umitielit,auf ©ipfelfel^ J)0(^lDaIbiger ©dÎünbe,

^m engften ©tollen, tok in tiefften ©diac^ten
©in ßid)t ju fnd}en, ba§ ben ©eift entäünbc,
SBor ein gemcinfam fö[tlicê§ Setrad^ten,
Db nid^t Dlatui juleljt fid() bod^ ergrünbc?
91 n $er fönen.
Unb mandêS âi)x beä ftiüften Srbeleben?

Stßarb fo äum SeuQen ebelften SScftrebenö.
Sm ©arten aud^,wo ©id^terWumen fproffen,

®en äitfeein ©inn, ben innerii ©inn erquirfen,
®efaf)rIo§ \nd)t üor luftigen ®e[df)offen,
2Bte fie Sroten t)in unb toteber fd)icEen,
®a ^übzn mir ber ©tunben üiel genoffen

Sin frifd^ belebter 93orlt)eIt lêitern SBIiden,
©efettenb un§ ben eimg teuren ©eiftern,
®en ftet§ berebten, unerreid^ten 9)êt[tern.
®a!în beiregten mir, öon bornigen 5}}fQben

SSerrcorrnen ßeben§, gern bie niüben ©df)ritte,
S)ort fanben fid^, gu gleicher ßuft gelaben,
3)er SJlnnner Sieffinn, ^^rauengeift unb ©itte,
Unb aOßiffenfdâft unb ûnft unb alle ©naben
2)e§ SJtufengotte^ reic^ in unfrer 3Jlitte;
93i§ enblid^, längft ummötft, ber §immet mettert,
2)o§ 5]}arabie§ unb feinen §ain 3erfdf)mettert.
9iun aber gjîebe tröftenb mieberfefiret,

.ê'^rt unfer ©inn fid^ treutid^ nac^ bem Sitten,
3u bauen auf, tüo§ âmpf unb ûfl jerftöret,

3u fict)ern, iuie'§ ein guter ©eift ertialten.
Sßerroirrenb ift'g, menn man bie SJlenge f)öret;
2)enn jeber mitt nad^ eignem SBiUen jctiaiten.
93eârren mir 3ufamt in gleichem ©inne!
2)a^ redf)u' iä) un§ gum föftlict)ften ©eminne.
Dem iFürjlen jârbeiibcrg.
gum fieBjigften ©eburtgtag.
SCßer bieKörner moHte äal)len,

S)iebem ©tunbengla^ entrinnen,
SBürbe 3eit unb 3iel uerfeÎen,
©otdêm ©trome nad^äufinnen.
Slud^ bergetin un§ bie ©ebanfen,

2Cßenn mir in bein ßeben fcôuen,
{freien ©eift in ©rbefd^ranten,
§efte§ §anbeln unb SSertrauen.
nn $erfonen.
©0 entrinnen jeber ©tunbe

g^ügfom glücflidEje (Bcfd^öftc.
©egen bir öon 9Jtunb ju ?Dlunbe!

9ieuen aJlut unb ftifcê Gräfte!
1823.
@in freunbtitf) 9öott fommt eine§ naiS) bem anbern

S3on ©üben f)ix unb bringt unö fro'ê ©tunben;
@§ ruft un§ auf, juni ©belften gu roanbern:
5iict)t ift ber ©eift, bod^ ift ber 3"6 geBunben,
SDßiefoU id^ bem, ben i<S} fo lang begleitet,

5iun ettoaS Sraulii^'3 in bie ^êrne jagen?
3f)nt, ber fidE) fetbft im i^nnerften bcftreitet,
©tarf ongemol^nt, ba§ tieffte SGßel^ ju tragen.
SäJo'Î fei i^m bod^, wenn er fid) fetbft empfinbcti

@r mage fetbft, fid) I)ocE) beglüdt ju nennen,
SBenn 5!Jtufenfraft bie ©d^merjen übernjinbet;
Unb inie ic^ i^n erfannt, mög' er fid§ fennen.
0)tttlteu tion €ioett|e.
@be tt)ir nun tneiterfc^reiten,

§atte ftiü unb fiel^ bid^ um!
2)enn gefdimätiig finb bie 3eüen,
Unb fie finb aud) n)ieber ftumm.
3Ba§ bu mir aU ßinb gehjefen,
2Ba§ bu mir aU 5[)läbdên trarft,
9}lagft in beinem S^nnern tefen,
SOÖie bu bir eS offenbarft.
2)einer Sreue fei'§ jum ßobne,

9Benn bu biefe ßieber fingft,
2)a§ bem äâter in bem ©obnc
'iüäjÜQ'Wöne Knaben bringft.
an *Petfonen. 63
^n @cl)eimrat üon iötUcmer.
SRetdêr 29Iumen golbne 9tanfeii

©inb be§ 2iebe§ mürb'ge ©cfiratilen,
©ülbnere§ âh' iä) genoffen,
UU iä) eu(f) in§ êrj gefdiloffen.
©olbner grängten ftiüe ^^luten

95on ber Slbenbfonne ©(uten,
©olbner Winfte 2Bein, gum ©rfiatte
©lodfenä'^nlicêr ßrifloUe.
SCßeifen 3"i:eunbe§ golbne Sßorte

ßifpelten am ©(jâttenorte,
@bler ßinbet treu 93efenntnt3,
©Iterlidê^ (SinöerftänbntS,
®oIbne§ 9le^, bQ§ eud^ ummunben!

2Ber tt)iff beffen Säuert erfunben?
2ßie btnt êil'gen ©tein ber 2llten
SUlufe fid) ©otbe @oIb entfalten.
Unb fo bringt öom fernen Orte

®iefe§ 23fQtt eu^ golbne Söorte,
SBenn bie Settern, fdön)ar3 gebilbet,
ßiebeöoH ber ^licf öergülbet.
Äarll6ab, ben 12. Sluguft 1818.
S)et Serge benfe gern, aud) be§ ©efteinä!

©ie loaren 3eugen freunblidfiften S3erein§:
Zutrauen, fdinell gegeben, fcfineü gefunben,
SSefd^teunigte ha§ (BIM gesohlter ©tunben.
95ei)agen fdôut ntd)t üormärtS, ntd^t aurüct,
Unb jo oeretDigt fid^ ber Slugenblirf!
§n trafen âar.
RarlgBab, om 16. Muguft 1818. 9?ac^t8
®em ©dêtbenben ift jebe ©abe inert,

(Sin bürreä 95Iatt, ein 9Jloo§, ein ©teinrfien au§ ber DueHe,
2)a§ er be§ {J'êunbä gebenfe, jener ©teile,
64 91n *J?Lnfonen.
3Bo]în er eiüig t)in unb t)in begel^rt:

@in Senfle bteibt'§, loie finnig [ie genânbelt.
©0 tüirb ein 9hc|t§ äum l^öd^ften ©dio^ üexh)anbelt.
SCßenn ober foldê (Softe tiefen Sßert,

©eftaltct, mit fid) fü^tt, für fid^ allein
®em 6inn be^ .^ünftlerö it)itnf(i)en^mert begegnete:
2Bie rauf; ba§ nun ein Qdiai) ber ©dfiötee fein,
SOßenn i^n ber g^reunb im ©cEieiben treulidö fegnetel
Bcr 0rc|tn S:tttuuc ©'Douell,

bie eine meinet ©d^reibfebern »erlangte.
21I§ ber Änabe nad) ber ©dûte,
Soä 5|JennnI in Rauben, ging
Unb mit ftumpfer fjêberfpule
Settern an 5U frifeeln fing,
Aôfft' er, enblid^ fd^ön gn fdjreibe«,
%U ben lêrrlid^ften ©eminn:
2)Dc^ba§ ba§ ©efdf)riebne bleiben
©oQte, fid^ burd^ ßänber treiben,
©or ein Söert ber êberfpule,
ßom iljni, in ber engen ©dûle,
2luf bem niebern 6d)emelftnlÎe
SBal^rlid^ nieraatä in ben ©inn.
Derfelbcu.
2)ie abgeftn^ten, angetanc[)ten,

2)ie ungefrf)icften, t)ietgebraud[)ten
§aft bu, bie i?reunb(id)e, geroollt.
9iun aber nimm ein frifd) ©efteber,
®a§ nieberfd^reiben fü§e Siebet
5mfdf)önfter Sage bit gefoUt.
2,\i (5rä)tn 3avttCjmQka.

ajMt einem neu eingebunbenen Gjcmplar öon JJouqueä Unbiufe
ÄarläDab, ben 5. eeptcmöer 1818.
®a fie^tman, mie bie 9Jteufd)en finb:

?iur ßeibenfdâft unb fein ©emiffenl
San «geryonen. 65
SCßtelaben fte bem fd^öneit înb
S)Qö ^ödä)en âlh Dom ?eib geriffen!
S)od^ mit begegnete ha^j ©lürf in fpäter 3eit,
6in frommer Jüngling lüirb mic^ neiben:
2)tr, ivreunbin, banf tcf) bie @elegenf)eit,
S)en lôlben Scâ^ üon lôpf biä g-u^ gu fteiben.
Sarll&ab, beii 8. SeptemBer 1818.
Sir§ Sutlêrä i5êft mit gläubiger Sc{}av

Sm forigen êrbft gefeiert mar,
3)a(i)t' icf), e§ brauche f)imbert â\)x,
Um eä mit SÖürbe 311 erneuen;
®ocf) beim üerliefjneu ©^renbilb,
9Bie etnft e§ ift unb fräftig mitb,
SSeim êrtule§ unb feinem <Bä)\lb
Äann id^ ber iJeier mid^ an jebem Sage freuen.
©rafcn ßßrl ârrad).

ffarlsBab, hen 25. SepteniBet 1819.
S'te ficf) ^êri^fiif) oft begrüßten,

©ie ba§ Seben fic^ berfüfeien,
^ütirt ein guter (Seift gur Steife
SCßieber on biefelbe Cueöe!
Sreue§ SBirfen, reines Sieben
Oft ba§ 93efte ftet§ geblieben.
Der tJoUkommenen Siitkcrin.

«ffiattenBab, am 28. auQuft 1821.
^ä) fam Don einem ^ßrctoten,

S!em bie êrvlic^ften Stolen
Über bie Schulter lîngen,
SBorauf unöerôbTen
SQßunbertaten
S)er ipeiligen ouf unb nieber gingen,
loetê, äBerfe. IL
QQ Sin *ßerfo n en.
lUlir ahn trat ein anbreä befrfjert:

Sieblic^fte Söluuienoefiänge,
t^-arbenglanä iiiib Übergiinrie,
äöie 9iatur ben fiihiftlei- bele'^rt.
©in QÜertiebfteö |}rüf)tingögelüabe,

93lit Dlabetii äievlid) fcbattiert unb gebrocI]cn,
®Qfe, uiQve felbft baö ^^n^ burd)Uücl]cu,

ÜJttin e§ geiüi§ gar woifl empfänbe.
Uiib merb' e§ nur ^n geievtagen
©üêr Ohinien nub lieber ©eburten tragen.
Mit öcö JDid)tcr0 |)oi-trät

Seit 2. apnt 1819.
©ine ©d]ac[)tel 9JtirabcIIen

iâm Don 6übeii, 30g nad) Dôrben;
2U§ bie 5i'i'ii)f gefpeift geworben,
(Silt fitf) raieber einäuftenen
S)a^ ©ebäuä, moêr eö tommen.
33ringet feine iiißen ^-riidjte,
bringt tiielmebr ein ernft ©efirfite,
®a^ im 2Beiten unb im {^"'•''^nßii
DUmmer mill Sntbe^rung lernen.
:Xn JFrcnub ÜlrUifl),
®urd) S3ermitttung einer Seuren

©ebt ein 2;djd)d)en biö ^nr @lbe,
ômmt, Dom grcunbe ju beteureu:
Smmer bleibet er berjetbe.
Ömmer, lüie in ©Limburgs (Sauen,

SOo, beim aderbeften SiBeine,
9A>aten l)eÜ im Sonnenjdieine
53erg' unb Sdler auäufdiaucn.
'Su nun an ber reidicn @(be,

IHn bem fptegetbveiten 5"üM]C'
SBeit entfernt bom trauten ,Ruife,
2ileib aud) immerfort berfelbe.
:
an «ßerfonen. 67
^n Iräulein lafimira ôlonisko.
2)ein Sêftament toerteitt bic ôtben ©aten,

SBomtt 3iiatur bid^ mütterltd^ oottenbet,
S3ermä($tnt§ nac^ 5Bermä(i)tniä auögefpeiibet,
3nfrteben jeber feinen Seif gu f)aben.
®oc^ raenn bu ©tücfiicê gu macfjen traditeft,
©0 roär' eä ber, bem bu bic^ gons öermaditeft.
©efeuiiet Don S!J?arienbab
einer (SefeUfdjaft oerfammelter ^reimbe

Sum 28. Süuguft 1823.
^n §5giea'§ goim beliebt'^ Slrmiben,

Sm Sßalbgebirg ftc^ ©cÎöffer aufgubauen,
S]erypri(^t bem Äranfen §ett, bem Sebenömüben
@r;road)tauf einmol £)offenbe§ SSertrauen;
®em f)alb ©enefenen fdjnett gu fieiterm ^^rieben
©ntfaltet [id^ ein ^reiä erlef'ner grauen;
®aun tt3ei§ fie uuä nac^ atler %xt gu ürren,
®urc| ©piel unb Sang uub Dteigung üermirren. p

©0 rairb üon Sog gu Sag ein Srauni gebit^tet.
®em äßacên gleid), ein (abi)rint!îf(^ SBefen,
®od^ gu ber Qêrne bleibt mein 33Iic! gerid^tet,
2Bo meinem bergen fic^ ein -ßreiä ertefen,
2Bo er fii^ mir unb icf) mic^ i^m öerpflid)tet
2)ort fübC icb mtc^ öoLlfommener genefen.
©0 trägt e§ mid) gum el^rôoffen i^êfte!
©cC)on bin id^ ba! — ©efegnet atle ©äftel
Jlanenbab 1823.
25u :âtteft löngft mir'§ ongetan,
®o(^ je^t gett)a!^r' ic^ neue§ Seben;
©in füfeer 3Jlunb blicEt un§ gar freunbltd^ on,
55ßenn er un§ einen Äu6 gegeben.
Nabelt man, ba§ »tr un§ lieben,

©ürfen rcir un§ nic^t betrüben,
Sabel ift öon feiner Äraft.
tJ8 51 II *ßer fönen.
?liiberu ©ingen mag bQ§ gelten:

êin SRiBbiüigeii, fein 6c[)elten
2)lacC)t bie Siebe tabelâft.
®u ©cf)iiter §ott)orb§, munberlic^

©ielift morgend nm nnb über bid),
£)b 9iebel faüen, ob fie fteigen,

Unb n)Q§ fid) für (Semölte seigeii.
2luf 93erge5 iêrne battt fid) anf

(Sin ?npenf)eer, beeift 3ut)auf,
Unb oben brüber flüd)tig jd^tneifen
©efiebeit raeifec Inftige Streifen;
®od^ unten fenft ]\ä) grau unb grauet
2lu§ 5lBoIfcnfd)id)t ein SftegenfdjQuer.
Unb loenu bei ftilltm ®ämmerlid)t

(Sin oüerliebfte^ Sveugefidit
5luf t)otber ©d^meHe bir begegnet,
Sffieifet bu, ob'ä f)eitert? ob es regnet?
SQJenn fic^ lebenbig ©Über neigt,

©0 gibt ©dniee nnb 9Jegen,
e§
Unb lüie e§ mieber aufmärt^ fteigt,
3ft blaueä 3eU äugegen.
5lud) finfe üiel, e§ fteige taum
®er t^reube Sßinf, be§ ©d)nier3en§.
3}ian fübtt il)n gleid) im engen 9taum
2)e§ Iieb=tebenb'gen ^"»eräenS.
®u gingft üorübex? 9]ßie!«id) fatj bid) nid^t;

®u famft gurüd, bid) âb' id) nid)t ge|et)en! —
Sêrlorner ungtüdfel'ger ?lugenblid!
93in iä) benn blinb? 25)ie fott mir ba§ flefd)et)enf
2)od) tvöft' id) micb, unb bu öergeibft mir gern,

©ntfci^nlbigung miift bu mit fVreube finben;
^sä) fe()c bid), bift bu and) nod) fo fern!
Unb in ber 9Mlê fannft bu mir terfdiminben,
?lra lêifeen Ouett öerbringft bu beine Sage,

®a§ regt mid) auf jn iniierm ?;tuift;
2)enn rcie id) bicb fo gonj im «têrsen tröge,
23eßreif' id^ nid)t, \vu bu tt)o anbevö bift.
9In ißetfoncn 69
2n Ülcbamc iJloric i^jijmanouiHka.
S)ie Seibenfd^nft bringt Seiben! Sßer befd^rotdjtigt —

99eftommneg êrg bid^, ba§ äuDiel üertoren?
25ßo finb bie ©tunben, überfitnett üerflüd)tigt?
23ergeben§ mar ba§ ©djönfte btr erforen!
Srüb ift ber ©eift, DeriDorren baä 23eginnen;
®ie fiel^re äBelt, wie fc^minbet fte ben ©innen!
2)a fd)tt)ebt tiertior 2Jiufif mit @iiget§f(^rt)ingen,

ä)erfiid)tgu ^JliUionen Sön' um Sßne,
S'eS a)leufdên Sßefen bnrd) iinb biirc^ ju bringen,
3u überfüllen i{)n mit eni'ger ©c^öne;
Saä 2luge nelit fü^tt im t)öêrn ©etjuen
fid),
®en ©öttermert ber Söne mie ber Srönen.
Unb fo bog êrj crleidötert merft betjenbe,

®a§ e§ nod^ lebt unb fc^fägt unb möd)te fdjtagen,
3um retnften Sân! ber überreichen ©pcnbe
©i^ fetbft ermibernb luiflig boräutrogen.
®a fübtte fid) — o ha^ eä eraig bliebe! —
®Q§ S)o|DpelQlücE ber Söne mie ber ßicbe.
^n ba8 ©tammbuc^
ber Iran iôfmarfdjoU oon Spiegel.
Januar 182'..
®er ®i($tung gaben lä%t fid) lêut nid)t fafjen;
3^ bitte, mir bie SBIätter tceife p laffen!
aCm 25. geBruar 1824.
©eit jenen Seilen biö ûm têntigen Sage

©inb faft glüeifiunbert Söodjen fortgefrfiritten,
Unb immer ift eö iiod) bie alte ßlage,
%U lajie fic^ bie DJhije nidjt erbitten;
®od^ iDenn id} fte im ftiffen ernftlidb froge,
23erfe^t fie micb, mit Stblerflug, inmitten
2[ion jener gêier einzigen Slugenbliden,
2Bie e§ erfd)ott im freubigften ©ntjücfen:
70 sin $er fönen.
„5Rim (letit e§ nuf, ba§ ßid)t bcr SJlorgenläuber,

Sie Sod)ter üon $81)30113. i^l^r fe^t fie lîer!
2llg ^üiferöfinb trägt fie bie ©olbcieitiänber,
Unb bodö ift fie be§ ©d)uuic!e§ pdifte 3ier.
®ie golbuen Sdju'ê, jene teuren 5^füiiber,
'3îe 2ieI)e§boten 3it>ifd)en it)m unb il^r,
©ie bringt ber Slfctfl- iîe frol)fte ^Diorgengabe:

(Sin SiebeSpfanb ift nie[)r qI§ @ut unb âbe."
„S)a fpvad) ba§ Sieb, fo f)eiter aU bebäc^tig,
23on Alßnig 9lotêr§ unbesiüuugner ftraft,
S)em, iDte er fd)on tn 23}affen groß unb niäd)tig,
2{u(^ Siebe nun baS t)öd}fte ©lud nerfdjofft.
31I§ ^Pilger flug, aU ©aft freigebig, prnd)tig,
^Qt er at§ êlb gule^t fie loeggerafft,
3um fd)önften ©lud, äum I)ßd)ftcn 3DhitterIofe:
Sßon il^nen ftammt îpin unb ßarl ber ©rofee."
Sffie benn baä ©ute, ©d)öne nimmer fdjivinbet
Unb, immer mirfenb, immer fid) erljiilt,

©id| ungefäumt 3um l)öd)f{eu SJBaljren fiubet,
21I§ lebenb 3U Sebenbigem gefettt;
Unb glüdlid) ift, mer ibncn fid^ üerbinbet,
Seftonbig bleibt if)m bie beioegte 2i3elt;
©0 mar'S auä} mir im 5lugenblid, bem fü|en,
3}aä) langer Seit bie {yreunbin §u begrüf3en.
Der jtedtd)(icn linUnt.

©ib aäjtl e§ whh bir ollerlei begegnen:
$ßift bu im Srodnen, mirb e§ regnen,
gum ©c^ltiimmen twirb bie Slêüe fid^ berfagen;
äßen aber t)aft bu be§f)atb anguüagen?
93êrtft bu nid)t eiferfüd)t'gen 3orn?
ßin Siidöeln n)irb er mot)! nerbicnen;
Unb bu r)er3eil)ft bem Onfcl Äübicborn,
SUlan fogt il^m nad), er liebe felbft Unbinen.
Htidjtutn unb ßlnit.

SBIumen unb ©otb jugleid^
SHadên reid).
©olbncn Sflal^mcu fie'^ft bu erfüllt
2Jlit beinern Söilb.
9In i'erfonen. 71
Sie'^ nur, rvk föftlicf) e5 ijl,
2Üaä bu lâft unb bift!
3ln ****.
fRtt einem in etne§ gefdirungenen £ot£eer= unb OTcrtcnltotrj,
3!}lt)it' unb Sorbeer !^Qtten ficfi öevbiinben;

2)lögen fie üielleirfit getrennt erfdu'inen,
SBoüen [ie, gebenfenb ferger 6tiinben,
ôünungänotl fid) abermals berctnen.
^n (Sefiinöe unb (Scnffenbf.
®a§ !ôIbe SqI t)at fdion bie Sonne mieber

3Jlit ^tü:^(ing§bliit' unb SInmen nngefüüt,
®ie Dkc^tigaü fingt immer nene Sieber
®em ii)r entgegenquiüt;
§od)ßeiü^(, baä
@rfreue bid) ber gottüerIiet)nen ©oben!
grot), raie er bid) er|d}uf, Xüiü er bid) fiaben.
3uUen (üräjtn C^gloffftein.
^^^reunbtic^ ttjevben neue ©tunben

Su rergangnen fid) gefeOen;
SÖIüten, 53himen, nrot)! empfunben,
23Ieiben ewig iömmoitetlen.
tlcrftlhea.
SReifefegen.
Sei bte 5ie^be bee ©efc^(ed)t§l

Surfe roeber lintä nod) red)tö;
Sd)Que non ben (Begenftänbcn
^n bein ^snuerftee äurüd;
Sid)er traue beinen Rauben;
@igne§ förbre, {^reunbeä ©lüif.
72 sin êr fönen
An 3nlini.
8ur Stelbner 3?etfe,
(Bin guter (Seift ift fd]on genug,

S)u öei)ft äu lumbcrt (Seiftern;
ä>orüber tnatibett bir ein SuQ
23on groBen, großem 'DJietftevn.
©ie grüBen alle bid) fortan

2t(§ feinen 3ung=(SefeIIen,
llnb tninfen freunblid) bic^ Ijeron,
®icfi in ben ^rei§ û fteüen.
2)u ftefjft unb fd]ioeigft am l}eil'gen Ort
Unb ntöd}teft gerne fragen;
2lm (Snbe ift'ö ein einzig Söort,
2Ba§ fie bir nüe fagen.
(i!:uto;)tt|*dje iorbciu
sin Sutien.
ßa§ bir üon ben ©piegcteien

Unfrcr $'î)fiter er5nt){en,
®ie am ^^-Îiänomen fid) freuen,
SJle^r i\ä) mit ©ebanfen quälen.
©piegel l^ükn, ©piegel brüben,

Soppelftcllung, auêrlefen,
Unb baänjifd]cn rut)t im Srülien
Sllä l^riftott baä grbetuefen.
S)iefe§ äeigt, menn jene btideu,

Slllerfc^önfte ^ârbenfpiele;
S5ämmerlid)t, ba^ beibe fdjiden,
üffenbart fid} bem CSefütjle.
©d)niar3 tt)ie fireuê mirft bn fef)en,
5>faucuan(icn fann man finben;

Sag unb ^<!lbcnblid)t ncvgi'ben,
3?i§ änfammen beibe fdjluiiibcn.
llnb ber ?iame mirb ein Si'i'ijen,
S:icf ift ber ÄriftaU burd)brnngen:

Sing' in Singe fieljt bcrgleidjeu
SEßunberfame ©piegelungen.
9ln êrfoneit. 73
ßo^ ben DJlafrofoäuuiä gelten,
©eine fpenitifdên (Seftalteri,
®a bie lieben fteinen Söelten
Sßirflid^ C>errlicf)[teä enthalten.
^n 3ulicii.
'Bon fo garten SJltniaturen,

2öie bet fc{]önen §anb fie gtücfcn,
©d^reiteft bu auf breitere ©puren,
2Bid)tiger umfiergubHcfen.
§eil ben ernfteren @efrf)aften!

©eligen ©rfolg gu fdâueu,
©inigeft gu SJlanneä fJräften
ßieben§n)ürbigeä ber g-raueu.
3ulieu.
9IBge^cÎoffen fei ba§ 23ud^,

6ä enthält fürtt)at)r genug;
2öaö batioii bid^ fann erfreuen,
Sßirb fid^ immerfort erneuen,
Unb tt)a§ mog bem ©ctjeiben frommen,
Sllä ein balbig SBiebertommen?
jêrrn ßaujler oon ÜlüUer.

SBSeimar, ben 13. Slptil 1822.
SBiH fid^'ö too^l giemen, bit gum gleiten 3}lQle

S)iefelbe ©übe feftlicf) borgubringen?
®en ®id)tertrQn! in beiner eignen ©(âle,
Unb nur bogu baä olte Sieb gu fingen?
©0 fei eä benn! — (So bleiben alte Sieber
®en 6t)riftgemeinben lote gemofint erbauli(^;
Unb bort er greiinbeß SSunfcb unb Segen roieber,
®t finbet fie loie immer lieb unb trautic^.
an êrfonen.
74
iêrrn (Srafcn Mfpav Stcruberg.
SUPenn mit jitgenblidjen Sdjaren

2Str beblümte SCßege flefin,
;ö't bte SBelt bod^ gar gu fc[)ö:t!
2(ber roenn bei f)oên 3öl-)ten
Sid& ein ©biet un§ flefeüt,
D tüie êrrlid^ t[t bie 2.Mt!
^n öcnfclbfu,
Bei feiner SIBrcife au? ÜBeimar. 9Kit ber 2:afcf)enaii§(5QBe meiner SBcrIe.
Öbem langen ©tnnben

SlDege,
Unterfialtung fei gefunben
®urcf) be§ ^•i-'ei"i'5e§ Sieb' unb ^4>flid}t:
kleine SSänbdicn, lurj ©ebid]t.
SBeimar, ben 12. 9!uni 1816.
2ln Srauertagen
©elangte gu mir bein fierrltt^ êft!
@§ gu fogen:
jdjien
©rmanne bi(^ ju frö{)Ii($em ©e|d)üft!
Sie 2BeIt in ofien Sonen grünt nnb Unf)t
9lod^ emigen, bemeglidjen ©efcên;
®aö n)u|3teft bu ia jon[t gu |d)nl3en;
(Srlêitre |o, burd) mic^, bein fd)nier bebrängt ©emüt!
3ln 5ul|)tj ßoilJTcrê.

eptiifioiiiaäi 1816.
âft ben 2Infer fcft im DK}eine liegenb

jsür bo'o mot)Ibe(abue Sd)iff;
U3Ieibe bod) in 9ledarbnd)ten jd^miegenb!
§ier ift lein Korallenriff.
SIber bo tt)o jeber Sag ergenget

înberniä anf §inberniffe türmenb auf,
9ln ^Perfonen. 75
Ober fd)limmer nod) fie roiegenb beuget,
3tic^teft bu rooÎ ba£)in ben Sauf?
An Jünger.
TOit einem Silbe be§ elterltcöen §auff8 ju Sranffurt, 1827.
2In biefem Srunnen âft bu aivi} gefpiett,

^tn cngeu 9âum bie SBeite Dorgefü()lt;
%m 3Bauberftab au§ frommer ^jflutter §anb
^â^mft bu getroft in§ fcnifte Sebeu§Ianb,
Unb magft nun gern t)erIo|(^ne§ 33ilb erneun,
2lm ôên 3êl be§ erften ©rf)ritt§ bic^ freun.
®ine (Sd)roeIIe {)ie^ in§ Seben

Un§ üerftîebne SGßege gel)n;
SBar e§ boc^ ju eblem Streben
5)rum Quf frof)e§ 2Bicberfet)n!
Mii ber Jubilaumsmebaille.

1826.
@l^re, bic un§ lôcf) ergebt,

5üf)rt t)ieHeid)t au§ Wla^ unb (3d)ran!en:
Siebe, bie im ^nnern lebt,
(Sammelt fc^roarmenbc ©ebonfen.
3tn ^rttjtn £aroline von Cßlopetn,

2ßQ§ bem 5(uge bar fid) fteUet,
(Sid)er glauben loir'g ju jd)auu;
2Ba§ bem D^r ficf) jugefeßet,
©ibt un§ nid)t ein gleid) SBertraun;
®orum beine lieben SOBorte
âben oft mir tt)ot)Igetan,
S)od) ein ^-ölic! am red)ten Orte,
Übrig lä^t er feinen 'Sâljn.
l^n btefelbe.
gtnflebelei gena, ben lo. Sutt 1820.
*3)cr êibenfaifer 9}a(crian

$at e§ mir nicmal§ ongetan;
:5n feinen fe^r fonfufen Reiten
Sôd)t' ic^ i^n Eeine§n)eg§ begleiten:
Mit ^'erfoncn.
yjg
®enn ob if)n f(i)on burd) götttid^ SKalten —

îe 9)]üu5e fagt'§ — 3lpoU erlâlten,
(So fei)en loir bocf) attû ftar,
2Bie jammerooU fein ^()öbu§ roar.
®a er nun aber gu meinem g=rommen

©ott oon fo lieben ^änben fommen,
©0 mad)' id) if)m ein freunbUd^ ®efid)t;
©Ute ©Triften, bie toten'g nicf)t.
9)iutter unb %o<i)kx mögen'g entfcûlb'gen,
SBeiben rocrb' ic^ für eraig lûlb'gen.
êr geprüften ^^reunbin

Caroline Gräfin mn (Eijlofftnn
am 1. Sanitär 1828.
(ôlfleiibe öiebtd)t(t)en bejtelêit fic^ auf ein Stommbucfi ber (Srftftn, beffen 3)rcfe ße»
{cînacfDoII »erjievt war, bie SSürberieite mit einem !Bilbd)cn beS 3fömiid)eu $aufe§
im ârt ju ä!.'cimav, bie Stüdjeite mit ber ©infiebelei bafelbfl.)
Sina! ®ir jum neuen â\)x
^ring' id) fd)ne(l ben Kommentar
deiner fc^ön gefc^müdten S)cde.
;5^rüêre§ beiDäl)rt fid) treu,
0Zeuen Sagen fei e§ neu,
Unb fo roeiter eine ©trede!
iß r b c r i
f i t e.
yftijmifd) mag nian'§ immer nennen;

^üd) mir ben 58euiot)ner fenncn,
!l)em ber ed)te beutfdjc ©inn,
Qa ber Sßeltfinn ift ©eminn.
aiüctjelte.
êr'§ gebaut oor funfjig â^rcn,

©ic^t e§ nod) am 3Begc ftelju,
Siebegpaar' oorübcrge^n,
äSic mir anbern banwl§ rcaren,
9tl§ bie m\ä)Q lieblid) füllten,
Sidjtcr in bem ©djattcn fpieltcn;
3Bo Siebenbe uerftanben,
fid)
^mmcr fudjten, oft fic^ fanbcn
û gefetlig frifcêmSeben,
Ußie mir'S eud) nun übergeben.
sin gJerfoncn. 77
Ütetnem JFreunbe nn fnebel.

Sunt 30.5Joöember 1817.
ßuftrum tft ein frcmbeS 2ßort!
9Iber rocnn rair fagcn:
Suftra i)abeurair am Ort
neun ertragen
9lc^t bi§
Unb genoffen unb gelebt
Unb geliebt biSraeilen!
SSirb, raer narf) bem ©leidjen ftrebt,
êute mit un§ teilen.
&enn rair fagen: '3}a§ ift öici!
®cnn ha§ Seben ftreuet
Sßlum' unb '3)orne! — îel ift 3êl,
%a§ un§ f)eute freuet!
SßJeimar, ben 30. 9?otiein6er 1820.
'3)en 3fiooember, ben breiîgften,

êire ftet§ aU f) eiligen Sag
9JRit Dpfern, roie'§ nur bem fleißigften,
®em beften (3ol)ne gelingen mag;
®enn ber 3Sater ift f)eut geboren,
®er bid) liebt, n)ie'§ billig ift.
înblein, fei il)m jugefrf)rooren!
3^reube nur bringt, roaS roiUig ift.
9ll§ Eleinen Knaben âb' xä) h'id) gefel)n

W\t ^öd)ftem (Selbftöertraun ber $ffielt entgegengel)n;
Unb roie fie bir im i^'ünftigen begegnet,
©0 fei getroft, üon 3^reunbe§ 33li(f gejegnet.
Scna, ben 29. Süiörä 1817.
^n O^räftn illitrie tjon Cinfiekl,

geboren 3ena ben 18. DttoBer 1819.
ûm 2;ouftoge ben 30. Dftober 1819 trculidieg (Singcbinbc.
%ö(i)hxfi)m\ nad) trüben ©tunben

3u ber ©Itern Suft erfcîenen,
âft fo jung ba§ @lüd gefunben,
€)en ©elicbteften ju bienen.
5[Rbgcft bu ben frol}ften ©tunben
:3l)te§ Sebcn§ blül)enb grünen.
9ln Ißerfoncn.
73
Stöiegenlteb bera juiißen SJlineralogen
JlDolter tJon CÖoctlje

Seil 21. 2l»)ril 1818
Singen fie SBIumen ber finblidjen Dlnl),

^äfer uub 93ögel unb Sierdjen baju;
îet hu roadfieft, roir treten !êrem,
^Bringen n)a§ IRuf)ige§, bringen ben ©tein.
©teincên, bie bunten, ein luftiaeä ©piel,

SKaä man and) mürfe unb mie eö aud^ fiel'!
ßinbifdjen §ttnbd}en entfd)uidt fic^ fo fein
ßnöcÎeiu unb 33ü[)ncn unb ßbelgeftein.
ßnabe, bu fiei)eft nun Steine belâun,

Drbnenb fid) fügen, ju Käufern baun. fii^
2Bot)I! ®u üenminberft bid), mit ein:

ftinnneft
3)q3 ift tt)at)rf)aftig ein nülÎid^cr Stein!
Spietft bu mit Sd)uffern, ba§ Äügeldien tollt,

2)re'^t fid) gur ©rube, fo tt)te bu geiüottt,
Säufeft begierig aud) lînter iüim brein,
S)Qä ift fürraa'^r roobl ein luftiger Stein!
Steincên um Steindien nerjettelt bie äßelt,

2Biffenbe f)aben'§ äufammengeftettt;
Srittft bu begierig gu ©äfen iêrein,
Siet)ft bu äuerft nidjt ben Stein bor bem Stein.
S)ocö unterfdêibeft unb merfeft genau:

2)iefer ift rot, unb ein anbrer ift blau,
(Siner, ber üärfte, Don färben fo rein,
garbig erbliêt ber ebelfte Stein.
Slber bie Süutdien, n)er fd^tiff fie fo glatt,

Spitite fie, fd^ärfte fie gfönjenb unb mcitt?
Sd)an in bie ÄÎüfte be^ 23erge^ bniein!
9tut)ig eutraidelt ficf) Stein au§ ©eftein.
(Srcig natürlid) beraegenbe Äraft

©öttlid) gefel3tid) entbinbet unb fdâfft;
SrenncnbeS ßeben, im ?eben 93erein,
Dben bie ©eifter unb unten ber Stein.
ain êrfonen. 79
9fhm, rote e§ Sßater unb 5I^n btr erprobt,
©Ott unb Statur unb ba§ 5ta i[t gelobt!
ômme! ber ©ttftenbe füJ)ret bid) ein,
Unferem 9linge rcitlt'ommener Stein!
^nm O5cbnrtöto0e.
S)?it meinen tietnen (»iebtc^ten.
3ena, bctt 22. IKai 1817.
SOßenn ^ranj auf ^ranj ben %aQ umroinbet,

©ei biefer aud) i^r jugeroanbt,
Unb roenn fie f)ier êfannte finbet,
©0 i)ai fie ficf) oieUeid^t ernannt
Ju ein ^tammbud).
2Ben ein guter ®eift befeffen,
^ält haä ®ebä(i)tni§ rein;
fic^
3iC[e§Übel fei oergeffen,
©ingebenf ber Suft û fein!
SBleib' ein frö{)Iicf)e§ 33ermäcl)tm§
:êb' ©rgöên, jebe 9û^-
©0 bzkhz Sein @ebäd)tni§
Unb bann benfe m\<i) baû!
^n ba§ ©tammbud) meinem lieben ©n!el
Waikt t)on (ßoetljc

unter folgenbe iBorte Sân ^quI§:
„2)er Uienjd) bat btittfialb SWtnuten; eine ju läcljeln,
eine ju feufjen nub eine Ijalbe ju Ueben; benii
mitten in biefer SDiinute ftlrbt er."
Ql^rer fediîg l)at bie ©tunbe,

Über taufenb ât ber Sag;
©öl)nd}en, roerbe bir bie :ûube,
2Ba§ man atte§ leiften mag!
(5Wit ©petrjeS 5S5erfen.)
^nb' in biefer ^üc^lein üteilê

iütandê§ Ûlte, mand)c§ Sfêue!
®td), ju i^nen roicberfel)renb,
©tet§ erfreuenb, oft bele^renb.
gO 9Xn êvfonen.
93iet gute Scl)ren ftef)n in biefem S8u(f)e,

©ummier' i^ jie, fo i)ci^f§ bod) nur julci^t:
2Süi)Iii)ofIeub uml)cr unb freunblid) fud)C,
fief)
6ü finbcft bu, loag @eift unb êrj ergij^t.
In iFräuletn non <Stt)iUcr.

Seil 10. «lugufl 1819.
3Beit fo uicl ju fagen max,

)iQu\]V irf) nid)r§ û jagen,
Ob bie ä^lätter gleid) ein â£)r
9)liv oorm 5{ugc lagen.
^Jeô, ba bu fie entfüt)«,

?01ag bie êber raaUen;
ênn e§ bleibt, loie fi(^'§ gebül)rt,
i^mmeifort beim Otiten.
^Jtilbe jum iöerftäublid)en

äßirb bie äRuiter marinen,
êutenb gum Unenblid)cn
9luf be§ 33ater§ SSa^nen.
Bdjttlpforttt.
®^re, "X)eutidjcr, treu unb innig
S)e§ ©rinnerS loerten (Bd)a^!
®enn ber 5?nabe fpielte finnig
^lopftod einft auf biefem ^l^lalj.
3ln bem ftiUbegrcnjten Orte
Silbe bid), fo ioie'§ gcbüfirt;
^üngüng, öffne bir bie '»Pforte,
îe in§ meite Seben fül)rt!
In
£ili.
3n ein tijem))lrtt ber Stella, 1776.
:^m ôlben SoI, auf fd)ueebebcdten §Bên
aSar ftet§ bein 33ilb mir xxa^:
^d) fal)'§ um mid) in Iid)tcn SBolfen roeljcn,
;^m .fersen mar mir'§ ba.
©mpfiube l)ier, mic mit aUmäd^t'gem 3^ricbe
©in êrj bo§ anbre ]^xd)t,
Unb ba^ oergebenS Siebe
33or Siebe fliet)t!
sin *43 er tonen. 81
2.n Demotfellc Joiitng.

©ing jum ^înbu§, bidj 511 fcîlbern;
ôd) gefd)at)'§ ju meiner dual:
Unter neun ©cfditDifterbilbern
Sföocjte sraeifetnb 3Saf)[ um S5>at)I.
^^öbu§ mal)nt' mic^ ab oom Streben:

©ie ge{)ört ju unferm öicid);
9)Zag fie |i(^ f)ierf)er begeben,
j]finbet root}! fic^ ber 93erg[ei(^.
%a^ man in ©üter tiefer @rbe

Qu teilen fid^ be|d)eiben lüerbe,
©ingt mand)e§ alt unb neue Sieb.
Unb roären'S garte SicbeSgaben,
äRit roem lüir fie ju teilen âben,
S)a§ mad^t ben großen Unter fd)ieb.
%k ©egeuroart roei^ nichts uon fid),

2)cr 5tbfd)ieb füt)lt fid) mit {gntfc^cn,
©ntfernen jief)t bid) t)inter bic^,
^broefent)eit allein oerfteljt ju fd^äên.
^n Miu MtnMBfo\}n-ßaxi\)oihi),
SBenn über bie ernfte Partitur
Ouer ©tedenpferblein reiten;
SRur ju! auf weiter S^bneftur
Sößirft mand)e Suft bereiten,
2Bte bu'§ getan mit Sieb unb &iM:
2Bir n)ünfd)en bid) aUefamt jurüd.
SÖßenn ha^ %almt oerftänbig loaltet,

SBirEfame Sugenb nie oeraltct.
255er ^}Jlenf(ên grünblid) fonnt' erfreun, ,
êr barf fid) üor ber êit nid)t fd)eun;

Unb möd)tet \\)x i^m Beifall geben,
©0 gebt tl)n un§, bie rair il)n frifc^ beleben.
C§ 5 Itht m
2Ba§ mid) auc^ fonft er£ü()ut,
xd)
:êber rcürbe frol) mic^ lieben,
^ätt' id) treu unb frei gef(^rieben
llU t>a^ Sob, ba§ bu üerbient.
iuetlie, «Berte. II.

82 ät» êrfonen.
mit einem gjemplar ber SP^flewle.

îe§ uufcûIbüüUe fromme Spiel,
•âS eblen 58eifaü fic^ crnmgeu,
(£rreid)te bod) ein i)öêre§ Qxd,
5ôn ©lud betont, oon bir gefangen.
^n ^nui (ßenojl,
bei ^Äbflabe feiner SRegie, unter jaei ânbjeicljnungen gejc^riebeii. löie.
Qnx ©rinncrung trüber 2;age,

äJüH 33emüên, ootter ^lage.
3um ©rinncm fd)üncr Stunben,
2Bo ba§ 3fterf)te loat gefunben.
^n Iran ODberkammerljcrnn tJon föloffliein.

2)en 27. ffiejember 1816.
$ßiel©ebulbcteg, ©enoff'ne§,
âlböerfd^raicgneS, Sautergoff'neä
Säarb in ferner SÖßelt oertân;
3tbeT jene guten Reiten,
2:iefurt§ 2;al, ätberifdie ÜBeiten,
®ef)en bic^ befonber§ an.
J,n biefelbe.
SJflufterftut)! für ©d)merj unb Sorgen
SffiiUft mir, teure g^rcuubiu, borgen?
üRimm x^n loieber! 2^roft unb Segen
SoH er bir ju Raupten legen.
3tt ein Btammbudj.

SiebUrf) ift'§, im ^rül)ling§garten
9)land)er I)ü(beu 33Iumc raartcn;
5tbcr Iicblid)er, im Segen
Seiner (^rcunbe Spanien pflegen;
ênn ber 5Inblid' foId)cr l^üge
jTiit Secl' al§ ©cift ©enüge,
fo
5\a, ju Sieb' unb 2:reu' bctennt
Sid) ber Jr^-'i^nb, raie er fid) nennt.
sin *3erfonen. 83
^n Jlakme 03enafl,
jum ©ebuvtstaiie.
aSeimat, ben 31. gonuar 1822.
%x^\^ tüünfrf) i(^ bir ju beinern gêft
®a§ SSefte, iüa§ ficC) tDÜnfcE)en lä^t;
ôcf) roünjc^t' id) mir jum Seben§Erau5c,
îd) an5uf(âun in beinern ©(anje,
®ic^ felbft in ânbeln, SDßorten, 58ücfen,
îr unb ben j^reunben jum ©utsüd'en.
^n JFrttu üott 5tetn, êb. oon 5d)orbt.

Xen 25. SDeöem öer 1815.
2)a| bu 5ugleid) mit bem £)eiligen (£f)rift

3in einem Slage geboren bift,
Unb 3luguft Qud), ber raerte, jd)Iante,
2)afür id) ©ott im §erjen bon!e,
îes gibt in tiefer 2Binter§5eit
®riüünf(j^tefte Gelegenheit,
SSflit einigem Qnd^x bic^ jn griiên,
SCbroefenêit mir ju oerfü|en,
'2)er ic^, mie fonft, in (Sonnenferne
^m ftiUen liebe, leibe, lerne.
Jlit einem îerlid)|l aufgetcoekiietett iBlumeuiirauê»

Sie.
parier 33(umen leicht ©erainbe
Îed)t' id) bir jnm atngebinbe;
Unöergänglid)e§ ju bieten,
2Bar mir leiber ni(^t befd)ieben,
^n hm 33Iumenranfen
Ieid)ten
Saufd)en liebenbe ©ebanfen,
®ie in leifen ^önen füngen
Unb bir fromme 2Bünfd)e bringen.
Unb fo bringt oom feraen Orte
'3)iefe§îatt bir ^lumenroorte;
5Jiögen fie oor beinen SSlicfen
(Bid) mit frifd)en gârben fd)müdenl
^vtoiberuug.
SBunte 93Iumen in bem ©arten

£eud)ten oon ber 9)corgenfonne,
91 'ißerfoiien.
g^ II
Slber leurfiten feine 233onne:

ßiebd)eu barf id^ nidjt ertioarten,
©enbeft nun in äarten Greifen

2/ie öon bir gepfliicffen ©tevne,
Särtlid) itiiUft bu mir beireifen:
®u empfinbeft in ber gerne,
äBoä id^ in ber QexiV empfinbe,

So üU wäx' fein Diauni ba3tDifd)en;
Unb jo billigen ouc^ ßefdjiDinbe
2)ie getrocfneten mit frifd)eu.
93Iumen fo^ id^, ©belfteine,

Si)r beim Seben.iof)l jn ânbcn:
©egnet fic bie ©ule, Steine
§ier am £)rte, ino nur ftanbeu.
®en 17. «Uiai 1828.
2)a§ ,i?Ieinüb, bog Jöergifemeinnid^t,

2l(& geflenioärtigeö fiinftigeö ®lüd,
©ie fel)ren gern gu bir äuriid.
oon grofjcm Jllêrt,
3tt5ei 6d)äl3e [inb'ä
®ie alt= nnb junger ©inn begehrt;
2Benn ,^1 ein ob unfern 23lid beflid)t,
äum êrjen reid)t Siergifemeinnid^t.
©d^ön uub füftlic^ ift bie ©abe,
2Bof)l enträtfelt baö ©erlangen;

2)ofe bie 2ßetf)e fie empfangen,
9Îeibet aber ungemife.
SGßöre ba§ nid^t uadijnbringen?

3[ßa§ er fittfam nid)t entranbte,
iüäenn fie fid)'ä nun fclbft erlaublel
§nb!^nb, gef) unb melbe bieö.
aSenn id) mir in [tiller 6eele

©inge leife Sieber üor,
äßie id) füt)(e, bafe fie fef)le,
2)ie id] eiuäig auêrfor;
?lit <l?erfoitfn. 35
Tlbfijt' xä) Ijoffen, ba§ fie fange,
2Ba§ td^ i^r fo gern üertrnut;
Slcö!Qu§ biefer Stuft unb (Snge
Srcingen frof)e Siebet tnut.
©ile gu tt)!,
ßtein unb gebtängt!
3l(^, tt5Q§ an bit
iJüt ©tinnetung ^ängt!
^n <Ste.
1829.
Sft ba§ 6âo6 bod^, Beim îmmct!

2Bie ein 93lQ§!enbafI gu Qd)ten.
2ßet(f) ein wunbetlid} ©etümrael!
Stlletlei tietfiîebne Stadjiten!
2lbet id^ nîll e§ benuên

2ßie bie anbetn 2}ia§fenMIIe,
9lirf)t mi($ eitel Qufguftuên;
Unbefannt auf aUe Qaiit,
i^ bit in ifteimen fagen,

Jlßill
SBaä i(^ getn in *Ptofa fagte,

2Benn e§ bit nad^ mit gu ftogeu
?iut im minbeften betiagte.
®u QÖein fannft mid^ entberfen,

3)u aüein icirft mirf) tetfteljien,
Sßiflft bu ttöften, ttjiüft bu necEen,
Unb fu mag e^ ttjeitetgeên.
3ltt Sie.
1829.
a3ift bu'8 ntd^t, fo fei betgeben,

S)q6 bu e§ im Siêts genommen;
95ift bu'^ übet, fei ein Seben
9lu§ bct êitctfeit h)iE!ommen!
gg ?In êrtönen.
Unb e§ VPirb ficfj leidet cvfdiürfen,

Db rcir beibe ®Ieid)e3 meinen:
g-ragen »üir, lt)a§ inir bebürfen,
Unb tüir merbcn itn§ bereinen.
2[ßenn bn fommft, e§ mnfe nüd) freuen,

2ßenn bu getift, e§ nni^ ini(^ |d)merj5en;
Unb |o mirb e§ fid^ erneuen
Smmerfort in beiben êrjen.
gragfi bu, trerb' id) gern au§fü'^rti(^

Seinem (vorfcên 2lnttt)ort geben;
2Benn icf) frage, wirft bn gierlid)
3Jiit ber Stnüuort mic^ beleben.
Itt Sic.
1829.
©dimerjen, meldte bid) berührten,

Üiü^ren mid^ in gteid}er Strenge;
aSenn bie tiefte bid) entfütirten,
tyolg' id) bir jur tieitern SJienge.
©rangt fid) bann in Sßec^jeltagen

2Bilbc§ IRanfdien, ruf)ig OÎte§en,
@inö ift Ieid)ter gu ertragen,
@inö ift befier p genie&en.
ißrüfung braud)t es bod) beiseiteu,

itberäeugung, ftill unb füfec,
6t}e fid) ein ©lud bereiten,
©i(^ Sertraun getoinnen tiefte.
©old) ein treuer nie berlobert

Sn bem angefod)tnen fieben;
;3ft e§ giuar fcl^r inet gefobert,
Sft bod) aud) fetir biet gegeben.
(Au £orb jBiirou?)

1829
©tarf bon tâuft, geiranbt im Htat,

ßicbt er bie êttenen;
9tn perlenen.
eble§ SBort unb fc^öne Snt

günt fein Slug' mit Sränen.
Siebt ben ©äbel, liebt boö ©rf)tt)ert,
f^tetit fidö ber (Scrce!^re;

@df)' er, rcie fein êrg begelî-t,
©id| öor tnut'gem êere!
ßafet i'^n ber Historia,

S3änbigt euer ©e^nen!
©roig bleibt ibm Gloria,
SIeiben un§ bie Sronen.
5tammbud)3tticil)t.
ÜJleincm lieben 2ööff(ên (aSolfgang bon ®oet!öe.)
Sen 28. TOorä 1826.
©ite, tîêunben bieS gu reichen,

23itte fie um eilig 3ei<i)eii/
©ittg Seilten, bQ§ fie lieben!
Sieben, bo^ ift fcbneU nefc^rieben,
geber ober barf ni(f)t weilen,
Siebe triü öorübereilen.
3n ein tloteiilicfl.
^örft bu reine Sieber fingen,

£}\)X ift einö mit beiner S3riift;
©iebft bu Oârben um bid^ flingen,
Söirft bu beine§ 9Iug§ bemüht.
^n ba§ Sfnnere gn bringen,
®ibt baö t ufere ©iücf unb Suft.
Dfögletd)fn.
3uerft im ftitfften 0?Qum entfprungen,

®q5 Sieb erüingt üon Ort ju Ort;
2Bie e§ in ©eift unb ©eel' erüungen,
©0 lâllt'ä noc^ allen ©etten fort.
Jln
***
â! id^meiße fünftiß nicEit jo lange,

^tiü freunblii oft gu mir lêrein,
llnb Ia| bei iebem frommen Sänge
Sir ©lönjenbeS jur Bei:? ''.''''.
3n ein ©lommbui^.
5nm ßilbrtifn: Hutnc :|3tf| bri ^öttmgrn.
Srümmern âb' i^ aud^ ßefeffen,

Sluf biei'en
SSergnügt getrunfen unb gegeffen
Unb in fcie 2ÖElt binouegeidtaut:
2ßaT ober tpenig nur erbaut,
ßein Iiebe§ ftinb geboi^te -mein ex,
llnb id^ fürroalgr geborte feinet;
Bd tDQt bie gange Jßêlt uragraut.
3-^r toiBt ja felbft, toag fie erweitert,
Sie ôrigonte ftufenflar erweitert.
3in ein Staminbui^.
3ttm ßtlbttitn: Ulridjs Cöarten ju 3fii0.
S)ot ju tllridî ®artenrönraen

Soü ein S3erölein mir erträumen,
Srft ein tounberborer Streit^;
Sênn e§ n)ar oon füên 2:räumen
5n ben lanbliciö engen 9tüumen
tfdt ein ^rüÎing lôlb unb reid^.
Sollt' e§ eud§ §u £uft unb iîcmmta
Sluifi einmal gugute fommen,
^reut eud^ in bem engften fRaura.
alias beglücft, e§ ift fein Xxaum.
i
8fn êt'onen. 89
?n eine Sammlung
kfinöltdi ausgcrdjnittfiur ßatibfriiaftcu-
Saxte, fcâttenbe (sebilDe,

fliegt gu eurer Äüni'tlerin,
2qB fte, freunblicfi fro^ unb milbe,
^mmer fic^ nac^ i^rem Sinn
(Sine SSelt Don Schatten bitbe;
2ênn bas irbifcê ©efilbe
©d)attet oft nac^ eignem Sinn.
2n (5rc)tn Uapp, geb. oon Uotf)berg.

Ken 7. guli 1827.
3u bem ®uten, gu bem Sd^önen

SSerben mir un§ gern geroö^nen;
2ln bem Schönen unb bem (Suten
Sßerben djir uny friic^ ermuten:
So bebarf e§ beinen 23egen
Sßeiter feinen Sieifefegen.
^n Mefclbf.
3!n SKai 1828. StacS bent Sobe i^reä ehtîgfit Batpxii.
SBeimar, ba§ Don Dielen ^reuben

23}ie ein 5TÜf)Iing#bäumcên grünt,
SK'arum gabft bu i^r bie Seiben,
S^r, bie reinftiä ©lücf oerbietit?
3« ein Btammbnd).
Sie« ?irbiim lag fo moniêi â^^r in 9?onben,
SRun richtet jid&'s gu frifcêr 2i}anbrung auf;
S3on früher 2BeIt unb greunbe noc^ Dorf)anben:
©mcue fiä) ein heitrer Sageslauf!
90 ^" 'êrfonen.
iJtit ctncm ßiaii Bryopbylhiin calycinum.

2Ba§ erft ftitt gefeinit in 6aii)fcn,
Soll am -Dlaine freubig trod^fen;
i5tod^ auf guten ©runb gelegt,
SJlerfe, wie e§ aBurgel fd)(ägt!
Sânn ber ^Pflänjlein frijcê aJlenge
Steigt in luftigem ©ebrange.
SJlnfeig ftarm unb milbig feucht
Sft, iDQä it)nen I)eilfam beud^t;
SBenn bu'§ gut mit i^nen meinft,
58Iüt)en fie bir tt3oi)l bereinft.
ÜIU einem ßiaü bcrfclbttjen pflanje.
2[Bie au§ einem 93tatt ungäting

{^rifcê Seben^jTOeige fprie&en,
aJtögft, in einer fiiek feiig,
Staufenbfacfie'S ©lürf gcuiefeenl
glora, wdäjt êna§ ©aueu

9tei(f) mit a5(um' unb |}rrid)ten fd^mürft,
;öft DeriDunbert, Qn3ufd)auen,
2ßa§ ein frember §immel fdjidt.
Sorget nun, in bid]ten Käufern,

®a& ai:c^ t)ier ber 2Jßad)ötum frei,
®a& ben aflergartften Oêifern

§ier ein ciriger Sommer fei.
tJvü'ÖIingSHüten finb tiergangen,

Ulun bem Sommer 5rüd)te fpriefeen;
SRof unb fiilie foH erlangen,
S)en ert)abnen greunb ju grüben.
j^cUcrfö iJtt|3ücr|ittnûi8.
SCßer f)at'§ gelroHt? tt)er ât'§ getan?

So Sieblidieä er,îett?
®aö ift bocl^ mo^l ber red)te SRoman,
3)er felbft JRomane fpielt.
9In$erfon?n. gi
9}erirrte§ SBüdÎein! fonnft unfic^re Srttte

©a ober bortlîn feineömegS üerraeibcn;
^rrfternen gu Bciüegft bu beine Sd)rittc,
llnb bor bem kommen bift bereit, git fcêtben.
ö^ür bieSmal aber troHetx mir bic^ feffeln,

SDu follft mir biefe Sotf(f)aft nic^t berfeÎen;
©et e§ burd) 9?ofen, S)ornen, SSeildên, Steffeln,
9iur immer grabe ju, ge!) äu Stbelen!
Der llemoircUe <Sd)mcl)ltn0,
nnd^ Sluffüfirnnö ber âffifdjen Santa Elena al Calvario.
£et;?äi8, 1771.
^larfter (Stimme, frol^ an Sinn —

9êln[teSuflfnbgabe —
Sogft bu mit ber Jâifertn
5Ra(^ bem lêil'gen ©robe.
®ort, tDD alles mo^l gelang,
Unter bie SSeglüdten
3Rife bein iierrjdienber ©efang
Wiä), ben §o(êntäüdten.
M MaUmt Mara,
jum frot)en :3a'£)re§f efte. SIDeimar 1831.
©angreid) mar bein (SJ^renmeg,

;3ebc 23rnft ertreiternb;
©ang id) auf 5Pfab unb ©teg,
aud^
unb ©d)ritt er'êiternb.
5!Jtüf)'
9Ja^ bem Sie^fe, benf ic^ lêut

Sener 3eit/ ber jü§en;
i5üf)Ie mit, mie mid)'5 erfreut,
©egnenb bid) gu grüben!
8ln i)3erfoncn.
g2
nQc& ber trefflidfjen 5DarftetIimg bcä Drcft in ein ^CracÖteremtJltir

meiner ^pîgenie.
3Bcitnar, ben 31. TOörj 1827.
2Ga§ ber ®t(|ter biefem 23anbe

©laubenb, I)ofienb anvertraut,
2!Berb' im .Greife beittfdier ßatibe
S)ur(^ be§ ^ünftler^ 2Bir!en laut.
60 im ânbelri, fo im ©predên
IlîebeöoK Derfüub' e^ tneit:
9lf[e menfd)Ii(ên ©ebrecfien
6ül)uet reine Weuj(Îid)feit.
Û . . . .
mu-imcr, ben 23. Suli lS2i.
SCßelc^ Rotier ®anf ift bcm 311 fagen,

®er frifd) un§ an ba§ 93uc^ ßeBrad)t,
®a§ allem t5oi1d)en, allem ^^lanen
@in granbiofeS (Snbe mad)t.
^n jujci (5ebrit^cr,
eifrige junge 5Raturfreunbc.

«OfarienBah, ben 21, ^ûli 1822.
Slm feuii^ten gel3, ben bid)te3 TlooS berftedt,

©rblüên Sfumen, ffottert mond^ :5nfe!t;
Scheint e§ auc^ bürr ben !al)Ien 23erg lînan,
©0 m^xt e§ bod), ba§ ©d)af beiüottt fid) brau,
®ie Sßiefe grünt, gehörnte §erbe bräunt,
S)a manbeln 331enfd)en, gut unb t)5§ gelaunt,
©enteren reid)lid), jpärltd), friil) unb fpat,
®en 2Jßuuberit)uc^§ ber fo(gereid)en ©aat.
Unb luenn ber itraufe faft am îd erliegt,
©0 fteigt bie Quelle rafd), bie ."polfnung fiegt.
;Öl)r! tiom ©eftein l)inauf 3ur 2ltmofpl)rtre
©ebenfet meinl — S)em ^ödiften $rei§ unb @^re!
Wn ißerfonen. 93
am 22. aipril 1820.
Slbttjefenb ^reunb ju ad^ten,

ift fein
®er immer für unS benft unb ftrebt,
Unb, wie e§ audi bte Seiten brotfiten,
gür un§ in gteitfiem ©inne lebt.
S5ei ©onnenfiêin unb iRegenfd^Quer
?Ruft ein öerflärter, lêitrer Slicf
5êm svneifelâften ûftanb ©(ücf
Unb jebem ©lücf bie längfte ®auer.
©teine finb gloar falt unb fdîoer,

2)od) boS Aperg ift frei unb leicht,
ßommt ein ©tein bon Cften f)er,
©oppelt ift ber SBunfc^ erreicht;
3)enn e§ ift gang einerlei,
2ßo unb lüie bas Jêrg empfinbet,
®aö, empfönglidö, i)zikx, frei,
©ic^ auc^ tcD^l am ©tein entäünbet.
^txvn jßcrgrot £cnj,

am Sage ber SSubelfeier feiner funfgigiö^rigen ©ienftgeit,
ben 25. £ItoBer 1822.
(3)03 @ebid)t begleitete einen Safelautfa^ in gönn einer Safaltinfel mit einem SKiiIfan,
befien Shroter mit ûnbert Zutaten in GSoIb unb ber goltenen SSerbienftmebaitle gefüllt war.)
6rlan($ter ©egner aller 93ulfanitat!

©ntfeê birf) nicf)t, tDenn biefer ©olennität
Biiij irilbe {Jeuerberg' unb Sauen
©eiüaltfam eingebrungen lâben.
@iu Surft, ber, immer üon gutem 5!)tut,
Slud^ anbern gern anmutig tut,

S3eftetlt' e§, bit^ üon fatfcên getreu,
äßofern e§ möglid^, gu be!el)ren.
9ieptuuu§ aber bleibt beifeit',
©rgöî' er fic^ im ^JJieere rceit;
Sort mag er unumfd)ränft gebieten.

®u laß nur glütien, fprü:ên, ttüteu;
@g beutet auf gelinbe Seigren,
3um 5]}tutui unb iiÎuto bid) gu befe^ren;
94 ?l'' ''45 er fönen.
Unb überbieä ben t(f)önften @oIb:

©olb aber bieämat mei)r qI§ (Solb.
Jêrni Hat Sd)eUI)uni

äum 3. SejemBer 1824.
®Q§ im großen Sfubelja'^re

2Bir bein Jubiläum f(f)mücfen,
2)a§ erlebe, ba§ êtoal^re,
Sreuer ®iener, mit Sntäürfen!
Dir gelang'S, in ftiHer ©p{)äre
Steinen dürften ju begteiten;
ä'ßerbe teilâft feiner (£§re
aSi^ in aKerfpätfte Seiten!
Jloskcnjiigt.
2en 30. Januar 1818
2)ie ©eftalten ge'^n vorüber.

5Jfaöfen jdieineii fie gn fein;
2)ocf) fie finb un§ beiben lieber,
lln§ Dom ebelften SSerein.
Sie finb tuabr; benn roolil ücrnommen

§aben roir fie felbft gefülÎt
Unb, n)ie e§ melleirfit geforamen,
Sie äum Seile mitgefpielt.
2)enfe nun jnm oielten 931ale,

2Ba§, narf) ftcrnenbeller 9ia(^t,
Öotber Sag im lôben <Baak
Slßunberfältig bargebrad^t.
Der ^bioefenbf htm iJlc0kenfc|l.
Sum 16 5cDruar 1818.
©0 monbelt în, lebenbige ©eftolten,

äJeiuegten ßebenä rei(f)Ii(i)e ©ebilbe!
®cm fd)önften Sage laffet Siebe loalten,
3m 9ieit)en fdjmüit elqfifcjê ©efilbc!
9in ^> et) Ölten.
©rgöên follt il^r, geiftreic^ unterlâtten,

33ele£)ren and) unb lyarnen freunblid^ft milbe.
®er Sid^ler atte fegnet end^ gum îîeben,
Slbroefenb fei e§, ober abgefdiieben.
ßi[htxf}tma.
8ur geiev beä 2. 5eBruar 1817.
9Jiit ©äiilen fdfimücft ein Strcîteft auf§ befte,

5DHt 6tatueii, ©emälben feine Raffen,
®ann finben fiii) am frofien Sog bie ©ftfle,
Sßon 3)kIobie benêgt einberjuttjatten.
9kn niirfet umgetef)rt, am fd)önften lyefte
®urd^ SBiberfpruc^ i!^m gn gefallen.
bie ßunft,
Statt laute {yreube frift^ bemegt gu fd^tlbern,
©rftarrt bas Sebenbe ju lôlben SBilbern.
ß\ihtxf}tntn,
Jieii 15. 9Rärj 1816 6ei 5reif)errn üoti êllbocf.
Sb^ fomnit, ©ebilbeteä aütjier ju fdâuen,

©ebilbet fcEieiubat, bod) ein lebenb Silb;
©0 weiß bie ûnft öielfältig anäubanen
®ei Isabel, ber ©eld)i(J)te rein ©efitb.
^l)t folget tüc^t'ge DJlänner, wacEre (^xauen,
3u iJaten mächtig itiie jur îlfe milb,
Unb fo entgegnen toix eud^, ftart erfiêinenb,
Sebenbig, un§ gu eurer ßuft oereinenb.
SDßof)in er and) bie Jßlide fel)rt unb toenbet,

Se mef)r erftaunt er über ßunft unb ^Jro($t;
9Jlit 23orfo^ fcêint ber 9Reid)tum îer tierfdjtoenbet,
@§ fdieint, al§ t)abe fid) nur alleä felbft gemad^t.
©oQ er fic^ nsunbern, ba& baä SBer! üoUenbet?

Soll er raunbern, ba§ eö fo erba(^t?
fid^
S^n bünft, aU
fang' er erft, mit îmralifcêm ©ntäüden,
Su leben an in biejen Stugenbliden.
!!
96 sin ^JSetfonen.
Den 6. 3uni 1816.
3)11 üerfucfift, o Sonne, üerfieben§

Suid) bie büftern SBoIfeu ä" fcf)eineu!
Ser ganse ©erainn meineg Seben^
3|t, ifiren 33erluft ju bemeinen.
Der Dcter bcm fitiiöe.
Sebe too'Î auf SBicberfe'ön

äßen ig âf)re meine ^yreube,
6ei mir ôffnung§troft im ßeibe,
®u, nun üU ein (5nge( fc^ön,
ßebe tt)o:Î auf 2Bieberfef)n
Die Wüwt hm Bo\}m.
©in ©inn, ber feinen Zweifel êgt,

rafd]er
©tetä benft unb tut unb niemals überlegt,
©in treue§ Aêrj, bag mie empfängt fo gibt,
©eniefet unb mitteilt, lebt, inbem eä liebt,
(}rol^ gliinsenb 2luge, SÖange frifc^ unb rot,
52ie fdjön gepriefen, tiubfcf) bi'j in ben Sob.
®a blidt' ii^ it)n nod) mondönml frennblid^ an

Unb tiabe leibenb öiel für it)n getan.
i^nbeS mein arnie^ êrg im ftiüen brad),
®a fagt' iä) mir: 5Batb fotgft bu if)nen naif)!
üvd) trug beä §aufe§ nur ju fd^mere ßaft,
Um feinetmiden nur ein ®rbengaft.
ûf fiofcijartens ®rob.

®effen itinber 1818.
Sa^t narf} vielgeprüftem l'ebcn

§ier ben ebten *4>itgiiui rut)n!
®^rt fein 2BotIen unb fein ©treben,
2Bie fein 'Sid^ten unb fein 3'un!
9In *perfDiten. 97
Dem «Sttiaufpielcr iJlalkolmt
ba^ ûb 1 i tum.
IReidên SBeifatt f)Qtte[t bii ermorben,

Slügemeine Dleigung rein eräielt;
S3iel -^»exfonen finb in bir ge[torben,
llnb bu i)aft fie alle gut gejpielt.
-An 5ie ncmijcl)n iFreunöc in ^^nglanö

am 28. ffluguft 1831.
SCßorte, bie ber ®td^ter yprid^t

Sxeu in f)einuf(f]en SSejirfen,
Sßirfen gleid^, boif) lueiB er nid)t,
Db fie in ber ^êrne tcirfen.
23xiten! âbt fie aufgefaßt:

„Sfit'ger©inn, ba§ Sun gejügelt,
Stetig ©treben o^ne §aft!"
Unb fo tt)oüt ii)x'§ benn befiegelt.
^n Jröulein Ulrike von ipogiuifd).
9JHt einem iüilb djen.
§elb frf)ü^t
Sirter alte 23üdêr,
®oc^ baä SBetter gietit öorüber.
Uufre :^Dlben jungen -^trieger
©djüên Jiübfê 9)läb(ên lieber.
;An Mahamt Carlijle nad) €5tnburg.

Sluf eine gierlicê Sifitentarte.
Stugenbttdltc^ aufguraarten,
S(f)icfcn [yi'cunbe folcê harten;
2)iesmal aber fieiBf'o nic^t gern:
@uer greunb ift meit unb fern.
9ottiit, SBerfe. 11.

Qg Uu 'ißeiioueri.
^n biefflbe.
fflUt einer 3rafit!ette.
SBirft bu tit ben ©piegel blicfen

Hub üor beinen lêiterit 33ltifen
S)idö bie ernfte ^mhe fdimücfen;
S)enfe, bafe iiid^tö beffer jd)mücft,
§IB lueiiu mau ben t3-ieuub begtücEt.
Derl'clbcu.
Wlit einer weißlichen ^Jltbeit.
gble beutfüê ^öuSltd^feit,

Übevä 3[Reer gefenbet,
«Ißo jid) ftia in 3:äti9feit
^äu^lid) ©lud uoKenbet.
Bcrfflben.
SQJeimar, ben 27. ffii-jcmber 1827.
8ur 58ruftnabel.
Sßenn ber ^reuub auf bloufem ©lunbe

C')eute bid) aU 9Jlof)v begrüßt,
9ieib' id^ it)m bie jfl'fle ©tunbe,
3?Jo er beineu 23lid ßenießt.
8 um Qtrinbanb.
®ie§ fc^'ê beiue red)te ânb,

S)ie bu bem ö'iêunb uertrauet;
?lud) beufe, bofe er fern iui Saub
3iQd) eud) mit iiiebe jdâuet.
;Xu btf llttmeu Biitial ju Carttguij

im Slaiitoii föenf. SSei tjuaditeii 1828.
©lüdlid) ßaub, afimo (Gebraten

3ur äiüüfouimeiiljeit geraten,
91 II 'iS e V f II e ii.
0Q
Ittib äu reiäenbeni @enie§en
^luge (yrauen fie burc^füBen!
©olcêS löblirfie Sefleiên
•öluB ber ®id)ter l)öd)iiä) pveifeti,
UBenn er foftet bie 93oÜenbung
Solcher f)öcf)ft iDillfommuen £enbung.
^n £van ôfrötin îtmtt
mit 6ticEmuftern ju i^rem ©eburt^tqa,
üerjpätct
SBenn fie gleich) betn ^Jeft terfäunit,

Siebet boben fxe geträumt;
§eute, ätfifcên Schnee uub @iö,
SSecfen fie beu t)eitern &lei§.
2)er §etbenfaifer SUaterton

§at eä mir niemals angetan;
^n feinen fef)r fonfufen Seiten
i^n feinestoegS begleiten:
9}to(^t' id^
S)enn ob i^n fcf)on, buroE) göttltcf) 2öalten -
5)ie DJtünse fagt'ö — Stpofl erbalten,

©0 feigen roir boc^ oKguflar,
2öie jamraerootl fein 5J}^öbuö mar.
®o er nun aber, gu meinem {frommen,

©oü tion fo lieben Rauben fommen,
©0 mac^' ic^ it)m ein freunblic^ ©efic^t;
(Sute ©Triften, bie täten'§ nid^t.
DJiutter unb So($ter m5gen'§ entfifiulb'gen,
SSeiben toerb' iä) für eroig lûlb'gen.
©iiifiebelei 3ena, ben 10. 3uli 1820.
5m Sluguft 1827.
9iöietö qjinfel, 9iöfer? îel

©oöen tt)ir mit ßorbeer f rängen:
;
JOO 51 11 i>er fönen.
®enn er tat üon je ô üiel,
3eit unb 9{Qum un§ ju ergöitäen.

S)Q'j Entfernte lüarb geiüonnen,
ßöngft Sntfdîounbueö fteHt' er \)ox,
JBon be§ 3}ater!ôfeö 93roniien
3u be§ S8to(fen§ loüftem Sor.
fRöfelä înfeln, m\eH fielen
©00 fortan bie Sonne fcêinen:
-^nnftreid^ û öereinen
rtnifet' er
(§nt= unb Sc^öneö mit bem ästeten.
^n denfelben.
Sen 25. Sanuav 1829.
©d^ttiarg unb o'^ne Stdfit unb ©cfiotten

kommen ^Jtöfeln aufäumarten
©rajien unb 3lmorinen;
ôd) er lüirb fidö fcôn bebienen.
Sßeife ber ^ünftler ja äum ©arten
®ie oerflud^teften ^Ruinen
Uniäubitben, SBalb unb 3Jtatten
Unä mit ßinien t)or3nf)ejen
2Birb er and) 2lbelenö iÎecffen,
äartnmrift'nen, Sidit unb 6d)atten,
©oIcEien ôlben Sînfterniffen,
greunblid^ äu Derleifien raiijen.
ûatauftl). *
Sin f(f)trtffnb 9fnniot)d)en gegen brei fteiltge ftöntge.
Stlte, bärtiae, jogar fdjtuaräe ©e|id)ter

.âft bn mir überliefert; aber mit foId)em ®e(id)ter
Äann ii^ nidjt rcieber bienen; jebod) in lieblicher SBreite
ein tjübfdjeä înb üon ber anbern Seite.
©oute ber 3lnbticf bid) erfdjreden,
2)u fnnnft fie leid)t mit 'nem SdÎeier beden.
2(n 53f rf Piif lt.
JQI
3nrd)rtft
auf eine tioti borjüglttfien 5J?iniatur6iIbern umgebene Ja'el, SeBenäcreigniffe unb S"'
rtänbe eine« inerten '^reiinbes, SBaron Bon Dieutern, i'orftellenb Don bemjclben mit
,
gtöRtem lalent unb benjunbernstuürbiger ©orgfalt ausgeführt.
9ltiril 1831.
©ebtibeteö füriDa'^r genug!

SBebürft' e§ nod^ ber 2ßorte?
2Bir fe^ti be§ lieben Sebenö 3ii9»
2)urc^ ©tunben f(f)Ieid)t'ö unb Drte.
2)te lô'ê ©obe ))reifen trir,

3)te graufem Unlêtt fteuert,
2luf 2Beg unb ©tegen Stumenjier
Sern lôlben ^Jreunb erneuert.
S>oc^ jebeö 2luge, mt eö blicft,

2Birb in 93emunbrung fteigen;
2)er ©eift erfjoben unb beglütft
Sn ftiUer {Jiêube f(f)n)eigeu.
jBft Abfcnbuiig bes Öorfteljenieit.
Slöort unb Silber, Silb unb Sporte

Surfen eud^ öon Ort ju Drte,
Unb bte liebe 5}>ântafei
gü^tt fid^ ûnbertfnltig frei.
i^crrn lerbinanb fjtUer.

(©cftiiler Don Rummel.)
Sei feiner SReife naeö S3ten.
(Bin latent, ba§ jebem frommt,

.âft bu in 33efi^ genommen;
2ßer mit !ôtben Sönen fommt,
Überall ift ber toiHfornmen.
2Be((^ ein glangenbe^ ©eleite!

Siefieft an be§ ?)leifters Seite;
®u erfreuft bxäj feiner 6:^re,
6r erfreut fid^ feiner Se^re.
1Q2 2In ^Jcrfoitpu.
2.H /roll Îcmenttiif ooii iItQn^flslol).
935enn ^:p:^Dbu§' Üôfie ]\ä\ gu fcfinetl
fjn 2unft iinb hiebet ftürseu,

©cfeHigfeit rcirb blenbenb fieCi
Sie längfte 9^QdE)t öerfürjen.

Hnb wenn lic^ trieber auf ûni 'iHäfi
2ie .orten eilig brängcn,

So ttiirb ein liebenb ^-rohgeficfit
Ten längften ôg »erlangen.
üSrimar, am fÜTifften lagf 1830.
^n ba§ Stamtnbud^
iVr /räuUtii JJIfhiiiic t)Ou Spiegel.
2))ürb' ein fünftlerifd) 'êmüftcn

JRofenbnfdie, roie fie blüben,
SRojenfrone, rote fie lencbtet,
.êtl üom -Dlorgentau befeud)tet,
2îeien 53Iättern anvertrauen,
aSürbeft bu bein 53ilbnt§ fd)auen.
3Bie'^ ber Sommergarten befltr
58Ieibt''5 in unfver 23rui"t geprägt.
20 et mar, am längften läge 1S.31.
Örrmtttt)tnts.
2}pr bie Singen meiner Sieben,

3u ben Ringern, bie's gefd[}rieben
Sinft mit beiêftem i<crlangen

So erroartet rote empfangen —
3u ber 33ru|t, ber fie entguorien,
'I'iefe ^Blätter roanbern follen;
i^mmer licbeuoü bereit,
beugen atleric^önfter 3eit.
«Bf i mar, ben .3. TOätj 18.11

%n •Pcrfonen. 103
Kl)ein iiiib Ütaiu.
3u be§ 5fiêins geftrecften -^üflern,

^ütfiflefeqneten C§c6reilen,
2(iieu, ben ^(iiß befpicfleln,
bie
Stßeinfieic{)inücften H'anbeämeiten
yjcöftet mit (Sebanfenfüifletn

io^t ben treuen ^reunb begleiten.
Sßa^ id) bort ße(e6t, ßenoffen,

2üa3 mir nTI botttier entfproi'fen,
$Öe(cê JJreube, meiere .ftenntni§,
Söär' ein adûlanq (Seftanbtii^.
2Jtöfl' e^ jeben fo erfreuen,
Xie ötfa^reneu, bie ^Jiiucn!
bann f^febanfen,
Grfl fSmtifiuburd,
(Sr[t bann û Sdjranfen;
inö 2Beite,
%u^ bem 2ßi(ben ôlb unb mi(b
,êigt lief) bir bag tt)a|re 23i(b.
2Benn ü^r's âbt unb menn i^r'3 toifjt,
SBißt i^r benn, ttjer e§ »ermi&t?

SÖteibct eurem Sinne treu!
9?eu ift alt unb a(t ift neu.
.îer fa^ icf) f)in, t)ier fa^ ic^ ^ju
9lac^ fiebeuoder SBeife;

Die fernen Jjiebcn, bu, auc^ bu,
<£ie (ebten fio^ im Îreije.
©ie^ft bu ba^, tt)ie t(^ e§ fa^,

5fßot)nft bu, fo mie ic^ gemobnt:
Sieb' unb y^rennbftfiaft finb bir nat),
Unb ein jeber Sag betont.
5Ri(5t ift Qffeß ffiolb, tüaS glei^^t,
©türf nti{)t aöe3, fönä fo êißt,

9Ucbt aüe^ greube, mae fo frf)etnt.
Samit âh' id) gar mancêä gemeint.
104 ^" !pptfo!i?n.
?tn bie iteüe be§ ©enitffe?

Srete 23ttbcên f)oIben &dieiti§,
3u Erinnerung be§ iÎuffe^/
Ter Serrafje, biefe§ §ain§.
®cn 15. ?Iitguff 1815.
2ßo'ölerIeiitf)tet, glü'ênb=tnilbc
SoQ ber (5"Iufe i»" 2tbenbfc!jein,
Über SPrücf' unb Stabtgebilbe
ginfternijje faufen ein.
®en 16. 9Iiiguff.
Sod^ Qtn S[Rorgen tcorb e§ ffar,

9leu begann'S umber 311 grünen
91ad) ber Dlocbt, wo jenes ?l>aar
©ternengteic^ un§ angefdE)ienen.
®u bift Qiirf) am IR()ein getoefen,

3üicb am §of gu 93ibericb;
9?iagft nun an bem Sllaine lefen,
SBie e§ luftig mar um bid).
SHIjo luftig fa^ c§ ouS,

2ßo ber 33lain öorüberflo^,
3l{§ im fd)muden §ain unb .ân§
ê[t(ic^ ßilfer überftofe.
iêrner f5"iêunbc UJorb gebadet:

Senn ha^ bei^t geniefeen,
SBenn ju ,êft= unb giuffeSpracE)t
Saufenb Quellen f(ie§en.
aCßafierfürte, ßanbeSgröfie,
Reitern .întmel, frobe Q3nbn!
®iefe 2ßeIIen, biefe t^tö^c
ßanben nud) in 33}in{cl an.
iÎufe unb Ufer, ßanb unb .^^ßben

9lü[}mcn geraumer 3eit
feit
©0 bein .kommen, fo bein ®e(;eu,
gelegen beiner SätigFeit,
?(ii '^ft fernen. ]^Q5
5p feifett I)ör' id^ fern im 93uf($e!

!Do§ ift moÎ hex aôgelftetter?
hieben mit e§ pfeift norf) greller;
©cêlme finb'§, e§ finb ßartoucê!
2)tefe geben fi(^ ein Seichen. —
êine§rt)eg§! ©in 2?ielgett)anbter
Ilnb un§ allen 2Bo{)tbe!annter
^cmmt gum önftmof)! ohnegleichen.
jUtlgcniöc löntge.
SQßenn it)Q§ irgenb ift gefcêlên,

.^ßrtman'ö nod) in fpäten Singen;
Smmer fUugenb luirb e§ meJien,
SBenn bie ©locf' ift angefditogen.
Unb fo la&t bon biefem Sdâtte
(Su(^ er!êitern, biete, biete!
®enn am ®nbe finb mx alle
5pilgernb Könige jum îde.
ÖDert bes UDortes.
2Borte finb ber ©eele 25i(b —

IRic^t ein Sitb! fie finb ein ©dôtten!
©agen t)erbe, beuten milb,
SBas tt)ir lâben, ttia§ mit !âttcn. —
2Ba§ mix Rotten, mo ift'ö lîn?
Unb tüaä ift'ö benn, n)aö loit !ô6en? -
9tun, mit fpredên! IRafcti im OÎiet)n

§af(ên mir beä £eben§ ©abeii.
InDcfitiüen.
Srfter XeiL
Sa^t mir ben ^p^öafer fdjtnfen,

Sencn alten, jenen fernen!
greunbe, fommt in meinen ©arten,
Den gefütjiten, ben mobcrnen.
i^veiltd^ nidjt t)om be[tcn Sobcn;

S)o(f) in aöerjcEiönfter JRidjtung,
S'Jädiit an ^tiia gegen SSêiraar,
Üied)t im 5DhtteIpnnft ber DitJ^tung.
Söitt bort unter gi-êitnbegjweigen

Unb gefdjenÜen 93änmen leben;
2;od^ 3U ganj gettjiffer üiiil^rung
6te^t ber ,îrc^f)of gtetd) baneben.
®od) meil {)inten mancher Soter

^n ber bnmpfen 93kuer ränget,
."pat ba'êr ber gute So ber
fieBenäbäume Jöingepflanjet.
®cr nidit gerne ©etb tiergeubet,

5)er Sireftor ©rof üon ©oben,
6d)ifft für iebe§ 6tüd mir bierjeijn
gtiimmdien au§ bem beften 23oben.
DB fic äffe, mie in i^^ranfen

Unb bei ©icfter, frifd) beffciden,
2Btrb iid) finben; trenn fie botren,
9Betb' irf) nene ©tücfe fdjretben.
.îer an btefem 2Bege ftef)en

l)ie. SSerleger mtteinanber:
5)iefe 9)iiipeln pflangte Kummer,
®iefen üoxtbaum f(f)i(fte ©onber.
8onte btefer ôr! nun freilief)
2ßie ber ©eber fic^ üerbicfen,

'Dlßgen ©ntel unb Urenfet
9Jlit bem 2ßeg jur ©eite lücEen.
Pflaumen t)at er mir berfprocên,

Der jcârmante ffeine 93UrfeI,
Unb nun finb eö ©dÎeiên föorben;
5Jleine -Rinber, finb fie xyeiM'f-
•'potinebutten tvaijlk 23
2luQ ^ßomonenä bunten înbern;
fieiblid^ fdjmerfen fie burc^froftet,
®oc^ fie froren mic^ im •&
âmmer!ä^cf)en, âmmermäu§dên
Stifteten bie fd)önften Dtelfen;
2ßielanb gab ein Sorbeerrei^cên,
Sioc^ e§ miß bei mir berwelfen.
•âfelftouben tüiU bie ©röfin

5flir ein ganê^ SBöIbifien fcênfen,
Unb fo oft ici^ D^üffe fnacfe,
5lßitt i(^ an bie ^yreunbin benfen.
%u6) au§ 2;iefurtä âuhexiâintn

©el^' ii^ manches 9iei§ mit ^-reuben;
®od^ um einen Sitienftengel
33öitt man mi(f) befonberä neiben.
Unb fo pffonäten fie mit @ifer,

5ial^ unb ferne, gute ©eelen,
Unb ber SJlngiftrat gu îaumburg
ßie| e§ nid)t an îrfd)en feilten.
Streiter lett.
2öenn iä) nun im lôlben -âine

Unter meinen fjreunben ittanbrc,
108 CviiPfftiBrn.
IPlögenS meine ^änht fâtien,
®ie aU êgel ic^ fiefiauble.
ônimt nur ^tx, geliebte i^reunbe!

Sa&t ini§ fcf)Ieubern, lafet un§ fiîetien;
6e^t nur! e§ ift jebem êgel
3liic^ feine Diame angefdjricben.
S)a ben Procerera ber 3Jlitte

Snuft' i(i) mir gu SSater Tanten,
gilben t}id)te, briiben ©(êlling,
21I§ bie nQ(|ften ©etftätiermanbten.
23ronin ftet)t l)tnten in bem ©runbe,

Diofdjlaub aber trntit mir Dorne,
Unb befonber§ biefen legten
§ab' id) immer auf bem ôriie.
®ann btc ©djIegeU unb bie Sliedc

©offen burd)einanber ftürgen,
Unb burd^ xi)U 5puräelbaume
îr bie lange Seit üerfürjen.
©(îeb' id) fQol^, ba mirb gejubelt:
S)reie! ö^ünfe! ©edife! Steune!
Smmer ftür.V iä) meine t^'Cinbc
Über it)rc fteifen Seine.
Slber toeit burc^ il^ren Q^reöel

©ie öerbienen eio'ge §ßffe,
©e^t [ie ber befienbe ûnge
^mmer toieber auf bie ©teffe,
Itnb fo ftürjen meine Qêinbe
®urd) be§ 2lrm§ (Scjcîd unb ©tnrfe;
2)arnm nannt' i^ and) bie kugeln
91od) bem 9iamen meiner 3Berfe.
©ine 'êi^t bie ©nd)t ju glänjen;

Unb bann ftcigt eö immer t)öl)er,
®a§ Sa^rlûnbert nannt' id) eine,
Sine ben Äî)perboreer.
Sßie ^^tüinoud betjaglid)

,Rönnt' iä) mtd) auf -Jtofeit betten;
®od) ba§ SBeimar'fdie jfêater
©ffiirft mir mit bem SBeftnnnb Kletten.
SiiüpftiDen 109
Hnb ba§ Unfraiit tt)äil)ft be'ênbe
Unb Qu§ jebem Siftelfopfe
<Be^' xäj eine äJia^fe blicfen,
©räÎid^ mit beljaartent ©djopfe.
9Jler!el fdîdt mir einen ôten:

S)o(^ id) fc^tüeige, laff tl^n matten;
SBeiter qei)' iä), unb er folgt mir
@ar befd[)eiben burd} ben ©arten.
Unb mie jener röm'fdie Äönig

<B\äf ben lôdiften 3)lo^n erlefen,
2l(fo fatjr' ic^ mit ber ©erte
Sn baä fd)nöbe ®iftelmefen.
5Iffe bie üerbammten ßöpfe,

S5ie fo fred) Iêrüberguden,
©oüen bor meinen Rieben
gleid^
Italien ober nieberbuden,
Unb ber SBote merft üerinunbert

9Jiein gef)eimni§OoIIe§ äßanbeln,
©ebt unb melbet'S meinem Ö'^-eunbe;
®ie|er fängt nun an gu tjanbeln.
Unb fo glöngen mir mit @bten

Unter atten ftit'fdên a}Md)ten,
2)ie 3}erftänb'gen, bie 33efd)eibnen,
Unb befonberä bie ©erec^ten.
3ounial tn Mohn.
®er jRebalteur fpricijt.
2Bir follten benn bo(^ aud^ einmol

2Ba§ ,Ronfequente5 fpredien,
Unb ntd)t, tt)ie immer, âub' iinb Sbanil
Unb §ut öom Saune bredien;
6rttiät)nen, tt)a§ be§ 3[Renfd)en ©eift
©0 au^ fi(^ felbft entmidelt,
Unb nid^t,âU unb ^ü\üü mi\'t,
mie
ônfu§ äufammenftüdelt;
©in SBiffen, ba§ in§ ©ange ftrebt,

Unb ßunft auf tJunbomenten,
u
2 IQ Snueftiüeit.
9it(i)t, tüie man Sag um Sage lebt,
93011 ficmben (älementen.
SIHein tote riii^ten itiir eS ein?

Slîr [innen un§ ju £obe.
SKitavßeiter fprid^t.
SBeim 3et)§! ttia§ fann bequemer fein?

©0 mad)t e§ boci) nur SJtobe!
S^r möchtet gern ben bvübevlirf)en ©erleget

33Ht 23eil uub Sljt ben 9ieiie!a^n äeiftücfen;
2lllein jie laffeu enä) jdfion n^cit im Siücfen
Unb jieiên fort mit Dûbern unb mit ©egeln,
3tt)ar tüär' e§ billig, biefen frecf)en S3ogeIn

2Iud) tüd)tig ft)aä am bunten 3eug 3U [liefen;
®od) euc^, i:^r aJtufenlofen, lüirb'ö nid)t glüden:

®nim, tylegel, bleibt 3U âu§ mit euern {J-tegeln!
®ramati[d) tonst ein @fel öor 3tpollen

Unb reid)et tcauli^ [einem grennb bie ^ratfdêu,
®em ^ciÛc^äerrer bcfferer Staturen.
®er tie[ert êên, jener ne[ert §uren,

Unb beibe ^öven [ic^ quo einer Dollen
^Parterrfloaf bejubeln unb betlatfdjen.
©i^ämt euc^, il^r 93ef[ern, quc^ mit ein3upatfd}en!

un§ gu i)ei:nid)ten, ift üerloren:
S)ie ^nfi',
SBir tommen neugebürenb, neugeboren.
Criumotrat.
2)en ©Ott ber ^Pfufdêreien û begrüf3en,

ßam Seid)tfn§, ©eniuö ber 3eit, gegangen:
äü^ uns, mein Seurer, aneinanber l)angen
9i>ie Ätlett' unb ^teib! 51>ebanten mag'S berbriefeeu.
2Bir rut)en batb iion unfrer einj'gen, füfeen,

^îlantofen 3lrbeit mit Qenal)rten äBangenj
.
SiiöeftiDen ]]!
SBenn ©ilettantenffiägen einjig prangen,

©ei ernfte ßuuft in§ ^'îbelreicf) getuiefen.
Stn ©d)mierern fef)It'ä nidfit, nidjt am Sob ber ©dimierer;

S)ei- tü^mt [id^ben preifet ein 23erleger,
felbft,
3er ©leidie ben, ber Spobel einen Sritten:
®od^ fef)tt im ©anjen nod^ ein 9täbel§füf)rer,

în unerinüblic^ unüerfd)ämter S|]räger
5}}apiei-ner SDlünse. 2)a trat in bie 93litteix
êrr Überall, in 3;a9= unb SJionatStempeln

ên Snmpenbrei ber 5pfuf(fier unb ber ©cf)mterer
Wix 23tr 3um 5!)]eiftenrierf gu ftempeln.
*. . . unli *. .
S)ie griinbIicE)ften ©dûften, bie ©ott evfdjuf,

llnb äroor gu eigenftem 23eruf,
2(uf ®eulfd)Ianb§ angebauten ©auen
2)ie DJIenge ju firren unb gu trauen,
Snbem fie fagen Sag für Sag,
2Ba§ jeber gerne !^ören mag:
S)er Dâd^bar fei brat) in ineten ©tücfen,
®od) fönne man ibm aud) am SeuQe Riefen.
2]or tl^nen beiben, tt)ie üor ©ott,
©ei aüe Sllenfcêntugenb ©pott,
Sa, menn man'ä rec^t nimmt, gar ein Softer.
5)aö madjte bie Ferren nidöt üerlâßter;
Senn îng unb Änng, an it)ren ©teden,
©laubten boc^ aud) ma^j öoräufteüen.
©otfêiten gniei, id) mei§ nic^t, tDie fie êifeen —

Senn bin nid)t be§ êibentumö beftiffen
icb —
SSon böfer 2lrt ©otttieiten! wie rcir roiffen,
2)ie gern, tva^ ©ott unb 93ênf^ uevbanb, äerreiBen.
®ie beiben alfo fagten: ßa§ oerfudien,

2Bie rcir bem beutfcên 2}oI! ein Unlêil bringen;
©ie mögen reben, fdiimäben, tanken, fingen,
©ie muffen fic^ unb aH it)r Sun üerftudên.
©ie lochten gräfetid^, fingen au, gu formen

©dÎedjt fd)Ied]ten Seig unb fneteten beftiffen:
112 3nBeftiüen.
f^tgitren ttiaren'^; aber mt

®a^ finb nun *. . .,
*. . ., bie ©normen!
2BeI(^ ein beref)renbe§ ©ebränge

©(^tiefet ben öerflnc^ten *. . . ein?
9tatürlid)! Seber an§ ber SJlenge
SBünjc^t |e{)nlid), fo ein d^lann äu fein.
(Sr faf) fürnâl^r bie Sßelt genau;

®o(^ jdâut er fie au§ feinen Stugen:
Sesiüegen fonnte ^Jtann unb îâu
2lu(^ ni(f)t ba^j SlHerniinbfte taugen,
®o§ er au§ JBoölêit fdôben uiog,

®o§ ift if)m ft)o'^t ertoubt;
®odö f(ud)' id), ha^ er Sag für Sag
2lud^ no(^ 3U nü|en glaubt.
Februar 1816,
9latur gab bir fo fc&öne ©aben,

3tl§ taufenb anbre 9]1enfd)en nidjt t)aben;
6ie oerfagte bir aber beu fc^önften ©eunnft,
3u fdiäên mit greube frembe§ Serbienft.
^önnteft bu bid^ beiner Siac^barn freuen,
2)n fteHteft bic^ eI)renüoII mit in ben $Retl)en;
9hin aber I)at bid^ baö 9ted)te oerbroffen,
Unb lâft bid^ felbet au§gefd)toffen.
Unb roenn nad^ !E)unbert Sauren ein ^Reiner

2)eincr 3Berfe gebeult unb beiuer,
©0 barf er e§ nid)t anber§ fagen;
®u tannft i£)n beim jüngften ©eridjt oerflagen.
Bcmfclbeu.
©ifenatf), beu 18. OftoDc-r 1817.
S)u tjaft eä lauge genug getrieben,

9iiebeiträd)tig öom §ol}en gefd)rieben,
^ätteft gern bie tieffte 5)iiebertrad)t
"Sem 2lllert)öd)ften gleid)gebvad)t.
Snüeftioen. II3
2)a§ £|otbenn beine Seitgenoffen,
2)ie Süc[)tigen mein' id), ha^ Derbroffen;
âft immer bocf) &t)x' unb ©lürf genofjen,
©t. $eter {)at eö bir aber gebadet,

S)a§ bu if)n f)ätteft gern Hein gematfit,
€)at bir einen böfen ©eift gefcîcft,
®er bir ben {)eimif(ên ©inn öerrüdt,
®Q& bu bein eignet Q5otf gefcf)o(ten.
S)ie iöugenb f)at e§ bir vergolten:
2111er @nb'famen [ie gufammen,
f)er
®id^ lâufenmeife ju öerbammen;

©t. $eter freut fid) beiner |}Iammen.
93ift bu ®emünbifd)e§ ©über, fo fürd)te ben fdircaräen ^robierftein;

fJoêbue, jage, warum I)aft bu nadj Diom bic^ verfügt?
llUtmotum.
SßoHt', iä) lebte no($ fiunbert â^r
©efunb unb frob, trie id) raei[ten§ mar;
2Jlcr!eI, ©pagiex unb ôêbue
Ratten auc^ fo lange feine 9tub,
SHüfeten'^ follegialifc^ treiben,
Söglid) ein ^PaSqniü auf mid^ fc^reiben.
®a§ würbe nun furo nä(^fte Seben
©ed^§unbbrei§igtaufenb fünfûnbert geben,
Unb bei ber fd)5nen runben S^b^
9fie($n' id) bie ©djalttög nid)t einmal.
®eru ttjürb' iä) biefe^ bolbe 2Befen
3u Stbenb auf bem lefen,
©robe SCßorte, gelinb Rapier
âä) 2öürbigfeit bebienen f)kv;
®ann legt' icb ruf)ig, nad^ roie tior,
3n @otte§ 9iamen mid) auf§ D^r.
6s lâtte ein junger SJiann

!Pfeite gefcîftet.
®ann, mit er tonnte unb fann,
glügel gelüftet;
loetfie, Jöerfe. II.
®ocf) im 2)äba(ifd)en [ylug
.ßam et ju Sinnen,
(5r :âtte 3eit ßeuiifl,
ßanb 511 (jeminneit,

2)a getanen nnb naf),
fief)t er,
Soten
JCei'raorrene
Unb fann bem lieben *âpa
aSerniinftißCä raten.
Unb nâintm ge^t eä nid)t

3n foldjen Sad)en?
@§ meinet jebermann,
(Sr fönn' e§ tnnrf)en;
Unb menn cr'8 madien fofi,
Äann er'g nid)t madjen.
tJOH r.
S)eu 4. atvtii iai8.
Sunge §uren, alte Spönnen

§atten fonjt fd)on üiel fleiüonnen,
SBenn, üom '4^fatieii U5üf)(5eraten,
Sie im -fttofter äüunber taten.
;ê^t fle()t'ä über l'anb nnb XJente
S)nr(^ ©nropene ebfc Äkite!
.«pofgemätje ßöiocn fdjrnnäen,
'ii'iien, fQunh' unb löären tanken
yieue leib'ge ânberflöten —
§nrcnpocf, ptetjt *|iropêten!
Do)i contra ^tolberg.

1820,
33o6 contra Stolberg! ein $ro3e§

S3on ganü befonberm 2Üefcn,
@an^ eigner '',!(rt; mir ift inbeä,
®aö t)ött' id) fd)on gelefen.
SDflir toirb nnfrei, mir n)irb nnfro"^,

Jlßie smifd)en «Int nnb WeUe,
Snöeftiuen. 115
3113 läf ic^ ein Capitolo
Sfn ®ante§ graufer §öüe.
©leid^nifie bürft i:^r mir nic^t öertDcfjren;

^ö) lüü^te mi(^ jonft nid)t gu et!tären.
Antikritik.
SIrmer Sobiä, tappft am etatie

©iebenfarbiger Sröfereien,
ônnft bic^ jener Apimmeföiinbe
9teiue§ ßic^te§ nicftt erfreuen!
3l\dji erluftifleu bid) im Schatten,

Wo mit uraebotner Siebe
fiic^t uub ginfteruiä ficf) matten,
3u üerfierrlicöen bie Srübe.
2ßerb' i^m boc^ bie troft'ge 2alU,

2)iefem îlrmen, balb gefenbet!
®em bie têoretiidje Sdiioalbe
Slugenfraft unb Suft geblenbet.
J)em tüci^miid)er.
5JJerotonifd^ 23}ei& ben 5?inberu üorjuäeigen,

2)ie päbagogifrfiem Srnft fogfeicf) fid) neigen,
Srat einft ein fief)rer onf, mit Sd^raungrabö ?ô[fen;
3[uf felbem mar ein ^ârbenfreiö ge[d](oiien.
2)Qä borlte nun. „Qêtrac^f e§ mir genau!
2Ü0Ö fie^ft bu, ^nabe?" 91un, maö je^' id|? @rau!
„Du fie^ft ©laubft bu, boB i^ ba§ (eibe!
nid^t rec^t!
Sijeiß, bummer Sunge, äöeiß! fo fagt'ö ^Jtottmeibe.'
Jlcm ßudjltabciifijarer.
So fott bie ortbograpîfdje 5Jad)t

2)orf) enblid) and) i£)reii Sag erfatjren;
8*
116 JîiDeftiöen
5)er ^^reimb, ber fo biel äßorte mod}!,

6r lüiff es an ben 23ud)ftaben Iparen.
1823.
S)em ©iimmen tüirb bie SÎta§ giir xS-ihtl;

2Bie un§ iior foWiem Seêr aâiift!
(5r lieft fo ungefäi)r bie SBibel,
%U mie Aperr ©d)önc meinen &auft.
1)et bu jo nadö ©rfinbung bangft,

Sit foHteft bic^ fo jefir nidjt planen;
ilßenn bu eine weife Slntraovt öerlangft,
SJtu^t bu öerniuiftig fragen.
Mf JliiUiifr.
1818.
©in ftrenger 3}lann, öon ©tirne !rau§,

§eri- ®oftür SOtüÜner i)ci§t er,
îrft aüc§ gleich jum |}enfter £)inauö,
©ogar ben 2öilt)elm 3[)leifter;
6r gaii3 allein iierftcl)t eö red)t,
®aran ift gor fein Si^êifcl;
S)enn gcl^t e§ feinen -gelben fdjled^t,
Ergibt er fie bem Senfel.
ûf öciifflbeu.
SOßir litten fd)ou burd) ifoljebnc

©enieineä 9iüfonnieren;
9inn foninit .êrr ^JüiUner and) baju,
®aä Dberroort û fitt)ren:
2fm !l)id)ten rafd), im ßobe foul,
Sft er mit nid)t§ aufrieben;
S)er föbte mnuft nur, um ba§ Waul
®en aubern 5U Verbieten.
gnueftiöen. U7
„®()etl)e unb iJuftkudjeii/*
(âuöe unb ©pener. ^Berliner SJacfirii^ten. 9Jt. 149. 1821^
^Puften, grobes beutfdêl 9BortI

5Jiiemanb, tDof)I ersogen,
SS^trb am reinanftänbigeii Ort
©Dtcf)etn Söott gercogen.
^Pufteric^, ein ©öfeenbilb,

©räfelic^ angufcâuen,
^^Juftet über flar ©efttb
Sßuft, ©eftanf unb ©raiten.
2ßtü ber ûfteric^ nun gar

^faffenfucên puften,
Seufelgjungen-fiürfienfdâr
SBirb ben Seig beruften.
/ounüeron »nö :Konforteiu
3eäem6er 1824.
aßttt in 3ttbiou§ SBeäirfen

SJtati ben (£d^riftüerfalfcf)er fiängen,
êrrfcêrö ©nabe gu ertoirfen,
©ie!^t man Saufeube fid) brängeu.
§ängt man biefen, benfen Oiele,

Soöten roir im Sicfiern wanbeln?
Sie im ®rnft, fo mie im Spiele
Smmerfort betriiglirf) ânbeln.
(Einerlei tft'ä gan^ unb gor,

£)h man raube, fälfifie, fte:^(c;
Unb bem tc^änblirfjften galfar

Surft in bie ReijU.
M Itaü fi. in €.
Srtuiberung.
SCßenn f(^öne§ SU^äbcEjen Jörgen toiti
gür meine @eltg!eit,

113 SnbfftiBen.
So tft tfir gatteS êrjcfien ftiÄ

3er ßtcbe jd)on geir)ei£)t;
S)od) ^^farrer§ SBittib motint mid) an

5lu§ i^reni Dfenrcinfel!
îimmtiv, ic^ felê nit^t§ baroii,
9115 (ätteifcit imb ©üiifel.
SBeini Aêilanb m5d)t' td) eud) uid)t ücm
i^ür bic (Smpfef)timö bunten;
©efitnbe fennen nnjern êrrn
2Beit beffer qI§ if)r ^vonfcn.
M ...
Srmibevinigftt.
Sßie mir bein 23ud^ öefällt?

2BiII bid) nidit frönten:
Um alle§ in ber Belt
3LRö(^te nid)t jo benfen.
SBie mir bein 58nd^ ßefäUti

^sd) lafie mir'ö fcêiifen;
."pie nnb ba in ber Sßclt
9Jlng man mol)I jo benfcn.
6§ tft nid)t 3U f (gelten,
9Jlnn lafi' e§ ßelteu;

3d) aber bin fein âat
Sßciter, aU id) n)ar.
feMrfjte ju gtföern.
mit einer Sijra nadj oten ftrcDenb.
©offen immer unjre Sieber

^Qä) bem fiöd^ften Sctlêr bringen?
fflringe lieber fie :êrnieber,
®afe mir Sieb' unb Siebd)en fingen.
23ei Sog ber SBolfen formitmformenb Soeben,

S5ei 5RacE|t be§ ©ternen!êere§ gtü^cnb Seben!
Wit reinen Saiten mag' emporäubringen!
S)n mirft ber ©ppren ercige Sieber fingen.
©uter Slbler, nid^t fo untnter

2Jlit ber Seier fort nad) oben!
93ringe lieber fie lêrunter,
®afe mir un§ an if)r erproben;
3)land)e§ ift an unö ju loben.
üBer ber ©tbfugel,

mit ber einen §anb naä) unten, mit ber anbem nod) oben beutenb,
3mif(f)en oben, gmifdjen unten

^ä)\vth' iä) I)in gu muntrer ©dâu;
S^ ergöfee mid) am 23nnten,
Öd| erquide mi(^ im SBIau.
(Sebid^te ju Silbern.
J20
Memento mori! gibt'g genug,
DJtag fie nicf)t t)ereräQf)(en;
SBarum fotlt' tc^ im fieben^flug

®id) mit ber ©renje quälen?
®rum, ciU ein alter ^nafterfcort,
©mpfe^r id) bir docendo:
3[Reiii teurer greunb, nnd^ beiiter 5lrt,
?lur vivere memento!
SCßenn am Sog Senitt) unb gerne

SBIau in^ UngemeiTnc fliegt,
9kd)tß bie Übern)ud)t ber ©terne
îmmlifdje ©emölbe fd)Iie§t;
©0 am (Srünen, fo am SSunten
kräftigt fic^ ein reiner Sinn,
Unb ba§ Dben raie ba§ Unten
33ringt bem eblen ®ei[t ©eminn.
jßffd)ilbcter ^rm,
flfgeu eilt borfi6eräief)€nbe§ 5EBettcr 58ü(êr Befc^üênb.
ajland)e§ §errlicê ber SBelt

3ft in ^rieg unb Streit jerronnen;
2öer befd)ül.?et unb betjält,
Äôt ba§ fc^önfte Soä geiDonnen.
Sott bid^ ba§ 2tlter ni(^t berneinen,

So mufet bu e§ gut mit anbern meinen;
9Jlu5t üiete forbern, mandiem nützen:
®aä tnirb bid) nor Uiernid)tung bejdjüên.
Uegcnbogcn
iiBet ben ^ügeln einer anmutigen ßanbftâft.
©ran unb trüb unb immer trüber

ßommt ein Söetter nngegogcn;
a3Ii^ unb Sonucr finb uorüber,
(5u(| erquirft ein ÜJegeubogcn.
®ebtc£)te ju SSilbern. 121
SOßilbe ©türme, ^riege^mogen
Stafteu über §ain unb ®ac^;
©ttiig bodj unb attgemodfi
©teilt fi(^ t)er ber bunte 23ügen.
3eicên 3U gewa^^ren,
x^toi)e
2ßirb ber ©rbfreiä nimmer mübe;
©côn feit üielen taufenb 3a!^ren
©priest ber §inimelöbogen: giîe^»^!
2lu§ be§ Siegen? büftrer Srübe

©langt ba§ 2?ilb, ba^ immerneue;
2luä b6n Stränen jarter J3iebe
Spiegelt [id^ ber (Snget Sirene.
(Senius,
tie SBüfte bet iJJatur ent^üllenb,
SBIeibe ba^ (Selêimniä teuer!

SaB ben Stugen nidC)t gelüften!
©plînj 3âtur, ein Uugetjeuer,
©(firecft fie bid) mit f)unbert 93rü[ten,
Süiije ni(^t verborgne Sßeiê!

Unterm ©cÎeier tQ§ baä ©tarre!
SBiöft bu leden, guter ?iarre,
©ie:§ nur lînter bici^ in§ gveie.
Slnfcôun, reenn e§ bir gelingt,

®a§ eä erft iuö 3nnre bringt,
®ann nad^ aufeen n)ieber!el)rt,
23i[t am t)errlic^ften belehrt.
auf einem Bunten %tp\)idi.
fSannft bu bie JBebeutung lefen,

S^ren ©inn Perlierft bu nie:
93eibe finb nur tote SBefen,
Unb bie l?unft belebte fie.
122 ®ehid^te jit SRilbern.
Offen fte!^t fie! bod) fle!E)eimc ©oBett,

SugeroHt, in i^rem Sdôfee
Stegen a'^nungöüon bie Sofe:
llöer'ö ergreift, ber inirb e§ 'ifcihtn.
£cndjtenbcr B\ttn
über SBiiileltoage, S8Iei iiiib Sirfcl
Sunt ^Beginnen, äum SBoffenben

3ir!el, 5SIei unb äLMnfelmage;
SllleS ftodt nnb ftorrt in C^änben,
ßend^tet nidjt ber ©tern beni Sage.
©terne merben immer fd)einen,

Slögemein ont^, gnm ©emeinen;
Slber gegen 931q6 nnb ßnnft
IRid)ten fie bie fdiönfte ©unft.
}3tufel unb iFebcr,

bom üorbcfv iiiniininben unb Bon einem ©oniicnlilirf bclcu(I)tft.
9(uf ben $infet, onf ben ßiel

?Dhife bie ©onne frennblid) btirfcn,
®ann erreid)en fie ba^ 3iel,
grbenföfine gn Beglürfcn;
^ünftlern and) ber ßorbcer grünt,
SBenn fie freubig i^n öerbient.
SBittft bn ®ro§e§ bid^ cr!fit)nen,

3cigt fid) lîer ein bo|.ipcIt ©lücf;
têber n)irb bem ©eifte biencn,
Unb ber !pinfel bient bem 23(ici.
aßenn ber ?)8infel t^m bie äBelt erfdmf,

SBenn bie êber it)m ba§ 233ort gereid)t,
SIeibt be^ 93limen ebelfter Scrnf,
®afe er fid) beä SorbeerS roürbig geigt.
2Bia ber gfeber garteS 2Bnrten,

äßin bc§ $infel§ mutig ©djatten
(ebt^te ju Silbern. 123
©td^ bem reinften ©inn bequemen,
,ânn[t getroft ben ßorbeer ne'^meii.
3n einem ©Igcmiilbe.
2tn ben SBiirgeln l^ciltger Sid)e

©{^tt)illt ein Sebcngquell fiertior,
Unb fo, of)ne 9lacbbai:=(SIci(f)e,
Sßiid^ä bie ebte ftill empor,
tfte ftredt fie, Slotterbüfcê
©onntg, über glatte ^yûi,
Unb in eiuig grüner 3"^îf(ê
©piegelt fid) be§ ®anfe§ @Iut.
3u 05cmälbfn einer fittpelle.
©0 njte 9Jlofe§, !aum geboren

©emiffem Scbe beftimmt,
SBunberbor marb gerettet:
©0 mancher, ftôn fialb üerlorcn,
'Da ber Qdnb einbrang, ergrimmt,
2öarb mieber frof) nnb glüdlid) gebettet.
So'ônneö cr[t in ber 2ßüfte ^rebigt:

„©etjt ®otte§ Samm, ba§ bon ©ünben crlebigt!"
?lun beutet er in bie {)immlifd)en 2luen:
„®ort follt il^r ben §errn, ben erlöfenben, jd}aueul
ßore.
SRirfjt gebeutet.
Ob Soc^ter? Sc^mefter? (Snfelin?

9!}lutter?
93on §eIio§ gegeugt? 25on »er geboren?
2Öof)in gemanbert? 2Bo oerftedt? Serloren?
©efunben? — 9ftätfel ift'§ bem ßünftlerfinn,
Unb ru^te fie tierbüfft in büftre ©c^teier,
23om yiauäi ummivbelt 9ld)erontifdêr Oêner,
£)ie (Sottnatur ent^ütft fic^ gum ©eminn:
âä) t)öd)fter ©d)ön!êit mu§ bie i^nngfrau ftreben,
©igitien öerleibt ibt (Sötterleben.
J^24 ®ebtdE)te ju SBilbern.
3tt einem ßiibt von iFrankfurt am Main,

alä ®ef(f)enr für |)errn S3i6Iiotêf = e efretär Stäuter. 1826.
(Stoßen gtu§ f)aV iä) öerlaffen,
Sinem fleinen mirf) ju lueil^n;

©ottte ber bod) eine Cueüe
SJlantêö ©uten, ©c^önen jein.
SOMt einem äBilbdjen:
jßeloebere in hr ^benbfonne.
@tleiid)tet aufsen lêl)r üom ©onnengolb,

Serco^nt im öimerti traittic^, frol^ unb f)oIb.
©räeigc bein gaiiäeö Seben fo:

)id)
9tad) aufeen tierrltc^, innen ôlb unb fro'^.
3nm jBilbnis ber $)rinjc^ Jlaric.
ßieblid)unb gierlic^,
9iu!îgunb 'ôlb,
©inb ifir bte Svenen
©id}ei" roie ®olb.
®ttrtenl)ong om nntern iDark.
übermütig fie^t'ä nid)t anä,

C'>of)e§ 5)Qd) unb niebre§ âu^;
mtn, bie bafelbfi üevteljrt,
SBarb ein guter 3)lut befeuert.
6d)Ian!er Sßäume grüner (^lor,
©elbftgepflangter, n)ud)§ empor;

©eiftig ging sngteid) ntibort
©Raffen, êgen, 9Bad)fen fort.
2)tefer alte äßeibeubaum

©te^t unb iüäd)ft aU lüie ein Sraum,
©ab be^ i^üvfteabadê'S ©tuten,
©iel)t ber Stme leifeö g-lnten.
®ebief)te jii ^Silbern. 125
SBarum [tef)en fie baOor?

ît nxdft 2üre ba unb Sor?
Jörnen fie getro[t !êrein,
SGßürben tno!^! empfangen fein.
3u km ßiibt Einer iâfcuftalit

am fdilnaräeii TOeerc.
Schroffe têlfen, raeite SJleere

©eben raeber Suft nodf) ße^re,
Senn fie finb un§ gar ju fern,
5Iber fener greunb im Innern,
©eine ?ieigung, fein ©rinnein
Üeu(f)tet êr, ein f)olber ©fern.
Pa^feenjüge.
®ie SBeimarjcên JRebouten mareii befoiiberä öoii 1776 an fe^r leBlôft unb erhielten
oft burc^ 5J?iv5fenerfinbung einen befoiibent ÜJetj. ®er ®eburl»tag bcr aHöercfjrten unb
flcliebteu reijierenben ^crjoflin fiel ouf &en 30. JJaiuiar, unb alfo in bie 9Jiitte ber äßtnter=
uergnüguugen. TOoijrere ßiciellfdjaften fcöloifen fiil) baljer teiU aneinauber, teil« bilbeteii
fie ein.êliie fiimreidje (Sruppen, baoon mandjeä Slngcnefjine ,û eräü^len fein luürbe, toenn
man fid) [emS lueggefdirounbeneu Sîiflt'nbtraumg roieber leßtjaft erinnern tonnte.
Selber finb bie niciftcn $rugramine, foaiie bie äu beu Ülnfäügen beftimniien unb bie=
felben geiuiffermaßen ertliirenbcn ©ebidjte uerloren gegangen, unb nur menige icerBeii
Ijier mitgeteilt. SnmboliE unb StUegorie, Öabcl, ®ebid)t, Jt>iflorie unb ©d)erä reid)ten
gar maniiigfoltigen Stoff unb bie Dcrfd)iebenften öormen bar. i8iel[eid)t läfet fic^ tiinftig
außer bem SKoriiegenbeit noc^ einiges auffinben unb jutamnienftellen.
Âufjug bes JlDiiiters.
2)er ©c^taf.
®in treuer ^^reunb, ber allen frommt;

©erufeu ober nic^t, er fommt.
©crn mag er ®(enb, ©orge, ^Jlêin
5Jtit feinem fanfteit SdÎeier bccfeii;
Unb felbft baä ©lücfe loieat er ein,
3u neuen |}reuben eä ^n iDeden.
5Die 9tad)t.
2)er 2Jlenfcf)en {îêunb unb ^ünb,

®em Sraurtflen ktrübt,
3)em i5iô()en fiol^,
©efürc^tet unb aeltefit.
3)ie Sränme.
SCßir fönnen eine gouäe 3BeIt,
<Sü flein mir finb, betrügen
Unb jeben, une eä unä geföÜt,
Grfd)rerEen intb öergnügeu.
3) er SUinter.
(Suä) fo gufammen f)iei- 311 finben,

:3ft mir bie gröfete Suft.
^c^ nur, id) lüeiß eu(^ gu üerbinben,
2)eö bin ic^ mir betDU^t.
SJor meinen Stürmen flieget il)r
llnb fu(êt enreägteicfien;
Unb barin mufe ber Sommer mir
5Düt feiner <Bäjöni)dt weiiêu.
2)ag Spiel.
S9ei tielen gar gut angefi^rieben,

iînb' id) ()iermand) befanut @e[ic^t;
"Soi^ einen, bem iä) immer treu geblieben,
®en finb' id) nidjt.
Set SB ei 11.
3ur ©ejeüjdjait fann nid^t beffer

.ê ein ®a[t gefunben [ein:
©erne geben meine ö"öfier,
SJebmen gerne raieber ein.
®ie Siebe.
^n mancherlei ©eftalten
DJtad)' id) end^ bang.
©0 jung id) bin, mid) fennen boc^ bie bitten
6(ôn lang.
®ie Xrogöbie.
531it nadigeabmten lEiofien Sc^mergen

®ur(^bol)r' id) fpieleub jebe 23ru[t,
Unb euren tiefbemegten fersen
©inb Sranen ^^reube, ©d^meräen Suft,
®ie gomöbie.
9)âgtt fieimmer meinen machen,

®aö ift, bün!t mid^, gar nid^t fd^rcer;
®o(^ id^ macê fie û ladên,
®aä ift beffer unb ift mefir.
®et ffiatiietial.
9Jlid) ergoßen Diele ßidjter,

9Jiet)r nodö fröl)lid)e (Sefid)ter;
128 9Ka§tenäüge.
îä) ergötzen San3 iinb Siiierg,

3Rt^x nodö ein öergnügteg iperä;
^xaä)t unb bunte^j ßeben fei)r,
2lber eure ©iinft nocf) mef)r.
3u ben oier SIemperameiitcn.
3)te nier kleinen, bte tcC) fü'^ve,

©inb gar n)unberlid]e Spiere,
6inb Qitcf) nacf) ber 9Jtenftf)en 2lrt
SßibertDörttglic^ gepaart,
Unb mit 2Beinen ober Sadien
DDlüffen fie ®efellf(i)aft madêu.
Eôr ber 9JJo§fen.
©panier iinb ©panierin.
93or bem bunten ©cûiarme fliel)t
®ie 9JleIand)olei.
3lud) au§ fremben Säubern gie'^t
Unö bie Suft bevbei.
©capfn unb ©copine.

9Jlit einer müê öoHer Sift
©capin eud) gn ®ienfteu,
S3Ieibt
Unb aud^ ©capinen§ .Röpfdên ift
9ii(^t teer iion feinen fünften.
Sßierot unb $ierottc.

2öir beiben mögen treu unb gut
lln§ gern gefedig geigen,
Wilit langen 3lrmeln, frobem DJtnt,
Unb tt)ünjd)en end^ beögleicben.
©in ißoar in SaBarroS.

Sßir guiei 3;abarro§ ipotfen gar
Un§ aud) fîex^n gefellen,
Um nod) gnle^t mit einem ^?aar
2)ie Slienge üoräufteüen.
®aS Stubium.
90tein ^leife ift immer etma^ nü^,
2lud) bter ift er'g geblieben:
Sd) bnb' eud) allen unfern 3ßi^
ajerftiinblid^ aufgefdjrieben.
WaStensüfl«. 129
ûfjug htt nitt tlleltoU^r.

2)al golbnc Sllter
(Begleitet bon ber ^5relt^r unb ber Unfrf)ulb).
©atift tt)ie ein 9}lorgeutvaum fc^reit' tc^ tjeriior,

'dJliä) !ennt ber 9Jlenfc^ nic^t, e^' er mit£) öerlor.
®er Sugenb 6($5ne itnb ber SSIüten êit,
S)e§ §er5en§ ©rftitnge finb mir flcnieit)t.
®aS filöerne 5llter

(beflfeitet oon ber 2fru(^tBar!eit, ben ®aBen bei ®etfte§ uiib ber oefeHtgen gröfiHdifcit).
2öa§ tief »erborgen ru{)t, ruf icfi lêrüor;

^ä) geBe gmiefac^, maä ber 3Jlenfd) nerlor.
^ntä) Äunft gepflegt, tüirb nur in meinem 6rf)o&
Sa§ ©d)Dne :präd)tig unb ba§ ®nte gro§.
2)oö eherne 9llter
(Begleitet öon ber Sorge, bem Stol? unb bent ©eije).
2ln §errlic^!eit bin iäj ben ©öttern gtetcf),

®a§ ©ro§e nur ju ef)ren, ftel)t mein ^tiä);
®a§ 3;reffli($e brängt fid) ju meinem S^ron,
Unb 6!^r' unb 9leid)tum fpeuben ®tüd unb i'oI)n,
®aä eiferne Sllter
(Begleitet oon ber ®ewalttätigfeit).
©ehjalt unb 9Jlac^t finb mir allein bertiel^n;

Sdfl fc^reite über f)0(f) unb niebrig lîn.
Unfdûlb unb 5rö£)Ud)!eit luirb mir 5um Otanb,
9tei(|tum unb ©aben tret* iä) in ben ©taub.
Sie 3eit.
^ä) füt)r' tüä) QU, W-ix leife nocf)3ugebn,

ßann quc^ ba§ ^Dläd^tigfte nid)t miberftel)n.
®er ©trom ber 2But üerfiegt in feinem Sauf,
Unb greub' unb Unfd)ulb fü^r' ic^ mieber auf.
Sunt 30. Sanuar 1781.
SOßir fommen in bereinten ©boren,

S3om fernen $oI in falter 5ta^t,
Unb bätten gerne bir gu ©^ren
5)en fd^önften 5iorbfd)ein mitgebrad^t.
©oetöe, SBerte. II.
,
130 ana^tenjüge.
9Bir preifen jene ßufterfcêinung:

6ie mzit)t hk
^Jladjt ju fyreuben ein
Unb muß, noc^ itnfrer QÜer 9)leinung,
®er Slbßlanj einet ©ottf;eit fein.
23on Sergen ftrßmt fie un§ entgegen,

2ßo bange ginfterni§ erft log,
5üif einmal wirb öor nujern SJßegen
2)ie grauenDode yiaä)t gum Sag.
D ftünb' eö je^t am f)oben Cîmmet,

2Bir bäten bic^, üerta^ ben S(f)er3,
©ie'^ njeg üom gtansenben ©etümmel,
@iet| auf, fo brennet unfer êrg!
©0 führen SBünfiê, lid^t mie glommen,

gür hiäi ben f(f)önften §immel§[auf;
$8alb falten fie ficE) ftili aufammen
Unb tobern iaud)5enb raieber auf.
S)odö jenem f)0($rere!^rten ßic^te

Ütaubt beine ©egenn)ort bie ^jjrad^t;
@§ glöngt Don beinern 3(ngefi^tc
Sie §ulb, hk unö bir eigen mac^t.
prtutomimtfd)es iSallett,
unter mifd)t mit ©efang unb ©efpröc^.

Sunt 30. ganuar 1782.
€rftcr mt
SESatb, SJlacftt, int ®runbe ein Serg.
(5ßler dauern mit Sijten unb SBenenbünbeln [ommen lierau«, macften Pantomime:
Don DDllbrartitev Sdbeit, eniötjcn fid) unteveiiuutbev, efTen, triitlen unb tanjen. ©in i
Snubever ei1d)eiut auf bcm ßctieu unb ift unjufvieben, fie fiter ju finben. (Sr
erregt ein ©onnenuettcr, uitb fic eutflieljen. Sine Siiubevin fommt auf einem i
SSogen burc^ bie Suft gefaliren, fie begrlifct ben Sauberer.)
Räuberet, ©ei mir gegrüßt, bie bu gut guten ©tunbe

Don beinen fernen S3ergen fommft. Un§ fü{)rt I)ier ein gemein*
fam 20ßerE äufammcn. ©ar nötig ift ben 9Jienf(i)cn, roic ben
©Ottern, inib un§, bie 5iDifd)en beiben ftel)cn, roenn bie gereifte
,^]eit 5u einem langbereiteten unb IanggeI)offten 3Berf öeranna^t,
aufjumerfen. 2rum la^ un§ Iêut uereint t>ü§ Unfre tun, loenn
roir aud) fonft auf §öên unb in Süften un§ ju uermeibea
SKaStenjüge. 1301
pflegen, ßm^x mäd^ttge fflad)haxn finb feiten ruîg, feiner bringt

3em onbern 93orteiI. 'ôd) rcenn fie Slugenbltde gu einem großen,
juten SCßerfe firf) oerbinben, bann nüên fie, getüaltfam eilenb,
)er SBelt unb fic^.
ânbetin. S)ie§ raerb' td) nid^t oerfennen. ^rf) bin be*

:cit, n)a§ aucE) oon alter§ f)er un§ mancE)maI trennen mochte,
n biefem Slugenblide, al§ fpütten SJleereSraeHen brüberl)er,
jem ju oergeffen. ^c^ rcei^ e§ rooÎ, mir fünben e§ ber
Sterne geêimniSooH oerfcÎungne 3fleiên an: bie ©tunbe na^t,
DO roir für un§ unb oiele ein feierli(|e§ &lüd bereiten !önnen.
2Sa§ rair burc^ manrf)e 3^^ten, ferne Sänber, auf ôlên greifen
mh büftem %i)äUxxi, au§ läutern unb au§ Steinen an ge«
in
)eimen Gräften fonbemb jufammen^äufen, ift raenig, ift o^n«
näd)tig gegen ba§, roa§ êutc leidet fid^ offenbaren fott.
3aubcrer. 9iocE), fürest' id^, ift ber Qotn be§ ôên

sjeifteS, mit bem et un§ oerfotget, nic^t getilgt, âum ôff' id^,
)a^ er un§ oergönnt, ba§ f(^bne Seben ju erneuern, ba§ roir fo
nancE) â^rtaufenb fonft genoffen.
Räuber in. 2Icf), biefer (Strafe, mit ber et un§ belaftet,

jleirf)et feine. Q<i) redete nidf)t, ob roir fie rooJ)! oerbient, ob
ie gu ârt rcat. Un§, bie roir fonft mit eroigem ©ötteroor»
;ed^t ber ûgenb fd^öne 3^^^ ^^^ überfdE)ritten, bie roir ein
ümmerroeHenb SleidE) beroo^nten, un§ feên roir oerbammt,
jU altem, gu oerfatlen, unb o^ne bo^ ber 2;ob, ben 9Henf(f)en
jnäbig, un§ feine Slrme îtfreid^ bieten fönnte. ©ntjücft ge*

)enf' id) jener oorüber finb, unb mit ©ntfeên
3^^^^"/ ^^^
)er ©tunbe, ba er ben Satfam ber Unfterblid^fett au§ aUen
lüften, mit einem SCßort, geroaltfam in fid^ fog unb in bie
ieffte @ruft t)erfdt)Io^ner (Steine ben freien ®eift ber ero'gen
ijugenb bannte.
3auberer. %m p befreien un§ gelingen roirb; benn
)it âf)r{)unberte be§ Qoxm§ finb oorbei. ®a§ 9Itter, ha§ un§
nit o^nmä(^tiger ©tärfe gefeffelt ^ält, roirb feinen 9iaub unroiüig
a^ren laffen, unb, roieberfcJirenb, roirb bie (3d)önêit mit ber
Jreube ben leidsten Siang lun unfre |)äupter führen.
Zauberin. (So la^ un§ roof)tbebäd^tig an ba§ 2Berf oer»
tnte (iJeifter rufen; benn oerbunben roirb bie ßraft mit jebem
Srfirttte größer. Sa| un§ aud^ bem ©efdÎet^t ber ©nomen, oon
)em roir feiner Unart roegen un§ fonft entbalten, êut gefällig
ein; benn fie finb êrfermeifter unfer§ ®lü(ie§. ^ä) fpüre fd)on,
te naên emfig, bie 3lrmen, mit un§ gleid^ in§ Sllter ®inge=
®oetê, 333erle. n. gn
130II aJlaSfenaüge.
terferten. @ic naên frf)nell unb fammeln aUe Gräfte, bQ§ längft
geI)offte ©lücf êut ju ereilen.
(Sßon ber ^ötje be§ getfenS unb noc^ Jonft iitr au8 bem 8!8a[be tontnten alte
aSeifcdjen, bie fic^ nacfi unb nad) ju bem 3au6eret unb ber Siubertn gefetten unb
jeljv »ergnügt fiel) mit iljnen Beipredjen.)
Räubere r. ©eib x^x e§? Sld), fe§ id^ eurf) nad) langer,
langer Qît in ber ©eftolt, roie ii)x mir nie erjcêinen foHtet!
3auberin. 93ift bn'§, Strfinoe, bie bu fo jung unb fd)ün,
bem ©rfimetterlinge gleicf), burcf)
buntften SSief unb SBälber
irrteft? îft bu e§, Sato, bie fo fanft unb fd)Ianf ber ©cifter
greube roarft, roenn bu, 2luroren§ frf)5ne 2;ränen fammelnb,
mol)ltätig meltenber S3[umen Ied)5enbe Sippen erquidteft? 2So
ift bie Qugenb t)in, bie eud) unb un§ entjüdte?
Räuber er. O ârte§ ScîdfaU Mû ftrenger Sd^tu^l
Zauberin, ©agt mir, bin id) benn and) fo alt unb fo
oerf allen?
3auberer. ®er 3'^"^'^'^^^^^^^/ "^^^^ ben bie Qdt x>tx>
roanbelt, ift au§ ber OueUe £etl)e§ fanft gemifdjt.
3 au ber in. ©Iei(^' id) mir aud) nic^t mel)r, fo rcenig i^r
eud) gtei(^t?
Räubere r. %od) trauert nid)t, it)a§ alle§ rair gelitten,
n)a§ mir erbulbet! . .
J,auberin. ^Bereitet eud) ju einem großen SOßerte unb feib

nomen freunblid), bie mir rufen! ^n biefen j^êlfen liegt
ge^cimniSüoll ba§ ®lüc! oerfdjloffen, ba§ un§ aUen fef)lt.
5)en ©nomen ruf' i^ auf unb bitt' eud), feib bereit, raa§
euer Sßorteil eui^ gebietet, fd}ncU ju tun!
(Sie erfreuen ftd) in einem SJanje biefer Sßacörictjt. 3)ie S8efc()ü)örungen geên an.
es tut fic^ ein ®nbe be§ 5ßerge§ auf, unb ber (Snome fonimt ^crDor. Sanj beS
®nomen, luotin er ben îi'ü^'^f'^ "nb bie geen bemiUlommt unb, waS fie be=
fetjlen, fragt.)
3 au ber er. @§ ift genug! ©tatt beiner feltnen Sprünge

bcjeige bid) bereit, ju tun, raa§ rcir gebieten!
3 a üb er in. fennen beine öö^len, bie mir nie be«

2Bir
traten, unb graufeooUen Klüfte fo gut, at§ Rotten
bie oerroorren
mir ben (Sd)o^ ber ®rbe mit eud), i^r ©nomen, ängftli(^
burd)gefpä^t. Qd) raei^, in einer ©ruft, roo @olb unb ©ilber
unb ebler Steine Säfte üou ben Sßänben triefen unb bie un«
ôlbc înfternig mit êiligen §immel§farben gieren, bort liegt
ein Stein, ber nie an bem ©ebirg gegangen, ben fein @ifen je
berül)rt, ber unburd)bringlid^ ift, bi§ ba| bie Sterne äufammen»
aJiaSIensöge. 130^^
treffenb felbft ben geheimen knoten löfen. 2Btc il^n bte ©ötter
nennen, raag' tc^ mcf)t ju fagen; rcenn t^n ein ©terblidêr er*
bMen bürfte, roie er glett^ einer glüênben ©onne ©trat)Ien
um fi(^ rairft, er rourbe tiefoerel^renb, rca§ oon ârfunfeln
ba§ 2IItertum erjälÎt, mit feinen Singen anjufâuen glauben,
û biefem Steine öffne biefen grauen bein QJeifterdôr bie
lang oerfc^loffenc ^öÎe! — ®u roeigerft bid^, bu f(^n3anffty
®u roei^t, i<i) taxm unb
barf in biefem Ölugenblid befe^tenb
fpre(i)en; bu raei^t, irf) SOStUft bu mid^ f)inbem,
fann bir bro'^n.
fo fag' id) bir, bie ber ein ®nome beine§«
größte êin, mit
gleid)en je belaben roarb, Muf ic^ auf bid^: Statt fid) oor bir
iû öffnen, foKen ber (£rbe ©ö^ten fic^ auf bir fnirfcênb fd^lieên,
unb gn)ifd)en gacEigte ^riftaue eingcquetfc^t, fottft bu âl^rûnbertc

bie morfdên ©lieber jucEen. 2Ba§ görenb ^BeijenbeS oon
fdEiarfen Säften ber (£rbe ftarre 2lbem burd^quittt, raitt id)
tropf enb auf beinen SdE)eitel fammeln, unb ftatt be§ S3alfam§
beinen 2Bunben fott unerliortc dual bid) äênb peinigen. Unb
rairft bu je befreit, fo fott ein fc^limmer So§ nod^ auf bid^
warten. S)em SD'lenfdên, ber an beinern Heiligtum begierig
nafd^t, ben bu oerfdêudEjft unb feig bem f[ie|enben augraeidtift,
m'xii xd) gum ßned)t bid| übergeben; bort foUft bu, in bie 3Baffer*
räber eingef Gelungen, bie laug beroa^rten @d)äê unioittig felbft

gu Sâge förbem l)elfen. —
©rgittre bu, bod) nur oor meinem
ôrne! S)enn bift bu rcittig unb beîlflidE), fo fott ein êrrlid)
9JkÎ bir unb ben deinen bereitet roerben; be§ 23albe§ fd[)öne
SfjQmpfien, bie oor eud£| ftielien, fotten an euren Siên ftelên unb
euc^ au§ golbnen SBedêrn fü|en SBein mit einem fü|ern ûffe
reid)en, unb bu mahlen barfft, fott bir
eine biefer S^ttimpên, bie
at§ ©attin folgen, ba^ bu brinnen jemanb âbeft, ber für bid^
forge, mit bem bu beine Sd^äê teilen mögeft, roenn fie ber Siebe
reid^re g^reuben mit bir teilt.
®ie§ fdêint bir ju gefatten. ®e^! (gebiete ben Peinigen!

S)ic Stunbe nal)t, unb fürd^tc ha§ SSerfäumniSl
rauf be§ ®nomen SSlnl öffnet fti^ ber Serg. Ttan fie^t Sergfleifter, bte mit
Ü)un 2ampä)tn in einer §B6[e berteilt ftnb, um bttntenbe erjabern Qu3ä"Öiuen.
Sie Ciö^te tft übrigens bunfet. Sluf »efei^l be8 ®nomen fommen fie berDor unb
polten mit ifiren ©niBenüc^tem unb SBerEäeugen, toelcfie fte l^txnai^ ben geen ilber=
reidien, einen Xanj. S)tefe tanjen alSbann ttteber für ft(^; bie ®etfter §oIen ftc6
•nbere Säm^jcêtt unb Sßerfäeuge unb tauäen mit ben geen ju Sichten, ßierauf
iie§en fie mit einer feierlichen SJiufiE mit ben ©nomen tu ben Serg Înetn.)
§tt»eitcr Tlh.
Zauberin, ^ä^ irre nirfit, er ruft mi(^ ju fid^ êr. ât

er ooß6rad)t, lüaS unfre 2Bünf(i)e finb? Söebarf er mein? ^d^
fül)!' if)u in ber 9^äl)e.
Räuber er. @cbanfenfd}nelle ^rennbin, begonnen iff§
nun. '3)e§ ©nomen SOßibertüille gar batb bcficgt, unb
raar
unfere ^cen finb mit feinen ©eiftcrn auf bie geêimniSüoÜen
äBege eingegangen. 5JZun bitte id) bid), um unfer ôrt ju f)atten,
befcble bu ben 9f?t)mpl)en biefe§ 3SaIbe§, bie bid) oerel^ren, beiner
©timmc gerne !ôrd)en, ha% fie ein I)errUd) Wld)l bereiten unb
bie©nomen, bie un§ fo groê '2)ienfte förbern muffen, nad) bem
üotlbrad)ten 2Berfe gern bebienen. (Entfernt fei jeber ^û^tritt
ber Unfieiligen! Qft e§ getan, fo finb' ic^ bi(^ bei unfern teuren
gel)eimeu (grien roieber.
3auberin. ®§ fott gefdjeJ)n, roa§ bu oon mir ucrlangft,
unb balb. '3)rum lebe ido^! (gaubercr ab.)
(2Iuf tl)rc:i 2öin£ fteigeu aug ber (ärbe »ier iucibliê ©elfter in (SejtaU jctjüiier
3JgitH)l)en.)
Räuber in. ^d) grü^' euc^, ©eftalten

®er nä^tlic^cn ^ît^"'
Unb êi^' eud), ben ©nomen
(£in ©aftmai)! bereiten,
©rraartet SßeIot)nung
Unb freunbtid)en ®an!!
i8efef)(et bie Safein
ên ©elftem ber ^öÎen,
•Sie ôrdjen eud^ gerne,
Unb laffet nid)t§ fe()Ien
9In 6pclfe unb 2;ranf!
^"^r fd)eint uerrannbert, ba^ id) eud) jum SDienfte unI)oIbcr

©eifter labe? ôd) rcirb eud) felbft Unangcnel)me§ leiblid),
ba i^r mir'§ tut, ber il)r geraogen feib; roaS id) ju eurer
^-rcube fann, oerfäum' id) nid)t. ^d; locnbe 33Ii^ unb
raieber
©d)Iag üoneuren (£idjen roeg, id) 5iel)e ber mäd)tigen ©onnc
gcliube Sföolfen oor, um eure prten ^flanxen jn bcfd)üt5en,
unb jroinge felbft bem el)vncn SKittag tooÎtätige Stcgcnfdjancri
ab. 5CieIIcid)t ocrmag id) balb, roa§ ©djonerS nod) ju tun.:
Î)r feib jroar gliidlid) in gefclliger ûgenb, bod) leibet niol)l
bie ©tunbe, bie fid) nal)t, ben 3=reunbinnen auc^ g^rcunbe ju
ocrfd)affen. (sib.)
SFlaStettjüge. 130"^
(Sana btr 9ti)nH)ên, morin fie ficft 511 bem SSeif aufmuntern, ©ie ftfilagen an bie
©ette be§ S3eifle8, unb e§ tommen acfit ®etfter ficrDor. ©ie äeigen iftnen, baß fte
für eine Safel forgeu foHen. Siuf S8cfel)t ber Sctjmprjen ftetgen auf beiben ©eiten
smei ©dienttifê Ijernitf mit bier golbenen SiUineu unb êcfjern. Sie ©elfter
bringen bvei iafeln aus beiben ©eiten be§ Serge» unb ftofien fie in ber SJUtte be§
2f)eater§ äufammen. Sie 3}t)mi)6en nehmen bie Sannen unb bie Sedier, tanjen um
ben Sifc^ unb jetgen i£|re SBiUfätirigteit, ber fêe gU bleuen. Sie Dler SBanern
lommen jurücf unb flnben ly. i^rer gropcn Sßerrauuberung, ba^ e§ auf biefem ^laî
Sag ift, ba in ber gauäen üt'.:gen (Segenb, U)ie fie pantomimifc^ bejelc^nen, Sladjt
fei. Sie Stynivöen bleiben, fie bieje ©äfte erblicteu, unbemeglidi mie ©tatuen
ftefien. Sie SBauent ergögen ficfi gar fe[)r an bem Slnblicf ber mofjlbcfelUen Sofel
unb ber SKäbdên mit Srtntgefcljtrreu. îer ent)tel)t ein ©Viel. Sie Säuern fucfien
ben DlDmpöen einige Semeguiigen abäUjWingen; ba blefe§ nidjt get)t, »uoEen fie
i^nen bie Sannen au§ ben §änbcn neljmen; ba aucft bieicS nergeblic^ tft, Derfurfien
fie, bie Sannen in ben §änbeu ber SJgmtiijen gegen bie Sedier ju beiüegen unb ftd^
auf biefe SBelje einäufdientcit, loeldies audi luiebev öerfngt. (Ja !ann aud) nodi biefer
©cêrä ange6rad)t roerben, bafi bie KljnHJben, wenn bie Sauern unter ftd) fpredien,
fid) umfefiren unb, irenn biefe al§bann um fie êrumgefien, fid) luieber in ifive »orige
©teüung feên. Suteßt ätDlngen bod) bie Sauern bie Saunen in ben §änben ber
Slgmtifien gegen bie Sedier; fie rcerben aber baburd) nic^t§ gebcffert, inbem bie
S)Jl)mi)fien ifinen ben SSein in ba^ üSeftdit fdiütten unb, wie fie bavüber äufammen=
faiiren, fidi baüonmadjen. Sie Sauern ertiolen ficfi unb fefen fidi getroft an ben
Sijcf). îer getit ber neue Scfierj an, baB eine âftete nac^ ber onbern fic^ eröffnet,
eine §anb feerau^reicfit tmb ben Snuern, bie mit iua§ üuberm befdiiiftigt finb, eine
D^rfeige gibt ober fie bei ben paaren äupft. Siefe U'erben barüber uneinS unb
fangen untereinanber §änbel an. ©ie uierfen bie ©tülile burdieinanber. Ser
Sauberer erfdjetnt oben auf bem fyelfen ; er ift crjürnt unb forbert bie ac6t fdjnjavjen
©elfter, biefe Sauern iDegjujagen. ®§ entfielt ein Sana, f" bie Sauern ben
(Selftern ju entflietien fucfien, bie fic^ i^nen immer in ben SSeg ftellen unb \le cnbtid^,
je ättiei unb äinei bei bem ©ct)opfe faffenb, ^lnu>egid)affen.)
Dritter mt.
Sfta^t.
®er Sauitxtv. bie 3aitberin unb öier 9Jt)mpfien.
3ciuberer. Sa| un§ ehrerbietig êreintreten, bie ©rfüUung
unjret 2Bünf(ê nät)ert fidf). ^^c^ i)abz ©ebutb gelernt, unb boc^
brauft meine ©eele oon ©rraartung.
,3auberer. ^c^ fe^' fie nicf)t ferne,

®ie t)eilige ©tunbe.
6§ jeigt mir bie Siunbe
S)er eilenben ©terne
®en feierli(f)en SSIicf.
©ie fommen! ©ie eiten!
©ie bringen, fie teilen
Un§ aUen ba§ ©lücf!
(Sie innere §ö£ile tut fiifi auf, unb man fielit fie ganj bltnfenb öon ®oIb unb
ebelgefteluen. '^lu§ ber Siefe tommt ber gug êröor; bie geen unb bie ®nomen
mit Sampen, hinter i^nen anbre ®nomen, bie einen SBagen äielien, morauf ein
großer glänjenber ©tein liegt; eä folgt ein großer Sm
Serggeifter. ©ie madien
Die Sour »om Stieater, laben enblicft ben ©tein in ber 3JUtte ab, unb alle nehmen
ttire angeiDiefenen ^läjse. Ser tauberer befiehlt ben ®nomen, ben ©tein eröffnen
ju laffen. SDle Serggeifter madjen fidi mit it)ren SSSertäeugen au ben Stein unb
trennen i^n ooneinanber. Ser ©tein fprtngt, man fie^t Darinnen einen 2ltnot
230VI SRaSrensüße.
fiên, unb im9tuaenBItrfe öerioanbett fid) alle§: ba§ Xêater fteEt einen ^rät^tiflen
Baal bor, bei tauberer unb bie gaußerin, atle tanjenbc êr(onen be§ StüdS U)erbcn
Berjüngt unb Derivanbett. Säiiäer unb Sänjerinnen finb aüt itberein ge!(etbet, altes
ftejeigt |elne greube unb SSereI)rung gegen Sltnor. Sie ©d^nctligteit unb SXfturateffe,
ttomit biefeS oEeS gefdîe^t, gibt ber ©ntiDtcfetung i'^ren ganjen SZSert.)
Räuber in. %\d}, freunbltdien Knaben,

®id) geugten unb gaben
îe feiigen ©ötter,
(gin ^önig gu fein.
3ciubcrcr. ^n t)immlifd)en Süften,

^n Sîefen nnh ©ruften,
^n SOfleercn unb Strubeln
©in Äönig gu fein.
Setbe. ®ie jungen erholten,

SSerjüngen bie 2Ilten,
®a§ 2zhm beleben,
SSermagft bu allein.
(®8 entbeden jid^«Stufen, bie bom Sfienter in baS parterre führen unb bie Bisrjci
öerbor.ien jinb. (Sin angenel)mcr 3J{ar(d) (e^t bie fleinften âaxe in SBettiegung, fie
neigen' fid) bor aimor, ber im ®runbe ämi(cl)en Sauberer unb Sauberin fte^t, geljen
jadjte baä 2:êoter lêrbor, bie SEre^j^pe herunter, auf bteêrjogin ju, bie fünf erften
$aare ftellen fid) im mittlem (Sang be§ *Porterrc« in Wetzen, baä feii^fte, metcße?
Slmor ätoifdjen fidj genommen fiat, gel)t burd) fte burd) unb bringt ifin bi§ bor Sie
ßeriiiOflin, mcldier er ein fi'orbdjen mit ^-êrjcn unb Slumen überreidjt. ®ie(e ent»
Ijnlten ba§ angcfünte (JSebidjt, auf Sänber gebrudt. Snbeffen touäen bie bier groBen
spoare nad) berfelben aRelobie einen graäiöfeu Xam. SBcnn bie flleincn mit Amor
tbieber fiinoufäieljen, ftellen fic^ äße ^jerfljettibifc^ in ätoei Steigen unb fingen alS)
6l)or. ®ie jungen erhalten,

SSerjiingen bie Otiten,
®a§ 2zh2n beleben,
SSermagft bu allein.
(hierauf folgt ba8 @cÎu6=S8allett mit firänjen, erft sufammeu, bann einjern, ju
jloeien unb fo ioeiter, tote eS Ijergebra^t ift.)
Silin 30. ganuar 1782.
2Imor, ber bcn fc^önften ©cgen

®ir fo oieler êrjen rcidjt,
;^ft nx(t}t jener, ber oerroegen
©itel ift unb immer Icidjt;
ÜWaSfenjüfle. 130^^
@§ tft 3Imor, ben bie 2:reue
Sêugeboren ju ftcf) na^m,
3II§ bie f(^öne 2BeIt, bie neue,
tlu§ ber ©Otter §änben tarn.
©ierig ôr^f ic^ i{)ren Sct)ren,

äBte ein ^nabe folgfam ift,
Unb fie lehrte mid) oercj^ren,
Sßa§ oere[)rung§raürbig ift.
SOlit ben ®uten mid) ju finben,.

2Bar mein erfter ûgenbtrieb;
9Hi(^ ben ®blen ju oerbinben,
9Jlarf)te mir bie ®rbe lieb.
aiber Qcf)! nur alljufelten
^reut mein erfter @ru^ ein êrj;

SReine folfcên 33rüber gelten
5Ulet)r mit Ieid)tem SQBec^fetfcêrj.
©infam roo^n' id) bann, oerbroffen,

Slßen g^reuben abgeneigt,
2Bie in einen 3êl§ Derfd)Ioffen,
%m bie %ahzi bir gejeigt.
®od) auf einmal bilben roieber

êrjen fid^, bem meinen gleid^;
®roig jung Eomm' ic^ êrnieber
Unb befeftige mein üteid).
:ûgenbfreuben gu crf) alten,

3eig' i(^ Iei§ ba§ roafire ©lud,
Unb id^ füt)re felbft bie 2«ten
^n bie ôlbe ^ît jurüd.
9Ba§ ben ®uten ®ut§ begegnet,
Seiten ©öttlicê burc^ mid).
liefet SImor grü|t unb fegnet
êute feine ^^reunbin, bid)!
130^111 aJlaStenjüfle.
(Sum 30. Sanuar 1809.)
(3n einem WaSfenäug ût freier beS @e6urt§tafle§ ber fierjogin Satie trat n. a. ein
©tevnbeuter auf, toel3)er bte neuentbetiten öier tUaneten Suno, SBefta, ?5aIIa8, Sete§
öor[ül)rte, fobann eine ®rm)))e Sanbleute, ®ärtner unb Ritten.)
©ternbeuter.
îjftemc finb au§ jenen ^öf)en
9Zi(i)t aßju beutlicö ju Derftel)en;
^d} aber bea(i)te bie ^^loneten,

Sjeil biefe ganj oerftänblicf) rcbeu.
êr neuen, ber finb t^rer oier,
S5e!rönt mit {)oIber ?iamen§5ier:
iguno, SSefta, âttaS, ®ere§ genannt,
^tein unb oor furjem noc^ nid^t befannt.
®ie tun fic^ aUe bzi mir besagen,
®a^ fte am §immet faum gu erfragen:
„§ätte un§ in jener ©d)öpfung§nad)t
©in mädjtiger ©eift jufammengebrad)t,
©0 fäên rair aud^ nad) etroa§ au§,
aSere^rt am t)oên îmmel§t)au§;
SDBir f erlangen un§ in einem Greife
âä) unfrer SJlitgefeHen Sßeife.
S)ie Siâmen, beren mir oiere tragen,
®enen rooUten rair fo gern entfagen;
©amit un§ SBelt unb 9Zad)n)cIt priefe,
©0 nennten rair un§ gteid^ Suife."
Sanbleute, ®ärtner, Wirten.

SJZun folgen bie ©rbenfinber nad^,
3u ôrd)en, roaS ber îmmel fprad^;
(Sie geljcn oor fid^ în fo ftumm
Unb fe()en fic^ gar oerrounbert um.
:^(^ gtaubc, ba^ e§ biefelben finb,
©ie in ber Strippe fudjten ba§ iînb
Unb bie nun fd)üd)tern näi)ex treten,
:3{)re jetzige êrrin anzubeten.
Die töciblidjen (Eugeubcn.
iiuin 1. gebvuar 1782.
SQ3ir,bie deinen,
2Bir öereinen,
Qn ber SHitte
9]om ©ebräiige,
ôr ber 5Renge
Seife ©d^ritte;
3ßir umgeben
(Bkt§ bein Seben,
Unb bein iffiitte
tei^t un§ ftiüe

Hifenb fi^roeigen.
3lrf) Dergeif)e!
S)a§ sur iffieiê
tiefer gêier
SSir un§ freier
êute geigen,
^m ©ebränge
ôr ber SIHenge
S)ir begegnen
Unb hi<i) fegnen.
JDlttiictentan^.
Sunt 30. 3a Ulla i 1734.
3tn beinern 3:age reget firf)

®a§ ganje gîrmament,
Unb roa§ am îmmel ©c^öneS brennt,
'J)Q§ fommt unb grübet bic^.
«IjtfjUß
(«iet SHJtnbe machen 9taum. SDie jjoötf §inintelSäeid)en tveten fieroor, fte 6rinßen
fitebe, äeben unb UUadjgtum mit fid). 1)te?e («önen ffinber eilen, bie ^ürftin ä"
9*
X32 anaSfenjüge.
beßrüfeen; inbeS bilbetftdj ber Sterfreiä. S)ie ^loneten treten ^tnetn. SWertutruft
fie 5ur geier be§ Xage?; afletn noä) bejeigcn fie ifiten Unmut: bcnn bic ©onne ber=
toeilt ju lommen. ®od) on^ fte nafit ftc^ Batb mit irirem (Befolge, fenbct tfiie toirN
famften Strafiten ber Sürfttn jum fflefdftenfe, unb ber fcierlidöe %an>t beginnt.)
® t e Ü l e b e.
(Heben unb S5Snd)Stum mit ftdj fi'ISrenb.)
Dft fcf)on tarn id) frifd) unb i)citcr,

freute bcmc5 %ag,§ mid) t)ier;
'2)od) id) eilte flüd^tig roeitcr,
®cnn ju einfam raar e§ mir.
^mt fomm' id) au§ fernen ^cic^cn

^îcber f)cr ju bir gefd)n)inb:
ßinber lieben i^re§gleid)en,
Unb id) bin noc^ immer înb.
®arum lôb' id) mir au§ oielen

®iefe mit f)erbeigebrad)t,
fyinbe gnr aud) bcn ©efpielen,
S)er un§ frifd) cntgegenlQd)t.
©ernc bleiben mir unb roaf)ren

Tlxt ber grö fiten Sorgfalt i()n,
'3}eincn (Sol)n, ber bir noc^ :Qfaf)ren
%od) gur redeten ©tunb' erfcîen.
^mmcr fott ba§ reinftc Scben

9Jlit i^m raad)en, bei i{)m rutm,
Hnb ber Sßad)§tum mit it)m ftreben,
©bei ciuft bir gteid),ûtun.
anaätenäüge. 133
TOerlut.
SJiunter bin toie bie jÎammcn,

irf)
%a^ ©ötter loben;

mirf) alle
:Ömmer ruf id) fie 5ufaminen,
Unb gen}i3f)nUc^ folßt man mir.
5Iber £)eute ftanb oben irf)
9)]üîg an be§ §imme(§ ©tufen;

iljenn fie fommen ungerufen
Unb oerfammeln ftc^ oor bir.
3? e nu 5.
'Oli&it leer bacl)t' irf) ^êrabsufteigen:

^"vrf) inarf)' i^r jcbe§ öetj ju eigen,
2)a§ lüirb an i$rem 2ag bie frf)önflc (SJabc fein;
(£§ ift ber îmmelSgaben beftc.
©0 jprarf) id^, trat ooU û^^^mt t)erein;
îlüein irf) fe^', fie fôn alle bein,
finb
Unb fo bin irf) nur unnü^ bei bem %c\te.
Xelluä.
SJIirf) frf)mürft ein taufenbfarf}e§

Seben,
â§ nur üon mir ba§ Scbcn uinuut;
3iZnr id) fann allen allc§ geben:
©enicfjct, roaS i(i) eurf) bcftimmt!
'^tuc^ roill irf) feinem (Sterne aieirfjcn,
3luf fo öiel ©üter ftolj bin irf),
^Jlm ftoljeften auf beineSglciciên

Unb bic^!
Suna.
2ßa§ im birf)teu ,*paine

Dft bei meinem ©djeine
®eine Hoffnung mar.
134 WaSIenjüge.
ßomm' auf Ii($ten SCßegen

Sebenb btr entgegen,
©tett' erfüttt firf) bar.
SJleiner Slnfunft ©dâueni

©oüft bn nie mit 3;rauerrt
Still entgegengetin;
S(m ©enufe ber Q^reiiben
SßiU gu alten Reiten
2^tf) bit^ tt)anbeln fel)n.
aSon bcm 3)leere,

9Bo bic .êerc
gjlntig fte^n,
95on bem Drtc,
SBo ber ^Pforte
'Dro'ênbe ©efaJiren iDel)n,
2tu§ ber %cxne
SBenbet I)er fiel) meine Äraft,
Unb tci^ meile gerne,
Sffio bein SBIid
§äu§Iidö ©lüdE
ZäqUä) fcEiafft.
3iH)iter.
Sd) bin ber oberfte ber ©ötter;

2Ber luiH fid) über mii^ eri)öbn?
^äl fd)Ieubre türd)terlid)e 2Better;
Sjßev ift'^, tt)er !ann mir ftiberftei^n?
Sßie roürb' e§ meine 93ruft entäünben,
SBeftritte mir ein ®ott baö JReid^!
Stüein in bem, n)aö fie für bid^ empfinbcit,
SCßei& id^ gern atte fie mir glcic^.
©aturit.
®rau unb langfam, boc^ nid)t älter

2tl§ ein anbre§ §immel§lid)t,
6till unb ernftt)aft, bod) nid)t fälter
Sret' iä) üor bein 2lngefid)t.
OTa«ffnäüge. 135
©lücflict) tüteim ©ötterfaale
ginb' id) bitf) auf beinern S^rou,
2)i(^ begtürft in bem ©emolÎe,
3n ber Soi^ter unb bem ©ol^n.
©ie!^, mir fegnen biä), toir bringen
Sir ein bleibenbe§ ©efdîcf,
Unb auf îmmlifc^ reinen ©c^mingen
9lu:êt über bir ba§ ®Iücf.
©eine Soge fo umfrängenb,

Smmer Iitf)t unb neu belebt,
2Bie ber 5)ving, ber eit)ig glän.ênb,
9)lein er{)abne§ âupt umfi^mebt.
Snt fernen JRaum, too!în fein menfc^licß ?hige bronß,

2Bo xäj ber Sterne reine 23a!^n erblicfte,
Unb mic^ i^r liebliiêr ©efang
Qu fiöêrn îmmeln oufentgücfte,
®ort fd)tt}ebt' irf) einfam ungenannt,
6eit öielen taufenb, toufeub 3a()ren,

S(^ ttâr ber (Srbe uubefannt
Unb lâtte nicf|t§ uon il^r erfal^ren.
9lun rufen mi^ üerraanbte (S^3f)ären:

£) 8c^n'iefter, bleib' allein nic^t fern;
3um erfieumal, ein neuer Stern,
ômm au(^ ()erab, fie gu nere^ren!
23ei beinern {yefte fdêint mein ftiUefS 8id)t;
Stnar ftieg id^ t)alb mit SBibermillen nteber,
31fiein t)or bir unb beinern 2tngefi(^t
iînb' id^ ben gangen §immel UDteber.
@oi.
9?on mir fommt ßeben unb ®emalt,

©ebeiên, SBoûn, ^mad^t;
Unb rcürb' idE) finfter, rulîg, falt,
Stürät' alles in bie ?iacE)t. •
SOtan el^rt mid^, tüeti idö ^crrltd^ bin,

Tlon liebt midö, weil idö milb.
136 TOaSfeujüge.
®e§ 23xlbe§ ift ein ebter ©inn,

®u riebft ein eble§ Silb.
®ie SBoIfen fü{)r' ii^ glei(^ unb jd^neü

93Ht unüerbroji'nem Slrm;
aTtein Sic^t ift allen ®rben ^ctt,
Unb meine ©traf)Ien roarm.
©rfüHe, ^ürftin, beine ^flic^t,

©efcgnet tauienbmal!
Unb bcin S3erftanb fei roie mein ßic^t,
®ein SBiffe mte mein ©trat)I!
Sunt 30. Januar 1798.
3)et langerfeînte ^-riebe naêt miebcr,

Unb alleä fd)eint umfrönget unb umlauft;
§ier legt bie äönt bie fdârfen SBaffen niebet,
®em Sieger ift fogar ber ^ê(m geraubt;
®a§ notie ®IM erreget frotie Sieber,
Unb ©d)erä unb (ante ^^reube finb erlaubt;
Unb tt)ir, aU ein ©ebilb au^ ]^öf)ern ©p!)ären,
(5rf(f)einen i)ente, beinen Sag gu et)ren.
®ie ^Palmen legen mir 5U beinen Q'üfe^n,

Unb 35Iumen ftreuen mir üor beinem Sd^ritt.
®ie ©intrac^t barf fid) roieber feft umf($(ie§en,
Sin it)rer ©eite tommt bie Hoffnung mit.
Sn 6id)erl)eit unb 9hjl§e äu geuießen
Unb 5U üergellen atleä, roaä eö litt,
Sieä ift ber äßunfcö, ber jebeS êrj belebet,

®a§ mieber frifd) in§ neue Seben ftrebct.
Unb 6er eij mirb öerfolinet unb üere'^ret,

®ie mieber fro"^ bie golbnen ät)ren regt;
SBenn bann bk ^-ülfe prnd^tig mieberfel^ret,
3)ie oHer ^yreuben reidje ßrättjê trägt,
äBirb and) ber ûnft ber fd)önfte äBnnfc^ geroäl^rct,
®ofe it)r êrg entgegenfc^tägt,

ein füt)Ienb
Unb in ber êrne feigen mir oufö neue
3)er eblen ©d)meftern eine lange 9ieiê!
9J?a?Ienjüqe. 137
2)od^ jeber Hirft Befienbe naä) bm ©einen

Unb teilt mit i^^reunben freiibifleö ©efüf)!;
SJtan eilet, fid^ fiattnonifc^ 311 nereinen,
Unb mir finb an ber (Sridieinung S^^^'t
f)ier
S)u ^&t)lit mit §eiterfeit unö gn ben Seinen,

SSergeiêft milb ba§ bunte 3[Ra§fenjpieI,
D fei beglücft! jo mie bu un§ eutgücfeft,
Sm Greife, ben bu fdEjaffeft unb ieglürfeft.
Sunt 30. Januar 1802.
SBenn, üon ber ^lul^möerfünberin begleitet,

§eroifd)er ©efang bm ©etft entsünbet,
Stuf Sfiatenfelbern fjin unb roieber jd^reitet,
SDtit Sorbeer [id) ha§: eigne -Spaupt umroinbet,
(Sin ®enfmoI über Sßolten fid) berettet,
Stuf (Sd^minbenbeä bie fd)önfte grünbct, ®auer
23on (Söttern unb üon 5Dtenfd)en unbeäroungen:
©0 fcêtnt'ö, er :âb ein t)ö(^fte§ S^d errungen,
®o(f) t)at un§ er[t ber SJlufe SSIicf getroffen,

®xe bem ©efät)rlii^fteu ftc^ jugefeüt,
®ann ftetiet unö ein anbrer îmmet offen,
S)ann leuchtet unä bie neue fdjönre SOett.
Apier lernet man Verlangen, lernet f)offen,
2Bo unä baä ©lud om sarten %ahm t)üü,
Unb tDO man mef)r unb immer me{)r genietet,
ê enger fic^ ber .^reiö im t^reife fc^ließet.
5BaIb fülilft bu bid) üon jener eingraben,

®er ôlben, hk mit Unfdûlb fid) nerbanb,
Unb i<jeU unb S3anm, auf aEcn beiuen ^faben,
Srfdêint belebt burdîtjre ©ßtterânb;
3)id)grüben finblid) be§ ©ebirgg Dtajaben,

®e§ 5Jteereä 9lQmpên grüben hiä) am ©tranb.
2Ser einfam burdö ein ftiüeä Sempe fc^reitet,
®ex füi)tt ft(^ red^t umgeben unb begleitet.
®o(^ foüen roir nic^t aUgumeiditic^ füllen,

®a trifft un§ benn gar oft ein Ieid)ter ©d]Iag:
SCßir faf)ren auf! äßer tt)agt'§, mit unä 3U fpieten?
138 TOaSIenjüge.
SBotb lêxmltd^ necfenb, balb am offnen Sag!

:öft'§ DJtomnS, ber in ftäbtifcEien ©eiDÜIÎen,
®in ©att)r, ber im ^yelb firfi üben mag?
äßa^ un§ gefd^mergt, finb aügemeine hoffen;
SBir lachen balb, ttto e§ iinö erft terbrofjen.
©ie fommen an, Dom njttben Sd^marm umgeben,

®en 5pi)antafie in i£)rem 9teid)e êgt.
2)ie Sißoge fc^mint, bie im öemorrnen ©treben
@idö ungetuife no(f) atlen ©eiten trägt.
®o(f) allen rairb ein einjig 3iel gegeben,
Unb jeber fülÎt unb neigt fi(^, fro!^ benêgt,
S)er ©onne, bie ha?> bunte ^êft tiergulbet,
Sie affeä fd)aut unb fennt, belebt unb bulbet. .
3um 30. Sanuar 1806.
êrÎid^ unb freubeüoH

Sringe ber 2teue ôü,
©ingenbe^ (S;i)or!
9lafd) tt)ie ber §änbeflang
Söne be§ Siebe§ S)rang,
Steige ber gcftgefang
3u bir empor!
5Jtitten in unfre 9iei'§n

©türmet ber ^rieg lêrein,
UmfteHt un§ Ijier;
®Dd} ber nur 9BiIbe§ bcnft,
©cbrecfenb fid) öortüärt^ bräugt,
©elten bie Qa^nt fcnft,
6r neigt fic^ bir.
^ören beim O^riebenöfeft

2lud^ fid) ©rommete läfet,
©d)on ift c§ naf).
§err ©ott, bii^ loben rttirl
êrr (Sott, niir bauten bir!
©egneft un§ für unb für!
©0 flingt e§ ba.
SCßunben fdôn lêilen fit^,

SBoIten fd)ou teilen fid),
2)ein Sag erfd)eint.
SKagfen^üfle. 139
©^rfurc^t uuö QU burdjbringt,
2lbfd)ieb ber ßrieger bringt,
.êil bxr ber Sürger fingt,
%üt öereint.
Die romcnttfdje lloefte.
©tangen su ©rflärung eineö 3Jta§!enäug§,

aufgefül^rt ben 30. Sanuor 1810.
jDcr (SelJurtStag ber regterenben êrjogiii »on SBeimar, ber jebeSmal a[§ ein aulgeäetcfi»
neteg SoJjreifeft Begangen hJtrb, rief in biejent Qafire, Bei ben glüdlt^fteu fyamilicn=
fteigniileit iinb ber ©egentcart ftotjer oerefirter (Säfte, ju Befonber? tebf)aften g-eierlicf)fcitcu
auf. gür bte bemfelBen geroibmete 932asfeiiluft fdjien e§ ein angetneffeuct ©d^muct, bie
t)erfd)iebcnen Sichtungen, beuen unfre SBorfatiren unb aucf) bie 'Stfin&errn jene§ Sofien
JJürftenöaufeä eine Bor5ÜgIicf)e Steigung fd)eufteu, in bebeutenben nianuiqfaltigen ©eftolteu
baräuiteücn. (Sin §eroIb geigte fid) baêr, anfü^renb einen TOinnefinger unb Jßelben=
bic^ter,merdje, tior bie Jperrfciöaficn ju Beiben Seiten geftellt, burcf) nadjfolgenbe ©tropljcn
bie öorüBerjieBenben, teils aEegorifdicn, teilä inbiBibueEen (Seftalten ber ntobernen ôefie
anfünbigten unb erfiarten.
aînnefinger.
23on SßartburgS •^ö'^n, wo toor fo manij^cn ©onnen

lln§ eure Säter freunbti(i) ange:^ört,
2öot)in, noä) fro^ geben! ber alten SÖonnen,
®er emig rege Sarbengeift iiä) Itijxt,
2!BeiI jebe ^rone, bie er bort gewonnen,

®e§ @eber§ Ülul)m buri^ olle Reiten met)rt:
®a§ ©Ute, ba§ gef(jêt)enb un§ ergöêt,
SBirb rüt)mli(^, inenn bie Seit e§ trägt unb j(f)äêt,
êlbenbt^ter.
2)a fangen mir an jebem i^êiertage,

®er eurem ©tomm bie frif(i)e -Knofpe gab;
®en ftiatentriff'nen 2(f)nf)errn trug bie ,^lage
3J'êIobif(^ gro§ gum fieggeld)mücften ©rab;
Sonn fiinbeten tüix jebe äöunberfage,
®aä §elbenf(^roert fo mie ben Sauberftab;
Unb jau(^3enb folgten tuir bem jungen 5|Jaare,
®em froben, f(f)ßnbe!rän3ten, jum Slltore.
jperolb.
9iun tritt ein êxolb auf jur guten ©tunbe,

2)er treu tior eu(f) ben golbnen êpter hMt.
@t bringt uon jener Seit geiüiffe ûnbe,
S)ofe gütften felbft mit ßiebern fii^ gef(f)mü(it.
140 ajjasrenjüge.
llnb fü'^ret t»or eiicE) !êr fro!^ in bie 9liinbe

®er SSilber ©cf)ar, luie [ie un§ bort entjüdt,
Unb ätueierlei üernmg er ansuinelben:
®er Siebe ©rfiers, barouf ben (Srnft ber gelben.
grülÎiiig.
S)er Seng 95om jü§en ßiefie^munbe

tritt auf.
©rtßnt burdjauö ein t)oIber 3aubcrfrf]all,
91un ftirb ber SBelt erft red)t bie froê ©tiinbe!
©0 fingt unb fogt baä Sieb ber 9kd)tigaü.
(Sin ©eufäer fteigt au§ regem C"-'i-"äeii^9i^""ê/
llnb SCßonn' unb @ef)nfnc^t malten überall.
Unb wer nic^t liebt, mirb ficf) be§ fd)önen 9)laicn,
©0 gut er fann, boc^ leiber ôlb nur freuen.
Summer.
2)er ©oninier folgt. @§ tt)ad]feu Sag unb iîüe,
Unb tion ben 2luen bränget unä bie ®hit;
®od) bort am 2Bafferfaü, am gelfenfiê
©rquidt ein Srunf, erfrifdjt ein SBort baä S5Iut.
S)er ®onner roHt, fcôn frenjen fic^ bie 33liê,
Sie §ö!^{e mölbt fic^ auf gur fidjern §nt,
®em Sofen nac^ fradjt fd)nell ein fnatternb ©d^mettern;
S)oc| Siebe Iöd)elt unter ©türm unb äßettern.
ffliinnepaar.
^vm golbnen ©lang, im bunten öai"6c'ifti}£i'ic

®er neuen 2S>eIt genießen fie ben Sag.
@r fagt'ö i^r flar, lüie er e§ freunblid) meine;
©ie fagt'ä if)m fo, ba|3 er eä beuten mag.
(Sr magt eä nun unb nennet fie bie ©eine,
6r miebertjotfä mit jebem §er3enöfd)Iag;
Unb fo beglüdt, batb offen, balb Derfto!^ten,
2)eö füfeen 2ßortc§ era'geö Sßieber'ôlen,
@in Ieid)ter ©iun erf)ebt fie öon ber (Srben,

S!)aö muntre ^paar, eä mag nic^t ftideftetin;
Stn SQ3ovte ©tatt finb licblidje ©ebärbeu,
S)ie jniar im Saft, jebod^ Don C>cr5eu gel)n
Unb ©tÛng' auf ©d)(inge, ßetteujüge merbcn.
SBie luftig ift'ö,fid) um fid) felbft gu brel^n!
Wit Ieid)tem 9(nftanb medifeln fie bie ©lieber;
2)od^ fet)rt gum l'tuge balb ba§ 2tuge micber.

aRaSfenjüge. 141
Sagbluftige.
9)tit ernftem ©ang, gu ernfteren ©efd^nfteit,

3ie]^t nact) bcm 2Satb ein frtfd)e§ ^ägerpaar,
©etroft in ficf), fdilan! gleicf) bcn eblen ©c^nften,
S)ie [i(f) snr Siift ein £)oI)er 2Bntb gebar,
©ie iärfieln ftotg, öertranenb t^ren ßräften;
©0 trotsen fie ber 3!}lü'ê, ber ©efaiir
Unb ben!en nid^t ber ÜJladit, bie un§ (gebietet,
Söoüor ®iana felbft nic^t fdjüfet, nod^ f)iitet.
Sen 5Iei§ fcetotinenb ober tritt ^Pomonc

SJlit reidier ©aben ^îille ju un§ an.
l">cit iîêuben feên tt)ir ben -ßronä, btc throne,
Unb tiiel geniest, iner :êuer liiel getan.
®er SSater jcf)ant, er freutmit bem 6oI)ne, fict)
2Iuf§ neue ât)x gefit fd)on ber neue ^^tan;

^m ßreiä ber ©iifte nâltet frot)e§ Seben:
®et @ble 'i)üt, unb luiH aucf) anbern geben.
©jjtelenbe
SBefi^ ift gut, ber jebem molÎ be'âget;

®o(^ roer i!^n ât, war' il^n gern toieber Io§.
Unb raenn er magcub nun ba§ ©lürf befraget,
QäUt i^m üieUeit^t jogar ein boppelt So§;
©elbft trenn SSerluft if)n "în unb mieber plaget,
îft boäi ba^ ©lud ber UngeiDtfef)eit gro§.
Tlit H'eibeujcâft genießen fie beö ßeben^j,
Unb 2lnior felbft beloufc^t fie nur t)ergeben§.
SBintcr
Sßir bürfen !aum "îer no(^ ben 20 tut er nennen:

®enn ift ttDO^Î 2Binter, mo bie ©onne fcêint,
S)ie 2tugen glüfin, bie êrjen alle brennen,
Unb jeber fpric^t unb 'ânbett, nîe er'§ meint?
S5on allen âtireSgeiten, bie mir fennen,
ijft fie'§, bie eine, bie un§ fo vereint:
©ie gab un§ bicfi, belebt nun biefe i^êfte,
Unb fo erfdöeint fie un§ bie allerbeftc.
9? 1be n
®odö wenbet nun oon biefem 93Iumengrünen

3u norb'fcên §immet§feuern ba§ ©efic^t —
142 TOaStenjüge
2ßoi)er aiitfi un§ mit SuGenbgTanä erfdîenen

®ie ^JtQJeftät in fternburcfiiucbtem ßicf)t —
3um alten äôlf unäberiDunbner öünen,
®a§ lüanbernb fitf) buxcf) atte ßänber fic^t.
9Jlit tueldjer l^raft bte Dtiefenfäufte fd)Iagen,
©el^t il^r am ©ct)tt)ert, öora 3tt)ergenpaaT getragen.
Stuneîlb.
®em ^ßol entfpriefet bie I)eniid)fte ber Oktanen,
©in Dtiefenfinb, ein fräftig 2SunberbtIb.
©tar! unb gercanbt, mit ôt)em <SeIb[tDertranen,
®em geinbe grimm, bem giêunbe füfe unb milb,
©0 leuchtet, nie uerftedt üor unferm 6d)auen,
9lm ôrijont ber ®ict)tfunft Srunelîlb,
SIßie if)reä 9ôrbeu§ ftete ©ommerfonne,
23Dm @iämeer bis gum ô, U^ gnr ©aroiine.

©iegftieb.
^^x gleiche 33tann gur Seite,

fd)reitet iniin ber
®er beftimmt mor, ben fie bod^ öerlor.
if)r
t}ür feinen greuiib erfümpft' er fotdje 93eute,

S)urd)fprengte füf)n ba§ Sonberjtommentor;
Sßie ic^ön ba§ ôdjgeitlager fid^ aud^ breite,
®ie i^reunbfdöaft 3iet)t er ftreng ber 5Dtinne üor:
S)ie§ ©d^mert, ein Sßerf ä^ceigemfiger ©d^miebet)öl)Ien,
©d)ieb i^n unb fie! — D fettfameä 3]crmnfjten!
"^rinjeffin.
^înn gct)t eä auf, ha^ Qiä^t ber 3Jlorgentänber,

5)ie Soditer öon 33i)3a!i3. Sb^-' Mj^ ^^^ ^'^J^!
%U âijergfiiib trägt [ie bie ©olbgeiuänber,

Unb bod) i\t fie be§ ©c^mucfeö !^öd)fte 3iei-'-
S)iegolbnen ©d)u'ê, jene teuren $fänbev,
®ie ßiebeöboten gnnfdjen i^m unb i^r,
6ie bringt ber 3ttêi-'9» bie frol^fte DJtorgengabe:
6in ßiebeSpfanb tft met)r aU ®ut unb .âbe.
aiot^cr.
^ä) fprecfie nun fo t)eiter aU bebäd^tig

S3on ,^önig JRotlêrS unbegroungner itroft;
Unb ob er gleid) in SBaffen grofe unb mächtig,
ât ßiebe bod) if)m foldjeö ®Iüd t)erfd)afft.
9XI§ *4^Hlger fing, nl§ @aft freigebig, prödf)tig,
ât er al^ §elb äiilebt fie njeggerofft,
:
9!Ka8Ienjüge. 143
Sum fd^önften @Iücf, jum ööd^ften ^Rutterlofe:
S3on tf)nen ftammt îpin unb ßart ber ©rofee.
3l§prian.
®en öon aßen ßampföenoffeu

niäc^ttgften
©rblidt if)r nun, beii Sftiefen St^ptian.
(Sin ôgetrcetter, au§ ber Sßolf ergoffen,
Srifft nidE)t fo blinb unb breit al§ biefer 9!}iann.
®ie i^reunbe f)aben felbft itin angefdÎoffen
®enn raenn er gleid) nic^t êinbe finben tann,
So \djläQt er boc^, fd)lägt at(e§ um fid) nieber
Hnb f(ônet nicfit bie eignen SSaffenbrüber.
SJec^t unb (St)re.
S)ie SBelt, ftc tt)dre nic^t üor i^m gu retten,

Sßenn nicfit auä) f)ier bie SBeiäêit öorgebaut:
S^n ba§ 9terf)t, ein !êf)re5 2Beib, in .Letten,
f)ält
®ex man getroft fo großem 3lmt tiertraut;

®ie anbre locft unb 3tef)t mit golbnen Letten,
;önbem fie fd)mei(f)etnb nadf) bem SBilben fd)aut.
6r ge^t bebäc^tig an bem frot)en Sage,
6r flefit ft(^ um unb fd)aut, tt)of)in er fcÎage.
Siebe
®ann folgen smei. —

2a^t biefe mid^ erffören! —
©ie finb einanber beibe na^ tiermanbt,
9Jlit ©onn' unb 9Jlonbeä ©lanj ton i)öijnn ©paaren
3u 3Bof)I unb 2Bet) unä freunblic^ gugefanbt;
2)0(i) müftct) biefe nicE)t an jene teuren,
©ie ftreift allein, öerbirbt, erquicft ba§ ßanb;

Unb feiten fie^t man beibe Scfiraeflerflammen,
2Bie t)eut, gepaart, in ©inigfeit beifammen.
Steue.
Unb bie Sefcêibne seigt fid^ frei unb freiet

Unb irrt fic^ nic^t am raufdienben (Setön;
©ie ftebt tior tui), fie öffnet if)ren ©cÎeier
Unb miH getroft fo öor ber 9J]enge get)n;
(Srmutigt glänget nun ba§ ftiüe iytiiex,
2)em @Iüf)raurm gleid), fo Qnfpru(i)(oä alö fd^ön,
©ie rcibmet eud^ ben reinften aller Sriebe;
(Sern folgt fie bem SSerbienft, fo wie ber ßiebe.
]^44 aiiasreujüae.
Otnit.
©in niôfe 93erbienft weife biefer gu ertDerbeit,

©ntbrannt für 9Jlenfd)enuio!Î üon ^êil'ger ©Iiit;
ßr um'êr auf flägtid)e§ 93erberbeii,

|cl)aitt
DJtanii miber 3)tQnn, 93oIf iniber 23ott in ätût;

5Jlit ®rnd)enfd)tt)eife tt)trb 23erg unb SBalb fid) färben,
S)ie (gbne färben fid) mit JRäuberblut,

©0 ba§, lueil ©ute banfbar nun il^m bienen,
llnl)oIbe nic^t 3U fd)aben fid^ erfüfinen.
äBeltlid) Sieflintent.
So fommt gule^t ba^ §errlid)fte äuftanbe,

SBonac^ bie 23}elt im gau.ên immer ftrebt;
®er griebe Ijerrfd)! im unbcgrensteu Sanbe,
9Jßo niemnnb mebr iior feinem 91ad)bar bebt;
9ûn liebt ber ÜJtcnfc^ ber @l)rfiird)t I)e{)re 2?anbe,
6r füt)It fid) frei, wenn er gebnnbicjt lebt;
91nr ttiill er felbft, er tottt ben §errn ertt)ä!Îen,
Sem aber fofl'g an ©lud unb 5priinf nic^t fet)Ien.
@eiftli(ft SRegimer.i
5Jlit allem foU fid) and) bie Sdimefter fd)müden,

®od) ®emnt fott ii)r böii)fte§ ßleinob fein.
Sie gef)t mit frennblit^ ba^ögefenftcn 23lidcn,
Unb mit ficb felbft fo ritt)ig überein;
S)od) Tüürbe fie ber erfte $fa^ beglüden:
®em ^Dd)fiun ift bie ^meite Stelle !]3ein.
Sie fcêint ber Sdjinefter ô[}eit nadjûfinnen
Unb möchte gern ben Schritt it)r abgeminnen.
.tanjler unb flletituS.
9lud) fleinre SSefen fommen mit gum Spiele:

(Sar mand)e§ mirb burd) fie gel)eim erregt.
®er eine, ber, gemanbt, mit fpibem îele
S)aö êiäj begrenset, ja bie g'ît^ê ftf)^ägt;
®er anbre, ber, entfernt 00m 2ÖeItgcn)üf)Ie,
®a§ SBort, jum SSud) erftarrt, om êrêu trägt:
Sie, beibe rulîg, roifjen ju begeiftern,
Sie gei)en nad^, unb oft öor i;^ren ^Jleiftern.
(SlDeridi Mätfel.
Tjm ftiüen aber ]êrrfd)et über biefc,

Unb meit unb breit, ein ronnbevfamey .âupt,
TOoäIciläügc. 145
©dfiein'Bar ein înb iinb nacf) ber -ßroft ein DUefe,
®a5 jeber leugnet, jeber l)ont unb fllaubt;
2)er 2ßelt ge[)ört'§, fo roie beut i}>arabieie,
%xiä) ift t{)m QÜcö, ift i^m nidjt'j ertaubt.
23erein' e§ nur in finbltcJiem(üemüte
®ie 2ßei§f)eit mit ber ^lugêit unb ber ®ütc.
SKtnnefingcr.
Unb botter ûtraun fcf)(ieBt fid) an — bie 9Jlenge;

20ir aber laffen fie in lyrieben äiefiit.
^^x fa()t tior eut^ ein licbcöotl ©ebränge,

©eftalten üor'ger 3cit, tjorüberfliet^n.
®en bunten Staat, ba5 bltlênbe ©epränge,
Sßir bitten, febt nidjt ftüditig btüber ijinl
Snmenbig maltet el)rfurr()t§uoIIe Bdjene,
®er ßiebe xylauiinen, irie ha^ Std)t ber Sreue,
öclbeubi^ter.
â fetbft bo§ ©roße frfjininbet gleich ben ©(Ratten,

Unb obe unrb ber tatentjotlfte 9lanm;
2)rum foü bie Sat [ic^ mit bem 2öorte gattrn:
gin foldier 3'V)eig, gepfiangt, er mirb gum 23aum;
Snftmätbet gietju [icb über grüne Watten,
60 blü^t er fort, ber fdjüne Scben^traum.
2ö}a§ eure l)o!ên Später, itir nad) it)nen,
2ln unS getan, e3 foll für emig grünen!
Ülaskcujug rufrtTfljft Itotioncn.

Sunt 16. efebniar 1810.
gfeftlieb.
SfJafd) fieretn unb nid)t geganbert,

9Jid)t getrollt unb nid)t gefdjaubcrti
9tid|t gcfoft unb nidjt geplaubert!
îer ©ruft bei ©djerg.
ift
Süditig, feft, mit ftarfcm Sdjritte
SSringen tt)ir jur ^êfte^mitte

Ö'rembe Kleiber, frembe Sitte,
SCßoI)Ige!annte3 êiä.
So entlegen trir and) ftannnen,

ßveifenb gie'ên n)ir gufammen,
loetê, üßerfe. 11. 10
146 gjfasfenäügf.
2Bte ba^ Î)or bon Sternenflanimen

Sirf) um eine bre!)t.
3n bem (Slanê beineö 3Bof)Ieö
i^reuen mix iiiiä iinjre^j 2Sol)Ie§,
2Bie ber {yci'^^'SfanS »^£'3 5pole§
©tevnen(id)t er()ül)t.
§in utib mieber itnb gitr feiten

©e'^n wir fveinb ©ebilbe id)reiten,
®ir bie (}reiibe 511 bereiten,
2iUe fie jeber fdiafft.
SBanbett fröl](irf] smifdien biefen,
®ie beö êfic^ uütgeniefeen,
3rcifd)en 3tt.icrQen, f,iinjdE)en IHiefen
Unb be§ Oiorbeu^ ßraft.
Sftcflle, bQ& e§ bir öcfalTc,

©0 gefallen mir und oüe.
9tun ertönt mit einem ©d)aKe
Sanier $ßünfd)e Glior.
tf)ier bcbarf e^ feiner ©iditnng,
2(Ue 3iel)t vereinte SlHd)tnnn.
Sraße 2}}a{)rt)eit, trage ®id)tiuiQ
©iefen Sag empor!
©aftlieb.
3u erfdjeinen
3L)Ht ben ©einen
3n bem liditeu ixreife,
21 üe a3iebre,
ôlt)' unb 51iebre,
®as i[t red)te 2Beife!
ômmt gegangen,
@t}reniion empfangen!
Siefen Sagen
Siemet fro!^ Setjageu.
lEßic wir jotten

Sfn bem toOen
£ampent)cncn ©aale!
2]iele ê'wn,
Stiele neigen
©id) mit einem Tlak.
maSteni&Qt, 147
SOßenn e§ träten
SlUe, bie bid^ e^ren,
Sreu unb munter;
2Bär' e§ nod) mei bunter.
SSroutlieb.
„ßommt fierlDor an? euren Kemenaten,

Srüber, ratet mir! ic^ müd)te gerne frcin.*
^yrngft bu üiel, fo bift bu fdÎedjt beraten;
Scfiau nur felbft lêrum unb ba unb bort Ijiuein!
iînbeft bu fie ftitt 5U §au§
Unb tätig unb tieiftänbig,
üitd^te nur ben .§od^3eitfdimau3,
2)er Sang ift gleid) Icbenbig.
©ie.
„ßommt t)erein, i:^r lieben 9iad)barimien,

©djmeftern, ratet mir! man mirbt um meine ânb/'
gragft bu öiel, bu föirft nid^t oiet geroinuen;
Um ba§ S3anb,
bid^ felbft üerfdÎingt fid) ja
Db tonn?
er bir gefallen
®ie klugen mu^t hn fragen.
£)b'§ ein braüer, guter DJlann?
®a§ mu& ba§ êrj bir jagen.
Seibe,
„ßinig finb bie 3>^êt, bie fic^ gefunben!

Seht nun mo[)I!^nö ßeben gebt e§ fort."
{vliefeen bod) für eud) nun anbre ©tunben;
6ud) gebort Don nun an jeber Ort.
Öonb in §anb, mie biefe§ âar,
Söoüen tt)ir ba^j gsft genicfien;
i5^rö!^[id) iaud)3e bie gange Sd)ar
Unb ftampfe mit ben t^üBen!
10*
148 97?o§!enäÜ8£.
Poskcitjucj
Bei Siaei-ljoc^ftcr Sliirocfenfjcit 3I)ro OTaicfIät bcr Sai^ctin SDiutter
Ülaria J^coöoroiuua
in SBcimar.
2!en 18. ScäemBcr 1818.
= Gifenac^
bQ6ei
fjrt imb
roerben
folie. îentac^ roäre beim ter 3;iliält be>3 imnmelir iuMimarifc^ Berjeicf)n'eten Sâratter
jugcl nufjune^men uiib 311 beurteilen.
^Prolog.
©enm6, in 5Pt(nei:traci^t, eröffnet bcit SM' 23}eg' unb Stege gu

fegnen. Qwii -Rnaben mit üêifetafelu (Sstiuerartcn), bie '6to{)er üolI=
I)rQcf)te Steife fiimboüfcl) anaiibeuteu unb fic^ bevfctben ,511 freuen.
S)i-ei 9}lonate treten auf. Oftober, bc§ Slderbocliften ©eburkfefteä
ficE) rül)menb, in ©eftalt eineä tt)ein= unb frud[)tbefränätcn ®eniu§.
?loüember, in Sögergeftatt; fröblidêr ©eleitömann beö bi§t)erigen
3uge§ burcl) fo mand]e i^äiiber, SÛQt erfreulidifter S'lamenöfeier.
©ejember, 'âu^müttcrlii^ fjerantretenb, mit -ftinbern, bie an ben
2Bett)nad)t'3gefd)enfen, nod) me^r aber an 2inert)iid)fter ©egcnmart
unb (Sunft fid) evgöfjcn unb ein I)erannaf)enbeu, bex äl'ett fegcnreidies
©cburt§feft anfünbigen.
®ie 9tad)t, i[)rer êrrfd)aft über bie gan.ê gegenträrtige Sat)re§=
geit, fo nîe über bie i^-eftftunben fic^ anmnJ3enb, fül}rt ben Sd)Iaf
Iierein, öon Sräumen umgeben, bereu 2luälcgung fie lierfud)t. Slfle
beuten auf bie f)öd;ften (Slürffeligfeiten ber (Srbe, meldie ben mciften
3)ienfd)en nur alö 93}uiifc^ unb Sraum erfd)einen, JBcgünftigten obe:
al§ 2i3irflid)feit öerlieben fiub.
®rei 3?erfd)U)ifterte treten auf. (Sj)o3, bie .'?)erbenbid)tung, fonft
nur Unljeil unter ben (Broten bcfingenb, erfreut fid) glüddringciiber
(äinigfeit bcr £)öü)ften êrrfdicr.
Srogöbie, gleidifom une au§ einem Stranme crmad)t, mirb gc>
h)Q^r, bafe ba3 Unge(}eure aud^ einmal (jeübringenb fei.
ômöbie fü()lt fidö l)eiter in ben übrigen, gel)t, fid) mit bei
5)lenge gu iDevbinben unb be3 Soges ju genießen, iêne beiben on»
bern aber, of)ne it)ren ©barafter ab,^nlegen, erbieten fid), bem ()eu'
tigcn tiefte ju bienen unb, ttia'j anenfaflä einer ^lufffärung bebürfte
nad^äumeifen.
TOaSfeiijüge. J49
öêftsug.
S)ie iÎtne tritt auf, in ber Übcrgeiigung, ha^ fte ba§ S^ütielöafte
bteier ©eftalte;irei{)e am bcfteu ja beuten lüiffe. Siêlonbä
(Slôrafter, beffeu £enf= unb Si($tuieife rcirb üou if)r unuifieu, baä
Qlücflid}e 23et^ältni§ ju feiner |}ür[tin berührt, beö Siefurter 2luf=
enttialtea mit îtnmut Qebodjt.
3i)lufarion tritt auf, begleifct Dun 5|}:ânia§ unb älnei pt)iIo='
foplîfcfien ©egnern. S)ie iJe^re üon 3JKiBigunn, ©euügiamteit,
:êiterem ©enufe unb ftitler S)ulbung nnrb, nad) beä ®ict)terö eigenfter
SBeije, türälic^ auögetegt.
Dberon uub Sitania, mit geen unb ©Ifen erfiêinenb, ge=
ftetien, mt fie tt)re SBieberüereinigung biefem jd)önen Sage üerbanfen,
unb betennen fic^ olä fiet)nä(eute ber SlUer^cd^ften ©äfte.
^üon unb Slmanba, burd) ber fleinen ©cifter äferfö^nung au(j^
mit it)rem ©döidfal au§geiöt}nt, bezeigen banfbar für bie fegen=
fid)
reid)e 2Bir!famfeit. ©djera^min unb ^yatiuie ftimmen ein.

Ser Übergang gu êrber^j Seiftungen fü^rt unä auf beffen fd}öne
Sigenfd)aft, bie Stimmen oüer i^ölfer gu uernel^men unb au^ i^ren
tieimifdöen Sßnen auf bie Sigenbêiten if}rer Dieigungen, Sugenben
unb 5-et)ter gu fd)Iieên. Sêeâlb finb Segenbe unb SBarbe tior=
gefütirt.
Serpfidiore, noc^ gen)öt)nt an patriotifdie .Allagen, aber begleitet,
ermuntert, im I)öt)eren ©inne tiergefteltt burd^ 2lbraftea, bie 9lü=
rid]teube unb Sluägleid)enbe.
9iun aber treten auf Ston unb 5iont§. @r, aU atter ®rie§gram,
feineäroeg^j erbaut Oon fo niet DIeuerungen bc§ Sage§; fie aber,
lebenbig, !êiter, jung, ber jungen ©egenrcart gcnioB, üevftei^t, il^n gu
befc^n)id)tigen, mogu ba5 lêrgerfiebenbe ^yeft ^^1"^ ^^^ beften Serceg=
ßrünbe barreidjt.
@rinnernb an bie "êrrtidifte @pod)e fpanifd]er 9littertage, geugenb
tiom Übergercidit d)riftlid)er ^t'elbcntraft über molâmmebontfdien ôc^=
finn, erfcêinen Sib, .îmene, Urafa. 2öaä fte anbeuten, bringt
jene beu Seutfdien fo tüd}tig al§ erfreulid) überlieferte iRoman3en=
teilte mieber gur ©egenroort.
3u ben 93emüf)ungen eine§ lebenben ®ic^ter§ folgt f)ierauf ber
Übergang. Sie ölme tritt abermals lêrnor, unb inbem fie i^tn
bie ffieftänbtgfeit fetner SIeigung gu i^r gum 9]erbienft mad)t, Ted)t=
fertigt fie hk ibrige. ©in Übevb(id tt)eatralifd)er Sel)anbtung n)i^=
tiger 3BeItbegebenf)eiten mirb geforbert, ba aüe folgenben ©lieber be§
3ugeä bramatifcfte SBerte finb.
aJloiâmmeb erfdieint mit 5palmiren unb ©ei ben. 21I§ SUtufter»
bilb bramatifdêr SSejc^rünfung in Slnfeûng ber §anblung, ber 3eit
150 aRo§!enaüge.
uiib bee £)rte§, h5te fotd}e frü'êr bie Stlteu, fpnterlîn befonber§ btc
grongoien beliebt, fonu bieje Sarftellung raoi)! öelteii.
Sie 2lu§lid]t auf eine freiere ®id)tart lüirb gegeben. ®ö^ üon
23 er lid) in gen tritt aoif, üon ben ©einigen begleitet, mit (Segnern
auögefö^nt. äi>tr jet)en ©attin, ©otjn unb ©d}roefter, üoran
ben treuen ©eorg. SÖeiöIiugen, Slbeüjeib unb ^rong bürfen
nid)t feilten. Sonbtiolf geigt [id), ben einfnd)en Sebensgenufe äur
berroorrenften Seit, 3i9e»"er bagegen, ben gefeÛdjen 3uftanb
Qufgeloft angubeuten. ®od) nâgt eine jüngere, burd) finnuoüe
©prüdje, bie t)arten 2]ormürfe non unb ben St)rigen abgutetjuen
\id)
unb anä) fid) unb it)re 6ippfd)aft t)öd)[ter ©unft rciirbig bargafteüen.
®a§ êrjonal bon ^yan^t gibt Stniafe gu einem umgete^rten
3Dlenäd)men|pieI. ^lier finb nid)t gtuei, bie man für einen f)alten
mn§, fonbern ein 9Jlann, ber im gmeiten nid}t rcieberguerfennen
ift. Cyauft als Softor, begleitet üon SIBaguer; gauft al§ 9iitter,
©retd^cn gcleitenb. ®ie Sängerin, bie ba§ ilüunber geleiftet,
mit glütienbem 23ed}er, tritt gmifdjen beiben âaien auf. 9J>ept)i =
ftopljeleS üerlä&t SJlarttjen, um feine ©efeUfd)aft felbft gu ej=

ponieren. Sr beutet auf eine gmeite 6rfd)einung. Sum Sûgniä,
bafe bieö Qlle§ in t)eitever geirol^nter äBelt t)orget)e, ift nod^ frifdje
iûgenb bamotiger 3eiten üorgefidjrt.
®ie Sragöbie melbet fid) nun, alö an ifirer eigenften ©teÜe, ba
fie DJhifterbilber non ©d]iller§ Sffierfen borgufütiren ât.
Staut bon 3)leffina tritt auf. 33lutter unb Sod^ter. ®a§
beruiaifte *|.âar, bon Slurora eingefül)rt. 2êr 6:ârafter biefer
©d)idfalötragöbie nîrb üorgetragen, berfetben äßert unb äl^ürbe f)er=
borgel)üben. Subem aber ha§i 23ilb einer foldjen mit furdjtborer
ônlequeng unb bod) gluedloS banbetnben bon entfd)iebener93tad)t,
SOteifterbanb, fid) unö grauenboll entgegenfteüt, finb mir gum büfter=
ften Ûintt be§ ©äugen gelangt, nur auö bö£)eren SRegioucn gu ei!êüen.
21Bi(f)eIm Seil, begleitet non aüen ©eftalten, bie ibm burd^ ße=
genbe unb ®id)tnng üorlängft gugegeben movben. Unö freut üor
allem fein gUidlic!^ ermorbeneä înb. Sßattêr gürft, SBerner
6tauffod)er, Slrnotb 53UId)tf)oI, eraig bunb= unb eibgenoffene
DIamen! 2lud) bie tüd)tigen unb gutgefinnten 6p an^f tauen gieren
bie ©efeflfdjaft; fo mie bie bi§i)er abgefonberten ©efd)Iecötet, IRubeuä
unb Q3tuned, fid) getue fügen. ÜJlctjrere Vanbyleute merben mill=
fommen getieißen. â fogar bie ©eftalt ©efjletä magt eö, Detfßf^nt,
untet feinen 2iHbetfad)etn aufgutreten.
5lbet inbem bet 3itn e^^^ft unb mutig I)etanttitt, finbet et fidö
faft übervafcbt, einen freieren SBobeii gu betreten, al§ ben, loolêr fie
gefommen. Sie preifeu bie ©egenb glüd(id), mo bet jvütft fid) mit
ben ©einigen üetbünbet, bamit baä onetfannte ®efe|i aud) fogleic^
a
TOasfenjüge. 151
jur cntf(5iebenen 2Iu§ffl^riing ßelonge, unb 9le(f|t gegen IRcd)t \\d)
nidjt bloß biird) înberungen bartue.

23on biefer fid^ uutereinauöer teftörfenben ©efeüfcâft tnerben
tüir 5ur 33etrQci^tung eiueS etnjelnen 'J3ianne§ gefiit)rt, ber bie -Kräfte
öieler Saiifenbe in fid) üereinigt füllte. ICB II enft ein tritt auf in
feiner ^raft, bie sarte, nad);.iiebige ©attin an feiner Seite. S)Qmo=
nifc^ begleitet i^n ©räfin Sergt^ an ber anberen. 9Jlaj, St)efla
unb il)re üertraute ÜJenbrunn ni)nen bie benorfteênben ©cîcffate
nic^t. §öcl)fte ©elbftänbigteit, gemaltige ©iuroirfung auf onbere,
rul)ig burdjgefii^rte ^lane be3eid)nen ben aufeerorbentlidien 5Rann.
5Iber oc^! ju große ©elbftfud)t, manfenbe Svene vergiften fein t)0ê§
©emüt. 3tt)eifel am ©egenmörtigen, üor bem 3iifünftigen
[yiivdjt
beunruhigen, cerftirren it)u fogar. Ser Sternbeuter luitt belelnen,

miÜ auf bie 9tid)tung
töricht Iiintoeifen, bie ber iKann feinem eignen
(Etjavafter verbauten foUte.
SBallenfteinä Soger ßerteil)! unö eine SÖlufterfarte be§ feit»
famen §eereä, nêldjeS ber atijietjenbe DIame be§ iDeitberüf)mten 4>el=
ben äufarameitgerufen. (äingefü^rt loerben fie auf i^ve eigene ÎlJeife,
unb lüix treffen I)ier auf btn I)eiterften ûntt unferer S}arfteIIungen.
Siefere§ 9laci^ben!en erregt bie fotgenbe 3tbteilnng, mo, nac^ ei=
nem O^ragmente 6d)iüer§, ber SBenbepunft ruffi=
bielüerfpredienben
fcêr ©efd)id)te angebeutet ineiben foüte. 2l4i- feigen biefe§ I)ot)e,
mürbige 9teid| in beflagen^merter JBernnrrung unter einem tiid)tigen
unb untüd^tigen Ufurpator: Soriä unb ®emetriu§. Sditoer ift
fold) ein 3uftanb gn fdjilbern, ber ben ©eift bea Seobad)ter§ nieber=
brürft; Ijergerêbenb I)ingegen bie Stusfic^t auf ba^ ©lud, baä nac^=
I)er aus einer reinen, ununterbrodjenen Erbfolge entfpringt. 53t a =
rina, Sljinia, ObonjoUft) gieren bie ©ruppe.
3Jtßge, nad) fo üiel ßrnft, ein Ieid)tfinnigeä 93Mr(ên gum Sd|(uffe
gefallen. Slltoum, fabelf)after Äaifer üon 6I)ina, Suranbot,
feine rätfetliebenbe Soditer, fteüen fid) Dor. ,âIof, ein fi"tf)ner 33e=
toerber, ^^belma, eine Ieibenfcâ|tlid)e 5tebenbuI)Ierin, 3eliiua unb
ein n)unberli(ê§ SJla^tengefolge erbitten fid), nîe bem ©angen,
©eneigtl)eit unb 9tad)fic^t.
@piIog.
®ie SIme fann ftd^ nidjt berfagen, nod) einmal gu erfdieincn unb
i'^ren l^ödjften Stotg auf ben lêutigen Sag gn befennen. 5Iuf t^rer
©pur tritt feftlid) frol), jebod) über baä lange 33erioeiIen ber 9iac^t,
über 3ubringlid)e ITarftellung alläubieler poetifdêr ©x'äeugniffe gtei(^=
fam ungebulbig, herein ber Sag, begleitet öon 5)} alias 2ltf)ene,
9Ra?feii5üge,
J52
uietcê ben 93unb mit if)rer fo lauge bcgi'tnfticiten getreuen ©tabt feiet»
licfift erneuert, unb Honßlio, bie fid) üerpflid)tet, bereu 3tul)m Quf§
neue, geqenrcärtifle^ S'ßft üerfünbenb, in aller SBcIt au^gubreiten.
ajorgefü^rt merbeu fobanu i^ünfte unb 2Biffenfd)aften. SlUe,
H§:êr iiüu beut l)öd)ften .»paufe füi-' nionnigfaltiQe S)ienfte gepflegt
unb geinartet, mibuien unb empiet)Ien fic^ einer frot)en, glücflid)en
9iad)fommenfd)aft.
bi(5tctiid)e £nnbe§eräengnij]c, borauf aber tünftc unb SJBifienfdöaftPii öorfü^renb.
5^X0100.
®eniu§ (als ^îlgrim).
3ti:iei JJiiaben (mit 9Jei}etafern).
©Ute 5pfabe gu bereiten,

6d)reit' id) allen anbern Por,
Sreuer ®eniu!3 ber Reiten,
Seid)t gel)iillt in 5]J{Igerflor.
2lnf beu 3unffing§tofelf(ärf;cn
©e^t \t)x manchen Rettern Ofaum,
©rünenb, ßlüfienb tt)ie Pon inidjen,
Siufgercgten g-rü^tingötranra.
glülfe blinfen, ©tobte pninfen,
fBk ba§ ßidjt ben ttt)er fdjwefft,
ßrei§ auf ilreife, ^^nnf au§ (Vunfen,
Hub bie SBelt ift erft bie 2»elt.
6clên tuir am îmmeBbogen

SBilber gtäuäenb onögefä't,
SRänme t)aft bn nun bnrdi.jogen,
SBo bu Socbterglücf ertjöljt.
6et)n mir (5ntel bid) umfdiraeben,

3leid)Iid}, luie ©ranate glüfit,
©egnen ttiir baö 93Iüten(eben:

®enn bu bift e^j, bie erblüljt.
9?oJ)t (allein tritt auf).
©0 tret' id) Dor mit nie gefül^tter 3Bonne,

iDlein bi'tftrer ©djleier tiebt fid) nom Cêfic^t,
Sie aJlaJL'ftcit ift niilber at§ bie ©onne;

Senn itirc ®egeutt)art üertreibt mid^ nic^t.
OTa§reiiäüoe. 153
S)0(^ trenn iä) benfe, bafe id^ äffe? füHe,
®aß nur in mir bie 'êUfte Sonne ftralitt,
3luf bnnflem ©runbe blinfenb, lieblid), [tiffe
Sic^ ©tern an Stern in ero'gen Silbern malt:

S)ann möd)t' td) uiel üerfünben, tiiel erjagten,
Sebo^ mein DJlunb, ber unberebte, frfiroeigt.
2Bo ift ein ßolb gn i^'offunö ber ;$}mnelen?

äßo ift ein ©t^mucf, ber biefem fid) cergleidit?
2)rei OTonate (treten auf).
iKacfit (fäfitt fort).
2:rei 9}lonben finb e§, bie mir (Snnft erireifen,

6tet5 langer, breiter be^nt mein Oreic^ fid) au§;
Sd) tann [ie biesmat i)od} unb êrrtid) preiien:
S)enn fie üerf)errlid}en ba§ ^öd)\k âuä.
OftoDer (ar§ SEeiiujott).
SCßenn biefer fic^ mit ^ranj auf ^rang befröngt,

©0 tt)irb man if)m ben 6tot3 t)erQeben;
Sßenn Übermut öon ©tirn unb 3luge gtöngt,
6r beutet !în aufy reid)begabte ßeben.
SSie er fi(^ au($ mit SRanfen freubig giert,
S[ßie !ônigfü§ bie lêlter fliegen mog,
Sag ift es nid)t; benn i^m aüein gebührt
®e§ êfte§ iêft, Sag;
ein anäertoäfilter
@in Sog, fo !ê^r, im êitenfreiS gefteüet,
®er fünfunbsmanäigfte bleibt feine SÛf
®er fie bem Sid^t, ein neue^ ßid^t, gefettet,
©id^ mieberlôl' er überjötiligmat.
9JoöemBet (alS Sc^üê).
®iefer, ber nad^ ^ägermeife

SBöIber, 93erg unb Sat burdiftreift,
Sritt gu beinern 5Preife,
"hierbei
S)a er nid^t im Sßeiten fd^roeift;

9iein! ba§ fd)5ne ©lud ergreift,
3u begleiten beiue fHeife,
hinter Sere§' i^'^ügeltüagen

äöie fic^ ftia bie gurcê fd]Iie§t,
Unb nad) milböergangnen Sagen
©id^ ba§ ©rntefeft ergießt:
154 5Ka§fen5Üge.
Sßirb er fo auf grünen §5ên,

Slnf ber golbnen ©aaten i^'Iu^
Smmerfort gefegnet fef)en
®eine'j 3»aeö i^fiii)e ©pur.
©eäember (alä 9?Juttcr, mit äloei ßinbern).
Ser 3JBeif)nad)t§t)auni inar mütterlich gefcfimürft,

®ie înber liarrten mit äêrlangen,
Unb ba^ ©rfe^nte mirb fierangerücft,
®a5 f)oIbe x}e\t wirb glanätioU früt) begangen.
2Ba§ înber fü()Ien, iniffen toir nic^t leiiiit! —
(8um înbe.)
9J]agft bu, mein 6câ^! bic^ unternnnben
Unb, luie e§ bir im ftiüen Cêrgen bend}t,
SDît loutev Stimme felbft certünben?
S5}eilûacf)tSfinber.
®er 3Binter ift ben înbern 'ôlb,
Sie jnngften finb'§ gelDO^nt.

©in ©ngel fommt, bie |}lüglein ©otb,
®er guten -Uinbern lo^nt.
Sie finb gefdjicft, fie [inb bereit
3u mand)ev Qa^re ßauf;
9hin finb mir fromm auf ßebenggeit,
êx îmmel tat fid) auf.
Sie fommen, bringen, groß tt)ie milb,
(Sin ein.îg 2ßeit)na(i)t'jfeft!
2Iuf©rben bleibet t'^r fein 23ilb,
^nä) uuä im .fersen feft.
;öcE) lüir bürfen bir un§ naf)n,

lüeife,
Un§ gönnft bu jebe Seit;

2Bie feiig ift e§, äu empfafin,
Unb 25anf ift ©eligfeit!
SSebürfni^ mndit bie Ivinber gteid^,
©ie blirft unb t)ilft gefdjunnb.
®enn bod) unb niebrig, arm unb reid),
3)a§ ane§ ift i^r înb.
©cf)laf unb 9?ad&t. (Segte \pviiit.)
(Sx f(^ttian!t t)eran, er fann mic^ nid)t entbe'^ren,

®er t)o(be înabe! ©nnft auf niid) geletjnt,
©te|t er geblenbet! ~
maärenaüge. I55
(Sum ©dÎafe.)
ßann bir nid)t ßeraäl^ren,

SBonatj^ bu bid^ fcE)on ftimbenlang Qefe^nt;
§ier ift nid)t 9hi^, i)iei- fiub nid^t treicfie $tü£)Ie;
Sebocf), inte jonft, üevtraue mir.
S(f| fcf)irme btc^ im gläuäenbeu ©eiini^Îe;
2Ba§ anbrc fefin, im Sraurae setg' iii)'§ bir.
(Sie fä()vt fort, bie 2 räume au?äulegen.)
aSier Iräume
(menfcÎidê äBünfctie unb (SIücffeHgletten borfteHenb).
^xijobtn fte^n auf {)ö($fter ©teile,

®te SBelt regieren, it)r sum êit,
Slm ©teuer Iêrrfdjenb über ©türm unb 2i>effe,
©ei loenigen, ben 2Sürbigften ä'iteil.
®o(^ pflicf)tgemä§, fcefetjigemäfe 5U fianbeln,

SSeförbern ba§ gemeine ©Uicf,
^m Iid)ten Slbglanj efjrenüoll ju fianbeln,
©ei me lererer, fei be^ S3erbienft§ ©efcfiid.
2Bem ber 23efi^ öon ©elb unb ©ut getungen,

Sr!âlte, luaä i{)m angefjört!
2)Q§ {)aben üiele fi^ errungen,
©enteren fie e§ ungeftört!
®o(^ toieber jung in feinen ^tnbern tDerben,

3luf eiu'ge Sage fiif) gu freun,
S)a§ ift ba§ ©lud auf (Srben
t)öi^fte
Unb ift ber gangen SBett gemein.
3Riäj giefit e§ tneg, irf) barf nidfit länger faumen

Unb fage mit 93efonnent)eit:
®a§ atleä fann ein jeber träumen;
@uc§ gang allein ift'^ 2ßirlli(f)feit.
@r träume fort unb ftôue geift'gen SSlicIS,

2Ba§ ©ötter ©ünft'ge§ gubereiten,
@u(f) bie
2öir, tüocênb glüdlic^, êußen @ure§ ©lücf^
Unb lôrfigetroft für erc'ge Seiten.
156 «maSTenaügt
3)ret 2)i[f)tarten.
(Spo^, Iragöhie, Komöbie.
Wxt 3«t)effid)t borf id) niid) !)ier erf)eben,

Sêm Slüergrofeten mar id) ftetä bertraut.
SjBenu anbre ftaunen, iDenn ücrtoivrt fie beten,
®a füf)!' iä) niid) Don ®runb niiö aiifeibaut.
2Id)inen iiegt' id), :êQt' Uli)fien fräftig,
^m Siefften ftoJ), an f)ettrer Seben^brnft,
Unb aüe^ anbre, ttia§ untrer flefd)äftig
Sm §ielbenleben rang gu ©djnier^ unb Snft;
60 3Ut)erfid)tIid) trat i^ ftier {)eretn,
9iun yd)ein' ic^ mir nur mein ©efpenft gu fein.
©onft U5ieberI)Dlt' id), nîe bie êrrn ber ©(âren,
2ld)iII unb Slgamemnon, fid) entgmeit;
®en Jammer um ^Potioflo^', §eftor§ 23ai)ren
®rf)iett id) laut burd) alle ^ôlgegeit;
SDlitteilt' id^ taujenb, abertoufenb .â'^ren
®er ©riedên, ber ^^rojancr .êrgeleib.
®a§ ttJiU nun af(e§ obgetan erfd)einen,
®ie ©ro§en fel^n fic^, einen fid), Dereinen.
Zvaq'dbie.
%ü% Unge'êure tcar mir anem^jfol^ren,

Unb id) be{)anbelt' e§ im t)ßd)[ten Sinn;
SBofjin ic^ trat, erglübtcnSoI)Ien mir bie
9?on Seibenfiâften, gräßlidjer ©eminn!
§eut aber mu§ id^ eifienS mid) erl)o(en,
^nbem id) 3eit mib Ort entfrcmbet bin.
®a§ Ungefieure mavb nun! — S)üd) gum SBeften
SSerflärte fic^'§, öerfliirte fid)'§ gu geften.
Ä möb t e.
Sd) aber, ©d)tüeftern, fann mid) nie^t nerteugnen,

5Dlit fro'êm Sinne blid' id) al(e§ an:
§ier fann fid) nid)t§ aU greubigeS ereignen;
S'd) brandje nid)t'o gu tun, €§ ift getan.
So uiin ic^ mid) in biefe^ 25anb neru)ebcn,
Hub nia§ mir libnelt, fü[)r' id) frof) I)eran.
.îer fef)' unb fübl' id) ein erregtet Sebcn;
ijd) teile, ma§ id) fouft gegeben.
((Sntfcnit ficf).)
5Ka§tenäüge. 25?
epog.
5)ie 29ii-fiing biefe? Qeiie^ fü^t' id) flleid);

©in neuer Sinn mu§ unä uereinen.
S)en iRücfen fetu"' irfl meinem Sdilad)tenreic^,
Unb bu enthalte bid) üon i\lac\' unb Sßeinen!

2Bir finb ueränbert! —
StoCêä Satgeprönae
3n feinem 3iei ""i» S^êd ift un§ ein Schaum;
93ernnirte§ äüogen unt)er|tönb'ger SJIenge,
S5on atlen Sräumen ift'ä ber fd)n)erfte Sraum.
91otnDenbigfeit unb Sdiiifal! iêrbe ©trenge!
êröor, o 6d)roefter, frei im freiften Svaum!
9]id)t ftörrifc^ barf fic^ ?eibenfd]nft erfül)nen;
Sie fdjöufte Seibenfcâft ift, ijiex gu bienen.
3;ragöbie.
S5en preife felig, ber erfä!^rt,

aßa§ gjaaionen fid) erflehen!
2Ba^ jcbeä llinb, raaä jebet (Sreiö Begef}rt:
23on eurem 23nd ermuntert lîer gu ftet)en —
S)ie§ f)ot)e ©lud ift un§ geronf)rt.
Sßie (Seift unb Siebe biefen <Baal burdjixielên,
®em |}üf)Ienben ©efüfil begegnet,
3Bie jeber fid) im (Son§eu fegnet,
©elinge lieblid) ju entf)üüen
Un§, eurem ®ienft entäünbeten 6ibi)llen!
epog.
®en Subel ^öx' iä) fdôn be§ muntern SuQe^;
äßie fro£) befc^kunigt jeber feinen ©ang!
®enn niaö it)m Jieut geraötjrt ift, rafdên ^lugea,
©câ^ baö ganje Seben lang,
23Ieibt loürbiger
3lux augenblid^ an biefer ©teüe t)atten,
S3on 6ud^ bemerft, Sud^ nal)3uftel)n,
Sft t)öd)fte ©unft, bie fämttiê ©eftniten
®urd) meinen 9Jlunb öortäufig anerf(et)n.
25amit jebod) in foldjem ßuftgetümmel
S>er ©inn erfcêine, ber üerfcbleiert liegt,
©eftaltenrcid), ein iiberbröngt ©emimniel,
S)em innern ©inn fo wie bem nufeern gnügt;
©0 melben luir, ba§ aüeS, rcaä üorânben,
2)urc^ 3!)lufengunft hen Unfrigen entftanbeu.
158 OTaSfenäüge.
3;ragDbie.
„5}]an '^ött mit jebetn Stoffe fid^ (5efcf)müctt,
SJBei n er ein SnnberäeiiQni'o! — 9)cag ber fcefte
Sem '3lu§Iaiib bleiben! — ©ignerö-leife bealüdt

Unb eignet bem 2Inf($aun l)ßd)fter ©öfte."
fic^
©0 un§ angeregt,
fügte jene, bie
«Selbfttätig raei^ unö alle 311 befeelen;
®efd)iet)t nunmehr, was fie unä auferlegt,
©0 tonnen luir in feinem ©inne fet)(en.
2ßa§ öon ©rgengniffen bem S)i($tergeift
Sm ftiüen Sat ber ^fnie längft gelungen,
3ft meistenteils tt)a§ biefer 3u9 beroeift.
6r fommt, (Seftatt ©eftalten aufgebrungen.
Unb wenn bie ©uten — fag' td)'§ nur gerü'^rt -—

Sie un§ ber 3Be(t 99ebeutniffe gegeben,
9?orüber finb, fo fei ju ßnft nnb Seben,
Sßa§ fie oermod)t, üor biefeu Sag gefüiirt.
SeftäUÖ-
„SlÖenn bor beine§ itaiferä SlEirone

Ober nor ber iMelgeliebten
Se bein 9kme mirb gefprodjen,
Sei e^ bir jum l^öd^ften Sol^ne!
©Dl(f)en Stugenblicf beret)re,

Söenn ba§ ®(ücf bir foldien gönnte!"
3llfo ftingt Dom ßriente
§er be§ 2)iif)ter§ n)eife Set)re.
©lüdlid) wir bie ©uten,

^jreifen
®ie luir je^t p
nennen magen,
Sie, in fnrjliergangnen Sagen,
2EeQgefit{)rt be§ Sebenä ghiten.
®ie gime (Iritt auf).
SBenn bie Sitme, ftiH im Salc,

331and]en golbnen Sraum gegöngett,
60 erlaubt, bafe I)od) im Saale
Sie ben öeierjug burc^fd)längelt.
tastcnäügt. 159
®enn xä) tnii§ am bcften ttiiffen,
2Bie bie JRiitfel firf) entfieaelt;

Sie fi(f) fo(d]er -Runft beflifien,
ôben fid^ in mir bejpießelt.
©roben 'ijoä) an meiner öuede

Sft fo mondieä ßteb entftanben,
®a^ ic^ mit bebäd^t'ger 6rf)neHe
îngeflöBt nad) aüeu Sanben.
SebenSireiötieit, in ben Sä^vanlm

®er un§ nngeratef'nen ©pl^äte,
SBar be§ 9Jlanne§ Ijeitre ße£)re,
3)em lüir mancE)e§ 33ilb nerbanfen.
Söietonb l)k% er! ©e(b[t biircf)brungeii

93on bem 293ort, ba§ er geßeben,
Sßar fein Jtio^(gcfiif)rteS Stim
©tiU, ein ßreiä Don SJiüfeigunßen.
©eiftreiif) fdâut' er unb bemeglidö

i^mmerfort anfä reine Siel,
Unb bei if)m t)erna()m man töglid^:
9ttcf|t äu menig, nic^t gu üiel!
©tetä erioägenb, gern entfcfiulb'genb,

Oft getabelt, nie gef)a6t;
S^r mit Sieb' unb Srene f)ulb'genb,
©einet ^Jürftin nêrter ©aft.
©in iunger SDlann bon ft^önen ©oben,

S3on eblem ©inn unb rafcêr Seben^luft,
Um Slnteil an ber SBelt gu fiaben,
©röffnet it)r bie !ôffnung§öolie 93ruft.
©efellen, iJreunbe, meibliiê ©eftalten
23on großer ©t^önîeit freifen um ben 2:ag.
Sei fêft unb ©ang, tno greub' unb Siebe malten,
©emäi)rt ba§ ©lücf, loaS e§ im ©lan^ toermag.
®o(% fotdö ein 9iauf(^ reicE) überbrängter ©tunben,
(Sr bauert nic^t. — Unb alleö ift üerfc^munben.
160 ^masfenäfige.
er ftet)t ndeiu! SeW fott ^()itofopt)ie,

23alb ernft, balb fc^tüttrinerifc^, it^n iieileit;
®ie eine forbert ftreng, bie anbere mürbigt nie,

2lm 23oben tätig 311 nerrceilcn,
2)cn fie bebauen foüte. ^tueifeHjaft
Slnrb nun ber 8inn, geläl)mt ift jebe ^roft;
S3eibüftert Apnupt, erfvoftet aüe ©lieber,
So wirft er fid^ am ©(êibetüege nieber.
©in SJiöbdien fontmt, bie er geliebt,

3lu§ falfd)em ÎrgiDo^n fie nerlaifen.
Sie ift'ä, bie mir bie beften ßet)ren gibt:
„SSarum ha^ ßeben, btt§ Sebenb'ge I)affen?
S?efcbaue uur in milbem ßid)t
®o§ pienfi'lênmeyeii, miege ämtfrfien ^ntte
llnb Überspannung bic^ im ©Ieid)geuiicf)t;
llnb TOD ber ®iinfcl f)art ein Urteil fällte,
©0 \ci% il)n füllten, Uiaä itjni felbft gebrictjt;
S)u, felbft fein Sngel, mo'ûft uidjt nuter ©ngetu;
9â^fid}t envirbt fid) 9lad)fid)t. liebt geliebt.
®ic Weufdieu fiub, trotj aüeu i()ren DJMugeln,
S)a§ ßieben§roürbigfte, tuaö e^ gibt;
Ö^ürniatir, e§ iued)fe(t êin uub Suft.
©euietje, uicnn bu tanuft, uub leibe, meun bu mu§t,
S3evgi§ ben Sdjmerä, erfrifd)e baä Vergnügen.
Su einer ^reuubin, einem ^^'êimb geteuft,
SQIitteifenb lerne, wie ber aubre beuft.
©efingt eö bir, ben Starrfiun 3U fceficgen,
®a§ ©Ute wirb im ©anjen überroiegen."
bem '^ödiften x^t]t nad^ §aufe
2[ßer liou feiert
ma§ 2)lufarion gelehrt:

llnb finbet,
©enügfamfeit unb tägfidjcö Set)ogen
Uub guten 9Jlut, ba§ Übel 3U berjagen,
93iit einem ^îêunb, an einer ßiebften fro'^ —
S)er ©röfit' nnb -ftleinfte iDiiufd)t eä immer fo.
®eftel)t, e^ mar fein eitlc3 sprangen,
3Jlit tiefem 93itb ben Sdâuäiig auäufangcn.
OBeron.
S)a§ fleine Soff, ba§ lîer bereiut

Sn luftigem ©emaub erfdêint,
«WaSlenjüge. 161
6inb ©elfter tooHer ©inn unb ßraft;
®ücl^ ipie ber DJIeufrf) tooü Seibenfrf)aft.
®er .Rönig imb bie ^ßiiiflin,

Sitania, Dberon genannt,
@nt3)Deiten ficf) auö (ätgcnfinn
Unb mirften, fdjabenfi-o!) entbrannt.
5lnf)eut jebüd) im l)öd)[tcn ölov
Unb ©fange treten [ie beruov.
Sängft an Sserbrn§ unb 3orn gelr)öl)nt,
©ie tjaben "êute [ic^ üerjoljnt,

2Bot)I tuiffenb, rcie nor eurem 3?Iicf
^ÖîfeitJoffen bebt unb §a^ gnrücf.
S)enn ha^ bie 2Befen fiel) ent^niei'u,

®o§ möd)te ganj natür(id) fein;
Seboc^ Dcatur, bebeirfc^t öon end),
©ern untermirft fid) eurem Oleid),
Unb jebeä ©ute, ba§ i^r tut,
ßommt öielen anbcrn and) gugut.
©0 fei e§! Siefer junge .êlb,
©ar rtobl gepaart nor eud) gefteHt,
®er ^üon i)n^t, Slnmiiba fie,
Sitt grojje dlot unb tjerbe DJIüfi',

2Beit 3lüift in biefer ©eifter ©d)at
2luc^ 3iDift in feinem ©d)idfal mar,
®a§ at[e§ babt i^r abgeftellt,

S)en §tmme( biefem Al'reiä erbeut,
Unb ."püon b^t'^ üerbient! S)ie fdimerfte Stat
2Barb ibm geboten; biefc fdiafften Okt.
SJtebr barf icb mid} gn fagen uidjt erüibnen;
S)o(^ e§ bemeift fid), ba^ e'3 23}abrbcit fei:
©Ott, feinem -fiaifer, einem Sicbd)en treu,
®em muffen alle ©eifter bienen.
t> i e 3 [ ni c.
Sin ebler 5Jlann, begierig, jn ergrünben,

Jlöie überall be§ Ü}ênfd)en ©inn evfpriefet,
§ord)t in bie 5lße(t, fo Son a(§ 2ßort 5U fiubcn,
®a§ taufenbquellig burd) bie Sänber fliegt;
3)ie olteftcn, bie ncuften Stegionen
®urd)raanbe(t ex unb laufdit in atfen Sonen.
ioetije, SBcrte. II.
n
162 SiKa§fenjÜGe.
Unb fo Don 93dI! 311 23otfe !^5rt er [ingcn,

2Bay jeben in ber SJhitterInft geriifirt,
@r l^prt ev3ät)(en, raaä non gnten Sincieu
Urnatcr^ Säôrt bem Sater ^ngefii^rt.
®a^ aüeä icat (Srßöhlicfjfeit unb Set)te,
©efüljt unb Sot, oB inenn c§ eineS lunre.
2iBa§ Selben Brinoen mag unb tt)a6 ©euügc,
23e()enb nemnvvt unb uuget)offt Vereint,
®aä âhen taufenb 6prad)= unb üiebe^üge,
SJom *|ârabte§ biö I)eute, gleid) gemeint.
©0 fingt ber SSarbe, fprid)t Segenb' unb 8age,
2öir fül)leu mit, aU luiiren'ä unfre Sage.
SBenn fdjUiarj ber gel^, nml^cingen 3ltmofp]^nre

Su Sranmgcbitben büftver Ablage glüingt,
®ort t)eiterm ©onuenglanj im offnen 9J]ecre
®a§ t)ot)e ßieb entsücfter Seele tüngt;
6te meinen '§ gut unb fromm im ©rnnb, fie tüollten
91 ur 9}lenfd)Iic!ê3, \va§ alle irollen foüten.
2[ßo fid)'^ uerftedte, ruufjt' er'^ aufjufinben,

ßrnfttjaft t)er()n[It, üertletbet Ieid)t aU <B\nd;
Sm I)ö(^ften Sinn ber 3iifu»ft äu begrünben,
Äûmanität fei unfer cmig 3isl-
D, tüarnm fd)ant er nid)t in biefeu Sagen
®ur(^ 93Ieufd)Iid)feit geljcitt bie |d)iücrften plagen!
S erjjficf)orc. Slbrafteo.
®enn, ba3 golbne Saitenfpiet

od;, bt5'C)er
2:erpfi(ôrea ertöntenur ju ÄHagen,
(5in ßieb erflang qu§ fdjmerjlid) tiefer 23ruft;
®ie 2BeIt umtjer, fie lag gerriffen,
(Sntfto^n bie aftgemeine Suft!
®a§ ßebeu fefbft, man fonnt' e§ miffen,
S)od) 3lbiaftea geigte fid),
®e§ (Slürfe^ 3tra wax gegeben,

9]ergangeu!êit unb änfuuft freuten fid},
®aä ©egeniDärt'ge tüarb gitm Seben.
ßon unb äoniS. (Seötc fpriff)t,)
®a§ ©egenmärt'ge fommt in boppelter ©eftaft,

Tsör fct)t eö jung, if)r fetjt e§ alt-.
SBaSlenjüge 1(33
Sufammeii geên fie notf) eine flettie ©trecfe,

Ungteidier £d}vttt beförbert nie,
25ie 3eit üerfd)iebt ntc^t nur bit ^ttêcfe,
2tu(^ anbre 5DlitteI forbett fie.
©0 raeife, fing er aiid} get)anbelt,

6tn lâlb :3af)rf)unbert oufgeflort,
5Iuf einmal anberä mirb gemanbelt
Unb anbre 2Bei5i)eit toirb gelehrt.
Sßa§ galt, e§ foü nic^t meitergeften,
9ii^t§ me{)t bon aüem i[t erprobt,
®a^, ioa§ er jtôlt, barf er nic^t fcêlten,
9tid^t loben, tt)a§ er fonft gelobt;
©ogar in feinen eignen §at(en
S}erfünbet man it)m frembe ^^ffid^t,
3Jlan furf)t nid^t me^r if)m gn gefallen,

2Ö0 er befiehlt, geiôrd^t man nicE)t.
6r tDÜrbe [lä) ba§ Seben felbft Derfürsen,

S3eräroeifeinb fic^ ûm Drfuä ftürjen;
®oc^ feine Soc^ter t)ält it)n feft,
Serfte^t tf)nliebtit^ gu erfreuen,
Seroeift, mit taufenb ©c^meidêleien,
®a§ er fid^ felbft roeit i^übfdêr înterlä§t.
2öa^ if)m entging, fie !t)at'§ geioonnen,
Unb if)r ©efolg o^ne 3«^!;
ift
2ßa§ if)n oerlieg, e§ fam t^r uac^geronnen,

23}a3 i^m nic^t me^r gelingt, gelingt i^r taufenbmaL
3um ©tücfe la&t i^r un5 herein:
®enn folc^ ein 5*^1^ ônnt' er fid^ nid^t erioarten;
6r fiet)t, e§ blüf)t ein neuer ©arten,
Ser büi^t für mic^; ttaä mein ift, bleibt audf) fein.
(Sr füf)It fidö beifer aU in beften Seiten,
Oft neu belebt unb mirb mid) frot) begleiten.
(£ib.
Söer ift lîer fo jung on ,öa!^ren,

SCßettgefdîdöt' unb 3)id)tung frembe,
Ser öerei)renb nicE)t erfennte
6oI($er 9iamen §ocf)getoid)t?
îer ift Sib unb !)ier Ximenc,

SDlufter jebeä §elbenpaare§,
=
11
164 maSlciifiüqt.
®onna llrafa, bie S'ifnntin,

Savtet ßiebe ^Jlufterlntb.
2Bie ber S^üngling, faft ein ,)nfua"6e,
&i}xe fciiieä A^tuijes rettet;

2lber [ie ben ffiatermörbei
Sluf ben Sob berfülßenb liebt.
SDie er Könige ber Reiben

Überminbet ju SJnfaHen;
©einem .Könige getreufter,
23alb er!f)oben, bülb Derbannt.
Unb Ximene, §aujeä 9)lutter,

JRein befc{)rftnft auf iiire Söd}ter,
äßenn Urafa ftiü im ^cr,ên
êgt ein früf)genebte§ 33i(b.
Söer ift {lier fo jung an 3at)ren,

9[ßeltge[d)irf)t' unh S)idititug frcmbe,
®er üerebrenb nidit gebiicbte
©otdjer 9Jameu ôd^gemidjt?
SIber aä)l bie Sn'fii'e ineidien,

Unb eä lücidjt anc^ baS ®ebnd)tni§;
âum öon allevtjödjften Säten
©djmebt ein Sd)attenbilb unä bot.
Unb fo eile nun ein jeber,

9Bie it)m freie Seit geniorbcn,
O^rifd] ba^ 4"'e^^'^"fis^ 3î boren,
SCßie eä unjer Berber gab,
Sen mx nur mit ®ile nennen,

®en 33er(eiber üieteö (Snteu,
®a& nid)t tiefgefübfte Sraner
©iefen Sag üerbüftere.
®ie SIme.
®a Bin id) uncbcr, laffe mir nid)t nel^men,

2)en ansutüub'gcn, ber nun folgen fod.
6r mul3 fid) jcijt 5ur ©infauitcit beiincmcn;
Süc!^ ift fein .sêrj enc^ treu nnb liebeimd.
@r bantt mir oiet, id) mcifj, bau ei; nid)t manfet,
3i^ tüiü it)in uiüljl, uieit er mir'ä treu Deibantet.
TOaStcnaüge. 165
®ie Säume fämtlic^, bie mtc^ I)0(^ umfif}aHen,
2)te Reffen, rauf) uub feltiam augegraut,
Ser ^ügel ©rüu, ba§ (Srünere ber SRatleu,
Sie âbeu if)m ein !].>arabie§ gebaut;
®0(^ êute lieB' er gern ben ^reis ber 6rben,
9Jur um ba§ ©lud, üor euc^ genannt ju inerben,
©od) feib i^m gnöbig, ftolirgeftimmt erbulbet,

25>enn Seltfameä üietleidit cor eud) erfdjeint.
SUö Siebter lât er mand)e§ î-oar iierfcûlbet,
Öm ijbi)txn ©inue nâr e3 gut gemeint.
^ä) fef)e mii^ aüein; bie anbern fef)(en;
®a nef)m' idj mir ein êrg unb iri(I'§ ergälÎeu.
SSêttbernnrrnng gn Betroc^ten,
.êrgenciirrung gu bead}teu,
Sagu n)ar ber {yrcunb berufen,
©câute öon ben Diefen ©tufeii
Unfre§ 5|JijramibenIeben§
umt)er, unb nidjt »ergebend:
äJiel
2)enn tion auên unb bon innen
3ft gar mandjeä gu geminnen.
®a& nun bie§ aui$ beutfcê Sentc

23ei ©clegenfjeit erfreute,
£ie§ er auf ber 23üf)ne i($auen
.gelben mänuer, Sêtbeufrauen.
2Bentge guerft, bann uiefe
•
tarnen gum belebten ©piete,
iSmmer nac^ t3erfd)iebnen ^Jormen,
Strengen uub befreiten ?}ormen;
S)a benn unter biefem Raufen
Slüerlei mag unterlaufen,
SBomit id) mic^ nic^t bcfaffe,
©onbern bittenb euc^ certaffe:
S-aB itir'ä freunbltd) mögt befcâuen,
§o!ê êrrn unb l}oi)igrauen.
ôâmme'o.
®er 2DeItgef($it5te tuiditigeö ©reigniS:

6rft Diationen angeregt,
Sann unterjocht unb mit 5)}ro^Dêten3eugniS
în neu ©efe^ ben SSöIfern auferlegt;
166 OTaSfcnjüge.
®ie größten Säten, bte gefdêfien,

SBo Setbeujdjaft unb iUugfjeit ftreitenb mxlt,
öttt ftetnften Staunie bargefteßt 311 fetten —
Sn bici'em ©imt ift fold) ein 29ilb beäivft.
®a§ einäig macfit bie ßitnft unfterbficf),

llnb bleibt ber 33üt)ne ©lang unb Üinlim,
S)a§ fie, niaö gvoB unb würbig, moä teiberbtid),
JBon je betrad)tet aU ii)x (Eigentum.
Sod) mnfite fie bei g-üü' nnb üieid]tnni benfen,
£id) 3eit unb Dxt unb ânblnng gu beft^rönten.
©er ©aHter tot e§, mie'^ ber ®ried)e tat;

®er 53rite borii, mit njenigem 23euiül}en
©eitiol^nt bie Segel Quf3U5ieI)en,
(?rfanb fid^ einen anbern dlat:
©inbilbung'ifiQft öevlongt er, bie fo gerne
®efd)äftig fdjmarmt, ben Sog im Sag Dergifet,
93on nüd)fter Diöbe bt§ ^nr lueitften ijcrne
Sie fd)nenfien äBege lîn unb nîeber mifet,
®er eä beliebt, 3U immer regem Scbeu,
3Jlit ânblungen bie Aîanblung äu bnrdimeben.
®ort tt)irb SBerftanb geforbert, um ju ridjten

£)b aüe^ niü!Î nnb mei§licb fei gefteüt,
§ier forbert man end) auf jn eignem Sidöten,
Sjon tüd) tierlangt man eine 2öelt jur 21êlt,
200 ®iri)ter, Spieler, ©d]aner fid) nerbinben,
©id) n)ed}ielfeita ermärmen nnb entäünben.
®p^ Bon Serlicfitufien.
So and) ber Sêutfdje gern. 3lnf biefcm 5pfabe

91abt frei entmidelt fid) ein reid) ©ebilb.
Sind) bieieä bittet: Sd}enftibm ©nnft unb ©nabci
S)ie bunten ^üge mnftert frennblid) milb,
Sllebann Hernelnnt ganj gur gered)ten Stunbe,
2Öa§ e§ Derbirgt im tiefften întergrunbe.
S)ie Sc^redenStage, bie ein Ü?eit5 erfäl^tt,

2Ö0 jcgliêr befieblt unb feiner ()ört,
2Bo baä ©efeti oerftummt, ber gürft entf(ief)t,
Unb niemanb 9iat nnb niemanb D'tettnng fiet)t,
S)ie fd)itbr' id) nidit: benn cnng ungepaart
23leibt füld)ent %e\t ©rinnrnng foldjer ^rt.
Smosrenäüge. 167
®0(i^ biefe§ 95ilb füfirt un§ êran bie Seit,
2Ö0 unb mit fid) jelbft entiîtieit,
'2)eutfd)(anb in
äJeriDorreu tcogte, 3eptci^, ^rmumftab, Sd^lüert
ijeinbfelig eiu§ bem anbevn 3it(iefef)rt;
©er 23iirger ftiü fid) Ijinter 9Jkiiern f)ielt,
S)e§ ßanbnmnnö Gräfte triegrifd) Qufgemü^ft;
2Bo Qiif bcr nur ©emalt,
ji^öiieu (Srbe
S3erfd)nü^te §abfudöt, füfjne 2Bagni§ galt.
6in beutfdê§ SRitterf)er3 empfanb mit ^dn

Sn biefem 2ßuft ben Srieb, gerecht gu fein,
23ei mandjen Si'öen, bie er unternahm,
6r t)Qtfunb fd)abete, \o tt)ie e§ fain;
SBalb gab er fclbft, balb Ivaä) er baö (Seleit,
£at xec^t unb unrecht in 23ern)orrenf)eit,
So ba§ gule^t bie 2Koge, bie i^n trug,
3Iuf feinem .*pnupt öerfdilingenb iiberfdjiug;
©r, »tiürbig=fräft'ger 931ann, aU 5Diad)t gering,
;öm Seiteiifturm unmitlig unterging.
S^^m fte()t entgegen, felbfigewi^, in 5)JrQ(f)t,
2)e'3 5Pfaffenf)ofeä liftgefinnte 931ad)t,

©eraanbter DJ^ciuner meltlidier ©eunnn
Unb leibenfdjaftlid) rcirfenb i^^'iûtnfinn.
®a§ XvanU unb toogt, ein ftretteub CSIeidigenDic^t,
®ie 9Rän!e ftegen, bie (Semolt jerbric^t.
3ur Seite ftef)t beö Saubmann^ tf)eiterfeit,
S)er jeben Sag beö iêiblidien ficb freut,

Unb ferner^în Zigeuner geitjen an,
@§ fei um Drbnnng in bem Sieic^ getan:
®enn tüie bie ©d)tt)albe Sommer beutenb fc^tocbt,
©0 metben fie, bafe man im S)üftern lebt,
Sinb ränberifd), entführen oft 5um ©cberg,
2£at)rfogertnnen, SRenfdjen (Seift unb êrj.
Sigeunertoc^ter (tritt «or).
Si^meftern, mx rvotisn e§ nid)t ertragen,

SBir wollen auc^ ein ilßörtcên fagen.
(3ur ©efenfcüaft.)
@ure ©nabe fei gu un§ getel)rt!
^^x oerbammt unö nic^t ungefiört.
2Cßerbe mai^väufagen tt)iffen,
D^cid)t nêit mv bie ûfunft fenncn;

168 Smaltenjüge.
2(Ber uiifre SUifien breniiett

Sirf]terlof) in Siufleriiiffen
Unb erljellen un§ bie 9^äd)te.
©0 faiin unserem ©efcÎcd^te

9hir ba§ ^öcl)fte iieilig beucf)ten,
®oIb unb ^êtleii niib Sui^'ettn
können foldjcr eblcn Seelen
îmnielögtanä nid)t iibei"leud)ten.
S)ei- aKetn ift'ö, ber un3 blenbet.
Slber inenn lüir aböeinenbet

©tetin betroffen, lotft nnö luieber
SDhittevlieb', fo fii^ üom Sf)rone,
5n bcr SDd)ter, 311 bent ©o^ne;
2?odi fie fteigt üom 3;^vone nieber
Unb befeligt nitbre .^ütte,
kennet Sßnufdj, a3ebürfnig, Sitte,

fiängft beuor fie auögeftH-od)en,
Slfleni, aftem tut fie ®nügc.
^^tifru- Iend)tet nu§ ber SBiege
S^r ein l^nöfplein aiifgebrodjen,
dine (Segengabe (Sotteö!
S-aiift.
9:!ep£)iftopfjcIe§ (trilt cor).
SBie mng' nur

id]'3 bei folcfier gâdeln Sdjimmerl
3f}tan fagt mir nad), id) fei ein böfer ©cift;
Sod} glaubt e§ nid)t! fyüvuiatjr, id) bin nid^t fdilimmer,
Î'j raaudjer, ber fidj 'i)od) nortrefflid) preift.
SL'erftenuug, fogt man, fei ein grofeeä l'after,
2)od} hon 33erfteIIung leben nur;
®rum bin icb t)ier, id) "ôffe, nid)t bertjafjter
5110 anbre jene, üor unb !înler mir.
2)er fomuit mit langem, ber mit fiirsem 2?arte,

Unb brnnter liegt ein glatte^j .fiinn,
©in Sultan unb ein äâuer gleid) Don 5lrte
ffierftcllcn fid) 3U f)i'rrlid)ftem ©eiinun,
Sud) 3U gefallen. ©0, bcn ihci^ û füllen,
n;omm' idj aU bofev (Seift mit bcftem äÜiUeu.
SKaäleiiäÜQe. 169
S'enn bßfer 2Btffe, Söibertpenftigfeit, 95crtmrntng
S)er beften ©Qd)e fäDrbet nid}t bie 21>elt,
JlBenn fcârfe§ 21 ug' be§ êrrfiterä bie S3erivtunG
Stetö unter fic^ in fraft'ger ßeitnng f)ält;
Unb irir befonber^ fönnen ficf)er lânfen,
2Bir fpüren nic^tö; benn QÜeö ift ba brausen.
?inn 'iiah' ic^ mandierlei ju jagen,

@5 Hingt beinah) tvk ein ®ebid)t;
SBeteur' id)'ä aud), out (Snbe glaubt it^r'ö nidjt,
60 mu§ i^'§ benn roie üteleS anbre lungen.
§ier ftef)t ein DJIann, i^r fef)t'ö il)m an,
Sn 2Silfenfd)aften ijat er gnng getan,
SOßie bieie§ Sîctecf, ba§ er trägt,
SBeiueift, er lâbe fid^ auf üielerfei gelegt,
©od) ha er Ätenntniö gnug eriüorben,
Sft er ber JLBett faft abgeftorben.
Sind) ift, um refotnt äu l}anbeln,
3!}lit tjeitevm 9Ingefic^t 3U rcaubetn,
6ein SiuBveö nid]t Don red)ter 3lrt,
3u lang ber ^Jiod, p trauö ber 33art;
Unb fein ©efetle, tt)o()(bebädjtig,
©tedt in ben Suchern übernächtig,
S)a§ ât ber gute 33lonn gefü()It,
Hub fid) in bie DJlngie geuiü:^!t.
9JUt Sitfeln unb öü^f'uinfetjeidjeu
SßoHt' er llnenbli(|ea erreid^cn,
6r quälte fid) in ßrei§ unb D^fing;
®a füfjtt' er, ba§ e3 and) nid)t ging.
©equätt Uiär' er fein lebelang;

®a fanb er mi(^ auf feinem (Sang.
;öd) mac^t' i()m ba§ baö ßebeu,
beuttid),
3um 2tbin eigentlich gegeben,
9iid)t füllt' in ©rillen, ^tjantafien
Unb ©pintifiererei entfliegen,
©olang man lebt, fei man lebenbig!
®a§ fanb mein ®o!tor gauä beiftänbig,
fiie^ alfobalb fid) mobtgefatlen,
SDIitmir ben neuen 2I5eg gu tuoKen.
S)er füt)rt' unä nun gu anbern ,5?ünften,
®ie gute ®ame mar gu Sîenften.
2ln einem 9:ed)er {yeuevglnt
2at et fi(^ eilig lt)a§ äugut.
170 TOaätenjüge.
Sn einem SBinf, efi' nion'S tinâ^,

©tonb er nun freilid^ anberö ba;
5Bom alten iperin ift feine Spur,
®aä ift berfelbe, gl^ttubt eä nur.
Unb tpenn ewä) bie§ ein JSûnber beutet,

Tü^ Übrige niorb olleä leidet.
Sf)r fet)t ben ütitter, ben 33aron

9JÜt einem fdionen ßiube frf)on.
Unb fo gefällt eä meinem Sinn,

S*er 3ni't)rin nnb ber 9iacf)6arin.
^dj t)offe auf eure ©unft!
ferbft
Sm 9üter Sitflenöftaft entjünben,

®a§ fc^önfte l?inb bem treuften ^yreunb berbinben,
S)a§ ift geiüiB nidjt fiiimaräe ßunft.
58raut bon SKeffiiia.

9lurora (fpridit).
$8ebrangte§ êx^\ umftüvmt bon ."pinberniffen,

2ßo fäme 3lat unb §ilfe mir êran!
©ebanfcnloS, im ^nnerftcn gerriffcn,
JBon allen Seiten greift bie SSelt mid) on.
Stur augenblicfä mrd)t' iä) ben Sanuner bämpfen,
®er fted)eub fd)Uier mir auf bem Sufen liegt,
öd) foU mit mir, id)foü mit anbern fämpfen;
SSefieg' id) biefen têinb, ber anbre fiegt.
60 au3 ber Siefe biefer ©d)In($t ber ^êinen

23Iirf' iäi Ijinau'i jum fd)malen îmmel^flar!
@d)on mirb e§ beffer! ad], id) burfte meinen,
©in Sonnenabglang !êilt unb tiebt mic^ gar.
Unb fdôn begegn' icf) reiner fyriebenStanbe,
®ie :ôIbe Sl^^cige ber (Sutfü^nung bringt.
3d) irre noc^, aüein ber ging getingt,
^d) fet)e nid^t ttjofiin, id) ôff' unb glonbc.
mir §eil erftelên,
S)oc^, lüenn V)on bort, mo'êr
©in ®onnerfd){ag erfd)rerft,
93Ii^, ein
6id) xêl^ unb SBalb unb llmblicf üon ben ^ölên
9Jlit fcîuergefentter 9iebe(fd)id)te berft,
Unö 9tad)t am Sag umgibt, ber îmmcl flammet,

Seltfam geregelt, Strat)! om £tva()te ftral)lt,
ön Sd)rerfeneiäi'9en ri-euerinorte malt:
S)oä ©d)idial jei'ä, ba§ ot)ne ©djnlb üerbaramet!
TOaäfensüge. •
J^j
(So \pxeä)' id^'S au§ im Dlomen biefer Beiben;
6ie jd)auen ftarr, fie fiiiben fid) üeriDüift;
.??on miüerlôftten, imüerbienten Seiben,
SCßie |d)eueä SlHlb ßom ^öoergarn umfreift.
Sergelenö roiüft bu bir'ä nernünftig beuten;
2Bq§ Jon man jagen, tt)o e§ bitter lêifet:
©on3 ßleirf) ergeht'S bem ©uten rcie bem Söfen!
©in fdf)tt)ierig IHatfel, rätfelfjaft gu löfen.
Un§ 3um ©rftaunen U)oIItc ©tîtler bröngen,

®er ©innenbe, ber aüe^ burd)geprobt.
©leid) unfern (Seift gebietet'^ anguftrengen
®a§ SBer!, ha§ i)exüid) feinen SJteifter lobt.
nnb i^'Q^^^t öerengen,
JlÖenn iêtfenrine 23ai)n
Um ben ©eöngfteten bie Sßeüe tobt,
Stläbann oernimmt ein fo bebrängteä x^ki^tn
Steligiou allein oon eto'gen ^öt)en.
Seil.
2ßie lêrrtid) rafd^ tritt biefer 3ug lêroor!

©ie bringen üon @Ii)fiumö (Seftaben
2)a§ SJa^gefü!^! erfiobnsr Säten,
@ä lebt in em'gem ûgenbftor.
®od) immer ernft! —
2Baö fie geioonnen,
3m ©unfein mar e^ au^gefonneu,
3!)Ht ©raufamfeit morb e§ getan.
SöernDirrung folgt! 3In iunern dampfen
§at ftille 2ßeist)eit jatirelang jn bämpfen,
©tet'j müêüoll ift iijxt 23Ql)n.
^lun fommen fie 3u tieitern etunben:

Stm @(Îu§ ber Seiten mirb gefunbcn
®er ivreiêit aufgeftärter 33Iid.
SGßa§ fie mirb gegeben,
entriffen,
Unb jeber ttjirtt im freien Sehen
3u feinem unb ber anbern ©lud.
Sie mit bem fjütften fic^ beraten,
©ie fiit)Ien fic^ 3u großen Soten,
3u jebem Opfer fidj bereit.
2fe einiger fie fic^ üerbünbet,
Se ba§ ©lud gegrünbet
fid)rer ift
x^üx je^t unb aUe {ôlgeêit.

172 TOagfenäüge.
SCSallenftein.
©in Tlann tritt nor, im ©lanj ber f)5d)ften Soten,

21 u[ i{)n Qerid}tct ieber SBIicf,
®em 6rf)unevii]eö, llnmö3lid]e§ geraten,
@r bauit ba^ eigene ©efd)icf.
fid) jctfaft
©emalt'ge ^raft, bie ajienfdien aufänrufcn,

6ie 3U befeuern füt)n[ter Sat,
3m qJIane fid}er, mit fid) jelbft gn 5)ât,
®e§ âifer§ (Sünftling, nild^ft an SI)ron unb @tufen.
®ie garte ©attin gern an feiner ©ette,
®er Serjtt) ôd)finn, Slêtlaä ;ijngenblic^t,
9Jlay trengefinnt, fo mie er tut unb fpridjt:
SSetd^ e^rennoü, meld) liebenod ©eleitel
®Dcö mir empfinben t)eim(id) Slngft unb ©rauen,
©old) andres ©lud im Ijellften Sic^t gn jdjauen.
Jlßoiier beun ober biefeä innre Soften,

Sâ§ Q'^nnngölHid tu enger 23rnft erbebt?
SGir mittern äOantelmut unb 93ii{3bebagen
Sê? 3DtannS, ber ijod) unb immer böfjer flrebt.
Unb WM füuu gräBtidjcr bcm ®blcn beifieu
2l(§ ein (5ntfd]tufe, bor ^^f(id)t fid] gn eutreiüen!
2n foH nun ©teru gum 6terne beutenb minten,
Dh biefeä ober jencä mol)lgetan;
2?ein Irrtum leudjten, jur öermorrnen SBat)n,
©eftirne falfd), bie nod) fo berilid) bliufeu.
5)er Sug fccmcat fid), fd)mebt uovbn.
ßö mar ein 23ilb. 2)a3 êvg ift mieber frei.
SSaKcitfteinä flagcr.
aRct^ötftotJÖelcS (fprirfit).
©efä'^rtid) ift% mit ©eiftern fid) gefeiten!

Hub meun man fie nid)t firadä üertreibt,
©ie sieben fort, ein nub ber anbre bleibt
?in irgenb einein älUutet {)ängcn,
Unb i)at er nod) fo füll getan,
@r fonimt bcroor in nniubertid)en {Raffen —
5Jlid) gicbt bie ,^vamerabfd)aft an,
Sn äfJeit)' unb ©lieb mit ibnen mid) gu fielfen.
3d) !enn' euä) mobt, ii)t feib bie S-Gaffenfteiner,

©in lüblid) 23oIf, fo brati mie unferciuer.
^sl}r fennt aud) mid), mir fpred)eu frei:
—
951tt einem 3[Bort, ba& id) bn§ Sob ooHenbe,

S)a, n)o ba tjabt i()r reine ^änbe.
uid)t§ ift,
®ocI) baä mar bamalä, unb idi max babei.

£eib if)r beifammen! 3a! SSJaditmeifter?
Aîcr!
S)ie jlüraffiere?
îer!
®ie §o(f'fd)en Säger?
§ier!
Kroaten?
§ier!
Ulanen?
§ier!
®ie 5Rarfetcnberinnen?
Si^ je^c fie unb fpare meine O^rage,
2)ie fehlen nii^t am ©onn= unb iißerfeltage.
äßo üiel berloren nîrb, ift manches ju fleioiiinen.
®in Sinb (ipriiigt lêrüiir).
3c^ bin ein 9!Jlarfetenberfinb,

Unb jmar non guten Sitten;
®arum, mo f)übfiê ßeute [inb,
Jßeftänbig mof)IgeIitten.
©olbate.n lieb' id), ha§ ift ma'^cl

Sßer fönte fie nid)t lieben?
®a fie in jeglid)er ©efa^r
©ic^ immer treu geblieben?
Sc^ giefie n)ieber mit in§ gêlb:

êin äC-eg im ^yelb ift bitter.
6§ lebe 2t. ©eorg ber §elb,
2)ie gelben, feine Slitter!
Unb il^r Herlauft eudö nur nic^t meit,

Unb merft eä toot)!, e3 ift nun anbre 3eit,
3)ie .^.errfdjer loiffen, maä fie moüen,
Uiib ift ein grofêr S'^cd erreidit,
6o foüt ilir nid)t bon Sanb ju ßanbe toffen.
Carole bleibt: ©uborbination!
Unb 5elbgefd)rei ift: 3[)tann§äud)t! 9hm boDon!
174 <D?a§fenäüge.
Semetriuä.
Sragöbie dpridit).
S?erftiimmft bii, ©c^mefter, trittft äuri'td öerlegen,
Sltö tDörft bu t)ter ein frember Sieuling^gaft?
©Qt mete§ ât mir f)eiit fdjon obgelegen,

®em mannigfalt'gen Slôrt erlieg' iä) faft.
9hin !ommt mir norJ) ein ©d}roierig[te§ entgegen.
SIßie fafi' icl) an, mt t)eb' id) biefe ßaft?
2Ser gäbe mir in biefer êitf" 5Jleere
3u j(i)it)immen ^raft! £), iüenn'§ ber Stnfang n)ärel
S<^ fe^ ein 9ReicE) tior meinem 23Iicf gebreitet,
2(n ^lüfien rafct), an grünen ©bnen ttar,
®a§ immerfort fid) Dor ben Singen loeitet,
3um grengenlofen !)}aum öerliert fi(^'§ gar.

Sn ©tobten, auf bem S?anbe n)ie bereitet
S^r eigen ©lud bie motjlgenäbrte ©diar!
S)aä t^-elb ergrünt, ber §onbeI JDogt tebenbig,
©obolb ein êrrfdêr mäd)tig unb oerftänbig.
S)oc^ ad)! ba3 üêic^ bi§ gu bem f5"§ ^^^ Stironeti

S3on eignem, bolb Don frembem 23tute rot;
®enn milbe Sorben, ttuge ^Rationen,
§eran fid^ brängenb, führen Dual unb iJiot:
Sartaren, Surfen, ^4ôIen ofine ©cônen,
2lnc^ S)änen, ©dimeben bringen, jucken Sob.
©0 mai^t ber .sperrfdjaft, fo be3 Slaub^ ©elüfte
®£n 93Uttelpunft be§ 9ieic^§ ju ©rau§ unb SCßüfte.
®a greift benn jebet, ber [\ä} tüd^tig nö'^me,

â^ ©d^mert unb roer ben {yeinb oertceibt,
Septer,
Unmifl fid^ bequeme,
2Qßer grö^lid^ ftraft, bafe
Unb bann äulel^t oon aüen übrigbleibt!
®er fieid)tfinn oud^ erringt fid^ ®iabeme,
25i§ aufgebrad^t ein ©cgner i[)n entleibt.
©0 93ori§, 2)emetriu§, 931arina,
jo
^n föilbem Sßuft balb 9tej unb balb Utegino,
©0 iTieber ßiebc, 3»trann nod^ ©etoiffen

6int)eimifcên unb gremben in ber 33ruft,
23iänun erfd)eint, tt)a§ aüe längft oermiffen,
©in êlbenjpro^, bem Sanb ju ®lvid unb ßnft.
OTaäfenäüge. 175
®t tuttb fic^ in§ (Sefd)ic! gu fügen tt)iffen,
@§ fügt firf) i'^m, ba§ alle, fiif) bemufet
®eö eignen ^tiU, bem §errfii)emort fi(^ fügen,
©id^ bitbenb abeln, 5n ber SBelt 3]ergnügen.
9tun !(ärt fidj'ä auf, er fe^rt in feine ©d^tanfen,

®er S3ölfev ©c^mall im ungeuieff'nen Sanb,
9iun lüirfen gro§e, gröfeere ©ebanlen,
©rmeitett ©renge, tätig innrer ©tanb;
%üt 2Biifenf(f|oft unb :J?unft unb ânbroerf ban!en
S)ie SSöIfer, fonft non allem abgemanbt;
SBetteifernb überträgt SBeîrf Söeîrfen
ßraft, Störte, iReici}tum, 6dE)önt)eit, ebleä SBirfen.
Zuranbot.
Slltoum (fprtrf)!).
95om fernen Dften, jn tiom feriiften lêr

Seigt fid) HItoum, ein SJlonard) ber Sütine;
®ie iâM t)at i^n auf ben Sl^ron gefeilt,
5)tit manchem $rnnf unb .êrrlic^feit begabt;
®od) berrlidier at^ ^ron' unb ^t^Pter glänjt
2ln feiner ©eite Soc^ter Suranbot.
Stoai: fcigt man tion ber iûngfrou'n fd^önem ßlôr,
®ic bergen fämtlirf) feien rStfelfjaft;
®od^ biefer t)ot ein ^öd^ft fnbtiter ©eift
©0 biete Ütötfel in ben -Ropf gefetit,
®a§ mancfiet S^reier fdtieiternb unterging.
3tud^ lât fie micfi, ba^ triH id^ gern gefielen,
ûr langen 9f{eife eigenttid^ genötigt;
Unb nêil ic^ if)r bod^ nic^tä üerfagen fann,
©0 fü^^rt' i(^ fie in i^rem ©tol3 herein.
3!Jlandfi Otätfet t)atte fie fidt) au^gebad^t,
®en ©eift ju tirüfen biefeä großen §of§;
®od^ fie oerftummt unb raunt mir nur inä Df\t:
2lm @nbe fei fie it)rer gonjen ^nnft.
®enn bte Sräume nio^r gemad^t,
roie if)r fdôn
©0 ouc^ iebe§ 9tätfel auf.

löftet t'^r
Unb ttjetdieä Sßort fie immer fudjt unb toä^tt,
^n 9tebe!noten liftig gu oerftricfen:
Sum 93eifpiel 5Jlaieftät unb ()äu§nd^ Sßo^t,
Stiron unb Serbienft unb rein oerbreitet ©lud,
S)aä a£(e§ finbet fie bor Stugen flor.
176 äKaSfenäügc.
©ie gibt fidj ütertnunben. ^reunblidC) reicljt

©ie bem 23euierber âlaf êrj unb §aub,
Scfveunbct mit 'Jtbelma, mir geôrfam.
Unb fo ift auct) mein lehtcr SÖimjct) ei-füllt,
2ßie tQufeiib SÖünfcIie l)cut befriebigt mögen.
2Bir giefien Qeui, menn awiij befiegt, tiinmeg.
3)a i(5^ benn ober, mie id^ eben fe'ê,
®er lebte bin, Ia§t für bie i'ovberlente

©in freunbiicft 2Soit mid) fDrectjen! 2Benn id) nämlid^
®ie§ fleine 2?otf alö 9Jia5!en präfentiere,
©0 jpricf)t fic^'ö on3, baä mar ein 9Jla§fcn3ng.
©Dcf) mie ben steinen nnter ßarbenmummnng
@in !inbli(^ C'êrj ber lieben 931utter fdilagt,
So banfen olle mir bem Sag be§ ©lücf^,
®er iinö bergönnte, bie§ ©efüÎ gu teilen.
®ie Soif^ter ma'^nt mii^, niii)t gu biet jn rebett,

Unb fie t)at red)t! ®aä Sllter bövt fid) gern,
Unb menn e'3 aud) nic^t niel gn fagen bît.
2Sie joü ic^ t);er al§ nur gejmungen fdjuieigen,

2Ö0 grengenlofer ©totf bie 9iebe natjxtl
2Ö0 —
9t un iä) gef)e ja! —
©ie mag c§ büên,
Sßenn ic^ ftieit eljer, al§ iä) moüte, fd)mieg.
©pitog.
5I0cnn bcr 3Ime 'âä) befdjeiben,

©ditängelnb ftid im Säle fließt,
Überbcdt bon S'^xmQ unb SBeiben,
âlbberftedt fic^ meitergiefet,
^öit er öftermal bie Qlöte
©einer '2)id)ter treu unb gut,
SBeiin ber (v^tanj ber 9liorgenröte
Slnf ber fünften SBoge ruf)t.
23iclc§ ift an mir cnlfprungen,

SJ'landjey marb eud) bargebvadjt,
Unb fo ift eä mir gelungen,
®a& man mic^ snm ^duffe madjt.
2Bil( ein 9Jeiicu^cr mid) fe(]cn,
SBie bie 2)onau, mie ben DJljein,
SKoSfenäiiaf- 177
Tsäi berftede tnid), laff i'^n gelten;
®enn id) bin bod) gar gu fleiu.
§eute bo(^ bon taufenb {JIoinniGii

©längt bie tÎädie bi§ ginn ®rimb,
êute neijxn' idj mid) äufammen,
Öffne ben öerfdiämten ?Jûnb,
8onne mic^ im ;3iibetfaale,
©piegte «Bilber mid für Solid,
nnb aU ^lufe äum erften SJioIe
®eb' idi niid^ bem Sol äurüd.
Ser £ag in SSegleitung bou ^âllaS uub SJIio fü^tt 2ßiffenf(I)aften unb
fünfte bor. Slurora, QpoS mib 2:ragöbie ein))fangen fie.
Sag.
§eil, ©d^meftern, bem S3emü'[)en,

SBie if)r eure 5PfIid)t getan!!
2Bq§ bie 5)i(^t!unft eu(^ berlieiên,
i}üf)rtet i^r mit Suft J)eran.
9hin mag fid) ßunft unb äßiffenftjâft erljofcn,

SarfteUen, tvie fie fid) gum 93ilb enttnarf.
5)ie ®id)t!unft I)abt i:^r ujol^l empfolÎen,
3)ie e§ bod) rcentger bebarf.
®enn fie brid^t, gleid^ einer Quelle,

iêlfen burd), rto'g i!^r gefaßt,
Unb Derfenbet ii)re Sßelle
33erg]^tnab in atte SBelt.
S)od) biefe lîer, fein tcanbelbar @reigni§,

®er Pflege raotteu fie empfo!Îen fein;
®rum fü£)r' id) fie, ein gültig 3eugni§,
®a§ e§ öorlöngft gefcêJin, mit mir lêretn.
©0 fpred^' iä) nun ben lôc^tierfrärten 5Ramen
Slmalia mit 6t)rfur(^t au§.
®u nnä. ©eranfdÎoS fomen
lüinfteft
nad^ ber onberii, ba§ jerftörte §ou§,
SüJir eine
S)en tÎammenraub, erbauten tnir im füllen,
Ûlit neuer ßanbfcâft ring§ umgirft.
©0 tt)arb e§ benn nac^ unfrei gürften Sßtllen,
®e3 I)ot)en ©ot)n§, ber unabläffig toirft.
®oetê, SSette. EL l2
178 TOaSfenjüge.
§ier thronet et, ber un§ er!)eitert,

®q{3 iebe fd)nea ba§ S5e[te jd)afft,
S)er unfern SßirtungSfrei'j ermeitert
Su Sätigfeiten jebet Äraft.
îer t!^ronet fie, bie un§ uerbunben

^n fttllen Sugenben erbaut,
©ie, bie in jc^redenätoollen ©tunben
5luf un§ aU 9tetterin Qefdjout.
91un ober feiern fie im ©lanje,

9Bo lebenäfro!^ ha§ Oêft ergrünt. —
2ff)r tretet üor qu§ eurem ^ranje,
S(f) rüfim' eudf), nîe if)r e§ öerbient.
ßommt i)er, gefdiöft'ge Wienerinnen,

UnfterblicC), unermübet, reic^,
233a§ f($ön unb nüÎidE), au^äufinnen,

®en ©Ottern be§ DIt)mpu§ gtcic^.
(©ie beutet auf eine nact) ber anbetnj
^ttnmelSfunbe.
®ie gcidinet rein ben ©ang ber Sphäre,

Sf)r ©riffel regelt 3laä)t unb Sag;
®er launentiaften Sltmofp^äre,
®em ®rit(ennieii)fel forfd^t fie nod^,
©rblunbe.
Unb biefe lîer Dom ®rbenrunbe

©rmeitert tüanbernb Überfid^t;
(Srteilt toon rafd) erfat)rner ûnbe
®em gürftenpaare treu ^Beric^t.
S8otanir.
Unb Surft unb güicftin ftfimücfen tiefe

®a& fie fic£) felber tnoÎgefäHt;
®te ©egenb ttjtrb jum ^ôrabiefe,
§ier blü!^t bie ganje weite 2BeIt.
iJelbbou.
Sind) jene, bie in il^rem Greife

©id) immer fräftig ftitt bemegt,
9la(| alter, nad) erneuter 2Beife
®er ®rbe grnd}tbarfeit erregt,
Sßaälenjüge. 179
3)en 9[Ren|dên le^rt fi($ felbft genügen,
©efeffelt gern am SSoben bleibt,
;önbem fie mit geratffen Sügen
®ie lange, reine gnrdê fd)reibt.
©agegcn fdfiaut jte mit ©ntjüdfen,

SBte grün ber neue §atm fid) hlätjt
Unb auf ber Serge feftem Ütüden
©in ©tufenraudjä ben SBalb er^öt)t.
©ie ift'ä, an ber h)ir un§ erbauen,
®ie un§ im ßeben§freiö belehrt,
?luf hk föir alle finblic^ jdjauen:
©eförbert fei fie, föie üere^rt.
Sie ffünfte.
2Ba§ biefünfte fitf) erfü^nen,

Saufunft, »itbfunft, Ûlaleret,
6iet)t an ©äulcn, a)iauern,2Bü()iien
©inem günft'gen 23Iicfe frei.
®0(^, erregt bur(j^ 6 uer kommen,
§aben fie e§ unternommen,
SKancên Slbenb, mancf)e ^laä^t,
SUiufterbilber bargebrad^t,
S)ie ^l)x günftig aufgenommen.
Xonfunft.
Unb biefe, bie fic^ gern in S^öne fonft öerbreitet/

©te 30g mit un§ im ftiüen fort;
Sni 2:afte f)at fie un§ geleitet
Unb gab un§ ganj melobifc^ 22ßort.
60 fte'^n mir gutierfidjtlidö alle,
Unb fcEjämen un§ be§ @igen(obe§ nid^t;
Oiul^mrebigfeit mär' eö im anbern Satte,
Sebodf) in biefem ift eö $flicf)t.
dloäj mandje Sugenb fc^müdt fid^ ungebutbig

Unb ruftet fid^ gur Sat gefcfiioinb:
®enn 9iecênf(i)aft, h)em toören mir fie fifinibig,
SBenn mir e§ nid^t ber 5ltter!^öd§ften finb?
®ic Sod^ter lât fie un§ gejenbet,
®er bienen mit unb bem ©emalÎ;

12*
!
180 TOaSfcnjüge.
2Bol)tii [id) 23ncf iinb tînger mcnbet,

®al]in bemegt fid) iiujre ^ci%
Uiib |d)ou ben lieben ©iifelii borf'^ nicfit fe'Îen;
SBa§ gut unb fd^ön, im fro()eu (Sfior

JBegeöiiet e§ beu jungen ©eelen,
llnb fvenbig blüfien fie empor.
—
5Run aber an bie 9Biege! S)iefen ©pröÛng
JBeretirenb, ber [it^ \d-)\uU entmicfelnb geigt
Unb balb fieranf, aU ir)o!)tgen)ad)f'ner ©d)ö§ting
®er 2Bett gur ^reiibe lôd} unb l^ö'êr fteigt.
©ein erfter fQlid begegnet unferm Greife,

@t nierft fid) einer lüie ber anbern S3Iidt,
©eiDöi^net fid) an einer jeben äöeife,
©eiüöljnt fid^ an fein eigen ©lud.
(Sr fei ein C'>ni-*fne'-'' i'cm i>ie Stufen
®en $[atter ttiofjlgeftimmt gereid^t,
Unb fo gelingt's bem freien 23nfen:
®enn alle ©oiten fdimeben leidet,
93ereit gnr §anb, bereit juni Stange,
(Sin Sieb erfolgt, man meife nid^t mie. —
©ein ßeben fei im ßnftgefange
©id^ unb ben anbern 2)kIobie.
Ser Jjilgernbe ®eniuS.

ßinber (mit leeren ater geic^mürften SReifctafeln).
2:ag.
Sld), marnm fd)on unter'6rod)en

S[ßavnm trübft bu unfern 23Iicf?
©d)anen nur nnf menig 2Öod)en
Jffiie auf jal)rclange§ ©liid,
äOagen nur nid)t anSgufpredjeiv

2Bie un§ biefc 3eit ergoßt,
2Bo ber ©eift ot)n' llnterbred)en
Seglidje ©etnnbe fdjäbt.
©oÜ un§ ba§ Doriiber fdiloinben,
SIU irenn afteo eitel fei?
ßtagenb iuir un§ uncber finben:
?löe§, at(e§ ift ijorbei!
C5 e niu §.
9]id)t norbei! (5§ mn^ erft frommen:

©ro&c§ in bem fiebeu§vinfl
TOnStenjüge. Jg]
SOßirb nur jur Suhüicftiing fünnnen,

2Benn eä itn§ öoritbergiug.
SJlößen frtfdê Safelpaate
©tiicfüd^ äeidjnen il^re 23a'^n!
SCßanbte fie, äiim neuen Sn'f)ve,
5ieu ben S'^îflen f)eran.
2Bit, mit (jeitern Stugenbrauen,
©eguen fte bon Ott gu Ort;
I)Q§ Sêrftiimmen, bQ§ (Srftnunen
SBilbet \\ä) al§ ßiefie fort.
êrfonot.
$roIog.
®entu§ SiÎ. b. ©rün.

Knaben üie^tein, fiiibecuS.
Ottober b. $ofecf.
Jlobembei ö. 5îtfdf|.
©eaembex grl. t). ^üqU.
aßeil^noc^täfinber o. 9Jliinif)(ianfen. §iif($fc. ©ttbe»
meifter.
giQi^t ©rfn. SiiHc bon ©gloftftein.
©cf)Iaf m- ö. ©fîtter.
Sräume ö. ©troraberg. ö. êimrobt. ©tid)=
Itng. 33ntpiu§.
'Sragöbie ........ %xt ©dôpenâuer.
ßomöbie 3"rl. b. SSannibod^.
epoS gri. b. 2Bertt)ern.
Seftjug.
SInie Öfrt. b. ©tnff.

aJlufarioti TVr. 3tbierlein.
5P^nia§ 5PiutI)er.
Oberen 6, b. ©pieget.
Slitonia 5j}. b. ©pteget.
eifen b. grüldö. b. ^rritfcf). ®nfonr.
geen ajt. b. ©pieget. (Sai^l. mä)--
ling b. ä.
§üon b. ©cêncf.
Slmanba grl. b. mUtau.
gatime ^rl. b. ©ermor.
182 Wa§ f f II 5 üg c.
33arbe u. ßönnri^.
|toii ö. Seebad).
Stonig grL u. ©cobai^.
Serpfidjore ^xl. D. Aêrbec.
Slbraftea gri. ü. O^roviep.
®ib t). 21)01111.1^011.
3£tmene t^rt. ü. 2Bertf)crn.

Urafa x^xl. fftüi)linann.
9}lot)ammeb . . . b. ©trombern.
5patmira ....
©e'ibe D. SSiertberii.
©eorg 11. âQh.
®ö^ öon SSerlidöiitöcu i). ©djiüer.
©Olsens îiib . . t). ©gtoftftein.
®ö§en§ i^tan . . ^r. ii. .'peimrobt.
Siana
SD'laria ^5^rl. n. .f>ufelaiib.
2Bei§Iinoen . . . ü. (Scrftenberg.
2lbe«)eib .... gr. ©tCfe.
23rQutfü'^rer . . .
S3rautfü!^rerintien . x^xl. ö. Aîerber. SRüffer. -"pirt

21§beru§.
23räutiöam . . ©feil.
S3raut .... gxl. ü. gering.
3tgeunerf)auptmauii aJtütter.
^Quptmänntn . ©xfn. Seitft.
Sigeunerinneu . ,%. SSuIpiu^. 9JleIo3.
îgeunermäbdöen grl. 11. 8torft)aufeii. n. 6d)iÜer.
ö. SßiÎelien. S. dJimn. 2^.
îi-fteu. ö. ©teiti.
ân[t, al8 ®oftor ö. ^öudmialb.
%ü\i\t, aU Otittei- n. 6omiieiio§.
2Bagner u. 3JlanbeI§lo^.
9)lepîftovt)eteö ö. ©oetbe.
Saiiberin f^r. n. ©rrumr.
©retcên ©ifii. u. S3euft.
SDIartiie fs-x. ©d)opeitl)Quer.
6tiibcnt ©d)iimann.
23üröcvniäbd)cu S^r. ©d)üt!. %xt Äivfteit.
SWaSIenaüge. 183
gfürfttn 3!Hutter gr. b. mimäjâuên.
Söeotrice Qxl. Slcfermann.
Sturora ©rfn. ûlie ü. ©ßloffftein.
©e&Ier ti. SÖüIom.
U. b. SRubeng 3tt3terlein.
lö. b. SSrunecf gri. b. ©inctair.
SeU b. i^rorieb.
SCßaltêr gürft b. ©trube.
Sßerner ©tauffadêr .... Dliemer.
3JieIdE)tâI b. Sßegner.
Sellä i^rau 3^r. b. Seebad^.
Seils înb ^rins SDterti(êr§fQ.
©tauffacEierS ^rou . . . .
O^r. Soubra^.
©d^metserinnen 5rl. (^seitfc^. ©eibel. ßömlDfer.
Sßattenftein b. ßincfer.
êräogin 5r. b. ©tein=ßbi$berg.
Sêfla ©rfn. ßarol. b. egioffftein.

©rftfin Sergft) î^- 2ßenig.
ajiaj ?ficoIobiu§.
©raf SersfQ b. ©eebac^.
2Ba(^tmei[tet b. 2Bangen!êim.
Trompeter @rf. b. ßeUer.
§oIfif(ê Säger b. §äfeler. b. SBtbra.
ßüraffiet ©rf. b. SOeftetôIb.
Kroaten b. ©rb^. b. ©trube.
3Jlarfetenberinnen x^xl. b. 331ün(^f)aufen, b. ^JJbgtbifcf).
aJtarfeteuberfinb §rl. b. iDlünt^fiaufen.
9te!rut ßeporibeS.
Ulanen b. Sßalbungen. ßbubra^.
©ragoner ©ieber.
3ar 23ort§ b. §ellbbrf.
Sljtnia x^x. Diiemer.
Semetrtuä b. ©ogern.
IRomanbib ^rtng ^^JquI bbn aJlecflenburg
SJIarina Qxl. b. fitncfer.
£)bbn)atöft) âgenbrud}.
Suronbbt x^x. t). ©ptegel.
ßaifer Slltouni b. Slrnim.
Slbelma ^x. t). ©oet^ê.
ÄQlaf b. Saumbac^.
3etima ^x. ßiinger§{)Qufen.
^Pontalbn b. §eEborf.
184 OTaSfenjüge.
SSrißêlla ü. ^ritfc^.
Sruffalbiu ti. êHborf.
epilog.
®er Sog gr. 0. gritfi^.

^Ponaä ^rl. n. Srmue.
Knaben ö. êimrobt. ü. 23ud)n)a(b.
miü gr. ö. Sincfer.
§imniel§funbc @rfn. b. ö'îtf'^-
erb!iinbe ^rl. b. ^cu-ftatt.
%dnhaii 5ii. n. Suttlar.
SBotanif g-rt. SBetjIanb.
^piaftif grt. Kämpfer.
SBnufunft gri. ©alonion.
2Dlarerei gr. u. Oredjfabitfd^.
J)ei' lötfcrin iXnkttufl.
Seit 6. Sunt 1810.
3u be§ einjigen Sageä tiefte

©(^müdt eiid^ ade, lüinbet ßräitjc!
®a§ für §eimifd)e, für (Säfte
§etrlic§er ba§ Sol erglänäe,
S)em ein neuer fjrü'^ttng iDel^t.
SSäter, 3Jtütter, 2öcf)ter, ©öt)ne,

Sluf! ein fro!ê§ Sieb ertöne,
3llle3 nm eud^ f)er berfdjöne
S)en Empfang ber 3[Raieftät!
§ter im loalbbeniadif'nen Sole,

®n§ fo mondjer i^rentbe fegnet,
SCßeil mit lêilfam fieifeer ©d)ate
®ie ©enefung it)m begegnet
Unb i:^m frifd)e§ lieben fdiafft,
•Ocu^ in tiefen gelfenfcÎünben
gener fi(^ mit ffiJaffer binben,
Klüften fiebenb fic^ entnînben;

iJieue Gräfte toixU bie ^raft.
2)em ©enef'nen, bem ©efunbcn

23ieten fid^ fo manche ©d)ä|e.
®aB ber {Ji^ûnb ben ^^reunb gefunbeu,
Sengen bie etn)ä^tten ^täê,
186 Stil tarnen bft !8ürgei|cf|nft önit ffarl§bab.
20ßte ©riim'rung föftttd^ fei.
Unb fo irurben SBatb unb äßtefc

3um bemol^nten 5ârobiefe,
S)Q§ ein jegUiêi- genieße,
6id^ empfinbe frof) unb frei.
3lber t)eute neu mit 9)lac^ten

©pruble, Quell, au§ beinen ^ö'^teu!
{yoltet Qu§ bie frifdjen 5|}ra(^ten,
;2rt)r be§ grünen ZaU Sutüeleu,
Slumen, euren glor!
C">otbe
Unb i!^r Sproffen biefer ©auen,
înber, eitt, jie anäufrfiaucn,
Slidt mit SBonne, mit 93ertrauen,
3u ber §errlicên empor!
©ie, bie Saufenbeii ge^^öret,
©ie ertt)äf)It euc^, fie ift euer!
Zs'i)tumgebt fie uuüeruje'firet;
©näbig gönnt fie biefer ^êier
9JtutterbIi(fe t)0(^ unb milb.
©ränget tuä), \i)v jungen ©djaren!
®em, ber frü^ fold^ ©lud erfal)rcn,
32ßä(f)ft an ©laus, non iâl^r ju SaJjten,
S)cr (Srinn'rung Cinimel^bitb.
SOÖqS in fegen§rei(5er 6nge

S)iefe ßaiferftabt umroaUet,
SCßoä in frßÎicEiem ©ebrängc
©eit ;ÖaI)r]ûnberten erfdiallet,
SBerbe biefem Sag äuteitÜ
SlUeä 2Bo]Î, baS îer gequollen,
SlÜe Suft, bie I)ier erfdôtten,
9iuft f)erab, mit feuertiollen
©egen§tt)ünfcên, il^r jum ^êil!
Der iâtfcrtn jßcdier.

S)en 10. 3iim 1810.
®ic^, Hein geblümt ©efä§, mit ©c^mucf unb i!chen

®e§ 25Iumenf(ore§ malerifd^ ju umminben,
;3ft smar äu fpöt; bod) uufer ©lud gu fünben,
©oH nun oou äBorten bid) ein ^ronj umgeben,
5m 9?amen bcr fflürflerfcfinft bott ffarl§6ab.
Jg?
Unb niöcfit' er aucf) jo sierltd^ bidE) umfd)nie'6cit,
2Bie if)u bte ©raäien, bie !:)Jtufeu binben;
Stein ait§5uypre($en, luo? mir rein euH^finben,
Sft für ben ®i(^ter felbft öergeblid^ ©treben.
S)en Sippen, benen Aputb unb ©nn[t entquetten,

SSon benen greunblirf)feit nnb 5i'o'()l'iiin ttjirfen,
§aft bu, begtücft ©efn^! bid) natjern bürfen;
©efoftet âben fie bie fietên SBetten. —

D möchten fie quo unfern Suftbejirfen
®eä ßebeng Salfam frifc^ erquicflid) fd)türfcn!
Der fiaifciiii $)l(i^.
®cii 19. Suni 1810.
ênn bor bem ©long, ber um bie êrrin ftftuicbet,

S)a'S 33oIf fic^ teilt, brängenbem (Seraü^te,
in
®nnn gleich um fie fic^ neu gu fammeln ftrebet,
Stumm erft unb ftaunenb, bann im §od^gefüf)Ie
3Düt Seberuf ben SBiberâtt belebet;
©0 fpred)e nun bie 5Ri)mpê biefer ßüt)Ie
3u jebem ftitl empfinbenben ©emüte
S3on itirer 2lnmut, .f'eiterfeit unb @üte.
ß^riDÜrb'ger 3êl3, ber fid^ öom îmnieläbtauen

•êrab bem Sole bemooft t)ermät)Ite!
reid^
3lm fcâttengriinen Serg if)r bunten 2tuen,
Sie iängft sum Silbe fid) ber ^ünftler hjö^lte!
;öt)r liefet eu(^ ftetä gefc^müdt unb fröfjlid) fdâuen;
®oc^ immer n)ar'§, aU
ob eud^ eineä fet)Ite:
9iun fie auf eud^ mit §ulb unb Steigung blidet,
^Jiun Ujifet it)r erft, tt}Qrum i^x tuä) Qefd)müdet.
Sie ©onne rcirb, o 9lQnipl)e! balb fic^ fenfen.

Sin bie bu mit un§ allen bit^ üermöfinet;
^dd)t o^ne ©dimerj la%t fie entfernt fid^ benfen,
£) möd^te fie, naäj ber fi(^ al(e§ fe!^net,
îerlêr ben Sißeg, frob n)iebetfet)renb, lenfen!
£) möd^teft bu, toenn hu bid^ neu berfd^önet,
^n beinem gttDeigumiröIbten, luft'gen ©aale
©ie toieberfelin, fie felin mit bem ©emaf)le!
188 3m SRomcn ber 9}ürget|iâft bon ftaristmb.
Der Äßtfertn 2bfd)teb.

"Sm 22. 3uul 1810.
ßaffet im§ bie 9tai^t ert)etten

2lbermat§ mit bunten {yeuern,
S)ie toon Reifen, bie Don 2Bef(en
Sßieberglänäeub ifjt beteuern
Unfrei- treuen 23iüufdê ©tut!
2lbernmt§ gur 9)ôrgenftunbe
©ammle [id) bie bunte SDtenge,
©ttmme ©efämje;
frü^Îidfie
23on bem öerjen gu bem 3)hinbe

©tröme neuer ßeben§nint!
.^örner fcâEen, Ö'O^nen fliegen,

Srommeln fünben frofje Qêier;
Slber a(^! auf allen 3ügen
ßiegt C'j lüie ber SBotfenfd^teier,
®er um ©ipfet fici^ getan.
Unb fo fpri(i)t'§ au§ trüben Soliden:
©ie, bie unfer fid) bemeiftert,
Uu'-j er{)obcn, un§ begeiftert,
?ld)! fie jie^t in Stugenblirfen,
Songfam fd)eibenb, bergt)inan.
2)ie, pun5 êvnieberfteigenb,

a)tit un§ manbelt unfre *]3fabe,
Unferm ©rufte freunbltd) neigeub
2)ie aüfeitig t)eitre ©nabe,
6ie gu miffeu, melc^ ein ©t^merj! —
Sröftet e\id)\ and) fie empfinbet,
Hub bie 9)lufe fotl'ä eud) fagen:
®eun bie Ûtufe barf e§ loagen,
2)ie ha<o Snnre iüof)t ergrünbet,
3luc^ äu bliden if)x in§ êrj.
„2In ber ^luft, tiom iêH umfdjfoffen,

2)em ber größte Schafe entqnillet;
SBei bem SJolf, ba5 unüorbroffen
5fnnggen5ol)nte 5Pflid)t erfüllet,
Sitten bient um fteinen Sol^n;
i^jubem mcnfdjenveidên Xate,
S)em Don atten Drt= unb Qnhen
Jpilfäbebürft'ge ju fid^ menben,
3ni 5Ronien bet Sbnrgerfcâft Don Äarläbab. ^89
^crrftf)' i(^ nun im gtünen ©aote,
êrridje bon bem 2?Iumeutt)rou.
„Unb fo fel^' iä) Slbgefanbte

93ieter SDöIfer, bie mic^ elften;
^reunbe finb' iäj, üâl^üeriüanbte,
Sie ganj eigene mir Qeijbten,
Unb jo nenn' idj aüeä mein.
3a burcf) SIeigung mir berbunben,
tVülÎt fic^ jeber aufgeljeitert;
Slud^ mir ift ba§ êrg erweitert,
Unb bie Sreii)eit biefer ©tunben
Sßirb mir unöerge§Ii(5 fein.
„ßeine 33lumen foH man ftreuen,.

®a id^ mit Sebauern fdêibe.
©e^, Sllufe! fag ben Sirenen,

S)afe i(5 jetbft mit if)nen leibe:
6(f)neü n)ar mir bie 6tunbe ba.
ßa|t üerftummen alle Sieber;
3)oif) auf euren Sippen fc^mebet
;öener 2Bunfd^, ber micf) belebet.

SBenn i^r lifpelt: ße^re tt)ieber!
§abt il^r gleid^ mein offne§ â."
3luf benn, SJlufe! äu öerfünben,

9Ba§ bie x^xan bir aufgetragen, —
ßaffct alle 9tebel ftfiioinben!
Sa&t bie fd^önfte Sonne tagen 1
Sßeil ein jeber lôffen mag.

®ie i^r traurig fie begleitet,
@i(t entgücft t'^r bann entgegen;
Unb it)r bringt auf neuen äßegen,
ßaiferiic^ umlêrgeleitet,
Sie t)erab am fd^önften Sag
3l)rö ber Äotferin tJon ©lierreid) iHttjept.

3uli 1812.
SBie lange lârren mx gerctffer ûnbe!

Jföie ift ba§ 3tt)eifeln bang, bie Hoffnung füfe!
3loö) fd^ttjebt fie bor, bie unmiUfümmne ©tunbc,
©a un§ bie ^xau, bie tierrlidê, üertiefe
190 S^ Dtanicn ber SSürgcvfdjaft öon StarlSOab.
Unb im§ bnä le^te Sßort Dom ©nobenmunbe

Sie SBieberfe'^r, bie balbige, nerlîefe;
äßir joüten ja in biefem ftillen %aU

6ie tüiebexfel^n, fie fel^n mit bem ©emaiile.
®od) 3ßort läfet immer notf) in ©orgen,

folc^ ein
Unb wir gu fei)r öeriDöJint,
leiber nâren
Erinnerten an jebem t)eitern 9)torgen,
2öie fie un§ einft ben fdiönften Slag Derfd)önt
Unb unfer Seben, I)äu§Ii^ fonft berborgen,
SJît §errnc[)!eit ber SJlajeftöt gefrönt.
6ä n3ar gejd}el)n! Sie war un§ nnn entriffen,
Unb rao fie ging, wirb man fie ftet§ Derraifftni.
®er ftarre êU, er fcêint fic^ nod) p neigen

^Bor ifirer ôljeit, il^rer ^Jtajeftät;
®ie ©tiimme wiegen fid^, in allen ^ttieigen
S]on it)rer Slnmut linb nnb leiö umwe'^t;
®ie S3Inmen, bie i!^r iâupt im ©rünen beugen,
©rlêben'ä forfdienb, wo Dietleid)t fie gei)t?
Unb mit ben 23üfdien, bie it)r 23Iüten ftreuen,
SSetteifern all bie êrên il^rer Streuen.
Unb Wenn fie ficö im Weiten SReid^ beweget,

9kd^ wirb fogteid) gefragt;
jeber Otid^tung
Stßenn bann ber 2öeg fie in bie x^nm trüget,
23ereitelt hoffen bitterlid) betlagt
Unb immer neu bie A^ôffnung anfgereget,
6ie wirb erfüllen, Wa§ fie gugefagt;
®rft foll e§ il^r unb bem ©cma'Îe glücfen,
®ie 2:od)ter nnb ben ©ibam gu erbliden.
6§ ift gefd)el)n! 3m feligften 3Jlomente

23egegnet fid) ber liebeDoite 23Iid,
Unb wa§ bie 2)onau ernft unb fd^merglid^ trennte,
(Sibt wonneöott bie @Ibe nun gurücf.
äßer ift e§, ber'§ in 2öorte faffen tonnte!
99egünftigt ift ber .^öd)ften grü^teä ©lud,
Sm ®rang ber aljnungöüotifteu SSeltgewütilc
2)ie elterlid)en, finblid)en ®efüt)Ie.
3luf t)0êr 'lûrg fobann ein feftlid) sprangen

(Srl)cbt ben ©eift unb iiberrafd)t ben ©inn:
®cnn 23öt)meu§ .^">ouptftabt füll ba§ ©lud ertaugen,
3nt Wanten ber SBiirgerfcâft bon Äatisfiab. X91
S)e§ l^öd^ften Slnblid^ eingigen ©etninn;
®er 2}atet föjH bie £od)ter bort empfangen,
®er Äaifer Öftreic^ä {Ji^önfretcf)^ .ßaiferin.
So mirb er fie am Sag ber O'iêiibe führen,
Sic lêrrtid^ grembgeirorbne, ju ben î)xen.
©0 na^ gerüdt joüt' e§ tiorüberroHen,

6in ©lücf, boä ijann tuo!)( immer fi($ üerttert!
9letn! S{)t ßerfagt e§ ntd)t ben §offnung§i)olIen,
Sie rufen au5, loaS fie im Siefften riü^rt:
Söie unfre 23rnunen immer treu gequollen,
60 unfer êrg bem, ber ba§ 3epter füfjrt,
Unb unfer Sun, fok mir bie ©äfte pflegen,
SSerbienet feinen 23Iicf unb feinen ©egen.
9iun enblid^ metbet föürbeDoH ©elöutc

®er SRajeftäten feierli(f)e§ Dtotin,
Unb an be§ 23ergeä au^geglid)ner Seite
^Mt f(f)on ber 3n9 ben lâifermeg f)erau;
®ie 3)tenge fd^ft)iüt in UDogen'âfter breite,
3u feiner §errfcêr SBIid brängt fie înan.
93erftumme Sieb! unb laßt in üoKen Stören
®en iî^siiêiîif eutäücften 93ufen§ pren!
3l)ro hts fiatfers oou (Dfterreid) Ütofelfät.
3uri 1812.
@r fommt! Qt na{)t! — 2Bie fü!Ît bei biefem ©dôHe

®ie ©eele al^nung^öoH bebingt!
gleich fid)
S)od) fcôn befreien fid^ bie êrên alle
®urd) Seberuf, baoon ber ^yeU erfltngt.
91un, SJlufe! ftreue gteic^ auf bie im 6($niatfe
SBettiegte 33oI!§fIut, bie ben §errn umringt,
®en ©amen au§ 3U toürbiger 93eo($tung
S)e§ 2lugenbUd§ unb etniger Betrachtung!
®enn wenbct er in feinen meiten 9teidên

S)en 93Iid umtjer nac^ mannigfalt'gem ©ut,
©0 überfielet er ^üüe fonbergleidên,
®ie über allem ausgebreitet rufit;
2Bo 6bne fi(^ t)erf(äd)et, SBerge fteigen,
®cr ttire ©olb, ber ebten IRebe SSIut,
192 Sm SWamen ber SÖürgerfdâft öon RattSbab.
Unb fd)aveiUüet§, gum 9]ufeen chigelânbigt,

®er Siere gerben, bie ber 9}lenf(^ gebäubigt.
Unb luo bie großen ^lü\\t fic^ ergießen

®urd) überbreiteö, reid)bebaute§ Sanb,
931it id)nelleu S-I"teii mondê ©tobte grüben,
®ort t)ält er gern boS 3htge fiingemanbt.
9iun er oud) be§ a}QterI)Iid§ genießen
lafj'
®ie ©tabt, bie !üt)n fid) nnteriuonb,
tiefe
;ön enge ©c^lud)t fid) notgebrungen fe^te,
S3ieIIeid)t bie Üeinfte, feine§roeg§ bie le^te.
biefe§ 'Xal, öon Sergen ring§ umfriebet,

Sffieil
6in unget)cure§ 2jßnnber fic^ erzeugt,

2Bo tieimlid^, feit llrjal^ren unermübet,
§ei(fani ©einäffer burd) bie Klüfte fdÎeidit,
3n tiefen §ö:îen o^^ne Qtmx fiebet
Unb ot)ne ôtt f)od) in bie ßüfte fteigt,
Unb wenn beö SSîrfen^ ßeibenfdjaft geftiffet,

®ie Steifen bilbet, benen eö entquillet.
^n tiefer 2BiIbni§ biefer Söler t(^redte

®e§ 3äger§ C>o>^" î^ fd)euen 2BiIbe faum.
6r wat e^, ber ben Sßunberquell entbedte,
Unb 29ö!^men§ ârl belebt ben ftummen üiaum.
©in jeber, ber gu banen fid) erfedte
2luf I)eifeem Söoben, an ber ©c^lünbe ©aum,
Unb ferne £)er nun bie (Srfranften labet,
©iel^t \xd) mit Sßatb unb gelb unb Srift begnabet,
©0 "ât fortan, mit immer regem ©treben,

91atur unb ûnft tiiel Saufenben genügt.
äOaS ©Ott bcm 23ürger in bie §anb gegeben,
äßenn e§ ber ^^ürft begünftigt unb befc^ül^t,
®onn bleibt fiirinaltir ein uut)ertt)üftli(^ ßeben,
;^nbem ber ©oi)n bem 93ater nad)befi^t.
@efd)Ied)ter tt)iberftet)n ber größten ^lage
Unb blül)n unb raod)fen bi§ jum fpätften Sage.
23oIIftönbig tft iebod) fein @tüd ju nennen,

SBenn mandjem @ut ba§ f)öd)fte fel^tt;
bei fo
äöir burften ba§ nur in ber ^êrne fennen,
Unb Sla'^rc i)ahtn mx umfonft gejnlÎt.
9in Kanten ber S8ürgetl(f)aft bon Rarl§bab. 193
©rft lêute mögen toir getroft Befenncn,
SOßie foI(^ tin un§ biälêr gequält;
aJlongel
^cut fü:§Ien roir entbel^rter Biegung Sßonne:
©er SSIicI be§ .êrrn, er ift bie sroeite ©onne.
&xâbne ©egentoort! bie lêute grünbet,

äßaä lange fdôn ber SBunfi^ im ftiUen tt)ar.
SSeamte, ^Bürger, n3e(i)felfeit§ entäünbet,

SSeeifern fidi im neuen Sfubeljal^r,
Unb jeber madit bie ^raft, bie er fi(^ finbet,
fHaä) aüen ©eiten tätig offenbar,
Unb nun erfcêint, bamit ber êrr fid^ freue,
S)a§ 2llte feft unb lebenStiotl ba§ 9leue.
©elbft jener ujilbe Duett, ben tief im ©runbc

êin 9Jlenf(f)enn)i^ unb feine Äraft befc^tt)or,
®rgrimmt nid)t mel^r am eingeätnängten 6(^tunbe,
^^m läfet bie SCßei§t)eit nun ein offnem Sor;
Somit ber fernfte 5pitger I)ter gefunbe,
Sßixft fprubelnb frei er öotte ßraft 'êrbor,
êrreifet nid)t mefir bie felbftgettjßlbten ®eden;
5Jiur tieiten tt)itt er fünfttg, nic^t erfc^reden.
Unb n)o bie SSrunnen lau unb milber n)atten,

SSefiel^lt ber §err, fott e§ auc^ t)eiter fein;
©dôn richten fitf) empor geraume Ratten,

SSet)au'ner ©tomm fügt fid^ getiiertem ©tein.
®e§ §erren 5Prei§ tt)irb ftetä bafetbft erfdâtten:
6t gob un§ biefen Dlaum, er lub un§ ein!
Un§ ujirb bie 9iot nid)t metir äufammenbrängen,
a3ef)agtid^ fott ba§ SBanbeln fi^ öerlängen.
S3on feinet 5luge§ milbem 93Ii(i entbrennet

©in lêilig Oêuer, baö un§ nie entloeid^t;
Unb n)ie man erft be§ ©ommer§ Gräfte fennet,
SGßenn fid^ im §erbft ber Srauben ^^üÜe geigt,
60 geige fid), nênn er öon un§ getrennet,
2)er ©egen rtirffam, ben er un§ gereid^t,
Unb »erbe fo, beim glücftic^ften @reigni§,
Sie Heine ©tabt be§ großen Dteicêä ©teid^niä.
Ooetê, ÜBerle. n. I3
jg4 Sm Flamen ber ©firgerfcfiaft öon ßarlSBab.
31)ro htv fioifcrin vm iFrönkmd) Ülaiept

3uli 1812.
©tet)t man ben fcfiönften ©tern bic 3laijt crlêHen,

©0 wirb ba§ ^luge mie ba% §61-3 erquidt;
S)o(^ toenn, in jeltnen Iangerjef)uten {Rotten,
©in f)txxliiji^ ©eftirn gnm anbevn xürft,
®ie na^üerroanbten ©tvat)Ien fid^ gefetten,
®ann ttjeilt ein ieber fcfiauenb, iôdêntäüiJt:
©0 unfer Sötirf, n)ie er tiinouf \\ä) njenbet,

2Birb Dom 93erein ber 3JlajeftQt gebtenbet.
2Bir benfen norf), tt)ie fie lînmeggejogen,

®er ©Itern ßuft, bie I)oIbe 3^rieben§braut;
©d)on beugten fid) beö 3R!|eine§ ebte Söogen,
®ie beiben Ufer löciietten öertraut;
©0 freut bie @rbe fid^ am §immeI§bogen,
23on farbigen iûweten aufgebaut,
®er, njenn er fd)on üor unfern 2lugen fdîoinbet,
®en iJrieben fid)ert, ben er ongefünbet.
^ra neuen 9teid^ empfängt fie ba§ S5et)agcn
S3on SDliUionen, bie au§ büftier ^Roi^t
Stuffdiauen nîeber gu gefunben Sagen,
Sum feften ßeben abermals ermadfit.
©in jeber fü'Ît fein êx^ gefidf)ert fcÎagen
Unb ftaunet nun; benn affe§ ift üollbrad^t:
®ie t)oIbe Jßraut in Ieben§reidêm ©dêine —
SCßaä Saufenbe öerroirrten, löft ber eine.
SBorüber trüb â^r{)unbertc gefonnen,

6r überfiebt'ö in tieüftem ®eifteälirf)t,
S)a8 ^leintidê ift aüt^j roeggeronnen,
fSlnx 9Jteer unb 6rbe t)aben lîer ®ett5id)t;
Stft jenem erft baä Ufer abgewonnen,
®o§ fid^ baran bie ftolge 2Boge brid^t,
©0 tritt burd^ weifen ©d)tu§, burd^ 9Jtad)tgefed)te
®aä fefte Sanb in alle feine 9êd)te.
Unb wenn bem gelben oIIe§ 5War gelungen,

2)en ba3 ®efd)id jum ©ünftling au§erwä:Ît,
Unb i^m öor allen aUeS aufgebrungcn,
SBaä bie ©efdîd^tc jcuials aufgejöÎt;
3a reidjlidêr, aU 3)id)ter je gefuugen! —
3m Kamen ber JBürgerfâft Bon ftarI86ab. I95
S'^m lât t)i§ je^t ba§ ^öc^fte itod^ gefe'Ît:
9iun ftef)t bo§ 9leic^ gefiebert rote gerünbet,
9lun fülÎt er fro^ im ©o^ne \iä) gegrünbet.
Itnb ba§ Qudö biefem eigne .§of)eit gnügc,

Sft O?oma felbft gut Jffiäc^terin befteüt.
S)ie ©öttin, ]ê£)r, an i^reä ßöntg§ Sötege,
2)enft abermat ba§ (Scfiidfol einer SCßelt.
2ßQ§ finb f)ier bie Sropl^öen atter ©iege,
2Bo fid^ ber 25ater in bem ©o!^n gefättt?
Sufammen werben fie be§ ©Iücl§ genießen,
2Jlit milber §anb ben Sanuätempel fd)Iie§en.
©ie, bie jum SSorûg etnft al§ 93raut gelanget,

25erinittlertn nad^ ©ötterart gu fein,
21I§ 2Jlutter, bie, ben ©o^n im 2Irme, pranget,
95efßrbre neuen bauernben 25ereiu;
6ie fläre, föenn bie 2BeIt im Süftern banget,
S)en §immel auf ju eto'gem ©onnenfdêin!
Uns fei burd§ fie bie§ le^te (BIM bef trieben —
S)cr alles motten fann, mitt aud^ ben {^rieben.
ts=
gantaten.
WBge blc§ ber eäiiflei to6en,
3bijUe.
3iini 30. Sanuar 1813.
(Gä trub aiifleiiummen, ein lönbliiêl (£ôt l)abe ft(i) «crlammelt unb fleê im Söegriff,
fetnett Seftjug onäutreten.)
tgljor. S)em feftlidên Sage

Söegegnet mit ßronäen,
Sßerfdilungenen Sanäen,
©efelttigen ^yreuben
Unb 9iei£iengeJQng
gomon. äiJte fel^n' id^ mid^ au§ bem ©ebrönge fort!

9Bie frommte mir ein tüol^toerborgner Ort!
3n bem ©etüül^t, in biefer SJtenge
äßirb mit bie ^hix, h)irb mir bie ßuft 311 enge.
|l)or. 9iun orbnet bie 3iige,

®a6 ieber fic^ füge
Unb einer mit otlen,
3u iDonbetn, ju tt)a'tten
®ie ^luren entlang!
(JSi roirb aiiaeiiüuimen, ba§ ßôt; eatferiie fit^; ber ©efaitg luirb immer leifec, 6i^ et
jnletjt gaiij, mie au8 ber fjerne, oerljallt.)
fomoii. JBergebenö rnft, öergebenS jiel^t il^r mid^:

@§ fprtd^t mein fQtx^; oHein e§ fpri(j^t mit fid§.
ffantoten. 197
Unb fott id^ befd^Quen
®efegnete§ Sanb,
'2)en §immel, ben blauen,
S)ie gtünenben ©nucn,
©0 töiH td) oÜein
3m ^tiüen mid^ freun.
3)a tüitt i(f) öeiel^ren

Sie Sßürbe ber S^rnucn,
^m ©etftc fie fdâuen,
^m (Seifte berel^ren;
Unb ©dô allein
SSertroute fofl fein.
Î)0t (auf§ leifefle, trie ouä bcr gerne) mifd,t abjoötccife in ©amoni
©efaitg bie ÜBorte: Unb @d|o — ottcin —
SScrtraute — fott fein.
gtenalltas. 9Bie finb' id^ bidE), mein Stautet, t)ier!
S)u eileft nid^t gu jenen geftflefeffen?

9lun jQubre ni^t unb fomm' mit mit,
3n 9leilj' unb ©lieb aud^ unä ju fteüen!
gomon. SBiUfommen, Q^reunb! borf) lafe bie {^cftlic^feit
SJlid^ lîet bcge'^n im ©dâtten olter 23urf)en.
®ie ßiebe fudöt bie (äinfamfeit;
3lud^ bie SSere^rung barf fie fudên.
Penalkas. ®u fudêft einen falfdên 9iuf)m,

Unb njillft mit lêute nid^t gefaffen.
©igentum;
2)ic SieBe fei bein
®odö bie S3ete|rung teileft bn mit allen I
Söcnn fid^ Saufenbe ticrcincn

Unb be§ lôlben SogS (Srfdêincn
2Jlit ©cföngen,
tJreubeflängen
êttüd^ feietn,
S)ann etquicft fidE) êtj unb Of^t.
Unb raenn Saufenbe bctcuetn,

2)ie ©efü^te fid^ erfd^tie§en,
Unb bie 2Bünf(ê fidf) etgiefeen,
SReifet es fraftüoll bid^ empor.
((gä wirb angenommen, ba§ Eôt fe^te naä) unb itoc^ aus ber gerne ä'irfitr.^
!
jgg Rontaten.
famon. Sieblici) l^ör' icf) fdion tion treuen,

Unb e§ reibet niic^ bie ^Dtetige;
Sa, fte tüaüen, ja fte jc^reiten
äôn bem C>üöel in â^ 2;al.
Pejtalkos. Safe un§ eilen, frßf)tid) jdireiten

3u bem 9il)i)tt)mu§ ber ©efänge!
Sa, fie fommen, fte bereiten
©i^ be§ äßalbeä grünen ©oal.
%\)ot (aümöîtcf) toodEifenb). 3o, toh fommen, loir begleiten

ajlit bem SBoÎflang ber ©efänge
^röfilid^ im Serlauf ber Seiten
liefen eingig jd^önen Sag.
§\it. SBorauf tt)ir gielen,

äßaä aae füllen,
23er[ii)roetöet, ber jciiTOeigct
9tur giêuê geiget!
®enn bie termag'^;
S'^t nîrb e§ glücfen,
Unb t{)r ©ntgücfen
(Snttiält bie SBürbe,
6ntplt ben Segen
®eä Slßonnetag§!
Htnaldo.
fljor. 3u item ©tranbe! ju ber Sorfe!

Sft eucf) fcf)on ber Sßinb nirf)t günftig,
3u ben üiubern greifet brünftig!
îer beraäl^re fi(^ ber ©tarfe:
©0 ba§ 3Jleet burdjlaufen wir.
ginalbo. D lofet micE) einen Slugenblicl no(i^ lîer!
®er îmmet »itl eö nii^t, idö jott nid^t fdêibcn.

®er lüüfte ^tU, bie rcalbnmmad^f'ne 93ud^t
93efangen mict), fie iiinbern meine ^lud^t.
Si)r mar't |o tcE)5n, nun feib ii)r unigeboren;
2)er (ärbe Sieij, be^ C>inimeU Sêij ift fort.
SCßaö t)ält mirf) nod) am ©d^redenöort?
SJlein einzig ©lürf, lîer t)ab' id^ eö terloren.
!
Rantoten. 199
©teile lêr ber ßolbnen Sage '
ôrobiefe noc^ einmal

liiiebeä êrj! ja jdjtoge, fd^tage!
Steuer ©eift, erfcf)aff' fie mebet!

freier 2lteni, betne Sieber
îfc^cn \xä) mit ßuft unb Qual.
S3unte, teid^ gefd^ücfte S9eete,

©ic umgingelt ein !:PoIaft;
2iaeä toebt in 2)uft unb fRöte,
23Bic bu nie getröumet t)aft.
9itng§ umgeben ©alericn

®ieje§ ©artend wette 9täumc;
fßofen an ber 6rbe blüJien,
3n ben ßüften blüf)n bie Säume.
SBafferftralÎen! aßofferflocf en
ßieblid^ raufd^t ein ©ilberfdimaH;
Sftit ber Turteltaube ßoden
SodEt gugleid^ bie SRadfitigatt.
i|)or. ©ad^te fommt! unb !ommt tierbunben

3u bem ebelften SSeruf!
Sitte 9teiäe ftnb öerfc^rounben,
®ie fid^ Säuberet erfdûf.
Slrf), nun feilet feine SBunben,
Stc^, nun ©tunben
tröftet feine
©ute§ 2Bort unb iJreunbeöruf.
Sinolbo. aJlit ber Turteltaube SodEen

SodEt jugleid^ bie Diac^tigott;
aöofferftrat)Ien, äßafferflocfen
SÖßirbeln fid^ nad^ i^rem ©diafl,
2Iber otte§ berfünbet:

9iut fie ift gemeinet!
Slber alles berfdîüiubet,
©obalb fie erfcêinet
S^n :6ugenb,
lieblicEier
3n glänäenber ^Prad^t.
S)a fdilingen ju ßrängen

©id^ ßilien unb Siojenj
S)a eilen unb fofen
ftantaten.
200
3n lufttöeii Sänaen
S)ie laulidien Süfte,
6ic fül^ren ©ebüfte,
©td§flielênb unb fud)enb,
SSom ©dÎummer eriuorfit.
por. i[t ju föiimenl

9Iein! ni(|t länger
au3 feinen Srnumen,
SOßecfet it)u
Setgt ben biamantnen ©cîtb!

ginalbo. 2ße^! traS je^' id), tt)elc^ ein Silbl
gl)or. Sfa, e§ \oU ben Srug entfiegetn.
pttalbo. Sott idö otfo nnd) bespiegeln,
9Jtic^ fo tief erniebrigt fe!^n?
|l)or. 5afie bidi, jo ift'§ get($ef)n.
giitolbo. :â, fo fei'ä! ^ä) njitt micfi faffen,
SBitt ben liefeen Ort öerlaffen,

Unb ä«ni äWeitenmal Slrmiben. —
91un fo fei'S! fo fei'§ gefdîeben!
|l)or. ô'i)l, e§ fei! eä fei gefiiiieben!
feil bea gljors. ûxM nur! ^nrücfe
®ur^ günftige 9)leerel
®em geiftigeu 33tiiie
©rfdêinen bie gafinen,
@rfd)eiuen bie §eere,
2)a§ ftäubenbe êl^-
ffjor. 3»i; Sugenb ber 2ll)nen
©rmannt fid) ber §elb.
ftttolbo. 8nm sttjeiten Walt,
(Sei)' id) erfdieinen
Unb ianimern, ttjeinen
^n biefem SIqIc
®ie tjrnn ber S^vnuen,
®Q§ fott id) fcâuen
3um äireiten 9Hate?
®a§ foH id^ l^ören,
Unb fott nid)t n)et)ren
Unb fott nid^t retten?
^l)or. Untt3Ürbige iêttenl
glnolbo. Unb umgettDonbelt
§oIbe;
6et)* id) bie
©ie blidt nnb I)anbclt
®Ieid)mie ©ömonen,
Unb fein 93erfd)Dncn
ffaiitatcn. 201
Sft me^r ju hoffen.
SSoni Sli^ getroffen
©dôn bie ^ßalafte!
®ie ©ötterfeftc,
®ie Suftgeff^öfte
®er @etfter!räfte,
5Rit oHern Sieben,
3lc^, fie gerftieben!
|f)or. 3a, fie jerftieben!
feil bes ff)ors. ©dôn finb fie erpret,
©ebete ber ^jrommen.
Dlod^ fouraft bu jn fommeu?
©iôn fßrbert bie Üteife
®er günftigfte 2Sinb.
fljor. ©efdjwinbe, gefcE)tt)inb!
ftnolbo. ^m Siefften gerftöret,

^ä) t)ab' tnäj Hernommen;
^f)t bröngt mic^, jn fommeu,
UngIü(JIi(ê IReife!
Unfeliger SBinb!
fdor. ©efd^ttjinbe, gefc^n3inb!
®ôr. ©egel fd^weffen!

©rüne 2BetIen,
2Bci§e 6d^äume,
©el^t bie grünen
SBciten Jftäume,
S3on Selplîiien
â]ä) burcfifd^moiinnen.
liner nodj bjm anbern. SCßie fie fommen!
2Bie fie fd^raeben!
SCßie fie eilen!
SOßie fie ftreben!
Unb beiiueilen
©0 beitieglirf),
©0 bertroglicf)!
|u }tti«i«it. ®a§ erfrifc[ict,
Unb tiernjifdêt
®a§ SSergangne.
®ir begegnet
S)a§ gefegnet
5lngcfangne.
202 Rantaten.
gittolbo. 2)a§ crfrifcêt,

Unb üertinfcftet
®Qä Jßergangnc.
SQlir begegnet
2)Qä gefegnet
Slngefangne. (©iebetôit p bretcn.)
gut. 2ßuuberbar ftnb trir gefommen,

SBunberbar äurüdgejdEilDommen:
Unfer grofeeS 3iet ift ba!
©(f)Qtte 311 bem fieirgen ©tranbc
ßofung bem gelobten ßanbc:
©obofreb unb ©ollpia!
Die frjle ÖDßlpurgtsuftdjt.
gin grutbe. @§ lod^t ber 3Jlai\

S)er 2öalb ift frei
23on @i§ unb Sfieifgebänge,
S)er ©dûee ift fort,
2lm grünen Crt
©rfcâüen Suftgefänge.
6in reiner ©dinee
Siegt auf ber §0^;
®od) ei(en loir naä) oben,
Segefin ben alten beil'flen fflraud^,
Slttoater bort gu loben.
®ie |}Innime lobre burdf) ben Otaud)!
©0 tüirb ba§ êrj er!ôben.
gie fruibfn. ®ie ^'^önunc lobre burd) ben IRaud^!
Sßege'^t ben alten tieifgen Srauci^,
SlÜDüter bort ju loben!
§inauf! înouf nac§ oben!
iner ous bem flolke. ßöunt i^r fo oernjegen t)anbetn?
2Bottt ibr benn gum 2obe manbeln?
kennet il)r nic£)t bie @efeê
Unfrer t)arten Überioinber?
3Ring§ geftetlt finb il)re DJeê
2luf bie -Reiben, auf bie ©ünber.
%ä), fie fc^tad)ten auf bem SBaöe
Unfre Siêiber, unfre înber,
Unb lüir alle
Jiaên un§ gemiffem ijaffe.
!
Rantaten. 203
|f)or htt Petbfr. Sluf be^ SogerS lôlêm SBallc
©cÎac^ten fie fdôn unfte înber.
2lc^, bie ftrengen Übertoinber!
Unb roir oUe
un§
?Ja!ên gerciffem trotte.
Cin frutbe. 2Ber Dpfer fieut
3u bringen fdêut,
SSerbient erft feine 25anbe.
2)er 2BaIb i[t frei!
®aä §oIä hierbei,
Unb jcîc^tet e§ gum SBranbd
2)o(f) bleiben mir
;öm 23ufd^ret)ier
2lm Sage no(^ im füllen,
Unb 3Dflänner fteffen roir gur §ut,
Um eurer ©orge bitten.
®ann aber Io§t mit frifrf)em 9Hut
Un§ unfre 5PfIi(f)t erfütten.
|l)or ber pörijttr. Verteilt enrf), wadre ^ö^änner, lîet
®ur(f) biefe§ gange Sßalbreöier,

Unb ftadêt f)ier im ftitten,
SBenn fie bie ^flirfit erfüllen!
în |öäd)ter. ®iefe bum:pfen 5j3faffend)riften,
ßa§t un§ fecf fie Überliften!
2)lit bem Seufel, ben fie fabeln,
SCßoHen tt)ir fie felbft erfdfireclen.
ßommt! mit 3ßden unb mit ©abeln

Unb mit ©lut unb Älapperftöden
Särmen tt)ir hti näd^t'ger 9Beüe
®ut(^ bie engen êlfenftrecf en
ßouä unb @ule
êul' in unfer JRunbgelêuIe!
|l)or htt P5d)tcr. ômmt mit So<ien unb mit ©obcin
2öie ber Seufel, ben fie fabeln,
Unb mit tt)ilben ^lopt'erftßcfen
S)ur(f) bie leeren ^êtfenftrecten!
âu3 unb ©ute
êul' in unfer IRunbgeêuIe!
fin §ruibe. ©o meit gebradit,
®afe tüir bei 91a(f)t
StüüQter lêimlid^ fingen!
ôä) ift e§ Sag,
©obalb raon mag
!
204 ffantaten.
@tn teine§ êrj bir bringen.

®u fonnft ätDor lêut
Unb mandê 3ett
®em Sêinbe biet ertauben.
®ie i5^tamme reinigt fic^ öom IRoud^s
©0 reinig' unfern ©tauben!
Unb raubt man un§ ben atten 23rau(f),
®ein Sid^t, tt)er mü
es rauben!
Ctn Ji)rt(tltd)tr Pödjter. §itf, atf) lîlf mir, ^riegögefelte!
2l(f), e§ fommt bie gonse ^öüe!

©ie!^, wie bie Dcv]êj;ten ßeiber
^üxäj unb burc^ üon stamme glül^cnl
SJlenfdênttißtf' unb S)racênn)eiber,
S)ic im t^tug borüberäie'ên!
2Bet(^ entfe^ticf)e§ ©etöfe!
Sa§t un§, tafet un^j atte fliet)en!
Oben ftammt unb fauft ber SÖöfe!
9tu§ bem Jßoben
S)ampfet ringS ein ^ötlenbroben
^[)or in d)ri(llttl)«n pöd)tjr. ©cE)recftic[)e öerêjte ßeiber,
SJlenfdêniüötf unb 2)rad)enH)eiber!
SBetd^ entfepcêS ©etöfe!
©tet), ba flammt, ba gie'^t ber Jööfel
Slu§ bem 29oben
®ampfet ring§ ein §ottenbroben!
®ôr ber Srutben. ®ie flamme reinigt fidf) Dom 9lau(3^:
©0 reinig' unfern ©louben!
Unb raubt man un§ ben alten Jörauc^,
2)ein 8irf)t, mer fann e§ rauben!
ioten
û einigen iFe|lgeMd)ten un5 (lüeM(t)ten an {Derfonen.
8u Seite 23 „8u Sfiaerä 3u6elfeft". XâerS ûBelfeft, Bei treltfiem iä), oBfdôn ab-
mefenb, meinen aufcicfttigeu Slnteit bem toürbigen TOanne ju Bemeifen ntc^t oerfeljleii
Sg raarb »on ßeltet f omponiert unb öon i^m an Ort unb ©teile felbft ausgeführt
ttjollte.
3u ©eite 24 „Srmibening". äKit biefem Oebic^te fu^te it^ ben t)ielfa(ên 8lu§bni(I
öon SieBe unb freunbftâftlicfjer JJeigung jur Seiet nteineä fieBäigften ©eBurtStoga nad^
ollen ©eiten în banlBar ju ermibetn,
8u ©eite 24 „3)et "Svan Bon îeaefnr, gcB. öon Stein", hierauf lieg ber immer
tötige unb' ergöfelicê junge greunb ©ulpig söoifjeree bie jum Slnbenfen auf einen mit
Söhnen ret(^ gesegneten Dritter Söalbflein gefcÎagene aJlebaille in Äupfer ftecên. 3d^
bebiente mic^ biejer neuen Slnregung, um jeben SanleSgruß gu njieberfiolen unb ju t)er=
mannigfaltigen. ®ie§ gefcfja^ bcnn audi im gegenroärtigen ®ebic£|t. Sä roarb mit bem
oorigen allgemeinen, nebft Beigefügter SRcbaiQenobbilbung, otS magrer êitret 2lu§bru(I
oon Seilnafime, einem lieBenäroürbigen (Sliebe ber gleichfalls jaÎreid^ aulgeBreiteten
gamilien ü6errei(f)t.
8u ©eite 32 „®er grau ©rBgroSêräogin öon ©a(f)fen=aS3eimar=Sifena^". 3öroÄaifei=
tilgen ôfieit ber fjrau ©rbgro&fjcräogin roor ein foftBareä ©tommbut^ öon treuer, ge«
fd^äöter |)anb üereBrt Sorben, unb mir marb bie Onabe jugeba(f)t, baSfelBe butc^ oor»
fteênbea ©onett einjuttieiên.
Bu ©eite 34 „Sunt 2. geBruar 1824". S)a8 IBBIicfie êrfommen, bie ^öc^ften êtt=
fcâften bei feftticên TOaSfeuäügen burcft ein bid^terifcfieä SSort ju Begrüßen, liefe man
auä) bieSmal oBroalten. ©in ftorfar, an ben fielben SSqronS erinnernb, übergab e8 im
9?omen beä aI8 Slnadôtet leBenben SJicfiterS.
8u ©eite 34 „3^ro Saiferlicên ôfjeit (Sroßfürftin Slfeianbra". 33urc^ meine Beinah
oBfolute einfamleit, auf mettfie fcôn cet ®cf)Iu6 be§ oorigen (Sebicf)te3 anfpielt, âtte
ic^ mir ben 9Jamen be§ (Eremiten oerbient, ber fic^ ober in QeUe unb ©arten ^ö^ft ge-
ehrt unb erfreut füllte, oI8 mein $err unb ®ebieter mir itoti lieBenShJÜrbige junge
gürftenpaare jufü^rte unb ber freunblic^fte fflefu^ burcB baä ®ebi4t ermibert merben burfte.
8u ©eite 34 „®em ©roglêraog Sari Sluguft". ?llä ber gürft Bei ber g^riftBefdêrang
feiner teuren ©nfel gegenmörtig tvav, üBerreidE)ten fie il)m i^rerfeitä mit obigen jroei
©tropfen eine ©ammlung ®ebic|te ouf bie ©rünbung ber neuen Sütgerfcûle, im Kamen
fämtli(êr 3ugenb.
3u ©eite 36 „S^ro ôlêit ^tinjefrin Slugufte öon ©aiJifensSEßeimar'iSifenoci^". Sin
$rinje{fin Slugufte. ®er Supferfticft öon (Sljêimerä Sluroro, mit einigen ©tropfen jum
©eBurtStag, öon 3cna fier, gefArieoen in bem ©arten ber $tinje[finnen.
8u ©eite 59 „Sin êrrn SlBBate SSonbi". (Sin ^rac^tejemplar ber SBerte be3 3lBBote
JBonbi warb mir burc^ bie at[erPcf)fte ©nabe 3§ro aJJajeftät ber Soiferin; jur ©rnji»
betung fc^rieb ic^ baä mitgeteilte ©onett.
8u ©eite 59 „2ln ©röfin O'Sonell alä Eleonore". 3uni ©cÎu6 einet bramatifcên
SBorfteQung in Zäpü^, an 3^ro 3Rajeftät bie ßaiferin öon Cfterreic^, gefprodên öon
ffitdftn O'Sonelt.
Su ©eite 60 „9ln ©röfin 0'2)onea. 8. Sluguft 1818". SKit einem Reitet unb glänjenb
gemolten ©lofe, bct unfcf|Q|)6aten gteuubin, öon ßarlSBab na^ gtanjenBrunnen.
3u ©eite 60 „t!tn ©täfin CSonett. 1. Wai 1820". 9ln biefelBe, oI3 ii^ fie gan« un»
öerôfft in grangenBrunnen antraf, roo pifi unfere Unterhaltung gong auf ben ^öc^ft Be-
flagensmetten Ißetluft unferer êrtin einfi^ränfte. ©ie öertraute mir, baß noc^ man=
cBess teure $fanb öon bet f>ücf)ftfeligen in i^ren ^önben fei, tooju fie ein foflbateS Äöft»
4en âBe oerferligen lafjen, für rcelcfiol fie eine ^nfd^rift oon mir öerlange; fie raoUe
206 aioten
bantit bk inmenbige 6cite bc» SJedelg bellciben. ^terju fenbete id^ jene ©tro})ên öoh
ÄarläBab, unb tuet üBer Sebeutmig be§ barin ertoaBnten $ lohe 8 unb SeêrS ba8
3iäêre ju erfahren tüünfcfjt, finbet foId;e-3 in ber SRei|e ber ffarläbabet (Sebtc^te.
Su Seite 60 „iiervn StaatSminifter Don Soigt". ^crnt ©taotSminifter don SJoigt ju
feiner SuBcIfeicr: ein ©fiifmal öieljäljrigen unb mannigfaltigen SufantmcnhiirfenS. Sie
erfte ©tropfe beäieftt ficfi auf ben Îmenauer Sergbou, beni mir mit gleife unb ©tubium
mehrere Qia^re oorftanben. 2)ie ättjcite unb britte beutet auf bie in ®efellf[f)aft ^B(^ft
gebilbetcr grauen unb TOiinner gefunbene Erweiterung öotj, oftmals läftigen unb geföbrlicfien
(Sefc^äften ber ©d)Iu6 auf bie ©cfireden ber feinblicf)cn Ü&erfdimcmmung, auf ben Srang
;
ber ttecfjfelBoHen strieg^ja^re, auf baS (Slüd enbli*er SSefreiung unb jugleic^ auf bie
SJotföenbigfeit beä 3uiammenâ!ten§ gejirüfter greunoe in einer Sfit, reo eine SBerloirrung
aller iBegriffe bie hofte gultur be§ SKatcrIanbeä ju öemid^ten brotjte.
gu Seite 61 „®em 5-ürften ârbcnberg". 5Dem gürften ârbenBerg SurdÎaut^t jum
fieBjiaften ©eburtc-tag unter beffen SSilbniS, auf 2lnregnng ber ®ebrüber ênfcêl, ber
id) mid) um fo lieber fügte, al§ ber gürft im Sa^re 1813 fid}, bei feiner Slnwefenêit
in SBcimir, ber früBften atabemifcên âijxe in Seipjig erinnerte, iro »ir äufommen Bei
ö etn yfîrficnftunî^ genommen fjatten.
3u Seite 62 „9in üorb S8t)ron". 2)iefer merfttjürbige 9Kann liatte mandfei greunb«
licê fcf)riftlidö unb münblidö bur^ SReifenbe begrüfeenb nodj SBeimar gelangen toffen,
loelcBeS id) burd^ jene ©tropBen P erroibern für *:]Sfli^t Bielt. ©ii- trafen il^n nocf)
glüdlidienoeife in Siborno, eben al§ er für ©riecênlanb \iä) einjuf&iffen im S3egriff
loar, unb oeranlafeten i^n no^ ju einer fd)riftiidjen ©rwiberung com 24. JJuIi 1823, bie
mir unid)apar bleibt; mie benn baä 9JäI)ere biefer SBer^ältniffe tn ben Söeilagen ju Rapi«
tön SDh'bminS Unterfialtungen, bem ic^ auf atufrage bog Slügemcinfte mitteilte, ju pnben
ift. SDaä Umftänblirf)ere, jugteicft mit tJlbfd^riften ber Originale, tuirb früher ober fpöter
Befannt roerben.
ßu Seite 62 „Dttilien bon ®oetbe". 2)er unter meinen Singen aufgenmtlfenen lieBen
®attin meineä ©oljueg, al§ 3i'frf)r'ft ber SBanberja^re.
8u Seite 63 „9ln ®eBeimrat bon SBiUemer". 3118 ic^ eine 3eittang im Orient Baufte,
lieBte id), meine ®ebjd)te mit goIbBIumigen SBcvjicrungen einäufaffen; bieg gejdâp benn
ttu^ an biefem ®cbid)te, bem geprüften alten greunbe ©elêimrat bon SBiUemer gemibmet.
3u Seite 63 „9ln ©rafen «ßaar. 12. Huguft 1818". ®rof *)5aar, Slbintant beH gelb«
marfcâttä Surften öon ©c^hjarjenBerg , roor mir in SarlSBab einer ber liebften unb
eifrigften ®efellfâfter. 8tug SBoÎtDofien ju mir Befreunbete er fic^ mit ber \t)m BiS=
[)er ganj fremben ®eognorte; id^ überreichte i^m ein êft über bö£)mi|cê ®eBirg8arten
mit biefen mcniqcn SJeiniji'iten.
3u ©eite 63 „9ln ©rafen «ßaar. 16. 8luguft 1818". ffierfelBe liefe oBreifenb eine
tjöc^ft mertmürbige ©tatue bon 33ronje mir jurfid, hjofür id) meinen ffianf auf einem
ermiberungIBlatt au'Sbrüdte. ôä) jeöt fd^müdt biefe^ ©eBilbe borjüglie^ meine Heine
Sammlung.
gu ©eite 64 „9ln ®räftn Sitinne D'2)onea". ©räfin Sitinne D'SoneU, geBorene
©räfm ©larp, tjotte in jngenblid)cr ^citcrlcit unb freunbliêr Saune eine meiner Schreib»
febem berlangt, bie id) i^r mit folcên geilen jufdöidte.
3u Seite 64 „Serfelben". 2In biefelBe, mit einer neuen, !aum ongefdjriebenen gfebet
jugefenbet.
3u©eite 64 „9In ®räfin ^faracjetoäla". Sine mit ber beutfcfien Siteralur aufg innigfte
Befannte potnifdje Same bereinigte fid) mit mir im SoBe bon {JouguöS Unbine unb Be^
merfte sugu'id), bafe eine fraiiäöfifdje ÜBerfeûng bog Original leineSmegS erreiche, unb
oeripracq, fie mir ju eigener Überzeugung mitjuteilen. 8llä idi ba§ S8ud) erbielt, fanb
i(^ eg in einem gnftanbe, ber bem sycrfaffer getoig ge[d)meitiWelt ^ätte. S)ie borbere S)ede
fef)lte ganj, bie erften SSogen tonnten alä gerollt unb gehtittert taum gelefen merben;
ii) fdâffte ei jum !8ud)Binher, ber e8 benn öBHig micberlierftellte , unb fo erl)ielt eS bie
Same jurüd mit jenen eingefd^riebfuen geilen-
8u ©eite 65 „9ln gürft söiron bon Surtanb". gfürft iBiron bon turlanb, beffen freunb«
li(êr 9icigung id) fd)on früBer angcncBme fiunftgoben berbanfte, fcfiidte mir bon löp
life nad) ftarläbab eine Böd)ft mertiuürbige geidjnung. Sie ift fe^r hJoBl erl)alten, in
mäßigem Cuerfolio, bon i|3eter S8ifd)ir, bem trefflichen erjgicfter, mit ber Seber fe^r
fanber gejei(^net, au«getufd)t unb angefärbt, eine «Ittegorie ju ©l^ren Sutêrä borfteHtub,
weither ^ler al8 êrtuleö fiegreic^ oufgefüBrt mirb.
gu ©eite 65 „©rafen ftarl §arrad)". ®rof Karl âttad), mit bem id) bor oielen
ôBren ju fiarl«bab, in ©efeüfdjoft ber Seinigen, glüdlicê Sage berlebtc, l)atte fid) ber
êilfunbe gemibmet unb barin burc^ eifrige« Stubium unb jetreulitBe ttiieübung Bebeutenb
Berborgetan. (£r Begegnete mir mieber an berfelBigen ©teile, ba« alte iBertrauen tral
S«oten. 207
jogleiA miebet ein, unb eg eröffnete f!(^ öon bem btäêrigen fieBen unb SreiBen bte «•
freuHdg wlrffamfte UnterJialtung.
8u ©eite 65 „®er »otüommenen ©titferin". Sioar lein ftleibungSftürf, aber ein jirni
SInfleiben ^ö^ft nötiges ©rforberniä, roelAeä mo^l ju erraten fein möchte, mar in feltenem
®rabe oerjiert morben. SS fiegrüfite midg im bö^mifcên ®e6irg an meinem ®eburt2«
tag au§ roeiter gerne, unb fein blumenreiêr Slnblirf ergögte mic^ mitten jtoifcên gfic^ten
unb Pannen.
8u ©eite 66 „SKit beS Sinters ^Porträt". au§ ber ©tropfte felBft etflärbar: ba§ SBtlb-
nt§ beä greunbeä, in einer ausgeleerten ©câd)tel getrodneter grüc^te überfanbt
3u ©eite 66 „2ln greunb a/ieUift)". Sie 5todf)ter eine§ greiinbeS, mit bem man frei-
weitere Öa^re jugebracl)t, ber nun aber längft entfernt lebte; biefe flnbet äufäHig unter
ben auägeftetiten SBaren beS grauenbereinä ein Sa)d)enburf), tion bem Sidjter bortîn
gefcênft, eignet ficb'S an unb üerlangt baû einige SBorte oon beffen $anb.
Su ©eite 67 „?ln grdulein Äafimira äBoIomofa". Sräulein SBoIomsfa, ©(^roefter ber
ajlabame ©ii)manoro§fa, oon einigen tiielleid)t eingebilbeten Seiben geplagt, ft^ön unb on^
mutig, mitunter traurig ge[limmt unb Dom Sobe {ptecftenb. ©in geiftreicêr greunb fc^rieb
in ii^r ©tammbuc^ ein leftament, toorin fie i^re t)öcf)ft ltebeii§roürbigen ©igenftfiaften unb
ajorjüge einjeln unb an cerfcf)iebene l'erfonen bemiüdit. ©er ©cfterj tonnte für fe^r
anmutig gelten, inbem ber SBejug ber üegate ouf öte tsegatarien teil§ SRöngel, teilä ge»
fteigerte Sorjüge betfelben anbeutete, unb ic^ fcf)rieb biefeg (Sebidftt unmittelbar in jeuer
ajorauäfeûng.
3u ©eite 67 „Einer ®efeIlfc£)oft tierfommelter greunbe". (Sine ®efellf(âft uerfommeltet
SSeimarifcêr greunbe âtte fic^ oerabrebet, meinen ©eburtStag ju feiern, unb ic^ Ber»
enftaltete, alS bie 3?ac^ricbt ju mir tarn, ba6 bie bciben ©tropfen gerabe am ©(f)lu6 beä
gefteS ju bantbarer ©rroiberung lonnten öorgetragen werben.
3u ©eite 67 „TOarienbab 1823". ©iub als: Slufblicfe tion dSalonterie, Steigung,
Sln^änglicÎeit unb Seibenfd)aft im Sonflitt mit Söeltleben unb täglicher SBefc^öftigung ju
betrachten; roie benn ber fiiebenbe aucf) al§ SBctterbeobacftter auftritt.
3u ©eite 69 „9ln 9Kabame aRaiie ©äpmauorogfa". »iefcä ©ebic^t, bie Seiben einer
bangenben Siebe augbriicfenb, ftebt fd)on im erften SBanb an feinem gemütlichen *J5Iaöe;
îer burfte eS nic^t febten, meil eä urfprünglidE) burc^ bie f)oi)e Sunft ber ffliabame
©jQmanott)§!a, ber trefflicöften «Pianofpielerin, p bebentlicêr 3eit unb ©tunbe aufge»
regt unb it)r urfpiünglic^ übergeben lourbe.
3u ©eite 69 „®er grau |>oimar(tf)aa tion ©ptegel". grau ôfmorfcbaa oon ©picgel
lâtte mir ein neucä Sllfaum im âljve 1821 übergeben; e§ mar mir im Slugenblicf nit^t
möglich, etroaS ©e^örigeg ju finbeii, \ä) behielt mit ein paar tceiße ©eiten Bor. ®nbe
gebruar 1824 erbat ic^ mir baS Sllbum miebcr unb fc^ricb jeneg @ebirf)t hinein. SDie
jmei mittleren ©tanjen h)irb man in bem SKa^tenäuge „®ie romantifdje ôefie" mieber«
pnben, mo gebadite 2)ame al§ (ßrinäeffin Bon SBtjäana tnit Äönig SJotêr im esianje ber
©d)önWeit unb SKajeftät auftrat. ©d)abe, ba% foldje ©rfcfieinungen nic^t feftgeâlten, jo
nicfit einmal, mie gute Sfteatcrftürfe, mieberfiolt roerben tonnen.
3u ©eite 70 „Ser äierlirfiften Unbine". 5£er jierlicbften auä ben SBeHen gebomen Un»
bine auf einem TOaStenbatl burrf) einen nediftfien llnter^önbler jugebra^t.
8u ©eite 70 „8{eid)tum unb Slüte". ©in BorjfigliiêS iBIumengemälbe in bem rdd)ften
®oIbraf)men an paffenber ©teile gejiemenb bargebrodit.
3u ©eite 71 „2lu ••**". Siefeg ©ebic^t begleitete einen gcfdilungenen Sorbeer» unb
SSH^rtenfrauä jum ©qmbol eineä mie âtem unb ©uleifa in Siebe unb ®id)tung roett»
eifetnben ^Paareä.
3u ©eite 71 „Julien ®räfin (ggloffftein". «n Sulie ®räftn dgloffftein, bie ein fei»
teneS Xalent jur bilbenben ftunft mit manrf)em anbern unb überbieS mit perfönlicên
©genfcâften oerbinbet, metcê allein înreitênb mären, fie al8 ^ödift ooräüglic^ in ber
5!BeIt auftreten «u laffen. S)iefe§ ®ebicJ|t marb Beranlagt burc^ unBermelflicê SBlumen
Bon auggeäeic^neter ©e^önêit.
8u Seite 71 „Serfetben". ©erfelben auf bie SfJeife mitgegeben, bie fie in einigem 3ttrfe»
fpalt ättjifcben ftd) unb eifrig beratenben greunben antrat, fteldê befonberg megen 8in»
roenbung ibre? fcbönen STalentS nid)t einig raerben fonnten.
3u ©eite 72 „Sin Julien", ebenbiefetbe batte fid) ju einem Slufentâlt in Slregben
entfcf)Ioffen, wo fie bie eigentlidifte görbernig ibrer SSemü^nngen finben fonnte.
3u ©eite 73 „Sin 3ulien". Siefelbe Ijatte fi^ nun au« bem fleinen gormat in gtö»
6ete8 erI)oben, roorin eg i^r ebenfaC« nad) SSunfc^ glüdte.
8u ©eite 73 „Sulien". 3um Slbfcblug eine« BoHgefd^riebenen unb öottgeaeicfineteii
tllbumg.
8u ©eite 73 „êrtn »analer Bon «DMIIer". C>etrn föanjier Bon aiJüaer âtte iO) ein
208 'üloten.
Boaftänbige« ©jemplar meiner SBerle gum ©eBurtstage ü6errei(^t, ungeBunben unb un»
geft^mücft. S)etfcl6e gafi mii- ein Qfa^t barauf ben erften 58anb gebunben surüd, unb
©elegenficit, micf) an bem|erbea Sage naäitväQüd) einäuäeic^ncn.
8u (Seite 76 „9J2eincm gremibe üon Snebel". Sin meinen alten Weimarifdöcn Urfreunb,
aHojot Don Jinebel, »on ßÎtcr fomponiert, um tiierflimmig jum gefeierten Xage öorge»
tragen ju werben.
Sn Seite 77 „?In Sernôrb bon SineDel". 2ln beffen êrangetüa^fenen ©o^n, einige
go^re fpäter.
8u Seite 77 „Sin QJräfin SDlarte tjon ©infiebet". $atengru6 einem wä^renb ber
fd)roeren Srantêit beä SaterS fe^nlicfift errtjartcten SInfömmling.
Bu ©eite 78 ,/.l!Jalter üon ßSoetê". 6inem SJeugebomen, ben bie minetalogifclje ®es
feUfcâft 3u Scno nicfit frü^ genug an fid) t}eronäiel)en fonntc.
gu Seite 79 „Sum ®eburt§tage". SlKit meinen tleinen ®ebi(^ten, »o \ie fidj auf man»
iêm SBlatt roie im Spiegel ttiicber finben tonnte.
8u Seite 90 „$citere§ TKiöBerftanonis". yioei Sjemptare ber SSSanberja'^re lâttcn
jloiftfien jmei greunbinnen gefreuät unb baburc!^ Weitere aKifeberftäubnifie »eranlafet, meldje
iîer frcuiiblicf) au^gefprocên Werben.
Su Seite 92 „iln graei ©ebrübcr". 9ln jtoei ôffnungstjolle Snaben, meiere, entäünbet
burc^ eifrige (Seologen, fi^ leiben[*aftlic^ i^nen äuijejellten unb im Sluffpüren Don mert«
mürbigen @e6irg= unb ©angarten fii^ befonberä tätig ermiefen.
3u Seite 103 „SRIjein unb Wain". Söei meinem Slufentâtt in jenen ©egenben wur«
ben eine 9J2enge Heinere ®ebii^te, teil? in maniêä Sllbum, meift unter lanbfcf)aftlid)e
Seic^nungen, ja mand)mal aB S3cfucö= unb 9l6fci)ieb§farten oerteilt, »on benen fit^ t)or»
fteênbe, »ielleid^t l)ier unb ba ratfelâfte, erljalten âben. greunbe merben ficf) beren
gern erinnern, itnb fo mögen fie benn auä) l)ier eingefÎolfen ftel)en. Sn bemerfen ift,
ba6 i&erjog unb êrjogin oon Eumberlanb, ôêiten, in ber 9iacl)t aum J6. aiuguft bie
Sinfiebler am (bluffe unoerôfft befud^ten.
Su Seite 105 „*ßilgernbe xvönige". 3nt SBanberflnne ju einem alten aKonuftript bet
êiligenbreifi3aig^=2egenbe.
©amtliche êrfe
3n fünfunbotersig ânben
unb efngeUftet von

^r a n 3 (r c^ u l tj
Vierter !© a n
ißerlfn — £etp3tg
Verlag üon ^t). Änaur 5Tac^f.

epam c r f cf» c 13 u * b r » cf f r c f f tt £ c f VM f vT
.
|n!)oü
§ ^ r ü dj e.
§prüd)e in ifimeit.
Seite Seite
®ott, (Semüt unb SBelt 7 galjme Xenien rv 66
©pricfemörtlic^ . . . 11 V 68
8al)me Xenien I . . 32 VI .... 62
n 40 VII .... 98
in 49
§prüi})f in ^rofo.
«Kajimen unb iReflejlonen. SlUôriSmen 181

©rfte Srbteiluna 106 jungen ßüiiftlern 185
3roette 117 Seutfdjeä Sweater 188
»ritte 127 Übet «Katutroiffenfcâft. Ginäelne S8e»
JBierte 142 trac^tungen unb Slpôtismen. I . 190
Sünfte 147 II 194
6e*fte 152 m. 201
Siebente „ 167 IV 206
«erfcîebene« ©injelne über ftunft 178 V 216
92atoet(it unb ûmoc .... 179 9Jact)ttägIicêä 226
ftl)ifd)(s.
Serbältni«, Steigung, Siebe, Seiben« Urmorte. Orjjîfc^ 238

fdioft, ®eh)o^nêit 229 SJebenflic^fteg 236
I3etfte3«(5})0cêit 230 9!atur))îIofo)}îc 236
||)t;ü(f)e.
Sprüche in geinten.
f Ott, fcmüt unb Pcit.

SBirb nur erft ber glimmet fettet,
laufenb jaÎt t^r unb nod) weitet,
Sit toentg ©tiinbcn

ât ©Ott ba§ SRec^te gefunben.
SCOer ©Ott öcrtraut,

Sft fdôn auferbaut.
6ogat bte§ 2D3ort lât nic^t gelogen:

SSen ©Ott betrügt, ber ift icot)! betrogen.
®ai Unfer Sater ein f^ßn ©ebet,

@§ bient unb !îlft in allen 9iöten;
2Benn einer aud^ Spater Unfer f(e{)t,
Sn ©otte§ Dramen, Ia§ i^n beten.
S(^ iDanble auf nêiter, bunter iÎur,

Urfprünglicêr 9iatur;
6in Jolber 33orn, in metdiem id^ babc,
Sft Überlieferung,ift ©nabe.
2ßo§ tüäx' ein ©ott, ber nur bon au§en ftie&e,

3m ^rei^ ba§ %ü om ^înger taufen Itefee!
3t)m 3iernt'§, bie äßelt im Sennern gu belegen,

91atur in fidf), fidf) in Statur gu liegen.
So ha^, n)Q§ in i^m lebt unb teebt unb ift,
?lie feine ßraft, nie feinen ©eift bermifit.

i^tn i^nncrn ift ein Uititierfitm Qitd^;
®a()er ber 23ölfer löblicfjer ©ebroud^,
S)Q^ iegltdêr ba§ 23e[te, ma^j er fennt,
©r ©Ott, jo feinen (Sott benennt,
:^yt)tn §immel unb Srben übergibt,
^^n fürdjtet nnb loo niögtic^ (icbt.
2Bie? Söonn? unb SCßo? —

®ie ©ßtter bleiben ftnmra
®u lâlte bid^ on§ SOeil, unb frnge ntd)t: äBaruml
aßiüft bu in'§ Unenbticê fctjreiten,
©e!^ nur im (Snbticiên nac^ QÜen ©eitcn.
SQßiöft bu bid^ am ©anjen erquicfen,

©0 ntu&t bu baö ©nnê im ^teinften erblicfen,
3lu§ tiefem ©emiit. qu§ ber SJlutter ©dôS

2öiü mand}e§ bem Sage entgegen;
1>oä) fod ba§ -kleine je merben gro^,
©o mu§ e§ ficfi rüfjren unb regen.
2)n, luo baö SBaffer fid) entûieit,

SBirb juerft Sebenbig§ befreit.
Unb mirb bog Sßnffer ficf) entfalten,

©ogleic^ inirb fid)'§ lebenbig geftntten;
®Q Uiöläen fid) Sievc, fie trodnen jum ^-lor,
Unb ^PftangengeäUicige, fie bringen {)erDor.
®urcl)fid)tig erfd)etnt bie Siift fo rein

Unb trögt im Sufen ©taÎ unb ©tein.
(5nt5Ünbet mevben fie fid) begegnen,
®a rcirb'ö DJielall unb^©teine rennen.
®enn ir-oä loa geuer lebenbig erfaßt,

23lei6t nidjt mcl)r Unform nnb ©ibentaft;
95erflnd)tiflt mirb eö unb nufid)tbar,
Gilt t)inauf, Voo erft fein Stnfaiig mar.
Unb fo fommt
tüieber jur (Srbe {leroB,
®em bie (Srbeben Urfprung gab.
®(ei(5eritietje [inb mir oui^ öe3Üd)tiöt,
©tnmal gefeftet, einmal üerftüd^tigt.
Unb lüer burd^ aUe bie Elemente,

gêner, Siift, Sßaffet nnb 6rbe, rennte,
2)er h)irb jule^t fic^ überzeugen,
(5r fei fein 2Befen if)reägleict)en.
„2ßa8 h}iff bie 5?obeI nod^ 9iorben gefe^rt?'

©id^ felbft ju finben, e§ ift i^r toerrtjel^rt.
2)ic cnblidê 9tuê toirb nur berfpürt,

©obalb ber 5poI ben ipol berührt.
©tum banfet ©ott, i!^t ©öljne ber 3eit,

S)a§ er bie 5Pote für emig tnt^mit
SJlogneteS ©e!êimni§, erfläre mir ba§!

ßein größer ©eêimniS al§ ßieb' unb .!pa&.
SBirft bu betneäglei($en fennen lernen,

©0 mirft bu bicf) gleich lüieber entfernen.
SBarum tongen SSübciên mit SOläbtCjen fo gern?

Ungleid^ bem ©leidên bleibet nic^t fern.
Wogegen bie 93aiiern in ber ©dfjenfe

^JJrügetn fid) qUid} mit ben 23einen ber Sänfe.
®er SImtmann fd^nett ba§ Übel ftittt,
SCßeil er nid^t für it)re§gteid}en gilt.
©oH bein ômpofe bic^ rid^tig leiten,

§üte bid^ bor SlJlagnetftein', bie bidi begleiten.
10 Sptüdê.
IBerboJjpeltc fid^ ber ©tetne ©iêin,

®aS 21II tPtrb eiDtg finfter fein.
,Unb loaS fiel) äit)tf(ên betbe ftettt?'

3)ein ^liige, fomie bie ^örperrcclt.
2ln ber ^înfterniS gufatnmengefd^rnnbcn,

2Biib bein 2Iuße Dom ßirf)t entbunben.
öd^ttior^ unb 2i>ei§, eine Sotenfcâu,

23ermtf(|t ein nieberträc^tig ©rau.
SQßill ßi(5t einem Körper fid^ öermölilen,

6§ tttitb ben ganj biud^fid^t'gen rtöiilen,
S)u aber lâlte bic^ mit Siebe

%n ba§ 2)urcf)f(f)einenbc, ba§ Srübe.
®enn fielet ba§ Srübfte bot ber ©onue,

®a fieljft bie tierrlid^fte ûrpurmonne.
Unb mü ba§ 2iä)t \iä) bent 2:vübften eittloinben,

60 rairb e§ fltülêub Üiot entbunben.
Unb loic ba8 2;rübe berbunftet nnb tt3etrf)t,

S>a§ SRotc jum êüften ©elb erbleirf)t.
oft enblidö ber ^tlêr rein unb Hat,

Sft ba§ Sid)t roeife, ime eä anfangt irar.
©tc'^t öor btm Oînftern nütrijig ©rau,

®ie Sonne befdieint'S, ba toirb e§ Stau,
5Inf ^Bergen, in ber reinftcu §ö'ê,

Sief 9tötUd)bIau ift .C-)inuucIöiiäê.
®it ftnnneft über bie ^önig§prar!^t,

Unb gteid) ift fammetfctiniarä bie 9fiacl)t.
Sprüche. 11
Unb fo bleibt aud^, in einigem îîeben,
®ie 5tnftetni§ tom SicE)t qefdjieben.
2)a6 fie miteinanbet ftreiten fönnen,

®a§ ift eine bare Sorlêtt gu nennen.
©ie ftreiten mit ber ^ötpernjelt,

S)ie fie eioig auäeinanbet l^ält.
SprtdjttJürtUd).
£e6ft int SBoIfe; fei getoo^nt,

geiner je be§ onbent fcônt.
Sßenn lä) ben Sdêrj niitl ernftlâft neijmen,

©0 joH mtd) uiemanb brum befcfiämen;
Unb toenn ic^ ben ©rnft mü
Idjergfiaft treiben,
©0 h)erb irf) immer berfelbe bleiben.
S)ie ßuft jn reben fommt gu rechter ©tunbc,

Unb ha^ 2ßort qu§ êrj unb 3)lunbe.
h)al)rf)aft ftießt
^ä) '\a^ mirf) um an bieten Crten

3laäj luftigen öefdieiten SBorten;
Sin böfen Sogen mufet' id^ mid^ freuen,
2)a§ biefe bie beften 2Borte öerleit)en.
2(m neuen â^xe ©tücE unb êil!

2luf SBei)' unb 2öunben gute ©albe!
2luf groben ßtots ein grober êit!
2luf einen ©dêlmen onbertâlbe!
aCßiüft luftig leben,

®e^ mit jftei ©äcfen,
@inen äum ©eben,
@inen um einjufterfen.
S)a gteic^ft bu springen,
5piünberft unb beglüdft ^ßrobinjen,
SBoä in ber Seiten Silberfaal

Semal^ ift trefflid^ gettiefen,
12 Spruche.
®Q§ toirb immer einer einmal

SBteber auffrif(5en unb lefen.
'iJlxä)t jeber »anbelt nur ßemeine ©tegc:

S)u fie^ft, bie ©pinnen bauen luft'ße SBege.
©in ßranj ift gar biet Iet(^tcr binben,

2II§ t^m ein würbtg §aupt ju ftnben.
S3)iebie ^Pflangen gu mochten belieben,

2)arin wirb jeber ©ärtner ftd^ üben;
393o aber be§ ^Jlenfdên 2Bacf)§tum ru^t,
©aju jeber felbft bo§ 23eftc tut.
SBiüft bu bir aber ba§ Sefte tun,

©0 bleib nidjt auf bir felbev rui)n,
©onbern folg eine§ 93ieifter§ Sinn;
3Jltt tl^m 3u irren, ift bir @ett)inn.
93enu^c reblirfi beinc Sît!

Sßittft tt3a§ begreifen, fudi'S nt(f)t tneit.
3tt.Hf(ên iftüt unb morgen

Siegt eine lauge f^rift;
ßetne fdjnett beforgen,
2)0 bu nod) munter bift.
S)ie 3;inte macE)t un§ ttjof)! gelehrt,

®o(^ ärgert fie, mo fie md}t Iîngebört.
®ef(f)rieben Sßort ift ^'crlen gteid^,
6in SintenflecfS ein böfer ©treit^.
SOenn man fürä künftige mag erbout,

©ciîef tt)irb'fi toon tieten angefd[)aut.
Suft bu ma? für ben Slngenblicl,
Sßot allem opfre bu bem ©tüd.
9Jlit einem Ferren fte'^t e§ gut,

2)er, maä er befohlen, felber tut.
(Sptüdê. 18
%u nur boS ?Recf)te in beinen ©adên;
S)q§ onbte loirb fic§ üon felber mad^cn.
SBenn jemanb fid^ trolÎ im fleincn beud^t,

©0 benfe, ber I)Qt ein ©rofeeö erreid^t.
©laube nur, bu lôft toiet getan,

Sßenn bir ©ebulb öett)ö!^neft an.
Sßer fidö nid^t nac^ ber 2)ecfe ftredt,

2)em bleiben bie {yüê nnbebectt.
®er Soßet ift frol) in ber ßuft öcmütct,

äßenn eg ba unten im 5Jie[te brütet.
SBenn ein ffuger OJlann ber ö^rau befielÎt,

®ann fei e§ um ein ©rofeeä gefpielt;
SCÖill bie x^xau bem 5(Jtann befehlen,
©0 mu§ [ie ba§ (Stofee im Meinen wölÎen,
SBeldê ^rau t)at einen guten iUiann,

®er fie^t man'S am ©efidjt wolÎ an.
©ine ^rau mad^t oft ein bö§ ©efid^t,

2)er gute SfJiann berbient'3 tt)D]Î nid^t.
©in braber SÖlann! id^ fenn' i^n gons genau:

@rft prügelt er, bann fömmt er feine Q^rau.
ein fd^öncS 3a, ein fc^öncS $Jtein,

Stur gefd^tt)inbl fotl mir wittfommen fein.
Januar, i^cbruar, SOfiärj,

®u bift mein liebes êrj.
2Jtai, Sunt, 3uti, 3luguft,
2Jtir ift nid^tS me^r betonfet.
14 ©ptücê.
9leumonb utib gefügter 5Dtunb

©inb gleiri^ tüieber êH unb frifd^ unb ßefimb.
Wix ßäb' e§ feine grö^re 5Pein,

23Sär' tdö im ârobieS allein.
@3 liefee Ti«^ atteS trefflid) t(f)litf)ten,

ßönnte man bie ©ad)en ähêimal berrid^ten.
9iur lêute, lêutc nur la% bid^ nii^t fangen,

60 bift bu lûnbertmal entgangen.
©et)t'§ in bcr 2BeIt bir enblic^ fd}Iei^t,

Su, roaS bu n)illft, nur lâbe nic^t red^t.
§unb, ben SBoIf mogft bu

3ü(f|t'ge ben peitfdên;
©raue §aare foUft bu nicC)t reigen.
21m Slufte fannft bu ftemmen unb fiäfeln;

Überjd)n)emmung läfet fid^ nid^t möfeln.
Saufenb tJtiegen lâtt' i(^ am 2lbenb erfdE)tagen;

S)Ddö ttjerfte mid^ eine beim frül^ftcn Sogen.
Unb bu aud) jum fernften Crt,

»Dörft
3ur §ütte burdjgebrungen,
fleinften
9Ba§ îlft e§ bir, bu finbeft bort
Sabaf unb böfe Sungen.
SBüfete nid^t, tt)a§ fie 58effer§ erfinben fßnnten,

21I§ n)enn bie Sidjter ol^ne 5Puên brennten.
ßief ba§ 93rot, mie bie âfen laufen,

e^ foftete Diel ©dîceife, e§ ju laufen.
2Biff Jßogelfang bir nid)t geraten,

©0 magft bu beineu 6d)u{)U braten.
®ptü(5«. 15
®aä h)5t' Mr ein j(^5ne§ ©artengelönbfc,
U&o man beu SÖ)einftocE mit 2Bürften bönbe.
®u mu^t btd^ niemals mit 6($tüur Dermeffcn:

S3on biejer ©^jeije mitt iä) nid^t effen.
2Ber aber red;)t bequem ift unb faul,

bem
%löQ,' eine gebratne Saube inä 3!JlouI,
@r mürbe j^öc^lid^ fid}'§ tierbitten,
SOör' fic nid^t aud^ ö^fcîcft äerfd^nitten.
freigebig ift ber mit feinen ©ci^ritten,

®er fommt, öon ber kal^t <Bptd ju erbitten.
âft beine ßaftanien ju lange gebroten;

©ie finb bir alle ju ôtiten geraten.
S)a§ finb mir aüguböfe Siffen,

Sin benen bie ©öfte erroürgen muffen.
S>a§ ift eine öon ben großen 2aten,

©id& in feinem eignen i^êtt gu braten.
©efotten ober gebraten!

@r ift anä Oêuer geraten.
©ebraten ober gefottcn!

^^t follt nic^t meiner ft)otten,
aQßa§ if)r eud) êute getrßftet,

S^|r feib bod^ morgen gcröftct.
2ßer Dl^ren ôt, fott pren;

äßer ©elb ât, fott'S tierael^ren.
®er aJlutter fdên!' i4

®ie Slod^ter benf id^.
^leib eine ©äule,
6ie fiet)t wie eine i^räule.
6d}(af' i(f), |o jdÎaf i(^ mit bequem;

Slrbeit' iä), ja, id^ trei^ ni(f)t toem.
©anj unb gar

Sin ic^ ein armer äßidjt.
3[Reine Sröume finb nirf)t wal^r,
Unb meine ©ebanfen geraten nid^t.
gjît meinem SBiCfen mag'g gefdiel^n! —

S)ie Sränc mirb mir in bem Sluge fielen.
2[ßo!E)I ungtücffelig ift ber SDlann,

S)er unterläßt ba§, n)aä er fann,
Unb nnterfängt fid), waS er nid)t bcrftefit;
ßein SBunber, bafe er sugrunbe gel^t.
S)u trägft fe!^r leidet, n)enn bu nid)t§ âft;

5lber 9ieid)tum ift eine leidjtere Öa[t.
Sltleä in ber 23}elt lö^t f\(^ ertragen,

9lur nid)t eine üleilê üon fd^önen Sagen.
S[öa§ rdudêrft bu nun beinen Soten?

^ätt'ft bu'S ilim fo im ßeben geboten I
So! toer eure SSerel^rung nid^t fcnntcl

@ud), nid)t it)m, baut if)r 3Jlonumentc,
SCßiöft bu bid^ beineä Söerteä freuen,

©0 mufet ber StBelt bu SBert berteilên.
SßiH einer in bie SBüfte preb'gen,

Ser mag fi^ tion fic^ felbft erleb'gen;
©prid^t aber einer ju feinen 23riibern,
2)em ttierben fie'S oft fd)ted)t erttiibern.
©t)rü*e. 17
2a^ yitih itnb ^Jltfigwnft fid^ üerjefiren.

®Q§ ©Ute werben fie nid}t uie^reu.
SDenn, ©ott fei Sanf! e§ ift ein alter Stand):
©0 toeit bie ©onne jiêint, fo föeit erroäruit fie auc^.
S)a§ Sfnterim
§at ben ©d}alf f)inter if)m.
JlBie öiel ©d^älfe mufe e§ geben,
®a h)ir alle ad Interim leben.
2ßa3 fragft bu üiel: 2ßo imfl'§ I)inau3,

2Ö0 ober mie fann'ö enben?
Sc^ bSdite, i^rennb, bu bliebft gu .§)au§
Unb f|)räd^ft mit beinen Söänben.
93ieleßödie öeifaläen ben 23rei;

SSema'^r un§ ®ott öor bielen Wienern!
SBir aber finb, gefte'^t e§ frei,
®in Sttjorett t)on SRebiainern.
^'f)X meint, icö t)ätt' midi gemaltig betrogen;

Aâb'ä ober nid)t an§ ben {yingern gefogen.
91odi fpu!t ber 93abt)Ion'fd)e 2:urm,

©ie finb nid)t ju üereincn!
@in feber SJtann bot feinen SBurm,
ßoperni!u§ ben feinen.
®enn bei ben atten lieben 2oten

Sraudöt man ©rtlärung, triü man 9ioten;
®ie ?teuen glaubt man blanf ju berfte!^n,
3)od) o'^ne ©olmetfd) wirb'ä au(^ nid^t gebn.
Sie fagen: 2)a§ mutet mid^ nic^t an!

Unb meinen, fie "^ätten'S abgetan.
^n meinem Dieoier
©inb ©elclirte gett)efen;
Sinket i^rem eignen 23reiner
konnten fie feineS tcfen.
Woetfie, Söprte. IIa

18 ®prii(f)e.
93iel aêttung^mittel Iiieteft bu! lt)a§ fieiBt'ä?
®te ficfte Dtettiiug, ©egeinuart be§ ©eiftä!
52a& nur bk Sorge fein,

®a§ gibt \l^ alleä fd)Dn,
Unb fäüt ber îmmel ein,
ßomnit boä} eine Serdje baüon.
®ann ift einer burcf)au§ betaxmt,

SBenn bie 6d)Qm ben 6dâben nnmruit,
®u treibft mir'g gar gu toll.
Sd) fürd[)t', e§ bred)e!

9tiif)t jeben S3ßod}enf(Îufe
2}lac^t ©Ott bie 3ed)e.
®u bift fefir eilig, meiner Sreu!

®n fud)ft bie Sür' unb läufft norbei.
Sie glauben niitetnanber ju ftreiten,

Hub füf)ten bo§ Unredjt öon bcibcn Seiten
âben'ä gekauft, e§ freut fie ba^;

6^' man'g benft, fo betrübt [ie ba§.
SCßiUft bu nichts Unnüê§ taufen,

SJtufet bu ntd)t auf ben Sntltniarft laufen.
Sangemeile ift ein böfe§ ^raut,

Slber and) eine Söürsc bie öiel üerbaut.
2Birb une. eine red)te Dual guteit,

5)ann n)ünfd)eu n)ir un§ ßangetveit.
S)a|3 fie bie .Kinber ergietjcn tonnten,

5Dlüf5ten bie 5DUitter fein n)ie @nten:
Sic fd)nHinnncn mit itjrer ä3rut in 5Hut);
S)a geljört aber freilid) SBafjer baû.
Sprüche. 19
®a§ junge e§ bÜbet ficE) ein,
93oIf,
(Sein Sauftag foüte ber ©djöpfuugotag fein.
93töd)teu [te büdf) äugleid) iebeufeu,
äBo§ rair if)neu al§ (Singebinbe fcênfen.
„9tetn! f)eut' iftmir bo§ ©lud erboft!

3)u, fattle gut unb reite getxoft!
Über ein 2)iug n)irb biet geplaubeit,

9}iet beraten unb tange gegaubert,
ITnb enblid) gibt ein böfe^ SDtujj
®er ©adê mibrig ben 23ej(Îu§.
Sine 25refdie ift jeber Sâg,

®ie biete 5Dienf(ên erftürmen.
äßer aud) in bie Sude fallen mag,
®ie Soten fid) niemals türmen.
2Benn einer fd)i(fet unb reifet,

Sammelt er na(i unb nac^ immer ein,
2öa5 fi(^ am Seben, mit mancher ?Pein,
äöieber auSfc^öIet unb weifet.
®er SDtenfd) erföl^rt, er fei oud), mer er mag,

@in Ie|te§ ©lud unb einen legten Sag.
®a§ ©lud beiner Soge

Sßäge nid^t mit ber ©olbiDoge.
äßirft bu bie ^rämermage nehmen,
©0 mirft bu bid)fc^ämen unb btd) bequemen.
âft bu einmal ba§ 9fied)te getan,

Unb fie'^t ein |}einb nur ©djeeleS baran,
©0 wirb er gelegenttid), fpät ober frül),
®a§felbe tun, er mei^ nid)t wie.
Sßillft bu baä ®iite tun, mein ©o!^n,

©0 lebenur lange, ba gibt fic^'ö fd)on;
©ollteft bu aber gu frü!^ erfterben,
Sßirft bu Don künftigen ®ant erwerben.
20 ®»rii(f)e.
2Ba§ gibt un§ tüo'Î ben fdjönften ^î-'tf'ê^/

Û§ frei am eignen ©lud ju fc()niiebeii?
ÖQ^t mir bie jungen Seute nur

Unb ergöM euc^ an i^reu ©abcn!
@§ lüili boi^ ©rofemama Dlatur
3[RandfimQl einen nätrildên ©infall tjobtn.
Ungebilbet roaren mir unangeuei^m;

iê^t finbnn§ bie Dienen fet)r unbequem.
SBo ^tumaßung mir mofitgefällt ?
5ln înbern: benen gehört bie 2Bett.
S{)r äcil)(t micf) immer unter bie fyroên;

@rft lebt' iä) rot), je^t unter ben JRotien.
3)en öêtiler, ben man felbft geübt,
Tlan and) mot)! an bem oiibern liebt.
SÖJitlft bu mit mir fiaufen,

©0 tafe bie 23e|'tie brausen.
SBülIen bie DJtenfdjen 23eftien êin,

So bringt nur Siere gur Stube tjerein;
2)a§ SBiberlDörtige toirb fid) minbern;
äöir [inb eben alle üon 2ibam3 :$?inbern.
5Jlit Diarren leben loirb bir gar nid)t fiînrr,
@rba[te nur ein 2:ont)auä um bid) êr.
Sag mir, niQ§ ein §t)pod)onbrift

i^ür ein iüunbertid)cr ûnftfreunb ift.
3n Silbergalerien get)t er fpagieren
33or lauter ©eraälben, bie it)n bejieren.
S)er î)po(ôuber ift bolb tariert,

SEßenn eud) ba3 ßeben red^t fujoniert.
'Du fodft mit bi'ni Sobe aufrieben fein:

SCßarum madjft ba bir baS Seben jur êmf
®>)rüê. 21
^cin tollere^ 23erfe{)en fann fein,
©tbft einem ein êft »""^ fftbft i^n niifit ein.
S)a fiei)[t bu nun, wte'§ einem ge^t,

SBeil fic^ ber Sefte öon fetbft Detfte^t.
Sßenn ein (Sbler gegen bid) fef)tt,
©0 tu, aU l^Qtteft bu'§ nid)t gegäl^lt:

@r h)irb e3 in fein ©dûtbbndi fi^reiben
Unb bir nic^t lange im 2)ebet bleiben.
©udê nic^t üergebne Leitung!

Unfrer ivranfêit fd&tuer ®el)eimni§
6c^tt)Qnft 3n)if(ên Übereilung
Unb gmifcficn 23erfäumni§.
iöa, f ekelte nur unb f(uc|e fort,

@ä mirb fic^ S5eff're§ nie ergeben;
2)enn Sroft ift ein abfurbeS 2Bort:
äßer nid^t beräineifeln fann, ber mufe nid^t leben,
3d) \oU nid^t auf ben SJleifter fc^ttJßreu

Unb immerfort ben 9}leifter f)ören!
5JJein, ic^ loeife, er fann nid^t lügen,
2öill mid[) gern mit il^m betrügen.
SJlid^freuen bie bielen ©uten unb 2;üd)t'gen,

Dbgieid^ fo öiele baälüifdien lêlfen.
Sie ®eutfcf)en miffen gu berid)t'gen,
Slber fie berfte'tien nid)t nadiûfielfen.
„®u fommft nic^t in§ Sfbecntanb!"

60 bin id^ bocf) am Ufer befannt.
2Ber bie Snfeln nid)t 3U erobern glaubt,
®em ift Slnfertnerfen bod^ inofjl erlaubt.
mar febr gering,

SDieine S)id^terglut
©olang id) bem (Buten entgegenging;
dagegen brannte fie liditerlof),
2Benn id) bor broI}enbem llbel flo'^.
22 Sptücê.
3cirt ©ebic^t, tDte IRegenbogen,

Wirb nur auf bunüen ©runb geäogen;
®arutn 6e!âgt bem S;tc[)tergeuie
®Q§ ©lement ber 2J1eIanif)oIie,
Raum fiatt' id} mid^ tu bte 2BeIt gcfpielt

Unb fing an aufjutaucên,
3U§ nion mid^ fd)on fo üorneI)ni f)ielt,
93Hd) ju mißbrauchen.
2Ber bem !ûblifum btent, ift ein arnteS Süier;

@r quält fid^ ab, niemanb bebanü ftd^ bafür.
©leidö äu fein unter ©leidien,

®a§ läfjt fid) f(5tt)er erreichen:
®u müßteft ofjue 33erbric§en,
Sßie ber ©d)ted)tefte 3U fein, btd^ eutfd^Heßen.
DJtan fauu nid)t immer 3ufammenftei)n,

Slm raenigften mit großen Raufen.
Seine ^Jreunbe, bie läßt man gel^n,
®ie 9Jlenge läßt man laufen.
®u magft an bir ba§ ^âlfdie näl^ren,

SlHein itiir laffen unS nic^t ftören;
®u fannft unä loben, fannft uns fd)elten,
äßir loffcn e§ nii^t für ba§ Otec^te gelten.
9!Jlan fotl fid) nid)t mit ©pßttern bcfaffen;

Sffier luid fid) für 'neu Plärren fialten laffcn!
®arübcr muß man fid) ober gerveißen,
Saß man Slarren nid)t barf !Jtarren I)eißen.
ß^riftfinblein trögt bie ©üiiben ber SQßelt,

Sanft (Sl^riftopt) ba^ ßinb über 2ßaffer l^ält;
Sie lâben e§ beib' un§ ongetan,

(5ä gel^t mit un§ öou dornen an.
(Spt)eu unb ein ^ärtlid^ ©emüt

heftet fid^ an uub grünt unb blül^t.
©prü^c. 23
ßann e5 meber ©tomm nodj 3}tauer ftnben,
@ä mu§ nerborren, eä mii§ üerfdîrinben.
3ierlid) ®eitteti unb fü^ ©rinnern

Sft ba§ ßeben im ttefften Innern.
Scö träumt' unb liebte fonnenftar;

®a§ {(^ lebte, luorb ic^ getoa'^r.
2Jßer SReii)t raill tun immer unb mit Suft,

®er Iêge tüa'^re Sieb' in ©inn unb S3ruft.
S[ÖQnn magft bu hiä) am liebften bücfen?

2)em ßiebd)en 5rüt)Iing§b(ume ju pflütfen.
®oc§ ba§ ift gar fein grofe 95erbienft,

®enn Siebe bleibt ber t)5cf)[te ©eminft.
®ie 3eit, [ie ©ornen;

mQt)t jo Ütoien alä
5lber ba§ treibt immer lieber bon bornen.
©citieê, njQä ber ©(fimerg bir lîntertie^!

Sft 5tot borüber, [inb bie ?löte fü§.
®Iü(f jelig ift, wer Siebe rein genie§t,

2BeiI bod^ 3ule|t ha^ ©rab fo Sieb' aU âfe berfd)tiefet.
93iele Sieb' lâb' i(^ erlebet,

SIßenn ic^ IiebeIo§ geftrebet;
Unb 33erbriefelicê§ erir.orben,
95ßenn ic^ faft für Sieb' geftorbeu.
©0 bu e§ gufammengeäogen,
23Ieibet Saldo bir gett)ogen.
Sut bir jemanb it)o§ gulteb,

9iur gefd^minbe, gib nur, gib!
2ßenige getroft erujarten
S)an!eäblume auä ftillem ©arten.
24 ©»rücfie.
©oppelt QiU, tuet gleich gibt;

ûubertfad), ber ßleid) gibt,
SÖQä man iDÜufdjt uub ticbt.
„SÖarinu äQubevft bu fo mit beinen ©d^ritten?'

9tur ungein mag id) xuijn;
2Bill id) über idüö ©uteS tun,
d}ln^ id) erft um Siiaubiüä bitten.
5ffiQ§ luiClft bu lange öigiüeren,

2)id) mit ber 2öelt I)evumüejnereu?
9hir Apeiterfeit unb gvaber ©inn
i^crfd)afft bit enblid)cn ©elüinu.
2Bem looljl baö ©lud bie fd)öu[te 5]Jalmc beut?

äöer freubig tut, \iä) beä ©etanen freut.
©leic^ ift alles üerjöt)nt;

Sffier teblic^ fidjt, toirb gefrönt.
®u iüirteft niii&t, atleö bleibt jo [tumpf.

6ei guter ®inge!
2)cr ©tcin im ©umpf
lHad)t teilte 91iuge.
Sin beä $ü>eiu[todö I)errltd)e ©oben

©ie&t iljr mir fd)ted)tc^ ©cmäffcr!
Sfd) fott immer uuredjt bi^beu,
Uub lücife c§ beffer.
2Baä id) mir gefallen laffc?

;Su|d)Iagen mufe bie DJJoffe,
®oun ift fie rejpeftabel;
Urteilen gelingt i^r miferabcl.
(So ift fet)r fc^mer oft, ju ergrünben,
5lÖarnm mir ba§ angefangen;

Söir muffen oft 33etobiiung finben,
2)afe cä uu'j fd)led)t ergangen.
©frücê. 25
©el^' an anbern große Sigenfdjoftcu,
iäj
Unb looüen bie au mir aurf) i)aftcn,

©0 rcerb' ic^ fie in Siebe |)flegen;
®el^t'§ nicJit, fo tu' id) itiQ§ anberS bageßen.
fj^, ggoift! — Sßenn id}'^ nicfit beffer tDÜfete!

2)er 9teib, ba§ ift ber @goifte;
Unb tt)Q§id) aud) für 2Bege geloffen,
ûf'm 9teibpfab ijaU i^r mtc^ nie Betroffen.
9ltd^t über 3eit= nod^ ßanbgenoffen

SJlufet bu bidö beflagen;
9la(^barn loerben ganj anbere ^Poffen,
Unb aud) <^ünfttge, über bid) fagen.
^m JBaterlanbe
©d)reibe, tt)a§ bir gefällt:
2)a finb ßiebe§banbe,
2)a ift beine SBelt.
©raufeen gu njenig ober ju Diel,
3u âuje nur ift 9Jla§ unb 3ief-
Jlßaruni tt)erben bie ®id)ter beneibet?

Sßeil Unart fie äumeilen Reibet,
Unb in ber Sßelt tft'§ groê ^m\,
2ia§ niir nii^t bürfen unartig fein.
So fommt benn aud) ba§ ®id^tergenie

2)urd^ bie 2Bett, unb föei^ nid)t mie.
©Uten 23orteiI bringt ein lêitrer ©inn;
Slnbern gerftört 93er(uft ben ©eminn.
„;önimer benf ic^: aJlein äßunfd^ ift erreid)t,

Unb gleich ge!^t'§ lieber anber§ lêr!"
3erftüdte ba§ Seben, bu madift bir'§ leicht;
Sßereinige e§, unb bu niac^ft bir'ä fd^toer.
„25ift bu benn nid^t aud) jugrunbe gerid)tet'?

äjon beinen Hoffnungen trifft nichts ein!"
26 ®tirfid)e.
S)ie Hoffnung i[t'§, bie fitmet itnb bid[)tct,

Hub bo tann icf) nod^ iiiimcr luftig fein.
9iid)t Qlle'o an ein§ gebunben,

ift
©eib nur mit eutfi felbft im Streit!

nirfit
3Jlit Siebe enbigt man, n)a§ mau erfunben;

SBtt'j man gelernt, mit Sicêrlêit.
2jßer un§ am ftrengften fritifiert?

©in S)ilettant, ber fid^ refigiiiert.
®urc^ 3}ernünfteln h)trb ôefic vertrieben,

3lber fie mog ba§ S3ernünfttge lieben.
»äBo ift ber Sef)rer, bem man glaubt?"

%\i, n3a§ bir bein fteiueä ©emüt erlaubt.
©laubft bic^ jn fennen, n)irft ©ott uicl)t crfennen,

2lu(f) iüol)I ba§ ©c^tec^te göttlich nennen.
2Ber ©ott a'^net, ift ijoä) gu lialten;

Senn er mirb nie im ©d^tei^teu malten.
2Jlad^t'§einauber nur niii)t fauer;

§ier finb mir gleii^, 23aron unb 23aucr.
Sßarum unä ©Ott fo mo^l gefättt?

2BeiI er fic^ unö nie in ben 2Beg ftcllt.
3Bie moUten bie îfi^lß^ fiel) näl^ren unb retten,

9Kenn bie i^röfdje fämtlid^ Saline ptteu?
2Bie unb SBeeren bel)agen,

IJirffljen
Ü)Jlu^t bu Äinber unb Sperlinge fragen.
„SBnrum l)at bicl) ba§ fd}ßne Äiub nerlaffen?'

Sd) fann fie barum bod) nid)t lâffcn:
©ie fd)ien 3U fiird)ten unb û fii:^len,
^ä) merbe ba§ ^Jh-ätieuire fpielen.
©laube mir gar unb gang,

9Jläbd)en, lofe beine 29ein' in IRn'^;
(5<)rü(^c. 27
2llä rote ©dû^.
2Lßa§ icö ntd)t tüeife,
3Jlad)t niidö ni($t I)ci§.

ITnb tt)a§ id^ roeife,
äJtac^te midf) lêife,
Sßenn id) nid)t toü^te,

2Bte'§ itierben müfete.
Oft, luenn bir ieber Sroft entfUef)t,

3!Jiu§t bu im ftiden bid^ bequemen.
9tur bann, tt)enn bir ©eioalt gefdîel)t,
2Birb bie SJlenge an bir ?lnteil nefimen;

Um§ Unred^t, baä bir miberfüfjrt,
Äein 5Jlenf(^ ben 93Iid gur Seite fe^rt.
2£a§ örgerft bu bid^ über fälf($lid^ @r!ôt)ncI

2Bo gab' e§ benn nic^t @ingef(ôbne?
aCßorauf alle'j antommt? ®a§ ift fet)r fimîel!

93ater Derfüge, ei^'ö bein ©efinbe jpürt!
S)aîn ober bortt)in ffottert ein SCßim^jel;
©teuermann \t)ei%, h)oi)in euäj ber SIßinb fü'^rt.
©igenlêiten, bie rcerben fdfion tiaften;

ûltioiere beine (Sigenfdf)aften.
SSiel ©emol^nljeiten barfft bu t)aben,

2Iber feine ©eftol^ntjeit!
S)ieä SBort unter beä ®id)ter§ ©oben
§alte nid)t für Sorlêit.
®a§ 9lecE)te, ba§ id^ öiel getan,

®a§ fid^t mid^ nun nid^t meiter an;
3tber baä fjalfctie, ba§ mir entfdf)tüpft,
2[Bie ein ©efpenft mir bor Slugen l^üpft.
©ebt mir gu tun,

2)03 finb reidje ©aben!
28 sprühe.
®a§ §erä fonn iiid)t rutjii,
Slßiü äu fdâffen fiaben.
3f)ver üiele lüiffen üiel,

a.son ber 2Bei§ijeit finb fie tnett entfernt.
3lnbre Seutc finb eudf) ein ©:piel;
6id^ felbft :^Qt niemanb au§gelernt.
2)ian t)at ein ©i^tnipfUeb auf bi(^ ßemact)t:

6§ f)at'§ ein Böfer êinb erbadji.
ßa| fie'§ nur immer fingen,

®enn e§ njirb balb toertlingen.
®auert nid^t fo laug in ben ßanben

m^ ba§: e^rift ift erftanben.
®a§ bauert fcE)ou od^têl^nfiunbert ,rval)r
Unb ein ^3oar brüber, baä ift tuot)I mo'^rl
2Ber ift benn ber fouöeräne SOIann?

©aS ift balb gefagt:
®er, ben man nid)t f)inbern fann,
Db er nad^ ©utem ober $8öfem jagt.
@nt3tt)ei unb gebiete! tüdjtig SCßort;

JBerein unb leite! beff'rcr §ort.
SDIagft bu einmal mid) l)iutergel)eu,

5}(erf' id)'§, fo loff id)'§ too'^t gefd)c{)en;
®eftel)ft bu mir'§ aber iu§ ©efidjt,
Sn meinem Sebcn öeräeil)' id)'§ nid)t.
9Hd)t großem Sßortcil unifet' id) gn nennen,

\Jll§ be3 OêiubeS 23crbienft ertcnuen.
„•'pat mau ba§ ©ute bir eriuibert?"

9Jêiu *4>feil flog ab, fc()r fd)ön befiebert;
S)er ganse Fimmel ftaub il)m offen,
6r t)ot uiot)l irgenbtüo getroffen.
Sprüdie. 29
„2ßa§ fcfinttt beiu greunb für ein ©efiti^t?*
©uter ©efelle, ba§ öeiftef)' tc^ utcf)t.
î)m ift iriof)( fein füß (Sefi^t öerleibet,

S)a§ er êitt faure ©eficf)ter fcf)neibet.
31)r fu(f)t bie 9}lenf($cn gn benennen

Unb gtaubl am Üknien fie ju fennen.
2ßer tiefer fie^t, geftefit fic^ frei,
(&§ ift tt)a§ ?(nont)me3 bnbet.
iâft bn terfnumet:
3[Rand)er(ei
©tatt gn f)anbcln, t)aft geträumet,
©tatt 5u benfen, fiaft gefc{)it)ie9en,
©ollteft ttjonbern, Hiebeft liegen,
91ein idi f)Qbe nic^tä uerfönmet!

Sßifet i^r benn, tt)a§ id) geträumet?
5Run tt)ill icö gum ®anfe fliegen,
?iur mein SBünbel bleibe liegen.
§eute geV icf). Äomm iä) loieber,

©ingeu tuir gons onbre ßieber.
SBo fo öiel fic^ iioffen Iä§t,
Sft ber Slbfcîeb ja ein êft.
2ßaö fotl id) Diel lieben, n)a§ foH id^ biel lâffen!
9Jkn lebt nur öom ßebentaffen.
Sfltc^tä leichter, al§ bem dürftigen fdjmeicêln;

SCßer mag aber o^ne Sßorteil !êud)etn!
„Slßie tonnte ber benn ba§ erlangen?"

@r ift auf Sîngercên gegangen.
6prid^tt)Drt begeidinet Dktionen;

SJlufet aber erft unter il^nen ttjo^nen.
@rfenne bidb! —
2Ba§ fott baä f)eifeeii?
(5§ t)eifet: ©ei nur! unb fei aud^ nid)t!
@§ ift eben ein ©prud^ ber lieben Söeifen,
2)er fic^ in ber ßtirje n)iberfprid)t.
30 Sjjrücfie.
(Sr!enne btd^! — 2Cßa§ fiab' td^ ba für ßoîn?

©ifenu' id) niid), jo mu^ icE) gleid) bauou.
Silo toenit td| auf ben SO^laÎenball !äme

Unb gteit^ bie Sarüe üom 2lugefirf)t näfjme.
3tnbte gu fennen, ba§ mu^t bu probieren,

Sinnen gu fi^meidêtn ober fie gu tiejicren.
„Sßarum magft bu geiuiffe ©i^riften nid^t lefen?*

S)q§ auä) fonft meine ©peife gen}efen;
ift
6ilt aber bie Ütaupe, fic^ einsufpinnen,

9Uc^t fonu fie mef)r 23Iättern ©efcfiniacf obgeiuinncii
2Ba§ bem 6n!el, fo mie bem 2lJ)n frommt,

©ariiber I)Qt man Diel geträumet;
9iber morauf eben alle? anfommt,
S)oä irtrb Dom Seigrer geiDöiinlid) üerfäumct.
93erit)eile nid}t unb feibir felbft ein S^raum,

Unb luie bu reifeft, baute jebem Üâum;
bequeme bid§ bem §eifeen tt)ie bem hatten:
®ir föirb bie SBelt, bu tt)irft it)r nie tierattcn.
Dfiue Umfdimeife
begreife,
aöa§ bid^ mit ber SBett eutätüeit;
3Hc^t niill fie ©emüt, xinü §öfltd)teit.
©emüt muß üerfd)Ieifen,

§öflid^feit läfet fid^ mit §änben greifen.
äOo'j eben mabr ift allerorten,

®a§ fag' id^ mit ungefcêuten 2Jßortcn,
9lid)tö taugt Utigebulb,

ôä) weniger 9ieue:
Seue üecmet)rt bie ©dûlb,
5)iefe fd)afft neue.
<Bptüd)t. 31
3)a§ tiott biefem mlhm ©eignen,
®iefer reidêii 6aat öon SLräneu
©ötterluft äu f)offeit fei,
SJiadê beine Seele frei!
®er entfd)Iie§t fi(^ bod) gteid),

®eu !êi§' id) brau unb tülju!
6r fpringt in ben Seic^,
®em SRegeii gu entfüelju.
®aä ©lud if)m günftig fei,

Seßa§ îlft'S bem ©toffel?
S)enn reguet'§ S3rei,
{yeÎt ifim ber ßöffel.
S)id|ter gteiiên JBören,

®ie immer an eignen ^Pfoten jel^ren.
®ie SBelt ift nid)t qu§ SBrei unb aJlu§ gefdâffen,

3)e§n)egen lâltet eud^ nid)t toie ©d^laraffen;
§arte SBiffen gibt e§ gu fauen:
Sßir muffen ertt)ürgen ober fie berbaueu.
©in üugeä S3oIf tt)ot)nt nai) babei,

®Q§ immerfort fein SBefleö iDoüte;
©g gab bem niebrigen îrcl^turm JBrct,
®omit er größer werben foüte.
©ediSunbäiuansig @rof(ên gilt mein Sâler!

2ßa§ beifet ibr micb benn einen !ßraf|ter?
âbt ibr bod) anbre nicbt gefibolten,
S)eren ©rofdien einen Saler gegolten.
5Rieberträd)tigcr§ ttjirb nid)t§ gereid^t,

%U hJenn ber Sog ben Sag erjeugt.
SCßaä lât bir ba§ arme ®la§ getan?

©iel§ beinen Spiegel nic^t fo ]^ä^lic§ an.
Siebe§biid)er unb Sal)rgebt(^te

SJiaêu bleiib unb lâger;
!
32 Spriul)e.
ö^röf($e plagten, fagt bte (Se|d)id)te,

ÎjQvaonem auf feinem Säger.
So fd)Iie§eu toir, ba§ in bie ßäng'

@ud) nid)t bte D'^ren gefteii;
SJeiniinft ift tjod), Sêtftanb ift ftreng,

äßir raffeln bretn mit ©djeüen.
®iefe SCßorte finb nidit otte in ©oc^fen,

9lo(fiauf meinem eignen SJlift geraad)feu;
®od^, tt)a3 für ©amen bie {^rembe ferintit,
6räog i(^ im ßanbe gut gebüngt.
Itnb felbft ben Seuten du bon ton
Sft biefeS 93ü($tein luftig erf(îenen:

6§ ift !ein Globe de Compression,
©inb (auter Flatterminen.
3al)me Genien.
nie, velut fldis arcana sodaUbus, olim
Credebat Ubris neque, si male cesserat unquaDi
:
Decurrens aUo; neque si bene : quoüt, ut omnis

Votiva pateat veluti descripta tabella
Vita aeuis.
HOBAT. Serm. II, l. v. 30. eto.
I.
Ts^ rufe bid), üerrufneä Sßort,

3ur Drbnnng auf beö 2ag§:
S)enn 2Bid)te, ©dêtme folcên ©cftagd,
®ie töirfen immerfort.
„SBarum roillft bu bi(^ öon un3 at(en

llnb unfrer 5!)leinung entfernen?"
^d) fd)reit)e nid)t, eiid) gu gefallen,
S^r foHt toaS lernen!
„3ft beim baS fing unb n5ol}lgetan'?

2ßa§ tt)illft bu i^reunb iiub êinbe frönfen
6rnind)f'nc getin mid) nidjtö met)r an,

^d) mufe nun an bie @nfel benfeu.
©»)rücf)e. 33
Unb foUft aud^ bu unb bu unb bu
9iid^t gleid) mit mir gerfaüeii;
aQ5a§ iä) bem ©iifet giiliebe tu',
%u' ic^ eud^ aüen.
SSeräei'^t einmal bem rafcfien 2Bort,

Unb fo öersei^t bem ^laubern;
®enn ieô toax'^ nirfit ijanj nm Ort,
3Bte bi^ löievlêt û jaubern.
SBer in ber Sßeltgefcîifite lebt,

®em ^lugenblicf joHt' er fid^ ridEiten?
SEßer in bie Seiten fiâut unb ftrebt,
9iur ber ift wert, gu fpredien unb ju birfiteu.
„©QQ mir, morouf bie Sßfen finnen?"

Slnbern ben Siafl äu berberben,
î^ ben Sag gu gewinnen;
So§, meinen fie, fieifee errcerben.
„2Bq§ ift benn beine 2lbfiif)t geraefen,

Sc|t neue Steuer anäubrennenl*
diejenigen yoIIen'§ lefen,
®ie mid^ ntd^t mel^r l^ören fönnen.
©inen langen Sag über lebt' id^ fd^ön,

6ine furê 9]ad)t;
2)ic ©onne rcar eben im Slufgetin,
Sllä id^ gn neuem Sag erroacfit.
„Seine Söglinge möchten bid) fragen:

Sänge lebten toir gern auf (Srben,
2[ßa§ ttjittft bu ung für Se^re fogen?«
êine ûnft ift's, alt gu werben,
e§ ift ûnft, e§ äu ertragen.
9iad^bem einer ringt,

Sllfo ifim gelingt,
Sßenu SDtannestraft unb âb'
St)m ©Ott aum äßiüen gab.
loitê, aaJerre. IIa

34 QVtüäie.
®en {)ocE)beftanbtien j^öl^venroolb

^flariät' id) in jimflen Sagen;
@r freut niid) jo! — — —
! ! ! SDIon toirb i'^n bolb
2If§ 23rcnnf)ol3 niebeifd)Iaßen.
®ie Slyt erflinöt, ba blinft fcôn jebe^ 93eit;

Sie 6id)e fällt, unb jeber Iiot^t fein Seil.
@in alter 3Rünn ift ftetö ein Äönig Searl

SßQ§ §anb in §anb mitmirfte, ftrttt,
3ft längft üortieigeaangen;
2ßQ§ mit unb an bir liebte, litt,
§at fiel) mo onberö angeijangen.

®ie :3ugenb ift um ifiretmilleu iiier;
6§ tt)äre törig, gu Verlangen:

ômm, äüete bu mit mix.
@nte§ gn empfangen, ?û erh)eifen,

2llter! auf 9fieifen,
gef) —
SJleine ^^reunbe
©inb ou§ einer SJiitteljeit.
®ine f(f)öne (Semeinbe;
SBeit unb breit,
2lud) entfernt,
âben fie toon mir gelernt,
3fn ©efinnnng treu;
§aben ni(^t an mir gelitten,
3(^ l)ab' itinen nit^t§ abzubitten;
îU iêrfon tomm' id) neu.
SBir lôben fein ônto miteinanber,
Stnb mir im ?]Satabie§ felbanber.
lütit biefer Sßelt ift'§ feiner 21>ege ridjtig;

S3ergeben§bift bu brau, öergebenä tüd)tig,
©ie miU un§ gal^m, fie »»in fogar un§ nid)tig!
23on lêiligen SJiönnern unb bon föeifen

Sie§' id) mxiij red)t gern unterrceifeti;
3tber e^ müfjte furj gefd)e]^n,
ßonge§ Dieben miH mir nic^t anfielen;
SBornaci^ foU man am (Snbe trad)teu?
®ie 2i3elt gu tennen unb fie nid)t iierad)ten.
S»jrücf)e.
35
âft bu e§ fo longe tote icf) getrieben,
êrfucfie tüte \äj ba§ Seben gu lieben.
Stubig foE id^ tytx berpnffeu

9[Reitie 3!Jliib' nnb ^ylei^;
2lIIe§ foü id) geltet! laffen,
3Ba§ id^ beffer tt)ei^.
§ör' ouf bod^, mit 2ßei§{)eit 311 ^jrablen, 3U prangen,

23eyd)eiben]§ett rcürbe bir löblid&er fiebn.
ßaum f)aft bu bie i^t^hx ber Srugen^ begangen,
©0 OTU^t bu bie geißlet be§ 2ltter§ begetin.
ßiebe leibet nid)t ©efetten,

Stber ßeiben fuc^t unb lêgt fie;
ßeben§tt)oge, SBefC auf 2BeIIen,
6inen irie hen onbern trägt [ie.
©infam ober aud) felbanber,

Unter Sieben, unter Seiben,
Sißerben üor unb nac^ einanber
©iner mit bem anbern fdêiben.
9Bie e§ bir nid^t im Seben giemt,

3Jiu§t bu nad^ IRubm aud) nid^t am (Snbe jagen:
®enn bift bu nur erft lûnbert â'i)x berüljmt,
©0 tt)ei§ fein SJlenfd^ me^r tt)a§ öon bir gu fagen.
Önö 'ijolbe Seben föenn bid) (Sötter fenben,

®enie§e tt)oI}Igemut unb frob!
©d)eint e§ bebenfüd^, bic^ btnau§ gu wenben,
dlimm bir'§ nid)t übet: allen fcêint e§ fo.
9iid^tS t)om S3erg5ngl{d)en,

9Bie'8 aud^ gefcâl^!
Un§ äu beremigen,
6inb n)ir ja ba.
âb' iä} geredjtermetfe berfdûtbet

®iefe ©träfe in alten 2;agen?
@rft I)ab' icb'§ an ben SBötern erbutbet,
Sê^t mufe id^'§ an ben ©nfeln ertragen.
3*
36 »pciicê.
„2!Bev iinlT ber 3}lenge loiberftetiu?"

^sä) lüibcrftreb' i{)r nid)t, id^ laij' fie gel)ii.
©ie fd^luebt nnb luebt iinb fdjiDanÜ uiib |rf)lüint,
93i^ fie enblidE) luieber (5inl)eit uiivb.
„SBarum erflärft bu'§ nid£|t unb läßt fie gef)n?"

®e()t'§ mid^ beim an, menn fie mic^ niefit t>erfter)n?
„6a{i nur, roie trögft bii fo bef)ägti(f)

Sêr tollen Sugenb anmaÎidje'j Sßefen?"
gürttal^r, fie roären unerttäglid^,
STÖär' i(^ ntd)t aud) unerträgtid) getoefen.
^äj t)5v' e§ gern, wenn aud) bie iûgcnb ))Iappert;

®aä 9êue tlingt, ba^3 3llte ttappert.
„SBarum nnöft bu nid)t mit ©emolt

Unter Soren, bie Dteuliuge fdÎagen?"
bie
2Bär' ic^ nic^t mit ß^ren alt,
9Bie tt)oIIt' id) bie iûgeub ertragen!
„2öa^ rair benn foffen?

©ag un§, in biefen Siagen."
©ie mad)en, tt)a§ fie mollen,
9hir folleu fie nüc^ nid)t fragen.
„Sßie bo(^, betrügerifdêr 2Bid)t,

93ertrögftbu bid) mit allen?"
Sd) leugne bie Salente nic^t,
SOenn fie mir aut^ mißfallen.
äöenn einer oud) fid) überfd^ä^t,

2)ie ©terne fann er nid)t erreidên;
3u tief lüirb er lêrabgefe^t,
S)a ift benn aUcä balb im ®leid)en.
gal^rt nur fort, nac^ eurer 30ßeifc

2)ie SBelt ju überfpinnen!
Sd) in meinem lebenbigen iheife
SBeife baä ßebeu 3U geminnen.
Sprüche. 017
Wh triü bn§ fronfe ênci iiid^t niunbcii,

Slutoren joUteu eift gefunben.
Seig' td^ bie QtÛx be§ @efd)Ie(f)t§,

60 lêifet e§: Sue fclbfi maä dteäjU
„®u kräftiger, fei ntd^t fo ]tiü,

Söenn aud) fiii^ oubere fd)cnen."
2i3er ben Seufel erfdirecfeii irtü,
3)er mit^ laut fd^reien.
„®u t)aft an fd)önen Sagen

®tc^ ntand^nmt abgequält!"
öd^ t)obe mic^ nie nerredinet,
2lber oft üerjä^tt.
Ükr 23ei-g unb Sal,

;3rrtiim übeu Irrtum affjumal,
<$?omnien h)ir mteber in§ t^veie!
®oc^ ba ift'ö gar gu rceit unb breit;
9fun fudfien ttjir in furget êit
Srrgang unb Serg auf§ neue.
®ibt'§ ein (Sefpräc^, loenn tüir un§ nid)t belügen,

9Jlef)r ober loeniger tierftedt?
60 dn Diagout t)on 2ßot)r:êit unb Oon Sügen,
®a§ ift bie .^ödjerei, bie mir am beften fc^medt.
ßennft bu ba§ ©piel, n)o man, im luft'gen üxei§,

®a§ 5Pfeifd)eu fud)t unb niemotS finbet,
2ä3eil man'ä bem ©udier, o^n' ba^ er'ä ttêiß,
3n feine§ 3?ode§ între Quälten binbet,
®a§ !êiBt: an feinen ©teiß?
a)lit 9larren leben tt)irb bir gar nid}t fdîrer,
Sßerfammle nur ein SoClfiauä um bid) ^n.

SBebenfe bann —
ba§ mad)t bic^ gleid^ gelinb
2)a^ 9iarrenir)örter felbft aui^ Starren finb.
23ßo xtäft biet 2Biberfprüd)e fd)tt)irren,

SDlog id^ am liebften toanbern;
38 S\>rüiit.
5Jliemanb gönnt bem anberii —

2ßte luftig! — ba§ Stecht ju inen.
©tämnte moQen gegen Stämme pod)en,

ßanu bod^ einer, trag ber anbre fann!
6tciit bod) 3Jtarf in jebem ^nodên,
llnb in jebem §embe ftecft ein 9Jlann.
§at 2Be(id)er!â'^n an feinem ßropf,

©torcö an bem ßangf)al^ ^Jreube;
®et helfet fd)ilt beii Dfentopf,
©c^tüorä finb fie aüe beibe.
25ßie gerne fä:^' ic^ jeben ftolgteren,

^önnt' er ba^ 5)}fauenrab nollfiü^re'i.
„2Borum nur bie ^übfdien ßeutc

Wix nidit gefallen follen?"
9Jtand)en l)ält man für fett,
6r ift nur gefdjiuoüen.
„S)a reiten fie t)tn! irer t)emmt ben ßauf?'

2£er reitet beun? „©tolg iinb Unmiffenlêit.
ßafe fie reiten! ba ift gute 3eit!
6d)impf unb ©dâbe fiên lîntenauf.
„20ßie ift bir'g boi^ fo t)albe

3ur @t)r' unb 6d)mad) gebiefin?"
mW ber SBoIf im Balbe,
©0 mürb' er nid)t befdjrien.
©ie Ofreunbe.
D! tafe bie Sammerffagen,

S)a nad) ben fdilimmften STagen
^JJân tt)icber fro!^ geniest.
viioD
î}X moHet meiner fpotten:

2)enn ift ber [sifd) gefotten,
aßaä t)ilft eä. bü& bie DneKe fliegt?
®})rüdê. 39
SEa§ ttDiÖft bu mit bin otteii Stopfen!
@ä finb knöpfe, bie nidjt nie'^r fnöpfeiu
Sa§ im Sftrtum fte gebettet,

Bud]e rvei^üäj ju eiitflieiin;
23ift in§ i5"iêie bu gerettet,
9itemanb follft hu nac^ bir äiet)n.
Über alle?, iroö begegnet

grot), mit reinem Sfugenbfiun,
Sei belef)rt, e§ jei gefegnet!
Unb baä bleibe bir ®ett)inn!
3n§ ©idêre tüillft bu bid^ betten!
Sii) liebe mir inneren ©treit:

®enu wenn rair bie 3tt?eifel nic^t fiötteu,
2Bo njfire benn fro'ê ©erci^'êit?
„2Ba§ roittft bu, bafe öon beiner ©efinnung

9Jtan bir nac^ ing @rotge fenbe?"
@r geprte ju feiner Innung,
S3Iieb Sieblâber bi§ anä @nbe.
„Sriebft bu bod) balb bie^, bolb ba^!

Söar e§ ernftliifi? tDor e§ 6pa§?"
®Q^ id^ rebiic^ mic% beffiffeu,
SCßaö au(^ loerbe, ©ott mag'S miffeu!
„2)ir marum boc§ üertiert

©leidö aae§ 2Bert unb ©eiuic^t?"
®aä Sun intereffiert,
2)a§ ©etane uidjt.
„©0 [tili unb fo finnig!

6§ felÎt bir rcaS, gefte!^ eä frei.'
Sufrieben bin id^,
3lber mir ift nic^t rao!^! bobei.
SCßeifit bu, tüorin ber ©pafe be§ ßebenS liegt?

6ei luftig! — get)t eö nidEit, fo fei tiergnügt.
Sprüche.
40
3rtl)mc deinen.
II.
2fJ{t SaliS' SBciSIagungcn öfrmifdjt
2Bir ftnb bieffeid^ ju ontif geroefen,

91un «ollen wir e§ moberner lefen.
„©onft lonrft bu fo ireit tiom ^^vaiilcn entfernt,

2ßo tiaft bn baS 5PrQt)len fo groufam gelernt?"
5m Orient (ernf id) ba§ «Prafifen.
®od) feit id) äuri'tcf bin, im lüeftlidên ßanb,
3u meiner a3eiul)ignng finb' ic^ unb fanb
3u §nnberten Drientalen.
Unb mos bie 5Dlenfdöen meinen,

®Q§ ift mir einerlei;
9Jlß{^te mid) mir felbft Dereinen,
StUein nur finb gu jmei;
Unb im lebenb'gen treiben
6inb lüir ein §ier, ein ®ort;
®Q§ eine liebt gu bleiben,
®Q§ anbre mödjte fort;
3)od) an bem 6elbftlicrftänbni3
Sft nndö mo^l nod) ein ütat:
9^Qd) frö^tidiem ©rfenntniö
©vfolge rafdie %üt.
Unb nienn bie Sot bi^meilen

©ans ctmaS auber§ bringt,
©0 la&t nn§ baö eveiten,
aSoä nnDer!ôfft gelingt!
SCßie if)r benft ober benfcn foHt,

©et)t mid) nid^tö an;
2Ba§ it)r (Snten, ibr 23cften tDoflt,
§ab' id) snm 2;eil getan.
23iel übrig bleibt 5n tnn,
9!Jlöge nnr feiner löffig rnf)n! —
2Boä id) fog', ift SBefcnntniS,
3u meinem unb eurem 5Ikrftänbni5.
©prüiSe. 4]
®ie SSelt lüirb tciglic^ breiter uiib ßröfeer,
©0 mac[)t'§ benn aiidfi üollfommner iinb 'be\]cx\
Keffer follt' e§ IêiBen unb üoüfommuer;

60 fei beim jeber ein SBillfommner!
SBie ba§ ©eftirn,

D!)ne .fôft,
Slber o^ne Sioft,

©relê ficö jeber
Um bie eigne ßafl.
?fä) bin fo guter 3)tnge,

€0 'fetter unb rein,
Unb toenn iäj einen iJelÎer beginge,
.Hönnt'S feiner fein.
So, ba§ ift boS rechte ©Iei5,

®a§ man nid)t nêife,
2ßa§ man benft,
SBenn man benft;
2ine§ ift al§ mk gefctienft.
„2Barum man fo mondêg teibct,

Unb gmor o!t)ne ©ünbe? —
DHemonb gibt un§ ©el^ör."
2Bie ba3 tätige fdEieibet,
2lIIe§ ift q3frünbe,

Unb e§ lebt ni(f)t§ mel^r.
„9Jlandê§ fönnen roir nid^t öerfte^n."

ßebt nur fort, e§ rtiirb fiôn gebn.
„SGßie tt)ei§t bu biii) benn fo gn faffen?'

SCßa^ i(f| table, mufe id^ gelten taffen,
^SBa!i§ ift mieber auferftanben!"

â! wie mir fdEieint, in allen Sanben.
UberoH bot er me'^r ®tmä)t,
21I§ t)ier im Keinen SReimgebid^t.
©Ott !ât ben 9Jlenfdben gemad^t

9iadö feinem 93ilbc;
42 Sprüche.
®ann fant er felbft ^txab,

9}lenfc^, lieb uub milbe.
23arbareu lâtten oerfud^t,

©idE) ©Otter ju mad^cn;
Slllein fie jai)eu Derf(urf)t,
©arftiger alö ®rnd]eu.
2Öer tDoHte ©dânb' unb ©pott

9lun roeiter fteuern?
SSerwanbelte [i(^ ®ott
3u Ungeheuern?
Unb fo toitt id^, ein für allemal,

ß'eine Seftien in ben ©ötterfaal!
®ie teibigen @Iefantenrü[jeI,
2)a§ umgefcÎungene ©d}taugengenüffcl,
Sief Urfcîlbfröt' im SBeltenfunipf,
23iel^önigäfppf auf einem IRumpf,
Sie muffen unô ^nx ffieräitieiftung bringen,
SÖirb fie ni(i)t reiner Dft öerfÎingen.
3)er Oft !ât fie fiôn längft öerfi^tungen:

ßalibaä unb anbere finb burdfigebrungen;
©ie laben mit ©id^tergierlidifeit
ä3on Pfaffen unb griiêit unä befreit.
Sn Sinbien niörf)t' iä) felber leben,
^ätt' eä nur feine ©teinâuer gegeben.
2ßaö rciü man benn üergnüglidjer miffcn?
©atontata, 3lala, bie mu§ man fiiffen;
Unb 3Dlega=®utt)a, ben Sßolfengefanbten,
SCÖer fdîdt i!^n nicfit gerne ju ©eelenPerioaubten!
»SBiüft bu, roaä boc^ ©enefene preifen,

S)a3 @ifen unb lânbbabenbe SBeifen
©0 ganj entfdjieben flicbcn unb t)affen?"
®a ©Ott mir bösere DJlenfcbbeit gönnte,
2Jlag icb bie töppifd)en Stcmente
?cid)t iierfel)rt auf mid) lüirfen laffen.
%U bätte, ba war' id) fet)r erftaunt,

®er iJlabct mir loaS inä Dbr geraunt,
!
Sprüche. 43
6in 9iab ju fdifnqen, aufm ôpf ju ftef)n:
Saä wag für luftige Sungen ge^n;
2ßir aber laffen eä toofil beim Sltteu,
2)en ßopf iDo möglid^ oben ju galten.
Sie ©eutfdên finb ein gut ©eftfiled^t,

Gin jeher fagt: 2BiII nur, ma§, red^t;
3?e(^t aber foU üoräiiglid) f)eifeen,
9jßa§ id) unb meine ©euattern preifen;

S)aä übrige ift ein Weitläufig ®ing,
S)qö fc^ä^' id| lieber gleid^ gering.
Sc^ !âbe gor nid)t§ gegen hu SOênge;

2)oc^ fommt fie einmal in§ ©ebränge,
©0 ruft fie, um ben Seufel bannen, p

©ett)i6 bie ©djelrae, bie S^rannen.
©eit fed)3tg Salären fe^' iä) gröb(id) irren

Unb irre berb mit brein;
®n ßabt)rintê nun ba§ ßab^riutf) nerroirreu,
äöo foll eud^ 2[riabne fein?
„2Bie ftett foH ta^ noc^ gefin!

2)u fäüft gar oft tnä Slbftrufe,
Sßir fönnen bid) nidit öerfte^n.'
2)e§âlb tu' idi SBufee.
2)a§ getiört ä" ên ©ünben.
©e^t mi(^ an al^j 5]}rol)t)eten
2?iel Senfen, me^x ©mpfinben
Unb tt)enig IReben.
2ßa§ t(^ fagen tooKt',

Verbietet mir feine 3enfur!
©ogt üerftönbig immer nur,
2öa§ febem frommt,
2]ßa§ it)r unb anbere fottt;
S)a fommt,
^^ üerfidir' tuä), fo oiel jur 6prod)c,
äßaö unö befdiäftigt auf lange Sage.
D ijreifieit füfe ber treffe!

!Run finb mx enblid^ froi);
!
©»)rürf)e.
44
©ie po^t üon 33lene gu 9)lefje
In fluid jubilo.
ôuunt, lafet unä qIIc§ brudfen,
Unb walten für unb für;
9iitr fönte feiner niucfen,
®er nic^t fo benft wie wir.
9Baö tuäi bie tieilige ^^reBfveiêit

iVür i^rommen, 2)orteiI unb 5i-"ü<i)te beut?
S)aiion lâbt i^r gewiffe Srfcêinung:
Siefe 2}erad^tnng öffentti(f)er ^Dleinung.
9tic^t jeber fanii alle§ ertroacn:

2)er meid)t biefim. ber fenem onöj
äßarum foH ui) nidf)t fogen:
S'ie inbifd)en ©oyeu,Die |iub mir ein ©ran3.
91id)t§ Sd^recflidöer'g fonu benSRenfdên gefd}eît,
21I§ i)a?3 Stbfurbe l:)erförpert gu fe^n.
®ummeä 3eu9 I^nn man Diel veben,

ßann e§ auc^ fc^reiben,
2Birb Weber Seib noc^ (Seele töten,
(53 wirb nlleä beim Sitten bleiben.
®umme§ aber, t)or'§ Süige geftettt,
§at ein magifdjeä 9^cd)t;
Jffieil e§ bie ©inne gefeffelt ^ält,
SBIeibt ber ©eift ein ^nerf)t.
2luc^ biefe wiü iä) nid)t tierfôuen,

®ie toffen .iiöblepfabationen,
3)o§ büftre Sroglobl)tengewüt)t,
9)tit ©djnauä' nnb ^Rüffel ein olberu ©picl;
S3errüdte SieJ-'iîtbranerei,
@§ ift eine fanbre 23aneret.
91e^me fie nicnmnb jum ©jempel,
2)ie @Iefaiiteii= nnb ivrattcntempcl
SJlit belügen ©ritten trieben fie ©pott,
5nian füf)tt weber 9ktur nodi ®ott.
2luf ewig lâb' id) fie vertrieben,

23ietföpfige ©öttcr trifft mein 95ann,
© p t ü t^ e. ^5
©0 3Bif(i)nu, Gânm, Sramo, ©d)iDen,
Sogar bcu Slffeii ânneutanu.
91un \oü am 9UI xd] mir gefaKeit,
§unb§föpftge ©ötter fieifeen grofe:
D, loär' idi boä) au§ meinen §aßen
3Iuc^ :3iiä uub €firi§ loö!
^!^r guten S)idf)ter i|r,

©eib nur in Seiten äoI)m!
©ie maifien ©â!ef)3eare
2Iu(^ nod) am (Snbe la'tim.
Sm 2lu§Iegen feib frifd) unb munter!

ßegt i^r'ä nid^t au§, fo legt tt)a§ unter.
3[ßQ§bem einen hjiberfötirt,

bem anbern;
2ßiberfn!t)rt
9Jiemanb märe fo geleiert,
2)er ni(^t fottte raanbern;
Unb armer Scnfel fommt
ein
2lud)öon ©teö' gu ©teile,
grauen miffen, tt)a§ it)m frommt,
2BelIe folgt ber SBette.
„Sd) äW in^ Selb!

2öie madjt'g ber êlb?"
S3or ber ©d)Iad^t fiod^^êrgig,
3ft fie gewonnen, barmtieräig,
ÜJlit t)übf(ên ^'inbern Iiebt)eräig;
SBär' id^ ©olbat,
S)o§ mär' mein Stat.
„©ib eine 9lorm jur S5ürgerfü!^rungl*

§ienieben
Sm i5J-"ieên
êl^re jeber bor feiner Sure;

S3efriegt,
SBefiegt,
Jßertrage man fid^ mit ber (Sinquartierung.
SBenn ber Jüngling abfurb ift,

46 ®erü(^f.
{ydHt er barüber in lange 5ßein;

S)er Sllte foll ntcf)t obfurb fein,
üßeil bo§ ßefeen i:^m furg ift.
„S3â§ lâft bu nn§ nbîrb genannt!

?lbfurb oUein ift ber êbant."
JffiiH iä) euä) ober êbanten benennen,

®a mu^ iif) mid) erft befinnen fönnen.
Sitiu?, Saju§, bie 9Bo!)ibefannten !

—
3)oif) ttjenn beim ßid)t befal^,
i(f)'§ rec^t
6iner fteE)t bem anbern fo nab,
2lm (Snbe finb wir alle ^ßebanten.
®a§ mac^' iä) mir benu jum reichen ©eiüinn,

®a§ id^ getroft ein ^ßebante bin.
Suft beine ©adê unb tuft fie redit,

§att feft unb ebre betnen Grben;
^ältft bu aber bie anbern für fdÎci^t,
©0 bift bu fetbft ein 5|}ebont geworben.
2Bie einer ben!t, ift einerlei,
2Bq§ einer tut. ift gnêierlei;
SJlad^t cr'§ gut, fo ift e§ red)t,
©erat e§ nii^t, fo bleibt e§ fd)Ied)t.
93on Sfaiiren ju âl^ren

9Jln^ man üiel grembeä erfat)ren;
S)u trachte, nîe bu lebft unb leibft,
3)a§ bu nur immer berfelbe bleibft.
2Benn id) fennte ben 2Beg beä §errn,

^ä) ging itin tt3a'f)rl)aftig gar gu gern;
fyübrte man micb in ber 2öaf)rl)ett §au§,

Sei ©Ott! id^ ging' nid^t njieber lêrauS.
,,©ei beinen 2Borten ßob unb Sfire!

SBir ba§ bu ein ©rfabrner bift."
fel^n,
©iebt an§, aU menn eö öon geftern möre,

JffietI e§ tion beut ift.
Strücfie. 47
®a§ Sßefte möc^t' tcl^ euc^ öettraiien:
©offt erft in eignen Spiegel fdâuen!
6eib ifir, mie fd^ön gepuljte 93raut,

$ßei biefem 2lnblicf frol) geblieben,
geragt, ob i^r alle§, rca§ il)r jd)nut,
9)Ht reblidêm ©efid)t mögt lieben.
^Qbt iijx gelogen in 2Bort unb ©djrift,

5lnbern ift e§ unb endo ein ©ift.
3t" bat [id^ nie be3 SBabren beftijfen,

^m 2Biberfpru(ê fanb er'§;
9ûn gtanbt er, aÜeS beffer gn wiffen,
Unb n)eife e§ nur onberS.
,2)u lâft nid^t redfjt!" ®a§ mag ftiol^t fein;

3)od^ baä §u jagen, ift Kein;
âbe mel^rred^t aU iä^l S)a§ totrb föa? fein.
®o fie öon berfdjiebcnen ©eiten,

fomnien
Storb, Oft,©üb, SBeft unb auberen äöeiten,
Unb flagen biefen unb jenen an:
ßr âhe nidE)t il^ren SBiften getan!
Unb roa§ fie bann nid)t gelten laffen,
2)Q§ foffen bie übrigen gleic^fottä Raffen;
äßarum idj aber mict) 2tlter betrübe?
®Qfe mon nid^t liebt, — tt)a§ id^ liebe.
Unb bod^ bleibt h)a§ ßiebeä immer,

©0 im Dieben, fo im ®en!en,
Söie ttJtr fc^öne S^rouenjimmer
ajie^r al§ garftige befcênfen.
^Bleibt fo etn)o§, bem mix lûlb'gen,

Sßenn mtr'ö aud^ nic^t red^t begreifen;
SBir erfennen, mir entfdûlb'gen,
SJlögen nid^t gur ©eite meitên.
„Sagt! mie fönnten mir bog SOßol^re —

S)enn e§ ift un§ ungelegen ~
48 SprnSje.
9Jicberfeflen Quf bie $Bal§re,

2)tt& e§ nie fid) iiuid)te tegeii?*
©iefe 3Dlii!ê ftirb iiic^t ßi-'ofe fei»

Älultiöierten beutfd)en Drteii;
23}oüt i!^r e§ auf eicig Io§ fein,
©0 erftirft e§ nur mit SBorten.
Sninier mu§ man tt)ieber!ôIen:

2Bie id) fage, fo id) benfe!
SCßenn id) biefcn, jenen fränfe,
^rän!' and) er nüd^ unt)er!ôI)Ien.
©töret ja —
mir fagt'S bie 3tit»n9
UnüerlelUen mürb'gen Drte§,
S)iefer jenem, fieft'gen 2öorte§,
S)ie beliebige ^Bereitung.
2ßa§ ber eine unÜ bereiten,

(Sinem anbern loitl'g nid^t gelten;
^üben, brüben mu§ man fdêlten:
S)oö ift nun ber ©eift ber 3eiteu.
Säfet mid^ ba^ Stlter im ©tid)?

23in id) tt)iebcr ein înb?
S^d) loeife nii^t, ob tc^
Dber bie anbern üerrüdt finb.
„©ng nur, loarum hu in mandêm gallc

©0 ganä untröftlic^ bift?"
5)ie SJtenfdên bemülien fid) aÖe,
llmäutun, mag getan ift.
„Itnb iDCun n)a§ umûtun möre,

2aä raiirbe Wol)! aud) getan;
3d) frage bid^ bei SBort unb 6t)re,
SBo fangen mit'S on?"
Hmftül).)en fül^rt nid)t iiiS SBeite;

Säiir fel)rcn franf unb frol)
S)cn ©trumpf auf bie liufe ©eite
Unb tragen if)n fo.
Unb foHen baS {âlfciê fie umtun,
©0 fangen fie wieber bon öornen an;
6ie tafjen immer ba§ Sßa'^re rul^n
Unb meinen, mit Öâlfdêm ttJär'S aud^ getan.
®o fielet mon benn bon neuem ftill,
SBarum ba§ ouc^ nid^t ße{)en toiU.
9liemanb mu§ lêrein rennen

%nä) mit ben tieften ©oben;
©otten'S bie S)cutfc£|en mit ®an! erfennen,
60 toollen fie Seit fiaticn.
®o8 Süd^tigc, unb wenn aud^ falfd^,

Sßirft Sag für Sag, bon §au§ p §au§;
S)a§ SiicEitige, wenn'S tt)at)rf)oft ift,
SOßirft über alle Seiten lînauä.
3ttl)me Xtnm.
HL
©önnet immer fort unb fort

S9afi§ eure ©nabe!
®e§ ^Proplêten tieffteS 2Bort,
Oft ift'ä nur ßtiarabe.
SEßiKft bu btd^ at3 Siditer beweifen,

©0 mu§t bu nid^t gelben nod^ Wirten t)reifen,
§ier ift iR|obu§! Sanäe, bu äöid^t,
Unb ber ©elegenêit fâff ein ©ebid^tl
3Jlan mäfelt on ber 5Perfönli(^feit,

SSernünftig, oljne ©cêu;
20ßa§ lôbt i!^r benn aber, waS mäi erfreut,
2118 eure liebe êrfönlirfifeit?
©ie fei auä), wie fie fei.
SCßer etwaä taugt, ber fd^weige ftill,
Sm füllen gibt fii^'§ fcôn;
(Boetê, 3Berte. IIa

50 ©ptüt^p.
@§ gilt, man ftefte fi(|, loie man lüill.
®od^ enblid^ bie 5Perfon.
„2Bq§ ijeifet bu benn ©ünbe?"

2ßie jebermann,
äßo ic^ finbe,
®a^ man'ä nid^t la[fen fann.
§ätte ©Ott mid^ Qnber§ geroofft,

So tiiitt' er mid) anberö gebaut;
3)a er mir aber Salent gejoKt,
.ât er mir üiel öeitiaut.
SdÖ braurf)' e§ giir IRed^ten unb fiiufeii.
Sßeife nic^t, \m§ barau§ fommt;

2äJenu'§ nic^t me'^r frommt,
2Birb er f(i)on iDinfeii.
21 n unfer§ îmmlifiên S3ater^ Sifd^

©reift roacfer gu unb bechert frifc^:
®enn ©ut' unb Sofe finb abgefpeift
2!Benn'§: Jacet ecce Tibullus! fjeifet.
Sage mir feiner:

§ier foll id^ tiaufen!
§ier, me^r aU brausen,
33in iä) alleiner.
®ie ed^te 5\onüerfation

§ält treber frü!^ noc^ abeub§ ©tief);
3n ber iöuQcnb finb njir monoton,
Öm 3Itter toieber'ôtt man fidj.
„SUter DJbnb, in beinen $:ôferi

Sift bu fet)r gurücfgefe^t.
greunbe, Siebd)en aud^ guleljt,
§abeu nid^t§ aU ^ptjrafen."
,®u 'âft bicl) bem allerüerbrie61id)ften Srieb

,3n beinen Xenien übergeben."
2Ber mit XXH ben 9[ßertt)er fdjricb,
äöie toia ber mit LXXII leben!

©»rürfje. 51
©rft fingen Ujir: „®er §irfc^ fo frei

^Ql^rt burcf) bte Sßälber SoIIa bei - —
ît DoUem SEßolÎbefiagen;
®oc^ fiet)t e§ fd)on bebeufliii) au§,
SBirb Quä bem C^'^^fct) ei" §ti1iI}eL,
§at biel me:^r (änben gu tragen!
Sn ßebenämalb unb ®idicf)tgrau§,
iiid)t ba uod) bort i)inQu§,
(Sr roeife
®q3 gefjt auf einen §irfd)eLL lînauö
§eit unfern alten Sagen!!!
.&abt i^r ba§, alles redjt bebac^t?

60 lüie ber Sag ift \voi)l )3o'ühtüä)i,
^\t feiner übergätilig;
SJerftanb unb Sinn ift lêl^r unb nêit,
®cd^ n)irb end}, gu gelegner 3eit,

?lud^ ba§ Slbfurbe frötilid).
f?eÎft bu, ta^ bi(^'§ nid)t betrüben,

Senn ber 9JtangeI füf)rt gum Sieben,
ânnft bic^ ni(f)t ijom ^5êf)t befrein,
äöirft bu anbern gern öeräeil^n.
®ie Sugeub ueriuunbert fid) fe^r,

9Benn x^tijhx gum 9lac^teit gebeif)en;
6ie fafet fi(^, fie benft gu bereuen;
Sm Stiter erftaunt unb bereut mau ntt^t niet)r„
„2[öie niog id) gern unb lange leben?"

50iu§t immer naä) bem Srefflid^ften ftrebeu!
®e§ unerfanut Srefflidên njirfet fo üiel,
Unb 3e't unb ©inigfeit legt it)m fein 3iel.
9nt=Süraer finb ein böfeä Sing,

^^ fc^äê fie aber nic^t gering;
SCßenn nur 9]eu=!2üuter, in aUen @^ren,
3lud) um fo t)tele§ beffer h3ären.
„Srr^Sümer foKen un§ ^^lagen?

3ft nic^tan unfer Cêil gebac^t?"
§alb=2.ümer fotttet if)r fagen,
Ußo lâlb unb i)alb fein ©ange^ nmd^t.
4*
52 ®))rütf)e.
Sliif ?|}ev9Qment Sieb' unb §q§ gefiiirieben,

Oft, iDa§ trir t)eute lâffen unb lieben;
Sßo fäme ßieb' unb §o§ benn f)er,
aCßenn er ni(f)t fdôn öon alters roär'l
6agt nur nichts âtb:

©röängen, treidle 5pein!
©agt nur ni(f)t8 grob:
®a§ aßal^re jpric^t fi(^ rein.
,@ntferne bidl nid^t ganj unb gar,

S3eru:îge bic^ in unferm Orben!
6ä ift QÜeS noc|, xou e§ toar,
9tur ift e§ tjerrtjorrner gettjorben.*
Unb man für bebeutenb l^ält,
n)a§
Sft alles Quf \ä)mä)i ^üfee gefteHt.
SCßaS mi^ troftet in fotdêr 9iot:

®ef(|eite ßeute, fie ftnben i'^r S3rot,
SüdEitige 3[Ränuer erlâlten ba§ ßanb,
^übfdê 3Jiäbcên tterfdjlingen ba§ Jöanb;
äßirb bergteid]en noc^ ferner gefcê^n,
©0 fann bie SBelt nic|t unterge^n.
„SBie âft bu on ber SKett nod^ ßuft,

®a alles fcôn bir ift bemüht?"
®ar tt)o^l! S)a§ 'Sümmfte, rcaS gefdîci^t,
SCßeil xä) e§ meife, berbriefet ntid^ nid}t.

"SRiäi tonnte bieS unb ba§ betrüben,
^ätt' id|'§ nid^t fd§on in 23erfen gefd^rieben.
3um ftarren 93rei erweitert

©a!^ ben See gar eben:
id)
©in ©teilt lîneingefd^leubert

konnte feine 9tinge geben.
(Sin SCßutmeer fal^ id): fdömeflenb,

©ifdênb jum ©tranb eä ful^r;
S)er iêU, t)inab äcrfdêllenb,
Sie^ eben anä) feine ©pur.
(Sprüche. 53
2)reif)unbert ât)n finb öottiei,
fommen,
aOßerben oud^ nid)t luiebet
©ie lâben SBöfeä fran! unb frei,
SlucC) ©ute§ mitöenommen;
Unb bod^ toon beiben tft au(i) euij^

®cr tJütte ö'nuQ geblieben:
©ntaie^t eiid^ bem üerftorbnen 3eug,
ßebenb'ge^ lafetun§ lieben!
91ic|t§ ift jaxter al§ bie Jöergangenlêtt;

IRü^re fie an tou ein gtiüêub ßifen:
S>enn fie niirb bir fogleicf) beweifen,

S)u lebeft auc^ in tieifeer 3eit.
©rei'ûnbert Safite finb bot ber Sure,

Unb n)enn man baö aüeS mit erfüf)re,
6rfü!§re man nur in foldên ,âf)ren,
aCßa§ wir äufammen in breiîg erfahren.
Sieb' unb Seibenfdjaft fönnen ücrffiegen,

SBolÎwotten aber toirb etoig ftegen.
,@ntfernft bu bic^, bu liebe ©eele,

SCßieoiel ift un§ entriffen!"
SEßenn i^ tuä^ aucE) nidit feilte,
SCßerbet il^r mic^ immer öermiffen.
@in 3Jlann, ber Sränen ftreng enttrö^nt,

SJlag fid^ ein êlb erfcE)einen;
®od§ tt)enn'§ im iönnern fel^nt unb bröl^nt,

®eb' i!^m ein ®ott — ju tueinen.
„S)u lâft Unfterbrid)feit im ©inn;

ßonnft bu unä beine ©rünbe nennen?*
®ar ft)of)Il S)er âuptgrunb liegt barin,
®a§ toir fie nic^t entbet)ren fönnen.
S)er ©inn ergreift unb bentt fid^ rtaä,

S)ie öêber eilt lîernad^ gu malten:
ein flüchtig 93ilb, e§ ift gefaxt,
Slüein es läßt fid^ nid^t erhalten.
54 <Bptüä)t.
?l(I iinfcr reblici^fteS 99cmüf)n

©lürft nur im unbeioufeten 9Jtomente;
2ßic möifite benn bie nôfe blül^rt,
2Benii fie ber ©ouiie §errfi(f)fett erfenntel
SBär' ni(^t ba§ Stugc fonncntiaft,

S)ie (Sonne fönnt' e^j nie erbtiden;
ßäg' nic^t in un§ be§ (Sottet eigne î*a[t
2Cßie fönnt' un3 ©öttücEie^ entäücfeu?
SCDqS QU(f) al§ 2Bo^rf)eit ober Orabet

û tanfenb 93üd)ern bir erfcêint,
3)q§ oKeä ift ein Snrm gu 93abel,
2Benn eä bie Siebe nic^t üereint.
®a§ Sefte in ber 2BeIt

Sft D^ne 2)an!;
©ejunber 9}lenf(f) of)ne (Selb
Sft âlb franf.
SBolÎ! ttjer auf recfiter Bpux

©i(j^ in ber GtiHe fiebelt;
^m Offnen tangt fic^'S nur,
©olang gortuna fiebelt.
S>u irreft, ©atomo!

'Slxäjt QÜeä nenn' iä) eitel:
93reibt bocfi bem ©reife felbft
Stod^ immer SBein unb 23eutel.
Überafl trinft man guten Äêin,

iTêbe? ©efüfe genügt bem ^td)ev;
®od) foll eä mit SBonne getrnnfen fein,
©0 n)ünff^' id) mir fünftliii)en grie(îfd)en Szedier.
llflnftler! geiget nur ben 2lugen

iârbjnfüde, reine§ 9iunb!
Sßaö bcn ©ceten möge taugen,
6eib gefunb unb unrft gefunbl
®priltf)f 55
©nttneic^t, wo büftre Siuminfieit gerne jd^weift,
îibrünftig aufnimmt, raa§ fie nt(^t begreift;
2O0 ©d)reden§mär(ên fd)Ietiên, ftuênb ffiel^n,
Unb unermeÎid^ dJla^t long fid^ jiel^n.
9?lobergrün au§ ®ante§ ôHe

Sännet fern tion eurem ^rei6,
ßobet gu ber flaven ßueHe
©lücflic^ Dloturefl nnb ^leife.
Unb fo iiattet, liebe 6pl)ne,

©ingig euc^ auf eurem ©tanb;
S:enn ba§ ©ute, Siebe, Schöne,
ßeben ift'§ bera Seben^banb.
„Senfft bu nid}t and) an ein Sêftantent?"

keineswegs! —
9[ßie man bom ßeben fidi trennt,
60 mufe man ficö trennen bon Sfungen unb 2{Iten,
Sic werben'? oße gang anberS Italien.
„©el^t bir bcnn ba§ öon Cêrgen,

SBa§ man bon bir l^ört unb lieft ?'
©oUte man baS nid)t befdêrgen,
2ßa§ un§ berbrie§t?
©ie ydielten einanber ®goiften;

nur fein JCeben
2BiII jeber bod^ friften.
2ßenn ber unb ber ein ©goift,
©0 benfe, ba^ bu e§ fetber bift.
S)u willft nad^ beiner 2trt beftet)n,
Wn^t felbft ouf beinen Sûên fel)n!
ânn werbet ifir ba§ ©el)eimni§ befiên,
@ud) fämtlid^ untereinanber gu nüfeen;
Sod) ben lafet nid)t gu enä) hierein,
S)er anbern fdfiabct, um etwas gu fein.
„93ei fo berworrnem Spiele

SCßirb mir wal^râftig bang!"
@S gibt ber SQIenfdên fo biete,
Unb eS ift ber Sag fo lang.
56 sprühe.
JBoIIe fed^lunbftebjig So'^re ftnb geftJîcben,

Unb nun bdd^t' t^, tt)äre 3eit gum Ö^riebeni
2og für Sag tt)irb tniber SBillen ftüger,
Slmor jubiliert unb 5IRar§ ber Krieger.
,2Bq§ laffen ftc benn übrig jule^t,

Sfene unbefcêibnen Sefen?"
S3eâuptet bo(% §eute fteif unb feft,
©eftern fei nid^t gewefen.
®§ mag f\ä) ^JeinblidêS ereignen,

S)u bleibe rulîg, bleibe ftumm;
Unb toenn fic bir bie Setnegung leugnen,
©e^ i^ncn üor bet 9âf' lêrum.
SSieljSfirigeS bürft' läj euä) \voi)l öertrauen!

S)a§ Offenbare n)äre leid)! gu fdâuen,
SBenn nid^t bie Stunbe fitf) felbft üerjel^rte
Unb immer tearnenb wenig belel^rte.
2Ber ift ber ^luge, wer ift ber 2or?
2ßir finb eben fämtlic^ aU mie suüor.
„3Ba§ {)aft bu benn? Unrulîg bift bu nt($t

Unb au(f) ni(f)t ru^îg, mod)ft mir ein ©efic^t,
21I§ fdiroonfteft bu, magnetifdên ©d)Iaf ju al^ncn.
®er 2llte fdjiummert luie ba^ ßinb,
Unb mie n)ir eben 'l"ilenfd)en finb,
äßir fdjlafen fömtlic^ auf 23ulfanen.
3al)me .Tenictu
IV.
S?a§t jabme Xenien immer nâlten,

2)er Sii^tet nimmer gebüdt ift.
S^r terrüdten 2Bert{)er fdâlten,

liefet
©0 lernt nun, njie baä Sllter öerrüdt ift.
S)en 23orteiI lât ber Sid^ter:

SBic bie ©emeinbe prüft unb probt,
60 ift fie oud^ fein ?Rid)ter;
S)Q trirb er nun ßeftfiolten, geloBt,
Unb bleibt immer ein S)id)ter.
(5§ fd^nurttmein Sagebud^

2lm SBratenttenber:
?tici^t§ fc^reibt fid^ leichter tiott
21I§ ein âlenber.
,9hif id^, ba rcill mir fetner lôrcên;

âb' ic^ baS um bie Seute üerbient?"
@3 möchte niemanb me!^r gelôrcfien,
SCßären aber alle gern gut bebient.
„aBonn njxrb ber §err feine ^reube fel^n?'

SOßenn er beftelÎt mit Sinnen
©l^rlidên Seilten, bie'§ rec^t üerftet)n,
Unb läfet jie tt)a§ gewinnen.
„2Ber ift ein unbrauchbarer SJlann?*

Ser nid^t befe^Îen unb auc^ ni(^t gelôrcên fonn.
„©oge, warum bid^ bie 5IReny($en öerlafjen?"

©laubet nid^t, ha% ftc mid^ beSâlb lâffen;
5luc^ bei mir miü fid^ bie ßuft berlieren,
2Jlit irgenb jemanb fonberfieren. p
60 f)od^ bie 5Jiofe reid^t, ba mag'S »ol^t ö^^";
2ßa8 brüber ift, fönnen fie nid^t fei^n.
2ßie einer ift, fo ift fein ©ott;

S)arum marb ©ott fo oft ju Spott.
®e!^' id^, fo toirb ber S(fiabe größer;

SSIeib' xiSi, fo toirb e§ aud^ nid^t beffer.
„Sei einmal e^^rlid^ nur:

2Bo ftnbeft bu in beutfrfier ßiteratur
S)te größte a.êrfänglicf|feit?"
äBir finb oon tielen Seiten gro§,
®od£| t)ie unb ba gibt fid) blo^
S3ebauerlicf)fte Unäulänglid^feit,
58 ®ptüdii.
fvnS STeufetS Spanien,

2öa§ ftnb bcnn eure 9iamen!
^m beutfd)en 93terfur
;5ft feine ©pur
23on 93ater SBietanb:
®er auf bem blauen ©inbanb;
fielet
Unb bem öerftucEiteften 9ieim

l^tnter
®er ^tame ©leim.
»Sêrgei'ê mir, bu (lefSUft mir ni(^t.

Unb fcîltft bu nid^t, fo fd^neib'ft ein ®eficf)t,
2Bo fämtlicê loben unb preifen!"
®Q§, menn man ba§ eine Don öornen bebecft,
®a§ anbre bleibt 'hinten :înau§ßeftrec!t,
S)o§ foll ein Slnftanb lêifeen!
„©age, me e§ bir nur (lefällt,

©olc^ 3erftücfette§ 3eug 3u treiben?"
©e£)t nur l)in: fyür gebilbete 2SeIt
S)arf man nicl^tS anberä beginnen unb fd^reibcu,
„Sßarum n)it(ft bu ba§ junge 23htt

©0 fd^nöbe non bir entfernen?"
©ie macên'g oHc f)itbfrf) unb gut,
3lber fie motten nid)t§ lernen.
®ie lôlben jungen (Seifter

©inb alle Hon einem ©d)tag:
©ie nennen mid^ i^ren ^Jieiftcr
Unb gefin ber 9lafe nad^.
iölitfeltfamen ©ebärben
@ibt man fid) iiiete êin,
êin üJlenfd^ initt etmaS nievben,
6in jeber ttiid fd)on tt3n§ fein.
„SßiÜft bid) nid)t gern bom Sitten entfernen?

iQat benn boS 9Jeue fo gar fein ©ett)id)t?"
Umlernen müfetc man immer, umlernen!
Unb menn man umlernt, bo lebt man nid^t.
SPrfltê. 59
„©ag itn§ :îtngen bod^ and) ina§ gultebc."
9cun! bQ§ idö euc^ jungen gar {lei-glicêu ttebe!
®enn olä ic^ tnar aU Sunge gefegt,
Äâtt' iä) m\^ au(f| titel HeBer al§ je^t.
Sdö neibe nt(f|t§, id) laff e§ gef)n

llnb fann mic^ immer manchem gtetdö erlâltcn;
SatjnreÜên aber, junge, neibloä ansnfefin,
®a§ ift bie größte Prüfung mein, be§ SUten.
ßünftler! bicf) felbft gu abeln,

9Jlu§t bu bejdjetben praf)Ien;
ßoB bid^ £)eute loBen, morgen tobetn
Unb immer begofiten.
5lt§ ßnabe nal)m iä] mir'§ gur Seigre,

SBett fei ein atlerliebfter <B)?a^,
21I§ ttjenn e§ 93oter unb SJintter märe;
S)ann — ettt)a§ anber§ fanb id) ba§.
Sie fingen ßeute gefallen mir nid^t —

S(5 table mic^ felbft aut^ «ol^t äuttjetTen —
6ie lêifeen ha?> 25orfic^t,
2Benn fie fid) übereilen.
„2lnber§ fcfen Knaben ben Serenj

3lnber§ ®rotiu§."
3}lid^ .Knaben ärgerte bie (Sentenj,
Sie iä) nun gelten laffen mufe.
„©0 miberftrebe! 2)a§ wirb bid) abetn;

JIßillft tior ber geierftunbe fdôn rul^n?"
,^c^ bin 3U alt, um etma? gu tabetn,
®od^ immer jung genug, ettt)a§ ju tun.
„S)u bift ein wnnberlidêr 3JJann,

SBarum üerftummft bu Dor biefem ©efid^t?'
2Ba§ id^ nic^t loben fann,
©anon fpred^' ic^ nidit.
60 Sptüäit.
,a3ei tnandêrlci ®ef($äfttgfeit

âft bid^ ungefdîcEt knommen."
£)^m jene S3errüdt!êit
SOßär' id^ nid^t fo tüeit Qefommen.
„ßaB bo(^, tra§ bu lâtb tioübrad^t,

SJlicE) unb anbre fennen!*
SOßeil e§ un§ nur irre mad^t,
SßoIIen tt)ir'§ öerBrennen.
„SCßtfIft bu uns benn nic^t Qud^ toaS gönnen
ônnft jo, roaS mandêr onbrc fann."

SBenn fie mtd^ fieute öerbraudien fönnen,
£)onn bin td) Üjnen eitt rechter Sölann.
S)q8 QHe§ ift ntd^t mein 93ereid^ —

2Ba§ foll ic^ mir öiel ©orgc modên?
®ie t}ildê fd)ttiimmen glatt im Seidf)
Vinh üimmern fid^ nic[)t um bcn Jiaiên.
9Jlit ber 2GßeIt mufe nicmanb leben,

21I§ tt)er fie broudên toitt;
oft er brauchbar unb ftitt,
©oUt' er fic^ lieber bem 3;eufel ergeben,

%U au tun, tt)a§ fie toiU.
„9Ba§ öor allen fingen?'

Icbr' ic^ bid^
SJlöd^te über meinen eignen ©chatten fprtngenl
©ic möd^ten gerne frei fein,

ßange fonn ba§ einerlei fein;
2Bo eö aber brunter unb brüber gel^t,
(Sin êiliger tt)irb angeftel^t;

Unb tt)olIen bie 2llten un§ nic^t befreien,
©0 mad)t man fid^ belênb einen neueui
Sm ©d)iPrud^ jammert jebermann,
®a§ feiner me!^r aU bcr anbre fann.
©renglofe ßeben§êin
tVaft, faft erbrücft fie midÎ
2)a8 moHen alle Ferren fein,
Unb feiner ift §err öon fid^.
isptndft. 61
Unb wenn man ouc^ ben S^rannen erfHd^t,

Sft immer nod^ öiel 3U öetlieren.
©ie ßönntcn ©öforn ba§ 9f{eic^ niäjt,
Unb »ufeten'g nid^t gu regieren,
SDßatum mir aber in neufter SCßcIt

Slnord&ie gar fo too^l gefällt?
©in jeber lebt nai^ feinem 6inn,
S)a§ ift nun atfo auc^ mein ©eroinn.
2f(^ laff einem jeben fein SSeftreben,
Um aud^ naä) meinem 6inne gu leben.
®a fann mon franf unb fiö]§Ii(^ leben,
SWemanbem teirb red^t gegeben,
®afür gibt man tt)ieber niemanb red^t,
2Ra(5t'§ eben gut, mad^t'S ehtn fdÎed^t;
Sm ganzen aber, tt)ie man fielet,
Öm Sßeltlauf immer bocf) etioa^ gefdîel^t.
2ßa§ ^tuge§, ®umme§ aud) je gefdâf),
®a8 nennt man Sßeltîftorio,
Unb bie êrrn 23reboro5 fünft'ger Reiten
SCßerben barau§ Tabellen bereiten,
S)arin ftubiert bie Sugenb mit gkife/
2öa^ fie nie ju begreifen hjeife.
SCßie e§ in ber 2ßelt fo ge^t —

2Bei& man, h)a8 gefdâl^?
Unb n)a§ auf bem ^Papiere fielet,
Sa§ fielet eben ha.
®a8 Sßeltrcgiment — über Dâd^t

©eine {formen :âb' id^ burd^gebad^t.
®en lêbren SDefpoten lieb' id^ im ^rieg,
SSerftänbigen SJlonardöen gleid§ fiinter bem ©ieg;
3)ann h)ünfi)t' iä) jebod^, ba§ aUe bie S^rauten
©id^ nid)t gleid^ neben unb mit i!^m erbauten.
Unb n)ie id^ ba§ lôffe, fo fommt mir bie SJtenge,
stimmt l^üben unb brüben mic| berb in§ ©ebrftnge;
S5on ba oertier'id^ alle ©pur. —
2ßa8 m\ü mir (Sott für ße^re barauä gönnen?
So| mx un§ eben aUe nur
Sluf furje Seit regieren fönnen.
62 ©prücfie.
Öd) tobt' eitc^ ntd)t,

Sd) lob' eud) iiic^l;
?lkr \ä) fpaBe;
®em ftitgen 2Lßid)t
%üi)xt'^ iu§ ®efid}t
Unb in bie 9tQ|e.
Unb tüenn er qaiis Gewaltig nieft,
3Ber toei^, it)a§ bann baf)er etttyprie^t,

Unb n3a§ er atteä niad)e;
Sêfinnunfl aber i)interbrein,
ä5erflonb, SSernunft, tt)o möglich rein,
®aö ift bie red)te ©adje.
Sott nun eud) immer unb immer beploppern*

®ett)innt if)r nie einen freien S3ticE?
©ie frieren, boü i()uen bie 3ft^ne ffappern,
®a§ fjdên fie nadjfier ^ritif.
„2)u fagft gar tt)unberli(ê ®inge!"

93efd)autfie nur, fie finb geringe;
unb 9fieim benn aiigeHagt,

Sißirb S3er§
2ßenu ßeben unb $rofa ba§ Sottfte jagt?
„3)u gefift fo freien ^Xiigefic^t^S,

9Jtit muntern offnen Singen!"
^^x tauget eben atte uid^ts,
Siârum fottt' id) iua§ taugend
„9Barum bift bu fo I)od)mütig?

tâft fonft uid)t fo bie Seute geld)olten!'
Sßäre fel)r gerne bemütig,
SÖJenn fie mid) nur fo laffen trollten.
2Öenn id) bumm bin, laffen fie mid) gelten;

SBenn id) redjt l)ab', tt)olien fie mid) fdjelten.
Übergeugung fott mir niemanb rauben;

älkr'ä bcffer Juei^, ber mag eä glaiiben.
SOrüdEie. 63
®em ift e§ ycÎed)t in feiner §aut,
Ser in feinen eignen S3nfen fdjant.
„2a)olîn tt)ir In unfern ©ebreften

Un§ im Slngenblirf rid)ten foüen?"
Senfe nur immer on bie heften,
©ie mögen ftecfen, tt)o fie h)oIlen.
Sen IReidfitum mufe ber 9ieib beteuern:

Senn er tuuäjt nie in leere ScEieuern.
©ott ber ^JJeiber gerploên,

Segib bi^ beiner graben.
©oH e§ reidjlii^ gu bir flieBen,

5Rei(i)IicE) anbre la^ genießen.
,Sft bein ©efdfien! mo'Î angefommen?*

6ie !âben e§ thtn nid)! übel genommen.
Ser Seufel! fie ift nid)t gering,

SBie üon ujeitem fpüre;
iäi
dlmx fdêlten fie ha^ arme Sing,
Sa& fie eui^ fo berfüfjre.
(Srinnert enc^, üerfhi(f)te§ âd,
Se§ iDarabiefifdên gaÜeä!
§Qt eud^ bie Schöne nur im ©ad
©0 gilt fie eui^ für alleä.
Sßenn bir'ä bei un§ nun nidit gefeilt,

©0 ge^' in beine öftlidte SBelt.
Sc^ UJÜnfdê mir eine ^übfcê tyrau,

Sie nid)t aüe§ nö{)me gor gu genau;
Sod^ aber gugleic^ am beften öerftänbe.
äßie id) mi(^ felbft am beften befänbe.
SSäre (Sott unb eine,

©0 ttJäre mein ßieb nid^t fleine.
64 ©prürfie.
©Ott fiah' iä) unb

bte kleine
Sm Sieb er!âlten reine.
60 lQ§t mir ba§ ©ebaij^tniä

21I§ frölÎidöe§ SSermäd^tniS.
„©ie Betrog bic^ ge^'îiine Seit,

iflnn bu toot)!, fie irar ein 8(f)ein.*
fiel^ft
2ßa§ tt)ei^t hu benn öon äßirflid^feit?

äßar fie brum toeniger mein?
,93etroöen bift bu gum Srbarmcn,

9iun ta§t fie bic^ allein!"
Unb mor eS nur ein (Schein:
©ie lag in meinen Slrraen;
2ßar fie brum weniger mein?
®ern l^öten tt)ir oHerlei gute Sel^r',

Soifi ©dimäJjen unb ©(împfen nod^ biel metir»
©laube bici^ nicfit atfäugut gebettet!

(Sin getarnter 9)lann ift iâtb gerettet.
Sßein madfit munter geiftreidên SJtonn;

2ßeif)roud^ ol^ne treuer man nid^t riedên fann.
SOßiKft bu 2Bei]^rau(i)§ ©erud^ erregen,

(feurige ôt)Ien mu^t unterlegen.
2Bem ic^ ein beffer ©cf)icffal gönnte?

6§ finb bic erfiinftelten Salente;
Sin biefem, an jeuem, am iBeften gebricht'S,
©ie müf)en unb än)ängen unb fomraen ju nid[)tä.
„©age beutlicêr, rtic unb loenni

®u bift un§ nid^t immer flar.*
©Ute ßeute, mifet il)r benn,
Ob id^ mir'§ felber mar?
„2ßir quälen un§ immerfort

2fn be§ ,3frrtum§ 93anben."
!
®*>rütê. 65
2Bic monii^ciS berftänbltd^c SBort
§abt i:^r mi^öerftanben
6inem unöerftänbigen SGßort
§abt t^r ©inn gelie^ên;
Unb yo gellt'S immerfort:
Jßergeil^t, euä) toirb öerjic^cn.
IRe'^mt nur mein SeBen lîn, in 95Quf(^

Unb Sogen, rcie id^'§ fü^re;
Slnbre oerfcÎafen i^ren 9iaufd^,
ajleiner fte!^t auf bem ^Papiere.
SBeffer betteln qI§ borgen!

SDßarum f ollen gwei benn forgcn?
SCßenn einer forgt unb reblirf) benft,
Äommt onbrer nô^Îunb 'Reiter unb fdênft,
®a§ finb bie beften Sfntreffen,
S)ie ©ûlbner unb ©laubiger oergeijen.
„^äi bin ein armer 5Jlann,

©d^ö^c mic^ aber nic^t gering:
®ie Slrmut ift ein el^rlid^ ®ing,
SBer mit umgebn fann.*
@rlau(f)te SBettter !ôb' iä) gefannt,

ßünftter unb ^Jl^Üofopên genannt;
®o(^ ttDÜfet' ic^ nieraanb, ungepraÎt,
S)er feine 3edê befjer beâlÎt.
„SßaS ôt bi(^ nur tjon un§ entfernt?'

âh' immer ben ^lutard^ gelefen.
„SBaS âft bu benn babei gelernt?*
©inb eben atleä äftenfdên getoefen.
fiato njollte wo{)I anbre ftrafen;

©elbanber motfit' ex gerne f(Îafen.
©es'âtb er fid^ gur Unjeit

SJlit ©dÛjiegertod^ter unb ©o^n entanieit,
9lud^ eine junge %xau genommen,
loetê, SBerfe. Ha
66 6prücf)e.
S50ief($e§ t'^m gar ntc^t ivo'Î befommen;

2Bie ÄTaifer gviebrid) ber ße^te
SÖöterlid) ausetnanber fe^tc.
„Süa§ luiUft bu, tebenb gut 9)leiiQe,
'Sid) felbft fiirtrefflid) pretfen?"

SXüto felb[t mar rut)mrebiii, ber ©trenfle;
*ptutarri^ lüill'ö il)m gar ernft «criDeifeii.
3Qlan !öunt' erjogene cînber gebären,

äBenn bio ©ttertx eräogeii lüärcti.
äöaä idö in meinem âuf ertrag',

S)a§ fie^t ein g^rember am erften Stag;
2)od^ üabert er fid)'§ nid)t zuliebe,
Unb mnn er bunbert iâ^^re bliebe.
SlÖie aui^ bie Sßelt fic^ [teilen mag,

®er %ac[ immer belügt ben Sag.
dagegen man aud) nid)t gerne f)övt,

äl'enn ber Sag ben Sag jerftört.
3d) bin end) fämtlidien gut ßaft,

ßinigen and) [ogar berfiafet;
®aö f)at aber gar ni(^t§ ju fagen:
®enn mir bebagt'S in oltcn Sagen,
60 wie e§ mir in jungen betiagte,
®a& ic^ nad) alt unb jnng nid)t fragte.
gjlit \\ä) ielbft 3U Üiate gefm,

Smmer mirb'ö am beften ftebn;
©ern im ^^reien, gern 311 ânS,
ßanfd)e ba unb bort binonö
Unb fontroUere bid) für unb für:
3)a t)ürcên alt unb jung nad) bir.
2)ie i'enien, fie toanbeln laljm,

®er Siebter l^ä(t fid) nid^t für Iat)m;
23clicben end) aber gefd)ärftere Sad)en,
So h)artet, biö bie luitben erwadjen.
S *! r ii fl} e. 67
©iBtiKinifc^ mit meinem ©efit^t
©oü iä) im Îter X>xai)lml
Sfe me^t eö if)m an ^füEe gebrid^t,
®efto öfter xooUen [ie'ä malen!
„:5ft'§ in ber 9iä^'? âm'§ qu§ bet gerne?

SBaä beugt bid} i)eute fo td)n)er?"
.^d^ Ipofete n)üf)t am 5Ibenb gerne,
äOenn nur ber Sag md)t fo eruftâft toax\
(Sott !ât bie ©rabêtt felbft an§ ^crj genommen:
^Jluf grabem SCßeg ift uiemanb umge!ommcn,
Sßtrft bu bie frommen 2öot)rf)eit§n:)ege gelten,

Sid) felbft unb anbere trügft bu nie.
®ie tî'önimelei läfet gâlf(ê§ and) befte^ên,
Seimegen f)off' icl^ fie.
S)u fef)nft bid), meit !înan3 gu manbern,

33ereiteft bid) gu rafd)em {^ûg;
®ir felbft fei treu unb treu ben anbevn,
S)onn ift bie 6nge tt)eit genug.
âlte bid^ im ftiHen rein,

Unb laB e^ um bid^ inettern;
Se mefjr bu füf)Ift, ein 5L)lenfd^ ju fein,

®efto öl^ntidjer bift bu ben ©Ottern.
äöa§ l^ätte man bom êitungötraum,

®er teibigen ©pêmere,
SCßenn e§ un§ nid)t im ftitten 9iaum
Slod^ ganä be|aglicf) märe!
3)aö ©dÎimmfte, n)a§ un§ loiberföl^rt,

®a§ toerben ftiir oom Sag geleiert.
2öer in bem ©eflern êute fo!^,
®em get)t bo'S §eiite nic^t aüsuna^;
Unb toer im §eute fielet ba§ SDIorgen,
®er mirb ficf) riit)ren, mirb nid)t forgen.
Siegt bir ©eftern flar unb offen,

äßirfft bu §eute fräftig frei:
68 Sprüche.
ßannft au(f) ouf ein SHorgen lôffen,
S)a8 nid^t minber ßlücflid^ fei.
2lebcm rebti($en 23emü'^n

6ei Selâtrlic^feit öerlie'^n.
ISebet SCÖeg ûm rechten Biêtfe

3ft aud^ rec^t in jeber ©tredfe.
SBer mit bcm ßebett fpielt,

ÔTJimt nie äured^t;
SBer ft(^ nid^t felbft befiehlt,
58Icibt immer ein ^ned^t.
®ut bertoren — ettt)a§ üerloren!

SKufet rofd^ bid^ befinncn
Unb 9teue§ getoinnen.
g'^re öerloren — öiel tierloren!
JUlufet iRul^m gerainnen,

S)a werben bie Seutc fid^ anberS befinnen.
3Jlut berloren —
aöeS öerloren!
*J)Q toär' e§ beffer nid^t geboren.
Sßitift bu bir ein t)übfd) Seben gimmern,

9)lu&t um§ Sßergangne bidö nid^t befümmern,
Unb ttjcire bir aud^ raa§ üerloren,
9Dlufet immer tun wie neugeboren!
SOßoS ieber Sog tt)ill, foHft bu fragen,
2Ba§ jeber Sag raill, wirb er fagen;
an eignem
ajlufet bid^ Sun ergoßen,
2ßQä anbre tun, ba§ lüirfi bu ftfiäên,
S3efonber§ feinen DJlenfdên lâffen,
Unb baS übrige ©ott überlaffen.
3cl)me Xmtn,
V.
ßein 6tünbd)en fd^teidê bir vergebens,

S3enuê, waä bir raiberfoljren.
aSerbrul ift aud^ ein Seil beS ßebenä,
j
(Bptüdit. 69
®en foUen bic 3£enteti httoaijxen.
SlUeä üerbienet iHetm unb iÎei§,
SBenn man e§ red)t ju fonbern loei^.
©Ott grüfe' eud^, Stüber,

©ömtlicEie Dner unb Slnet«!
Sd^ bin SBeltbemol^ner,

95in Söeimaraner;
^ä) lâbe biefeni eblen Äreiä
S)ur^ SSübung mid^ empfohlen,
Unb wer e§ etwa beffer toeife,
S)er mag'S wo anber§ 'ôten.
»SBoîn wittft bu bid^ trenben?"

iilaä)SBeimat'Sena, ber großen ©tobt,
®te an beiben ©nben
aSiel ©ute§ ât.
©ar nicE)t§ 5Reue§ fagt t!^r mir!

UnöoUfommen reor idf) ofine ^lüeifel.
2ßa§ it)r au mir tabelt, bumme Seufel,
S(^ lt)ei§ e§ beffer alä i^r!
„@ag mir bo(f), bon beinen ©egnern

SBarum roiUft bu gar ni(i)t§ miffen?"
©ag mir bod), ob bu baîn trittft,
2ßo man in ben 2Beg ?
3ube.
©ie matfien immerfort 6f)auffeen,

JBiS niemanb oor Sßegegelb reifen fonn!
Stubent.
SJlit ben 2BiffenfcE)aften tt)itb'§ aucE) fo gelten

6ine jebe quält i!^ren eignen 9Jlann.
„3BaS ift benn bie SBiffenfct)oft?"

©ie ift nur be§ SebenS ^raft.
S^r ergcuget nid^t ba§ Seben,
Seben erft mufe ßeben geben.
70 ®<7rü(^c.
„3[öie ift benn wo^l ein !3;i}entcvbnu?"
9Jlaii )5ferd)t ba§ 23reunlid)fte äufammen,

S)a fte^t'^ beim aljübalb tu gla'^wi^n«
„SOßic rei^t bodi baS bie Seitte ?o fe'^r?

2!öa§ laufen fie luieber tn§ 6cf)aiifvtel{)au'j?'
6§ i[t bod^ etiüaä 2Benige§ me^r,
Stii fäl^' man nrabe jum iênfter !înau§.
ßont)ei-fatiouö=Sej.-ifon lêi&t'ä mit 9led)t,

SCÖeil, nienn bte «ft'ontierfation ift fdjtedit,
Sêbermaun
3ur ßontierfation eä nu|en tami.
aSie foHen mir benn ba gefunbcn?

âben lüeber 3luf}en nod^ ;^nncn gefunben.
S2ßa§ lâben ttiir benn ba gefunben?

2Bir wiffen h)eber Oben nod) Unten.
aftit biefem 33erfatiten

©(êint nur ba§ 2Bort gu fpieten;
S)od) inirft ein Söort fo mädjtig,
Sft ber ©ebaufe träcf)tig.
SBenn fie au§ beinern ôrbe nafd^cn,

23et)alte nod) etmaä in ber Safrfjen.
SoHen bid) bie ®ot)ten nid)t umfc^reiu,

SDlu^t nid)t ûopf auf bem îrd)turm fein.
9)tau jietit ben Sôten it)X el^renbolleg ©emanb an,

Unb ben!t nid^t, ba^ man junädift and) molÎ balfomiert mirb;
Stuinen fie'^t man alä moterifd) intereffant an,
Unb fülît nid)t, bafe man foeben aud^ ruiniert wirb.
Unb tt)o bie ^^reunbe berfaulen,

®a§ ift gang einerlei,
Db unter aRarmorfanlen
Ober im Olafen frei.
;
®t»rüc5e. 71
®er Sebenbe iebcnfe,

äöenn aiiä) Sog il^m mault,
ber
2)afe er ben ^yreiinbeu fd)enfe,
SIÖQg nie unb nimmer fault.
„.§oft bu ba§ affeS ntt^t bebat^t?

2Bir lâben'ö boc^ in unferm Drben."
^fij f)Qtt' eö gern eut^ xeä^t gemadit,
@§ tt)äre aber nit^t^ geiuorben.
91o(f| bin i(^ gteid^ öon eud^ entfernt,

öaff eud^ 3^fIopei^ unb ©itbenfreffer.
^dj \)ahi ntcEit^ öon eud) gelernt,
S^r muBtet'ä immer bcffer.
®ic Sugenb ift öergefjen

2lu§ geteilten Snterefjen;
S)al Silter ift oergeffen
2lu§ SUtongel an Sntereffen.
,S3ri{^ bo(i^ mit biefem ßum}D fogleidi,

@r machte bir einen ^(jêlmeuftreii^
SOie fannft bu mit i'^m leben?"
^ä) modite mic^ weiter niifjt bemüt)n;
S(^ t)Qb' i^m öergie^n,
3lber nic^t »ergeben.
„©(fineibe fo fein ©efid^t!

Söarum bift bu ber 2Be(t fo fatt?'
®aö niei^ aüeö nic^t,
2ßag es neben unb um fid) :ât.
„2öie foll id^ meine înber unterrtd^ten,

Unnüê§, ©d^äblitêä ju fiepten?
SBcIel^rc mid^!"
23ele^re fte öon îmracl unb ©rben,
SCßaö fte niemals begreifen werben!
Sable nur nic^t! SBaS tabelft bu nur!

Jöift mit ßatcrnen auf ber ©pur
72 sprudle.
®em 3Dlenfcên, ben fie nimmer finben;

2Bo8 tüiUft it)n ju fucEien bid^ unteriüinbenl
2)ie 23öjen fott man nimmer f dielten:
6ie ttjcrben gur ©eite ber ©uten gelten;

3)ie ©Uten aber werben rt)ifjen,
S3or loem fie fxd^ forfllic^ pten muffen.
„Sn ber Urzeit feien 9Dteufd)en gewefen,

6eien mit 23eftien jufammen getoefen."
greiinb, wer ein Sump ift, bleibt ein ßump,

Sn äüagen, 5ßferb' unb iûê;
®ium glaub' an feinen ßumpen je,
5ln feines ßumpen 23u§e.
29in iä) für 'ne ©acf)e eingenommen,

®ie 2ßelt, ben!' icE), mufe mit mir fommen;
S)0(j^ xodä) ein ©reuet mu§ mir erfrfieinen,
3[ßenn ßumpe fid^ woHen mit mir vereinen!
„©ie malträtieren bici^ fpöt unb frü^;

©prirfiftbu benn gar nicfjt mit?"
ttt©eliger ©rben unb ômpognie,
S)ie girma lât immer ^rebit.
„295arum befämpfft bu nic^t ben -ßoêbuc,

5]}feile, bir ju fdâben, ridt)tet?"
S>er fdârfe
3d£) felê fdjabenfrof) im ftiüen ju,
22ßie biefer ^Jeinb fid^ felbft üernid)tet.
®ag 3ettung§gefdf)tt)ifter,
2[öie mag ficfi'S geftalten,
%U um bie ^^Jîlifter
3um Starren ju polten?
®em Strät berseil^t! ®enn bod^ einmal

Sebt er mit feinen l?inbcrn.
S)ie ^ranfêit ift ein Kapital:
SEßer wollte ba§ n&rminbernl
»3)ltt unfern njenigen ©aben
âben ttir rebli(^ gepra'Ît,
Unb roaä toir bem $ublifum gaben,
©ie âben e§ immer beâ^lt."
ö^römmigfeit berbtnbet fel^r;
Slber ©ottlofigfeit noc^ üiel me^r.
Jßerftänbige ßeute fannft bu irren fe^n,

3n ©adên nämlic^, bie fie nid^t berftel^n.
S)er Steife rairb mondêr ©tofe oerfe^t;

©ie rü:^rt fit^ nic^t — unb brid^t jule^t.
So^nni^feuer fei unöermel^rt,

®te f^reube nie üertoren!
Sefen icerben immer ftumpf gelehrt
Unb jungen immer geboren.
S)a§ ©(^led^tc fannft bu immer (oben;

2)u lâft bafür fogleic^ ben Soi^n:
Sn beinern 5ßfuf)Ie fc^mimmfl bu oben
Unb bift ber 5ßfuf(êr Sûipatron.
®aä ©Ute fdêlten? — Üiagft'ä probieren!

6§ gel^t, menn bu bid^ fred^ erfüiinft;
®oc^ treten, loenn'S bie SDlenfcfien fpüren,
©ie bid^ in Cuarf, »ie bu'§ toerbienft.
3eber foldêr 8umpen:§unbe

Sßirb Dom gnêiten abgetan;
©ei nur brau ju jeber ©tunbe,
9iiemanb ât bir etrcaä an.
ômm unS ju Sifd^;

êr! rair feên
Söen möd)te Dkrrêit rühren!
foldie
S)ie 22ßelt ge^t auäeinanber wie ein fauler xîlä),
SCßir tooKen ê nid^t bolfamieren.
©agc mir ein loeifer 3Jlann,

2ßa§ ba§ Tlidmad !êi§en !ann1
74 ©ptüdje.
6oI(J) äiüetbeuttg ^{(^feltragen

9tuên tüirb'ä nii^t, nod^ belâgen.
^s'iix fe^t un§ an mit fcêelem SÖIicf,
Sl^r fdEjiDanfet uor, t^r fdîranft aitrüc!,

Unb Raufet Seil' auf Seile.
©0 jerret Sejer§ bürftig Dl^r
9Jlit nietgequirltem 5p^rajenfIor;
Unä âbt i^r nid^t am 6eilel
®ie 2B. ^. ^%
mit ifiren Steffi,
6ie toixkn nod^ eine SBeite.
®er trocfne 23erfemann

2ßei§ nur gu tabeln;
â mer nici)t ci)ren !ann,
®er fann nid^t abeln.
,60 lofe bod^ aud^ no(5 biefe getten,

23ift ja im Urteil fonft gefinb!"
©ie joHen nid^t bie f(i)(e(^ten ®id)ter fdêltcn,
®a fie nicf)t oielmal beffer finb.
©einen 93orteil gmar berftebft bu,

®odö vierfteMt nif^t, aufgurdumen;
§a§ unb SBiberroitten jö'ft bu,
Unb bergteidien Ujirb auc^ feimen.
2Bin einer [\ä) geioö'^nen,

60 fei'S auin ®uten, gum ©d^önen,
9Jtau tue nur ha^ 91ec[)te,
21m 6nbe bucft, am 6nbe bient bcr ©d§tecf)te.
(5§ barf fid^ einer tt)enig büdfen,

©0 mit einem Ieid)ten ©prung
'ôcft
®er Seufel gleid^ bem Seufel auf bem füMcn,
©dîlt nid)t ben ©dêtmen, ber eifrig bemütit,

23a[b fo, balb fo fid) jn menben:
2Benn er ben Teufel am ©d^roangc 3ief)t,

^\)m bleibt ein 4i>aar in ben ^''ani'en.
<spTü(t)t. 75
So fefir c§ aud^ tpibert, fo fel)r e§ oud^ ftinft —
SERan fann e§ immer nicfit loiffen —
©ä trtrb t)ielIeicE)t, tncnn e§ glücft unb öeli"fltr
Sür 9Jlof($u§ gelten müffeit.
„2)er 3!Jionb foH im ßalenber ftel^n;

®od^ auf ben ©trafen ift er tiid)t 311 fe'^n!
2Barum barauf bie ^ßoliêt nitfit nebtet!"
S)lein t^reunb, urteile nid^t fo ftfiuelll

®u tuft geitialtig !tug unb lêlT,
aSenn eS in beinern ôpfe nad)tet.
O il^r 2:Qg§= unb ©plitterrid)ter,

Splittert nur nic^t alle^ flein!
Senn, fürma'^r! ber fd)lecl)tfte Strf)ter
Söirb nodö euer 9)leifter fein.
âbt niif)t§ bagegen, bn^ {"^m fo fei;

Îber ba§ mid^'^ erfreut,
S)a§ müfet' id) lügen.
@J)' xä)'§ üerftanb, ha fprad^ iä) frei,
Unb je^t öerfte!^' id^ mandiertei:
SBarum follt' id^ nun fdjttieigen,
Un§ neuen 2Beg ju äeigen?
S)a§ ift bod^ nur ber alte 2)recf;

Söerbet boc^ gefdêiter!
Sretet nid)t immer bcnfelben g^lccf,
60 gel^t bod^ weiter!
S5iel 2Bunber!uren gibt'ä jeûnber,

SBebenftidê, gefte!^' id^'ä frei!
9iatur unb ffunft tun gro§e SBunbet^
Unb e§ gibt ©cêtme nefienbci.
aJlit biefen SlJlenfd^cn umgugetien,

Sft tt3a!^rlid^ feine gro§e Saft:
6ic werben bid^ rec^t gut öerfteên,
SBenn bu fie nur juni beften lâft.
17g ©prüfte.
O äßelt, tiot beinern f)ä§Iidên 6(Îunb

2Birb guter Sßitte felbft äunidEite.
Scheint bQ§ ßic&t auf einen jc^tt)aräen ©runb.
©0 [ief)t man nicf)t§ metir öon bem ßid^te.
ajlit Siebe nur mit Oiefpeft

ni(f)t,
SBerben rcir unS mit bir oereinen.

O 6onne, töteft bu beinen ©ffeft,
Dl^ne gu fcêiuen!
©ie taten gern groê 3!Jlänner üerc{)ren,

Sßenn biefc nur aud^ äugleitf) Sumpe loöten.
SGßie mandêr auf ber ©eigc fiebelt,

SOteint er, er lâbe ficf) angefiebelt;
SlucE) in natürlicher Slöiffenfcâft,
5)a übt er feine geringe Rxü]t
Unb glaubt, auf feiner SSiolin
@in anberer, britter £)t)pl]tM ju fin.
êber ftreic^t ju, öerfudjt fein ©lud:
@ä ift ple^t eine âênmufif.
Sttteä ttjitt reben,

Seber raitt lüanbeln.
^(^ allein fold nid^t fpredên
9iod^ :ânbeln.
©ie lauen tängft an bem fcÎediten 23iffen;

2Bir fpofeen, bie toir'ö beffer tt)iffcn.
S)aö ift eine üon ben olten ©ünben:

©ie meinen, 9fied^nen, ba§ fei ®rfinben.
Unb toeil fic fo öiel 9Rec|t gci)abt,
©ei il^r llnred)t mit 9?e(f)t begabt.
Unb tceit i^re SBiffenfdôft cjoft,

©0 fei feiner öon it)nen öertracft.
3!ftan fott nicfit laciên,

©id^ ni«ä^t öon ben ßeuten trennen f
77
©tc moHen aKe machen,
SQßaS fie nic^t fönnen.
2Benn bu lâft, ba§ ift tüoI)I ^äj'öxii

®o(^ bu mufet e§ anä) üerftefin.
können, ba§ ift grofee ©acEie,
2)Qmit ba§ 2Boilen etoaS macfie.
§tet liegt ein ü6eiidÎe(I)ter 5poet.

Sßcnn er nur niemals ouferftel^t!
^ött' iäj gesäubert, gu »erben,

î§ man mir'g Seben gegönnt,
3d) luäre noc^ nid^t ouf 6rben,
Söic i'^r begreifen fönnt,
Sßenn i^r fe!^t, tvit fie firf) gebärben
S)ie, um etwas ju f(êinen,

IDiic^ gerne mßd^ten öerneinen.
SJtag'S bie SCßcIt jur ©eite roeifen,

2ßenig ©d^ülcr föerbcn'S preifen,
®ie an beinern ©inn entbrannt,
SBenn bie tiieten bi(i) oerfannt.
@in reiner 9fleim tt)irb mol^l begehrt,

®orf) ben ©ebanfen rein ju lâben,
S)ie ebelfte oon allen ®aben,
S)a8 ift mir alle Üteime mxt.
SIIIerIiebIi(f)fte Srod^äen
2lu8 ber Seife ju tiertreiben,
Unb ft^merfäUigfte ©ponbeen
9ln bie ©teile gu verleiben,
93iS gule^t ein 93erS entfte'^t,
SBirb micö immerfort oerbriefeen,
Safe bie 9leime lieUiä) fliegen,
Safe mi(^ beS ©efangS geniefeen
Unb beS 23Iirfä, ber mij tierfte^tl
,®in ©d^nippdên ftÎögft bu boc^ im <Sad,

S)erbu fo rulîg fdêineft;
78 SprüdEie.
<So fag' bod) frauf unb frei bem âcf,

SBie bu'§ mit i^neii nieineft."
S(^ I)at>e mit mit 9Jlü^' unb öÎeife

©efunben, Iüqö ii^ fiidjte:
SKaä fd)iei-t e§ micf), ob jemanb luei^,
®a§ id) bü'j äiotf Derf(ud)tc.
tjür mid) lôb" ic^ aenng ertDorben,

©ütiiet auc^ SiUberlpruc^ fid) reflt;
©ie !âben meine ©ebanfen DerbovBrn
Unb fogen, fie !^Qtten mic!^ luibertegt.
9lur ftitte! nur bi§ morgen früt)!

®enn niemanb niei§ redit, \va^ er miö.
2Ba§ für einßärm! loaS für eine 9)tül)'l
3d) fiê gleid) unb fd)(ummre ftitt.
Sitten auä) ^Dtetnenbe

SCßirb nid)t üereint,
SKeil bnS @rfd)etnenbe
9iid)t mei^r erfdêint.
9teud)tin! mer wiU \\ä) il)m öergicidien,

û feiner 3eit ein 2Buuber3eid)cn!
2)a^ i5ürften= unb ha^ ©töbtemefen
2)urc^fd)lüngelte fein ßebeiiälauf,
®ie t)eiligen ißüdier fdilofe er auf;
S)od) Pfaffen toufeten fici^ 3U riil)ren,
®ie a(Ie§ breit in§ ©d)ted)te füt)ren;
©ie finben alle§ ba unb lîe
©0 bumm unb fo obfurb loie fie.
2)ergleid)en h)ill mir anä) begegnen;
93in unter Sadie, laff e§ regnen:
„®enn gegen bte obffuren Butten,
S)ir mir p
fdjaben fid) öerqnälen,
9lud^ mir !ann eä an Ülrid^ ^ntten,
5ln g-ranä 'ôn ©idingen nid^t fet)teu.*
9tm fietjrling mäfelten fie,
9lun mäfeln fie am SBoubrer;

Stener lernte fpät unb frü^,
Sprüche. 79
©tefer trirb fein onbrer.
93eibe loirfen im jd)önen Greife
kräftig, it)o{)Igetnut unb jart;
ßerne bo(^ jeber nad^ feiner 2Beife,
äÖQiible bod^ jeber in feiner 3trt.
Stein, ba§ wirb m\ä) nid^t tränfen,

3ii) oiI)t' e§ für §ininiel<3gabe!
©oü id) geringer öon mir benfen,
SBeü xä) geinbe lâbe?
SCßarum id) 9iot)aIifte bin,

S)a§ ift fel)r fimuet:
2ll'j ^4ôet fanb id) 9üi]^m§ ©enjtnn,
g-rei ©egel, freie 2ä)impel;
3Dhifet aber alleö felber tun,
ß'onnt' niemanb fragen;
2)er alte g-ri^ niuBt auc^ 3U tun,
Surft' it)m niemanb maö fagen.
„©ie uiollten bir feinen ffieifaü gönnen,

®u U)axft niemals nad) ii^rem ©inn!"
Äpätten fie mid) beurteiten fönnen,
©0 n)ät' id) nid)t, tüaS id) bin.
S)a§ Unvernünftige gu berbreiten,

33emüf)t man fic^ nad) allen ©eiten;
@ä täufdjet eine tleine S^îft,
Wan fie^t bod) balb, trie fd)Ied^t e§ ift.
„SOBqö tt)itt öon öuebtinbutg tjcrauä

(Sin äWeitet 20ßanbrer traben!"
§at ho(i) ber SBalfifd^ feine ßau§,
5Jhi& ic^ aud^ meine lâben.
„®er ^feubo = 9Banbrer, hJie aui^ bnmm,

Jßerfammelt fein ©efd^mifter."
63 gibt mand) ©üangelium,
§ab' eä and) ber 5pt)ilifter!
f^ür unb raiber p biefer ©tunbe

Quengelt if)r fcôn feit öielen Salären;
80 €j)tüê.
23>a§ id^ getan, il^r Surapen^ûnbe,

2[ßerbet i^x nimmerme!^r crfal^ren.
„<Bo fei boä) l^'o^W pbîiäi mit bera âtf?

5)lit <Seibe nätit man feinen groben ©ad.
23ßiemondêr 50li§iütttige fd^nuffelt unb nîttert

Um ba§ bon ber 3Jlufe öerlie^ne ®ebid)t;
©ie âben ßeffing ba8 @nbe öeibittert,
SJlir fotten fie'S nic^tl
^f)t eblen Seutfcfien tt'i^t noi^ nid^t,

2Sa§ eine§ treuen Sel)rer§ 5)3ftid)t
gür eud^ tt)ei& ju be[tei)en;
3u äeigen, ma§ moralifd^ fei,
©riauben mir unä franf unb frei,

©in Solfum gu begefien.
îegu lâben wir êä)t unb Sitel:

S)et SwcdE Zeitigt bic SDlittel.
SJerbammen wir bie êfuiten,

©0 gilt es bocf) in unfern ©itten.
®er freubige 2Bertlêr, ©tetta bann

^n liriminatüerfiören,
23om ßibanon ber lêilige 9!Jlann
©inb göttlid^ ju öerel^ren.
©0 ift üon Queblinburg aud^ ber
galfdömünser lôd^ ju greifen:
©emünber ©über präget er,
Uns ßorn unb ©c^rot au weifen.
S)er 2Bei!^tau(^, ber eud^ ©öttern glü^t,

9Jlu§ ^Piieftern lieblid^ buftcn;
©ic fcl)ufen eud^,wie ieber fielet,
91oti^ i^rem 93ilb ju ©dûften.
3ft bem ©ejüd^t »erbienft ein Sitel?

©in galfum wirb ein lêitig 3JtitteI;
Sprüche. 81
S)qS fd^meicêlt ja, fte fti[fen'§ f($on,
®er frommen beutfcên Üktion,
2)ie ftc^ erft rec^t ergaben fü!^lt,
Sßenn qU i^r 2öürbige§ ift öeripielt.
®o^ gegen bie obffuren Butten,
®te mir 5U fdâben \\ä) öerquälen,
2luc^ mir folt e§ an Ulrid^ §utten.
Sin iJranj üon ©icfingen nic^t fe{)Ien.
60 ift benn Sied qu§ unjrer SJlitten

Sn bie ©c^ranfen fierDorgeritten.
§eiti!^m! — ©ägütnic^tSBanberial^re,
3lo^ eine§ ®icöter§ graue §aare,
yioäj feine 53leifter unb feine (Sefetfen,
®ie fti^ bor DJtit-- unb ?Joc^rcett ftefien;
S§ gilt, if)r mögt e§ leicht erproben,
Sie âare, loie fie fid^ oerloben.
S^r fd^mä^êt meine Sichtung;

2Ba§ liabt i^r benn getan?
2BaI)râftig, bie SSernic^tung,
SSerneinenb fängt fie on.
®0(^ if)ren fcârfen 5ßefen
©trengt fie bergeben? an;
Sl^r feib gar nic^t genjefen!
2Bo träfe fie eucf) an?
§aben ba unb bort gu möfeln,

an bem äußern iRanb gu i^öfetn,
DJIacEien mir ben Keinen ^rieg.
®o(ä) \f)X fdiabet eurem Oûfe;
2BeiIt nic^t auf ber niebern Stufe,
®ie id) längft fcôn überftieg!
,S)ie iJeini'e' fie bebroêu bid^,

2)a§ meiert öon Sog gu Sage fic^:
SCßie bir bodi) gar nic^t graut!"
®aö fe!^' i<ij oIIe§ unbewegt,
©ie gerren an ber ©dÎangenlôut,
S)ie jüngft id^ obgelegt.
Unb ift bie nöd^fte reif genung,
Slbftreif id^ bie fogleicfi
loetöe, SSetle. IIa

;
82 sprudle.
Unb toanble neu Belebt unb jung

Sm frifdên ©ötterreic^.
^^x guten înber,

î)i armen ©ünber,
Supft mit am 5)lantel
ßafet nur ben §anbetl
^^ irerbe ttiallen
Unb laff ii)n fallen;
SBer il^n ertt)ijct)et,
®er ift crfrifdêt.
tiber 3Jlofe§' ßcic^^nam flritten

©elige mit gIud)bämonen
Sag er bod^ in i^rer SJlitten,
konnten fie bod) fein 23etfcônen!
©reift ber ftet'ö fcemufete sheifter
9torf)maIg äum bemäl^rten 6tabe.
jammert auf bie ûfittd^ägeifterj
©ngel Braii^ten i!^n gu ©rafie.
3al)me -Teuicii.
VL
,®eine äöerfe ju pd^fter 33elet)rung

©tubier' ii^ bei Sag unb bei âä)t;
®rum t)ab' i^ in tieffter 23ere[)rung
Sir gana toaS 2lbfurbe§ gebracht."
©0 ttiie ber âpft auf feinem S^ron,

©0 3£=9) auf feinem So^^n;
fittt
®r bepfrünbet
ift —
lât er me^r ju troffen?
®ie SUelt ift loeit, ben 5Rarren ftel^t fie offen.

2Bir finb bel^äglid^, fönnen tätig rul^n;
Tlaäjt tüä), i^r Soren, Sag für Sog ju tun.
2lutoc^t]ônifc^, autobibaftifd^
ßebft bu fo bin» üerblenbete ©eete!
ômm nur lêran, üerfud)e bid)! prafttfcb
SDterfft bu berbriefelid^, mt'i überall feble,
„^äi lîelt mid^ [tet§üon 3Jleiftern entfernt;
Sâd^treten tüöre mir <Bäimaä)\
§ab' alles tion mir felbft gelernt.*
is ift Qud^ barnad^!
2lnfd)aun, wenn eS bir gelingt,

®a^ eä erft in§ i^nnre bringt,
®ann nad^ aufeen »ieberfetirt,
S3ift am lêrrlidiften betel^rt.
9iiemanb toirb fid^ felber fennen,

©id^ bon feinem ©elbft=;5d^ trennen;
®0(| ^Drobier' er jeben Sag,
2ßa§ nad) aufeen enblic^, Hat,
2ßaS er ift unb tt)a§ er toar,
2Ba§ er fann unb »aä er mag.
2Bie finb bie Dielen bo(^ beftiffen!

Unb c§ tiermirrt fie nur ber iÎeife.
©ie möd)ten'§ gerne anberS tt)iffen,
8tl§ einer, ber bo8 9ied)te ttJei^.
SSerfal^te rulîg, ftiti,
S3rau(i)ft bic^ ni(i)t angupaffen;

$nut h)er ft)o§ gelten tt)ill,
ajlufe anbre gelten laffen.
35er SBürbtge, öom JRlêin jum S3elt

9ieift er, bie 9iatur gu ergrünbenl
6t reife burc^ bie gange äße(t,
©eine SUteinung toirb er finben.
Senf an bie 3!Jênfdên nid^t,

S)enf an bie ©adien!
®a fommt ein junger SJlenfc^,
2Birb toaä brau! machen;
S)a§ alte S3oIf, eä ift
3a felbft nur 'Baäjt;
Sd^ bin nur immer jung,
®a^ ic^ tt)a§ macê;
Sßer jung berbleiben »iE,
SJcnf, bafe er madê,
6*
84 ©prüdê.
Hnb tüenn'ä nii^t *** finb,

^m aubern gadie.
5ln[tatt baß it)r Bebädjttg fte{)t,
S3erfucE)t'§ sufanimeu eine ©trecfe;

Sßi^t if)r aud^ nid)t, tBo'în es ge'^t,
©0 fommt if)r tüenigftenS öom glede«
©age mir, mit luem gu jpreiên

®ir geneiim, gemütlid) ift:
£)]^ne mir ben Ä?Dpf ju bred)en,
5I0ei§ id) beut(id), ttiie bu bift.
Seber gef)t jum St)eater lêrau§,

diesmal tüor eS ein t)olIe§ §0"^;
@r lobt unb fd)ilt, tüie er'ä gefüllt,
©r bentt, man t)abe für i^n gefpielt.
Ob id) liebe, ob ic^ âffe!

5Rur fott iä) uic^t jcêlten.
2ä>enn id) bie Seute gelten laffe,
ßäfet man mic^ gelten.
S)u 9iQrr! begünftige bie ^fufdjeret,

©0 bift bu überatt gu âufe.
2Ba§ maren baä für fd)öne Reiten:

In Ecclesia mulier taceat!
Jje^t, ba eine jegtidê ©timme bnt,
2Cßa§ initt Ecclesia bebeuten?
SOßa§ bie 2Beiber lieben unb I)anen,

®Q§ ttDoUen njtr ibnen gelten lafjen;
SIBenn fie ober urteilen unb meinen,
2)a mid'ö oft munberlic^ erfdêinen.
Unb fie in ibrer iDarmen ©pbäre

^übtt fi(^ betiagtic^, sierlic^, fein;
S)a fie nic^t obne ben äJtcnfdien wäre,
©0 bünft fie fid), ein 3!Kenfci^ ju fein.
Sotengrciber^ S:od)ter faf) id) gebn;

ö^re JDlutter lâtte fic^ an feiner ßeid^c berfebn.
sprühe. 35
SOßa§ lêlfen ben Sfungfern alle ©oben?
SOBeber Slugen nod^ Dfirert fotiten fie 'âben.
Biäi läfet bic junge ^xau aU .êtoife malen:

SCßitt fte mit itjrem SJtanne prat)Ien?
Sie fd^önen ^'iâuen, jung unb alt,

©inb nid^t gemacfit, fi(^ absu'^ftrmen;
Unb ftnb einmal bie eblen gelben talt,
©0 fann man fic^ an ©tfilucfetn ttJörmen.
^ä) etire mir bie SBüibe ber ^^rauen;

Slber bamit fie Sßürbe 'Ratten,
©oüten fie fid^ nic^t offeine betten,
©oüten fi(^ an DJMnnerroürbe erbauen.
„2QBir {|aben bir ^fatfdfi auf ©e!Iatfd)e gemacht,

äßie ftf)ief!
Unb f)aben btd^ fd^nell in bie 5patf(ê gebrac!^t,

Sßie tief!
Sßir tacken bid^ qu§,
9hin t)ilf bir lêraus!
Slbe.«
Unb reb' id^ bagegen, fo ttirb nur ber ^latfd^

Sßerfd^timmert,
2Jlein tieblidfieä Seben, im nid^tigen $atfc^,
SSerfümmert.
©dôn bin id^ !êrau§;
Sd^ mad^' mir nid^t§ brau'3.
5rbc.
^ä) âbe nie mit eud^ geftritteu,

«Plîlifter^f äffen! 5Reiberbrut!
Unartig feib i£)r, löte Ut 23riten,
®od^ jalÎt il^r lange ntd^t fo gut.
S)er ©otte§erbe Iidf)ten ©aal

SSerbüftern fie jum Sommertal;
®aron entbecEen mir gefd^winb,
SDßie jämmerlid^ fie felber finb.
Seit iBereinigleit Staaten.
3lmerifa, bu Jiaft e§ Beffer

§ll§ unfer kontinent, baä atte^
§aft feine toerfaüene ©(^^töffer

Unb feine SBofalte.
®idE) ftört ntd^t im Sennern,
3u lebenbiger 3eit,
llnnüê§ ©itnnern
Unb öetöeblicEier Streit.
23enu^t bic ©egenmart mit ©lüdE!

Unb ttjenn nun eure ßinber bidjten,
SBemol^re fie ein gut ©efcîd
Jßor 9titter=, 9iäuber= unb @efpenftergefd§td^teiu
®a loBen jtc bcn Oâuft,

Unb n)Q§ nodö fünften
Sn meinen ©cfiriften brauft
3u Ü^ren ©unften;
®a§ alte 3[Jlicf unb 9Jlacf,
®a§ freut fte fel^r;
@§ meint bQ§ Sumpenporf,
SRan tt)är'§ nid^t me^t!
,2Bte bift bu fo ausgeartet?

©onft marft bu am Slbenb fo lêrrltd^ unb lê'^r!'
SCßenn man fein ßiebc^cn ertrartet,

©ibt'S feine îad^t mel^r.
Unbefonnenfieit giert bie Sugenb,

6ie tritt eben öotmärts leben;
®er i^tijltx wirb gur Sugenb,
Öm Îter mu§ man auf f\ä) ad^tgeben.
„DUleinft bu e§ teblidj mit fotcêm ©(^merj?

©e'^! êudÎerifdö ift bein SSemiü^n."
®er ©dâufpieter genjinnt ba§ êrj,
Slber er gibt nid)t feines lîn.
SßeldE) ein tounberlid^ ©xempel! —

^ör' idf), ba§ man fi(^ mofiere,
Söie man mir ben lêfjren Serapel,
JBeftaS Sempel bebigiere;
S<)rfic5e. 8T
2)o(^ t(3^ überöe'öe biefen
93orn)urf mit gefaxter 3!Jlicnc:
®enn e§ niu§ raic^ fe^r öerbriefecn,
®Q§ icf|'§ nur gu woÎ toerbiene.
„3u ®oett)el ®en!mal, n)a§ âtilft bu je^t?"

^rogt btefer, jener unb ber. —
^Qtt' iä) mir nid^t felbft ein S)enfmal gefegt,
2)q§ 2)enfmal, too fäm' e§ benn lêr?
S^r fönnt mir immer ungefdêut,

2ßie Slüdêrn, ©enfmal jeben;
SSon Sprangen :ât er euc^ befreit,
Sd^ öon 5J}îlifterne|en.
2Ba§ ift ein «^îlifter?

©in lôlÎer S)arm,
aJlit ^üx^t unb Hoffnung ausgefüllt,
2)afe ©Ott erbarm'!
Sift unbonfbar, fo lôft nii^t rec^t;

Sift bu banfbar, fo gefit bir'^ fdÎed^t:
®en tediten 2ßeg tt)irft nie ticrmiffen,
ânblc nur nad^ ©efü:Î unb ©eioiffen.
SOßen bie S)anfbarfeit geniert,

®er ift übel brau;
S)enfe, fter bid^ erft gefü!§rt,
SGßer für bid^ getan!
»6in neu ^ßrojeft toorb öorgebradEit;

SBiOft bu bid^ ni^t bamit befaffenl"
§abe fdôn 'mal banfrott gemadfjt,
9iun toitt id^'ä anbern überlaffen.
SBie'S aber in ber Sßelt awße^t,

©igentlid^ niemanb red^t toerftel^t,
Unb aud^ bi§ auf ben lêutigen Sag
SWemanb gerne öerftelien mag.
88 ©ptücfie.
©et)abe bii mit SSerftanb,

bi(^
SBie bir eben ber Sag äur §anb;
®enf' inimef: ö[t'§ gegangen t)i§ jc|t,
©0 tt)irb e§ aud) nDoI}I ge!)en ple^t.
35er ij?ant:êi^
mir euer ô'^n
23}q§ foll
Über baS 210 unb ©ine?
S)er ^Profeffor ift eine êrfon,
©Ott i[t feine.
®8 lel^rt ein großer 5p{)i)fiht3

SDlit jeinen ©(ûlnernDanbten:
„Nil luce obscurius!" —
3o n}o:^l! für Dbffuranten.
3d^ tüolltc gern fie gelten laffen,

SCÖenn nur aui^ anbre fie gelten liefen;
®aö aber bod^ nirgenb greifen unb
rt)iH fafieii,
SCßarum befaff iä) mid) mit biefen!
S(^ gönnt' i'^nen gerne ßob unb (5[)re,
ßönnen'ö aber nid)t üon anên f)aben;

©ie jefien enblid) bod^ ifire ßef)re
3n ©afareHi begraben.
,©ag un§ boc^, warum betne (SaÜe

SSmmerfort tn§ êrne meift?"
@efiit)I âbt i^r alle,
Slber feinen ©eift.
„SCßarum, o ©teuermann, beinen ßiel

SCßenbeftbu gerab nad} bem 9ftiffe?"
aJlan begriffe nic^t ber Sporen 3ief,
aOßenn man fid) nid§t fclbft begriffe.
m6)t Slugenbtirfe fte^' id) ftiU

S3et fo üerftodten ©ünbern,
Unb njer nid^t mit mir fd^reiten loiH,
©oH meinen ©d^ritt nid^t lînbern.
Sfa! i(^ ted^ne mir'§ ûr @!^rc,
2Banbte fernerliin allein;
Unb loenn e§ ein Srrtum w&xe,
6ott eö bocf) nidjt eurer fein!
?ii({)t§ rtirb rec^t^ unb Iin!§ nxiäi fvanfen,

tôlg' iä) tnt)n bem rafd)en ijtug;
SßoHte jemanb anber§ benfen,
Sft ber SBeg ja breit genug.
„aCßirft nic^t bei iebem Sßanberfc^ritt

SCßie fouft )xiotjl ongeäogen."
S(^ bringe ben 23etrug ni($t mit,
©tum ttJerb' ic^ niciit betrogen.
S)er Siebter freut \{ä) am Sâlent,

2ln fdôner ©eifteSgabe;
©odö ttjann'ä ibm auf bie 9iägel brennt.
Segefirt er irbifcêr âbe.
mit 9f{ec^t foa ber reale SBi^
Urenfeln [icêrneuern;
6^ ift ein irbifdêr SSefi^,
2Jlu§ i(f) if)n bod) berfteuern!
2öa§ Sitte luftig fungen,

S)a§ 3tt)itf($ern muntre Sungen;
Sßaö tüi^tige Ferren taten,
äBirb ^nec^ten auc^ geraten;
Sßoä einer tiibn geleiftet,
©ar mancher [i(^ erbreiftet.
„SCBotit tamft bu burd^; fo ging e? allenfalls.'

Tlaä)'^ einer nai^ unb bredê nid)t ben âl5.
2ßa§ biele fingen unb fagen,

S)a§ muffen njtr eben ertragen!
;5f)t ©Uten — ©roêr unb kleiner —
S'^r fingt euc^ mübe unb matt;
Unb fingt bod^ feiner,
2lt§ n)a§ er ju fagen t)at.
90 ®prfid)f.
„2öie â\t bu'§ benn fo weit gebrori^t?

©ie fagen, bu tiabeft e§ gut üotlbracfit!'
SJlein ßinb! ic^ lôb' egflug gemodit;
iö«^ âbe nie über bo§ ®enfen gebac^t.
2ßQ3 tt)ir Siebter in§ (5nge Bringen,
2Birb öon ü^nen tn§ Sßeite geiÎoubt.

®a8 23}at)re üärcn fie an ben Singen,
S3i§ nienianb niefir btan glaubt.
@in bi^dien IRuf, ein wenig ®!^re,

SBog mac^t eS eud^ für ^ßot unb êin!
Unb wenn iä) anä:i nid)t ©oetê wäre,
60 mbäjV iä) bo(| nic^t .... fein.
„60g, wa§ enti)ält bie ßirdêngefdîrfite?

©ie wirb mir in ©ebanfen gu nid^te;
@ä gibt unenbtid^ tiiel gu lefen:
2Ba§ ift benn aber ha^ a£(e§gewefen?"
3wei ©egner [inb e§, bu [ic| bojcn,

©ie 3trianer unb Drtfiobojen.
®urd^ öiele ©ftfta ba§fetbe gefcîd^t,
@ä bauert bi§ an bai iüngfte ©eric^t.
SDlit îrrfiengefdiii^te wa§ fiab' iä) ju fdâffen?

S(^ fetie weiter nid^t^ at§ Pfaffen;
Sißie'S um bie ßfiriften ftei)t, bie ©emeinen,
®abon Witt mir gar ni(i)t§ erfd)eiiien.
^ä) l^ött' audf) fönnen ©emeinbe fogen,

©benfowenig wäre gu erfragen.
©täubt nic^t, bafe ic^ fafele,ba§ id^ bidjte;

©ebt lîn unb finbet mir anbre ©eftatt!
@§ ift bie ganje ßird)en8efdf|idöte
DJlijdEimafcf) bon Irrtum unb tion ©ewatt.
2^bt ©laubigen 1rüt)mt nur nid^t euren ©louben

2118 einäigen, wir glauben oud^ Wie il^r;
Sptfid)t. 91
®er (Jorfdêr läßt \i(i) feineStcegS berouBen
S)e§ ©rBteil^, aller 2BeIt geßönnt — unb mir.
Gin ©abbuäöer toill iä) bleiben !

—
S)aS fönnte mic^ jur SergiDeiflung treiben,
2öenn bon bem SSoIf, boS lîer mii^ bebrängt,
Sludö ttjürbe bie ©rcigfeit eingeengt;
®Q§ toöre bodö nur ber alte ^Patfd^,
SJroben gäb'ä nur üertlärten illati(^.
»©ei nid^t fo fieftig, fei nic^t fo bumm!

2)a brüben bilbet [id^ alle§ um."
;5d^ lâbe nid^tö gegen bie {^römmigfeit,

6ie ift äugteid^ Sequemlid)feit:
SGßer ol^ne {Jrömmigfeit tniü leben,
2Jlu§ großer 3)tü!ê fid^ ergeben,
9luf feine eigne §anb
ju n)anbern,
6ic^ felbft genügen unb ben anbern
Unb freilid^ au(| babei oertroun,
©Ott fterbe tt)o!Î auf il^n nieberfdâun.
SBcr SBiffenfdâft unb ßunft befi^t,

ât aud) ateligion;
2ßer jene beiben ni(^t befi^t,
S)er lâbe ^Religion.
9iiemonb foll in§ ßfoftcr gel^n,

SÄIä er fei benn ttof)! terfel^n
2Jtit ge'^örigem ©ünbenöorrat,

®amtt c§ i^m fo frü^ aU fpat
9iid^tmög' am SSergnügen fel)len,
©id^ mit 9ieue burd^äuquälen.
ßa§t euc^ nur toon ?Jfaffen fagen,

SGßaS bie ßreugignng eingetragen!
5Riemanb fommt jum l^öd^ften ^^to»
JBon ßrang unb Drben,
2Benn einer nic^t äuoor
®ctb gebrofdên werben.
92 tSptüä]-;.
2)en beutfdên SJlannen gereid^t'S jutn JRu'^m.

®o^ fie ßeija^t ba§ (S.:^riftentiim,
®egen
23i§ Cei-'i^n ßaroIiiS' leibigem
Sic eblen ©ac^jen unterlegen.
®oc^ fiaben fie lange genug gerungen,
S8iS enblic^ bie Pfaffen fie bejitiungen
Unb [ie fi(^ unter§ ô^ gebucft;
®0(f) fiaben fie immer einmal gemurft.
©ie lagen nur im f)alben ©d^laf,
2ll§ ßutfier bie Sibel üerbeutjc^t fo braö.
©anft 5ßauluö, irie ein Dritter berb,
@rfd)ieu ben 9ttttern minber lêrb.
0^reif)eit ermad)t in jeber 93ruft,

2Bir |)roteftieren alle mit Suft.
„r^ft Ä'onforbat unb îriênplan

91i(^t gtüdlicE) burd)gefüf)rt?"
â, fangt einmot mit 9Roni nur on,
®a feib ii)x angefiü^rt.
eilt lutfjerifeêr ©eiftlirfier tpt«d)ts
êiliger, lieber Sufêr,

®u fcâbteft bie JButter
©einen Kollegen bom 23rotl
®a§ üeräeif)e bir ©ott!
bu benn atteS, n)a§ bu fagftr

,5Jteinft
bu benn crnftlid^, roaS bu fragft?
SDleinft
äßen fümmert'ä, trag iäj meine unb fage?
®enn otIe§ 3Jleineu ift nur grage.
SOßattet nur! SlHeS trirb ft«^ fd)icfen,

2[öa§ man t)on mir aui^ benfen mag;
SDlein 93ud) bringt e§ einmal p %aQ
In Usum Delphini mit Surfen.
®en SReim^ßoIIegen.
JUlöt^te gern luftig ju cud^ treten,
3^r mad^t mir'ö fauer unb rt)i&t uic^t lt)ie,
©ibt'S benn einen mobernen ôeten
D^ne §eautontimorumenie?
!
SCßer l^ätte auf beutjcê SBIStter ocfit,
SDfiorgenö, SRittag, Slbeiib unb aJlttteruadjt,

®er lüär' um olle feine 3eit gebracht,
§ätte lüeber ©tuiibe, noc^Sag, noä)3laäit,
Utib lüör' iim§ gange So'^r geBradjt;
2)a§ l^ätt' i(^ ii^m gar fef)r Derbacfit.
2Bo§ reimt ber Sunge, ber g-ranäo§,

Un§ ölte Ferren gu belefiren!
Sie 3eit ift inie ber Seufel Io§,
®ie roet§ allein un§ ju be!et)ren.
6eib i^r toerrütft? toaä fäUt eud^ ein,

®en alten OâuftuS gu öerneinen!
®er SeufeUferl ntu§ eine Sßelt fein,
S)ergleidên SßibertDört'geä gu vereinen.
©in ieber bentt in feinem iSunft,

JHnbrer 23erbienft fei toingig tlein.
S3ett)Q]^re jeber bie 93ergunft,
?äuf feine äßeife toK ju fein.
âä) iJotb SBQton.
dlnn\ für ben ^ôeten ift'§ guDicI,

©traf gericfit
S)iefe8 entfeÎidê
Jßerbammt ift mein Xrauerfpiel,
Unb bie alte Sante ni(i)t.
©eburt unb Sob betrachtet' id)

Unb h)onte ba§ fieben üergeffen;
Sif) armer Seufel fonnte mid^
3Jlit einem ^önig meffen.
„S)er alte reidê t^ürft

S3lieb boä) öom Sîtgeift toeit,
6et)r njeit!"
2ßer fidö aufö (Selb Derfte^t,
SSerfte^t fid) auf bie 3eit,
6e^r auf bie Seit!
94 sprudle.
,®elb unb ©eraott, ©etoalt unb (Selb,

©oron fann man fii^ freuen;
®extäit-- unb Ungererfitigfeit,
®a§ finb nur ßumpereien."
Sft ber SSater auf ®etb erfeffen

Unb nu^t fogar bie ßantpenfc^nuppen,
Kriegen fie ben ©ol^n in bie illuppen:
öuben unb §uren, bie tterben'S freffen.
„SOteptiifto fcfieint ganj na'^ gu fein!"

@ä beucht mid^ faft, er fpric^t mit ein.
i^n mantfieu ujunberliiêu 6tunben
§at ba§ 'blaut üerbunben;
er fic^ felbft
®odö blirft er über bie 23inbe lêr,
Sllä wenn er ein boppelter Seufel mär'.
SGßenu aud) ber §elb fidE) felbft genug ift,
33erbunben gef)t__e§ bodj gefctiwinber;

Unb wenn ber Überiounb'ne flug ift,
©efeüt er fid) jum Überminber.
®ie reitenben gelben öom feften Sanb

§aben gar üiel ju bebeuten!
je^t
®oi^ ftünb' e§ gang in meiner §anb,
(Sin aJleerpferb möd)t' id^ reiten.
âtte fonft einer ein Unglüd getrogen,

©0 burft' er e§ tool^l bem anbern flogen;
Mn'Qk \[ä) einer im ^Jelbe quölen,
§att' er im Stiter mo? gu ergäl^ten.
3e^t finb fie oUgemein, bie flogen,
®er einjelne borf fid) nic^t betlogen;
^m iêtbe borf nun niemonb feilten —
2ßer fott bcnn ^ören, toenn fte eräöliten?
S)ie ^ânäofen terftel^n un8 nid^t;

©tum fogt man itinen beutfd^ in§ (Sefic^t,
2Bo§ it)nen tt)cir' berbrieÎicö gehjefen,
äßenn fie e§ ^kn
fronsöfifd^ gelefen.
.
©JJtüdê. 95
©Ott ®anf! ba§ un§ jo tcoÎ ßefcâ]^,
S)er 2:t)rann fi^t auf êlena!
2)o(^ liefe fitf) nur ber eine bannen,
äßir :âben jeô f)unbert 2:t)rannen,

2)ie fc^mieben, unö gar unbequem,
©in neueg ßontinenta[fi)ftem.
®eutfcE)Ianb fott rein fii^ ijolieren,
@inen ^peftforbon um bie ©renê fül^ren,
®a§ nid)t einf($leicê fort unb fort
ßopf, ßörper unb ©cîoang oom fremben SBort
2Bir [ollen auf unfern Sorbeern ru^n,
SRid^tä miki benfen, al§ n3a§ mit tun.
S3erf(u(j^t fei, toer nod^ folfcêm 9iat,

ajlit überfretêm 3Jlut,
®Q§, ß)a§ ber ôrfe=iî'attfe tat,
5Jtun al§ ein S)eutfdêr tut.
@r füÎe fpät, er füÎe frü^,
@3 fei ein bauernb 9iec^t;
S^m ge^' e§, tro^ ©enDoIt unb ajlü^',
öW unb ben ©einen fd^tec^t.
2ßQ§ lâben wir ntd^t für ßränäe geraunben!

®ie {dürften, fie finb nic^t gefomnten;
S5te glfictlicEien Sage, bie !E)immItf(ên ©tunben,
SEir lâben Dorau§ fie genommen.
©0 ge^t e§ tDaf)rfd)einIi(^ mit meinem 23emüi)n,
®en It)rtfcên ©iebeufaên;
©pimenibeä, benP icE), voixh in SSerlin
3u fpöt, äu frü^ erinodên.
^ä) mar oom reinen @efüt)t biird&brungen;
Salb fdêin' iäj ein fd^mei(f)elnber Sober:
^ä) âlt ber Seutfcên ;öuni gefungen,

S)a§ l^ält nic^t bi§ in Cftober.
gn bie I . . unb S .
JBerflud^teS SSoIf! faum bift bu frei,

©0 brid^ft bu bic^ in bir fclbft entgmei.
2ßar nid^t ber ?tot, be§ ©lücfg genug?
2)eutfc^ ober 2eutfd^, bu mirft nid^t fing.
:
Sprüche.
96
©agft bit: fpvic^ft bu üom (Sangen,
©ott! fo
©agft bu: Slßelt! jo tprid)ft bit üon ©d)rauäen.
ôfidiranäen finb nocf) immer bie be[ten
ôlff^ransen fürd^te, bie allerle^ten.
(Eatan empfal^t fic^ Slteranbern,

Um jenen ÜloguS gu befteigen;
2)er J^önig fragte, fo bie anbern
®e§ §eere§ ou(^: 2Ba§ willft bu geigen?
„d}xä)U geigen iniü id), aber geigen,
®afe bor bem Könige, bem êere,
S5or blinfenb Mitênbem ®erae£)re
Sem aOßeifen fic^'ä gegiemt, gu fd^weigen/
2öa§ bie (Sroüen (Sute§ taten,

Sa"^ ic^ oft in meinem ßeben;
Stßaä unä nun bie öölfer geben,
®eren auSernjäfilte 2Beifen
91un gnfammen fid^ beraten,
SJiogen unfre (Snfet greifen -—
S)ie'§ erleben.
©onft tvk bie Eliten fungen,

©0 gwitfcêrten bie jungen;
Se^t iûngen fingen,
h)ie bie
©oII'§ bei ben 2llten füngen.
Sßei foIrf)em Sieb unb Dkigen
S)a§ 93efte — ru^n unb fd)n)eigen,
„Sßarum benn aber bei unfern ©ilên

23ift bu fo feiten gegeuttJärtig?"
3!Jlag nit^t für longer 2ßei(e fc^miên,
®er ajlel^rlêitbin iäi immer geioärtig.
2ßa§ bod^ bie größte (SefeUfdâft beut?

g§ ift bie 9Jlitte(mä§igJeit.
IJonftitutioneU finb h)ir alle auf (ärbenj

Dîemanb foH befteuert merben,
3115 raer repräfentiert ift.
2)0 bem olfo ift,

©prücê. giy
O^roß' i(f} unb mvht fä^ner:

ffiBer repräfentieit benn bic S)iener?
SOßieQÜeS lüor in ber SBelt entstneit,

fânb jeber in 3Jlauern gute 3eit;
®er 9iitter bucfte fid) f)inein,
SSouev in 9iot fonb'S quc^ Qar fein.
SBo fam bie jd^önfte SBilbung t)ei',
Unb tt)enn fie nici)t uom SSürger tüör'?
äßenn aber fid) 9titter unb 33auern berbinben,
®Q toeiben fie freitid^ bie Söürger fdînben.
ßa^t eu(f) mit bem 93oIf nui ein,

^Populorijdên! ©ntfdîeb' e§,
SBeüington unb Slriftibeä
Sößürben batb beifeite fein.
Slnbete bu bo§ treuer 'ûnbert 3a^r,

S)ann fott t)inein, bid) frißt'S mit §aut unb âat.
^ä) bin fo fel)r geplagt

Unb loei^ nid)t, n)Q§ fie looUen,
®Qfe man bie SJlenge fragt,
äßa^ einer iôtte tun foUen.
5mir ift bQ§ a3otf ^nr ßaft,

SDIeint e§ boc^ bie» unb ba^:
aßeil e§ bie dürften l)a\it,
®enft e§, e§ h)äre inaä.
„Sage mir, ma? ba§ für $rac^t ift?

$ln§re ©rö&e, teerer 6d)ein!"
£)! äum genfer! 2Bo bie 9Jlad)t ift,
;öft bod) aud) ba§ 9?ec^t, ju fein.
®ie gute ©ad)e fommt mir üor

?(!§ une ©aturn, ber ©üaber:
i?aum finb fie an ba§ ßid)t gebrad^t,
©0 frifet er feine Äinber.
ioet öe, SBerfe. IIa

98 ©prüdê.
S)a& bu bte gute ©ac^c lieBft,
S)a§ ift nic^t 31t bertneiben;

®oc^ öou ber |d)tinimften ift fie nici^t
$8t§ jc^t 8U unterfci)eiben.
^ä) fonn mid^ nid^t Berebert taffen,

Waä)t mit ben STeiifet nur ni(^t Hein:
(Sin êr(, ben alle 3Dfienf(f)en tiaffen,
®er raufe tt)o§ feini
„Sßarnm benn trte mit einem S3efen

2ßirb fo ein S^bniq lînauSgefefirt?"
SOßären'ä IJönige gett)efen,
8ie ftiinben alle noä) nnöerfe^rt.
^rnbfd)rtft,
geleöt bon 9t. ö. 3.
aSerftanben lât er titele§ red^t,
®0(^ fofft' er anbers föollen;

2Bariim blieb er ein i5ür[tenfnecl)t?
§ätt' unfer ^ned^t fein fotten.
3al)mc Xtwmi.
vn.
ßaffet tüolten, taffet gelten,

2Ba§ iä) n3unberlic^ Derfünbigtl
dürftet i^r ben ©uten fdfielten,
®er mit feiner 3eit gefünbigt?
5tiemanb Witt ber 2)id^ter frönfcn,

gotgt er füfin bem rofcfien OÎng;
aCßoÖte jemanb anber§ benfen,
Sft ber SOßeg ia breit genug.
©rfinjärrat il^r bod^ au ganjen ©dâren

ßieber al8 in menig ^JJaaren,
ßafet mir feine ©eite leerl
©»tu*«. 99
©umft umtier, e§ toirb eu(i^ glürfenl
(Sinjeln ftedên audi bie 3Jlücfen,
aSiQud^t nic[)t Qleid^ ein ganseä êet.
®a xä) Diel allein Derbteibe,

^pflege it)enige§ 3U jagen;
S)a id^ aber gerne f(f)reibe,
9Jlögen'ö meine ßefer tragen!
©ottte :êifeen: gern buttere,

Unb ba§ ift botf) aud^ ein ©predên,
SGßo icC) feine 3eit üerliere;
Jiiemanb tcirb mic^ unterbredên.
Sßie im Singe mit fliegenben ajlüden,

©0 i[t'§ mit Sorgen gang genau:
Sßenn mir in bie jdfjöne Sßelt lînein blicfen,
®a jcîoebt ein ©pinnetrebengrau;
©§ übergtetit nid^t, e§ jie^t nur öoriiber,
S)a§ 33ilb ift geftört, ftenn nur nid^t trübet;
Sie ftare äßelt bleibt flare SBelt:
3m 2luge nur i[t'§ jdÎec^t beftellt.
Sirage bcin Übet, rt)te bu magft,
ßlage niemanb bein SJlifegejdEiicE;

SBte bu bem ^^reunbe ein Unglürf flagft,
®ibt er bir gteid^ ein ®uênb äurücEl
3n feiner ©Übe fann man fein,

9Jtan föiffe benn gu fdfiultern fein.
®a§, n)a§ fie lieben, ttia§ fie i)affen,
®a§ mu| man eben gefdêfien laffen;
2;a§, toaS fie miffen, Idfet man gelten,
2ö}a§ fie nic^t »iffen, mu§ man fdêlten,
2lltt)ergebrad)te§ toeiterfül^ren,
®a§ 9teue flüglid^ retarbierent
®ann ttierben fie bir gugeftefin,
2lud^ nebenlêr beinen 2Beg ju ge!^n.
®odf) ttJÜrben fie, fönnt' eS gelingen,

3um äßiberruf bid^ Pfäffifd^ jmingen.
7*
100 SpTÜiit.
Sft evft eine bitnfte lammet gemaclt

Unb finftrer aU eine ägt)ptifd)e SJoc^t,
®uvd) ein gar njingig ßö(Îein bringe
®en fetnften ©onnenftrabi l)eiein,
®a§ er bann bnrd) ba§ 5ßri§ma bringe:
5lBbaIb lüirb er gebrodjen fein.
2lufgebröfelt, bei meiner @f)r',
©ief)[t tt)n, üU ob'ö ein Strirflein Wäx',
©iebenfarbig ftatt weife, oüal ftatt rnnb.
©laube bieibei beö ßef)rer§ SQ^nnb:
2Ba§ fid;) bier auSeinanber redt,
®a§ bnt aUeS in einem geftedt.
Unb bir, lüie mandêm feit t}nnbert âfjv,
äöäc^ft barüber fein grane^j C")aar.
§emniet i!^r öerfdjmäl^ten Q^reier

5Jiic^t bie fdjled^tgeftinunte Seier,
©0 berämeifl' iä) gang unb gar;
3fi§ geigt fi(^ o|ne ©d)Ieier,
®od) ber SiRenfc^, er t)at ben Star,
®ie gefd)id)tnd)en ©ymbole —

Sörig, luer fie luidjtig l)ält;
Snuner forfdjct er in§ §ol)Ie
Unb Derfänmt bie reiche 2Belt.
©ncê nic^t verborgne äBeibe!

Unterm ©d)Ieier tafe ba§ ©tarrel
y.BiIlft bu leben, guter 9iarre,
Sieb nur bintcr bid^ in§ j^reie!
©intieit ewigen ßid^tS jn fpotten,

3}lüffen wir für törig f)altcn,
äßenn eud^ Irrtum fd)on genügt,
•têll unb iDunfel, ßidjt unb ©djatten,
SBeife man flüglid) fie 3U gatten,

Sft bag Sôrbenreid^ befiegt.
®ie beiben lieben fic^ gar fein,

SOiögen nid)t otjne einanber fein.
S!Bie eiu§ im anbern fid) verliert
3JJand) bunteä Siinh \\ä) ouSgebicrt.
;
Stn etgneit ?litge fifiaiie mit Suft,

SBa§ 5ßIato Don StnbeQinn gett)u&t:
S)enn baö ift ber ytatnx ©elâlt,
®a§ aufeen gilt, woS innen galt.
S)q§ mirft bu [ie nicJ^t übervcben,

6ic rei^nen gu ben 25Iöbcn,
bic^ ja
S5on Höben Singen, bißben ©innen;
S)ie 0"infterni§ int ßid^te brinnen,
S)ie !nnnft bu ett)ig nic^t etfaffen;
SJln^t ba§ ben Ferren übertaffen,
®ie'§ ju ttemeifen finb etbötig.
©Ott fei ben guten ©d^ületn gnöbigl
9Jlit 2Biber(egen, 33ebingen, Segrimmen

S3emüi^t unb brüftet ntandêr ft^;
Stf) fnnn barau§ nicf|t§ weiter geminnen,
Û ba§ er anberS benft mie i^.
2Bic man bie Könige berieft,

2Birb ber ©ranit oucö abgefeljt;
Unb ®net& ber <Bo'i)n ift nun 5]}apa!
Sluc^ beffenUntergang ift no!^:
S)enn 5piuto? ©abel broêt fdôn
S)em Urgrunb 9fiet)oIntion
25afalt, ber fc^marge SeufelSmo^r,
2lu§ tieffter §ölle brid^t lêröor,
3etfpaltet ^êl^, ©eftein unb ©rben,
Dmega mu& 3um 5llpf)a merben.
Unb fo wäre benn bk liebe SBett
©eognoftifrf) auc^ auf ben -ßopf geftellt.
ßanm nu'ubet ber eble 2ß e r n c r ben 9i iicten,

3erftört man ba§ ôfeibaonifdê 9leid^;
3[t>enn oTfe fic^ öor §eiibäfto§ bücfen,
SdEl fann e§ nicEit fogteid^;

^li) lueifj nur in ber tyotge gu fc^äljcn.
6d)on f)ab' idf) mau(ê§ ^rebo ter^jafet;
SDlir finb fie aKe glettf) oerlâfet,
91eue ©Otter unb ©öên.
102 ©ptü(ê.
Urfprüngli(^ eignen ©inn

ßafe bir ntc^t rauben!
Sßoran bie Slienge glaubt,
Sft Uiäjt äu glauben.
9iatürli(^ mit Sßerftanb

6ei bu befliffen;
2ßa§ ber ®ef(êite tt)ei§,
Sft fd^tt)er äu toiffen.
Se met)r man fennt, je me'^r mon tt)ei§,
@i!ennt man: alle§ brel^t im ,^rei^.
6rft lelît man jene§, te^rt man bieä;

9iun aber tnattet gang gemi^
Sm innern ©rbenjpatium
^l)ro=§t)bropf)t)Iacium,
2)amit'§ ber @rben=DberfIö(ê
3ln fêuerunb SBaffer nic^t gebreche.
äöo fdme benn ein ®tng fonft ber,
2Benn eS nid^t löngft f(f)on fertig mär'?
©0 ift benn, ti}' man fid^'^ üerfa^,
2)er später llirdfier roieber ba.
JlÖitt raid^ jebod^ be§ 2[ßort§ ntc^t fc^äinen:
SQßir taften emig an ^Problemen.
êine ©Inten, feine 9Jleere

@eb' id^ in bem Innern gn;
®od^ aölêvrfcênb waltet ©c^mere,
91i(^t oerbammt p Sob unb 5Ru'^',
93om tebeiibigen ®ott tebenbig,

2)urdE) ben ©eift, ber alle§ regt,
2[öed)felt fie, nidE)t unbeftnnbig,
i^mmer in fid^ felbft bemegt.
©el^t nur bin! il^r merbet'S f äffen:
äßenn SiJlertur fid^ t)ebt unb neigt,

Sßirb im Îngie^n, im ©ntlaffen
Sltmofpl^äre fdf)tt)er unb leidet.
9Dtir genügt nic^t eure Sebre:

ßbb' unb ^rnt ber 9ttmofpbö«,
S)enf' fic^'ö jeber, mie er fann!
«sprühe. 103
2Bia mirf) nur an êtmeS l)alten,
S)enn be§ S3aronieter§ SBalten

Sl't ber Sßittetung St)rann.
mag
SCßeften bie ßuft reGieren,
Sturm uub {^lut na(^ Cften fü{)reu,
2Benn DJierfur fid) jdÎöfrig seigt;
2iner ©lemente Soben,
Öftrer tft es oufgeô'ben,
SBenn er au§ bem ©c^tummev [teigt.
®aö Setien nio'^nt in jebeai Sterne:

@r manbelt mit ben anbern gerne
2)ie jelbftertt)ät)lte reine SSa^n;
Sm innern (Srbenbaü pulfieren
S)ie ßräfte, bie jur Dtadit un§ füt)ren
Unb «lieber ju bem Sag êron.
?ßenn im Unenblicfien ba^felbe

Sic^ föieberfjotenb eiüig fliegt,
S)a§ taujenbfültige ©ettjölbe
©id) häftig ineinanber fdjliefet:
Strömt Seben^luft au§ allen 2)ingen,
®em Keinften tt)ie bem größten Stern,
Unb aüe§ Sröngen, aüeä 9Ringen
Sft emige 0tu^' in ©ott bem êrrn.
9ia(^t§,h)onn gute ©eifter fc^roeifen,

Sd)(af bir üon ber Stirne ftreifen,
5)lonbenIid)t unb Sternen fümmern
Sicf) mit eroigem 2lü umidjimmern,
Scêinft bu bir entförpert fd)on,
SBageft bid) an ©ottes St^ron.
Slber roenn ber Sog bie Sßelt

SBieber auf bie ^üfee fteOt,
Sdiroerlid) mcc^t' er bir'§ erfüllen
3R\t ber {^rübe beftem Sßiden;
3u OJlittag fd)ou roonbelt fid^
SDiorgentraum gar tounberlidö.
104 Sptüiit.
6ci bu im Sebeit tüie im JÖJiffen

®ui-d)au§ ber reinen Sat)rt befliffen;
SBenu ©türm unb ©trömnnti ftofeen, äcrr'n,
©ie werben boct) nid)t beine §errn;
ôm|.m§ unb ^ôlftern, Seitennieffer
Unb Sonn' unb 5Jlonb Derftetift bu beffer,
23olIenbeft fo nocf) beiner 3lrt
9Jiit ftiüen ^^reuben beine ga^rt.
SBefonberS rtenn bid)'§ nic^t üerbrie&t,
2Bo fid) ber 2Beg im Greife ff()tie§t:
S)er Sßeltumfeßler freubig trifft

®en §afen, n)o er auSgefcîfft.
SBie fruditbar tft ber fleinfte ,ßrei§,

2Benn man if)n uio!f)t ju pffegen iDeifel
SCßenn înbeSblid begierig fcôut,

(Sr finbet be§ Sâterö ^qu§ getan;
Itnb menn bo3 D'^r fi^ erft öertiaut,
^\)m tönt ber 5Jlntterfpracê Saut;
©emal^rt ea bie3 unb jeneä na"^,
SJlnn fabelt ifjm, »Da3 fern gefcâ"^,

Umfittidjt it)n, inäc^ft er I)eran:
@r finbet eben alle§ get^ân;
931an rü^mt if)m bie§, man preift i^m baä:
@r märe gar gern aucf) etwas.
2öie er foE wicfen, fdiaffen, lieben,
2)a§ ftetit ja atteS f(ôn gefd^rieben
Unb, n)a§ nod) fdilimmer ift, gebrucft.
®a junge DJJenfd^ nerbuctt,
ftcbt ber
Unb enblid) Wirb i^m offenbar:
6r fei nur, wa§ ein anbrer war,
®ern war' id^ Übertief rung Io3

Unb gan3 original;
®ocf) ift baS Unternebmen grojj
Unb fiibrt in mandje Qual.
%U 9tuto(^tbone rechnet' id)
63 mir ]\n böd)ften (S^re,

SOßcnn id) nid)t gor ju wunberlid^
©clbft Überliefrnng wäre.
aSom 35ater t)Qb' ic^ bie ©tatur,
S)eä ßeben§ ernfteä tJü^ren,
S3on ajlütterdjen bie gro^^notut
Unb Suft ju fabulieren.
Urofin'êrr war ber ©c^önften :ôIb,
2!a§ fpuft fo în unb raieber;
Ura^nfrau liebte ©cfimud unb ©otb
2)a5 äucft ttJOÎ burd) bie ©lieber,
©inb nun bie @(emente nti^t
2luä bem ômpter ju trennen,
2Dq8 ift benn an bem ganjen 2öi(^t
Original ju nennen?
Seilen faun id^ ntc^t ba3 ICeben,

9iicf)t ba§ 3nnen noc^ ba§ 3lufeen,
Slüen mufe baä ©anje geben,

Um mit eucf) unb mir lâufen. p
ömmer âb' ttf) nur gefdjrieben,
2Bie ic^ füÎe, tote id^'ä meine,
Unb fo fpalt' ic^ mic^, if)r Sieben,
Unb bin immerfort ber eine.
§|)räd)e in ^rufa.
3n fteben SlBteilungen.
f rfte Abteilung.
9llle§ ©ef(i)eite ift jcE)on 8cbad)t toorben, man miife nur betfu($en,
e§ nod) einmal 311 benfen.
SOßie !ann man fid^ felbft fennen lernen? ®urc^ 33etrnd)ten nie«
mal§, lt)ot)t aber bnrt^ .ânbeln. SJerfudê, beine 5|}f[id^t gu tun,,
unb bu loei^t gleich, tt)a8 an bir ift.
2ßa§ aber ift beinc 5ßfliä)t? S)ie Soi^êtung be§ SageS.
®te vernünftige 2SeIt ift at§ ein grofee^S unfterblicf)e§ Slnbicibnum

311 betradjten, ba§ unauf^nltiam baS 9iotracnbige berairft unb ba»
biird) fid) fogar über ba§ 3iiföf(ige 3Ußi §errn mad)t.
9!Jlir irirb, je länger id] lebe, immer öt'rbrie§tid]cr, nienn iä) ben
9Jlenfd)en fet)e, ber eigeutlid) auf feiner t)öd)ften ©teile ba ift, um
bor 3fiatur ju gebieten, um fic^ unb
©einigen lôn ber geuialt= bie
totigen Sfotwenbigteit ju befreien; tt)enn ic^ fet)e, tvk er au^ irgenb
liiiem Dorgefa^ten falfdêu 23egriff gevobe baö (Scgcuteil tut Don
bcm, maä er iriU, unb fic^ aläbann, lueil bie 5(nloge im gangen
öetborben ift, im einselnen fümmerlid^ ]êrumpfufd)et.
2;üd)tiger tätiger 5Jianu tierbiene bir unb erioarte:

tion ben ©ro&en — ©nabe,
eprüc^f. 107
öon ben aJlöc^tigen ©itnft, —
bon Sötiflen unb ©uten görbcrung, —
öon ber 3!Jlen0e — Jleigung,
toon bem cittäelnen — Siebe.
©age mir, mit >Dem bu umge'^ft, fo fage iä) bir, tner bu Btft'
trei^ i(^, womit bu bid) befi^äftigft, fo tüei^ id), toaä au§ bir toerbef.
fann.
Sfeber SJienfd^ mu§ nac^ feiner Sßeife benfen: benn er ftnbet auf
feinem SÖßege immer ein SOo'^reg, ober eine 3(rt öon Sßal^rem, bie i!^m
burc^? ßeben lîlft; nur barf er fidf) nid^t gelten laffen: er mufe fid^
fontrollieren : ber blofee nacfte ^nftinft gegiemt nid)t bem 5Dbnfdên.
llnbebingte Stötigfeit, Don ftieldêr 5lrt fie fei, macfit julc^t

bonferott.
Sn ben SSerfen be§ 9}lenf(5cn, tüte in benen ber Statur, finb

eigentlich bie 2lbfi(f)ten öorgüglic^ ber 9lufmer!famfctt mert.
®ie 9}tenfcE)eu »erben on fitf) unb onbein irre, meil fie bie 3JliU
tet QtS ^wtd befionbeln, ba benn öor lauter Sätigfeit gor ni^t§
gefcfiiefit ober öielfet(f)t gar bo^ Sßiberwärtige.
2öa§ töix QuSbenfen, töa§ mir öornefjmen, foffte fdôn bollfommen

fo rein unb fd^öu fein, bafe bie 2ße(t nur baran û öerberben ^ötte;
tüir blieben boburd^ in bem SJorteil, ba^ 23erfcf)obene jured^t ju
rüdten, ba§ Serftörte töieberêräuftetlen.
©ongc, §olb= unb Viertels = Irrtümer finb gor fdEimer unb mü()=
fom 3ured^täutcgen, gu fid[)(en unb ba§ 235a£)re baran ba'în ju
fteHen, mo!în e§ gefiört.
©8 ift nid^t immer nötig, ba§ ba§ Sßa'^ve fic^ üev!5rt)ere; fdfion
genug, menn e§ geifttg umêrfdîoebt unb Übereinftimmung bewirft,
menn e§ mie ©lodenton ernft = freunbtid^ burd^ bie ßüfte mögt.
2lttgemeinc S3egriffe unb großer ®ünfel finb immer ouf bem SOege,
entfe^licêS Unglürf anäurid^ten.
108 S)irürf|e.
„95Iafen ift nid)t flöten; if)r müfet bte tînger bewegen."
®te SBotoiiifer lâben eine ^Pflanäenabteihnig, bie fie Incoinpletae

nennen; man fann eben and^ fagen, ba& e§ intcmpfette, nnboöftönbigc
menfcl)en gibt. @ä [inb biejenigen, beren 6ebnfud}t unb ©treben
mit i^rem Sun «nb Seiften nic^t proportioniert ift.
S)er geringfte 5}}enf(f) fann fomplett fein, menn er fid) innerlôtb

ber ©renken feiner gßîS'feiten nnb gettigfeiten beiuegt; aber felbft
fd)5ne 23oräüge lüevben nerbunfelt, anfgeöoben itnb nernid^tet, menn
ienc§ unerläfetid^ geforbette ©benmafe abgebt. ®tefe§ Unf)eit roirb
fid^ in ber neuem 3eit nod) öfter (leröortnn; benn mer wirb raobl
ben ^P^'^ßîtngen einer burd)au§ geftetgerten ©egentüart, unb jtüar
in fernen fter 23ewegnng, genugtuu fönnen?
91ur fhigtiitige SDtenfdien, bie i!^re .Rriifte fennen unb fie mit
lltafe unb (Sefdêitigfeit bennên, werben e§ im SBeltwefen weit
bringen.
(Sin großer i^ti)ht: ba§ man fid^ metir bünft, at§ man ift, unb
fid) weniger fd)ä^t, aU man Wert ift.
©ö begegnet mir non an bem id)

Seit 3U Seit ei" Süngtinö/
nur mac^t mir bange, ba^
nid)t§ beränbert noc^ gebeffert wünfd^te;
i(^ mand)en poütommen geeignet fef)e, im Seitftrom mit fort3u=
fd)Wimmen; unb "îer ift'§, wo id) immerfort aufmerffam madên
möchte: bo^ bem 9Jlenid)eu in feinem 3erbved)Iicên â'^n ebenbe^=
l)alb baS IKuber in bie ânb gegeben ift, bamit er nid^t ber Söiff«
für ber Sßellen, fonbern bem SBillcn feiner ©infic^t fôtge teifte.
SBie foü nun aber ein junger ^JJtann für fid^ felbft bal)in gelangen,
ba§ienige für tabeln^mert unb fdiäblid^ ouäufeiien, wo§ febermann
treibt, billigt unb förbert? Warum foH er ficf) nit^t unb fein SJatureH
oud^ bo'în gelten laffen?
i^ür ba§ größte Unheil unferer Seit, bie nid)t§ reif werben (nf?t,
nnifj id^ balten, bafe man im näd)fteu 3lugenblid ben öorêrgebenben
öerfpeift, ben Sag im Sage öertut, unb fo immer anö ber ."panb
in ben äUunb lebt, of)ne irgenb etwa§ üor fid^ gu bringen. .Ciabcn
wir bod) fd)on 23töttcr für fnmtlid)e Sage'Sjeiten! ein guter ^lopf
tonnte wobt noct) ein«3 unb ba§ anbcrc intertalieren. 2)aburc^ wirb
S0tfi(5e. 109
atleä, h)Q8 tut,
ein treibt, bid)tet, ja wa§ er üortiat, ins
ieber
^Hemanb barf fiel freuen ober leiben, qB gum
Öffentliche gefdileppt.
geitöertreib ber übrigen, unb fo fpringt'5 Don §au§ gu ^qu§, Don
©tobt 3U ©tobt, oon 9?eid) ju 9teid^, unb gule^t bon SBeltteit ju
SCßeltteil, alle§ oelociferifd^.
©0 n)enig nun bie ®Qmpfmaf{$inen ju bämpfen finb, fo voenig

ift bie§ üuä) im ©ittlidên möglicf): bie ßebfiaftigfeit be§ §anbel§,
bQ§ Surc^raufdên be§ 5PapiergeIb§, baS SlnfrfjtDeHen ber ©(f)ulben,
um ©dûlben gu beäo^ten, ba§ alleä finb bie Ungeheuern ©leuiente,
auf bie gegenhJärtig ein junger 3[Rann gefegt ift. 2Bot)t il^m, n)enn
er bon ber SJlatur mit mäßigem, ruhigem ©iiin begabt ift, um meber
uuiiert)ättni§möfeige gôrberungen an bie Ü\3elt gu macEieu, nocfi auc^
Don il^r fid^ beftimmen gu laffen.
§lber in einem jeben Greife bebrot)t il^n ber Sageögeift, unb nid^tS
ift nötiger, ol§ frü^ genug i^m bie IRidötung bemerflid^ äu modên,
luolîn fein SBitte ju fteuern t)at.
®ie êbeutfamfeit ber unfdûlbigften hieben unb ânblnngen

njttc^ft mit ben ;3a^ren, unb tuen id^ länger um midj fef)e, ben fud)e
id) immerfort aufmertfam gu madEien, nêld) ein Unterfd)ieb ftattfinbe
ätuifd)en Stufric^tigfeit, SSertrauen unb ^nbiöfretion, ja baf; eigenttid)
fein Unterfdîeb fei, Dielme^r nur ein leifer Übergang Dom UuDer-
fönglidiften gum ©d^äblidiften, toeldêr bemerft ober Dielmel^r empfun»

ben tDerben muffe.
hierauf I)aben n)ir unfern Saft gu üben, fonft laufen n)ir ©e=
fa^r, auf bem SBege, vorauf nîr un§ bie @unft ber 9Jtenfd}en er=
tt)arben, fie gang unDerfeêng ftieber gu Derfcêrgen, ®a§ begreift
man föo'^l im Saufe be§ £eben§ Don felbft, aber erft nad) begat)Item
teurem ße^rgelbe, ba§ man leiber feinen 9tac^tommenben nid)t er»
fparen !ann.
®a§ 23erf)ältni3 ber fünfte unb 5ffiiffenfd)aften gum Seben ift,
nad§ 93er!^ältniö ber ©tufen, inorauf fie fletien, nad^ 23efdâffen!êit

ber Siittvi unb taufenb anbern 3ufättigfeiten, fe^r Derfdîeben; be§=
njegen aud^ niemanb barüber im gangen leidet ttug tt)erben fann.
ôefie tt)irft am meiften im 3Infang ber 3uftänbe, fie feien nun

gang rol^, lâlbfuItiDiert, ober bei Îbänberung einer Kultur, beim
@eiüaf)rh)erben einer fremben Kultur; fo ba§ man alfo fagen fann,
bie SBirfuug ber Sleulêit finbet burd)au§ ftatt.
110 (Sprüche.
5!)lufif im Beftcn ©inne bebatf toeniger hnîtn^dt, ja öietrael^r

ic älter fie ift, je Qmo^nkt man fie ift, befto me^r mxU fic.
®ie Sßürbe ber ßunft erfdêint bei ber Tiu\xt tiielleidöt am eminen«
teften, mil [ie feinen etoff ()Qt, ber abgerechnet irerben niü^le. Sie
ift ganj ^^-orm unb ©clâlt unb erljö£)t unb öerebelt aüeä, »a§ fie
ausbrüät.
®ie SD^lufif ift lêilig ober profan. ®a3 êiViQt ift i^rer SBürbe
ganj gemä^, unb t)ier f)at fie bie größte SBirfung aufg fieben, ftelcê
ficf) burd) aÜe Seiten u^b ©podjen gleid^ bleibt. ®ie profane foUte
bnrdiauä lêiter fein.
@ine 3[Jtufif, bie ben fieiligen unb profanen ßlârafter üermifd^t,

ift gottlob, unb eine f)albfd}ürige, weldie fd^toadje, jamtnerüoüe, er=
börmliê ©mpfinbiingen au^ûbriiden belieben ift abgefi^madt. finbet,
2)enn fie ift nid)t ernft genug, um lêilig jn fein, unb eä fet)It il^r
ber §auptdiaiafter beö @ntgeoengefe|ten: bie êiterfeit.
2)ie §eiligfeit ber îrdjenmnfifen, ba§ êitere unb Siedifdê ber

SSoIfc'melobien finb bie beiben Ingeln, um bie fic^ bie nâl^re 2Jlufif
:êtunibret)t. Stuf biefen beiben ^ûnften bettjcift fie ieberêit eine
unauöbleibtid)e Sßirfung: Stnbac^t ober Sang. S)ie 3]eimifd)uug
mad)t irre, bie 523erfd)>üäd)ung icirb fabe, unb miH bie 9Jlnfif fid) an
iê^rgebidjte obev befdjveibenbe unb beigteidien tt)enben, fo ttjirb fie falt.
^piaftif n)irft eigentlid) nur onf i^rer !^öc^ften 6tufe; atleö a)litt=
(ere fann tt)oÎ au^3 met)r benn einer llrfadie imponieren; ober aÜe
mittleren -ßunftioerfe biefer 3lrt machen mef)r irre, aU ba^ fie erfreuen.
Sie Silbbauerfunft mn^ fid) baf)er noc^ ein ftoffartigeö ^ntereffe
fudên, unb ba§ finbet fie in ben Silbuiffen bebeutenber 5Jlenfd)en.
^jlter aud^ t)ier muß fie fdjon einen ôlêu ©rab erreidjen, menn fie
äugleid) inal^r unb rcürbig fein föitt.
3)ie SUlalerei ift bie Iäfelid}fte unb

öon allen fünften.
bequenifte
S'ie tö^lidjfte, n)eii mon i^r um
unb be§ ©egenftanbe§
be3 ©toffe§
raiden, aud^ ba, wo fie nur ânbioerf ober faum eine ßunft ift,
üieleä 3ugute ^ält unb fid) an if)r erfreut; teil§ iceil eine ted^nifdie,
obgteid^ 2tu§fübrung ben Ungebilbeten ipie ben ©ebilbeten
geiftlofe
in 33ern)uuberung fe^t, foba& fie fid^ alfo nur einigermaßen jur Ä?unft
ju fteigern braud)t, um in einem f)ül)eren ©rabe lüiHtommen gu fein,
üßal^rlêit in ^'î^ên, Dbevf(äd)en, in SÖejielûngen ber fid[)tbaren
sprühe. 111
©egenftonbe aufetnanber, ift fd)on angeiief)m; unb ba baö 5lugc
o^neîu öeiDoI)nt ift, aüeä ju fef)cn, fo ift il)m eine 931ifegeftalt, unb
olfo aud^ ein SIJliBbilb nid)t fo guiüiber, aU bem £)!^r ein 3LRi§ton.
3Jlan läfet bie fd[)Iect)tefte 9lbbi(bung gelten, iveit man noc^ fdilec^tere
©egeuftänbe gu fet)en geftotint ift. 5)er ajtaler barf Qlfo nur einiger^
mafeen ßünftler fein, fo finbet er fd)on ein grö&ere§ ûblifnm aU
bet aJtufifer, ber auf giei(êm ©rabe ftünbe; itienigften§ fann ber ge=
tingere SJkfer immer für fid^ operieren, anftatt ba^ ber minbere
SDtufifer fic^ mit anbern foîieren muß, um burd) gefetlige Seiftung
einigen (Sffeft äu tun,
S)ie x^xaqe, ob man bei 2ßetra($tunß üon ,$?unftleiftungen t)erglei=

(S)m foUe ober nic^t, möchten tvix foIgenberma§en beantworten. 2)er
ouägebilbete Kenner fott bergteiiên; benn it)m fd)iiiebt bie ^bee bor,
er ôt ben ffiegriff gefafet, roaö geteiftet iDerben tonne unb foKe. S)er
Siebf)aber, auf bem SBege jur Silbung begriffen, förbert fid^ am
beften, wenn er nic^t tiergleid)t, fonbern jtbe^ Sßerbienft eingeln be=
tracEitet; baburd) bilbet fid) @efüf)t unb Sinn für baä Slügemeinere
nad) unb nad) au§. Sa^j SBergteidjen ber llnfeniier ift eigentlich nur
eine 23equenitic^feit, bie fid) gern beä Urteile übertieben möd)te.
2Ba!^rt)eit§Itebe seigt fid) barin, ba§ man überall ba§ ©ute gu

finben unb äu fdjäên weiß.
6tn lîftorifcêä 3!Jtenf(êngefü!Î f)ei§t ein bergeftalt gebilbeteä, ha%

e§ bei Sc^ätsung gteid)3eitiger Sêrbienfte unb ^ßerbienftlid^feiten oud^
bie SJergangeniêit mit in Slnfdjlag bringt.
®o§ 23efte, ma^ toir Don ber ®efd)id^te âben, ift ber @ntûfia§=
mu§, ben fie erregt.
@iflentümlid)feit ruft @igeutümlidöfeit êröor.
3!Jlan mu§ bebenfen, bo§ unter ben SiJlenfdên gar öiele finb, bie
bod) auä) etwas S5ebeutenbe8 fagen tnoüen, ol^ne probuftiü äu fein,
unb ba fommen bie tounberlic^ften Singe an ben Sag.
Stiel unb ernftlic| benfenbe aJlenfdên 'ôben gegen ba§ ?publifum

einen böfen Stanb.
2ßenn ic^ bie SJtetnung eine? anbern ant)ören foll, fo mufe fie
112 «t)rfi(ê.
pofitit) aii§gef))rocI)en tuexben; 5ProbIematif(ê§ f)ab' i^ in mir felbft
ßenug.
®ec 3lberglaube gefiört giim SKefen be§ ênfcEien unb flüd^tet firi^,
rociin man gang unb gar gu nerbrängen bciift, in bie tDunber»

i{)U
lidjfteu ©cfen unb Sßinfel, öon tro er auf einmal, Uienn er einiger»
malen fieser ju fein glaubt, micber tiertiortritt.
2ßir h)ürben gar öieleS beffer fennen, nsenn wir e§ nidE)t ju gc»
nau erfenneu mollten. 2öirb un^ bod^ ein ©egenftanb unter einem
2Binfet öon fünfunbbiergig ©raben erft fafelidö.
SlJtifroffope unb fjernröl^re t)ern)irren eigentlii^ bcn reinen Tlew'

fdienfinn.
Scf) fdEiiueige ju toielcm ftill, benn iä) mag bie SDIenfdien niiJ)t irre
marf)en unb bin n)ot)t gufrieben, luenn fie fi^ freuen, ba loo icl) mid)
ärgere.
9lIIe§, n)a§ unfern ©eift befreit, ol^ne un§ bie êrrfdâft über uuS
felbft 3U geben, ift üerberblid^.
S)a§2Ba§ be§ ûnftioerfl intereffiert bie SDênfdjen metir aU baS

2Bie; jenes fönnen fie einzeln ergreifen, biefeS im ganjen nirf)t faf»
fen. S)at)er fommt baä êrauSlêben üon ©teilen, mobei gnleiü, inenn
man lüo{)I aufuualt, bie 2Cßirfung ber Sotalitöt auc^ nid)t ausbleibt,
aber jebem unbeiuu&t.
S)ie grage: 2Bot)er f)at'§ ber ®id^ter? gc^t anä) nur aufä
2Ba§, üom 2ßie erfä'^rt babei niemaub etrt)a§.
(SinbilbungSfraft mirb nur burd) Äunft, befouberS burd^ ôefie

geregelt. ßS ift uid)t§ fiird)terlid)er aU @inbilbungöfraft ot)ne ®e=
fd)marf.
2)a§ 9Jlanierierte ift ein berfeJiIteS Sbeeüe, ein fubjeftiuierteS

SbeeUe; batier fetjlt if)ra baS ©eiftreicê nid^t Ieid)t.
3)er Ûjilolog ift angennefcu auf bie 5?ongruen3 beS ©efd)rieben"

überlieferten, ©in 93]anuftript liegt gnm ©runbe, eä fiuDen fid) in
bcnifclben Jüirflidje ßiiden, ©d)reibfel)ler, ßiidc im ©inne
bie eine
mad)en, unb lüaS fonft afleä an einem SDânuffript ju tabeln fein
<Sptüd)e. 113
mag. JRun fiiibet fid^ eine äineite Slbfcfirift, eine bxitte: bie SSerglei»
(ûng berjelkn beiuirft immer me^x, ba§ SSerftänbige unb 23eruünf=
tige ber Überliefermig geraafir 311 tnerben. â, er get;t raeiter unb
Derlangt öon feinem innern ©inn, ba& bexfelbe o'fine äuBere ipilf^=
mittel bie ôngrueng be§ Slbgeânbelten immer me'fir gu begreifen
unb barjuftetten miffe. 2BeiI nun îcgn ein befonberer Saft, eine be«
fonbere Sßertiefung in feinen obgefcîebenen SUitor nötig unb ein ge=
miffer ©rab Don ©rfinbungefraft geforbert icirb, fo fann man bem
5|.ä:îtoIogen nii^t berbenfen, menn er fidj and) ein Urteil bei©efd)madä=
faên gutraut, mlä)t§ i^m jebocf) ni(f)t immer gelingen tt)irb.
®er Siebter ift angeftiefen auf 3)orfteIIung. ®a§ ^öcfifte berfel=

Ben ift, roenn mit ber Sßirüidfiteit wetteifert, b. f). wenn i^re
fie
©ct)ilberungen burc^ ben ©etft bergeftalt lebenbig finb, ba| fie a(§
gegenwärtig für jebermann gelten fönnen. Stuf i^rem pc^ften
@i:pfel fcêint bie ôefie gang äuêrtic^; je me'^r fie fic^ in§ innere
gurücf3ief)t, ift fie auf bem Sßege ju finfen. Siefenige, bie nur ba§ —
Snnere barfteKt, ot)ne e^ burt^ ein 2tufeerc§ gu Derförpern, ober otjue
ba§ ändere burd) bQ§ innere burcfifü^len gu laffen, finb beibe§ bie
legten ©tufen, bon metctien au§ fie in§ gemeine Seben fiineintritt.
®ie îlebefunft ift angerciefen auf alle 25orteite ber ^ôefie, auf
aUe it)re IRecEite; fie bemächtigt fid^ berfelben unb mtpraut^t fie,
um gewiffe äußere, fittlictie ober unfittlidê, augenblidtirfie 33orteite

im bürgerlichen ßeben gu erreidên.
(5in in natürlidier SBal^rlêit unb ©ro§t)eit, obgleid) wilb unb un=

betiaglid^ au§gebilbete§ Salent Sorb S8t)ron, unb bcsmegen faum
ift
ein anbere§ if)m bergteic^bar.
©igentlidifter SBert ber fogenannten 23oI!§Iieber ift ber, bafe i'^re

SJJlotibe unmittelbar ßon ber Statur genommen finb. ®iefe§ 3}or=
teilä aber tonnte ber gebilbete ®id)ter fid) auc^ bebienen, wenn er
e§ tierftünbe.
Riebet aber lôben jene immer ba§ borau§, ha^ natürliche SDIen*
fcên ]\ä) beffer auf ben Sa!oniämu§ oerftelên al§ eigentlid) ©ebilbete.
©lâiefpeare ift für auffeimenbe Salente gefä^rlid) gu (ejen; er

nötigt fie, it)n gu reprobugieren, unb fie bilben fic^ ein, fid) felbft gu
probugieren.
ioettje, aBerte. IIa

114 ©prüiê.
Über ©eicîdjte fonn nietnanb urteilen, a(§ lüer an fid) feifcft ©e»
[d)id)te erlebt tât. So ßel)t eä ßfii'äet^ Dktionen. ®ie S;eutfd;eu
fönncn erft über Siteratur urteilen, feitben; fie jelbft eine Siterotur
âben.
3Ran ift nur eigenttid) lebenbig, nênn man fid^ be§ 2Bot)IiüoIIen§
anberer freut.
g-römmiöêit ift fein Sliêrf, fonbern ein SDIittel, um burd^ bie

reinfte @emüt§ru!ê gur l^ödiften Kultur äu ßelangen.
2)e§niegeu lä^t fidf) bemerten, ba§ biejcnigen, n)eW)e ^^^ömtnigfeit

ülö ^totd uub Sid aufftedeu, meifteiiä §eud](er uierben.
,2ßenn man alt ift, mu& man mel^r tun, aU ba man jung loar.*
grfüüte 5]3f(id)t empfiubet fid) immer nod^ alö 6d)ulb, nêil man
fid)nie gang genuggetan. ______
®ie 5[JlängeI erfennt nur ber Sieblofe; beelâlb, um fie eingufeljen,
mii§ man aiid^ lieblos toerben, aber nidit me!^r, aU fiieju nötig ift.
2)a§ t)öd)fte ©lud ift baö, meld)e§ unfre SUlöngel berbeffert unb
unfere iê^ter auögteid)t.
ânnft bu lefen, fo fottft bu berfteên; fannft bu fdjreiben, fo

mufet bu etiüaS nnflcn; fannft bu glauben, fo foüft bu begreifen;
menn bu bege^rft, unrft bu follen; menn bu forberft, loirft bu uidjt
erlangen; unb uênn bu erfaljren bift, fottft bu nu^ên.
9Jian erfennt niemanb on, al§ ben, ber unö nu^t. SBir erfenncn
ben i^ürftcn an, rceil loir unter feiner girma ben $Befi^ gefid}ert
feigen. SlUr gemörtigen uu§ oon il)m ©d)u^ gegen andere unb in=
nere loiberiuärtige S3erl)ültniffe.
2)er 93ad^ ift bem JDlüIler befreimbet, bem er nuljt, unb er ftür^t
gern über bie 9Uber: n)a§ îlft e^ tl)m, gleid)gültig bnrd)§ Sal
l)inäuf(^leicên?
2Dcr fi^ mit reiner ©rfabrung begnügt unb barnad) bai'bclt, ber
!ât2Batire§ genug. 2!aö l)erann)ad)ienbe ^liiib ift meife in biefem
Sinne.
®prü*e. 115
®ie Sfieorte an unb für [id^ ift nichts nüê, al§ insofern fie unä
an ben 3ufflinnienl)ang bcr ©rfdêinungen glauben mac^t.
SlUeä 5lbftrafte mirb burd^ Slnmenbung bera 53lenf(i)enüerftanb ge=

nül)ert, unb fo gefangt ber 9JlenfcE)enOerftanb burc^ §anbeln unb
Seoboditen gut 5l5ftra!tion.
2ßer juüiel öerlangt, \vn fid) am SSerluicfelten erfreut, ber ift ben
SSeririungen auögefe|t.
?ia(^ 3lnaIogien benfen ift nic^t gu fdjelten; bie Slnatogie fiat ben
Vorteil, ba^ fie nidit abfdilie&t unb eigentli^ nic^tä ßeMeä lüiü;
bagegen bie ^nbuftion öerberblic^ ift, bie einen öorgefe^ten S^êcf
im ?luge trägt unb, auf benfelben loäarbeitenb, {âtfdê§ unb 2Ba]^=
reä mit fid) fortreißt.
©etüßl^ntidöeä 2tnf(|auen, rtd^tige 2lnfid)t ber irbifdien Singe

ift ein Erbteil be§ allgemeinen Silenfcênüerftonbeä.
9teine§ Slnfdiauen beä ^tufeern unb iûnern ift fel^r feiten.
®ä äuBert fic^ jene? im pra!tif(ên ©inn, im unmittelbaren §an=

beln; biefeö f^mbolifd), üorgüglid) burd^ 3Jlatêmatif, in 3at)Ien unb
goxmeln, burdf) 3ftebe, uranfänglidE), tropifd), aU 5]}oefie be^ ©enteö,
aU Spridjtüörtlidjfeit be§ 3}len|c:ênüerftanbe§.
®o§ 2(btt)efenbe rairft auf un§ burd^ Überlieferung. S)ie gen)öf)n»

ticê ift f)iftorifcf) gu nennen; eine :^öt)ere, ber (Sinbilbungöfraft öer-
rcanbte, ift mt)tîfcf). Su^t man i)inter biefer noc^ etwaö S)ritte§,
irgenb eine SSebeutung, fo oerinaubelt fie fid^ in 9Jll}ftif. 5luc^ wirb
fie leicht fentimental, fo baß mir unä nur, nâg gemütlidi ift, aneignen.
®ie 2öirtfam!eiten, auf bie mir adjteu rnüffen, roenn icir rcatii-
Ijaft geforbert fein raoHen, fiub:
Sorbereitenbe,
93egleitenbe,
SJlititiirfenbe,
Siad^êlfenbe,
görbernbe,
25erftärfenbe,
înbernbe,
9iad^tt)ir!enbe.
8*
116 ® p r ü d) e.
Sm 29etrQd)ten wie im âubeln ift ba§ Swgönglicê tion bem Un=
äuflönglidêti gu uuterfd)eiben; oi)ue bieö läfet fid) im Seben wie im

SJßiffen menig leiften.
„Le seus coiuniun est le Genie de riiumanite,"
®er ©emein=23erftanb, ber al§ ©enie ber 3Jtenfdiêit gelten foH,

mu^ t)orerft in feineu SXu&erungen betraditet werben, gôrfcên roir,
IÜ03U it)n bie 9Jtenfd)t)eit benu^t, fo ftnben mir fotgenbeei.
®ie 2)teu|i$t)eit ift bebingt burd^ SBebürfniffe. ©inb biefe nic!^t
befriebigt, fo erioeift fie fic^ nngebulbig; finb fie befriebigt, fo er=

fd)eint fie 9leid)9ÜItig. S)er eigeuttid)e DJlenfd) kiregt fid) nlfo gipi»
fd)en beiben 3uftä"ê» ; un^ feinen 93erftanb, ben fogenaunten 3Jlen=
fdiennerftanb, lüirb er aninenben, feine ^Bebürfniffe gu befriebigen;
ift e§ gefcêên, fo {)at er bie 9lufgabe, bie O^äunie ber ©Ieid)gültig=
feit an§5ufütten. Sßefc^ränft fi(^ biefe§ in bie näd)ften nnb nottt}en=
bigften ©renken, fo gelingt eä i^m auc^. ©r'êben fic^ aber biefe
23ebürfntffe, treten fie auä bem il'reife be§ (Semeinen {)eran§, fo ift
ber ®emein=3]erftanb nic^t mefir lînreiênb, er ift fein (Senin§ me^r,
bie 3iegion be§ iîî-'tnm'o ift ber 3Jtenfd)l)eit anfget^ân.
®§ gefd)iet)t ntd)t'j UnoernünftigeS, ba§ nid)t 3}erftanb ober 3u=

fall tt)ieber in bie Wiäitt bräd)teu; nic^t§ ^Vernünftige«), ba§ Uni)er=
ftanb nnb Sufnö uic^t mi&Ieiten fönnteii.
Sebegrofee :^ybee, fobolb fie in bie @rfd]einnng tritt, wirft tl)ran=

nifd); baêr bie 93orteiIe, bie fie tierüorbvingt, '\xdj nnr atlsnbalb in
9(ad)teile termanbeln. 5Dtan fann be§âlb eine jebe S^nftitntion üer=
teibigcn unb rüf)men, tuenn man an il^re 91nfänge erinnert nnb bar=
jutun weife,, bafe aüeä, ma^j üon it)r im 2lnfange gegolten, aud) je^t
nod) gelte.
ßcffing, ber mancherlei 93efd)ränfung unwillig fiif)tte, täfet eine fei=

uer ^^êrfoneu fagen: SJiemonb mufe muffen. @in geiftreid)er
froligefinuter 53laun fagte: äöer will, ber mnfe. @iu brittcr,
freilidi ein gebilbeter, fügte tiingu: äßer einfie!)t, ber will and).
Unb fo glaubte man ben ganjen ^rei§ be§ (Svfeuueuö, SBolIenä
unb 9Jtüffeu§ abgefd)(offeu 3U tjoben. 9lber im ®nrd)fd)nitt beftimmt
bie ßrfenntui^ beä ajêufdjen, Oon welcher 9lrt fie awä) fei, fein Zun
unb ßaffeu; beSwegen and) nid)t'j fd)redlid)ei ift, alö bie Unwiffen«
l)eit ânbelu ju fei)en.
<Spriicf)e. 117
©§ gibt älüei frieblici)e (Seiualten: bas 9ied)t unb bie @cîcfli(f)!eit.
S)Qä 0{e(f)t 'ißoliäei aufä ©eäiemetibe.

bringt auf 6cf)ulbtö!eit, bie
S)q£( IRerf)t ablDögenb uiib entfd)eibenb, bie 5PoIiäei iiberf(f)aiienb
ift
unb ßebietenb. S)q§ Üied)t bejietit \\ä) auf ben eingelncn, bie ôlisei
Quf bie ©efamtfieit.
2)ie ©ejd)i($te ber SSiffenfcâften ift eine groê tûge, in ber bie
©timinen ber ä]ölfei nact) unb uad) äum 5öovfd)ein fomuien.
3mcite Abteilung.
2Benn ber -Jênfc^ alle§ leiften joü, maä man i3on it)m forbert,
jo mnfe er fic^ für mei)r Jialten, aU er ift.
©olonge ba§ nic^t in§ ^bfurbe gef)t, erträgt man'ä aurf) gern.
®ie Slrbeit mad^t ben ©efeHen.
©etoiffe SBüdjer fdêinen gefd^rieben gu fein, ni(^t bamit man bar=

Qu§ lerne, fonbern bamit man nsiffe, ba^ ber 3]eifaffer etrcaä ge=
toufet f)at.
6ie ;)eitfd)en ben Duarf, ob nid)t ettt}a ßreme barau§ UDerben rooüe.
@ä ift ftieit et)er moglid^, fidi in ben :3uftanb eineö @eîrn§ gu

toerfeên, bas im entfcîebenften Irrtum bef engen ift, aU eine§, bo§
§albn)at)r!êiten fid) borfpiegeü.
S)ie Suft ber S>eutfd)en am Unfidjern in ben llünften fommt ou§

ber ^Pfufdêrei f)er; benn rcer pfufd)t, barf ba§ 9ted)te nic^t gelten
lüffen, fonft njcire er gar ni(f)t§.
@§ ift trourig, onsufetien, tnie ein onfeerorbentlidier 93lenfi^ fii^
gar oft mit fid) felbft, feinen Umftnnben, feiner 3eit l)erumtDÜrgt, of)ne
auf einen grünen SvoiiQ gu tommen. 2;ronrigeä 23eifpiel 23ürger.
2)ie größte 2ld)tung, bie ein Slntor für fein ^ûblifum t)aben fann,
ift, bafe er niemals bringt, tt)aä man erwartet, fonbern loaä er felbft,
llg Sftücfte.
auf ber jebeämaligen ©tufe eigner unb frembcr SBilbung, für re(^t
unb nüÎid^ !^ält.
S)ie 2Betöl)ett ift nur in ber SCßa'^rlêtt.
23>enn ic5 ine, !nnn eö jeber bemerfen; wenn id) lüge, nid^t.
®er ®eutjcf)C I)at Q^rei'êit ber ©efinnung, unb boêr merft et
nirfit, wenn eö i^m an ©efc^macfö= unb ®eiftegfreit)ett fet)tt.
3ft benn bie SCßelt ni(f)t fcôn öotter 3lätfel genug, bofe man bie
einfacEiften @rfd)einungen aud) nod) äu 9iätfe(n mad)en foU?
S)a§ fleinfte âat n)ttft feinen ©diatten.
2Ba^ ic^ in meinem ßeBen burd) folfcê Senbcnaen berfudjt lâbe
ju tun, %at)' id)" benn bod) äulel^t gelernt begreifen.
S)ie 9^reigebig!eit entiirbt einem jeben ©unft, boräüglic^ tt)enn fie

tion ®emut begleitet rairb.
95or bem ©eirittcr erf)ebt fid) gum le^tenmal ber ©taub gemalt»
fam, ber nun balb für lange getilgt fein foü.
®ie 3[Jtenfd)en fennen einanber nid)t leicht, fclbft mit bem beften
SCßiüen unb 23orfa^; nun tritt nod) ber böfe SBiUe tiinju, ber alleä
entftedt.
5Jian mürbe einanber beffer fennen, menn [lä^ nid)t immer einer
bem anbern gleid)ftcllen mollte.
3lu§geäeid)nete 5Perfonen finb bolfier übler bron aU anbere: ba man

fid) mit it)nen nid)t üergleidjt, ^jafet man if)nen auf.
Sn ber 2ßelt !ommt'§ nid^t barouf an, bofe man bie SlJlenfdjen
fenne, fonbern bafe man im Slugenblid tlüger fei, aU ber öor un§
©telênbe. SlUe So^î'nuirfte unb 3Jtarftid)reier geben 3eiiÖ"i^'
9tid^t Überott, mo äßaffer ift, ftnb 9^röfd)e; aber mo ma'n 5röfd)e

îirt, ift SBafjer.
®prü*p. 119
SEßer frembe ©prodên nt(^t fennt, tt)ei§ nidfitä üon feiner eigenen.
S)er ;5rrtnm ift redjt gut, folange tüir jung finb; man mufe il^n
nur nid^t mit in§ Sitter jcf)Ieppen.
Sirfe Travers,. bie »eralten, finb unniiêl, rangigeS SewQ.
Surd) bie befpotifcfie Unvernunft be8 ârbinal Sftidêlieu toax

ßorneiüe an fid^ felbft irre gemorben.
®ie 3âtur gerät auf ©pesififotionen tt)ie in eine 6acfgaffe, fit

fann nid}t burd^ unb mog nicE)t mieber surücf; baêr bie §artnä(itg=
feit ber 5RationaIbilbung.
3Jtetontorp!öofe im l^ö!êrn 6inn burd^ Dê^men unb ©eben, ©e«

toinnen unb SJerlieren 'ât fiôn S)ante trefflich ö^lî^ê^t-
Seber fiat etwa§ in feiner Dâtur, baä, nienn er e§ öffentlich auä'

fpräclje, DJtiBfatlen erregen müBte.
Sßenn ber 5IRenfd^ über fein 5p]5l)fifcê3 ober aJtoralifdêS nad^benft,

finbet er fid) getnöfjulic^ franf.
@§ ift eine {yorberung ber 9latnr, ba^ ber 9Jlenfd^ mitunter be=
täubt merbe, ol^ne gu fd)tafen; baêr ber ©euu§ im Sabafraudjen,
23rannttt)eintriu!en, Opiaten.
S)em tätigen SDlenfdöen fommt e§ baranf nn, ba§ er ba§ IRed^te

tue; ob ba§ 9Red)te gefcê!ê, foll i^n nid)t fümmern.
SJlandêr flopft mit bem -Jammer an ber SBanb iêrura unb

glaubt, er treffe jebeämol ben 9âgel auf ben ßopf.
S)ie frongöfifdên 2ßorte finb nid^t auä gefdjriebenen tateinift|en

SOorten entftanben, fonbern au§ gefprocênen.
®a§ 3ufötIig = 2[Birnicê, an bem wir ineber ein ©efe^ ber ?iatur
noc^ ber i5rei£)eit für ben Stugenbltd entbeden, nennen mir boä
©emeine.
120 (BptTKf,?.
2?cntalung unb ^Pitnftierung ber ^ör^jer ift eine fRürffetir gut

Sterlett.
(Bejrf)t(5te fc^reiBen ift eine Slrt, fid^ ba§ Vergangene bom âlfe
3u ydôffen.
SCÖa§ man nid)t öetftet)t, Befi|t man nid^t.
9Jicfit jebev, bem mon 5|}rögnonte6 überliefert, n)trb îrobnftiö; e5

faßt i^m n3Dl)I etinaS gnng SSefannte? bobei ein.
©unft, aU ©ijmbol ber ©ouöeränetiit, öon fc^njadên ^Dlenfcên

ausgeübt.
®§ gibt ttid)t§ ®emeine§, ma§, frobenfioft au^gebrücft, nidfjt
ûmoriftifd^ auäfät)e.
@§ bleibt einem jeben immer nod^ fo öiel ^raft, ba§ au^äufü'^ren,

iroDon er überzeugt ift.
®a§ ©ebäc^tniä mag immer fd^toinben, menn ba§ Urteil im

Slngenblict nic^t fei)It.
®ie fogenannten 9laturbid)ter finb ftifd) unb neu aufgeforberte,

anä einer überbilbeten, ftodenben, manierierten ilunftepoc^c 3urürfge=
luiefene Safente. ®em platten tonnen fie nic^t auälreicEien, man
fann fie bal)er al§ rürffd)reitenb anfef)en; fie finb aber regenerierenb
unb üevanlaffen neue SSorfdjritte.
êine IRation geminnt ein Urteil, al§ tt3enn fie über fidf) felbft
urteilen fann. 3» biefem großen Jßorteil gelangt fie aber fe^r fpdt.
9Inftatt meinen SBorten ju luiberfpredêu, foöten fie nad) meinem

©inne lânbeln.
?llle ©egner einer geiftreidien ©adie fclitagen nur in bie -lobten:

biefe f^Dringen unit)er unb günben ba, n)o fie fonft nidjt gemirtt bätten.
S)er 931enfd) iuäre nidjt ber 23ornef)mfte auf ber (Srbe, luenu er
nid^t 3u tiorucbm für fie lüäre.
3)q§ löngft ©efunbene tt)irb toieber tierfiârrt; mie bemühte ftd^

sprudle. 121
St)(ô, bie Kometen 5U regelntäfeigen Körpern ju niadên, tüofür fie
6eneca läitgft anerfannt!
SCßie lange i)Qt mau über bie Sliitipoben Ijtn unb l)er geftrittenl
©eh)ifjen ©elftem nui§ mon ii)xt Sfbtotiömen laffen.
@ö loerben jeM 5|^rDbu!tionen möglid^, bie ShiÜ finb, ot)ne fcf)![ec[)t
gii fein: 9iull, föeil fie feinen ©eljalt lâben; nid)t fcf)(e(^t, meil eine
allgemeine goini guter SJlufter ben Söerfaffern üorfdjiDebt.
®er 6rf)nee ift eine erlogene 9teinlidöfeit.
2Ber ftci^ öor ber ^bee fdE)eut, lât aiid) gule^ ben SSegriff nic^t
me^r.
Unfere SDteifter nennen toir Billig bie, öon benen mir immer lernen.
9iid)t ein jeber, bou bem mir lernen, üerbient biefen Sitel.
SlUeö St)rif(i)e mu| im gangen fe!^r öernünftig, im einjelnen

ein bi^cên unüernünftig fein.
@§ lât mit eurf) eine SBefdâffenlêit mie mit bem 9)êer, bem mau
unterfii)iebentli(ê 9iamen gibt, unb eö ift bod) eublid) alle§ gefalgeu
äöaffer.
3Dion fagt: @itle§ ©igenlob ftinfet: ba^ mag fein; loao aber
frember unb ungerechter Säbel für einen ©erucl) âbe, bafür ijat
bQ§ 5Pubtifum feine SJafe.
®er Üloman ift eine fubfeftibe @po)}ße, in meldjer ber Slerfaffer

fid) bie ®rtaubni§ au§bittet, gu be!ânbeln.
bie SSelt nad) feiner Sjßeife
6'j fragt fi(^ alfo nur, ob er eine SDeife l)abe; ba§ anbere roirb fid)
|d)on ftnben.
@ö giebt Problem atifdê $Ratureu, bie fetner ßoge gemadifen finb,

in ber fie fid^befinben, unb benen feine genugtut.. S)araui eut=
ftel)t ber ungelêure SCßiberftreit, ber ba§ Seben ot)ne @enu§ öerse^rt.
®aä eigentlich ma^rlioft ©ute, nta§ mir tun, gefdjie^t größten«

teilg clam, vi et precario.
122 ©»rfidftp,
©in luftiger (Seföfirte ift ein afloUföagen auf ber SBanberfcâft
®et ©d^mufe ift ölangenb, föenn bic ©onne f(êinen mag.
®ct SJlüIIer benft, e§ hDac^fe fein SBeisen, at§ bamit feine ÜJlü'öte ge'^c.
®§ ift fcfimer gegen ben ?lugenHicf gerecht fein: ber gteit^guTtige

mad}t un§ ßangemeile, am guten fiat mnn gu trogen unb am böfen
5u frf)Ieppen.
'êr ift ber glüdHc^fte 9Jlenf($, ber ba§ @nbe feine§ ßebeu§ mit
bem Slnfang in SSerfcinbung feên fonn.
•So eigenfinnig toiberfpredienb ift ber SJlenfd^: gu feinem 9?ovtciI

rt)ill er feine ^tötigung, gu feinem ©traben leibet er jeben 3'üflng.
S)ie S3orfi(5t ift einfach), bie înterbreinfid^t bielfad^.
©in Suftöttb, ber aöe STage neuen 95erbru& sujie^t, ift nid^t ber
redete.
Sei Uni.iorfic!)tiöfeiten ift nicEitS gcn)öt)ntid}er, ol5 StuSfidjten auf

bie 9)löglid)feit eine§ ?Iuön)eg§ ju fudjen.
5)ie §inbu§ ber 2Büfte getofien, feine iî]ä)Z au effen.
(5§ ift mit 3Jleinungen, bie man föagt, mie mit Steinen, bie man
öoran im Srette bemegt: fie fönnen gefdilagen werben, aber fie 'âben
ein ©piel eingeleitet, ba§ gewonnen wirb.
@§ ift fo gewi^ at§ wunbertiar, bci§ 3[0af)r'êit unb i^rrtum nuS

einer Duette entftetien; be^wegen man oft bem Îrrtum nid)t fdjaben
barf, weif man gugteidi ber 2BaI)r{)eit fdjabet.
®te SBal^r'êit ge'tiört bem 5Jlenfdien, ber Irrtum ber 3eit an.
deswegen fagte man non einem au§erorbentIid)en 5Jtanne: Le nial-
heur des teraps a cause son erreur, mais la force de son ame Ven
a fait sortir avec gloire.
Sebermann ât feine Eigenheiten unb fann fie nid)t fo? werben';
©tirficftf. 123
unb borf) 0et)t manäjtt ort feinen Sigeniieiten, oft an ben unfdûlbig»
ften, jugrunbe.
SCßer fid) nid)t jit biel biinft, ift btel me'^r, at§ er glaubt.
Sn ßunft unb SBiffenfcâft fottiie im Sun unb ânbeln fommt

affe§ barauf on, ba& bie Dfijefte rein aufgefaßt unb if)rer iRatut
gemäfe belânbelt toevbeu.
2Benn toerftönbige, finnige ^perfonen im 2IIter bie SCßiffenfcfiaft

gering fd)äên, fo fommt e§ nur balêr, ba§ [ie ünn i'^r unb öon
fid^ gu öiel geforbert :âben.
3dö bebaure bie SJêufdien, rcelc^ê toon bet 25ergangti({)feit ber

®tnge biel 2Befen§ madên unb fid) in Setradjtung irbifdier 5Jid)tig=
feitterlieren: finb mir ja ebenbeSfiatb ba, um ba§ 93ergängli($e
unöergängtid^ gu mad)en; ha^ fann jo nur baburd^ gej(ê|en, bafj
man beibe§ gu fd^äên trei^.
2Ba§ bie f^^rongofen Tournure nennen, ift eine ûr 3Inmut gemil»
berte 3tnma|ung. Tlan fiel)t barau§, bafe bie Seuifdên feine
Tournure tiahen fönnen: i^^re Slnmafeung ift tjaxt unb fjerb, if)re
3lnmut milb unb bemütig; ba§ eine fdiließt ba§ anbere au§ unb
finb nid)t gu üerbinben.
©inen Sflegenbogen, ber eine 93iertelftunbe fteJit, fie'^t man nidit

mel^r an.
®ä begegnete unb gefd)ie:^tmir nod^, baß ein 2Berf bilbenber l?unft

mir beim erften Stnblicf miMäHt, i^m
nid^t gema^fen bin;
lueil id^
a{)n' aber ein 33erbienft baron, fo fudi' ic^ i'dm beigufommen,

ic^
unb bann felÎt e§ nidfit an ben erfreulid)ften (Sntbecf ungen an ben ;
Singen roerb' id^ neue (Sigenfdâften unb nn mir neue {Jäiîflfeiten

gemaîr.
®er ©taube ift ein f)äu§Iid^, lêimtid^ Kapital, wie e§ öffentlidê

©par= unb îtf^faifen gibt, morauS man, in Sagen ber ?lot, ein=
geinen it)r 23ebürfni§ teicEit; I)ier nimmt ber ©Iciubige fid^ feine 3in=
fen im füllen felbft.
®er eigentliiê Dbffuranti§mu§ ift nid^t, ba§ man bie 3lu§breitung

be§ Stöa^ren, klaren, ^JiüÎidên lînbert, fonbern ba§ man ba§ xâh
fdfie in Äur§ bringt.
©prfi(f)e.
124
Snbem id) mid) setfêr mit ber Seben§0ef(îcf)te luenig unb bicl
bebeuteiiber 331enfdjen anfialtenber bejd)äftigte, fam
auf ben @e= id)
büufen: eä möd)ten fi(^ molÎ bie einen in bem Sßeltßemebe al§ 3et=
tel, bie onbern aU (Sinfd)(aö betraditen loffen; iene gäben eigentlid^
bie Sieite bcj ©ertebeS an, biefe beffen §alt, Qêftigfeit, öielleidit anc^
mit ;3utat irgenb eine§ ©ebübeä. ®ie ©djere ber âtge I)ingegen
bestimmt bie ßänge, bem fii^ benn baä übrige a!(Ic§ jufanunen unter»
merfen nuife. 2Beiter roollen luir ba§ @Ieid)nt§ ni^t tierfotgen.
Slud) 23iid)er âben iljr @rlebte§, ba§ ilîten md)t entäogen iüer«
ben tonn.
3ßer nie fein 23rot mit Sränen a§,
SCßer nie bietummerDotte« D'lödite
5(uf feinem 23ette vneinenb fa^,
®er fennt eud) nid^t, i^^r t)tmmlifd)en 9!Jläd)te.
®iefe tteffd)mer3tid)en Seilen ftieberbolte fidi eine t)öd)ft büntom«
mene, angebetete Königin in ber granfomften Verbannung, ju gren=
jenlofem (SIenb üertoiefen. ©ie befreunbete fid) mit bem 23n(ê, ba§
biefeäBorte unb nod) mandie fdimexälicê @rfat)ruug überliefert,
unb öOß barauä einen peinlidên 2;roft; loer bürfte biefe fd)on in
bie ©lüigteit fid) erftredenbe 2Bir!ung tüof)! jemals öertümniern?
9)lit bem größten ©ntgüden fie^t mon im Slpoüofaal ber SßiUa

^Ûbobranbini jn giâScati, auf ttêldê glüdlid)e Sßeife Sominidîn
bie Dl3ibifd)en aJletamor))f)ofen mit ber fd)tdtid)ften iortlidjteit um»
gibt; babet nun erinnert man fid) gern, ba^ bie glüdlic^ften (Sreigniffe
bopêlt feiig en^^funben toerben, nieun fie un§ in t)errlidêr ©egenb
gegönnt tüoren, ja, bafe gteid^gültige 3!}lomente burd^ toürbige Sota-
lität 3U t)o!êr 23ebeutung gefteigert würben.
3)lannräuf(Îein nannte man im fiebäet)nten 3at)rt)unbert gar

auSbrudäüotJ bie ©eliebte.
ßiebeä geiüofdjeneä ©e eichen ift ber nerliebtefte 9lu§brud auf

Äpibbeufec.
®a§ 2ßat)re ift eine âdel, aber eine unge{)eure; be§tt)egen fud)en
mir alle nur blinênb fo baran üorbetûfommen, in ijurdjt fogar,
unä gn üerbrennen.
,S)ie lltuflen lâben mileinanber niel gemein." &fd)i)tu§.

<Bptüä)t. 125
®q6 Unöerftänbige fonft berftänbiger 9Jlenfd)en tft, bafe
eigentlii^
fie nic^t äiired}täulegen iDiffen, \va^ ein anbeier jagt, abec ni(i)t
gevabe trifft, tt)ie er'ä I)ätte fageii foüen.
©in jeber, mil er jpridjt, glaubt and), über bie ©pradje fpredjen
311 tonnen.
3L)tan barf nur alt toerben, um milber 3U fein; iä) fet)e feinen
QeÛx begelên, ben id) nidjt anc^ begangen l^ätte.
®er ânbelnbe ift immer gemiffenloS; eö t)at niemanb ©emiffen,

üU ber 29etra(^tenbe.
Db benn bie ®lüdlid)en glauben, bofe ber Ungliidlidie mie ein

©tobiator mit ^^nftanb üor i^nen umtommen foUe, icie ber römifdie
^öbel SU forbern ^jflegte?
2)en Simon frogte jemanb lüegen be§ Unterrid)t§ feiner înber.

i?a&t fie, fagte ber, unterrtd^ten in bem, tt)aä fie niemals begreifen
loerben.
6§ gibt 5jJerfonen, benen ic§ moÎ mill, unb »ünfd^te, i^nen beffer
tüoüen äu tonnen.
„2)er eine Sruber brad)5löpfe, ber anbere Ärüge." Serberblicê

äßirtfcâft!
äBie man au§ @etDot)n!êit nad| einer abgelaufenen UI)r tiinfiel^t,
alä menn fie nod) ginge, fo blirft man auc^ lDot)l einer ©d^önen inö
©efic^t, üU toenn fie nod) liebte.
®er §a§ ift ein aftiöe§ SIlifetiergnügen, ber $Reib ein paffiêä;
be§t)atb barf man fid) nic^t tounbern, menn ber 9Jeib fo fdjneE in
§o§ überge!()t.
2)er 9Rf)t)tt)muö t)at etmaS 3öuberifd)e§, fogar mod)t er un'o glauben,

ba§ @rt)abene ge^re un§ an.
2)tIettonti§rau§, ernfttid^ belianbelt, unb äBiffenfdjaft, medânifd)

betrieben, merben êbanterei.
®ie ûnft fann niemanb förbern aU her SJleifter. ©ßnner för=

126 Surüdê.
bern ben ^ünftler, baS ift red^t unb gut; aber babutd^ tt)irb nirfit
immer bie ûnft geförbert.
„S)eut(id^!eit i[t eine gefiörige SSerteitung oon ßic^t unb Sdâtten."

Hamann. |)ört!
@!f)Q!efpeare ift an munbetfamen S^ropen, bie auö perfonifi=

retdf)
äietteu ^Begriffen entfte{)en unb un§ gar nid)t fleibeu mürben, Bei ii)m
aber tißüig am $Ialê [inb, weil ju feiner Seit alle ûnft öon ber
2lflegorie belêrrftfit tourbe.
2lud) finbet berfelbe ©leidjniffe, mo roir fie nid^t Iêrne^nien mürben,
3. 93. Dom 33ud)e. ®ie ®rucferfunft mar fd)on über lûubert âi)xt
erfunben; bemof)ngead)tet erfcf)ien ein 23ucb nod) ol^ ein êilige§, mie
mir auä bem bamaligen (Siubanbe fe'ên, unb fo mar eä bem ebeln
S)ici)ter lieb unb ebrenmert; mir ober brofdjieren je^t alle§ unb lâben
nicf)t Ieid)t öor bem ©inbanbe noä) feinem Snl^fllte Üêfpeft.
§err üon ©d^meinidjen mer!mürbige§ ®efd)ii^t^= unb

ift ein
©ittenbud^; für bie 9Jlüf)e, bie e§ foftet, e§ §u lefen, finben
mir un3
reicÎid^ beto!^nt; e§ mirb für gemiffe Suftänbe eine ©r/mbofif ber
Donfommenften 2lrt. 6§ ift tein ßefebud^, aber man mu^ e§ ge«
tefen t)aben.
2êr tßrid)tfte oon aßen Sirtümern ift, menn junge gute Äöpfe
glauben, it)re Originalität ju öcriieren, tnbem fie haä aner»
233at)re
fennen, mag öon anbern fcôn anerfannt morbeu.
2)ie ®elef)rten finb meift gepffig, menn fie miberlegen; einen

Sfrrenben fe!ên fie gleich aU ii^reu Sobfeinb an.
®ie ©d^önlêit fann nie über fid^ felbft bcuttid^ merben,
Sobatb man ber fubfeftiben ober fogenonnten fentimentaten 5J)oefte

mit ber objeftiöcn, barftelTenben gteidê 9?edf)te üerlieb, mie e§ benn
audf) mot)l nid^t anbeig fein tonnte, meil man fonft bie mcberne
ôefie gauä t)ätte ablel^nen muffen; fo mar öoraugûfeben, baf;,

menn aud) maf)rl)afte poctifdê (Senieä geboren merben foHten, fie bod)
immer mel)r ba§ ©emütlid)e be§ innern Sebeng al§ ba§ 2l(Igcmeine
be§ großen 2ßeltleben§ barftetten mürben. ®iefe§ ift nun in bem
©rabe eingetroffen, ba§ e§ eine $oefie ol)ne Tropen gibt, ber man
bod) teiueämegö aüen 33eifatt üerfagen fann.
©prü(f)e. 127
llrittc ^btcilmigo
S)er :5rrtum ift üiel leichter §u erfeiinen, qI§ bie SSatir'êit ju

finben; jener liegt auf ber Gberflöcê, bamit läU [idf) rool)! fertig
trerben; biefe ruf)t in ber Siefe, banac^ äu forfcên, ift niii)t jeber=
mann§ ©adê.
2Bix alle leben üom SDergangenen unb gei)en am SÖergongenen ju-

grunbe.
22ßie roir tt)a§ ©ro§e§ lernen fotten, fluteten mir itn§ gicid) in
unfre angeborne Slrmfeligfeit, unb (}aben bod) immer etraaS gelernt.
®en ®eutf(ên ift nid^tS barott gelegen, äufammengubteibcn,

abn bod) für fic^ ju bleiben, êber, fei er au(^, iDeld)er er motte,
ât fo ein eigenes ^ürfid), bafe er fidö nid^t gern mßd)te nelimen
taffen.
®ic empirif(^= fittlidê Jffielt beftel)t größtenteils nur au'S bofem

unb 3lzib.
Seßitten
®er Slberglaube ift bie ?]}oefie beSfiebenS; beSmegen fdâbet'S betn

©id^ter nidjt, oberglaubifi^ äu fein.
S)a§ ßeben, fo gemein e§ auSfieljt, fo leitet eS fic^ mit bem ©e=

roö^nlidên, bem Sltttöglidên ju begnügen fcêint, liegt unb pflegt
bodö immtr gemiffe ^öêre iôrberungcu im ftitten unb fiel)t fid)
nqc^ 3D1itte(n um, fie gu befriebigen.
SJtit bem SSertrauen ift e§ eine tüunberlicê ©a($e. §ört man

nur einen, ber fann fic^ irren ober fic^ betrügen; l^ört mau oiele,
bie finb in bemjelbigen xâät, unb geraoi^nlii^ finbet man ba bie
SCßotirlêit gar nid^t lêrauä.
Unreine Seben§öer!^öttniffe foll man niemanb tüünfdên; fte finb

aber für ben, ber gufättig l)inein gerät, ^rüffteine be§ ßârafterä
unb beö 6ntfdE)iebenften, toaä ber SJtenfd^ Dermag.
(Sin befdirönfter et)rlid|er 9Jlenf(5 fie^t oft bie (Schelmerei ber

feiuften 9Jläd^ler (Faiseurs) burd^ unb buri^.
128 ©Urücf)«.
SEßer leine Sielie fiil)lt, nm§ jd)meicf)eln lernen, fon[t fommt er

nict)t au§.
(Segen bie 6'ritt! fann man ficEi meber fdiüên nod) ttief)ten; man
mufe itli; ä""i 2;fu^ f)anbetn, unb baö läfet fie fid) nad^ unb nac^
gefallen.
®ie 5Dlenge fann tüditige 9!)lenf($en nid)t entkt)ven, unb bie Süc^^
tigen finb it)uen jeberäeit jur Saft.
2Ber meine tJet)Ier übertragt, ift mein §err, unb juenn'^ mein
®iener niäre.
DJkmoiven öon oben !êrnnter ober Hon unten fiinauf, fie muffen
fid) immer begegnen.
SÖßenn man üon ben Seuten ^tJfltc^ten forbert unb iûen feine
9ied)te 5ugeftef)en roiü, muf; man fie gut begafilen.
Sa§ fogenonnte IRomantifdê einer ©egenb ift ein ftiffeS @efüt)I

be§ ©r^âbenen unter ber fôrm ber SSergangentieit, ober tt)a§ gletd)
lautet, ber ©infamfeit, 3tbrcefenl)eit, 5Ibgefiîeben!êit.
2êr {)errlid)c ßirdicngefang: Veni Creator Spiritus ift ßanj ei=

genttic^ ein SlppeH ans ©cnie; be§megen er aud^ geift= unb fraft=
reid)e 30]enfd]en gercaltig anfpric^t.
®a§ 8d)iDne ift eine 3Jianifeftation ge'êimer 9iaturgefeê, bie un3

of)ne beffen 6rfd)einung eioig teuren verborgen geblieben.
2(ufvid)tig ju fein fann iä) tierfpredjen, un))avtciifi:^ ju fein aber

nid)t.
®er Unbanf ift immer eine ^rt ^ä)\vciäje. ^ä) t)abe nie gefeiten,
bafi tüd)tige 3[)lenfd)en teären unbantbar gemefen.
5Ü.Hr alle finb fo borniert, ba§ nur immer glauben, rcd)t gn âben;
unb fo läfet fid) ein aufeerorbcntlidjer ©eift benfen, ber uic^t allein
irrt, fonbern fogar S.'uft am Sfi-'ttum lât.
Uieine mittlere SBirfung 5ur SSoHenbung beö ©uten unb [Rechten

^prhdie. 129
ift fel^r feiten ; gemöfinltc^ fe'ên toir êbanteric, lueldê û retarbieren,
5rei^()eit, bie 311 übereilen ftiebt.
äßorte unb 23ilb finb Korrelate, bte fi(5 immerfort fudjen, toie
n)ir an Sropeii unb ®Ieicf)ntffen genugfam geiua^r n:)erben. ©0 öon

jefier, roo^ nacE) innen gefagt ober gefnngen mar, follte bem
bem £)hx
Sluge entgegenfommen.
gleic^faüö Unb fo fel)en mir in finblid)er
Seit in @efepu(^ unb §eiI§orbnung, in SSibel unb 5;ibel fid) SSoit
unb 33ilb immerfort balancieren. SBenn man ou§fpra(^, tDaä fic^
nic^t bilben, bttbete, itia§ fi(^ nid^t ouSfprecên (ie§, fo mar ba§ gan^
rect)t; aber man cergriff fid^ gar oft unb fpracE), ftatt äu bilben, unb
borouS entftanben bie boppelt böfen fi)mboIifd) = mi)ftif i|en Ungeheuer.
föine Sammlung öon 2lue!boten unb ÜJlajimen ift für ben 2öelt=
mann ber größte €â^, menn er bie erften an fd)ic!Iid)en Orten
in§ ®efprä(5 einsuftreuen, ber testen im treffenben galle fic^ gu er=
tnnern metfe.
SJlan fagt: ©tubiere, ^ünftler, bie 91atur! @ö ift aber leine ßtei=
nigfeit, au§ bem ©emeinen ha^ 6ble, au§ ber Unform bas ©d^öne
ju entmidetn.
2Bo ber Slnteil fid^ üerltert, öerliert ficE) aud^ ba§ ®ebäd^tni§.
2!ie Sßelt ift eine ©lode, bie einen IRife ât: fie tlappert, aber
tlingt nid)t.
®ie 3ubringltd)feit junger Dilettanten mu§ man mit SBolÎrooffen

ertragen, fie merben im 2llter bie n)at)rften 3}eret)rer ber J?unft unb
teö aJteifterä.
2Benn bie ajtenfdên rec^t fdÎed£)t werben, tiaben fie feinen SInteil
mef)r aU bie ©câbenfreube.
©efcêite ßeute finb immer ba§ befte ônt)erfation§=Sejifon.
(5§ gibt 9Jlenfd)en, bie gar nidf)t irren, meil fie fidj nid^tä üßer«
nünftigeä öorfeên.
ßenne ic^ mein 9ßerpttni§ gu mir felbft unb gur Slußenmelt, fo

f)ei^' id^'ä 2Jßat)r:êit. Unb fo fann jeber feine eigene 2Baf)r:êit :âben,
unb e§ ift bodi immer biefelbigc.
loettie, aSerfe. IIa

130 Svvndit.
S'a§ Scfonbeve unterlieQt emig bem Slllgemeinen; ba§ ?IIIgemetne

bjüt etriß fii^ bem aiejonbern 311 fiiöen.
S5oni eigentlich 5]}robu!tiüen ift niemanb §err, uub fie mü[fen e§

aUe nur jo oeiDciliren tafjen.
SEßetn bie 9lQtur i^r offenbare? ©e'êimntS gu eittl^üllen anfängt,

ber cmpfinbet eine unn)iberftei)Ii(ê (5e{)nfu(f)t nad^ if)rer raürbigften
Sluölegerin, ber Ixunft.
S)ie 8eit ift fetbft ein ©lemcnt.
®er 3)lenfd) begreift niemals, tt)ie ant^ropomorpfiifr^ er ift.
6in Unterfîeb, ber bem 93erftanb nichts gibt, ift fein Unterfcîeb.
®ie 23ern)cd)fehmg eineß ßonfonanten mit bem anbern möd)te

iüdI)Iquo UufQl)ig{eit be§ Organa, bie 2}ermanblung ber äJofale in
2)ip^tt)ongen au§ einem eingebilbeten âtôS entfte!C)en.
SJtan faun nic^t für jebermann leben, befonberS für bie nidit,
mit benen man nidit leben möcfite.
S)er Sippen on bie 91ac5uielt entfpringt nu§ bem reinen Iebenbi=

gen ©efül^t, bafe e§ ein llnuerganglidjeä gebe unb, raenn oud) nid)t
gleidö anerfannt, boc^ jule^t au§ ber 30tinorität fic^ ber SJtajovität
nierbe gn erfreuen {)aben.
©eC)eimniffe finb nod) feine SOunber.
I convertiti stanno freschi appresso di me.
?ei(5trtnnige, Ieibenfd)aftlid)e 93egünftigung probleuiotifd)er Salente

war ein ^-cijler meiner früfjern âi)xt, ben id) niemals gang oble-
gen fonnte.
3d^ mit bir fein, ofine bafe mir un§ entsmci"

m5cl^te gern e!^rlid)
ten: bn§ ge()t aber nid)t. ®u benimmft bid) falfc^ unb fe|3cft bid^
äUjifdjcn giuei Stüt)le; 2ln{)änger gcnnnnft bu nid^t unb öerlierft beine
Sreunbe. 2Baä foü baranä merben!
©jTi'idje. 131
@§ gang emertei, öovnel^m ober gering

tft fein: ba§ 9)ienj(Îi(ê
mufe man immer ausbaben.
®ie liberalen ©c^riftfieHer fpielen je^t ein guteg <Bp\el, fie lâben
baä ganse 5PubIi!um gu ©uppleanten.
SGßenn iä) üon liberalen Sbeen reben I)öre, fo öern)unbere iäj
micf) immer, n)ie bie äiienjcên ficC) gern mit leeren SSortfi^ölIen f)in=
galten; eine Sbee barf nic^t liberal jein. kräftig fei fie, türf)tig, in
ficf) felbft abgef(f)Iofjen, bamit fie ben göltlidjen Sluftrag, probuftiü
gu fein, erfülle; noc^ ttieniger barf ber SSegriff liberal fem, benn ber
lât einen gang anbern Slnftrag.
2Bo man bie Siberalität aber fudên mu&, ba§ ift in ben ©efin=
nungen, unb biefe finb ba§ lebenbige ©emüt.
(Sefinnungen aber finb feiten liberal, rceil bie ©efinnung unmit=
telbar au§ ber êrfon, il)ren näd^flen SSegicûngen unb 23ebürfniffen
lêrtiorgel^t.
Sßeiter fcfireiben mx nidit; an biefem 9JiaMtab lâlte man, ma§

man tagtäglid^ l^ört.
@§ finb immer nur unfere Singen, unfere SSorftellungäarten; bie
Diatur weife gang allein, tt)a§ fie nîll, rcaä fie gercoÜt ât.
©ib mir, tt)o iä) ftelê!
3lrci)iniebe§.
9iimm bir, tt)o bu ftef)ft!
5«ofe.
23e]âupte, mo bu fte^ft!
§lllgemeine§ ßaufal=ä}er!^öltni§, ba§ ber 93eobad)ter auffudfit, unb

öl^nlicê ©rfdêinungen einer allgemeinen Urfaiiie äufc^reibt; an bie
näcl)fte tt)irb feiten gebacl)t.
(Sinem klugen loiberfäl^rt feine geringe Sorlêit.
99ei jebem ûnftmerf, gro§ ober flein, biö inö fleinfte fommt
aKe§ auf bie ôngeption an.
gibt eine ôefie oI)ne Sropen, bie ein eingiger Sropus ift.
9*
132 ©vrütfie.
©in atter gutmütißet ®jaminator lagt einem ©c^üIer in§ £if)x:
Etiam nihil didicisti,
unb läfet it)ii für gut îngeên.
Sia§ ^ürtiefflidê ift unergrünbtii^, nmu mag bamit anfangen,

tt)ag man mll.
,,Aemilium Panlum — virum in tantum laudandum, in quantum

intelligi virtus potest."
^äj tâhi mid) fo lange um^ Slllgemeine bemüfit, biä iä) einleiten
lernte, xdü§, tiorpglidie 2Jlent(f)en im Sefonbern leiften.
Sigentliciö uiei§ man nur, lüenn man n)enig icei^; mit bem SBif»
feu roäcCift ber îiêifel.
£iie ^Titümer be§ 9Jlenf(ên machen tf)n eigentlid) IiebcnStt)ürbig.
„Bonus vir semper tiro."
(5§ gibt ^Jlenfdien, bie it)r ©Iet(ê§ lieben unb auffu(f)en, unb
roieber folcê, bie iJir ©egenteil lieben unb biefem nactigeiin.
2[ßer fid^ Don jetier erlaubt bötte, bie SBelt fo fd)led)t ansufeben,
lüie unö bie OLÖiberjacêr barftellen, ber mü^te ein miferableö ©ub=
jett getDorben fein.
3[Ri^gunft unb §a§ befdöränfen ben SBeobac^^ter auf bie £)berf(cid)e,
felbft äu it)nen gefeilt; terfc^miftert fid) biefcr

tüenn 8d)arffinn fid)
bingegeu mit SBoblnjollen unb iîebe, fo burdibringt er bie 9Belt

unb ben 9Jlcnfd)en, ja er tann boffen, gum 2lllerbßd)ften sn gelangen.
Panoramic ability fd)reibt mir ein englifdber ^ritifer ^n, tuofür

id^ atlerfd)önften§ gu banfcu ifobe.
@inem jeben icoblgefinnten 2)eutfd)en ift eine geloiffe ^Portion

poetifd)er (Sabe gu münfcên, al§ bo§ iüal)te 93iittel, feinen 3iiftanb,
oon meldjer 5lrt er aud) fei, mit SBert unb 3lnmnt einigetntafeen ju
umfleiben.
2)en ©toff fiebt jcberman öor fid^, ben ©ebatt finbet nur ber, ber
ettoa^ baû 5U tun bat, unb bie |}ovm ift ein ©ebeimni'j ben
meiften.
©pritrfje. 133
®ie 3!Jlenfdien tialten fid^ mit i^reii Hieigungen ans êbenbige.
S)ie Sugenb bilbet fii^ inieber an ber iûgenb.
25Qit mögen bte äßelt fennen lernen, it)ie mit wollen, fie wirb
immev eineSog» unb eine 9cQtf)tfeite beiialten.
2)er Srttum h)iebert)ott ftd^ immerfort in ber Sot, be§tt)egen

mu^ man baö SBal^re unernüiblid) in SBorten wieberôlen.
SBie in SJom au§er ben ütömern noäi ein Sßolf öon ©tatuen War,
fo tft Quêr biefer realen Sßelt nod) eine SEßett beä SSafinö, uiel
mäd)tiger beinaf)e, in ber bie meiften (eben.
®ie 9Jienf(ên finb wie ba§ rote 3Dleer: ber ©tab f)at fie faum
auöeinanber gefialten, gleich înterbrein fliegen fie mieber jufamiuen.
5ßf(ic^t be§ §iftorifer§: ba§ SCßatjte bom t5alf(i)en, ba3 ©emifje

bom Ungenjifjen, baä 3iceifelt)afte üom äJeriuerfliiiien ju unterfdêiben.
©ine (St)ronif fifireibt nur berjenige, bem bie ©egenmart mid^tig ift.
®ie ©ebanfen fommen lieber, bie Überzeugungen pflangen fidö

fort, bie 3i'ftonbe gelten unmieberbvinglic^ üorüber.
„Unter aKen 935Iferf(f)often f)aben bie ®ried)en ben Siraum beä

Sebenä am fd)önften geträumt."
Überfeêr finb oI§ gefcôftige Kuppler anaufelên, bie un§ eine

balbuerfcÎeierte ©d^öne aU l^ödjft liebenäwürbig angreifen; fie erregen
eine unwiberftelÎicfie 3leigung nod) bem Original.
2!a§ Slttertum fe|en mx gern über unä, aber bie 9?ad)n)elt nid^t.
5JJux ein 23ater neibet feinem ©of)n nic^t bo§ Salent.
©idö fuborbiniereu ift über{)aupt feine ßunft; ober in abftetgen=

ber ßinie, in ber Sefênbenä, etmaö über fid^ erfennen, toaä unter
einem ftel^t!
184 ©Vritcfie.
Unter gange^ ûnftftürf beftet)t barin, baf^ tnit ttnfere ©riften^ auf-
geben, um gu ejiftieren.
2lIIe§, n3a§ njir treiben unb tun, ift ein ?[bniiiben; tt)ol)l bem,
ber nid^t mübe »iib.
„Hoffnung ift bie gnêite ©eele ber Unglücf liefen."
„L'AffiOur est un vrai recommenceur."
©3 gibt im ^Renftên qu(5^ ein 2)tenenn)oIIenbe§; bafier bie

Chevalerie ber granäofen eine Servage.
„Sm 2;f)cater mirb burc^ bie 33elnftigung be3 ©eftci^t^ imb ®e-
i^örä bie 5Ref{ejion fe£)r eingefd^ränft."
©rfatinmg !ann fi($ in^ Unenblicê ertreitevn, 3::êorie iiic^t in

ebenbem ©innc fid) reinigen unb boüfommener werben. Sencr fte^t
baö Unitoerfum nad^ allen 9Ric^tungen offen, biefe bleibt inner{)Qib ber
©renge ber menfd^lid)en gäljigfeiten ®e§l)alb müiien
eingefd)lofien.
alle aôrfteHungârten föieberfeîen, unb ber trunberlidje gâtt tritt
ein, ba§ hti erweiterter Srfaljrung eine bornierte S^lieorie roieber ©unft
erwerben fann.
®§ ift immer biefelbe SBelt, bie ber 23ctrad)tung offen ftel)t, bie
immerfort ongefcl]Out ober gea^net wirb, unb e§ finb immer biefelben
aJlenfdên, bie im 2Bal)ren ober âlfcfien leben; im leisten beqnemer
aU im erften.
Sie aBaf)rI)eit miberfpric^t nnferer Sâtnr, ber Strtnm nit^t, unb

SWar an§ einem feljr einfad}en ©rnnbe: bie 2ßal)rl)eit forbert, baf?
mir un§ für befdjränft erfennen f ollen; ber Irrtum fd^meidjelt unä,
mir feien auf ein ober bie anbere äßeife unbegrengt.
6ö ift nun fdôn balb ätnonjig Sa'^re, bo§ bie ®entfd)en ftimtlid)
tranöfäenbieren.Sßenn fie e§ einmal gewaf)r werben, muffen fic fic^
wunberlid) öorfommen.
5)afe ^Renfdien ba^jenige ju fönnen glauben, tva^ fie gefonnt

nodf)
liaben, ift natitrlicl) genug; ba§ anbere 3U Oermögen glauben, Waä

fie nie t)ermod)tcn, ift Wol)t feltfam, aber uid)t feiten.
®>jrfl*e. 135
3u äffen Seiten \\r\b e§ nur bie ^nbitoibuen, roetiiie für bie 2Btf=
baä Seitolter. ®qs Seitalter tüar'S, baä ben
fenidiaft ßeirirft, nid)t
©ofrateg burd) ©ift Innric^tete; ba§ Seitalter, ba§ puffen tierbranntc;
bie Seitalter finb \xd} immer gleich geblieben.
2)a§ ift bie malere ©rimbolif, rto bo? Sefonbere ba§ 5I!Igemetnere
repräfentiert, nidjt aU Sraum uiib Sdjatten, fonbern aU lebenbig
aiigenblidlidê Offenbarung be§ UnerforfcÎid)en.
2106^3 SbeeHe, fobalb eä üom 9ReaIen geforbert tuirb, ge'^rt enbtid^

biefeä unb fid) felbft auf. So ber ^rebit (âpiergetb) baö ©über
unb fic^ felbft.
®te 3[Reifterfdâft gilt oft für ©goiSutuS.
Sobolb bie guten Sßerfc unb ba§ 33erbienftli(ê berfelben ouf^ören,

fogleid) tritt bie Sentimentalität bofür ein, bei ben ^rotcftanten.
(S§ ift eben, al§ ob man e§ felbft bermöc^te, »enn man fiä) guten
91at§ erf)oIen fann.
®ie SBal^tfprüdie beuten auf ha^, tt)a§ man nidit t)at, niornadi man
ftrebt. 3Ran fiellt fid^ fotd)e§ roie billig immer öor Stugen.
„2ßer einen Stein nid^t allein er'êben mag, ber foH i'^n and} felb=
anber liegen laffen."
3êr SefpotiämuS förbert bie 2Iutofvatie eine§ jeben, inbem er üon

oben bi§ unten bie 23erauttt)ort(id]feit bem Snbiüibuum zumutet unb
fo ben t)ö(^ften ©rab öon Sötigfeit f)eri3orbringt.
5Iffe§ Spinoîftifdie in ber poetifdjen 5ßrobuftton ttitb in ber 9le=

Pejion 5!Jlad}iatielliämu§.
9Jlan mu6 feine Strtümer teuer beâlÎen, menn man fie los werben
loill, unb bann lât man noc^ Oon ©lud äu fagen.
SCßenn ein beutitêr Siterator feine 9lation DormalS be'êrrfdên

tüollte, fo mufete er i^r nur glauben mad)en, e§ fei einer ba, ber fie
bcf)errfd)en niolle. S)a niaren fie gleich fo oerid)üd)tert, baß fie ficft,
bon mem e§ aud) tväu, gern be;êirfcên liefen.

186 ©l'rü(f)e.
„Nihil reriim mortaliiim tarn instabile ac fluxum est quam potentia

non siia vi nixa."
„(5§ giM QudE) Slfterfünftler, 2)tlettanten unb ©pe!ii(onten:

jene treiben bie t"Rim[t um be§ 93erQnÜ9en?, biefe um be§ 91uên§
tüillen."
©efettigifeit tag in uteinet ?Jatur; beStoegen id) 6et Dtelfadêm

Unternehmen mir ^Dtttarfieiter gctvonn nub mit^ \l)nen gnm 53iit=
orBeiter bilbete unb fo ha§ (BIM erreidjte, mtd) mit i^nen unb fic
in mir fortleben gu feigen.
5IRein ganseä innere^ SBirfen ernne§ fiel) aU eine Icbenbige êu»

riftif, roeld)e, eine unbefannte geafjnete ÜJegel anerfennenb, foliê in
ber ?tu§enmett gu finben unb in bie Sluênmelt ein3ufü()ren trad)tet.
6§ gibt eine entJûfioftifdê 9tefIejton, bie öon bem größten 2Berte

ift, menn man fic^ öon il)v nur nic^t I)inrei§en läfet.
5iiir in ber ©djnle feibft ift bie eigentlidje S3orfd)uIe.
S)er iStrtum t)er!^ält fic^ gegen ba§ Sl'iatire, mie ber ©i^faf gegen
bo§ aöadien. ^ä) f)aiz bemerft, baß man an§ bem Strren fid) mie
erquicft lieber gn bem 2[0at)ren înttênbe.
©in jeber leibet, ber nid)t für fid^ feibft t)anbctt. 9)lan lânbelt
für anbete, um mit t^nen gu genieße a.
®aö (5â§tid)e ge'^ört ber ©inntid)!eit unb bem 93erftanbe. §ievan

fc'Îie§t fid) ba? ©eijörige, irelcêä tiermanbt mit bem ©(îd(i(ên.
ift
®aä @et)övige jebod) ift ein a]erl)ältni§ û einer befonbern 3eit unb
entfdîebenen llmftänben.
©igentlid) lernen mir nur öon 23ü(êrn, bie mir nicl^t beurteilen
fönnen. ®er ';Jlutor eine§ 23ud)ö, bo§ mir beurteilen tonnten, mü&te
tion un§ lernen.
S)e§'âtb ift bie 95ibel ein emig mir!fame^ $8udö, meil, folange bie
niemanb auftreten unb fageu mirb: 3d) begreife c§ im
SOßett ftel)t,
gangen uiib nerftebe e§ im einzelnen. 2Bir aber fagen befd)eiben:
im öonjen ift eä eljrmürbig, unb im einjelnen onmenbbar.
Sitte 9Jli}ftif ift ein Stranäjäenbieren uiib ein 3(blöfen öon irgenb
einem (Segenftanbe, ben man leintet ftd) gu laffen glaubt, fje größer
unb bebeutenber büäjenige Voar, bem man a'bjagt, befto reidjei finb
bie 5]Jrobiiftionen be§ 3Jlt)ftiferä.
beöwegen ben großen SSorj^ng,

^Tie orientalifdê mtiftifdie 5Poefie fjat
bafe ber IReii^tum ber ben ber Îbeptc lüegioeift, i!^m noc^
2ßelt,
iebergett 31t (Sebote ftefjt. @r befinbet fi(5 alfo nodf) immer mitten
in ber t^nUe, bie er uerläßt, unb fdîoelgt in bem, moä er gern Io§
lein möd)te.
(5i)riftlict)e 3}ci)[tifer follte e§ gar nicl)t geben, ba bie IReligion

jelbft 5Dc^fterien barbietet. Sind) geJien fie immer gleid) in? 5lbftru|e,
in ben Slbgrunb be§ ©ubjettS.
©in gciftreidier STcann fagte, bie neuere 9Jll)ftif fei bie ®iale!tif
be§ êrgenS unb be§n)egen mitunter fo erftaunen§uiert unb ber=
füiirerifd), rceil fie 2)inge gur ©prad)e bringe, gu benen ber DJlenfd^
auf bem gemßl^nlidien 2?erftanb§=, S3ernunft§= unbDf{eIigion§n)cge nid)t
gelangen mürbe. SBer fic^ 9Jlut unb ßraft glaube, fie gu ftubieren,
ot)ne fic^ betäuben ju laffen, ber möge fid) in biefe ^^bl-jit beä Sro»
))l^cinioä Derfenfen, jeboc^ auf feine eigene ©efa^r.
S)ie S)eutfd)en foHten in einem Zeiträume tion brei§ig iô'^ren

ba§ 2Bort ©emüt nic^t au§fpred)en, bann mürbe noc^ unb nad) ®e=
müt fid^ mieber ergeugen; je^t lêi^t e§ nur: 5Rad^fid)t mit ©djmädjen,
eignen unb fremben.
®ie SSorurteile ber bem jebeömaligen ^fia»

SJlenfcên berulên auf
ratter ber 2Jienfd)en; mit bem ûftanb innig ber=
batier finb fie,
einigt, gang unüberminblic^. 9Beber ©üibeng, noc^ Serftanb, nod^
SSernunft i)aben ben minbeften ©influ^ barauf.
©lâraftere madjen oft bie Sd^mödie jum @efe^. SIBeltfenner fiaben

gefagt: „®ie ^lugljeit ift unüherminblid), t)inter iceldjer fi(^ bie ûrdjt
öerftedt." @d)mad)e SJlenfên lâben oft ret)oIutionöre ©efinnungen:
fie meinen, eö möre i'^nen mot)t, menn fie nid)t regiert ujürben, unb
füf)ren nid)t, ba§ fie meber fid) nöd^ anbere regieren tonnen.
Tni ebenbem xâUe finb bie neuern bentfdên ^ünftler: ben 3ü)eig
ber iûnft, ben fie nid^t fcefiên, ertlären fie für fdjablid^ unb bafjer
toeggulâuen.
138 SUriitfie.
®er !DLenl"d)ent)eiftanb tüirb mit bem gefunbcn 9J{enjd)en rein ge»

boren, entmicfelt fid^ qu§ ficf) nub offenbart fid) burcl) ein ent*
jelbft
fd)iebene§ ©ettDabriuerben unb Slnerfennen bcö Dcotioenbigen unb Diü^^
iid)en. !Prattifd)e 9Jlänner nnb ^^âuen bebienen fi(| beffen mit
©idêrkit. äßo er mangelt, galten beibe (Sefd)ted)ter, tnaö fie begehren,
für notmenbig, unb für nüÎic^, loaä il^nen gefällt.
2lQe 2Jlenfd)en, wie fie jitr {^^retfieit gelangen, motten i'^re gefiler
gelten: bie 6tarfen baä Übertreiben, bie 6d)iDad)en baä JJJeruac^'
läffigen.
®er ômpf beS Sitten, Seftelienben, Selârreuben mit Gntroidelung,

2lu§= unb Umbilbung ift immer berfelbe. 2lu§ aller Drbnung ent=
ftef)t sulel^t 5|}ebanterie; um biefe loa gu locrben, gerftört man
jene, unb eä ge!^t eine ^ît în, bi§ man getoal^r mirb, bafe man
Crbnung mad)en muffe, ^taffisiömu^ unb Stcmantiîöniuö,
loieber
Snunng^^mang unb ©emerbf^frei'^cit, {êftfôlt^n unb êrfblittern beö
©runbbobenä, e§ ift immer berfelbe .Ji'onflift, ber jule^t mieber einen
neuen erzeugt. ®er größte 23erftanb be§ SRegierenben märe baljer,
biefen ânibf fo ju mäßigen, bog er ol^ne Untergang ber einen Seite
fid^ in^ ®!eid)e fteüte; bic^ ift aber ben SJlenfdjen nid)t gegeben, unb
©Ott fdjeint eä aud) uid^t ju moüen.
2Bet(ê 6rätel)ung§art ift für bie Beftc gu f)olten? Slntirort: bie

ber îjbrioten. Û i^nfnlaner unb Seefabrer nebmen Knaben fie ifjre
gleicb mit ju Sdjiffe unb loffen im Sienfte berantrabeln. SÜiie

fie
fie etroa^j leiften, Ijoben fie teil am©elr)inn; unb fo tümmern fie fid)
fd)ün um .ânbel, Saufd) unb 93eute, unb e§ bilben fid) bie tüdjtig»
ften ,$vüften= unb Seefahrer, bie tlügften ânbclöleutc unb neriDegen=
ften Giraten. 3lu'j einer fold)cn DJtaffe fönnen benn freiließ .gelben
t)erbürtreten, bie ben berberblid}en Söranber mit eigener •'panb an
baä Slbmiralfcîff ber feinblidjen gfotte feftflammern.
un§ für einen Slugenblid, inbcm ifir

2lt[e§ Sortrefflidje befdjrünlt
un§ bemielben nur infofern mir eä nad}l)cr
nid)t geiuadjfen fül)len;
in unfere ilultur aufnel)men, eä unfern ®eift= unb ©emütäfräfteti
aneignen, loirb e§ un^S lieb unb HJcrt.
êin SBunber, ba§ mir un§ alle mebr ober meniger im 9JJittcl>
madigen gefallen, nu'it e§ un5 in 9hil)e läfit; c§ gibt baä beljagliü}«
©efüi)l, al§ menn man mit feineögleidjen umginge.
®»rüc6e. J39
®a§ ©enieinc ntiife man ntrf)t rügen, benn ba§ bleibt fld^ etotg
2Bir fonnen einem SOiberfprud^ in un§ felbft nic^t entge'ên; nît

muffen i:^n auöäugleidien fuiên. 9Benn un§ anbete njiberfpretfien,
ba§ ße!f)t unä nid)tä an, boä ift t^re 6acê.
@^ ift fo Diel gtetd)3etttg £ü(^ttge§ nnb SrefftidêS anf ber äßelt,

aber eö berüf)rt fid^ nid)t.
Sßelcê {Regierung bie befte fei? ®iejentge, bie un§ le^rt, un§
fetbft 3u regieren.
Sojieren fannft bu, Süchtiger, freilief) nic[)t; eä ift, tt)ie ba§

?ßrebigen, burd^ unfern ûftanb geboten, iratirlâft nüfetid), roenn
ônnerfotion unb ßated)ifotion fid^ anfd^(ie§en, icie e§ aud) urfprüug=
Ü6) getialten mürbe, ßefiren aber fannft bu unb mirfi bu, ba§
ift: loenn Sât bem Urteil, Urteil ber %ai äum Sebcn t)ilft.
(Segen bie brei ©infieiten ift ni($t§ 3U fagen, menn baö ©ujet
fet)r einfarfi ift; gelegeutlid) aber tt)erben breiuml brei @inf)eiten,
glücftid^ DerfdÎungen, eine fel^r angenel^me 2Sirfung tun.
2Benn bie 9Jlanner fid^ mit ben SCßeibern fdÎeppen, fo toerben fie
^0 gleid)fam abgefponnen mie ein SBocfen.
@§ fann fto^l fein, ba^ ber 2Jtenfd^ burd) öffentlidöe^ unb f)öu§--
licfieä ©efdîd gu Seiten gra&Iid^ gebrofd)en föirb; allein baö rüd=

fid)ttofe ©cîdfal, U)enn eö bie reidên ©arben trifft, gerfnittert nur
ba§ ©tro!^; bie -fiiörner aber fpüren nid)tö booon unb fpringen luftig
auf ber Senne t)in unb raieber, unbefümmert, ob fie gur SJtüÎe, ob
fie 3um ©aatfelb manbern.
5lrben öon têbere'âm, ©!â!efpeareä ûgenbarbeit. @g ift

unb äöicbergebenS, of)ne
ber ganje rein=treue ©ruft be§ S[uffaffen§
©pur oon 9iüdfid)t auf ben (äffett, boüfomnien branmtifd), ganj
untlêatralifd^.
©tiafefpeare^ trefffidjften Sêaterftüden mongett c3 îe unb ba on

{yasilität: fie finb etmo^ mefir, al§ fie fein foHten, unb ebenbeäf)alb
beuten fie auf ben großen Sichtet.
140 ©prficfic.
®te grögte 20Ba]^r[d)eiiiIid)!eit ber (Si-füIIung lafjt nodfi einen S^êifet

gu; balêr ift baä ©eiôffte, trenn es in bie SCÖirfUd^feit eintritt, ieber=
seit überrafdênb.
^ÄHen Qnbern fünften nm^ ntnn etiroS torgeben, ber gtiedjifdjen

aÜein bleibt man eioig ©cEjulbner.
Vis superba formae. ©in ^d^öneö 2Bort üon 5fo{)nnne§ ©ecunbuS.
S)te Sentimentalität ber ©nglftnber ift jûmoriftifd^ unb gart, ber

5-ran,ôfen populär nnb raetnerlic^, ber ®eutfd)en noio unb reatiftijd).
5)o3 2tbjurbe, mit ©ejc^mod bargefteKt, erregt Sßibecrciflen unb

Semnnberung.
Sßon ber beften ©efeUfdjaft fagte man: il^r ©efpräd) ift unter»
rit^tenb, i^r ©cîreigen bilbenb.
S3on einem bebeutenben frauenäiwmerlid}en ©ebidite fagte jemanb,

e§ 'âbt mei)rSnergie aU (5nt{)ufia§muä, mel^r ßljaratter al§ ®e!âU,
mebr JRbetorif al§ ^ôefie unb im gan3en etnjo5 9Jlänutid)e§.
6ä ift nid)t§ fd)redlid)er, al§ eine tätige Unroiffenlêit.
6d)önlêit unb ©eift mufe man entfernen, mnn man nid^t it)r
Äned)t werben luiü.
®er 9[Rt)fti3i§mu§ ift bie ©d)oIaftif be§ Cerjen^, bie Sialeftif beä
®efül)I§.
JUton fd)ünt bie Sitten, mie man bie .Sinber fdjont.
2)er Sllte ijerliert ein^j ber größten 93lenfd)enre(^te: er toirb nid)t

me^v toon feinesgteidien beurtrilt.
6§ ift mir in ben 2ßiffenfd)aften gegangen mie einem, ber früt)

anffte'[)t, in ber Dämmerung bie SRorgenröte, fobaiin aber bie ©oune
ungebulbig ertt)artet unb bod^, n)ie fie lêrtiortritt, geblenbet tnirb.
9Jlon ftrcitet öiel nnb luirb tiiel ftreiton über 9Juên unb ©cbaben
ber SSibellierbreitung. 9Jlir ift flar: fd)aben mirb fie, tvk bi§ber,
©|.'rii(f)e. 141
bogniatifdö unb ptiantaftifc^ Qcbraud^t; nu|ien, toie Häêr, bibaftifd^

unb gefü^tüoÄ aufgenommen.
©rofee, Don ©migfeit t)er, ober in ber 3eit entnîcfelte, urfprüng=

licê Gräfte tt)irfen unaufâttfam; ob uuênb ober jd)abenb, ba§ ift
äuföttiQ-
2)ie ^ybee ift eroig unb einsig; ba% tioix au(fi ben $InraI brnudên,
ift mä)t n)oI)IgetQn. werben unb ttJODon
Stiles, tt)a§ tt)tr genâl^r
n)ir reben nur 9Jlanifeftationen ber Sbee; ^Begriffe
fönnen, finb
fpredên »ir qu§, unb injofem ift bie ^bee felbft ein SÖegriff.
3m Sifti)etifdên tut man nicfit n)ot)I, ju fagen: bie Sfbee be§

©d^önen; baburct) bereinäelt mau ba§ ©t^öne, ba§ bocE) eingelu nic^t
gebod^t nierben fann. 33om ©cfißnen !ann man einen S5egtiff lâben
unb biefer S3egriff tann überliefert werben.
®ie 5!)tanifeftation ber S^bce at§ beS «Sd^ßnen ift ebenfo ffüd^tig,
aU bie SUtanifeftation be§ @rf)abenen, be§ ®eiftieid]en, be§ Suftigen,
be§ ßädierlicên. 2)ie§ ift bie Urfadje, loarum fo fci^mer barüber ju
reben ift.
(5(f)t äfttietifcf) = bibaftif ($ tonnte man fein, menn mon mit feinen
©d^ülern on allem (SmpfinbungSmerten üorüberginge, ober e§ if}nen
3ubräcf)te im Ôfloment, tt)0 e§ fulminiert unb fie tiöd^ft empfänglid)
finb. ®a aber biefe Oôrberung nicE)t ju erfüllen ift, fo müfete ber
böd^fte ©tolä be§ âtbeberlet)rer^ fein, bie ^Begriffe fo Dieter 3!Jlani=
feftationen in feinen Sd^ülern bergeftott gum ßeben gu bringen, bafe
fie für atte§ ©ute, ©d^öne, ®ro§e, Sßafire empfanglid^ n)ürben, um
e§ mit iJreuben aufsufaffen, mo e§ ibnen gur redeten ©tunbe begeg=
nete. D!^ne ba§ fie e§ merften unb ttjüfeten, märe fomit bie ©runb=
ibee, morauS aUe§ tiertiorgel^t, in itinen lebenbig gemorben.
2ßie man gebilbete 9Jlcnfdên fielet, fo finbet man, ha^ fie nur für
eine 3)lanifeftation beä UrmefenS, ober bod) nur für nienige empfäng=
lidE) finb unb bQ§ ift fdôn genug. ®a§ Salent enttDidelt im 5i|Jraf=
tifdên aUei unb braudEit non ben tlêoretifdên ®in5etuf)eiten nict)t
9loti3 äu netimen: ber 3Dhififu§ fann ot)ne feinen ©dâben ben 25ilb=
lôuer ignorieren unb umgefetirt.
SOtan foU fid^ olleg tiraftifd^ benfen unb beSlâlb audfi babin tradf)»
142 SUrücfie.
ten, bafe üertüanbte SOknifeftationen ber großen ^bee, infofern [\t
burd) $D]enfd}eu jur @rfcf)einiing fommen joüen, auf eine geijörifle

SOeife ineinauber rcirfen. 3[RaIerei, $|}[Q[tit uiib SQlimif ftel)en in
einem uuäertrennlidien Sejug; bod) muß ber ^ünftler, gu bem einen
berufen, fic^ lauten, Don bem onbein befd^äbigt gu tt)erben: ber $BiIb=
Iraner !ann fic^ üom 9JlaIer, ber SDIoIer öom 9Jlimifer öerfü^ren Iaj=
Jen, unb alle brei fönnen einanber fo terroirren, ba& feiner berfeU
ben auf ben Qiifeen ftelên bleibt.
®ie mimifdje Sanjfunft irürbe eigentlid) oüe bitbenben üünfte 3u=

gruube richten, unb mit 9ied)t. ©lüdlidjenneife ift ber ©inneu=
reij, ben fie ben)irft, fo f(üd)tig, unb fie muß, um ju retgen, in§
Übertriebene gelten. ®iefe§ fdiredt bie übrigen ßünftler glüdlidêr-
rceife fogleid) ab; bod) tonnen fie, tcenn fie ttug unb torfidjtig finb,
Diel babei lernen.
Wnvk ^btfilmtg.
5Dlabome 9loInnb, auf bem 23Iutgeriifte, Derlongte ©d^reibgeug,
um bie gang befonbern ©ebanten aufgufdireiben, bie i^r onf bem
legten Sßege Dorgefdjmebt. ©tâbe, baß man it)r'§ Derfagte! benn
am ®nbe be§ Sebenä getien bem gefaßten ©eifte ©ebanfen auf, biö»
êr unbenfbare; fie finb ujie feiige fI)ämonen, bie fid) auf ben ©ip=
fein ber äJergangenêit glöuäenb nieberlaffen.
aJlan fagt fic^ oft im Seben, baß man bie Sielgefdiäfttgfeit (^ro-
XyTcpaYfxoauvTj) Dermciben, befonberä, je älter man niirb, fid) bcfto
tDeniger in ein nene§ ©efd^äft einlaffen fotte. 2lber man ât gut re^-
ben, gut fid^ unb anbern werben, lieißt felbft ein neue§
raten. Etiler
©efdjäft antreten; atte 93erl)ättuiiie neränbern fid), unb man muß
entUDeber gu l)anbeln gang aufl)ören, ober mit 2Biffen unb ^BeiDußt»
fein baö neue DvoClenfad^ übernehmen.
©roße latente finb feiten, unb feiten ift e§, baß fie fi(^ felbft er=
fennen; nun ober ânbeln unb ©innen fo
ât fräftige§ unbemußte^
böd)ft erfreulid)e al§ unerfreulid)e iôlgen, unb in foldjem .Ronflitt
fd^minbet ein bebeutenbeä fieben Dorüber. îeDon ergeben fid) in
SJtebiüinS Unterlâltungen fo merfroürbige alä traurige Sei»
fpiele.
93om 5lbfülnten in tI)eoretifd)em ©inne wag' id) nid)t gu reben;

bet)aupten aber barf ic^: baß, n)er eä in ber (^rfd)einung anerfannt
©prücf)e. j^43
unb inimer im Sluge beizeiten I)Qt, fef)t großen ©eiüinn baüon et-
fai^ren lüirb.
Sn ber Sbee leben iêi^t ba'3 Unmögliche belânbetn, qI3 n)enn e§

möglirf) märe. 93tit bem 6f)arafter lât eä biefelbe 93emQnbtniä: tref=
fen beibe gufammen, fo entftelên ©reigniffe, morüber bie äßelt öom
©tftaunen fid) SaljrtQujenbe nidjt erholen fann.
IRapoIeon, ber ganj in ber Sbee lebte, fonnie fie bo(^ im SdttouÛ
fein ni(^t erfaffen; er leugnet atleä ^beeile burdiauö unb jpricE)t i^ra
jebe SBirflic^feit ob, inbeffen er eifrig e§ ßu beriDir!Iid)en traditet.
©inen foId)en innern perpetuierlirf;en 2ßibei|pruc^ fann aber fein !Ia=
rer, unbeftec^Hdêr SSerftanb uid)t ertragen, unb eä ift ^öc^ft ttDid)tig,
menn er, gleic^fam genötigt, \\ä} barüber gar eigen unb anmutig
auäbrücft.
6x betrod^tet bie Sbee aU ein geiftigeS ülBefen, ha^ jttiar feine

^Realität !ât, aber, trenn eä verfliegt, ein IRefibuum (ßaput mortuum)
äurüdlafet, bem mir bie 2[ßirflid)feit nidjt gan^ abfpred)en fßnnen.
Sßenn biefeä un§ aiiä) ftarr unb materietl genug fdieinen mag, fo
fprid^t er ganj anbers au^, n)enn er Uon ben unauftialtfomen
fid^
folgen feineä ßebenä unb Sreibenä mit ©(auben unb Zutrauen bie
©einen unterl)ält. ®a geftel^t er mot)[ gern, bafe ßcben Sebenbige§
hervorbringe, ba^ eine grünblidie $Befruci^tung auf atfe Seiten f)in=
auemirfe. 6r gefällt fic^ 5U befennen, ha^ er bem SBeltgange eine
frifcfie Sturegung, eine neue 91i(^tung gegeben lâbe.
^öd)ft bemerfenßmert bleibt e§ immer, ba§ Üienfcên, beren 5)}er«
fönlid)feit faft gang Sbee ift, fid) fo anwerft »or bem Splântaftifdên
So wax §amann, bem
fcêuen. e§ unerträglid) fdf)ien, menn ton
Singen einer anbern 2BeIt gefprodjen mürbe. @r brüdte fid^
gelegentlid^ barüber in einem gemiffen Paragraphen au§, ben er aber,
meil er it)m unsulönglic^ fdjien, öierjetinmal variierte unb fid^ bod§
immer maf)rfcêinltd) nic^t genugtat. Swei üon biefen 23erfud)en
finb un§ übriggeblieben; einen brüten !âben mir felbft geftagt, rcel=
d}en t)ier abbruden 5U laffen wir burd^ öbeuftelênbeä Deranla^t finb.
5)er 33knfd) ift al§ mirftid) in bie lUitte einer mirfticên JEßett
gefegt unb mit foldfien Organen ba§ äßirtlidje unb
begabt, ba^ er
nebenbei ba§ 931ög(id]e erfennen unb i)erDorbringen fann. Slüe ge=
funben 3[Renfdên âben hie Übergeugung i^re§ 2>afein§ unb eines
25afeienben um fie t)er. Snbeffen gibt e§ aud^ einen ôlÎen gledf
144 ®j3rü(f)e.
im ©eflirn, b. 1^. eine ©teile, ©egenftanb abfpiegelt, nne

tuo fic^ fein
benn and^ im Sdige felbft ein ba§ ni(f)t fie^t. 9Birb ber
^^lecfdien ift,
9Jlenf(^ anf biefe ©teile befonberä aufmerffnm, üertieft er ficf) barin,

fo üerföOt er in eine ©etfte§!ran!êit, af)net l)ier ®inge an§ einer
onbern 9BeIt, bie ober etgentliif) Uubinge finb unb tvthn ©eftalt
nod) 33egrenäiing lâben, fonbern al§ leere 9Jaci^trQumIi($!eit ängftigen
unb ben, ber \\ä) nid)t losreißt, met)r aU gefpenfterlâft verfolgen.
Iîteratur ift bQ§ ^îôßnient ber ^^^ragmente; bo^ trenigfte beffen,

n)a§ gefdjQ'ö unb gefprodjen iDorben, rtarb gefd)vieben, Dom ©efc^ric*
benen ift baS njenigfte übrig geblieben.
Unb boc^ bei oller UnDoIIftQnbigfeit be^j Citerorioefen? finben föir

toufenbfältige Sßieberlôhing, niorau? {)ert)orget)t, luie befdö^nft beä
ÜJIenfcên ©eift unb ©cîdfat fei.
®en einäetnen 3}erfel)rtf)eiten be§ S!og§ foHte man immer nur grofee
njeltgefdjidjtficê SO^laffen entgegeufeên.
®a trir benn bod^ û biefer allgemeinen äöeftberatung aU 2Iffef=

foren, obg(eid) sine voto, berufen finb unb mir uno ton ben 3eitung§=
fdöreibcrn tagtäglich referieren laffen: fo ift e^ ein ©lücf, and) onä
ber Jßorjeit tüd)tig öteferierenbe gu finben. x^nx mid) finb öon
Otaumer unb 2[ß addier in ben neueften Sagen bergteiiên gett)orben.
S)ief^rage: ttter t)5!êr ftet)t, ber îftorifer ober ber ®id)ter? barf
gar ni(|t aufgeworfen tt)erbcn; fie fonfurvieren nid)t miteinanber,
fo lüenig aU ber Sßettläufer unb ber lyauftfämpfer. 3ebem gebüfjrt
feine eigene Ärone.
2)ie 5Pf(id)t be§ §iftoriter§ ift gmiefad^: erft gegen fid^ felbft, bann
gegen ben ßefer. Sei fid) felbft mu& er genau prüfen, iua§ mot)l
gefrf)eben fein tonnte, unb um be§ ßefer§ unHen muß er feftfehen, lt)a§
gefi^cben fei. SlÖie er mit fid) felbft f)anbelt, mag er mit feinen S\üU
legen an^madjen; ba§ *4ûblifum muß aber nid)t iuä ©ebeimni^S bin =
eiufeben, ttiie ttjenig in ber ®ef(îd)te al§ entfiîeben auSgemodjt fann
angefprodE)en werben.
©§ \m§ mit Sudlern wie mit neuen 93efanntfd)aftcn. ®ie

gebt __
erfte wir im allgemeinen Über»

3eit finb wir bod) nergnngt, trenn
sinftimmiing finben, wenn wir un§ an irgenb einer âuptfeite nnferer
®prü(te, 145
djiftenä freuublid^ ltxüf)xt fiüÎen; bei näherer Sefanntfdâft treten
olibann erft bie ©ifferenäen lêtöor, unb ba
betiii bie öauptfacê
ift
eine§ ternünftigeu 23etragen§, ba^ man

mie etroa in ber ûgenb
ntcf)t,
gefcîel^t, fogleid^ 3urücff(l)aubere, fonbern baß man gerabe baö Über=
einftimmenbe xet^t feftfialte unb [id^ über bie ®if|erenäen üoEfummen

aufftäre, of)ne fxäf beä!âtb oereinigen ju tooUtn,
6ine fotcê freunblic[)=be(el^renbe Unteri)attung ift mir burd^ ©tie =

benrotbä 5J})^cf)oIogie geiüorben. Stüe Sßtrfung be§ SuBern auf§
;5nnexe trägt er untergleicf)lic^ cor, unb rcir fefieu bie äßelt nod}mal€
na(^ unb nac^ in unä entfielen. 2lber mit ber ©egeniuirfung be§
Innern nad) auêii gelingt e^ i^m nicE)t ebenfo. S)er Siitelecîe,
bie nic^tä oufnimmt, oûe fic^'g burcfi eigene 3utat ansueignea, löBt
er nicE)t ®ere(f)tigfeit miberfafiren, unb mit bem (Senie loiH e3 auf
biefem 2ßeg gar nic^t fort; unb menn er ba^ ^beal auö ber (Sr=
fal^rung abguteiten benft unb fagt, bü§,ß'inb ibealifiert nit^t, fo
mag man antworten, baä înb aûgt nic^t: benn gum ©eroal^r^
n)erben be§ Sbseüen gct}ört and) eine 5|lubertät. 2)orf) genug, er bleibt
un§ ein werter ©efed unb ©efö^rte unb foÜ nic^t Don unferer
Seite tommen.
Sßer mel mit ßinbern lebt, mirb finben, bafe feine äufeere @in»
toirfung auf fie ol^ne ©egenrairfung bleibt.
S)ie ©egentt)trlung eine§ borgügtid^ ünblidjen SBefenS ift fogar

Ieibetifd)aftli(j^, ha^ Eingreifen tüd^tig.
3)e§'âlb leben .ßinber in ©cfinellurteiren, um ni($t p fagen in

SSorurteilen; benn U^ ba§ ft^neU, aber einfeitig ©efafete fid) au^=
Iöfcf)t, um einem ungemeinem ^la^ gu macben, erforbert eä êit.
hierauf ju nd)ten, ift eine ber größten ^pflii^ten be§ (Sräiet)er§.
©in 5meiiQf)riger -ßnabe t)ntte bie ©eburt§tag§feier begriffen, an ber

feinigen bie befeuerten ©aben mit 2)anf unb (3-reube fid^ sugeeignet,
nicj^tmeniger bem SSruber bie feinigen bei gteidfiem gefte gegönnt.
§ieburd^ öeronlafet, fragte er am 5föeif)nac^tâbenb, mo fo tiiefe
©efdênfe öorlagen: rconn benn fein 2Beit)nad]ten fomme? ®ieä att^
gemeine |}eft gu begreifen, toar nod^ ein gangem â^x nötig.
®oetf)e, SEerle. IIa 10

146 Sprüar
2)ie ßtofee Sdiiuierißfeit bei pfqdôlogifdjen SReffejionen ift, bafe
matt ba§ Sfnttere ttnb Slitêre paraüel, ober ütelme{)r Der»
itntiier
ffod^ten betradE)ten ntufe. (S'3 ift immerfort ©i)ftoIe uttb ©ioftolc,
©inotmeit unb 3IuöQtmen be§ lebenbtgett 2Befen§; fattit moit e§ and)

ttic^t au'jfpred)eit, fo beobadite man e§ gettau uttb merfe barauf.
enteilt S?evt}ättni§
311 ©diiffer gtünbe'te ftd) auf bic etttfcîebcne
9iid)tuttg beiber auf einen 3iDCd, unfere gemeinfame Sätigfeit auf
bie ^crfd)iebenbeit ber 93îttel, uioburd^ trir jenen gu erreid)en ftrebten.
SJei einer garten Sifferenj, bie einft 3rcifd)en un§ gur ©pracô
fam, unb iDoran ic^ burd) eine Stelle feineä 23iief§ roieber erinnert
irerbc, mad)t' it^ folgenbe ^Betrachtungen:
@ä ift ein großer Unterfd)ieb, ob ber ®id)ter jnm Jlügemeinen ba§
25efonbere fud^t, ober im 5Befonbern ba§ 3(f(gemeine fd]aut. Stn^S
jener 2lrt entfielet Sltlegorie, wo ba§ 33efonbere nur oI§ SSeifpiel, aU

(Sjempel bes SlUgemeinen gilt; bie leiücre aber ift eigeutlicb bie Dtatur
ber 5]}oefie; fie an§ SlUgemeine jn
fprid)t ein 33efonbere§ ou^, oI)ne
benfen, ober barauf Söer nun btefe§ Scfonbere Ieben=
lîiiäuttjeifen.
big fafet, erl)ött gugleid^ bü§ SlHgemeine mit, ofine e§ genôl^r gu

liDerben, ober erft fpät.
Sßenn id) mic^ in einer mittlem ober grofseu ©tabt umfefie unb
bemerfe, ino benn bie 931enfd)en fi(^ bi"tt)enben, um i()ren ülbenb
gugubringen, fo finbet fid} immer, ba§ man balîn gel^t, too man
grnfeenb begrübt mxb, mo man gerne t)ört unb gehört mirb, ttto man
beim gef eiligen ©efprnd) unb ©piel immer gett)!^ ift, feine 5partie
ju fmben.
^M biefem ©innc fiab' idi mici^ mit bem titerarifdien ^ôn»

oerfotion^btatt befreunbet, ba§ freilid) nur af§ ônnerfationölêft
bei mir einzutreten üerpfüd)tet ift. 3ln 3ei^fii"eu»n8 ifö&t e^ un§ bie
SBelt nid)t febfen; loenn lefe, rviü id) id) mid^ fammeln unb nid^t,
tt)ie jener ©ultan Don i^nbien, burd) abgerupfte SJtardjen înge=
Ratten fein.
S'reunbfd}aft fann fidö bto§ praftifc^ erzeugen, praüifd} ®auer ge=

binnen. Steigung, ja fogar £iebe, bilft alle? nid)t§ gnr ^^reunbfcâft.
2)ie mabre, bie tätige, probuftitie befielet barin, ba6 tnir gleidên
©d)ritt im ßeben bitten, ba§ ber ^^rcnnb meine 3wede billigt, idi
bie feinigen, unb baf? nur fo unücrriidt äufommen fortgeben, tt)ie
aud) fonft bie ©iffereng unferer S)enf= unb lOeben^meife fein möge.
©prüdie. J47
irüiifte Abteilung.
5(}lan nimmt in ber 2DeIt jeben, mofür er [ic^ gibt; ober er mu^
fid) Quc^ für etit)a§ geben. ÜJtan erträgt bie Unbequemen lieber, aU
man bie Unbebeutenben butbet.
?Ttnn fann ber ©efeltfcâft offe^ aufbringen, nur nid^t föaS eine
golge ât.
33}tr lernen bie 9Dlenfcf)en nit^t !ennen, nênn fie gu un§ fommen;
tt)ir müjfen gu i!^nen get)en, um gu erfa!^ren, mie e§ mit i!^nen ftef)t.
Sd^ finbe e§ beinalê natürlich, ba^ lüir an Sefudjenben manäjnhi

au§3ufeên lâben, baß njir fogleic^, lüenn fie toeg finb, über fie ni(i)t
5um liebeüoÜften urteilen; benn voiv f)aben fo^niagen ein Sfiedjt, fie
nad^ unferm SJia^ftabe gu meffen. Selbft öerftänbige unb billige

SOflenfdien entfjalten ficE) in foldien gäüen faum einer fdjarfen genfur.
Sjßenn man bagegen bei anbern gertjefen ift unb ât fie mit i^ren
Umgebungen, ©emo^nlêiten, in il^ren notroenbigen, unauömeict)Iiii)en
3uftänbeu gefef)en, mie fie um fic^ ttiirfen, ober mie fie fid) fügen;
jo gehört fcôn Untierftanb unb böfer Sßille bagu, um ba§ lädiertid^
3ufinben,nia§ un§ inme[)r aU einem Sinne el^rroürbig fcêinen mü§te.
Surd^ ba§, n)a§ mir S3etragen unb gute Sitten nennen, foll ba§
werben, tt)o§ aufeerbem nur burd^ ®ett)alt, ober aud^ nid^t
eijreid^t
einmal burd^ ®ett)alt gu erreidên ift.
S)er Umgang mit ^Jiâuen ift ba§ ©lement guter Sitten,
Sßie fann ber 6{)arafter, bie ®igentümlid)feit be§ ^Dlenfdên, mit

ber ßebensart befteben?
S)aä @igentümlid)e niüfete burd) bie ßebensart erft redfit ]êröor=

gehoben »erben. ®o§ Sßebeutenbe will jebermann, nur foU e§ nid^t
unbequem fein.
5)ie größten SBorteile im Seben überlâu^t wie in ber ©efeKfdôft

t)at ein gebilbeter Sotbat.
IRoê ßriegSteute geên tt)enigften§ nid^t au§ ibrem Sârotter,

unb weil bod) meift {)inter ber Stärfe eine (gutmütigfeit tierborgen
liegt, fo ift im Jiotfaü aud^ mit i^nen au^pfommen.
10*
148 ©prfirfjf.
91iemanb ift läftiger, aU ein täppifdjer SOteufe^ üom S'Oilfiüube.

93on ii)m föiinte mau bk i^dr\i)ät forberti, ba er fid) mit ui(^t§
9to!êm 3U befdjöftigen i)at,
SBenn ipir mit 3Dbiijciên leben, bie ein garteS ©efüt)I für ha^
©d)icttt(f)e l)aben, fo lüirb eä unö angft um it)ietlDi(Ien, nênn etioaä
Unöefdjidteä begegnet.
(S§ fäme niemanb mit ber auf ber 91afe in ein iieitrau=
23riIIe
Iid]eö ©enuid), tt)enn er ttiüfete, ben ^raneii fogleidö bie IGuft Der=
bafe
ge^t, it)u angnfeJien itnb fid) mit if)m gu unterhalten.
3utraulid)teit au ber ©teile ber @l}rfurc^t ift immer lädêrlid).

©ö Ujürbe niemanbben §ut aMegen, nadjbem er taum baä ôm=
pliment gemodjt t)at, uienn er roüfete, löie fomijc^ ha^ auäfie^t.
Sä gibtöufeeveä 3ei<$en ber ^öflii^feit, ba§ uid)t einen

fein
tiefen CSrunb Ijätte.
fitttidjen ®ie redjte ©rgietinng tutire, iceldje
biefe§ Seichen unb ben ©runb gugleid) überlieferte.
®a§ ^Betragen ift ein Spiegel, in toeldjem jeber fein 35i(b geigt.
®§ gibt eine §ötlid)feit be§ §er§en§; fie ift ber Siebe üeriuanbt.
5lu§ il^r entfpringt bie bequemfte ^öflid)feit be§ ändern Setragenä.
greimiQige Slb^^öngigfeit ift ber fd^önfte 3uftQiii>» unb tuie möre

ber möglid^ ofine Siebe!
2ßir finb nie entfernter üon unfern 2Bünfd)eu, qI§ menn mir
unä einbilben, ba§ ©eii)ünfd)te gu befiên.
9iiemanb ift me^r ©flabe, oI§ ber fid^ für frei pit, ofyxe e§
311 fein.
©§ barf fid) einer nur für frei ertlären, fo fülÎt er fid) ben
^tugenblici al'j bebingt. 2Dogt er eä, fic^ für bebingt gu erflaren,
fo füt)tt er ftc!^ frei.
©egeu groê Sôrgüge eineg aubern gibt e§ fein 9lettuugsmittet

üH bie Siebe.
©prfiifie.
"I^^Q
®3 tft mn§ ©($te(fIt(Se§ um einen l3or3Üfiti(|en ?!Jlann, auf ben

fid) bie ®ummen maS gugute tun.
®ä gibt, fngt man, für ben l?ammeibiener feinen 'gelben. ®a§

foninit aber blo§ balêr, tt)eil ber êlb nur oom gelben anerfannt
icerben fann. 2)er Äammerbiener tt)irb aber ftal^rfcêintid] |eineä=
gleichen gu fc^äên roijfen.
@§ gibt feinen größeren Sroft für bic 9JlitteImä§ig!eit , aU bofe

ba§ ®enie nitfit unfterblid^ fei.
®ie größten OJlcnfdên Rängen immer mit ifirem iô^rlûnbert burd^

äufammen.
eine <Sd)\vaä)^tit
inian l^ält bie DJlenfcên geioötinltc^ für gefnl^rliêr, aU fie finb.

Soren unb gefdêite ßente finb gleich unfc^öblii^. 9c ur bie .ôlb=
narren unb âlbmeifen, bo§ finb bie gefäJirlirfiften.
9!)lan nêidjt ber SBelt nid)t fiiêrer au§ aU burd) bie ûnft, unb
man üerfnüpft fii^ nic^t fidqerer mit if)r aU burd) bie Äunft.
©elbft im Slugenblid be§ ^öf^^ften (Stüdä unb ber ^ödjfteu îot

bcbürfen h)ir be§ ^ünftterS.
®ie ûnft befd)äftigt fid^ mit bem ©dimeren unb ©uten.
S)a§ ©dittiierige leicht betianbelt gu fetien, gibt un§ boS 2(nfd)auen

be§ Unmöglidên.
®ie ©d^tt)ierig!eiten ma($fen, je näêr man bem 3iele fommt.
©äen ift nid)t fo bcidnuerlid^, at§ ernten.
20ßir bliden fo gern in bie Sufunft, lueit tt)ir ba§ Ungefäfire, wog
fid) in if)rîn unb {)er ben)egt, buri^ ftille SBünfcê fo gern ju un»
fern ©unften £)eranleiten möd)ten.
2ßir befinben ung nid)t Icid)t in großer ©efellfd)aft, o^ne ju ben=

fen: ber Zufall' ber fo Diele ûfammenbringt, folle um
auc^ unfre
greunbe ]êrbeifül)ren.
150 ©ptücê.
SJlan mag nod) fo eingesogen lefien, fo tütrb man, ef)c man fi(^'S
beriiei)t, ein ©d)ulbner ober ein ©laubiger.
SBegegnet nnö jemanb, ber uns ®an! fdûlbig tft, gleid^ fällt e3
im§ ein. 2Bie oft tonnen mir jemaub begegnen, bem loir S)ant
jdjulbig finb, ol^ne baran gu beuten.
©idt) mitguteilen tft 9latnr; 9[RttgeteiIte3 aufgune^men, luic e§ ge»

geben tt)irb, ift JBilbuiig.
Jiiemanb trürbc tiiel in ©efeUfcâften fpredên, raenn er fid) bc»

nû^t märe, mie oft er bie anberu mifeüerfte^t.
2)lan oeränbert frembe Sieben beim Söieberlôlcn tüof)! nur barum

fo fe^r, meil man fie nid^t oerftanben ôt.
2öer öor anberu lange otlein fprid)t, o^ne ben Bwprern gu

fcf)mei(5eln, erregt SCßibermiHen.
Sebeä au^gefprodiene 2Bort erregt ben ©egenfinn,
SCßiberfpruri^ unb ©d^meicêlei matten beibe ein fd)re(^te§ ©efprfid^.
®ie augenet)mften ©efeUfdjaften finb bie, in meldten eine tieitere

(Sl}rerbietung ber ©lieber gegeneinanber obmaltet.
S)ur(^ nid^tS begeii^nen bie DJteufcên me^r il^ren ßlârofter al5

burd) ba§, n)a§ fie Iäd)erli(^ finben.
i)o? Säd)erli(^c entfpringt au§ einem fittnd)en ßontraft, ber auf

©inue in 93erbinbung gebrad^t unrb.
eine unfd)äblid)e 2Cßeife für bie
2>er ftunlidê 9Jlenfd^ lad^t oft, tt)o nid^tS gu lachen ift. SSaö iû
auc^ anregt, fein innere^ 93et)agen fommt jum S3orf(êin.
®cr Sêrftönbige finbet faft alle§ Iäd)erlid), ber äJernünftige foft

nid)t§.
©inein bejafirteu ^ülanne öerbac^te man, bafe er fi^ nod) um junge
fi^xQuensimmer bemühte. @ä ift ba^ emsige SJlittel, ßerfe^te er, [i^
3U Derjüngen, unb baä toiE bocf) jebermann.
Tlan UU fit^ feine 2}längel »orlâlten, man lä^t fidf) ftrafen, man
leibet mand}e§ um il^rer itJitlen mit ©ebulb; aber ungebulbig n)irb
man, menn man fie ablegen foK.
©ejüiffe Sölangel finb notmenbig gum S)afein beö eingelnen. 6§

mürbe un§ unangenel^m fein, rcenn alte i^reunbe genîffe ©igenfieitcu
ablegten.
2Jlan jagt: er ftirbt balb, menn einer etmaö gegen feine Slrt unb
Slßeife tut.
2ßoä für SD^ängel bürfen mir bel)alten, ja an unä fultit)iereu?

©oldê, bie hen anbern eêr fcf)niei(f)eln aU jte beriefen.
S)ie ßeibenfdôften finb SCRöngel ober Sugenben, nur gefteigerte.
Unfre Seibenfcâften finb mafire î^önije. äüic ber alte nerbrennt,

fteigtber neue fogleid^ tciebcr aus ber 2lfê t)erbor.
©ro§e Seibenfcâften finb ßranf^citen ot)ne Hoffnung. 2Bo§ fie

t)eilen tonnte, mod^t fie erft rec^t gefätirlid^.
eit)öf)t unb milbert fidö burc^ä 23efennen.

2)ie Seibenfdiaft ^n
märe bie 2RitteIftra§e üiellei(i)t münfdên^merter aU im
nicf)tä 23er=
trauen unb Sêrfd^meigen gegen bie, bie loir lieben.
Über Slbgefcîebene eigentlich @ ericfit galten motten, möct)te nie=

mal§ ber Stttigfeit gemö^ fein. SBir leiben oHe am ßebeii: irer
miff un§, aufeer ©Ott, gur 9iect)enid)aft sieben! 9ti(^t maä fie gefehlt
unb gelitten, fonbern ma§ fie geleiftet unb getan, befc^äftige bie
Hinterbliebenen.
2ln ben getjlern erfennt man ben 9Jlenfcf)en, an ben SSorgügen

uen einseinen; ^Jlängel unb Stîdfale t)aben mir aüe gemein, bie
Sugenben gehören jebem befoiiberö.
152 Sprüdie.
Serijfte ^btcilnng.
®ie ©etietmniffe ber ßebeitäpfabe borf unb fann man nid)! offen»
baren; e^ gibt Steine be'3 2tnftoBe§, über bie ein jeber äßanberer
ftolpern mufe. ®et 5|.*oet ober bentet auf bie ©teile t)in.
@§ Wüxc nic^t ber 9Jlübe rcert, fiebrig â'i)xt alt gu Serben, tuenn
aüe 2Bei§()eit ber llBelt Sorlêit märe öor ®ott.
®a§ SBabre ift gottö^nlici^; eS erf(êint nid§t unmittelbar, mir

muffen eä auä feinen 2)ianifeftationen erraten.
2)er ei^te Schüler lernt au§ bem 93efannten baä Unbefannte ent=
lüidfeln unb näf)ert fid) bem 93ieiftcr.
2lber bie 3Jlenfd)en vermögen nid}t leidjt, aii^ bem Sefannten baä
Unbefannte gu entmicfeln; benn fie miffen nid)t, bofe it)r SSerftanb
ebenfoldie fünfte mie bie 9âtur treibt.
®enn bie ©ötter Ie!^ren un§ ii)X eigenfteö 2[ßerf nadjatjmeu; boc^
miffen mir nur, ma§ mir tun, erfennen aber nid^t, ma^ mir nod)=
al^men.
2lfle§ ift gleidi, aÜeS ungleich, atfeS nütjlid) unb fd)äblid), f))red}cnb
unb ftumm, Dernünftig unb nnbevnünftig. Unb maö mau bon cin=
seinen ®ingen bcfennt, miberfpridjt fid) öftere.
5)enn ba§ (Sefe| t)aben bie SJicnfdjen fid) fclbft auferlegt, ol^nc
3u miffen, über ma§ fie ©efeê gaben; aber bie 9iatur Jiaben aüc
©Otter georbnet.
2ßo§ nun bie 9Jlenfcên gefegt lâben, ba§ miH nic^t )5affen, e§
mag red)t ober unrcd)t fein; rca§ aber bie ©ötter feljen, ba§ ift
immer am $Ia^, red)t ober unred^t.
^sä^ aber miH geigen, ha^ bie befannten ^'nnfte ber 9Jlenfd)en na=
türlidjeu Segebenbeiteu gictd) finb, bie offenbar ober gcf)eim öorgelên.
23on ber Slrt ift bve 2i?ei§fage!unft. ©ie ertennet au8 bem £)ffen=
baren baö 9]erborgenc, ou§ bem ©cgcnmärttgen ba§ 3"fünft'9C' öu^
bem Sôtcn bo§ ßebeubige, unb ben Sinn beö Sinnlofen.
:
Slsrüdê. 153
So erfennt hex Unterrirfitete initner redit bie 3ktur bc§ 9JJenfdên;
unb ber Ununterri(ä)tete fiei)t fie halb jo, balb fo au, uiib jeber af)mt
fie nad) feiner Sßeije nocä^.
2Benn ein Tlann mit einem Sißeiße ßiifammentrifft unb ein Änabc
entftef)t, au§ etoag a3efanntem ein Unbefannte§.
fo irirb dagegen
uienn ber bunüe (Seift be§ Knaben bie beuttidjen Singe in fic^ auf-
nimmt, fo mxb er gum äJlaun unb lernt auä bem ©egenirärtigen
ha§ Süim'iÜQt erfennen.
2)a§ UnfterBIidê ift nid^t bem fterblidên ßebenben gu öergletd)en,

unb bod) ift aud) ba§ blofe Sebenbe üerftoubig. ©o meife ber aJlagcn
red)t gut, menn er t)nngert unb burftet.
©D tierf)ält fi(^ bie SBal^tfagetunft jur menfd)Ud)en 9ktur. Unb

bcibe finb bem @iniid)töüotIen immer red^t; bem 23efd)räuften aber
erfdieinen fie balb fo, balb fo.
Sn ber ©d)miebe erlueid^t man ba§ ©ifeit, inbem man ba§ fveuer
anbläft unb bem ©tabe feine übevflüf|ige 5Ral)rung nimmt; ift er
ober rein geworben, bann fd)Iägt man it)n unb gwingt iljn, unb
burd^ bie 9Jot)rung eineß fremben Sßafferä mirb er mieber ftarf.
®a§ tüiberfütirt auct) bem 9}ênfd)en üon feinem ßet)rer.
®a mir übergeugt finb, bofe berjenige, ber bie iuteHcftuette äöclt

befdâut unb beä tt)a!t)r!ôften ûtelleftä ©d)önt)eit geiual^r mirb, and)
©inn ergaben ift, bemerfen fönne
mot)t i^ren ffiater, ber über allen
fo öerfudênmir benn nad^ ß'rdften eingufeên unb für unä fetbft
au§äubrüden —
infoferu fid^ bergleid)en beutlic^ mad)en löfet auf —
melê SBeife mir bie ©c^ßiitieit beä ©eifteä unb ber Sßelt anju=
fdâuen tiermßgen.
au baêr: gmei fteinerne 9}laffen feien nebenein anber ge=

9'iel)met
fteHt, ro!^ unb ot)ne fünftlidie ^Bearbeitung geblieben, bie

beren eine
anbere aber burd^ bie ßunft gur ©totue, einer menfd)tid)en ober
göttlidên, au§gebilbet morben. SBäre e§ eine göttlidê, fo mödC)te
fie eine ©rajie ober 93tufe Dorftellen; märe eä eine menf(ÎidE)e, fo
bürfte e§ nid^t ein befonberer SJlenfd^ fein, bietme^r irgenb einer,
ben bie Ji?unft au§ allem ©d^önen üerfammelte.
6ud^ mirb aber ber ©tein, ber bnrd^ bie ßunft gur fdjöneu @c=
ftalt gcbrad^t morben, alfobalb fd^ön erfd)einen; bodti nic^t raeil er
154 ©ptfidöt.
©tein ift — benn fonft mürbe bie anbete ÜJlaffe gleid)fa(l§ für fdfiön
gelten — fonbcrn baljer, ba§ er eine ©eftalt i)at, roeldie bie ûnft
tl^m erteilte.
®ie SDioterie ober lâtte eine foI(fie ©eftatt ntt^t, fonbern biefe
max in bem ©vfinnenben früher, aU fie sunt ©tein gelangte, ©ie
tuar jebod^ in bem ^ünftter nidit, mett er 2lugen nnb ^önbe i)attc,
fonbern meil er mit ber Äunft begabt war.
3iIfo mar in ber ûnft noc^ eine mcit größere ©diön'êit; benn
nic^t bie (Seftolt, bie in ber ûnft gelangt in ben ©tein, fon=
rnt)et,
bern borten bleibt fie, nnb e§ gebet inbeffen eine anbere geringere
I)erDor, bie nic^t rein in fid) felbft tiertiarret, noä) auä) \vk fie ber
ilünftler »ünf d;)te, fonbern infofern ber ©toff ber .Rnnft gefiord^te.
Sßenn aber bie ^nnft baäjenige, maS fie ift unb befi^t, aui5^ ]êr=
üorbringt, nnb ba§ ©djöne nacb ber 95evnnnft b^fborbringt, nad^
meldjerfie immer fianbelt, fo ift biefe füriuabr biejenige, bie mel)r
unb matirer eine größere unb trcff(id)ere ©djön'êit ber ûnft befi^t,
öoHfornmener al'S olleö, rcaS nad) außen lêrtiortritt.
®enn inbem bie tôrm, in bit 5Jlaterie Iêrüürfd^reiteiib, fd)on

nn§oebel)"t föirb, fo inirb fie fc^mödjer aU
einem lier=
jene, meldte in
barret. ®enn maö in fidö eine ®iitfernuug eibulbet, tritt Oon fid)
felbft loeg: ©tärfe oon ©tärfe, Söärme non SCßärme, Äraft ton
^laft, fo aud) ©diöntêit oon ©($önf)eit. ®aber mufe ba§ Sßivfenbc
trefflidjer fein als ba§ (Semirfte. 2)enn nid^t bie Unmufif mad)t ben
DJlufifer, fonbern bie SJhifü, unb bie überfinnlidje 2)tufif bringt bie
iOlufi! in finnlidiem Son tieroor.
SßoIIte über jemanb bie fünfte öerac^ten, meil fie ber 9?otur
nadja^meu, fo läfet fid) barauf antmoiten, bafe bie Staturen aud)
mand)eä anbere nacâbmen; bafe ferner bie fünfte nic^t baö gerabep
nad)al)men, maö man mit 9lugen fiebet, fonbern auf feneî 33er=
nünftige surüdgclên, ou§ melcêm bie Dktur bcfteljet unb mornod^
fie Ijanbelt.
ferner bringen aud) bie fünfte oiete§ auä fid^ felbft beroor unb
fügen anbererfeitö mand)Pö l)u\îi, ma^ ber 5latur an Jßollfommenbeit
abgebet, inbem fie bie ©d)önbeit in fid) felbft b^ben. ©o tonnte
*4Jîbio§ ben ©ott bilbcn, ob er gteid^ nidE)t3 finnlic^ ©rblidlidieä nad^=
(äpTüdit. 155
a'^rate, fonbern fid^ einen folcên in ben ©inn fa§te, wie 3eu§ felbft
erf(f)einen rcürbe, roenn er unfern klugen begegnen möchte.
DJlan fann ben i^bealiften alter unb neuer Seit ^^^^ ßerargen,
rcenn fo lebfiaft auf êljergigung bea einen bringen, nôêr affeö
fie
entfpringt unb morauf alle§ mteber 3urücfänfü{)i-en tpöre. S)enn fiei=

lid^ ift ba§ belebenbe unb orbnenbe ^Pringip in ber (Srfcêinung bei-=
faum ju retten ttiet§. allein roir üerfüräen

geftalt bebröngt, bafe e§ fic^
un^ an ber anbern Seite mieber, menn loir bo§ -ôrnienbe unb bic
l^öfiere {ôrm felbft in eine t)or unferm äußern unb tnnern ©inn
Derfc^roinbenbe @inf)eit gurücfbrängen.
2Bir SJienfcên finb auf 2lu^be!^nung unb ^Bewegung angemiefen:

biefe beibenallgemeinen ^^ôrmen finb e§, in n)eld)en fic^ alte übrigen
fôrmen, befonberä bie finnticfien, offenbaren, ©ine geiftige {yorm
rcirb ober feine§n)eg§ üerfürst, rcenn fie in ber ©rf(êinung bert)Dr=
tritt, üorauägefebt, bafe \t)x §ert)ortrcten eine mat)re 3eiiQung, eine
rüai)xt {Jortpflansung fei. 2)a§. ©ejeugte ift nic^t geringer alä baö
3eugenbe, ja e§ ift ber SSorteil lebeiibiger 3eugung, ba§ boä ©e=
geugte cortrefflirfier fein fann als baä Sewgenbe.
®iefeä weiter ou^äufübren unb tioflfommen anfdâulic^, ja, nâ^

me^r ift, burcbauä praftifii) gu machen, ttiürbe öon nîc^tigem 23elang
fein. (Sine urnftäubfidê folgered^te ?lu^füt)rung aber mochte ben

Hörern übergroße Stufmerffamfeit gumuten.
2Ba§ einem angef)ört, rcirb man nid^t Io§, unb menn man eä
megtoürfe.
•
®ie neuefte ^t)iIofop:îe unferer n)eftlicên Dlac^barn gibt ein
3eugni§, bofe ber ÜJIenfd), er gebärbe fic^, n)ie er ujoKe, unb fo audf)
gange Stationen, immer mieber gum Slngebornen gurücffebren. Unb
tt)ie rooUte baä anbevö fein, bo ja biefeä feine 9catur unb Sebensmeife
beftimmt?
®ie grangofen baben bem 2JlateriaIi§mu§ entfagt unb ben Uran=

fangen etma^ mef)r ©eift unb Seben guerfannt; fie âben ficb üom
©enfualiSmuä lo^gemacbt nnb ben Siefen ber menfcfiticên DIatur
eine ©ntmicfelung au§ fic^ fefbft gugeftanben; fie laffen in if)r eine
probuftioe Äraft gelten unb judtien nic^t alle Äunft an§ 9iadâ^mung
156 Sprüche.
eme§ getea^rgertorbenen SCufeern gu erflören. ^sn folcfien JRtcfttungen

mögen )ie beharren!
6tne e!(e!tifd)e !tJi)iIojo)Dl)ie fann e§ nid^t geben, tt)o£)I aber dkh

tifd)e 5pi)iIofopl)en.
®tn (Sflcftifer ober ift ein jeber, ber quo bem, raaä i^n umgibt,
QU§ bem, tt3Q§ ficf) um itjn ereignet, fict) ba§ieutge aneignet, maä
feiner Diatur geum^ ift; unb in biefem ©inne gilt alle§, toa^ 23ilbung
unb gortfd^reitung tiei&t, tI)eoretifc^ ober praftifcfi genommen.
3mei efle!rtf(ê ^4-'I)itofopt)en tonnten bemuad^ bie größten SBiber»

fatêr tuerben, rcenn fie, antagoniftifc^ geboren, jeber bon feiner ©eite
fid) au§ allen überlieferten ^ptiilofopîeen baäjenige aneignete, maä
it)m gemä§ tt)äre. 6et)e man bod) nur ifm fic^ I}er, fo wirb mon
immer finben, bafe jeber ÜJlenfd) auf biefe 23}eife berfä^rt unb be5=
Ijalb nid)t begreift, niarum er anbere nid)t ju feiner aJlcinung be=
fe!)ren fann.
Sogar e§ feiten, bafe jemanb im pdiften ?l(ter fid) felbft lîfto--

ift
rifd) lüirb,unb ba^ it)m bie 93lit(ebenben îftorifc^ werben, fo bafe

er mit niemanben met)r fontrouertieren mag nod) fann.
23eftet)t man eö genauer, fo finbet fi(^, bafe bem ®efd)id)tfd)reiber

benn ber jebcSmalige
felbft bie ©efditc^te nidjt Icid)t f)iftorifd) loirb:
£d)reiber fc^reibt immer nur fo, aU Joenn er bamal§ felbft babei
gewefen wäre; nid)t aber maä normale tt)ar unb bamatö bemegte.
3)er {5t)roni!enfd)reiber felbft beutet nur mel)r ober menigcr auf bie
2iefd)ranftl)eit, auf bie 6igen!êiten feiner ©tabt, feineä ÄÎofter§ loie
feines geitaüerS. •
ä5erfd)iebene ©prüd)e ber Otiten, bie man fid) öfterä gu toieberJioIeu

pflegt, lâtten eine gang anbere S3ebeutuug, al§ mau itinen in fpäteru
Seiten geben möd)te.
S)aö SLÜort: eö fode fein mit ber ©eometrie Uubetannter, ber ©eo-
nietrie ijiêtnber, in bie ©dinle bei? 5P!îIofopt)eu treten, t)ei§t nid)t
etuja: man folle ein 3Jtatt)ematifer fein, um ein Sßeltmeifer ju merben.
©eometrie ift lîer in il^ren erften ©lementen gebadet, mic fie unä
im ©uflib oorliegt, unb wie tt)ir fie einen jeben 9lnfäuger beginnen
eprüci\e 157
laffen. 2ll§bann ober t[t fie bie üoüforamenfte 33orbercitung ,
ja
©inleitiing in bie 5pî(ofopt)ic.
2i}enu bei- ßnabe gu begreifen anfängt, baß einem [idjtbaren

5|Junfte ein unficfjtbaver t)ovbergeên muffe, bo^ ber nöc^fte Sßeg
5tt)ifd)eu äwei ''lûnften fd)on aU Sinie gebad}t nieibe, efie fie mit bem
33Ieiftiftaufä ^âpier gegogen rcirb, fo füf)It er einen gemiffen ©totj',,
ein 33et)agen. llnb ni(f)t mitUnred)t: benn il)m ift bie Duette olleC'
®enfen§ aufgefcÎoffen , i^bee unb 23ern)ir!Hd)te§ , potentia et actu,
ift it)m flar geiuorben; ber ^bilofopb entbedt ibm nid)t§ 9leue^; bem
©eometer ttJar oon feiner ©eite ber ©runb alle<j 3)cnfen3 aufgegangen.
Dle'^men mir fobann ba§ (Srfenne bid)

bebeutenbe SBort üor:
felbft! fo muffen mir e§ nid)t 6inne anbiegen. ©^
im aöfetifdien
ift feine§meg6 bie §eautognofie unferer mobernen .'pi)pod)oubriften,
ûmoriften unb êautontimorumeneu bamit gemeint; foubern e§

{)ei&t gang einfad): ®ib einigermaßen ai^t auf bid) felbft, nimm
^Jotis oon bir felbft, bamit bu gemat)r merbeft, mie bu ju beine^=
gleid]en unb ber äßelt gn fte!ên fommft. îeju bebarf eö feiner
pfljdjotogifcên Quälereien; jeber tiid)ttge SJlenfc^ uiei§ unb erfä£)rt,
maä eö I)eiên foÜ; e6 ift ein guter .Rat, ber einem jeben proftifd)
gum größten SSorteit gebeizt,
Tlan benfe fid) ba^ ©roße ber SUten, öoräüglic^ ber ©otrattfdjen
©c^nte, bafe fie Duette unb Otidjtfc^nur atte§ ficben§ unb SEunS üor
5lngen fteüt, nic^t äu leerer ©pehdation, fonbern ju ßebcn unb
Sat aufforbert.
Sßenn nun unfer ©diulunterric^t immer auf ba§ Slttertum !öin=

lüeift, ba§ ©tubium ber gried)ifd)en unb lateinifdien 6prad)e förbert,
fo fönnen mir unö ©lud roünfên, ba§ biefe gu einer ijö^nn J^ldtur
fo nötigen ©tnbien niemals rüdgöngig raerben.
äöenn mir un§ bem Rittertum gegenüber fteflen unb e§ ernftlid)

un§ baran gu bitben, fo geroinnen mir bie
in ber 3lbfid)t anfd)auen,
©mpfinbung, al§ ob mir erft eigentlid) gu 9Jienf(ên mürben.
S)er ©c^nlmann, inbem er ßateinifc^ gu fc^reiben unb gu fpredên

öerfud^t, fommt fic^ l^öfier unb öornebmer üor, al§ er fic^ in feinem
2intag§Ieben bünfen barf.
S)er für bid)teiifcê unb bilbnerif(|e ©i^öpfungen empfänglidie

158 Srrücfie
@eift füÎt fi^, bcm 2lltertum gegenüber, in ben anmutigft ibeellen

^Jaturguftanb unb nod^ auf ben heutigen Sag lâben bte
terjet^t;
§oineriid}en (Sefänge bie -ßraft, un§ tüenigfteris für Slugenblicfe Hon

ber furchtbaren Saft gu befreien, meldte bie Überlieferung öon nie^=
reren taufenb Sofien -auf un§ gettiäiät bat.
@s gibt nur irvei mafire 9{eIigionen, bie eine, bk ba§ êilige,

ba§ in unb um un§ mo^nt, gang formlos, bie anbere, bie e§ in ber
fc^önften ôrm anerfennt unb anbetet. 2lIIe§, ttai bagitiifd)en liegt,
ift ©ögenbienft.
6§ ift niäit ju leugnen, ba§ ber ©eift fic^ burc^ bie Üêfornmtion
3U befreien fiid)te; bie 2lufflätung über grie(f)if(f;e§ unb römifcêö
'^ttertum bradjte ben äßunfd^, bie Sel^nfud^t nad^ einem freieren,
anftonbigeren unb gefc^macf volleren Seben !êrt}or. Sie iDurbe aber
nid)t roenig baburc^ begünftigt, ba^ ba§ êrg in einen gemiffen ein=
fad)en ^Raturftanb gurüdäufetiren unb bie ©iubilbungstraft fid^ ju
fonjentrieren trad&tete.
Sluö bem îmmel niurben auf einmal alle êiligen Vertrieben,

nnb Don einer göttlichen 9}tutter mit einem garten ßinbc 6inne, ®e=
banfen, ©emüt auf ben Srttac^fenen, fittltd) Sßirfenben, ungered^t
Seibenben gerid)tet, ttjelcêr fpater al^ Halbgott öerfldrt, aU tt)irf=
Itdêr (Sott anertannt unb ßere^rt lourbe.
(Sr ftanb öor einem §intergrunbe, mo ber 6d)öpfer ba§ Sßeltall

ausgebreitet liatte; öon il^m ging eine geiftige Sffiirfung au§, feine
Seiben eignete man fid) al§ 23eifpiel gu, unb feine 23er{Iörung toar
baö $fanb für eine ercige 2)auer.
So roie ber äöei^rauc^ bae Seben einer ßolÎe erfrifdiet, fo er=

frifd)et ba§ ©ebet bie Hoffnungen bei êrgenä.
3(^ bin überzeugt, ba§ bie 93ibel immer fd)5ner mirb, je me^r
mon fic terftet)t, b. i). je man

unb anfdâut, bafe je=
meljr einfielt
be§ 2ßort, baö wir allgemein auffaffen unb im befonbern auf unö
anmenben, nad^ gemiffen Umftänben, nad^ SîU unb DrtSt)er]^äIt=
niffen einen eigenen, befonbern, unmittelbar inlibibuellen Segug ge=
âbt lât.
®enau befe!ên lâben ttJtr un§ nod^ alle Soge ju reformieren unb
gegen anbere ju proteftieren, luenn aud^ nidjt in religiöfem Sinne,
23ii baben bas unabiceicîic^, tägliä) §u enicuerribc, granbernft=
lidpe êftreben: bas 2Sort mit htm ßntrfunbeneit, ©efdoanten. ®c=
bcc^terw &rfa^reren, S^ciginierten, Sêmün-ftigen möglic^ft trnmittel=
box jufammentrefenb §u exfaêit.
3eber prüfe neb, unb et trirb nnben, ha^ büe ßiel fc^^rerer 'ei,
als man benfen mc&it: benn leiber nnb bem •UlenfiêTi bk -Bortt
gerrö^nlit^ Surrogate: er benÜ unb tociß es raet^cntcili tenet, als
et ftt^ au§fpri£^t.
SBerârren tott abet in bem 3?eTiTeicn: ba§ Îftê, Ungefiörige,

Unäulänglid^c, tca^ nc^ in uns unb anbem enteiselr. rber einiqlei^
tên fönnte, burt^ Alarfceit unb Steblictfeit anf bei mfclic^fie ju
befeitigen!
SDiit ben 3tt^r«n feigem ft(§ bie ^Prüfungen.
55o i^ aufboren rau§, fît^ i^ frin. 5^^ wfi iräie ©earalt me^.
3eniur unb !l^§freiêit irerben iminerfort mitei-onber !cnu:feiT.

3enlux forbert unb übt bcr 5^ciitige, -^BneiSeit terlangt ber
33Hnbere. 3ener triill ixsbex in ieir.en ?>Ianen t.ü± ferner 2ct;g!eit
bnxä) rorlüutes, triberrrcienbe-j SBefen geSinbert. inr-iem er rriH
geiorcSt fein: biefet raödite feine ©rünbc ane^rr:f:- ^— :'-::'rrr=
'
fara gu legitimieren. Siefes roirb man ütercl
2oä) muB Clin aud^ îer iaatüea. ba% ber ir.v.-^ . :er Iei=
benbe Seil, gleitifaUg auf feine 2Bei*"e bie 5?reB'êil;rü gu unrer^
brucfen fuc^t, unb jirar in bem ^volie, trenn er tr/'ririert unb nic5i
terraten fein tritt.
SJlan rotrb nie betri?gen, man betrügt ft(5 felB^
SSHr brauchen in unferer Sßrcd^ ein SBcr:. iz=, ~ie ßtnbbeit

ÜA in ßinb terbclt, fo ia^ 3}erbältni5 S^plfbeii ;un: IDoLê auibrüit
£er ÖTsieber muB bie iîribbei: bl-rcn, r.i±t bo^ ßinb. -ler (»Vi^
geber unb 'Kegent bie Siorfte-t. n:±t bcs 3}r[L ^nt foriit innner
baäfetbc ous. ift temünfrig, befiGubic. rein unb nrair. 2ieft5 rrnB
niemals Dor lauter Sl-üIIen, nra« es irill. Unb in biefem Sinne foH
unb fann bai ^feg ber aügeraein ausgefprc&ne 3&iIIe ber SoK^ü
fein, ein 3ßitte, ben bie iîenge niemalg auefpritSt, ben aber ber Sh'r-
160 epru«e.
ftänbige öerniramt, ben ber S3exnünftige ju befriebigen lt)ei& unb

ber ©Ute gern befiiebigt.
2Cßef(i)eä Sted^t gunt ^Regiment t)oben, barnad) fragen wir uid)t

li)ir
— tüir regieren. Db
baä 33oIf ein 9iecf)t l)abe, uns absujeên, borum
befümmern rcir un^ nic^t —
mix lauten unä nur, ba& e§ ntd^t in
S3er|ud)ung fontme, e§ ju tun.
äöenn man ben Sob abfrfjaffen fönitte, bagegen l^ätten mir nirf)t§;
bie Sobe^ [trafen abäiifdjaffen rcirb fifiroer Italien, ©efdjie^t e§, fo

rufen lüir fie gelegentlid) rcieber äurücf.
äöenn fi(^ bie ©oäietät be§ 9Red)teä begibt, bie Sobeöftrafe ju

Derfiigen, fo tritt bie ®elbftt)i(fe unmittelbar mieber lêröor, bie
SIutracEie flopft an bie Sure.
2ltfe @efe|e finb üon 9Uten unb ^ülännern gemad)t. önnge unb
Sßeiber tüoöen bie 5lu§na^me, SUte bie 9lege{.
®er S3erftänbige regiert nic^t, aber ber Serftonb; ni(^t ber ä5er=
iiünftige, fonbern bie SSernunft.
SCßen femanb tobt, bem fteüt er fid^ gleid^.
@g ift nicfit genug 3U triffeu, man muß aud^ anmenben; e§ ift
ni(^t genug ju rcoüen, man mu§ oud^ tun.
@§ gibt feine patriotifd)e ,ûnft unb feine patriotifd)e 2ßiffenfd)aft.

23eibe gehören, Wie aüeä lôê @ute, ber ganzen 2BeIt an unb fönnen
nur burd) allgemeine freie äßedjfelmirfung afler ûgleid) fiebenben, in
fteter Dtüdfidjt auf ba^, \va^ unä Dom Sergangenen übrig unb be=
fannt ift, geförbert »erben.
®er unfd)ä|bare JBorteil, raettên bie 3lu§(änber geroinnen, inbem

fie unfere Stteratur erft je^t grünblid) ftubieren, ift ber, ba^ fie über
mir nun fd)on beinabe roäfjrenb

bie (Sntroicftung§fraiift)etten, burd) bie
bem âufe be3 3a{)rûnbert'j auf einmal Uieg=
burd)geên mußten,
gef)oben roerben unb, wenn ha§ ©lud gut ift, gang eigentlid^ baran
fidj auf baä roünfdjenörocrtefte auöbitben.
.
©prüd)e. 161
SZBo bie tJ^rangofen be3 adf)täel)nten Sa'^rfiunberts seiftöreub finb,
ift SBtetanb nedetib.
®Qä poetitd)e ZaUnt ift bem 23auer fo gut ö^fleêtt löte beut
3iitter, eä fommt nur bnrauf an, ba§ jeber feinen ûftanb ergreife
unb ifin nac^ Stürben beânble.
„Sößüi finb Stragöbien anberS qI§ berfifiäierte 5]]öffionen foldjer

ßeute, bie fit^ au§ ben äußern Singen ic^ meife nidjt n)a§ niadien?"
ôrif ©lerne \vax ber fd)önfte ©eift, ber je geunift ât; mer iîi
lieft, fü£)(t fid) fogtei(^ frei unb fc^ön; fein Äjumor ift iinnacâ^mlid),
unb ni(^t jeber Junior Befreit bie ©cete.
,3!Jläfeigfeit unb üarer îmniel finb Slpotto unb hk 93]ufen.'
S)a§ @efid)t ift ber ebelfte Sinn, bie anbern öier be{el)ren un§
nur burtft bie Organe be§ Sattö: toir ^ören, mir fütjlen, riecfên unb
fcetafteu alle§ burc^ Serüt)rung; baä ®efic^t attr: fteE)t unenblid) t)ö()er,
berfeint fid) über bie SJlaterie unb näl)ert fid) ben SöîQêiten be^
©eifte§.
Eckten Wix un§ an bie ©teile anberer i|}erfonen, fo hjürben @ifer-

fud^t unb §a& ftegfaüen, bie irir fo oft gegen fie empfinbeu; unb
festen mir onbere an unfere ©teile, fo föüibe ©tol^ unb (Sinbilbung
gar fel^r abnet)men.
5iac^benfen unb ônbefn tiergtic^ einer mit 9?aêl unb 2ea: bie
eine tt)ar anmutiger, bie anbere frudjtbarer.
^lidltl im S?eben, auêr ©efunbfieit unb Sugenb, ift f($äên§=

toerter aU ênntni§ unb SBiffen; aud) ift nic^tä fo leidet 5U er=
teidienunb fo tt)ot)lfoil gu erânbeln: bie gange Strbeit ift ruîg
fein unb bie Sluägabe 3eit, bie n}ir nii^t retten, otjue fie au^gugeben.
könnte man Seit mie baveä ©elb beifeite legen, otjue fie gu
ienuên, fo roäre bie§ eine 5lrt tion 6ntfd)ulbigung für ben 3Jiüfeig=
gang ber fiatben SBelt — aber feine Döüige; benn e§ n^äre ein .ânö-
lâlt, njo man öon bem .*pauptftamm Übte, otine fict) um bie 3nter=
effen gu bemülên.
®oetê, Sonit IIa 11

162 Sprüche.
Dleuere ^Poeten tun öiel äBaffer in bie Sinte.
Untet mandêrfei ttjunberltdjen 5llbern'êiten ber ©ernten fommt

mit feine fo öoüfommen ladjerlii^ Hör, aU ber Streit über bie @d)t=
êit alter Schriften, alter SSerfe. Sft e§ benn ber Slutor ober bie
©d)rift, bie roir bemunbern ober tabetn? @§ ift immer nur ber tjlutor,
ben tt)ir oor un§ lâben; \va^ fümmern un§ bie 9Jamen, tt)enn mir
ein ©eifteöioer! auöleßen?
SCßer lüin bcl)oupten, ba§ mir ôraer öor un§ âben,

S3irgil ober
inbem mir bie äßorte lejen, bie it)m gugefdjricben merben? îlber bie
@d)reiber âben mit tior uti§, unb maö i)Qben mit meiter nötig?
llnb icö fütmabt, bie ©elef)rten, bie in biefer unmefenttid)en
benfe
Sadie genau ju SOßerfe geên, fcêinen mir nid)t meifer aU ein
jo
fef)r fc^öneä groueiigimmer, ba§ mid) einmal mit mögtidöft füfeem
£äd]eln befragte, mer benn ber 9lutor Don ©£)afefpeare§ Scâufpielen

gemefen fei.
6§ ift beffer ba§ geringfte ®ing ton ber äßett ju tun, al§ eine
t)otbe Stunbe für gering tjalten.
Wut unb 5Befdêiben{)eit finb bie ungmeibeutigften S^ngenben; benn

bie finb Don ber ?lrt, ha^ êud)elet fie nid)t nadiabmeu fann; aiid)
âben fie bk @igenfd)aft gemein, fid} beibe buvd) biefelbe iâtbe au>j=
subrüden.
Unter ottem ®ieb§gefiubel finb bie ^Harten bie fdjiimmften: fie
rauben eud) betbe^j, Seit unb ©timmung.
Unä fetbft äu achten leitet unfre ©ittlid^feit; anbere ju fd^äên

regiert unfer Sßetragen.
ûnft unb SBiffenfdâft finb Stßorte, bie man fo oft braudjt unb
bereu genouer Unterfdîeb feiten terftanben mirb; man gebtaud^t oft
einä für ba§ anbere;
2tud) mit bie Definitionen nidjt, bie man battou gibt.

gefallen
93erglid)en fanb icîrgenbmo 33Biffenfd)aft mit 2Ki|;, ûnft mit -Îiuniot,
§icrin finb' ic^ met)r Sinbilbung^fraft aU 5ßf)iIofopl)ie: eS gibt wni
mobt einen SBegviff üon bem Unterfdjieb beiber, aber teiiieu uon bem
©igeutüudidjen einer jeben.
j
®ptü(5fc 163
3d^ benfe, 2Btffenydöaft fönnte man bie Kenntnis be§ 3lffgeineinen
nennen, ba§ abgeäogene SÖiffen, ûnft bagegen loärc SBiffenfcIiaft gut
Sat beriuenbet; Sßiifenfcfiaft rcöre 93etnunft, unb .îinft it)r 3Jied)a=
niämuä, beäâtb man fie an(^ praftifdê SBiffenfcâft nennen fönnte.
Unb fo Wüxe benn enblicö SBiffenfdâft baä Slêorem, ûnft ba^
Problem.
äîeUeirfit mirb man mir einn)enben: SlJlan tiätt bie 5|}oefie für
ûnft, nnb bod) ift fie nid^t mecfianiid^. Slber id^ leugne, bafe fie
eine ßunft fei; aud^ ift fie feine 2öiffenfd)aft. -fiünfte unb 2Bifjen=
fcâften erreicht man burd) ®enfen, ôefie nid)t; benn biefe ift @in=
gebung: fie \vax in ber Seele empfangen, aU fie fid) guerft regte.
aJton fottte fie meber ûnft nodE) SBiffenfcâft nennen, fonbern ©eniu3.
2lnd) je^t im 3lugenbtid foHte jeber ©ebilbete ©terneö Söerfe

mieber gur §anb ne^^men, bamit oud) baä neunjel^nte öatjriûnbert
erfü'^re, roaä mir lijm fdûlbig finb, unb einfühle, it)o§ mir it)m fcûl=
big merben fönnen.
^n bem (Srfolg ber ßiteraturen mirb ba§ frütiere SBirtfame toer=
bunfett, unb baä barou§ entfprungene ©emirfte nimmt iibeifjanb, be§=

megen man mot)! tut, iôn 3eit 3u Seit tnieber äuiüdäubticfen. 2Ba§
an un^ Original ift, mtrb am beften erfialten unb belebt, menn mir
unfre 2lItöorbern nid)t an^ ben Singen berlieren.
5!Jlöge ba§ ©tubium ber griecîfd&en unb römifdên Siteratur immer=

fort bie 33afi§ ber iföljexn Silbung bleiben!
Slînefifdê, inbifdê, ägl}ptifdê Slltertümer finb immer nur ßurio=

fitiiten: e§ ift fe^r mot)I getan, fid^ unb bamit befannt gu
bie SBelt
madtien; ju fittlid)er nnb äft]êtifd)er SSilbung aber merben fie uuö
menig fruchten.
®er S)eutfdöe läuft feine größere ©efal^r, al§ fid^ mit unb an
feinen Dlad^barn gu fteigern; eä ift toielleidit feine Station geeigneter,
fid) au§ fid) felbft ju entroideln, beSinegen e§ i^r ßum größten S3or=
teil gereidfite, bafe bie ^^nênroelt ijon i'^r fo fpät Diolis nnf)m.
©elên mir unfre ßiteratur über ein IjatbeS 2fot)rf)unbert gurüd,

fo finbcn mir, bafe nid^tS um ber {Jremben miKen gefcêên ift.
2)a& griebrid^ ber ©roße aber gar nid^tö uon i^nen miffen moHte,
11*
164 Sprüche.
bQ§ toerbrofe bie ©eutlcên bod^, unb fie taten ba§ i0löglicf)fte, al3
ettüa'3 bor Um ju eijd)einen.
Se^t, ba fidj eine SDeltliterattir einleitet, lât, genau Bete'ên, ber

5)eutjd)e am nicifteu ju öerlieren; ei- rcitb tr)of)l tun, biefer Sßai-=
luiuß nacfijubenfen.
%nä) ein[i(i)tige 9)lenf(ên bemerfen nicEit, ba& fie ba§jenige er»

Hären moUen, nja^S @runberfaf)rungen finb, bei beucti man fid) be=
tul)igen nüifetc.
®od) mag bie'3 and) ttorteitlâft fein, fonft unterticfie man ba§
iôrfdjen aUsufrüi).
2Öer fid) Don nun nn nii^t auf eine Äunft ober ânbrnerf legt,
ber toirl übel bran fein. ®aö äöiffen förbert nid)t mcl^r bei bem
fdineffen Umtriebe ber SCßelt; biy man ton aUem 9ioti3 genomnien
\)ai, terliert mon fid^ fetbft.
©ine allgemeine Slu§bilbung bringt un§ je^t bie 2Belt ol^nelîn
auf, lüir braudöen nn§ beö'âtb barum nid)t meiter 3ubemül)en; ba3
fflefonbere niüfien tt)ir un§ jueigncn.
S)ie größten ©dimierigfeiten liegen ba, wo mir fie nid)t fud}en.
ßoren^ ©lerne Uinr geboren 1713, ftarb 1768. Um ifm ju be=

greifen, barf man bie fittlidje nnb firdjddje 93itbnng fetner 3eit nidjt
unbcadjtet laffen; babei bat nion idoI)I jn bebenfen, ba^ er iJeben§=
genofie 2öarburton§ geluefen.
(Sine freie ©eele ftiie bie feine fommt in ©efal^r, fred) ju werben, .i
ioenn nid)t ein ebleö 2[ßo{)IrooIIen ba§ fittlid)e ©Ieid)geiüid)t iierfteHt. |
93ei leichter SBerül^rbürfeit entiuideüe fic^ alle§ Don innen hn i^m

berank; burdö beftänbigen ônfUft unterid)ieb er ba§ SBal^re tioni
fâlfdên, f)iett am erften fcft unb berlîelt fid) gegen bo8 anbete
riicffid)t§Ioä,
(Sr füf)lte einen entfd)iebenen §a& gegen ®rnft, »oeil er bibaftifd^

iinb bognmtifd) ift unb gar feici^t pebantifd) loirb, wogegen er ben
Qufeeiften Slbfcêu fiegte. 2>aêr feine 2lbneigung gegen Terminologie.
<Sptüê. 165
S3ei bcn teielfadjften Stubieii uiib Seftüre entbecfte er überall ba^
Uiiäulänglidie unb Säd]erlid)e.
Stiaiibciöm nennt er bie Unmöglid^fett, üBer einen ernften ©egen^

ftanb ^wti 9)iinuten gii benfen.
®iefer fdinefle 2ßed)fel tion @rnft unb Sdêrg, bon Shiteil unb
©tetdjnültiöfeit, bon Seib unb [yreube folt in bcm irlönbifdien 6!f)n=
ratter liegen.
Sogoättät unb 5ßenetrotion finb bei i^n: grengenlo^.
©eine êiterfeit, ©eniigfamfeit, Sulbfanifcit auf ber 5Reife, roo

biefe ©igenfcâften am meiften geprüft merben, finben ni(^t leicfit
if^reägleicên.
©0 \tt)x un^j ber 3InMid einer freien ©eele biefer 2t rt ergoßt,

mir gerabe in biefem g-aft erinnert, ba\i mir Don
ebenfofetjr luerben
QÜem bem, tcenigftenö ton bem meiften, ma§ un§ entjüdt, nic^tä in
un§ oufne^men bürfeu.
S)a§ (Clement ber Süfternlêit, in bem er fic^ fo äierlic^ unb fin-

nig benimmt, mürbe Dielen anbern jum 25erberben gcreiiên.
®a§ 93erâltni§ gu feiner Q^rau mie gur 2i?elt ift betrad}ten6mert.

„^ä) bnbe mein ©lenb nic^t mie ein meifer SOlann benn^t," fogt er
irgenbmo.
©r fdiergt gar anmutig über bie SSiberfprüiê, bie feinen 3u=

ftanb gmeibeutig mad)en.
„^äj lann boä ^Jjrebigen nic^t »ertragen; id) glaube, id) t)obe in
meiner Sngenb midj baran übergeffen."
©T ift in nidjtä ein ^JJlufter unb in atlem ein Slnbeuter unb ©i.
mecfer.
„Unfer Slnteil an öffentlichen Slngelegenfieiten ift meift nur ^bi'

lifterei."
p9iic^t§ ift ^dfier ju fc^äên, als ber äßert beä Sageg,"

"
166 ®»rtt(ê.
Pereant, qui, ante iios nostra dixerunt!

©0 toimberlid^ fönnte nur berjenige fprec6en, ber [id^ einMlbete,
ein 3tntDd)tf)on git fein. 203er fid/§ jur ©I)re ()äft, öoii öernünftigen
S5orfQf)ren abäuflümmen, tcirb iijmn bod) raenigfteng ebenfoüiel
3)len|dên[inn äugefteiin, aU liä) felbft.
®ie orginalften 2lutorcn ber neuesten Seit finb e§ nid}t beöttiegen,

meil fie etrcaä Dleiieö {)ertoorbtingen, fonbern QÜein, meil fie fäl)ig
finb, bergleicên ®inge gu fagen, aU iueun fie öorfier niemals tuören
gefagt geloefen.
Satjer ift ba§ fc^önfte Qe\ä)sn ber Driginatitöt, h)enn man einen
empfangenen ©ebanfen bergeftalt fruchtbar ju entmicfetn loeifj, bafe
niemanb leidet, tt)iet)iel in ii)m öerborgen liege, gefunben \)ütte.
lötete ©ebanfen lieben fid) erft an§ ber aUgemetnen Kultur I)ertior,
tüte bie Slüten ai\^ hm grünen Sûeiflfn. 3ui; Sôfenseit fielet mon
JRofen überall blülên.
@igcntlid) fommt alleö auf bie ©efinnungen an: no biefe finb,

treten and) hk ©ebanfen lêrtior, unb nad)bem fie finb, finb oud)
bie ©ebanfen.
„9lid)tö föirb tetd)t gang nn^jarteüfd^ mieber bargeftellt. 2Jlan

fonnte fagen, lîeöon madie ber Spiegel eine 2lu§naf)me, unb bod)
fet}en mir nnfer Singefid^t niemals gang richtig barin; ja ber Spiegel
febrt unfre ©cftalt um unb modjt unjre linfe ônb jur red)ten.
S)ie§ mag ein 23ilb fein für alle 23ctrad)tungen über un§ felbft."
„3m i3rül)Iing unb §erbft benft man nid)t Ieid)t an§ âminfeuer,
unb boc^ gefd)icl}t eä, ba&, menn mir suföüig an einem t)orbcigeI)en,
mir ha§ ®efüf)I, ba^ e^ mitteilt, foangeuelim ftnben, bafe mir if)m
mot)! nadjpngen mögen. S)ie§ möd)te mit jeber äJerfudjnng anolog
fein.
„Bei nid)t ungebulbig, menn man beinc Slrgumentc nid^t gelten

läfet."
2öer lange in bebeutenbcn 93erl)ältniffen lebt, bem begegnet frei«

ü^ nid^t aUe^, tt)a§ bem aJlenfd)en begegnen fann; aber bod) ba§
Sluüloge, unb toielteid^t einiget, mag of)ne Jßeifpiel mor.
.
,
®»rficf)e. 167
5iebcutE Ibtcthinr^.
S)a§ er[te unb Ie|ite, ira^ bom (Seiüe geforbert tnirb, ift 2öa^v=
êttöliebe.
_______
äßer geflen ftii) felbft unb anbete ma^t ift unb bleibt, beji^t bie
f(f)ön[te ©igenfiâft ber größten Salente.
©voBe latente finb ba§ fd^önfte 93erfö'^nung§ntittet.
®a§ ©enie übt eine %tt Ubiguität au3, in^ attgeuteine bor —
in§ befonbere nad^ ber ©rfa'^rung.
®ine tätige ©fe|3fiä ift bie, tvtiiiii unnbfäffig bemübt ift, fi(^ fetbft
5U übertoinben unb burdf) geregelte Srfatirung ju einer 2lrt bon be--
bingter SuiJerläffigfeit gu gelangen.
®a§ 2ltlgemeine eineä folcên ©eifte§ ift bie Senbenj, gu erforfd)eii,

ob irgenb einem Objeft irgenb ein ^räbüat tüirüic^ gufomnie? unb
gefdf)ief)t biefe Unterfudiung in ber Stbfic^t, ba§ al§ geprüft ©efunbene
in ber ^rajiS mit ©idjerfieit anmenben gu fönnen.
®er lebenbig begabte @eift, fiel) in prattifiêr 2lbfic^t au§ %ütt--

näd)\k tialtenb, ift baä S3otäügtitf)fte auf @rben.
„SSoHfommen'êit ift bie 3loxm bc§ §immel§; 23oIIfommcne^ iboI=

ten bie 5Jlorm beä 3Dlenfclên."
?lid)t allein bo§ Singeborne, fonbern aud^ ba§ ©rraorbene ift ber
9Jlenfc^.
2)er SJleufd^ ift genugfam au^geftattct gu äffen tna'^ren irbifc^cn

Sebürfniffen, menn er feinen ©innen traut unb fie bergeftatt auîs^
bilbet, ba& fie be§ S5ertrauen§ Wert bleiben.
®ie ©inne trügen nid^t, aber ba§ Urteil trügt.
^JJtan leugnet bem ©efid^t nid^t ab, baß c§ bie Entfernung ber
©egenftänbe, bie ficf) neben= unb übereinanber befinben, gu fc^äêii
n)iffc; ba§ întereinanber ttjiff man nic^t gleic^ma&ig jugeftelên.
168 <Bt>r\xd)r..
llnb bodi tft bem 3[Renf(ên, ber ntc^t [tationär, joiibcrn beiuegltd)
gebac^t mrb, f)ieritt bie ficêr[te Se^re hnxä) âraHaje tierltef)en.
S)ie ßef)re tion bem ©ebraud^ ber forrefponbierenben SBinfel ift,
genau bejef)en, boriu etngejd^loffen.
®Q§ Sier roirb biird) jetne Organe belel)rt; ber SJlenfd) belefirt
bie jeinigen unb be{)errfd)t fte.
?Inayagova§ leljrt, ba§ äffe Siere bie tätige SBernunft !âben,

aber ntd^t bie feibenbe, bie gfeic!)jom ber ©ofmetfcêr beä SêrftanbeiS
ift.
S^übtfdê^ SBefen. ©ncrgie ber ©runb üou offem. llnuiittef=

bore 3ioedc- deiner, auc^ nur ber ffeinfte, geringfte ûbe, ber nid)t
eiitfd)icbene^ 23eftreben nerriete, unb giüar ein irbifcêä, geitfidêä,
augeubtirflicêy.
;öubenfprnd)e lôt etraaS âtêtif(ê§.
Sitte unmittefbare Slufforberung jum .^beetten ift bebenflid), be=

fonbev§ an bie Sßeibfein. SBie e§ aud^ fei, umgibt [id^ ber einsefiic
bebeutenbe Tlann mit einem mef)r ober rceniger religiös = morotifd)=
äftf)etifd)en ©eroif.
Sebe grofee Sfbee, bie aU ein ©Dangcfinm in bie Sßelt tritt, luiib
bem ftodenbeu pebantifdjen 93oIfe ein $lrgeiniä unb einem 33iel=, „
aber Seicf)tgebifbeten eine Sorfieit.

j
©ine jebe S^bee tritt ciU ein frember ©oft in bie (Srfdieinung,
unb wk fie fid) ju reolifieren beginnt, ift fie fanm toon ^f)antafie
unb ^^fiontofterei gu unterfdjeiben.
®ie§ ift e3, \va^ man Sbeologie im guten unb böfen 6inne ge=
nouut Ijot, unb roornm ber S^beolog ben Iebf)aft loirtenben prQfti=
fdên Sogeämenfcên fo fe^r äumiber mar.
2Jlon fonn bie S^ü^fidjfeit einer Sbee auerfennen, unb bod^ nid^t
redjt üerftelên, fie üoÖfommen ju nuljen.
„^^ gtoube einen ©ott!" 2)ie§ ift ein fd)öne§, löbficê^ Jffiovt;
Sftüê. 169
abn (Sott anerfeuucn, lüo unb luie er fid) offenbare, baö ift eigent=
lic^ bie ©eligfeit auf Srben.
êppter fagtc: „DJlein !^öd)fter Sßunfi^ ift, bcrt (Sott, ben id) im
$lu§eru überall ftnbe, aud^ innerlid), innerhalb meiner gleidiermaêii
gema^r jn merben." ®er eble SJtann fiit)lte fic^ nii^t beinnfet, baf?
eben in bem Slugenblicfe ba^ (§öttlid)e in tf)m mit bent @öttlid)en
beä Uninerfumö in genauefter äJerbinbung ftanb.
2)en teIeoIogifd)eu Serceiä liom ®afein (Sottet !ât bie fritifd)c
23ernimft befeitigt; lüir laffen e§ un§ gefallen. 2Bo§ aber nidit atö
33emei§ gilt, foCt un§ aU (§efül)t gelten, unb n)ir rufen batier öon
ber Srontottjeolngie bi§ 3ur 5Jlipljotêotogie alle bergleidien frommen
25einül)ungen lieber êran. mir im $8li^, ®onner unb
(Sollten
6tnrm nidjt bie ?läl)e einer übergemaltigen 3Jlad)t, im 23Iiitenbnft
unb lauen Snftfäufeln nic^t ein liebeöott fic^ annätiernbeä SJßefen em=
pfinben bürfen?
«Jrage.
a>a§ ift ^pröbeftination?
21 it 1 10 r t.
©Ott ift mäd)tiger unb ineifer als mir; barum madjt er e§ mit
unä nod) feinem ©efatlen.
3lpofrt)p]â. UBit^tig märe eö, ba§ lîeriiber îftorifd^ fd)on 33e=

fannte nod)maU sufammenäufaffen unb gu seigen, bo§ gerabe jene
apofrt)pbifcên ©diriften, mit benen bie (Semeinben fiôn bie erften
Sa!5rt)unberte unferer $(ra überfd)ttiemnit mürben, unb moran unfer
ßonon uoc^ je^t leibet, bie eigentlidie Urfadie finb, roarum ba§
(S^riftentum in feinem 5Jiomente ber potitifd)en unb ßir(êngefd)id)te
in feiner ganjen 6d)önêit unb Dteinfieit 'êroortreten fonnte.
®aä unl)eilbare Übel biefer religiöfen Streitigfeiten beftebt barin,

ba^ ber eine Seil auf 'Dlärdên unb leere SBorte bo§ t)öc^fte :3ntereffe
ber SJIenfdibeit gnrüdfübren mill, ber anbere aber eö ba ju begrünben
benft, mo fi(^ niemanb beruf)igt.
Soleranä foöte eigentlid^ nur eine öorübergebenbe ©efinnung fein;

fie mu§ äur Slnerlennung führen. ®u(ben ^d^t beleibigen.
©laube, Siebe, Hoffnung fül)lten einft in ruliiger, gefelliger ©tunbe

einen plaftifd)en Srieb in il^rer Dlatur: fie befleißigten fid^ pfammen
170 ©»rfldöe.
uiib fd)ufen ein IteMicêS ©ebilbe, eine 5ßanboxa im fiöl)ern ©innc,

bie ©ebulb.
_____
„^^ bin über hit SBurgeln be§ 23Qura§ geftolpert, ben id) ße^jflaiiät
f)Qtte." ®a§ mu§ ein alter Ooi^flman» gercefen fein, ber bieä ße=
fagt i)at.
©in S3(att, öom Sßinbc lîngetrieben , fielet öftere einem Jßogel

gleic^.
^_^_
©in jd^äbigeS tarnet trögt immer noc^ bie ßaften öieler @fel.
Sßeiß benn ber ©perling, nîe'g bem 6tord^ jumnte fei?
2Bo fiampen brennen, gibt'S DIflecfen, n)o bergen brennen, gibt'ä

fc(i)nuppen; bie §imme(§Iiif)ter attein erleud)ten rein unb o!^ne SJlafet.
2Ber boä crfte ^nopftot^ DerfetÎt, fommt mit bem 3utnöpfen nid)t
gn 9ânbe.
@in gebranntes ßinb fcêut ba§ ijeuer, ein oft lierfengter ®rei§
fdêut, firf) 3U niärmen.
®ie gegenraärtige 2i}elt ift nid^t n)ert, ba§ mir etnjaS für fie
tun: benn bie befte'êiibe lann in bem Slugcublid abfdjeiben. Q^ür
bie öergangeiie unb üinftige muffen irir arbeiten: für jene, bafe Uiir
i!^r Sierbienft aneifennen, für biefe, ba& luir il^ren SBert gu erl)öên
fud)en.
grage ficf) bocf) jeber, mit meldêm Organ er aUenfalB in feine

3eit einnjirfen fanu unb mirb.
®enfe nur uiemoiib, bafe man auf i'^n alä ben ^citanb gehortet
ijobe.
(5'âratter im großen unb fleinen ift, ba§ ber SDIenfd^ bemienigcn

eine ftete golge gibt, beffen er fid) fällig fül)It.
äl'er tätig fein luill unb mu&, lôt nur ba§ ©etiörige be§ 5lugen=
blicf^ 3u bebenfen, unb fo fonimt er ot)ne älêitläufigteit lînbuvd^.

2)aö ift ber 33orteit ber iJraucn, ivenn fie il^n öerftelên.
Sprütfie. 17X
S)cr ^tugeiiBIicf ift eine 21 rt üou ijJublifunt: man mu& if)n betrü=
oen, bafe er glaube, mau tue tt3o§; bann Iä§t er unS ßen)äl)reu unb
im gefieimen fortführen, UJorüber feine @n!el erftaunen muffen.
Ûienfdien, bie i^re ßenntniffe an bie ©teile ber 6infi(i)t feên.
Sn einigen Staaten ift in ôlge ber erlebten lêftigen ^Belöegungen

faft in allen fftic^tungen eine gemiffe Übertreibung im Unterrichts^
n)efen eingetreten, beffen ©(i)äblid)teit in ber ôtge aUgenieiner mirb
eingefef)eu merben, aber je^t fcE)on Uon tüdjtigen, reblicên S3orftet)ern
öonfommen anerfannt ift. Tlannet leben in einer 2lrt
Srefflidie
Don 2]erämeiflung, bafe fie ba^jentge, rtaS fie amtä=unb öorfd)riftö=
mdfeig le|ren unb überliefern muffen, für unnü^ unb fd)äbli(^ Italien.
@§ ift nid)t§ trauriger angufe^ên al§ ha^ unvermittelte ©treben

in§ Unbebingte in biefer burd)au'-3 bebingten SBelt; e§ erfdjetnt im
âi)t 1830 tiielteid^t ungel^öriger aU je.
S3or ber ÜJeuoIution irar alle§ 23cftreben, nad}'êr öernjanbette

ftc^ alle§ in ^ôrberung.
Db eine Station reif merben fönne, ift eine tt)unbeilid)e O^rage.

^ä) beanth3orte fie mit ia, rcenn alle 9)länner aU breifeigjäl^rig ge=
boren merben tonnten. ®a aber bie ^ngenb üorlaut, baö Stiter aber
üeinlaut ett)ig fein n)irb, fo ift ber eigentlid) reife '^lann immer
smifdien beiben geflemmt unb n)irb fid) auf eine n)unberlid)e SBeife
bet)elfen unb burd)t)elfen muffen.
2Ba§ öon feiten ber ajtonardên in bie Leitungen gebrucft nürb,

nimmt fid^ nid)t gut au§: benn bie 5Dtad)t foll lânbeln unb ni($t
reben. 2Ka§ bie Siberolen üorbringen, Iä§t fid^ immer tefen: benn
ber Übermäd)tigte, ronl er nid)t t)anbeln !ann, mag fid) tt)enigfteni>
rebenb äußern, „ßafet fie fingen, tt)enn fie nur begasten !" jagte
3Jlaäarin, aU man il^m bie ©:pottIieber auf eine neue ©teuer t)Dr=
legte.
SCßenn man
einige -ilRonate bie 3fitungen nid^t gelefen f)at, unb
man lieftalöbann jufammen, fo geigt fic^ erft, mietiiel Seit man
fie
mit biefen ^papieren berbirbt. ®ie Sßelt n)ar immer in Parteien ge=
teilt, befonber§ ift fie e§ je^t, unb n)ä!^renb jebe^ gmeifellâften 3»=
ftanbe§ firrt ber 3citung§f(|reiber eine ober bie anbere ^Partei me!^r
©J5rfirf)f.
172
ober ttieniger unb nn'^rt bie innere -Jteigiing imb Slbneiguttg tion
Sag 3U %aQ. ©ntfcêibung eintritt unb baä ©efdêêne
biä 3ule^t
niie eine ©ottêit angeftaunt rcirb.
2BeId)er @ett)inn märe e§ für§ Seben, mcnn man bie§ frülêr gc=
Wa^t iDÜrbe, geittg erführe, bafe man
mit feiner ©cf)önen nie beffer
fte!t)t, üU mnn man feinen Üînaten lobt. 2l(§bann ge!^t if)r ba§
§er3 auf, jebe ©orge, eud) gu üerlehen, bie ^yurdjt, eiid^ gn verlieren,
ift iierfdjmunben: fie mod)t euc^ gum 93ertrouten, unb it)r überzeugt
enif) mit gveuben, ba§ i^r e§ feib, bem bie griic^t beä 23anme§ gc=
I)ört, menn i'^r guten -ipumor genug :âbt, anbern bie abfaüenben
23Iätter ju übertaffen.
Qüx bie i)or3ÜgIid)fte ^^rau tt)irb biejenige gefjaltcn, metdie i^rcn

^tnbern ben 23ater, inenn er abgel^t, gu erfeên irnftoube ift.
@itelfeit ift eine Vei'fönlidje 9ftu:0infi'd]t: mon JîH nid)t »regen

feiner ©igenfdiaften, feiner SSerbienfte, Säten gefd^ätit, geehrt, gcfuc^t
merben, fonbern um feines inbitiibuellen ®afeiu§ ttîffen. 9im beften
fleibet bie (Sitetfeit be^bnlb eine friüole (Sd)öne.
(Jin lebhafter ÜJlann, unroillig über ba§ ^Betragen eine§ ^rouen=

3immer§, ruft au§: „^d^ mödjte fie nur um fie prügeln
fieiraten,
jn bürfen."
:)Jtan lât auf eine bringenb'IiebetioHe unb anmutige SBeife

fid)
betfagt, bafe meine ©ebanfen über au^mävtige Siteraturen lieber

ic!^
mitteile, at^ über bie unfrige; unb e§ ift boc^ gang natürltd^. 5)te
gremben erfaf)i'en entmeber nidjt, loaS ic^ non if)nen fage, fie füm=
mern fid) nidjt barum, ober laffen fic^'§ gefallen. 3Dlan ift nid)t un=
Ijöflid) tu bie ^yerne. Slber in ber 9iälê foü man, tt)ie in guter ®e=
fcfticâft, nid)tö JSerleênbe? borbrtngen, unb bod^ mxh jebe Wi^-
biUigung aU eine aêrleûng angefeên.
ßlaffifd^ ift ba§ ©efunbe, romantifd) baö ßvanfe.
Düib blieb flaffifd) aud^ im @jit: er fiidjt fein llnglüd nid)t in

fid), fonbern in feiner Entfernung bon ber .âuptftabt ber 20ße(t.
®aä 9lonmntifd)e ift fd)on in feinen Slbgruub öerlaiifen, baö ®rn&=

Iid)ftc ber neueren ^robuttionen ift faum nod^ gefunfener ju benfen.
sprühe. 173
©ngldnber unb ^ronäofen t)aben iin§ bortn überboten. Körper,
bie bei Seibeileben üerfoulen unb fid) in betaitlierter Setroditung
tl)te§ Jßerirefenä erbauen, Sote, bie gum 2}erbecben anberer am
ßeben bleiben unb i!f)reu Sob am ßebenbigen ernähren — bat)in [inb
iinfere 5Probu5enteu ßelongt.
3m Slttertum fpufen bergleicên @r|ct)einungen nur Dor wie iel=
tene -ßranfêitifölle, hei ben Steuern finb fie enbemif(f| unb epibemil'd^
gen)orben.
S)ie ßiteratur öerbirbt fxä) nur in bem SJk&e, aU bie 3}lenj(i)en

Derborbener iiierben.
äßo§ ift bog für eine Seit, nô man bie begrabenen beneiben mu&!
2)a§ Sßßai^re, ©ute unb 33ortreff(id)e ift einfach unb fi(^ immer
gleid), föie e§ aud^ erjrfieine. ®ag i^rren aber, bog ben Slabel t)er=
öorruft, ift t)öd)ft monntgfaltig, in fid^ felbft ßerfdgieben ; unb nic^t

allein gegen ba§ @ute unb 2Sat)rc, fonbevn aud) gegen fid) felbft
fömpfenb, mit fic^ felbft in äBiberfpruc^. Salier raüijen in jeber
ßiteratur bie Sluibrüde be§ Sabelg bie SBorte be§ ßobeS übern)iegen.
S5eiben ©riedên, beren 5]}oefie unb IRtietorif einfad) unb pofitiü

rcor, erfcêint bieSBiÜigung öfter al§ bie S[Rifebiöigung; bei ben ßa=
teinern lîngegen ift eg umgefe^vt, unb je meljr fid) ^ôefie unb 9tebe=
fünft öerbirbt, befto mel^r mirb ber Sabel tt)ad)fen unb ba§ fiob fic^
jufommcnäietjen.
6§ gibt empirifdê 6ntt)ufiaften, bie, obgleid) mit 9ied)t, an neuen

guten 5Probuften, aber mit einer (Sfftofe fid) erloeifen, aU menn fouft
in ber SBett nid)tg 3}oräügIid)e§ ju fet)eu gen)efen rcöre.
6afontaIa. ^îtx erfdêint ber ®idf)ter in feiner ^ödjften ijunf=

tion ; aU
Diepröfentant bes notürlicfiften Suftanbeg, ber feiiiften ße=
benäraeife, be§ reinften fittlicfjen 33eftreben8, ber toürbigften SJcojeftöt
unb ber ernfteften @otte§üeret)rung wagt er fid^ in gemeine unb
lodierlidê ©egenföê.
êinrid^ ber S3ierte, oou ©ôfefpeore. Söenn oüeä üer«

(oren wäre, wog je biefer Slrt gefdf)rtebcn ju un3 gefommen, fo tonnte
man 5Poefie unb Otêtorif barau§ öoÜfonimen wieberêrfteüen.
©utenfpiegel. Slüe ânptfpöfee be§ 33ud^8 beru{)en baronf,

©»rücf)e.
J74
ba% alle 331enfiên ftgürlid^ fpredên unb ©ulenfpießet e§ etgcnt*
iid) nimmt.
ajltjtôlogie =
Luxe de Croyance. 23eim Überfeêu mufe mau
big an§ UniiberfeÎi(i)e lêvangeên, olöbanti mtrb mau aber erft bie
fiembe Slatiou unb bie fiembe 6prad}e gett)o£)v.
Über bie mid^tigfteu Slngefegeu'êiteu be§ ©efülÎä iDie bet 33er»

nunft, ber ©rfa^rung une beä ^tadfibenfeuä, foH mau nur münblic^
Derlâubeln. S)a3 auSgefprodjeue 2Bort ift fogIeic| tot, U)euu e§
bem §örer gemä&c§ am Sebeu cr!)alteu tüirb.
nic^t burd) ein fotgeubeö,
3Ran merfe nur auf ein gefelligeö ©efpräd)! ©elaugt baß 3Bort nidjt
fdion tot gu bem .^örer, fo ermorbet er e§ alfogleic^ burd) 2Biber=
jpruc^, 23eftimmen, Sebingen, Slblcnfen, ?lbfprtnQen, unb n)ie bie
taufenbfältigen Unarten be§ Unterf)altenä auc^ J)ei§en mögen. 9)Iit
bem ©efdiriebeneu ift e§ nod^ fd)Itmmer. DUemanb mag lejen al^
baö, loorau er fdjon einigermaßen gemölint
ba§ löetannte, ba§
ift;
©eitol^nte üertangt er unter Oeranberter Qôrm. S)od) !ât ba§ ®e=

fdiriebene bcn 3]ortei(, ba§ e§ bauert unb bie !Sît abioarten faun,
wo it)m äu n)irfeu gegönnt ift.
, Siernünftigeä unb UuüernünfttgeS lôben gleidên 2Biberfprud^ äU

erleiben.
äßa§ man raüubtid^ auöfprid)t, mu^ ber (Segenmart, bem 2lugen=

btid geioibmet fein; \va^ man fd)reibt, roibme man ber gerne, bergolge.
®ie ®ioIeftif ift bie SluSbilbung be§ 2Biberfprud^§geifte§, meldêr

bem ÜJlenfdien gegeben, bamit er ben Hnterfdiieb ber 2)inge erfeunen
lerne.
ajlit man fid) auf bie Sänge nidjt

wa^rlâft ©lei^gefinnten fann
entätticien, man finbet fid) einmal äufammeu; mit eigcnt=
immer n)ieber
Iid) äötbergefinnten üerfud)t man umfouft ©iuigfeit ju ()alten, eä
brid^t immer rcieber eiiuual auSeiuanber.
(Segner glauben un§ gu tüibertegen, menn fie il)re 931einung toieber»

IjoTcu unb auf bie unfrige nic^t ad)teu.
®iejenigen, luelcê tniberfpredjen unb ftreiten, foHteu mitunter be=

beuten, ba& uid)t jebe ©prad)e jebem oerftäublid) fei.
G§ prt boc^ icber nur, roaS er öerfte'^t.
3^ ermarte rcof)!, bafe mir mancher Sefer tt)iberfpri($t; aber er mu§

bod^ [tet)en laffen, idq^ er jcflltiarg auf ireiB cor fic^ fiat. ©in anberer
ftimmt nielleid^t mir bei, ebenbaofelbe Sremplor in ber ânb.
®ie nâl^re ßiberalität ift Slnerfennung.
3)ie fc^lDer gu löfenbe ^tufgabe ftrebenber SJlenfifien ift, bie äJer=

bienfte älterer SJlitlebenben anäuerfennen unb fic^ üon t^ren DJlängeln
ni(|t lînbetn ju laffen.
®§ gibt SDiênfdien, bie auf bie iDlöngel i^rer greunbe ftnnen;

babei fommt nirf)lä t)erau§. 3t^ f)Qt'e immer auf bie S3erbienfte
meiner 2ßiber[acêr acf)tget)abt unb baton 23ortei[ gebogen.
@§ gibt öiele 9)1enf(ên, bie fidf) einbilben, »aS fie erfa:^ren, ba§
teiftünben fie auc^.
®q8 ^Publifum raill vok grauenätmmer bef)anbelt fein: mau foll

il^nen burcâul uid)t§ fageu, aU Xüai fie l^öreu möditen.
i Gebern Sllter bcg SJlenfiên antiüortet eine gettjifie 5ßlîlofop£)ie.

! ®a§ ßinb erfiêint aU 9iealift; benn eä fiubet ficf) fo überäeugt Don
I
bem 2)afein ber Sirnen unb 5lpfel aU Don bem feinigen. 5)er
;öüngling, innern Seibenfdjaften beftürmt, muß auf ficf) felbft
tion
merfeu, fid) borfütjlen, er rcirb gum Sbealiften umgeraanbelt. 5)Qge=
gen ein ©feptifer gu werben, ât ber 5D]ann oüe Hrfacê; er tut
tt)of)I, gu äweifeln, ob ba§ 3JfitteI, baö et gnm S^Jecfe geiüäf)it ât, aui^
ba§ recE)te fei. 93or bem §anbeln, im §anbe(n !ât er alle Uriad)e,
ben 3]erftanb bercegtic^ gu erfialten, bamit er nid)t nadjêr fic^ über
eine folfdê 2ßai)I gu betrüben lâbe. S)er ©rei§ jebod) wirb fic^ im=
mer gum 9JlQftigi§mu8 befennen: er fie^t, bafe fo Diele§ öom 3ufall
abgul^ängen fdêint; baSUnoernünftigc gelingt, bQ§ SSernüuftige fd)tägt
feÎ,©lud unb Unglüd fteöen fid) unerwartet inä ©leidie; fo ift eä,
fo war eä, unb ba§ lôlje 3ltter beruhigt ficj^ in bem, ber ba ift, ber
ba war unb ber ba fein wirb.
Sßenn man älter wirb, mu^ mon mit Sewu^tfein auf einet ge=
wiffen 6tufe fteCjen bleiben.
176 Sprüche.
(S§ jierat fid) bem Sejal^rteu, toeber in ber ©enftöeife rtod^ in bet
2lrt, fid) ju fleiben, ber SDtobe uQd)äUöet)en.
2lber mau muß luiffen, tro man ftei)t unb n)ot)in bie anbern iPoUen.
SBaä man -LiJiobe t)eifet, ift augenblidlidie Überlieferung. ?llle
Überlieferung fü^rt eine gouiffe Diotiuenbigfcit mit fid), fid) i^r gleid)
ju fteHen.
3Jian {)at fid) lange mit ber ^ritif ber 33ernnnft befd)äftigt; id)
tt)ünfd)te eine ß'riti! be§ 9)ênfd]eni)erftQnbe§. CrS tuäre eine maljre

üßo^Îtüt _für§ 5Jlenfd)engefd)te(^t, uienn man bem ®emein=^S>erftQnb
bi'jgur Überzeugung nadjmeifen fönute, mie meit er reid}en tanii,
unb büü ift gerabe fo Diel, aU er gum @rbenleben liollfGmmeu bebavf.
„(Senau befe()en ift oHe 5P'îlofopt)ie nur ber iUenfdientierftanb in

amp'îgurifdier ©pradje."
S)er OJIeufdieniierftanb, ber eigentlid) auf^ $rattifd)e ongeuüefen

ift, nur alebann, menn er fic^ an bie 2Iuf(ßfung ijbijtxex
irrt 5Pro=
bleme magt; bagegen luei^ aber auc^ eine t)5t)ere Stieorie fid) feiten
in ben ^rei§ gu finben, wo jener luirtt unb tt)eft.
®enn eben menn man ^Probleme, bie nur btjuamifc!^ ertlärt merben
füunen, beifeite fd)iebt, bonn tommen med)anifd)e ©rflärungSarten
tuieber gur Sagoôrbnung.
Sn 9Ktdfid)t ouf§ ^raftifd)e ift ber unerbittlidê SSerftanb 33er=

nunft; meit, vis-ä-vis be§ SBerftanbes, eä ber Vernunft ^ßd)fteä ift,
ben S3erftanb unerbittlid) ju machen.
5ll(e ©mpiriter ftreben nac^ ber Sbee unb tonnen fie in ber
5JlanuigfaItigteit nidjt entbeden; alle SLljcüretifer fud)en fie im SJlan--
nigfaltigen unb fßunen fie barin nid^t auffinben.
33eibe jebod) finben fid) im ßeben, in ber 'Hat, in ber ffunft äu=
fammen. ®a§ ift fo oft gefagt, tuenige aber üerftet)cn, c§ gu nuken.
2}er benteube SJIeiifd) menn er fid) nad) Urfaü)'

irrt befouber§,
unb SBirtung eifunbigt; äufammen machen baö unteilbare
fie beibe
^l'ifiänomcn. SBer baä gn ertennen meife, ift auf bem redeten SBege
Sprüche. j'j'y
jitm Sun, äur Sot. S)a§ genetijd)e 93erfar)reii leitet un§ fdjon auf
beffete SBege, ob man gleid) bamit auc^ nid)t ausreicht.
SlUe ^rattiKfien a)ênjd)en fncfjen bie 2:0eTt ânbrec^t a« ntadjen,

alle ®enter uiotlen jie fopfred)t {)aben. 2Bxe rceit eä jebem getingt,
mögen fie gufeên.
_______
®ie SRealen.
2Ba§ ntdfit geleiftet mirb, wirb nid)t tiertangt.
®ie 3bealen.
SCßa§ üertangt luirb, ift nidjt gleich gu leiften.
®a§ man gerabe nur benft, Wenn man ba^, tDovitbec mau beult,
n{d)t auöbenfen fann!
2Öa§ ift baä grfinben?

(äö ift ber 2tbfd)tu& be§ ©efudöten.
2Öaä ift ber Unterfc[)ieb äunfiiien 3lj;iom uub ®ntf)t)mem? Sljiüm,

tt)a§ roir Dou âu3 au§ oI)ne Seiceiä oneileuueu; ©utîjmem, uiaä
un§ an uiele O^äUe erinnert unb ha^ 5ufammenfnüpft, loaö wir fd)on
einjetn erfannten.
6§ mit ber ©efdtiidCjte wie mit ber 9iatur, rote mit altem ^^xo--
ift
funben, e§ fei öevgangeu, gegenmärtig ober gufüuftig; je tiefer nion
eruftlic^ einbringt, befto fdjroierigere ^Probleme tun fic^ fieroor. JJ^êr

fie nic^t für^tet, fonbern iii'i)n bnrauf loöge^t, fü^tt fid), inbem er
weiter gebeizt, l)öêr gebilbet unb befiaglidier.
Sebe§ 5pt)äuDmen ift gugängtid) rcie ein planum inclinatiim, bay

bequem ju erfteigen ift, roenn ber fjintere Seit be3 êileä fctjroff unb
unerreichbar baftet)t.
Sßer fid^ in ein SBiffen eintaffeu foü, mu^ betrogen werben ober
fi(^ felbft wenn äuBere 5Rotigungeu i'^n nid)t
betrügen, uuroiberftef)=
iid) beftimmen. $ßer würbe %xî werben, wenn er alle llnbilben auf
einmal bor fit^ fa'ê, bie feiner warten?
9Bie oiele Sa'^re mufe man nid}t tun, um nur einigermaßen 3U

Wiffen, wa§ uub wie e§ gu tun fei,
®oet5e, SBerfe. IIa 12

178 6prü(f)e.
f^âtfcê ftnnlidie 'Sciibertäen ftnb ?ine %xi realer iSet)nfu({)t, immer

nocf) üorleiIE)after alä bie faifdê Zenhtn^, bie fic^ al'3 ibeelle ©el)ii='
fud^t auäbrürft.
Minor, .ârmonie ber ©e^nfitc^t.

®ie ©ef)nfiid)t, bie nad^ auên in bie t^nm ftrebt, fid^ aBet
melobifd^ in fic[) fetbft befd^ränft, erßeugt ben Minor.
ßüfternlêit ift ein ©piel mit bem jn @enie§enben imb mit bem
©enoffenen.
2ßer 23ebinnunfl friib crfätirt, getancit bequem gur ^Jreibeit; inem

'êbingnng fid) fpät aufbringt, geroinnt nur bittere 5iêif)sit.
$füdf)t: wo man liebt, n)a3 man fid^ [elbft befieblt.
t)rrfd)teJicnc9 cinjclne über Äuuft.
®ie ,ûnft ru'^t auf einer 3lrt religtöfem Sinn, auf einem tiefen
unerfiiîittertid[)en @rnft; beSiuegen fie fid^ aud^ fo gern mit ber JRe=
ligion vereinigt. 5)ie Stefigion bebarf feinet Äunftfinne^, fie rubt
auf i(}rem eignen @rnft; fie üerleifit aber aucl) feinen, fo menig fie
©eidjmacf gibt.
^vn 9tembranbt'3 trefffidêr iRabierung, ber 3lu6tretbnng ber iMufer

unb äkrtäufer an§ ben Sempettiatten, ift bie (Slorie, metd[)e gert)öbn=
lirb be^ ."perrn §auiit umgibt, in bie tiorroärt^j rairfenbe •'panb gteid)=
fam gefnbren, meld).' nun in götttid)er Zai glanjumgeben berb äu=
fd)!(ägt. Um ba§ âupt ift'§, roie aud^ ba§ ©efid^t, bunfet.
(S3 ift eine Srabition: Däbalnä, ber crfte ^(aftifer, âbe bie (Sx-
finbung ber ®rebfd)eibe beä Üöpfer^j beneibet. 93on 9ieib möd)te
uioI)I nid^t'? üorgefommeu fein; aber ber grofec iDlann !ât inatirfdjetn»
lid) oorempfnnben, bafe bie Scdjnif gute^t in ber ,ûnft berberbtid^
merbcn muffe.
95ci ©elegenlieit ber 93erlinifd^3n 33orbitber für ^âbrifanten fam

jur 3prad)e: ob fo gro&er Slufmanb auf bie böd)fte 3lii§füf)rung ber
SBlätter toäre nötig gemefen? 2[ßobei fid^ ergab, baf; gerabe ben tatcnt=
tooflen jungen ,^ünft(er unb .'panbmerfer bie ?lu§füf)rung am moiften
reii^t, unb ba§ er bnrd^ Seadjtiing unb .IJacPilbung berfelben erft
befulîgt mirb, ba^j ©anje unb ben 2Bcrt ber 5oi-*'"frt 3U begreifen.
Sl^tücê. 179
©in ebter 5pf)iIofopf) ]\nad) uoti ber SBaithnift aU einer erftarr=
ten 9JfluUJ unb raupte bagegen mnnd)eä ßopfjdjiittelu geiunljr uier=
ben. 2iHr glauben biefen tdjßnen ©ebanfen nic^l befjer noc^molö
einäufül^ren, olg tcenn tuir bie Slid)iteUur eine öerftummte Son»
fünft nennen.
33ton benfe ben Orjifieuä, ber, aU i^m ein großer n)iifter
fic^
SBauplo^ mar, fic^ meislid) an bem fd)idtirf)ften Ort

ongeniiefen
nieberfe|te unb burd) bie belebenben Sone feiner Seier ben geräumigen
SDIarftpIa^ um fid) t)er bilbete. ®ie Don fräftig gebietenben, frennb=
lid) lodenben Sönen fd)neü ergriffenen, ouö if)rer mancnl)often ®ax\^'
!êit gerifjenen {ê^'^fieinc mufjten, inbem fie fid) enti)ufiaftifd) ficxbei'

bemegten, fid^ funft= utib !ânbnicrfögemü§ geftalten, fobann um fid)
in rI)Qttimifd)en ©d)id)ten unb SStinben gebübrenb binguovbnen. llnb

fo mog fid) «Strafe ju ©trofee anfügen! 3ln Uiol)Ifd)üênben ÜDlauern
mirb'ä a\id) nid)t fc()Ien.
®ie Söne t)ert)aüen, aber bie ôrmonie bleibt. ®ie 33ürger einer
foId)en ©tabt iranbeln unb meben gmifdien enngen SJlelobien, ber
©eift fonn nid)t finten, bie Sfttigfeit nid)t einfd)Infen, ba§ ?Utge
übernimmt ^ûnftion, @ebül)r unb 5Pflic^t be§ OI)reä, unb bie 23ürger
am gemeinften Sage füt)len fid) in einem ibeeÜen 3iiflnnb; of)ne &ie='
fiejion, obne nad^ bem Urfprung gu fragen, werben fie beö t)öd)fte.n
fittlidên unb religiöfen ©enufjes teilbaftig. 3Dion geroöl)ne fid^, in
©anft ^peter auf unb ob gu geljcn, unb man mirb ein 5lnalogon
beöjenigen empfinben, waî mir au^3ufpred)en gemagt.
2)ogegen in einer fd)Ied)tßebauten ©tabt, mo ber S^\â\i mit
leibigem $8efen bie Käufer äujammeiitebvte, lebt ber S3ürger unbe=
tDufet in ber 2i}üfte eines büftern Siiftfinbe§; bem fremben ®in=
tretenben jebodE) ift e§ jumute, al* menn er ®ubelfad, ^^feifeu
unb ©d)elIentrommeln t)örte unb fic^ bereiten mü^te, JBärentüUäen
unb Slffenfprüngen beiäuiuoljuen.
SJJaibetät unb §tintor.
S)ie ûnft ift ein ernftt)afte§ ®efd)äft, am ernftf)nfteften, menn fie

fid) mit ebeln, licilißen ©egenftäuben befdiöftigt; ber ß'ünfller aber
ftei)t über ber ûnft unb bem ©egcnftanbe: über jener, ba er fie gu
feinen S^êden braud)t, über biefcm, meil er i:^n nad^ eigener SOßeife
bef)anbe(t.
®ie bilbeube ûnft ift auf ba§ ©ic^tbare angemiefen, auf bie
äußere ©rfd)einung be§ 9latürlid}en. ®aö rein Dlotürlicê, infoforn
e§ fittIi(^ = gefäQig ift, nennen mir naiti. Slaibe ©egenftänbe finb
alfo bQ§ ©ebiet ber ßunft, bie ein fittlidier 3(u§brud be§ Sktürlidjen
12*
(Sprficf)«.
180
fein foü. ©egenftöiibe, bie noc^ beiben Seiten !^tnrt3ei|en, ftnb bte
ßünftigiten.
S)a§ DJaiDe al§ natürtid) i'it mit bem 233irf(id)en iêrfdîriftevt.
®aö äBirflldje otine ftttlid)en ^Beäug nennen nur gemein.
®ie an nnb für fi(^ felbft

<$?unft ift ebel, beöfinlt) fürd)tet fid^ ber
^ünftlei- nid)t nor bem ©emeinen. Sa inbcm er e§ anfniramt, ift
e§ fdpn genbelt, unb fo fetjen lüir bie gröfiten ^'ünftler mit ^ü:^n=
lêit i^r aJiajeftätäredjt ausüben.
Snjebem ^ünftler liegt ein i\eim bon Sêrluegen'êit, ofine ben

fein S'oletit beiifbarift, unb bicfer nnrb befonberS rege, menn ninn
ben 5ät)igen einfdjränfen unb gu einfeitigen S^td bingen unb brandjen
tuill.
unter ben neuern ^ünftlern and) l}ier uio'^t ber rcinfte.

9iaîf)aet ift
@r burdjanä naiti, ba§ äiMr!lid]e tommt bei ii)m nid)t gum Streit
ift
mit bem ©ittlid^cn ober gar êiligen. ®er Seppid), nioranf bie 5ln=
betung ber ^'önige abgebilbet ift, eine überfdjmenglid) t)errlid)e ôm=
:îo[ition, geigt, üon bem ölteften anbetenben ^^ürften bi§ ju ben
3Jto^rcn unb Slffen, bie fid) auf ben ^âmelen mit 5ipfeln ergöfeen,
eine gange 2j!}elt. §ier burfte ber tieilige iôfept) and) gang naiü
diarafterifiert merbeu at§ ^flegeHater, ber fid) über bie eingefommenen
©efdjenfe freut.
2hif ben Iieiligen ;5ofep!^ über'âupt âbcn e3 bie ßünftter ab=

gefeiten. ®ie 93t)3antiner, benen man nidit nad)fagen tann, bo& fie
überftüffigen ûmor anbräd}ten, fteden bod) bei ber ©eburt ben \")ei=
ligcn immer nerbriefelid) nor. ®aä înb liegt in ber Grippe, bie
Siere fd)auen t)inein, öerivunbert, ftatt i'^reö trorfenen ^ûtterö ein
lebenbige'-j, anmutige§ (Sefd)opf gu finben.
t)immlifd) = ©ngel Per=
etiren ben Slnfömmling, bie SJlutter fit^t ftitt babei; ©t. Sofep't) aber
fit^t abgenjenbet unb fe!^rt unmutig ben ôpf nac^ ber fonberbaren
©jene.
®cr Junior ift ein§ ber Elemente be§ ©enieS, ober, fobalb er
pormaltet, nur ein Surrogat beäfelbeu: er begleitet bie abneljmcubc
ûnft, gerftört, Peruid)tet fie gule^t.
hierüber tann eine Slrbeit anmutig aufftnren, bie mir Porbereiten:

fämttidje ^ünfller nämlic^, bie nn§ fd)0u oon fo mnndjen Seiten
befannt finb, au§id)Iie6tid) Pon ber elt)ifc()en gn bctradjten, auö ben
©egenftänben utib ber Se!ânb(ung i'^rer SBerfe gu entuncfeln, iua§
3eit unb Ort, Dhitioii unb fic^rmeifter, roaS eigne, un5eiftörltd]e
ÖnbiuibuQlttät beitietragen, fic^ ju bem gu biiben, luaä fie tuurben,
[ie bei bem gu eriialten, luaä fie toaveii.
S)ie ûnft ift beä Unan§fpre($Ii(ên; botum

eine Sevmittlerin
fiêint e§ eine lieber bnrd) SBorte üermitteln gu mollen.
Sorljeit, fie
S)oc^ inbem roir unä baxin bemül)en, finbet fic^ für ben 23erftanb fo
mondjev ©eiüinn, ber bem ausübenben Vermögen ouct) loieber 3u=
gute fommt.
21 p I) r i § m e n.
greitnben utib Gkgnern jur SBeljcräigung.
2Ber gegenitJärttg über ûnft fdjreiben ober gar ftreiten luiff, ber
foüte einige 2l{)nung f)aben t)on bem, n.ia'3 bie $f)i(ofopI}ie in unfern
Sagen geleiftet f)at unb p leiften fortfiifjrt.
SCßer einem Stutor ©unfelfieit öormerfen miH, follte erft fein

innere befd)auen, ob es benn ba anc^ rec^t Ijell
eigenes ift. 3n ber
Siämmerung rairb eine fe^r beiitttcfie 6(f)vift unlesbar.
2Ber ftreiten nîH, mu^ fii^ !^üten, bei biefer (Gelegenheit 6acên
3u fagen, bie ifim niemaub ftreitig nind}t.
SBer iUlarimen beftreitcn mU, foKte fäîg fein, fie red}t !Iar auf»
guftetlen unb innerîalb biefer ülar'êit gu fämpfen, baniit er nidjt in
ben g-ad gerate, mit felbftgefdjaffenen ßuftbilbern gu fed)ten.
®ie ®un!elf)eit pemiffer 3Jlapmen ift nur refatiö. ?Jid)t alle§ ift
bem ^örenben beutlid] gu madjen, maS bem 2iu3übenben einteui^tet.
©in ßünftler, ber fc^äl^bare Strbeiten oerfertiget, ift nidjt immer

imftanbe, bon eignen ober fremben Söerfen JRedienfdiaft gu geben.
91atur unb Sbee Iä§t fic^ ni(^t trennen, o!^ne bafe bie ûnft, fo
toie ha^ Seben, gerftört tverbe.
SBenn ßünftler bon Dktur fpredien, fubintettigieren fie immer bie

Sbee, o^ne fid}'§ bcntlic^ benni^t gu fein.
182 Sprüdje.
(Sbenfo ßel^t'§ äffen, bie QU§f(Îie&lid) bie ©rfol^mng anpreisen; fic
bcbenfen nid)t, baB bie (Sifatinmg nur bie §älfte ber (är[al:)rung ift.
6rft i)bxt man fon bann foE

îatur iinb ^lacfiaîmung beiietbeit,
es eine jci^öne Dtatuv geben. foHiuöÎen; bod) tüüf)I bQ§ S?efle!
Sltatx
iinb iDorau foü nian'ö erfennen? nad) tüeldjer 3Jorm foil man Idq{)«
len? unb wo ift benn bie Dhnm'? bod} rt)oi)t nid)t and) tu ber 9iatur?
Unb gefegt, ber ©egeuftaub mdre gegeben, ber fd^öufte Saum im

Söalbe, ber in feiner 5lrt aU üonfommeu auc^ Dom 5'orfter aneifannt
U)iube. 9hin, um ben 23aum in ein 53i[b p öeritianbeln, ge£)' id)
um if)u I)erum unb fud)e mir bie fd)önfte ©eite. 3d) trete toeit ge=
nug toeg, um i^n Döflig gu überfef)en; id) warte ein-günftige§ Sid^t
ob, unb nun folt Don bem 91atui'baum uod) üiel auf baä 5ßapier
übergegongen fein!
S)er ßoie mag bo8 g^öu^ên; ber ^ünftler, lînter ben ûtiffen
feinet ânbiucrfä, foüte oufgeflürter fein.
©erabe ba§, Uia§ ungebilbeten 5[)lenfd)en om ûnftmer! qI§ Siatur

auffflüt, baö ift nid}t ^Jatur (Don aufeen), fonbern ber 9Jienfd^ (9iatur
Don innen).
Slßir nnffen )ion feiner SBelt, aU im beûg auf ben SJlenfdên;

tt)ir iDoHen feine ûnft, aU bie ein l'lbbrud biefeä S3eäug5 ift.
äüer juerft im 93ilbe auf feinen ôriônt bie îelpuntte be§ man-
nigfaltigen 6piel§ tt)agred)ter Sinien bannte, erfanb ba§ Ißrinîp
ber ^Perjpeftine.
unb ©ioftofe, gu ber bie Dtetina ge>

SIßer suerft an^, ber ©t)ftoIe
bilbet au§ biefer ©^nfrifiä unb Siatrifis, mit 5|.sIoto gu fpredien,
ift,
bie îtbenfiarmonie entmidette, ber bat bie ^liringipien beä ltoIoiit§

entbedt.
©ud)et in enäj, fo ttierbet ii)x oIIe§ finben, unb erfreuet eiicbf wenn
ba brausen, nîe if)r e§ immer t)eiBen möget, eine 9iatur liegt, bie
3a unb 5tmen ju allem fagt, toas itjr in eud) fetbft gefunben biibt.
@or üiete'j fann lange erfunben, entbedt fein, unb e§ loirtt nid)t
auf bieäBett; e§ fonn toirten unb bod) nid)t benierft trerben; rtirfen
unb ntcfjt in§ offgemeine greifen: beîuegen iebe @ejd}icf)te ber ßr»
finbuitg fid) mit beu juuubei-tiarfleu 0lQtfcIit Ijenimfdjlägt.
@a ift fo fd^mer, etiuaä üon SUluftern gii lernen, qI^^ üoti ber 9iatur,
®ie 5orra ttiill fo gut üerbaut fein aU ber Stoff, ja fie »erbaut
fitf) Diet fdjttêrer.
5!Jtand)er lât nac^ ber Slntife ftubiert unb fic^ i^t SCßefen uid^t gauj
gugeeignet. Sft er barum fdjeltenStuert?
Sie I)öêren i}orberungen finb oti fic^ fdôn fdjäparer aud) uner*
fi'iHt, C[l§> niebrige gan^ erfüllte.
2)aä troden 9Jait)e, ba§ fteif SBadere, ba§ angfttid) lRecötlid)e, unb
luomit man ältere beutjdje ûnft djaratterifieren mag, ge^^ßrt su jeber
früheren einfadêren (ûuftroeife. ®ie alten SSenetianer, ö'toreiitiuer
ufu). !âben ba§ one§ aud).
Unb lüir ®eutfd)en Jollen un§ bann nur für original tjatteu, luenn
loir un§ ni'i)t über bie 2ln fange ertjekn!
äöeit 2llbred)t ®ürer, bei bem unt)ergleid)lid)en Satent, fid) nie

jur öbee beö ©benmafee^ ber Sd)önl)eit, ja fogar nie guui (Sebanfen
einer fcöidtid)en 3rcedmäBigfeit erlieben tonnte, foUen mx and) immer
an ber 6rbe fleben!
2llbred)t ®ürern förberte ein l)D(^ft inniges realiftifcê§ Slnfdâuen,

ein liebenäUDÜrbigei menfdjlicêä äliitgefü^l aller gegeiuDörtigen 3u=
ftänbe. Sl)m fd)abete eine trübe, form» unb bobenlofe Ûjautafie.
Slßie 2)tartin ©c&ön neben üim fteljt, unb toie ba§ beutfd)e 9]er=
bienft fid) bort befci^räntte, märe intereifant ju äeigen, unb nü|lid)
gu itiQen, bafe bort nid)t aller 2age 2lbenb mar.
ßöfte fid) bod) in jeber italienifdên ©dûle ber ©d^metterling au^

ber ^ûppe Io§!
Sollen mir emig al§ Staupen lierumfritcên, meil einige norbifcê

ßüuftler i!^re Sftec^nung babei finben?
184 ©prücfip.
DIacfibem un§ l^fopftoii bom iReim erlöfte urtb 9}o§ un§ )3rofo=
bifdê SJhifter ßab, fo füllen mx mad)eu wie
trof)! roieber tßuittelüerfe
Sajst un§ bod) bielfeitig fein! ÜJ^ärtifdie Diübcfien fd)iiiecfen gut,

am beflen Ciennfc^t mit ßnftanien. Unb biefe beiben eblen {yi^üd)te
n:adjfen ineit auäeinanber.
(Sriaufit un§ in unfern bermifditen Sd)riften bod} neten ben a6eub=

unb norbtönbifdjen gôrmen aud| bie morgen= unb fübläubifdjen.
9Jlan ift nur inelfeitig,wenn man gum §öd)[ten ftreM, rteil nmn
mu§ (im (Srnft), unb jum ©eringlrn lînabfteigt, uienn man tüiü
(äum ©pa§).
„5In meinen S3ilbern müfet i!^r nidit fd)nuffeln, bie garBcn finb
ungefunb." ülemBranbt.
Sn olfen fünften gibt e§ einen geroiffen ®rab, beii man mit

hcn natiuiidjeu Einlagen foûfagcn aüein erreidien tann. ^HQêid)
aber ift e§ unmöglich, benfelkn ju überfdireiten, ftenn nici^t bie ûnft
gu §ilfe fommt.
9}tan fagt woljl gnm i-ofie be§ .Rünftlerä, er !ât aUeö au§ ftc^
fetbft. 333enn idi ba§, nur nid)t loieber f)ören müfete! ©enau liefet)en
finb bie 5|!robuftionen eineä foldjen Griginalgenie? meiften§ üêminif=

äengen; mer (Srfat)rnng f)at, inirb fie einzeln nadimeifen fßunen.
(»elbft ha^ mäßige Salent lât immer ©eift in ©egenmart ber

5flatur; be§ipegen einigermaßen forgfältige Seidinungeu ber 2[rt im=
mer ^yi'eube madien.
2(uä öielen ©fisjen enblic^ ein ®anäe§ êröorbringen gelingt felbft

ben Seften nid)t immer.
Sie lüegorie bermonbelt bie ©rfdieinung in einen ^Begriff, ben

23egriff in ein 93ilb, bod] fo, bafe ber U3egriff im Sîlbeimmer noc^
begvenst unb boüftänbig gu tjalten unb ju Iiaben unb an bemfclbcn
auäûfpredien fei.
®ie 6t)mbo(if beriüonbelt bie ®rfd)etnung in ^bcc, bie Sbce in

ein 33ilb, unh fo, baß bie 3bce im a3ilb immer unenblid) luirffam
<Bpriid)e. 185
unb iinerretcf}bar lUiU unh, fclbft in allen ©ipradfien auSßefprodjen,
boc^ luiQUäfpredfilic^ bliebe.
Suitgcn Sünftlern empfohlen.
®ie Silettanlen, mcnn fie haî ^Jlöglidjfte getan Iiaben, pffegen

3U ifiier6iitfcl)utbiöiing gu jagen, bieSlrbeit fei iiod^ niäjt fertig, xyuu
lid^ tann [ie nie fertig luerben, tueif fie nie rec[)t ongefangen nârb.
®er 3Jleifter fteHt fein 2I?erf mit h)enigeii Stricfien aU fertig bar: ou§=
gefüt)rt ober nid^t, fdjon ift es DoKenbet. ®er gefct)icftefte ®ilettaiit
taftet im llnn,en)iifen, unb wie bie 51n§füf)rung mäd^ft, fommt bie
Unfid)erêit ber erften Slnlage immer me^r gum Sorfd)ein. ©ang 3u=
le^t entbedt fic^ erft ba§ iêrfet)(te, baä nid)t anägnglcirên ift, nnb
fo fann ba§ SSerf freiließ nic^t fertig merben.
Sn ber mafiren ßunft gibt e§ feine S3orf($uIe, n)ot)t aber S5or»

bcreitungen; bie befte jeboc^ ift bie Seilnafime be§ geringften ©d}ü=
Ier§ am ©efdjäft hi§ 3Jieifter§. 2lu§ Qarbenreibern finb trefftid)e
^âler fieröorgegangen.
@in anbereS ift bie 9Jad)äffiing, gn ineliêr bie natürli(jê attge=

meine Sätigfeit be§ 9Jlenfd)en buri^ einen bebentenben ßiinftler, ber
ha^ ©d^trere mit ßeiditigfeit bottbringt, gnfätlig ongeregt n)irb.
®er junge ^ünftler Sonn= unb feiertags gu ben Sön=

gefeHe fid)
gen ber ßanbleute, er merfe notürlid)e ^Beroegnng unb gebe

fid^ bie
ber Souerbiriie ba§ ©emanb einer 9it)m)3ê, bem S3auerburfd)en ein
poar Ct)ren, tüo nid)t gar 2?odäfii§e. 2Benn er bie ?âtur rec^t er=
greift unb ben ©eftolten einen eblern, freiem 5lnftanb gu geben n3ei§,
fo begreift fein 5Jcenfd), Wo er'§ êr t)at, unb jebermann fdittört,
er f)ätte eö tôn ber Slntife genommen.
gerner, menn Seiltänger unb ûnftreiter einfinben, berfäume

fid)
er nid^t, auf biefe genau gu a^ten. ®a§ Übertriebene, Qal\iiie, fganh--

merf^mäfeige Ie!^ne er a'b; oberer lerne auffaffen, ftieldier unenblicên
3iertidE)!eit ber menfcÎid)e Körper fäf)ig ift.
Ser junge ßünftler berföume bie Siergeftalten nid^t, bon ^^fer«

ben unb §unben fud)e er fid) ben §auptbegriff gu geininnen; aud)
iDÜben fremben®efd)öpfen erweife er feine 2lufmer!fam!eit unb2lcf)tung.
ä?on ber ^Ttotmenbigfeit, ha% ber bitbenbe ^ünftler ©tubien nad^

186 ©prürf)?.
ber 9ktur nmdie, unb Don bem 2i>evte berjelben überljaupt fiiib
tuir gettugfani überäcuöt; ottein mir leugnen ba§ eô nnä öftere
nicl)t,
betrübt, inenn toir beu 2)tifebrQud) eine» \o Iöblid}en Strebend geuuibr

toevben.
Sôd) unterer Überseugung joffte ber junge ^üuftter menig ober

gar feine Stubien nad) ber Dlatur beginnen, tuobei er uid)t äugteii^
bäd}te, tüie er jebeä Ö3Iatt ju einem ©auäen obriinben, luie er biefe
Ginêtntjeit in ein ongenebmeS Silb bermanbett, in einen ükbmen
eingejdjloffen, bem ßieb{)aber unb ßenner gefällig anbieten möge.
Q§, ftel)t mondjeS ©^öne ifoliert in ber 2.0elt, bod) ber ©eift ift
e^,ber 2]erfnüpfungeu ju entbeien unb babnrdj iûuftU'evfe fiernor»

gubringen f)at. Sie 23lume geiuinnt trft i^ren Sieig bind) baô önfeft,
bnä i^r ani)ängt, burc^ ben Santiopfen, ber fie befendjtet, buvd) bn§
®efä&, n)orQU^ fie aUenfallä itjre lehte Slabrnng giebt. ^'ein 29nfd),
fein 23anm, bem man uid)t burd) bie 9lad)bQrfd)üft eine^ [seifend,
einer Gueüe 2?ebeutung geben, burc^ eine mäßige einfadje g-erne
großem Ofeij Derleitien fönnfe. ©o ift e§ mit meufd^lidjen ^5"ifliii''cii
unb fo mit Sieren aller 3lvt befcâffen.
3)er 93orteif, ben ftd) ber junge ßünftler biei>"td) berfdâfft, ift
gar mannigfaltig. Gr lernt benfcn, ba§ ^^âffenbe gehörig 3ufam=
menbinben, unb loenn er auf biefe SJßeife geiftreid) tombouiert, toirb
e§ ihm jule^t oud) an bem, tua§ man ©ifinbnng nennt, an bem
Gntmideln be§ 2JlannigfaItigen anö bem (Sinselnen, feineöioegs feljlen
fönnen.
Sut er nun fiievin ber eigentlidjen fiunftpäbagogi! loabvbaft ©e=

niige, fo i)at er nod) uebcnt)er ben großen, nid)t ä» ncrad)tcuben
©eunnn, bafe er lernt, Derfänflidje, bem Siebâber anmutige unb
Iieblid)e JBlätter f)erooräubringen.
eine foId)e Slrbeit brand)t nicbt im böd)ften ®rabc anSnefübrt unb

liollenbet gu fein; meun fie gut gefcben, gcbad)t unb fertig ift, fo ift
fie für ben ßiebbaber oft reigenber aU ein groêre^S an§gefüf)rteä Siêrf.
23cf(âue bod) jebet junge ßünftter feine ©tnbien im 23üd)eld)eu

unb im ôrtefeuiKe, unb überlege, mie inete 23Iättcr er baoon auf
jene 2ä}eife genieBbar unb uninfdjenäuicrt ^ötte madjen fönnen.
6ä ift ntd^t bte 3Rebe Dom §ßêren, iroüon ninn ttio'^t aud) fpredfieii
fönnte, jonbern e§ fotl nur afä Sßarnuug geicigt fein, bie üoii einem
Stbraege äurücfruft unb aufä Rotiere t)iubeutet.
23erfud)e e§ bo^ ber i^ünftler nur ein !âlb âlir pxaUi]äj, unb
feê rcebet ßoE)Ie noc^ înfel an, o^ne Intention, einen Dorliegenben
9iaturgegenftanb aU S3i(b abäufd^ließen. öot er ongeborneä 2afont,
fo luirb fic^'ä balb offenbaren, nêlcê 3lb|"i(f)t mir bei biefen Slnbeu»
tungen im ©inne iêgten.
SÖenn iä) jüngere bentfcê 9)laler, fogar foI($e, bie fid^ eine 3eit
lang in Stauen aufgebalten, befrage: marum fie bocf), befonberg in
iijxen Sanbfcâften, fo luiberroärtige greüe 2öne bem 2(uge barftetlen
unb t)or aller Harmonie gu flieljen fcbeinen? fo geben fie moijl ganj
breift unb getroft jur Slntiüort: fie füt)en bie 3iatur genau ouf foId)C
äßeife.
lânt |at un§ aufmerffam gemacht, bafe eä eine ^ritif ber 23er'
nuuft gebe, baB biefeä ^ö^fte 23ermogen, wai ber 331eufi:^ befiljt,
Urfadie iâhe, über fic^ felbft äu raacên. 2öie großen 23orteil unä
biefe ©timme gebracE)t, möge jeber on fi^ felbft geprüft l)aben. ^ä)
aber mödjte in ebenbem ©inne bie Slufgabe ftetlen, baB eine .^ritif
ber ©inne nötig fei, roenn bie ßunft überhaupt, befonberä bie beutfcê,
irgenb lieber fiel) erholen unb in einem erfreulichen ßeben^fc^ritt
DoriDärtS geljen foüe.
Ser 3ur SSernunft geborene 931enfc5 bebarf nod) großer 23ilbung,

fie mag iidj ibm nun burcb ©orgfalt ber @ltern unb Sr.îeber, buri^
frieblirfie'S SBeifpiel, ober burcl) ftrenge @rfal)rung nacl) unb nad) offen»
baren, ©benfo mirb smar ber angelênbe Ä^üuftler, aber nic^t ber
üottenbete geboren: fein 5lnge fomme frifc^ auf bie äßelt, er babe
glürflid)ei( ©lief für ©eftalt, Proportion, SSercegung; aber für böbere
ômpofition, für Haltung, ßidit, ©chatten, ^ârben, fann il)m bie
natürlidje 2lnlage febten, o^ne ha^ er eä geambr mirb.
nun nid^t geneigt, ßon l^öfier augfiebilbeten .^ünftlern ber

Sft er
S]or= unb DJlitseit bai 3U lernen, ma3 il)m feblt, um eigentlicher
ßünftler 5U fein, fo mirb er im falfcben Segriff üon bemabrter Dri=
ginaiittit !înter fid) felbft jurüdbleiben; benn nid)t allein ba^, raaä
mit unö geboren ift, fonbern and) bai, rcaS rcir ermerben tonnen,
gehört unä an, unb mir finb eä.
©pvüdje.
X88
^leutfctjeS Sfieater.
®a§ SJBort ©dritte, mie nmn e§ in ber ©efcîd^te ber fiilbenbeu

ßnnft nimmt, n)o man Hon einer ^ylorentinifdjen, SRömifdien unb
93enetianiid]en ©cûle jpric^t, luivb fid) fünftigîn nidjt me()r auf
ba^l beuticê Sf)eater annjenben laffen. @g ift ein ?tu§brnd, befjen
man fic^ tior breifeifi, Dierîg Sa'^ren tjieUeidjt nodj öebienen fonnte,
XDO nnter beid)i-ünfteien Uuiftänben fid) eine natur= unb hinfigemüBe
Slnöbilbung nod) benfen Iie§; benn genau befe()en gilt auc^ in ber
bilbenben ^nuft ba§ Sßort ©cûte nur bon ben Slnfiingen; benn fo=
Ibalb fie ti"efflid}e 2)länner êriiorßeliradjt t)at, imvft fie alfobalb in
bie SSeite. t}lDrenä bemeift feinen 6influ§ über granfreid) unb
©panien; S'cieberiQnber unb ©eutfdie lernen bon ben Italienern unb
ermerben fid) me'^r greifieit in ©eift nnb ©inn, anftatt ba§ bie ©üb=
länber üon it)nen eine glüdtidjere Sedin if unb bie genauefte 2lul=
fülirung bon Dfôrben lêr geiDinnen.
®a§ beutfiê SSfieoter befinbet fn^ in ber ©(^tufeepodje, rao eine all-
gemeine Stibnng bergeflalt nerbreitet ift, ba§ fie feinem eingelnen Crte
mei}r anget)ören, üon feinem befonbern 5Punfte mcf)r au^gefien fann.
S!er ©runb aller t!êatralifdien ûnft, n)te einer jeben anbern,

ift baä 2Bat)ve, ba§ Dâturgcnuifee. öe bebeuteiiber biefeä
auf je ift,
f)o]§erem ^Junfte ®id)ter unb ©djaufpieter

äu faffen Perftefien, eineä
e^
befto ^öfiern Otange^ niirb fid) bie 23ül)ne gu rübmen f)aben. ^^klm
gereid)t eä 5êutfd)(anb gn einem großen ©eminn, bafe ber Vortrag
trefflid)er 2)id)tung allgemeiner geiuorben ift unb aud) aufeerl)alb beä
Sweaters fic^ öerbreitet l)at.
Stuf ber Ütegitation ruf)t alle 2)eflamotton unb 2Jlimif. 25a nun
fceim 23orIefen jene gan^ ollein gu bead)ten unb gu üben ift, fo mirb
offenbar, ba§ 3}orIefungen bie ©d)ule be§ 2Ba()reu unb 91atür»
lidien bleiben muffen, n)enn SJtänner, bie ein fold)e§ ©efc^äft über»
neljmen, oon bcm Söert, toon ber Sßürbe i^reä Serufä burcl^»
brungen finb.
©l)ofefpeare unb (iolberon lâben folcên 9}oxlefungen einen glän=

genben ©ingang gertälirt; jeboc^ bebeute man immer babei, ob nic6t
bier gevabc ba§ impofonte ^^"iêmbe, baö biä jum llniual)ren gefteigerte
Salent, ber beutfdên 5tuäbilbung fd)äblid) lucrben muffe!
©igentnmlid)feit beö Slu^brudö ift Stnfang unb @nbe aller ûnft.

<s>ptüdie. IgÖ
I
ilUlnn tjat oBer eine iebe Station eine öon bem attgemeinen @igen=
tümlidjen ber 9)tenfd)öeit abttieidjeiibe befonbere ©igenbeit, hie. unä
3tt)ar anfänglid) luiberftreben mag, aber äulcl^t, rt)enn Unr'§ iin§ ge=
faKen liefen, luenn lüir unS berfelben f)ingäben, nufre eigene d)Qraf=
teriftifiê 3latnx 5U übeiloaltigen unb gu erbrürfen Dexmöc^te.
333ie biet 3âlfcê§ ©£)afe[peare iinb befonberS ©alberon über un§

gebrockt, rate biefe gmei großen îrfiter be§ foetifdên §inimelä für
unö 3U i^jrrlidjtern geroorben, mögen bie ßiteratoren ber g-olgeäeit
f)i[torifd) betnerfen.
@ine böttige ©letc^ftelfnng mit bem fpanifdjen S'êoter fann id^

ntrgenbä billigen. ®er !êrrlid}e (Snibevon ât fo biel ôntientioneI=
le§, bafe einem reblidien 3?eobad]ter fdimer ivivb, ba§ grolle Satent
be§ 2)id)ter§ bnrd) bie SfjeQteretifette burd) gn erfennen. Unb bringt

man |o ettoaö irgenb einem ^pnblitnm, fo feht man bei beinfelbeu
immer guten äßiüen liorau§, ba^ eä geneigt fei, and] baä 2i>elt=
fienibe ^ngugcben, fid^ an auSlänbifdiem ©inn, Son unb 9tt)i)t^mu§
3u ergoßen unb au§ bem, moä il)m eigentlid) genm^ ift, eine !SîU
lang tierauägugetien.
@inen itutnberfamcn ^^ragmente be§

2(nblicf geben be§ 3IriftoteIe§
Sraftatä über bie ®icbt!unft. man
ba§ Sfieater in= unb
SBenn
an§menbig fennt, föie unfereiner, ber einen bebeutenben Seit be§
Sebenä auf biefe ûnft nermenbet unb felbft tiiel barin gearbeitet f)at,
fo fiel)t man erft, ba§ man fidö öor allen S)ingen mit ber pt)ilofopt)if(ên
S)enfart be§ ânneS befannt mod}en nüifete, um gu begreifen, ivie
er biefe ,ß'unfterfd]einung ongefe!êu t)abe; anfeerbem üermint er unfer
©tubium nur, tt)ie benn bie moberne ^ßoetif baö Slüeräufjerlidjfie
feiner ßefire nur gu it)rem Sêrberben aniuenbet unb angetnenbet t)at.
®e§ tragifdjen Sic^texä SUtfgabe unb Sun ift nid)t§ onbere§, aU:
ein t)fi)d)ifd) = fiitlict)e§ ^^J)anomen, in einem fa^lid)en ©jperiment
bargefteüt, in ber Sßergangenl)eit nndjäuiueifen.
2Ba§ man 33lotii)e nennt, finb alfo eigentlid) ^pl^änomene bc§

aJlenfd)engeifte§, bie fid) niieberlôlt Ijaben unb unebert)o(en werben,
unb bie ber S)id)ter nur aU f)iftorif(|e nadjmeift.
6in bramatifdieä ^nt

gu üerfaffen, baju geprt (Senie. 2lm
@nbc fott bie ©uipfinbung, in ber 3Jcitte bie Vernunft, am Sin»
190 ^\}ttiä)i.
fang ber Sêrftonb tiortralteii imb olle^ ßleid/mSîg burd^ eine

iebt)Qfte, flave (Sinbilbungäfraft vorgetragen nêrben.
Über Jlaturu)t|l'cnfd)ttft.
eiiiäelnc JBetracfitungen unb 2Ipt;oti-?nien.
I.
SBenn ein SEnffen reif ift, SBiffenfc^cift gu merben, fo mu6 not=

Wenbig eine .Rrife ent[tef)en: benn eä luirb bie Sîrferens offenbar
3tuii(f)en benen, bie has, einjelne trennen nnb getrennt barftcüen, unb
fülcên, bie bQ§ SlUgemeine im 2tugc !t)aben unb gern ba^ 33efon=
bere an= unb einfügen nuid)ten. Sßie nun aber bie tt)iffenfd)aftlicê,
ibeelle, umgreifenbere 23et)anblung fid) mef)r unb met)r ^^reunbe,
©önner unb SJtitürbeiter mirbt, fo bleibt auf ber böêên ©tufe jene
Trennung gtuor nid)t fo entfdjieben, ober boc^ genugfam merflid^.
diejenigen, nêldje id) Uniöerfaliften nennen mochte, finb über=
gengt unb ftetlen fid) nor: baf; alle§ überall, obgleid) mit unenbtidên
Slbmeidjungen unb DJIannigfaltigfeiten, t)ort)anbeu nnb üielleid^t aud)
ju finben fei; bie anbern, bie iä) ©ingulariften benennen tritt,
gefteben ben §auptpnnft im allgemeinen gu, ja fie beobod)ten, It"
ftimmen unb Icbren biernad); aber immer mollen fie Slu^nabmen
finben, ba mo ber ganê Siipuä nid^t auSgefprodjen ift, unb barin
t)aben fie red)t. Îjt êt)ler aber ift nur, ba§ fie bie ©runbgeftatt
nerfennen, mo fte fid) üerbüttt, unb leugnen, nienn fie fid) iierbirgt.
®a nun beibe 23orftenung§uieifen urfprüngfic^ finb unb einonber fid)
ercig gegen überfteben merben, obne fid^ gu iêreinigen ober aufäubeben,

fo t)!ite man fid) ja nor atter ôntroüerS unb fteüe feine Überjeu=
ßung flar unb nadt f)in.
©0 tüiebert)oIe id) bie meinige: ba§ man auf biefen {)ßberen

Stufen miffen fann, fonbern tun mn^; fo mie an einem
nit^t
©piele menig ju miien unb atte§ gu leiften ift. ®ie ?latnr lât un3
baö 6d)ad)brett gegeben, au^ bem mir nid^t t)inan§ mirfen fönnen,
nod) motten; fie t)at unä bie Steine gefdjniüt, bereu 2[ßert, 2?emegnng
unb 33ermögen nad) unb nad) betannt werben: nun ift e§ an niiy,
3nge gu tun, toon benen mir uh'j ©etninn üerfprecben; bieä üerfiubt
nun ein jeber auf feine Siêife unb lii^t fid) nid)t gern einrebcn.
5Dtng ba3 alfo gefdjeben, unb beobadtjten mir nur öor oüem genau:
mie nab ober fern ein jeber ton un§ ftebe, unb nertrogcn un§ fo»
bann tiorgfiglid) mit benjenigen, bie fid) gu ber ©eite betcnnen, gu
Sptücê. i^j
bet hjit un§ fialteit. {yerner bebenfe maw, baß man immer mit
einem unauflöslidjeu ^Problem gu tun tjobe, unb ermeife \\<ij frifc^
wnb treu, aUti gu bead)ten, nâ^ irßenb auf eine 5lrt gur fcprad)e
lommt, am meiften ba^jeuicie, n30§ un§ nîberftrebt benn baburcf) :
Jüirb man am erften baä t^roblematifcê geioa^^r, ir)eld)e§ gnâr in

ben ©egeuftönben jetbft, mef)t aber nocE) in ben 9Jteiifcf)eu liegt. 3c^
bin nid)t gemiß, ob id) in biefem fo \vo'i)[ bearbeiteten ^êlbe perjön»
lid) weiter rcivfe; bod) be()a(te id) mir ßor, auf biefe ober jene äOen»
bung bca Stubium'3, auf biefe ober jene 8d)ritte ber eingelnen ouf=
merifam gu fein unb aufmerffam gu macf)en.
StUein fann ber SDtenfd) nic^t n3ot)t befielen, bafier fcfjfogt er fii^
'
ßern ju einer ^^Jartei, tt)eil er ba, roenn aucf) nic^t 9fuê, bod^ 93e'
rui)tgung unb Sicêrf)eit finbet.
6§ gibt n)ü{)t 3U _biefem ober jenem ©efcEjäft t)on Diatiir unju^

länglidje SJienfdjen; Übereilung unb S^ünfel jeboc^ finb gefäf)i{id)e
S)ümouen, bie ben Q^äbißflen unäutäniilii^ mad)en, ade 33}irfung gum
©tocfea bringen, freie Ooi-'tfdjriite läbmen. 2)ie§ gilt tion uieltlidjen
® in gen, befonberä aud) üon SÖiffenjcâften.
3nt 5Reid^ ber 9latur tualtet SSemegung unb 2at, im Üieidö

bet i5reit)cit 21nlage unb Siöitte. S3cuêgung ift eroig unb tritt
bei jeber günftigen 33ebingung nnroiberfteljlid) in bie Grfd}emung.
Einlagen enttnideln fid) gwar and) naturgemö§, muffen aber erft burd)
ben SjßiJIen geübt unb nac^ unb uad) gefteigert n-erben. 5)e^niegen
ift man be^ freiwilligen SöiOenS fo genüB nid)t, aU ber felbftanbigen
%a\; biefe tut fic^ felbft, n abex roirb getan: benn er mu§, um
öoüfommen gu merben unb gu tt)ir!en, fic^ im Sitt[idjen bem ©e=
lüiffeu, baö nid)t irrt, im îinftreid)en aber ber Siegel fügen, bie
nirgenbS auögefprodjen ift. S)a§ ©euiffen bebarf feineä 2l£)nêrrn,
mit it)m ift a[te§ gegeben; e§ fiat nur mit ber innern eignen SSelt
ju tun. Sag ©enie bebürfle aud^ feine 9Reget, roäre fid) felbft genug,
gäbe fid) fetbft bie üiegel; bo e§ aber nad) auên wirft, fo ift eä
melfac§ bebingt, bnr($ Stoff unb 3eit, nnb an beiben mufe e§ not"»
toenbig irre Werben; besmegen e§ mit allem, wa§ eine .Sûnft ift, mit
bem 9iegiment, wie mit ©ebid)t, Statue unb ©emälbe, burc§au§ fo
Wunberlid) unb unfi(êr anyfief)t.
©§ ift eine fd)fimme ead)e, bie boc^ manchem S3eobo($ter Begegnet,

192 ©prud)e.
mit einer 5luf(f)aiiung jogteicf) eine ^folgerung 311 üerluüpfen unb

beibe für gleidigeüenb gu achten.
®ie ©efc!}id)te ber 2ßifieuf($Qften aeigt uuS Bei otfem, um§ für
bieielbeit gefd)ief)t, getoiffe 6pod)eu, bie batb fdjneller, balb langfanier
Qufeinanber folgen. (Sine bebentenbe Slnfic^t, neu ober erneut, lojirb
QUageiprodien; fie tüirb anettannt, früfier ober fpäter; eö finben fic^
SJiitarbeiter; ba§ Oiefnltat ge{)t in bie Scfiürer über; e§ mirb getebrt
unb fortgepfianät, unb h3ir bemerfen leiber, ba^ e§ gar nidjt barnuf
nnfommt, ob bie 2infidit toabr ober fntfcb fei: beibc3 nto.cbt benjelben
(Sang, beibeS tnirb juletst eine ^-j.^b'^QfS' beibe§ prägt fid) aU toteS
2Boit bem ®ebäd)tni'j ein.
ûr 93ereft)igung be^ä ^rrtnni§ tragen bie äöerfe befonber^S bei,
bie enäl)fIopäbijd) bn§ äÖa!îe unb B"a(fd}e beö Sage^S überliefern.

§ier !ann bie 2Infieufd)aft nid)t bearbeitet loerben, for.bern tnaö man
UieiB, glaubt, inäbnt, luirb aufgenommen; beûiegen fet)en foldê ä'Berfe
nad) fünfzig Satii'en gar uninberlit^ au§.
Suerft belef)re nmn fid^ felbft, bann nnrb man êleljrung üon
anbern empfangen.
2:bsorien finb geniob"ficf) Übereilungen eineä ungebulbigen S3er=

ftanbe§, ber bie -ijbüiiDmene gern Io§ fein mod)te unb an ibrer Stelle
be^megen 23itber, U3egviffe, ja oft nur 2Üorte einfd)iebt. SDtan af)net,
man fiebt aud^ root)!, ba§ eö nur ein 33ebelf ift; liebt fid) nid)t aber
Seibeufdjaft unb ^partetgeift feberêit SBeêtfe? Unb mit 9ied)t, ba fie
il^rer fo fe^r bebürten.
Untere Siiftönbe fd)reiben ttiir balb ©ott, balb bem Seufel p

unb febfen ein mie ba§ anbere 9JcaI: in nn§ felbft liegt ba§ Siätfet,
bie mir 5iu§geburt gmeier SBcIten finb. SJtit ber [sarbe geljit'ö eben=
fo: balb fud)t man fie im fiidjte, balb branden im äUeltall, unb tann
fie gcrabe ha nidjt finben, töo fie ju §aufe ift.
(So rnirb tommen, mo man eine potljologifdê (Srpcri=

eine St-'ü
mentalpbt)fit l'orträgt unb atle jene ©picgelfed)tereien _an§ Sageö»
Iid)t bringt, meldje htn SSerftanb bi»tergcbeii, fid) eine Überjeugnng
erfcbteidjen unb, Uia§ bo§ (Sd)limmfte baran ift, burd)au§ jcben

praftifcbcn g-orti'djritt tierbinbern. ®ie ^pbänonie muffen ein für
QÜemai anä ber büftern empirifcb--mecbanifd)=bogmatifd)en 9Jkrterfam=
mer öor bie Sur^ be§ gemeinen 2)teufd)enOerftanbe§ gebrad)t merben.
(Zpxüdjt. 193
^ü^ yittoion Bei feinen priöinatiidjen 23erfiic!ên bie Öffnung jo

Hein al§ möglid^ nar}m, um eine Sinie gum ßidjtftra^t Ibequem 5U
ftimbolifteren, !£)at eine unlêilbare Senuirrung über bie Sßelt gebrad^t,
an ber inclleidit nod^ ât)r{)unberte leiben.

®urc^ biefeä fleitie ßßd}Ietn warb 9jIqIu§ ju einer abenteuer-
lidien Slfjeorie getrieben, nnb tväxe ©eebecf nic^t fo umficbtig, fo
mnfetc er Derl}inbert icerben, ben Urgrunb bicfer ©rfdjeinungen, hk
entoptifcên ö^öwiê" unb g-arben, ju entbecfen.
2ßQ§ aber ha^ SlQerfonbevbarfte ber

30êufcf), votnn er aut^
ift:
ben ©runb be§ Srrtnniä oufbecft, ben Srrtum felbft beäf)ntb

n)irb
bod^ nicE)t Io§. 9)le^rere ©ngtänber, Befonber§ Dr. Sveabe, fpredjen
gegen Dfleiüton leibenfcâftlid) auä: „ba§ pri^matifcê ä3i(b fei feinet»
tüeg§ baö ©onnenbilb, fonbern bo§ 93ilb ber Öffnung unfere3
genfterlabenS, mit ârbenfäumen gefd^mücft; im priömatifd)en 23ilbe
gebe e§ fein urfprünglic^ ©rün, biefe§ entftel)e burd^ baä Üfaeveinanber»
greifen be§ Stauen unb CBelben, fo ba§ ein fd}iDar,êr ©treif ebenfo=
gut oI§ ein nêiêr in Oôrben aufgelöft fdjetnen tonne, roenn man
I)ierbon 5Iuftöfen reben moUe." ©enug, oüe^, mae rcir feit Dielen
Satiren bargetan Iâben, legt biefer guter 95eobad)ter gteidifaüä bor.
9lun aber läfet i^n bie fije Sbee einer btberfen SHefrangibilitiit nid}t
Io§; bod) feiert er fie um unb ift mo möglidö nod) befangener, aU fein
großer 5[Reifter. Slnftatt burd^ biefe neue 2infid)t begeiftert au§ jenem
ßf)rt)faliben3uftanbc fi(^ :^crau§äureifeen, fud^t er bie fdjon errcadifenen
unb entfalteten ©lieber aufä neue in bie alten 5Puppenfd)aIen unter=
jubringen.
®a§ unmittelbare (Sett)af)rn)erben ber Ur^jl^änomene un§

berfet^t
in eine Slrt bon 3lngft, toir füllen unfere Uuäutänglidjfeit; nur burd)
ba§ eibige ©piel ber ©mpirie belebt, erfreuen fie unö.
®er ?IRagnet ift ein Urp!E)änomen, ba§ man nur auöfprecên barf,
um ea ertlärt gu lâben; baburd^ nîrb eä benn aud) ein ©tirabol

für aUeä übrige, iDofür tüir feine äßorte nod) 9lamen gu fud)en
brauchen.
2ltle§ Sebenbige bilbet eine 5Itmofp!^äre um fid^ lêr,
®{e au§erorbentIidên 9yiQuner beä fed)5el)nten unb fiebje^nten

;öat)r{)unbevt§ lüaren felbft Slfabemieen, ivie ûmbolbt gu unferer
3eit. 91I§ nun baö Süifien fo ungetiener überfianbnabm, taten fid)
5]]ribotteute äufammen, um, mag ben eiuäelnen unniöglid) irirb, ber=
@oett)e, SBcrfe. IIa 13

!
194 ©prüdê.
einigt gn feiften. S3on 5Jlinifterit, îii^fie" ""^ i^önigen titelten fie
fid) fern. SBie fnd)te ba§ franäöfijdje ftilTe i?oniientiteI bie

nid^t
§errfd)aft Stidielieuö afiäulefinen! nne bertiinberte ber englifd)e Dx=
fovber unb ßonboner Sêrein ben ©influß ber SieMinge ârl^ be§
Sitieiten
®a c§ aber einmal gefdicf)en rcar unb bie 2[ßiffenfcâften fid) aU
ein ©tnatSglieb im ©tnotätörper fül^lten, einen 9kng bei '^^rojeffionen
unb anbern ^êißi-'îtilfei^ßn ert)ielten, mar balb ber I)öt)ere 3iêd nnä
ben 9liigen Derloren; man fteflte feine 5?erfou Dor, unb bie 2öiffcn=
fdâften Ratten anc^ 3Jlänte(d)en um unb ^äppd}en anf. 3n meiner
@efd)id)te ber ârbenlefire f)abc ic^ berg(eid)en meitlcinftig angefütirt.
Sjßaß ober gefc^rieben fielet, e3 fte'^t beömegen ba, bamit e§ immer=
fort erfi'iüi werbe.
3)ie 9latur ouffaffen unb fie unmittelbar benutien, ift loentg

9[Jlenfd)en gegeben; gmifdien ©rtenntni'j unb ©ebraud) erfinben fie
fid) gern ein ßuftgefpinft ba§ fie , forgfölttg auäbilben, unb barüber
ben ©egenftanb gugleid) mit ber Senuûng tiergefien.
©benfo begreift man nic^t (eic^t, ba& in ber großen Dfâtnr ba§
gefd)iebt, ma§ and) im tleinften îvfel t)orget)t. ®ringt c§ itmen
bie 6rfat)rnng auf, fo lofjen fie ftd)'§ gulet^t gefallen, ©preu, öon
geriebenem 2?ernftein angcgogen, ftet)t mit bcm ungetieuerftcn ®onner=
ft)etter in 93erit)anbtfd)aft, ja ift eine unb ebenbiefelbe @rfd)einung.
S)iefe§ 93Ktromegifd)e gefte'ên mir and) in einigen anbern ^äUen gu,
balb aber bertäüt un§ ber reine 9taturgeift, unb ber 3)ämon ber
ßünftelei bemäd)tigt fid^ unfer unb luei^ fid) überall geltenb gu machen.
®ie Statur l)at fi($ fo biel giêi'êit üorber)atten, baß tnir mit
SlUlfen unb 2Bifienfd)aft i'^r nidjt burdjgängig beifommen ober fie
in bie ©nge treiben tonnen.
9Jlit ben Strtümcrn ber Seit ift fdjmer fid) absufinben: Unbev«
ftrcbt man ibnen, fo fte()t man allein; läfet man fid) baüon befangen,
fo I)at man aud) meber (St)re nod) Ö^reube baöon.
n.
Sn 9ieiu=?)or! finb nennjig öerfd)icbcne d)riftlid)e ônfcffionen, Hon
meld)en jcbe auf it)re Slrt (Sott unb ben ^")errn befennt, oI)ne meiter 1
oneinanbcr irre ju merben. ^n ber 9iatnrforfd)ung, ja in jeber

tôrfdjnng, muffen njtr e§ fo incit bringen; bcun uio^ tt)itt ba§ t)ei{3cn,j
Sprücfie. 195
ba§ iebermann bon Siberalität fprid^t unb ben onbern lînbern JDtfl,
nQc§ feiner 3Beife ju benfen unb fic^ au^äufprerfien!
3)er eingeborcnfte ber notirenbigfte, Don Urfad)' imb

9?egnff,
Sßirfung Slnmenbung bie SBerantoffung
h)irb in ber unäät)Iigen p
fid§ immer rcieberlôtenben Irrtümern.
@in gvofeer êÛt, ben mir begttjen, ift, bie Uvfarrie ber 2Öirfung
immer notie gu benfen, wie bie ©et)ne bem ^feil, ben fie fovtfi^neüt;
unb bod^ fönnen tüit ifin nid}t oernieiben, meil Urfad)e nnb Söirfung
immer äufammengebac^t unb alfo im ©eifte angenä!()ert werben.
®ie UQi^ften foÎidên lltfod]en finb greiflid^, unb ebenbe§l^Ql6

am begreiflid)[ten; m^âll luir un§ gern alä medânifd) benfen, tnoS
l^öiierer 21 rt ift.
®a§ Sutiidfü'^ren ber 95&tr!uug auf bie Urfacê i[t llo^ ein 'îfto^
tifd)e§ 2?erfaf)ren, 3. S. bie SCßirfung, ba^ ein 3)lenf(^ getötet, auf

bie Urfadê ber Io§gefeuerten S3iid}fe.
®er ©ranit tierrcittert aud^ fe'^r gern in îigel» utib Siform; man
f)at ba:êr feine^raeg? nötig, bie in 9lorbbeutfd)Ianb häufig gefunbe»
nen SSlöde, folcêr (Seftalten megen, qI§ im SBaffer f)in= unb i)er9e=
fdjo'ben unb burc^ ©toên unb 2BäIäen entedt unb entfantet gu benfen.
âtl unb ©to§. ®aburd^ bie Seiüegung ber Sßeltförîer erflä«

ren gu moffen, ift eigentlidö ein tierftedter 2lntf)rol.iomorpf)i5mu§: eä
ift be§ 2Banberer§ ©ang über gelb. Ser aufcjelôbene 0û& finft
nieber, ber prüdgebliebene ftvebt tiormärtS unb fättt; unb immer fo
fort, Dom 2lu§gei)en bi§ jum 5lnfommen.
95ßie njöre e§, toenn man auf bemfelben Sßege ben Sêrgfeic^ Don
bem ©d^rittfdju'^fa'^ren !êrna^me? tt)o ba§ SSormörtSbringen bem
3urüdbleibenben %u^t gufommt, inbem er gugleid^ bie Dbliegcn'êit
übernimmt, nod) eine foldje Slnregung ju geben, ba^ fein nunmet)n=
ger Hintermann aud^ mieber eine Seit lang fid) bormärtä gu bemc»
gen bie 35eftimmung erfiölt.
S^nbiiftion 'âbe idfi mir nie fetbft erlaubt; tooKte fie ein onberet
gegen mic^ gebrandjen, fo ftufet' id^ foldê fogteic^ abûlefinen.
13*
196 ©prüê.
9]ît{ethmg bur(5 Sinologien t)alt' id^ für jo nüMidE) aU ange=

nef)m: ber analoge f^üU luill ftd^ nid)t oufbringen, nidjtä beiueiien;
er ftetit ficö einem anbern entgegen, of)ne fiel) mit ifjm jn terbinbcn.
3Qle^reve analoge gäöe nereinigen fiel) nid^t gn gefdifoffenen 91eit)en:
fie finb trie gnte ©efellfdjaft, bie immer mel)r onregt aU gibt.
;5}rren lêi^t, fi(f| in einem 3iiftîibe befinbcn, al§ lüenn hci^

SLC<a^Jre gar nid]t njöre; ben Svrtum fid^ unb anbern entbeden, Iêi^t
rüdioortä erftuben.
Wan fagt gar geprig: ®a§ $()änomeit ifi eine OôTge otine ©runb,
eine SöJirfuiig o{)ne Urfadê. 6^ fällt bem 9)lenfd)en fo fd)rt)er, (Brnnb
unb llrfadje gu finbcn, meil fie fo einfach fiub, baij fie fid) bem 23(id
beibergen.
äBaS Iiat man fid^ nid^t mit bem ©ranit Iiefd)äftigt! man t)at if)n
mit in bie neueren Spodicn t)erange3ügen, nnb bod) entfletjt feiner

met)r öor unfern Singen. ©efd)Qt)' eä im tiefften 9Jêereögrunbe, fo
Ijfitten wir feine ^'enntniä baoon.
êin ^f)änomen erflärt fid) an unb an§ fid) felbft; nur Diele 3U=
fammen übevfd)aut, mett)obifd) geovbnet, geben gule^t etinaS, toaS für
Sfjeorie gelten fönnte.
58ei @rn:)etterung be§ 2Biffen§ mad)t fic^ bon Seit gu 3eit eine
Umoibnung nötig; fie gefd)ief)t meiftenö nad^ neueren SJlajimen, bleibt
aber immer ):)roi)iiorifc^.
5Jlänner ton ^âd) bleiben im Snfammenf)ange; bem ßiebfjaber ba=

gegen ujirb eö fdjinerer, inenn er bie 9iotroenbig!eit fül)(t, nad)3nfoIgcn,
Se'Sinegen finb 93üdf)er iniHfommen, bie un§ fottiol)! bo§ neu ®m=
pirifd^=3lufgefunbene alä bie ueubeliebten SJletôben barlegen.
3n ber 9)HneraIogie ift bte§ l}iid)ft nötig, loo bie ihnftalTograpbie

fo grofee ^yorbernngen modit, nnb mo bie 6t)emie ba^S einzelne nät)ci-
an bcftimmen unb bo§ ©anê gu orbnen unternimmt, älüci nnü=
fommenc: Seonljarb unb (Steaoclanb.
SBenn nur bo§, ina§ mir unffen, nad) anbever 3Jbtf)obe ober luot)!
gar in fvember ©pradê bargcicgt finbeii, fo er(;ält e§ einen fonber=
baren Üieij ber 9ieuf)eit unb frifd)en 3lnfef)en§.
Sjjrücê. 197
SlOenn jitiei ÜJleifter berfetfieii .ûiift in ifirem Sôrtrag boneitmu»
ber biiferieren, fo liegt »t)a^rf(f;einlic[}ern3eife ba^ unauflöölidje ^ro»
blem in ber SJtitte 3tt)ifif)en beiben.
®ie ©eognofie be§ §errn b'9lnbuiffon be 93oifin§, überê^t bom

êtrn SBiemann, tüie fie mir 5U §anben fommt, fotbert ntid) in bie=
fem Slugenblicfe auf öielfn(ê 2Beifc, ob fie micf) gleid) im .ânptfinne
betrübt: benn fiier ift bie ©eognofie, lüeldê bod) eigentlich anf ber
lebenbigeu 2lnfid)t ber Sßeltoberfladje ru()en foUte, aller 5lnfd)aunng
beranbt unb nid)t einmal in Segriffe t)ern)anbclt, fonbern auf 9^d=
menflotur äuriicfgefülirt, in meld)er letiten Üiüdfid)t fie freilid) einem
jeben unb and) mir förberlid^ unb nü^lid) ift.
S)te Greife bey Sßol^ren berül^ren fid) nnmittelbar, ober in ben

Sntermunbien {)at ber Sii'ttum 3ftaum genug, fid^ ju erge'^cn unb ju
tüalten.
®ic 9iatur befümmert fid^ ntd&t um irgenb einen Strtum; fie felbfi
fann nid^t anbev§, al§ etcig xtä)t lânbeln, unbefümmcrt, Uia§ barauö
erfolgen möge.
9ktur :ât gn ni($t§ ßefel3mä§ige ^n'îö'feit, ltia§ fie nid)t gelegent«

lid) ausführte unb jutage bröd)te.
3liäjt allein ber freie ©toff, fonbern and^ ba§ Serbe unb ®icf)te
brängt fic^ pr ©eftalt: gange 9)kffcn finb Don 9ktur unb ©rnnb
an§ Iriftaüinifc^; in einer gleii^gültigert, formlofen 931affe entftel)t
burc^ ftöcîometrifdie 2lnnäl}erung unb Übereinanbergreifen bie :por=
Vt)t)rartige ©rfdêinung, rüüä)t burd) ade ^Jormationen burd}get)t.
2)ie 9Jtineratienl)änblerbcflagen fid), ba& \\äj bie Siebbaberei gu

il)rer2Bare in Seutfi^lanb Derminbere, unb geben ber einbriiiglicben
ßriftaHograpbie bie Sd)ulb. @ä mog fein; jebod) in einiger 3eit
rcirb gerabe ba§ Seftreben, bie ©eftalt genauer gu erfennen, aud^ ben
ânbel loieber beleben, ja gemiffe 6yem)3lare loftbarer mad)en.
ßriftaHogra^îe foinie ©töcîometrie boHenbet aud) ben £)r^!to»

gnoften; ic^ aber finbe, bafe man feit einiger 3eit in ber ßebrmetbobe
geirrt f)at. ßel)rbüd)er gn SSorlefungen unb 3"flteicö gum ©e(bftge=

brand^, »ielleidjt ßax aU Seile ju einer tt)iffenfd)aftlid)en (Snätjfloipäbie,
"
X98 S^jrürfie.
finb r\\d)t gu "btlltQen; ber SSerleger fanti fie tefteffen, ber (StC)ü(er
uiiijt luünjdjen.
2t^xiM)ex fotten antodfenb fein; ba§ tüerben fie nur, tnetin fie
bie t)eiterfte, aiigiinglicEifte ©eite beS äOiHenö unb ber aöiffenfdjaft

barbieten.
SlKe 9}länner Uom âd) finb bartn fefir übd bran, ba§ i^nen
nid)t erlaubt ift, bQ§ Unnüfee 5U ignorieren.
„2Bit gefletieu lieber unfre morolifdien Sertürner, ge{)Ier unb

©ebredên, aU unfre rciff enfcâf Hieben.
®a§ !ommt basier, tt)eil ba§ ©etriffen bemütig ift unb fic^ fogar
in ber êidjämung gefällt; ber 93erftanb ober ift t)od)mütig, unb
ein abgenötigter Sßiberruf bringt it)n in SSeräweiflung.
3lu§ biefem ©runbe gef($iet)t anäj, bafe offenbarte 2Bat)rr)eiten,
erft im ftiEen gugeftanben, fic^ nad) unb nad) verbreiten, biö ba§=>
jenige, tnoö man tjartnörfig geleugnet i)at, enblid^ aU etmo§ gattä
9iatürli(ê§ erfdjeiuen mag.
Umuiffenbe werfen Silagen auf, meiere bon SCßiffenben nor taufenb

;^va'E)ren fdpu beantraortet finb.
6artefiu§ fdirieb fein S3ud) de Methodo einigemal um, unb irie e§
jcl^t fann eö un§ bod) nid)t§ Reifen, i^vcber, ber eine 3titlang
liegt,
auf bem reblicften gorfdien lêrl]arrt, mu& feine 3}cctI)obe irgenb ein=
mal umänbern.
®a'3 nenuäefinte ^Q^t'ûnbert lât alle Urfad)e, lîeranf ju adjten.
©0 gang leere Slßorte, mie bie üon ber ©efompofitton unb 5poro=
rifation be§ Sid)l§, muffen aii§ ber ^pijtifi! Ijinauö, n)enn etma^ au3
if)r merben füll. ®ocö iräre e§ möglid), ja eä ift ma'^rfdjeinlit^,

bafe biefe ©efpenfter nod) bi§ in bie äiueite C^cilfte be^ 3a()rt)unbertä
lînüber fpufen.
5Jlan net)me ba§ ni($t übel. ©benbaSjenige, ma§ niemoiib ju«

gibt, niemanb lûren uiifl, mufj befto öfter itiebcrlôlt nêrben.
2ßir leten tnnerfialf) ber oböeleiteten ©rfdjeinungen unb tüiffeii
feiiiesmegS, luie luir jur Urfrage fommen joüen.
Sn SBiffenfcfiaften, fotoie Qitd^ fonft, tt)enn einer fi(^ üBer ba^

©äuge tetbreiten tüitt, bleibt gut SBoÜftänbigfeit am @nbe nid)t^
übrig, olä 2Öaf)rIjeit für Sri'tutn, Strtiim für 2Sa^t(}eit geltenb 31t
matten. 6r !ann nicf)t olleS felbft unterfud)en, mu§ ficf) an Über=
lieferung t)alten unb, wenn er ein 2lmt Ijaben iniü, ben 9Jieinnngcn
feiner ©önner fröfinen, DJlögen fid^ bie fämtlidên ofobemifdien
ßel^rer fiiernad^ prüfen.
SBer ein 5|]:^änomen Dor 2lngen fâi, ben!t fd)on oft brüber I}inau§;
ftier nur babon erjäÎen f)ört, ben!t gor nicfitä.
JFtan erhinbige fic^ iun§ ^^Snomen, nefinie e§ fo genau bamit, aU

möglid), unb feê, tnie tueit man in ber ©infii^t unb in praftifdjcr
Slnrcenbung bomit fommen fann, unb laffe ba§ ^Problem rul)ig liegen,
Hmgefef)rt fianbeln bie 5pf)i)fi!er: fie geben gerabe anfä ^H-oblem loS
unb öeriuicfeln fiii) untermeg§ in fo biet ©d)n)ierigfeiten, bn§ it^nen
juleht jebe 2lu§fid)t üerfdîoinbet.
®e§:âlb ât bie Petersburger 2lfabemie auf it)re Preisfrage feine

3(ntiüort ert)a(ten; aud) ber üertftngerte Sermin niirb nichts f)elfen.
©ie füllte je^t ben ^>reiS nerboppeln unb ifm bemjenigen öert"pred}en,
ber fel^r flor unb beutlid) Dor Singen fegte: mar um feine 5lnt =
lüort eingegangen ift unb lüarnm fie nid)t erfolgen fonnte.
2ßer bie§ bermöd)te, 'îitte jeben ^h-eiä too!^! berbient.
®a feit einiger Seit meiner ôrbenlefire mefir nad}gefragt mirb,

madien fi(^ frifc^ ittuminievte Safein nötig, ^nbem icb nun biefeS
fteine ®efd)äft beforge, muH unfagüdje 9J^ül)e id)
ii^ lädjeln, lüetdie
mir gegeben, ba§ 9]ernünftige foiiDobl als baS Slbjurbe palpabel 3U
mad)cn. 3âd) unb nad) whh man beibeS erfaffen nnb anerfennen.
®er Dlemtouifcê Strtum fte^t fo nett im ßonnerfationä=Sej;ifon,

ba^ man bie Dftabfeite nur auSraeubig lernen barf, um bie g-arbe
fürs gti^Sß ßeben loS gu fein.
„9iic5t, gar nic^t grübeln n)ir nad) bem S)ömonifcên:

®eS a3ater§ Überlieferung, bie mit uns eriondjS,
200 ©ftücfie.
93enial)ren tnir, iinb Îitge§ fidjt un§ Qax nicljt an,

Unb lüör' ea aud) üon großen ©eifteru offenbart."
®uripibe§ 23acd^S.
5lntoritQt. Cf)ne fic fann ber SJlenfc^ nii^t eriftteren, unb bot^
Bringt fie ebenfoüiet Irrtum aU 2Ba'^r!êit mit fid); fie neremigt
im eingetnen, ma§> einjeln tiorüberge'ên joüte, Ie!^nt ab unb lö^t
t)orüberge!)en, iro§ feftget)alten iDerben foüte, «nb ift f)au).itfäd)tid)
Urfacfie, ba|3 bie SOtenfditieit nic^t Dorn %hde fommt.
Stu§ bem ©rösten wie an§ bem ^leinften (nur bnrc^ fünft(id)e
STcittel bem 5[Renfd)en 5U toergegenluärtigen) gel)t bie 9)ietap'^l;fif ber
Grfdjeinungeii f)erüor; in ber 9}litte liegt baö 23efonbere, unfern ©in=
nen 5tngemeffene, uiorouf id) angeroiefen bin, beät)alb aber bie 23e=
gabten Don Cêrjen fegne, bie jene Diegionen gu mir iêranbringen.
®a biejenigen, m\d)e n)iffenfd|aftliiê 23erfud)e aufteilen, feiten

lüiffcn, tüaö fie eigentlid^ tootleu unb tt)o§ bobei jêrauäfommen foll,
fo Her folgen fie i^ren 2ßeg meiftentei(§ mit großem ©ifer; bnlb aber,
bo eigentlid) nid)tö (Sntfcbiebeueö entftetien luiU, laffen fie bie Unter=
iiel^mung fatiren unb fudjen fie fogar anbern berbiiditig ju mad}en.
9cad)bem man in ber sioeiten §älfte beS fieb^c'^nten Sa^vt)unbert3

bem ällifroffop fo unenblic^ Diet fd^nlbig geworben mar, fo fudite ,
man gn 3lnfaug beö ad)täc!)nten 3at)rt)unbertä baöfelbe geringfd)iit?ig 1

'
äu beljanbetn.
$RQd)bem man in ber neuern 3eit bie meteorologifcên 93eobad)= j

tun gen auf ben t)öd)itcn ®rab ber (Senauigfeit getrieben t}atte, fo und I
man fie nnumef)r au§ ben nörblid)en ©egeiiben Derbonnen unb wiTL
fie nur bem 93eobac^ter unter ben Sropen jngefteljen.
äßarb man bod) anä) be§ ©ejualf^ftem§, baö im Iôbern 6inne

genommen fo großen 2!Bert I)at, überbrüffig unb nioKte e§ berbannt
lüiffen; unb gcl)t e§ bod^ mit ber alten ilunftgeid)id)te ebcnfo, in
ber mau Sn^^)«" fid) gemiffeuâft jn üben unb bie llnter=
feit füufäig
fd)iebc ber anfeiiianber fotgeiiben Seiten einsufe^ên fid) anf ba§ ge=
nauefte beftrebt bat. S)aö foII nun atlcS Dergebenö gemefen unb aüeä
aufciiianbergôlgenbe aU ibcntifd) unb ununterfd)cibbar auäufelênfein.
9lod) unferm 5)Jat bleibe jeber auf bem eingefd}togenen SCßegc unb
©»)rü(f)e. 201
faffe fid) ja nt'cfit biird} ^tittoritiit inUioiüeren, bitrcT) aHöenieine Übet"
eiiiftimmuug bcbvängeu iinb bmdi SJiobe f)tureiJ3eu.
III.
233{ffenfcf]nften entfernen fid^ im gangen immer tom Seben unb

te'fircn nur bnrc^ einen Umiueg loieber bnl)in äurücf.
®enn fie ftnb eigentlich ßompenbien be§ SebenS; [ie bringen bie
äußern unb innern (SrfaEjrnngen ingi Slllgemeine, in einen 3ufîin=
meni)ang.
3)a3 Sntereffe on ibnen mirb im ©runbc nur

in einer befonbern
Söelt, in ber miffenfdjaftlidjcn, erregt; benu baß man and) bie übrige
2jCeIt basn bernft nnb i^r baüon Dtott,^ ßtebt, mie eö in ber nenern
Seit gefd)ie()t, i[t ein SDîpranc^ unb bringt meljr Sdjaben al§ Dhiên.
9hir burd) eine erfiö^te 5]]raj:i§ follteu bie 2Bifienid)a[ten auf bie
äußere SJßelt mirfen; benn eigentlid) finb fie aUe efoterifc^ unb tßn=
neu nur bur(^ SSerbeffern irgenb eiiieg S£nn§ ejotcrifd) uierben. Stüe
übrige Sei(naf)me fü^rt ju nid)tä.
®ie 2öiffenf($aften, and) in i'^reni innern J^reife betraditct, iperben

mit augeiibürflidiem jebeämaligeiii Suterefie bet)anbelt. (Sin ftarfer
2ln[to^, befonberä ton ttma^ ^Jleneut unb Unert)örtem ober n)enig=
ftcn§ müd)tig ©eförbertem, erregt eine attgemeiiie Seilnafime, bie
jütirelang banern fann, unb bie befcnberä in ben leljten Seiten
jet)r fruchtbar geiuorben ift.
6in bebeutenbeä 2f"^titni' ei" geniale^ 3(perû befc^äftigt eine fe'f)r
grofee Slngabl 5ilenfd]en, erft nur um e§ gu fennen, bann um eä û

erfennen, bann eä gu bearbeiten unb meiter in füt)ren.
2)ie 3D1enge fragt bei einer jeben neuen bebentenben ©rfcbeinung,

Jt)a§ fie nuê, unb fie b^^t benu fie fann bloß bnrd)
nic^t unrei^t;
ben SRuên ben SlBert einer ©ad)e geuiat)r werben.
Sie ttia!^ren SSeifcn fragen, ttjie fid) bie (Sad)e üertiatte in fic^
felbft unb gu onbern Singen, unbefümmert um ben Sinken, b. f).

um bie Înmenbung auf ha^ $Be!annle unb gnm 2ebm DIotmenbige,
tüeldie gauä anbere ©elfter, ftârffinnige, lebenölnftige, tec^nifd) ge«
übte unb gemaubte fd)on finben werben.
202 <Sprüd)e.
Sie Slftertueifen fiidieix Don jeber neuen ©ntbedung nur |o ge»

jdjUJiub Qlä für fic^ einigen SBorteil äu giel.en, inbem fie
niöglid)
einen eiteln 9tut)m bolb in goi-'tpfionäiinö' fcßlb in Siernie^rung, balb
in 33erbej|erung, gefd)nnnber Sefi^na^me, öielleid)! g,ax burd) ?PrQof=
fupation gu erwerben trQd)ten unb burd) joId)e Unreifljeiten bie raa'^re
SlUfienfcâft unfid]cr niad)en unb Dermirren, ja i^ve fd^önfte x^-cUî,
bie praüifi^c 23Iüte berfelben, offenbar fcerfünunern.
®a3 jdöäblid)fte 23ornrteit ift, bafe irgenb eine 2lrt 91oturnnter=

fudjung mit bem Sonn belegt merben fönnte.
Seber ^forftêr ntn§ fii^ burdanS anfefien qI§ einer, ber gu einer
löurl) berufen ift. Sr t)at nur barauf ju ad)ten, inwiefern ber $Bor=
trag boUftönbig fei unb burd) ftare 23efege auöeinanbergefe^t. 6r
fa§t t)iernac^ feine Überjeugung äufonmien unb gibt feine ©timme,
eö fei nun, ba^ feine 93leinung mit ber beä üieferenten übeveiutreffe
ober uidjt.
'^qUi bleibt er ebenfo berulîgt, tuenu itim bie SJkiorität bei»

ftimmt, aU tüenn er fid) in ber 33Hnoritöt befiubet; benn er bat baä
©einige getan, er lât feine Überäeugung auögefprodjeu, er ift nid)t
§err über bie (Seifter noc^ über bie ©emüter.
3u ber tt)iffenfd)aftlid)en äOctt 'âben aber biefe ©efinnungen nie»

mala gelten lüoüen; bur(âuö ift e§ auf Aperrfdjen unb 5Bel)errfd)en
ongefet)en; unb meil fet)r wenige 93lenfd)en eigentlid} felbftänbig finb,
fo 3iet)t bie 3Dtenge ben einjelnen nad) fid).
ber 2Biffenfiâften, ber ^Religion,

S)ie ©efd)id)te ber 5pf)iIofDp{)ie,
aKeö geigt, 9Jceinungen maffenmei§ fid) nerbreiten, immer
ha'Q bie
aber biejenige ben SJorrang geminnt, uield)e faBÜcêr, b. I). bem menfd)=
lidjen Seifte in feinem gemeinen Sufânbe gemü§ unb bequem ift.
3a berjenige, ber fid) in l)ü£)evem Sinne auSgebitbet, fann immer
borauäfeên, bafe er bie 2Jlajorität gegen fid) t)abe.
Sßäre bie 9Jatnr in it)ren leblofen 9Iufängen nid)t fo gri'inblid)

ftereometrifd), mie JooIIte fie anlegt gum uubeiccênbaren unb uner=
mefelidên Seben gelongen?
S>er SUienfd) an fid) fetbft, infofern er fid) feiner gefunben Sinne

6ebient, ift ber größte unb genauefte pt)i)fitalifd)e Slpparat, ben e§
®j)rücf|e. 203
geben fann, unb ba§ ift eben ba§ größte Un'êit ber neuem ?Pf)i)fif,
bafe man bie (5;j;perimente gleidjfam üom SJlenfdjen oböejonbert l}Qt

unb blofe in bem, nja^ fünftlidje 3laUa er=
^nftrumente geigen, bie
fennen, ja wa^ fie Iei[len fann, babuic^ befdjrdnfen unb berceijea
toitt.
©benfo ift e§ mit bem ^geredinen. @ä ift Diele§ roa^x, tcaS ftd^
ntct)t bereciinen läfet, foftie fef)r tiiete§, tt)Q§ fid) nic^t biä gum ent^
fd}iebenen (Sjperinient bringen läfet.
Safür ftetit ja ober ber SJlenfc^ fo ba% fic^ bo? fonft lln=
'i)oäi,
barfteübare in ifim barfteüt. 2Baä ift benn eine Saite unb alle me»
dânifdê Seilung berfelben gegen boS Cfir be§ 3D]ufifer§? 3a man
fatm n)a§ finb bie elementaren ©rfdieinungen ber 9latur
fagen,
felbft gegen ben ^Jlenfdjen, ber fie atle erft bänbigen unb mobifisiereu
tnu^, um fie fid^ einigermaßen affimitieren ju tonnen?
63 ift toon einem @j|)eriment ju biel geforbert, menn e3 affe§

leiften foQ. konnte mon boc^ bie ©leftriäität eift nur burcö IReiben
borfteüen, beten f)öd)fte örfcêinung je^t burd^ bloße 23erüf)rung "êr»
t)orgebrad)t voixb.
ît man ber frangöfifdien Spradê niemals ben Soräug ftreitig

machen tuirb, alö auögebilbete .'pof= unb SBeltfpradie fic^ immer me^r
an§' unb fortbilbenb gu tt)irfen, fo h)irb eä nitmanö einfallen, baä
25erbienft ber 50Ratt)ematifer gering û fdiätên, meldjeä fie, in it)rer
<B\)xad]e, bie tt)id)tigften Slngetegenbeiten üerbanbelnb, ficft um bie

S[0elt ernjei'ben, inbem fie alleä, tt)a§ ber 3^1^^ ^^^ ^î" ^Jiaß im
lôc^ften ©inne untermorfen ift, ju regeln, p bcftimmen unb ju eni^
fdjeiben nîffen.
Sebcr ®en!enbe, ber feinen âlenber anfietit, nad) feiner lt!^r
blidt, tvirb fic^ erinnern, ivem er bieje SBobttaten fdjulbigSOennift.
man fie aber aud) auf e^rfurd)t§iioüe 2Beife in ^üt unb üâum ge=
HDöl^ren laßt, fo meiben fie eifennen, bafe tcir etmaä gematir merben,
tüaä meit barüber tiinauägefit, meldjeä aüen angeljort unb ofine uie(»
dêä fie felbft föeber tun nod) loirten tonnten: öbee unb Siebe.
2Ber etino§ öon Slettcisität, fagte ein lêiterer ?laturforjd)er,

ftieiß
al§ Uienn er im ginftem eine âfee ftreidielt ober 23Ii|i unb Jonner
neben ifim nieberleu^ten unb rafjetn? Söie toiel unb njie luenig toeiß
ex aläbann baoon?
204 ©6rütf)e,
SidfitenBergS ©diriften Jöimcu mir itn§ aU ber miinbeiBarften

2Biinfd)elnite bebieuen: mo ec einen ©paß madjt, liegt ein 5|]robleiu
beiborgen.
3n ben gro?3en leeren Sßeltrnum äföijcfien 5Jlar?) nnb Snpiter legte
er and) einen Ijeitern ©infaft. %U -Slant forgfältig beinieien Ijatte,
bafe bie beiben genannten ^^laneten alleä aufge,ê{)rt nnb fid) 3ugeetg=
net ptten, maS nnr in biefen öiänmen gn finben geuiejen üon 3Dla=
terie, jagte jener jd)ei-5âft, noc^ feiner Strt: äßnrnm jollte e§ nid)t
aud) uniid)tbare sißetten geben? Uub fiat er nid)t tioüfommen Uiat)r

gefprodjen? ©inb bie neuentbedten Planeten nidjt ber gangen 51ßclt
unfidjtbar, aufeer htn luenigen Slftronomen, benen lüir anf äüort nnb
9ied)nung glanben muffen?
Giner ncnen 2BaI}rt)eit ift nidjtS fd)äblicêr, aU ein alter Si'i'tnm.
®ie 3)lenfd]en fiub bnrd) bie unenblid]en 23ebingnngen bc§ er=

fd)eincn§ bergeftalt obrnievt, baji fie baö eine Urbebingcnbe nidjt ge=
Uiaijren fbnnen.
„5ffienn S^cifenbe ein fe!)r grofee^j Grgökn onf i^ren i^^-gflettc»

rcien empfinben, fo iftfür mid) ettuaS 23arbarifd}e<j, ja ôitlofe'j in
biefer 8eibenfd)aft. 23evge geben un§ luol)! ben 23egriff öon 9tatur=
geiualt, nic^t aber Hon 2BoI)itätigfeit ber ä]orfel}ung. 3» luetdjcni
©ebraud) finb fie 1üo(]I bem yjienjdên?Unternimmt er, bort gn iüot)=
uen, fo it)irb im Sßinter eine 6d)neeIaUHne, im Sommer ein Sßerg=
rntfc^ fein f)anä begraben ober fortfdiieben; feine Äperben fdjioemmt
ber ©iePad) tueg, feine itornfdêuern bie Sßinbftürme. 3Jtad)t er fid)
Qnf ben SBeg, fo ift jeber Sluffticg bie Qnal beS 6ifi)pt)nö, jeber
91ieberfiicg ber Stnrj 33nlfan§; fein 5pfab ift tiigtid) Oon Steinen
tier|i^üttet, ber ©iefebad) unioegfam für Sd};ffa^rt; finben and) feine
3niergt)erben notbürftige 9tal)rnng, ober fammeü er fie if)nen {iirg=
lid), entuieber bie Elemente entreißen fie i()m ober unibe 93eftien. Gr
füt)rt ein einfam fümmcriid) ^pftangenleben, wie baö 3Jlooä anf einem
©robftein, oI)ne 23eqnemlidileit nnb oI)ne (£efetlfd)aft. llnb biefe
Qidâdtämme, biefe Unbevtuärtigcn gclfeniuänbe, biefe nngeftolteten
(Sranitp^ramiben, lüeld)e bie fd}ünften 2iê(tbreiten mit ben Sd)red=
niffen be§ Storbpolä beberfen, n)ie foUte fid) ein lüobtnioUenber 9Jcann
baran gefallen unb ein 3Jlenfd)enfrennb fie preifcn!"
?(nf biefe t)citere ^nrabo};ie eine§ Un'irbigcn 9."Rannc3 loäre gn fagcn,

baf} loenn eä Gott nnb ber yiütur gefallen Ijätte, ben UrgcbirgSfnoten
S»rü«c.
205
bon ^litbien biird)aii§ nac^ 2Jße[ten biä an ba§ gro^c 5D1cer 311 ent»
hJttfeln imb fortäufeku, ferner biefe ©ebirgäreiöe eiiüöental üon
Slorben nad) Siibeii 511 biird)fd)iieiben, fobann Soter eutftauben fein
ivürben, itiorin gar mntidjer Urnnter 9(brcil)am ein ß'anaan, mandjer
Sllbctt SidiuS eine gelfenbnrg ruüibe gcfnnben :âbcn, mo benn jeine
?lad)iommen Ieid)t mit ben ©ternen ribali[ierenb fic^ Ratten uerme^ren
fönnen.
©teine ftnb ftnnime êljêr: fie nindien ben SBeoBaditer ftnmm,

imb ba§ 23efte, n)a§ man öon iljnen lernt, ift nidjt mitäuteilen.
SBa§ idö red)t niei§, n)ei§ id) nur mir felbft; ein an§gef|5rod)ene§
Sffiort förbert fetten, e3 erregt meifienä äBiberfprud), ©torfen nnb
©tittftet)en.
3)ie ßiiftollogro:p'f)ie, oI§ Söiffenfcâft betraditet, gibt gn ganj

eignen 2Infid)ten Slntafj. ©ie ift nidjt probuftib, fie nur fie felbft ift
nnb i)at feint öo^öe"» befonberö nnnme!^r, bo man fo mand]e ifo=

morpt)if(ê Körper angetroffen ât, bie fic^ i^rem (Set)alte nad) gan^
berfcîeben erraeifeu. ®a fie eigentlich niigenbä anmenbbar ift, fo
I)at fie fid) in bem t)ot)en ©rabe in fid) felbft auSgebilbet. ©ie gibt
bem ©eift eine geioiffe befd)ränfte 93efriebignng nnb ift in i'^ren @in=
jelntieiten fo mannigfaltig, bafe man fie unerfcbopflid) nennen fann,
beöiuegen fie aud) öorgüglidie SDtenfdjen fo entfdjieben nnb lange an
fic^ feft^ült.
(5tn)a§ 3[)lon(5ifi^=^Qgeftol5enartigeö lât bie ^rtftoUoQtapbie nnb

ift batier fid) felbft genng. 93on prattifdier ßebenSeintturfnng ift fie
nidjt; benn bie töftlidiften ©rjeugniife ibveö (Sehietä, bie friftaüinifdjen

©belfteine, muffen erft gugefditiffen derben, e[)e mir nnfere O^ranen
bamit fd^mürfen fönnen.
©anj ba§ @ntgegengefe|te ift bon ber ßlêmie gn faaen, meldte

Dor ber an^jgcbreitetften Slnmcnbnng nnb Don bem grcuäenlofeften
©influfe aufä 2eltn fid) ernieift.
S)er SBegriff bon (Sntftei)eu ift nn§ gang nnb gar nerfagt; baber
mir, menn mir etmaö merben ba§ e§ fcôn bagemefen
feben, bcnfen,
fei; be§t)a(b baä ©ijftem ber @infd)ad)tehing nn3 begreiflid) t»or=
fommt.
ä'ßie mandjeä 35ebentenbe fietjt man an§ Seiten änfammenfeben:

man betrad)te bie SBcrfe ber S3aufunft; man fief)t mand)e5 fid) regele
©ptiidK.
206
unb unrecieTmQ&tg anhäufen; bat)er ift itn§ ber atomifttfiiie ^Pegrifl
naf)unb bequem 5;ir6;-)anb; bt?>t)aih mir unö uid)t fdjeuen, i^n aucE)
iu organifcEien t^öfleu auäutnenben.
2i>eibcn Unterfdjieb be§ _5]Sf)antQftifc()en unb :rybeellen, be§ ©efe^-

licfien unb î)pot^ctiic[]eu uid)t 3U fafjen mein, ber ift qIö 9iatur»
forfcêr in einer üblen ßage.
®§ gibt î)^3ot{)efen, luo äêrftaub unb ßinbilbung§traft fid) nu

bie ©teile ber i^bee feên.
gjlan tut nid)t mo^t, fidi oHsuIange im 9(b[traften aufäuâlten.

2)a§ ©foterijdie jdiabet nur, inbem e3 eroterifd) ju werben trad^tet.
ßeben tt)irb am beften burd)3 ßebenbige belei^rt.
IV.
Wan fann in ben 9taturnnifenfd)aften über manche ^Probleme nid)t

gebörig fpred)en,menn man bie 931etQp{)t)fif nid)t guîlferuft; aber
uid)t jene ©d)nt= unb 2]Bortniei§beit eä ift baäjeuige, tna^ Por, mit
:
unb und) ber 5ßf)i)fif tnar, ift unb fein tüirb.
Stutorität, ha^ nämlid) etma§ fd)on einmal gefd)ct)cn, gefagt ober

entfd)icben tiiorben fei, t)at Qxo^zn 2I?ert; aber nur ber gebaut
forbert überall Slutorität.
Sllteä t^ûnbameiit d]xt man, barf aber ba^ 9led)t nid)t aufgeben,
irgenbn30 tüieber einmal bon öorn gu grünben.
23el)arre, mo bu ftc'^ft! — ^kyime, nottoenbigcr aU je, inbem

einerfeity bie 5Jlcnid)en Parteien geriffeu merben; fobann
in grofee
nbi-r aud) jeber einselne nad) inbiuibueller @infi(^t unb Jßermögen
fid) geltenb madien mü.
yjlan tut immer bcffer, bafe man fid) grab au^fpridit, nne man
bentt, oI)ne Picl bcmeifen p moüen: benn alle 33eu)eife, bie mir Por=
bringen, finb bod) nur Jôriationen unferer 9)leinungen, unb bie

SSibriggefinnten I)üren meber auf ba§ eine nod) auf ba§ anbere.
®a id) mit ber 91ntnvunffenfd)aft, tnie fie fid^ bon Slag gu 2:age
öorh)ärt§ bemegt, immer me!^r betannt unb Permanbi merbe, fo bringt
©ftüdje. 207
fi(f) mir gar motidje $Betro(f|tung auf: über bie S3or= unb D^ücffd^ritte,
bie 3U g(eicl)er Seit öe[d]e{)en. 6ine5 nur fei lîer auSgeiprod^ctt: baB
tüir fogar anerfnnnte iörrtümer a\i^ ber 2Biffeufd}aft
ntdit loa m erben. Sie UrfadEie jîeuon ift ein offenbares ©e=
IjeimniS.
Sinen iîî^tum nenn' ic^, tnenn irgenb ein @retgni§ falfdf) au§»
gelegt, falfif) ange!itüDft, falfd) abgeleitet tnivb. 9cun ereignet fid^
ober im ©ange be^j (ärfa'^renä unb ®enfen§, ba§ eine ©rfcêinung

a\id] folgerecht ange!nüpft, rid]ttg abgeleitet mirb. ®a§ läfet man
fid) lDot)l gefallen, legt aber feinen befonbern 5lßert barauf, unb ber
i^rrtum bleibt gans rulîg baneben liegen; ja id) fenne ein fleineä
3Jlagaäin uon ^rrtüniern, hk man forgfaltig aufbema'^rt.
2)a nun ben SJflenfdien eigentlich nic^tä intereffiert, aU feine 50lei=

nung, fo fie^t jebermann, ber eine DJleinung vorträgt, ficb red)t§
unb ünU nad) îlf«mittefn um, bamit er fid^ unb anbere beftärten
möge. S)eS 2Baf)ren bebient man fiäj, folange eä braud)bar ift;
aber Ieibenfd}aftlid) rtietoiifc^ ergreift man baS öotfiê' fobatb man

e§ für ben Slugenbiid nuhen, bamit, aU einem iâlbargumente,
blenben, mit einem ßüdenbüfeer ha^ Sei'ftüdelte fdieinbar oer=
al'3
einigen fann. ®iefe§ 5U erfoI}ren, tvax mir erft ein Îrgerniö, bann
betrübte id) mid) barüber, unb nun mad)t eö mir Scâbenfreube.
Sd) lâbe mir ba§ 2ä3ort gegeben, ein foId)e§ 2]erfa!)ren niemals
tnieber oufäubeden.
3ebe§ ©jiftierenbe ift ein ?(natogon allt3 ^fiftievenben; ba'êr er«

fd)eint un§ ba§ ®afein immer 5U gleidier Seit gefonbert unb t)ex=
fnüpft. Sôlflt man ber Slnalogie gu fet)r, fo fäüt aUeä ibentif(^
jufammen; meibet man fie, fo äei'fti-'eut fid) aKcö inä Unenblid)e.
^sn beiben %Q\lm ftagniert bie S5etrad)tung, einmal aU überlebenbig,
baö onbere Tlal aU getötet.
®ie 23ernnnft ift auf ha§ SSerbenbe, ber SSerftanb ouf ba§ @e=
movbene angemiefen; jene befümmert fid) nid)t: mo3u'? biefer fragt
nid]t: nioI)cr? Sie erfreut fid) am ©ntmidetn; er münfd^t alleä feft=
ju'âtten, bamit er e§ nuên fönne.
6ä ift bem 3!rcenfd)en angeboren unb mit feiner

eine (äigenljeil,
5iatur innigft Dermebt: ba§ i^m gur @rfenntni§ ha^ 9Jöc^fte nidjt
genügt; ba hod) jebe (Srfdjeinung, bie mir felbft genialer merben, im
^lugenblid ba§ 9läd}ftc ift unb lüir öon it)r forbern !önnen, bofe
fie fid^ felbft erftöre, menn mir Iräftig in fie bringen.
®»)rürfie.
208
®Q§ trerbcn abcx bie 9Jtenfcf)en nid^t lernen, meit e§ flegen tf)re
91atur ift; bafier bie ©ebilbeteit e'o felbft nidjt laficn tonnen, menn
fie an Drt unb ©teile trflenb ein 2Sat)tc§ ertannt I)oben, eä nid^t
nur mit bem 9tQc[)ften, fonbern and) mit bem 9Bcitcften nnb i5"evn=
ftcn gufammcnsufjänoen, ttiornnö benn Strtum iiBer :$}rrtum eut=
fpringt. ©aS
5|^pnomennal)e {)äiigt ober mit bem fernen nnr in
bem ©inne snfammen, ba|3 fid) alleä auf tuenige groBe ©efetje be»
3iet)t, bie fid^ überall manifeftieren.
äöaS ift bo^ SlIlQemeine?

®er eingelne gaU.
aöa§ ift boö ©efoubere?
5Jliffionen gäüe.
®ie Slnalogie :^nt juêi Sßerirrnngen gu füvd}ten: einmal, fid) bem

2Bi^ f)in3Uoet)en, lüo fie in nidjtä serflicfit; bie anbere, fid) mit
Sropen unb @Ieid)niffen gu umt)üllen, meldieä jebod) meniger fd)äb=
li^ ift.
2J}eber 9)]t)tf|olooie noc^ Segenben finb in ber 23}iffenfd)aft gn bul»

ben. ßaffe mon biefe ben ^|kieten, bie berufen finb, fie gn 9hilj unb
f^-renbe ber 23}elt gu beânbeln. Ser nnffenfd)aftlid)e Tlaxin be=
fd)vönfe fid) auf bie ncidjfte flarfte ©egeninart. äßoüte berfelbe jebod^
gelegentlid) aU 9Jf)etor auftreten, fo fei il^m jene§ aud^ ntd)t berme^rt.
Um mid) gn retten, betrachte

id^ alle ©tfdieinungen al^ nnabl^tingig
boueinanber unb gemaltfom gn ifo(ievcn; bann betrad)te id^

fndje fie
fie aU iôrielate, unb fie Derbinben fi^ jn einem entfdiicbenen ßcbcn.
S)ie§ beriet)' id^ öor.yiglid) onf 9]atur; aber and) in be^ng auf bie
neuefte um unö I)er beaiegte 2äJeItgefd)id)te ift biefe 23etrod)tungön)eife
frud)tbar.
SllleS, maS mir ©rfinben, ©ntbedcn im t)öt)ern Sinne nennen, ift

bie bebeutenbe 5ln§iibung, 23etätigung eineS origiuaten 2Ba]övt)eit§=
gefiit)Ie3, baä, im ftUlcn längft oiiögebilbct, uniicrfel)cn§ mit a3lil!e§=
fd)iiel(e 3u einer frud)tbarcu Srfcnntui'j fiil)rt. (So ift eine au'j bem
Snncrn am Înfeeru fid) eutn.idelube Offenbarung, bie ben a)ieufd)en
feine ©Dttäl)nlid)(eit uoraI)ucn Iiif;t. (?^ ift eine ©i)ntl)efe bon ilüelt
unb ©eift, nieId)o uon ber eungen -söârinünie bC'S 2)afeiuö bie feligfte
S3erfid)erung gibt.
SOrücê. 209
2)er 3Jienfc^ nnife tei bcm ©lauben üerl)arren, bo^ baö Unbe=
greifli(f)e begreiflid^ fei: er tcürbe fonft nid^t forfrfien.
JBegreiflid^ ift iebe§ SBefonbere, baS fid^ auf irgenb eine Sffieife an»
wcnben lö^t. Sliif biefe SBeife fanu baS Unbegreifliche nüÎid^ rcerben.
S§ gibt eine garte ©mpixie, bie \\ä) mit bem ©egenftanb innigft
ibentifc^ niac^t unb baburc^ gnr eigentlicfien S£)eorie rcirb. 2)iefe
Steigerung be§ geiftigen Sêrmögeng aber gehört einer t)od)gebiIbeten
Seit on.
3lm wiberJüöttigften finb btc fricflidfien Seobad^ter unb grilligen

Sf)eoriften; il^re Jßerfucê finb fleinlic^ unb fomplijiert, it)re §^püt(je=
fen abftruä unb tounberlid^.
@§ gibt ^'ebonten, bie äugleirf) ©cêlme finb, unb ba§ finb bie
allerfdölimniften.
Um 3U begreifen, bafe ber §immel überall blau ift, braucht mon

nic^t um bie Sffielt ju reifen.
®Q§ Mgemeine unb 23efonbere fallen 3ufammen: ba§ Sßefonbere

ift ba^ Slttgemeine, unter üerfdîebenen JBebingungen erfdêinenb.
^ölan broud^t nid^t alle§ felbft gefeiten nod^ erlebt gu lôben;

roiüft bu aber bem onbern unb feinen SarfteHungen üertrauen, fo
benfe, bafe bu e§ nun mit breien gu tun :âft: mit bem ©egenftanb
unb ärcei ©ubjeften.
©runbeigenidâft ber lebenbigen (5tn:êit: fidö gu trennen, fid^ gu

teveinen, fic^ in§ Slllgemeine gu erge!ên, im Sefonbern gu cerâneu,
firf) gu üerttianbeln, fid§ gu fpegifigieren, unb toie baä Sebenbige unter
taufenb Sebingungen fic^ unb gu ßer»
bortlûn mag, lêröorgutreten
fc^rcinben, gu foIibeSgieren unb gu fdimelgen, gu erftarren unb gu
flieBen, fid^ ausgubel^nen unb fid^ gufammengugiefien. SCÖeil nun aüe
biefe SCßirfungen im gleidên 3eitmoment gugleid) öorgetien, fo fann
aüeä unb jebe§ gu gleicher Seit eintreten. (Sntfteben unb Slergelien,
©cEjaffen unb SSernidE)ten, ©ebuvt unb Sob, greub' unb Seib, atle^
tt)irtt burdêinanber, in gleichem ©inn unb gleicfier SDâê; beömegen
benn oud^ ha% SBefonberfte, baä fic^ ereignet, immer al§ 23itb unb
©leid^niä beä StIIgemeinften auftritt.
iSft ba§ gange S)afein ein eit)tge§ brennen unb SSerbinben, fo
®oett)e, SESerle. IIa 14

210 ©prütfje.
folgt QU(^, ba§ btc SDfeiifdien im 2?etrai^ten be§ unget)euren Suftan»

beä aud) bülb trennen, balb beibinben merben.
21I§ getrennt mufe ft(^ barfteCfcn: 5p]6l)[if bon SJlatêmQtif, Sene

raufe in einer entfdîebenen Unobi)üngigfeit beftelên unb mit allen
liebenben, neretirenben, frommen Gräften in bie 9JQtur unb ba3 t)ei=
lige ßeben berfelben ein3ubrtngen jncfien, gang unbefümmert, nia§ bie
SIJlatlÖemQtit öon il^rer «Seite leiftet unb tut. S)iefe nuife firf) bage=
gen unQbt)dngig oon nQem Siu&ern ertloren, il^ren eignen großen
©eifteögong gefien unb fid) felber reiner ougbilben, aU e§ gefdêben
fann, menn fie rcie biötjer fid^ mit bem Sorânbenen abgibt unb
biefem etwaS abaugeininnen ober anjupaffen trad)tet.
3n ber DJaturforfdûng bebarf e§ eineö fategorifdên ;$^mberatiü§

fo gut aU im ©ittlicben; nur bebenfe man, bafe man boburd^ nid^t
am ®nbe, fonbern erft am Slnfang ift.
®a§ ^öä)^te tt)äre: äu begreifen, bo| alle§ ^^'ö'ftit'^ß f'i)0" S'êotie

ift. 2)ie 23Iäue beö §immel§ offenbart un§ ba^ ©runbgefe^ ber
S^romntif. 5Ran fudê nur nidöt§ lînter ben $l^änoraenen; fie felbft
finb bie Set)re.
3n ben äßiffenfdöaften ift ötel ®en)iffe§, fobotb man fic^ oon ben
Slu§naf)men nidit irre mad)en löfet unb bie ^Probleme ju ef)ren toeife.
SBenn id^ midf) beim Urptiänomen jule^t beru'îge, fo ift e§ bod^

oudö nur 9?efignation; aber eö bleibt ein großer Unteifdiieb, ob id^
mid^ an ben ©renken ber 9Jlenfd)beit refigniere ober innerl)otb einet
]^t)pot!êtifd)en $8efd)rän£tt)eit meineö bornierten SfnbiDibuumä.
Sßenn man bie ^Probleme be§ 5JlviftoteIe§ anfiel)t, fo erftaunt

man über bie ®ciht beä 29emerfenö, unb für tt)aö aHeS bie ©riechen
2liigen qeiia'bt baben. 9h:r begeben fie ben gebier ber Übereilung,
ba fie öon bem ^pnomen unmittelbar gur @i!lärung fdjreiten,
tt)oburd^ benn gang unäulängüdê tbeoretifdje 3luäfprnd)e gum S3or=
fdjein tommen. 3)iefe§ ift jebod) ber allgemeine tJ^^ler, ber nodö
lêutäutoge begangen wirb.
.^^potbefen finb SBiegenlieber, ttjomit ber fiefirer feine ©d^ület

einlullt; ber benfenbe, treue 93eobad)ter lernt immer met)r feine 93e«
©prücê. 211
fd^rönfung fennen; er fief)t, je raeiter fic^ bo§ SBifjen ausbreitet, befto
mefir ^Probleme fomnieii 311m 23ovid]ein.
Unfer gelÎer beftef)t barin, ha% wir am ©etciffen gttieifetn unb

ba§ Unöeruiffe fixieren nißd)ten. ÜJieine SfJlajirae bei ber 9taturfot=
fdûng ift: ba§ ©eiDiffe feftäuâlten unb bem Ungeiüiffen oufäu^jaffen.
Säfelidê §t)ôtf)efe nenn' tc^ eine folrfie, bie man gleid)fam fcâlf»
t)aft aufi'teüt, um [id^ Don ber eriiftf)aften Dâtur roiberlegen 3U taffen.
Jlßie tDoüte einer aU SDleifter in feinem xâä) erfdE)etnen, n)enn er

nid^t§ UnnüêS (e'^rte!
2)a§ DMtrifd^fte ift, bo§ jeber glaubt, überliefern gu muffen, roaS

man gewufet gu t)aben glaubt.
2öeil 3um bibaftifên 93ortrog ©ercipeit »erlangt nîrb, inbem

ber ©c^üIer nid^tS UnficêreS überliefert âben rciü, fo borf ber Seigrer
fein Problem ftetên laffen unb fi^ ettca in einiger Entfernung ba
tierumbeiüegen. ©leid^ mu§ etrcaS beftimmt fein (bepaalt fagt ber
ôUanber), unb nun gloubt man eine 2BeiIe, ben unbefannten 9iaum
äu befitjen, biä ein anberer bie ^fäl^te mieber ausreifet unb fogleic^
enger ober weiter abermalg rateber bepfäf)lt.
Sebâfte 5'iâge nad) ber Ur|arf)e, SSertrerfifelung öon Urfad)c unb

2öirfung, 23eru§igung in einer falfcên Sêorie finb öon großer nid^t
äu entmirfelnber ©cfiäblicbfeit.
2Benn moncfier fidE) nid^t terpftidfitet füllte, ba§ Unujatire 3U toie«

ber^ôlen, »eil er'§ einmal gefagt ât, fo waren e§ gang anbete ßeutc
gercorben.
S)a§ t}alf(ê tiot ben S3orteiI, bo§ man immer barüber fd^möên
fann; ba§ äßa^re mu§ gteid^ genügt rcerben, fonft ift eä nid^t ba,
2Ber nidE)t einfielt, toie ba§ Söo'^re proftifc^ erleichtert, mag gern
baran mäfeln unb böêtn, bauiit er nur fein irrigeg müt)felige§
Sreiben einigermaßen befd£)önigen fönne.
3)ie ©eutfd^cn, unb fie nid^t allein, befiên bie ®abe, bit SBiffen»
fdâften unjugänglid^ 3u mad)en.
14*
212 Sprücfie.
2)er ©nglänber
ift üJleifter, bQ§ ©ntbectte glei(^ ju nuên, bi^ e§
toieber guneuer ©ntberfung unb fnfd)er Sot fül^rt. 3Jlan frage

nun, toarum fie unö überall borau§ ftnb?
®er benfenbe SlJtenfdö lât bie tounberlitê (Stgenfcfiaft, ba^ er an

bie ©teile, mo ba§ nnoufgelöfte ^Problem gerne ein 5pântafte=
liegt,
bilb f)infabelt, baä er nirf)t Io§ raerben tonn, lüenn ba§ Problem
aud^ aufgelöft unb bie Sßal^rêit am Sage ift.
(5§ geliört eine eigene ©eiftesiuenbung baju, um ba§ geftaltlofe

5£ßir!li(ê in feiner eigenften 2lrt gn faffen nnb eö Don îrngefbinften
gu nnterfd)eiben, bie ^\ä) benn boä) and) mit einer geunffen 2BirfIid)=
feit teblâft aufbringen.
$ßei S3etracf)tnng ber Dtatnr im großen iDie im Heinen 'ijaV id^
unau§gefe^t i»k ^^taqt gefteüt: oft e§ ber ©egenftanb ober bift bn

e§, ber fid) t)ier au^fprid)t? Unb in biefem Sinne betrachtete ic^ aud)
Sjorgäuger unb SJiitorbeiter.
@in jeber Wenfdi fielet bie fertige unb geregelte, gebilbete, t)ott=
fommene äßelt bod^ nur aU ein ©lement an, uiorau'S er fid^ eine
befonbere, if|m ongemeffene Söelt äu erfdôffen bemüt)t ift. Süd^tige
fie o!^ne ffiebenten unb fndên bamit, wie e§ getien
SJtenfcên ergreifen
toiü,gu gebaren; anbere gaubern an if)r lêrum; einige jttieifeln fo=
gar an ibrem ®afein.
2Ber fic^ ton biefer ©runbn)a^rt)eit rec^t burd)brungen füblte,
toürbe mit niemanben ftieiten, fonbern nur bie Jßorfteffungeart eines
anbern tt)ie feine eigene al§ ein ^l)önomen betradjten. ®enn mir
erfahren faft täglid), ba§ ber eine mit 25eqnemlid)teit beuten mog,
toaö bem anbern gu benfen unmöglich ift, unb gmar nid)t etma in
Singen, bie auf Slßobt unb SCßelê nur irgenb einen 6influ§ t)ötteii,
fonbern in ®ingen, bie für unö ööHig gleid^gültig finb.
9Jlan mei§ eigentlid) ba§, toa^ mon mi%, nur für fid^ felbft.
©predê id) mit einem onbern Hon bem, ma§ id) jn miffen glaube,
unmittelbar glaubt cr'§ beffer gn miffen, nnb id) mu§ mit meinem
2Biffen immer njteber in mid^ felbft gnrüdfebren.
®a§ SCßalire förbert; au§ bem i^rttum enttoidelt fid^ nid)ty, er

beruiidelt unä nur.
©ptütê. 213
2:'er ^Dlenfd^ finbet fid) mitten unter Sßirfuußen unb fonn fid^
nad) ben Uifadjen gu fragen; aU ein Bequemet SBefen

nt(f)t entlâlten,
greift er nac^ ber näd)ften qI§ ber beften unb beruhigt fid) habet;
befonberä ift bie? bie Slrt be§ aügemeinen SJIenfcêntierftanbeä.
@iel^t man ein Übel, fo ftirft man unmittelbar barauf, b. f). man
futiert unmittelbar aufä ©timptom loa.
®ie2}ernunft lôt nur über ba§Sebenbige§errfcbaft; bie eiitftanbene

2BeIt, mit ber fid) bie ©eognofie abgibt, ift tot. ®aber !ann e§
feine ©eologtc geben: benn bie S3ernunft f)at lîer nid)t§ gu tun.
Sffienn it^ ein geiftreuteä ©erippe finbe, fo faim ic^ e§ ßufamuien«

lefenunb auffteüen; benn l^ter f^Drid)t bie emige Sêrnunft burc^ ein
Slnalogon ju mir, unb npenn e§ ba§ SRiefenfouItier tt)äre.
2ßo§ nid^t met)r entftefjt, fönuen mx utiä aU entfteênb uid^t

benfen. ®a§ ©ntftanbene begreifen Wir nid)t.
S)er allgemeine neuere 33ulfaniömn§ ift eigentlid) ein üitiner S3er=

fu(^, bie gegenujärtige unbegreiflidê 2BeIt an eine vergangene unbe=
fannte ju fnüpfen.
©Icidê ober menigften^ dbnltdê SBirfungen nêrben auf oerfdjie«

bene SBeife burc^ IJiaturfräfte lêrüorgebrad^t.
9lit^t§ ift n)ibciindrtiger auä bie 9)lajorität: benn fie befielet au§
tt)enigen fräftigen SSorgöngern, au§ ©ciêlmen, bie fid^ affommobieren,

au§ 6c^tt)ad)en, bie fi(^ affimilieren, unb ber Ûâffe, bie nae^troflt,
o^ne nur im minbeften gu roiffen, n)a§ fie nntl.
Sie SJiatfjematif ift, mie bie ©iaieftif, ein Crgan bes tnnern
{)5bern Sinnet; in ber Stuöiibung ift fie eine ßunft me bie $Bereb=
famfeit. iJür beibe !ât nid)U 2l*ert aU bie ôtoi; ber (§e!âlt ift
i'^nen gleidigültig. £h bie 3Jâtf)ematif Pfennige ober ©uineen be=

re(^ne, bie 9lJ)etorif SBa'^reä ober âlfdieä lierteibige, ift beiben tJoK--
fommen gleid^.
§ier aber fommt e§ nun auf bie 5tatur beö 3[Renfd)en an, ber
eine folcê ßunft ausübt.
ein foId)e§ ©efd^äft betreibt, Sin burd^»
214 <spt&a>t.
fireifcnberSlbüDfot in einer gereiften <Sacf)e, ein burd^brinflenberSJlafê»

matifer üor bem ©teinenf)immel, crfd)einen beibe gleii^ gottöfinlici).
SßQg ift QU ber 9Jlatt)ematif ejnft aU bie @jaftf)eit? Unb biefe,

ift fie nid^t eine Solße be§ inner n 3Baf)rf)eitögefüf)lö?
®ie 9JlatI)einati! oermag fein 93orurteiI megsnlêben, fie fann ben

(Sigenfinn nidjt linbern, ben ôrteigeift nicfit befdiiui^tigen, nid)tä
üon allem ©ittlidên öernmg fie.
S)er SJiotlêmatüer ift nur in fofexn botffommen, aT§ er ein tioff"»
fommener Üülenfrf) ift, al§ er bQ§ ©d)öne beä SBa'^ren in fid^ empfin=
bet; bann erft muh er grünblit^, burii)fidE)tig, umfid^tig, rein, flar,
anmutig, jo elegant mitten. ®a^ otteS get)ört bagu, um 80 ©ränge
äl^nlid) äu n)erben.
©pradê an unb für fidf) ift ridjtig, tüd)tig, sierlid^, fon»

yiiäî bie
bem ift e§, ber fid) barin oerför)3ert; unb fo fommt eö nid^t
ber (Seift
auf einen jeben an, ob er feinen 9?ed)nuiigen, SReben ober ©ebtd^=
ten bie rcünfdên^ttierten (äigenfdiaften üerleit)en mU: eä ift bie t^rage,
ob it)m bie 5iatur fiieû bie geiftigen unb fittlidên @igenfdâften
üerlief)en t)at. ®iebn§ ä]ermögeu ber 2In» unb S)urdö=
geiftigen:
fdfiauung; bie fittlidên: ©ämonen ablef)ne, bie i^n
ba§ er bie böfen
t)inbern tonnten, bem 2Bot)ren bie 6t)re ju geben.
35a§ @tnfadE)e burd^ baö ûfan^niengeieMe, ba§ Seid)te burd) ba3

6d)nnerige erflären ju motten, ift ein llnl)eil, ba§ in bem gauäen
Körper ber SBiffenfdâft Derteilt ift, üon ben @infid)tiflen mot)! on=
erfannt, aber md)t überall eingeftanben.
3Jlan fetie bie $9i)fit genau burd^, unb man mirb finben, bafe bie
jppnomene, fomie bie Jßerfudje, morauf fie gebaut ift, i)etfd)iebenen
SBert lâben.
2luf bie primären, bie Urüerfudie, fommt aüe§ an, unb ba§
Kapitel, baä hierauf gebaut ift, ftefit fidier unb feft; aber e§ gibt
aud^ fefunbäre, tertiäre ufro. ©eftel^t man biefen ba§ gteid)e 9Red}t
gu, fo öermtrren fie nur ba§, maä Oon ben erften aufgetlärt mar.
©in großes Übel in ben 2öiffcnfd)aften, ja überaü, entfielt baljer,

Oa§ 9Jlenfdf)en bie fein Sbeenoermögeu t)aben, gu tl)eoretifieren fid) nei»
®pt&(i)t. 215
tncffen, treti fie nicfit begreifen, ba^ nodE) fo titelet SOBiffen l^tep ntc^t
bered^tigt. ©te gelten im Slnfange tDof)I mit einem löblirlien 5}tenjdên=
öerftanb û Sßeife, biefet ober ijat feine
©rensen, iinb loenn er fie
überfcbreitet, fommt er in ©efol^r, abfurb ju n)eiben. S)e§ 9Jlenfd)en=
berftanbe^ angeiuiefeneä ©ebiet nnb (Srbteil ift ber SBejir! be§ Snns
unb ânbel"n§. Sotig tohb er fi(f) feiten öerirren bas Isoliere Senfen, ;
©dÎiefeen unb Urteilen jebodf) ift nid)t feine ©adê.
®te ©rfoiirung nu|t erft ber SCßiffenfcâft, fobann fdâbet ftc, loeil
bie ©rfabrung ®efe^ unb Sluenabme geroatir inerben löfet. 3)er ®ur^=
fcE)nitt ton beiben gibt feineömegä boä äöa^re.
SJlon fagt, gniei cntgegcngefe^ten 93htnungen liege bie

giüiftên
SBa'^rêit êineämegSl baS ^^robtem liegt bogmifdên,
mitteninne.
boä Unfcf)Qubare, ba§ enîg tätige ßeben in 5Rut)e gebadjt.
Sßenn ba^ Sluf flöten unb @rtt)eitetn ber Dâtuririffenftôften

idt)
in ber neueften Seit hetxadjk, fo fomme iäj mir öor mie ein 5IÖQn=
berer, ber in ber 5)lovgenbQmmerung gegen Cften ging, bie t)eran=
toadifenbe êlle mit ^^reuben, aber ungebulbig onftbaute unb bie 9ln=
fünft be§ entfdtieibenben ßid)te§ mit ©ebnjudit errcortete, ober bod)
bei bem §erüortreten beöfelben bie 9Iugen megrcenben mii§te, meliê
ben fo gett)ünfd)ten unb ge{)offten ©lang nid|t ertragen tonnten.
@§ ift nid^t ju öiel gefagt, ober in fotdêm Suftonbe befinbc id^

mid^, tt)enn idt) -tJerrn 6aru§' SBerf oornebme, baö bie ?lnbeiitungen
aüeS SIBerbenS Don bem einfadiften biä ju bem monnigfad^ften ßeben
burc^fübrt unb ba§ grofee ©ebeimntö mit 2Bort unb Silb not klugen
legt: bofeniditö entfpringt, oU n)Q§ fd)on angefünbigt ift,
unb bafe bie Stnfünbigung erft burd) ha^ 2tngefünbigte flar iDirb,
tt)ie bie SEßei^fagung burd) bie (Srfüüung.
9lege wirb fobann in mir ein gleidês ©efübl, toenn id^b'SlItonS

Slrbeit ber ba§ ©ercorbene, unb äioor nod) beffen 93olI«
betrad)te,
enbung unb Untergang barftetit unb ängleicE) ba^ ^nnerfte unb
_
^lufeerfte, ©erüft unb Übei-gug, fünftlerifd^ üermittclnb, t)or 9Iugen

bringt unb ou'o bem Sobe ein Stbcn bid)tet; unb fo feb' id) auc^ bier,
mie jeneä ®Ieid)ni§ pQ§t. Sid) gebente, mie idi feit einem balben 3obr=
lûnbert auf ebenbiefcm gelbe au§ ber ginfterniä in bie ®Qmme=
rung, ton ba in bie öeHung unuermanbt fortgefd]ritten bin, bi<o id^
jule^t erlebe, ba§ ba§ retnfte ßid)t, jeber @rfcnntni§ unb Sinfid^t
216 ©prfirfK.
förberlid^,mit SDlod^t lêrtiovtritt, mid^ blenbenb belebt itnb, inbetn

e§ meine folgererfiten Söünfdê erfüllt, mein |et)nfürf)tigeä SBeftreben
öollfommen rechtfertigt.
SCßie ©Dfrateä ben fittlidên SJênfiên gu fic^ berief, bomit biefer

gang einfach einiaermafeen über [ic^ felbft aufgeftärt würbe, fo traten
5)}Iato unb 2lriftoteIe§ gleid^faUö aH befugte i^nbiöibuen öor bie
9lQtur; ber eine mit ©eift unb ©emüt, fid§ il^r angnetgnen; ber
anbere mit Sotfdjerblirf unb 90tett)obe, fie für fidö gu geminnen. Unb
fo ift benn aurf) jebe Stnnötierung, hu fit^ un§ im ganjen unb ein=
seinen an biefe breie mogtid^ mod^t, ha^ @reigni§ maS mir am
freubigften empfinben unb ma§ unfere 23ilbung gu beförbern fid^ jeber=
seit fräftig ermeift.
Um fic^ au§ ber grenênlofen 9}ielfai$!êit, Sei'ftinêlung unb S3er=

micfelung ber mobernen Dlaturletire mieber in§ (Sinfadê jn retten,
nuiB man fid) immer bie grage tiorlegen: 2Bie mürbe fid^ ^lato
gegen bie Statur, mie fie un§ jetst in i^rer großem SJiannigfaltigfeit,
bei oder grünblidên ®in!êit, erfcêinen mag, benommen t)aben?
Senn mir glauben

überjeugt gu fein, bofe mir auf bemfelben 3Bege
bi'ogu hen legten S3erämeigungen ber @rfenntni§ organifd^ gelangen
unb üon biefem ©runb ou§ bie ©ipfel eines jeben SBiffen^ unö nadö
unb nad^ aufbauen unb befeftigen fönnen. SBie un§ biebei bie 3:!ätig=
fett be§ Seitalters förbert unb |inbert, ift freilid^ eine Unterfudûng,
bie mir jeben Sag anftellen muffen, menn mir nidl)t ba§ SlüÎidje
abmeifen unb ba§ 6df)äbIidE)e aufnehmen motten.
5Jlan rübmt ba§ ad)t3e'^nte Sa'^rl)unbert, ha% e§ fid^ lâubtfäd[)lid[)
mit Slnaltjfe abgecieben; bem neungefiuten bleibt nun bie Slufgabe:

bie fatfdlien obmaltenben ©linfêfen ju entbedfen unb beren 5(nt)olt
aufö neue gu analt)fiercn.
S)ie 9tatur nerftummt ouf ber golter; ttire treue Slntmort auf
reblidê S^roge ift: 3"! ja! 9tein! nein! alles übrige ift öom Übel.
2:te anenfdlien berbrie&t'S, bafe ha^ SCßafire fo einfod^ ift; fie follten
bebenfen, bofe fie nodl) 9}tüf)e genug fiaben, e§ proftifd^ ju il)rem
Ohtijen anäumenben.
Sprüche. 217
Si^ auä bem Irrtum eine eigene 9BeIt madfien,
üeriüün|döe bie, bie
nnb bod) unobtäjfig forbern, ba§ ber -UienfäE) nüÎid^ fein muffe.
©ine ©cûte ift qI§ ein einziger 5[)lenf(^ angufefien, ber finnbert
âijxe mit fid^ felbft fpric^t unb fic^ in feinem eigenen SBefen, unb
Wenn eä aud^ noc^ fo albern märe, ganä aufeerotbentlidE) gefäHt.
Sine falfdê 8ef)re löfet ftd^ nid^t njiberlegen, benn fie ruiit ja auf
ber Übetäeugung, bafe ba§ âllä^t toatix fei. Stber bo§ ©egenteit
fann, barf unb mu§ man nsieberôlt auSfprecên.
3Dflan ftretdê gttjet ©täbcên einen rot an, ben onbern blou, man
bringe fie neben einanber tn§ SDßoffex, unb einer loirb gebrorfien
erfdêinen tt)ic ber anbere, 3eber fann biefeä einfädle ©j-periment
mit ben Singen be§ ßeibeS erblicten; rcer e§ mit ©eifteöaugen be=
fdâut, njirb üon taufenb unb abertaufenb irrtümlichen 5poragrap!ên
befreit fein.
@in unsulänglirfiee Sßal^re mxli eine Zeitlang fort; ftott böHiger

Slufflärung aber tritt auf einmal ein blenbenbeS golfdje I)erein; ha^
genügt ber 2BeIt, unb fo finb :öal^rt)unberte betört.
Sn ben SCßiffenfdâften ift e§ pd^ft öerbienftltd^, ba§ un3ulönglicê

2ä3at)re, tt)a§ bie Sllten fdôn befeffen, aufûfuên unb »eiterjU'
führen.
(Sin ^pi^änomen, ein 93erfud^ fann nid^tS bereifen, e§ ift ba§

©lieb einer großen êtte, ba§ im 3ufoniment)onge gitt. SCßer
erft
eine 5PerIenfdE)nur berbecfen unb nur bie fc^önfte einzeln tioräeigen
tt)olIte, öerlangenb, tt)ir foHten il^m glonben, bie übrigen feien oöe
fo, fdimerlid^ tt)ürbe fid) jemanb auf ben §anbel einlaffen.
Slbbilbungen, 2ßortbefd)reibung, Tlah. 3«^^ unb 3eicên ftetten

nod) immer fein 5Jlt)änomen bar. ®arnm blo^ fonnte fid^ bie 9(ett)=
tonifd)e ße()re fo Jange Italien, bo^ ber Irrtum in bem Duartbonbe
ber lateinifcên Ü.berfe|ung für ein paar öoî^ûnberfe einbatfa=
miert mor.
3Jlon mu^ fein @Iauben§befenntni§ bon Seit sn Seit tt)ieber:ôIen,

auöfpred)en, niaS man biöigt, tt)a§ man berbammt; ber ©egenteit
Iäfet'§ ja aud^ nid^t baran felÎen.
218 <Bptü(t)t.
Sil bct jeîgen 3eit fott ntemanb fdîretflen ober nad^geBen; man
mufe reben unb [ic^ rüfiren, nic^t um gu überminben, fonbern ficf)
auf feinem ^ôften gu erhalten; ob bei ber 9}âiorität ober 2Jlinori"
tat, ift gang gleictigültig.
„aCßer fidö mit Stöiffenfcâften abgibt, leibet erft burd^ Otetarbotionen,

unb bann biirc^ ^Präotfupationen. ®ie erfte Seit moüen bie 9Jtenfd)en
bem feinen SBert gugefteljen, mog mir ibnen überliefern; unb bann
gebärben fie fitf), alä menn if)nen alle§ fcôn befannt märe, ttjaS mx
il^nen überliefern tonnten."
6ö ift etn)o§ unbe!annte§ ©efeÎidês im Dbjett, tt)eldê§ bem un»

befannten (SefeÎitfien im ©ubjett entfpridit.
3um 6(^önen mirb erforbert ein ®efe^, ba§ in bie Srfcêinung

tritt.
iSeifpiel bon ber fRofe.
^n ben S3Iüten baS tegetabitifdê ©efe^ in feine bßt^fte @r=

tritt
fd)etnung, unb bie 9Rofe roäxt nur lieber ber ©tjjfel biefer 6rfd)ei=
nung.
5Perifarbien fönnen nod) fd)ön fein.
2)ie grucbt fann nie fd)ön fein: benn ba tritt ba§ üegetabilifdie
©efe^ in fic^ (inä bfo&e ©efet^) jurüd.
2)aä ©efe^, ba§ in bie (ärfciêinung tritt, in ber giß§ten greibeit,
nocf) feinen eigenften SBebingungen, bringt ba§ Dbjettit)=6d)öne bet»
t)or, meldêä freilidE) mürbige ©ubjefte finben mu§, oon benen e§
aufgefofet mirb.
S)ie Unmöglidbteit,
9tecênf(f)aft p
geben oon bem Sflotur^ unb
ßunftfdjßnen benn :
ad 1. mü&ten mir bie ©efeê fennen, nod) meldten bie aügemeiiie

91atur banbeln miH unb b^nbelt, menn fie fann; unb
ad 2. bie ©efeê fennen, nod) benen bie allgemeine 9ktur unter
ber befoubern i^-orm ber menfd)Iid)en Dktur ^jrobuttiö banbeln miH
unb banbelt, menn fie fann.
©d)5n]êit ber iûgenb au§ Obigem obäuleiten. SUter, ftufenmeife§

3urüdtreten a\\^ ber ©ifdêinung. Snmiefern ba§ 2ltternbe fd)ön
genannt merben fann.
©rcige Tnigenb ber griedîfdben ©öfter.
29ebarren eine? jeben im (Jbai'Qfter, bi3 gum ©ipfel beS uienfd)»
lidên SaieinS, obne an tie IRücftebr ju beulen.
spTüift. 219
S)tc 9iatur füllt mit tl^rcr grenjenlofen ^Probuftittitöt alle Diöume.
SBctroditen rcir nur Mofe unfreßrbe: aüe^, iraä toir böS, unglüdüd^
nennen, fommt bälget, bafe fie ni(f)t allem @ntfte!§enben 9iaum geben,
nod^ rtenifler ii^m ®auer öerleilien fann.
3lIIe§, h)a§ entfteiit, juc^t [i(^ 5Rau:n unb roiU 2)ouer; beStoegen
öetbrängt e§ ein anbereS bom $Ia^ unb öerfütät feine Sauer.
S)aö Sebenbige f)at bie ®abe, fidE) nad) ben üielfältigften 23ebin=
gungen äußerer ©inflüije gu bequemen, unb bod^ eine gewiffe er=
rungene ent|(îebene ©elbftänbigfeit nid^t aufäugeben.
9Jtan gebenfe ber leidsten ©rregbarfett aller SGBefen, rcie ber min=
befte 2Betf)feI einer 95ebingnng, jeber âurf), gleich inben Körpern
5}}ofaritSt monifeftiert, bie eigentlich in if)nen aüen jc^tnmmert.
©pannung ift ber inbifferent fdêtnenbe Suftanb eine^ energifcên

90ßefen§, in ößHiger 23ereitjdâft, fid^ ju mantfeftieren, gu biffereuäiercn,
ju polarifieren.
^n ber ^Pânerogomic ift nod^ fo biel ^rt)ptoganiifdê§, bafe Sal^r-

!ûnbevte e§ nid^t entgiffern tt)erben.
ßid^t unb ©eift, jene^ im 5pt)t)fifcên, biefer im ©ittlidên lêrrfdênb,

finb bie böd^[ten ben!baren unteilbaten Energien.
Unb geprt bie tâtbe nid^t ganj eigentlid^ bem ©efid^t an?
Sd) "iâhi ni(f)t§ bagegen, n)enn man bie ijarbe fogar gu füblen
glaubt; i^r eigene^ @igenjdE)aftlic()e tt)ürbe nur baburc^ noc^ mefir
betätigt.
Sludö ju fd^meden ift fie. SBtau luirb atfaliftfi, gelbrot fauer

fd^medfen. Slüe SJlanifeftationen ber SÖefenbeiten finb öermanbt.
5lIIeä ift einfacEier, aU man benfen fann, jugleid^ berfd^ränfter,

oI§ äu begreifen ift.
diejenigen, bie ba§ einjige grunbüare ßic^t ou§ farbigen Sintern

jufammenfe^cn, finb bie eigentlic[)en Obffuranten.
220 Sprüche.
2ßer [i(^ an eine falf(i)e 23orftettung getüöiint, bem rotrb jeber ^xx^
tum lüiüfommen fein.
S^cf)0 be Sraê, ein groBer SJlatiiematifer, öeimodjte fid^ nur

lâlb Don bem alten ©t)[tem loSguIßfen, ba§ U)enig[ten§ ben ©innen
gernö^ hDor; er rcottte eä aber auö 9fied^tt)aberei burd^ ein fompIi=
äiertc§ Ut)rroerf erfeên, baä meber ben ©innen ju fcâuen, nod) ben
©ebanfen 3U erreiii)en roar.
9tett)ton, al§ 9Jlatt)emattfer, bafe her

ftefit in fo !§o{)em 9luf,
ungefdîcftefte i^rrtura, nämtit^ ba§ ungetrübte flare, reine, eroig
ßic^t fei au§ bunflen Sid^tern sufammengefe^t, bi§ auf ben lêutigen
Sag fic^ erJialten t)at; unb finb e§ nic^t 9Jlatt)ematifer, bie biefeö
Slbfurbe nodE) immer oerteibigen unb gleii^ bem gemeinften ^ßrer
in Söorten tt)ieberf)oten, bei benen mon nidjtö beuten fann?
S)er 9}latl)ematifer ift angeroiefen auf§ Quantitatiue, auf alle§,

roae ficf) burd) 3«^! unb 9Jla§ beftimmen lä^t, unb olfo geroiffer^
maßen auf ba§ äu&erlicE) erfennbare llniöerfum. 23etrad^ten roir aber
biefe^, infofern un§ ^ätiigfeit gegeben ift, mit Dottem ©eifte unb
au§ aöen i^räften, fo erfennen roir, bai Quantität unb Oua-
litöt aU bie groei 5)}oIe be§ erfdieinenben S)afein§ gelten muffen;
bafier benn aud) ber 9)ktt)emati!er feine gôrmelfpradê fo lôd) ftei»
gert, um, infofern e^ möglich, in ber meßbaren unb gäiÎbaren äüelt
bie unmePare mit p 9iun erfdieint ii)m alle§ greifbar,
begreifen.
fafelid) unb me(ânifd^, unb er fommt in ben 3}erbad)t eineö lêini=
iid)en 5ttêi§mu§, inbem er jo ba§ Unme&barfte, roeldêS roir ®ott
nennen, gugleii^ mit gu erfoffen glaubt unb bat)er beffen befonbereä
ober tior3Ügti(ê§ ®afein aufgugeben fdieint.
S)er ©pradie liegt groar bie 2?erftanbe§= unb 93ernunft=g^nt)igteit

beö SJlenfcben gum ©riinbe, aber fie fe^t bei bem, ber fid^ it)rer be=
bieut, nid)t eben reinen 25erftanb, auegebilbete Vernunft, reblidên
2[ßiIIen t)orau§. Sie ift ein äßerfgeug, äroednmfeig unb roittfürlid)
5U gebraudien; man fann fie ebenfogut gu einer fpi^finbig'tier^
roirreuben ©iaiettit roie gu einer öerroorren^nerbüfternben 5IRt)ftif
nerinenben; man mif3brauc^t fie bequem gu l§oI)Ien unb nichtigen

profaifd}en unb poetifd)en 'i^f)rafen, ja man öerfudjt ^jrofobifd^ un-
tabelbafte unb bod^ nonfenfifaIifd)e 23erfe gu macfien.
Itnfer tjreunb, ber 9litter ©iccolini, fagt: i^d^ uninfdjte roof)I, bafj
alle 5Jlatt)ematifer in itiren ©diriften be§ @enie§ unb ber ^rarl^cit
cincö ßa ©ränge fidb bebienten, b. 1^. mßd^ten bodj alle ben grünb»
j
Sprücfie. 221
üä) Haren Sinn etne§ ßa ©ränge Befiên unb bamit SBtfjen unb
22ßiffenf(f)aft be'ônbeln.
®ie ^l^dnomene finb m(i)t§ lüert, aU wenn fie unä eine tiefere,
reichere ©infidit in bie 5Ratur gettiäl()ren, ober tt)enn fie un§ suni
Sinken anguiuenben finb.
galfcê SSorfteHunö, ha^ man ein ^l^änomen burd^ ôlfnl ober

burrf) Söorte abtun ober befeitigen fönne.
®er SfJemtonifrfie 33erfu(^, auf bem bie berfömmlidöe öoi't'enletire

Beru'^t, ift Don ber oielfac^ften Äomplüation er oertnüpft folflenbe
,
SöebinguuQen.
Sauüt baä ©efpenft erfdêine, ift nötig:

©rftenö — (Sin glöfern 5ßri§uia;
3n3eiten§ — Sreifeitig;
©ritten § — Iftein;
SDiertcnä — ®in {ênfterlaben;
Ö^ünftenö — 6ine Öffnung barin;
©ed^fteng — ®iefe Hein; fe!^r
©iebeutenö — ©onnenbilb, ba§ lêrein fällt;

2ld)ten8 — 2lu§ einer geroiffen Entfernung;
Sfieuntenä — 3n einer gemiffen Diid^tung auf§ $ri§nia fäüt;
3ef)nten§ — ©id^ auf einer Safel abbilbet;
(Stiften? — ®ie in einer geroiffen Entfernung hinter ba§ 5|.hi§nm
gefteüt ift.
?Re!^me man oon biefen 23ebingungen brei, fed^§ unb eilf meg,
man moif)e bie Öffnung gro&, man nel^me ein großes $riönia, man
fteHe bie Safel nai) f)eran, unb ba§ beliebte ©peftrunt fann unb
loirb nid)t gum 93oifct)eiu fommeii.
SJlan fprid^t gelêimniSOoK toon einem n)id^tigen ©jperimente, tt)o=
mit man uä^t befräftigen miü; id^ fenn' e§ red^t gut

bie Set)re erft
unb fann e§ au(f) barflellen: baä gange Itunftftüd ift, bafe gu obigen
23ebingungen noc^ ein ^Daar lînäugefügt tt)erben, tt)oburd) haS §ofu§=
^Do!u§ fidö nod^ mel^r oermidtelt.
®er {5rouenf)oferifcê Serfud^, too Guerlinien im ©peürum er=

fcfietnen, ift toon aud) bie 9}erfuê, woburc^
berfelben Slrt, fo roie
eine neue @igenfd)aft beä ßid)tä entbeclt loerben fott. ©ie finb büp=
pelt unb breifad^ fompliäiert; nienn fie ma§ nüên follten, müßten
222 Sprühe.
fie in i^^re (Sleniente gevlegt trerben, ireldê? bem Sßiffenben ni(f)t

fc^mer fäUt, iretdje^ ober 311 faffen unb gu begreifen fein Saie loeber
SSortenntniä nodö ©ebulb, fein ©egner meber Intention noc^ Sieb»
lid^feit genug mitbringt; man nimmt lieber überfiaupt an, maä man
fief)t, unb äiei^t bie alte ©c^hi^folge barouS.
3(^ meife mo^t, ba§ biefe Sßorte üergebenS boftelên, aber fie
mögen al§ offenbaret ®eêimni§ ber 3»ûnft beiüaf)rt bleiben. BieU

leidet interefficit fic^ anc^ nod) einmal ein Sa ©ränge für biefe 2ln=
gelegenfieit.
®er îftorifer fann unb brau(^t nidjt atfeä auf§ ©emiffe ju

fiitiren; n)iffen borf) bie 3Jlatf)emotifer oucf) nic^t p erflären, irarum
ber dornet üon 1770, ber in fünf ober eilf Salären irieber fommen
follte, fid^ äur beftimmten Seit nod) nid^t wieber t)at fetien laffen.
§unbert graue ^ferbe madên nid^t einen einäigen ©dîmmel.
®ie 3[)latf)emotifer finb ttjunberlidê ßeute: burd^ ba§ @ro§e, ma§

fie leifteten, fiaben fie \\ä) pr
Unioerfalgilbe aufgemorfen unb nôüen
nid^tä anerfennen, oI§ tDa§ in Ü^ren l?rei§ pafet, nia§ il^r Organ
belânbeln fann. — ©iner ber erften 9)âtf)emotifer fagte bei ®ele=
genf)eit, tt)0 man i'^m ein )3f)t)fifd)eä ât)itet anbringlidfi empfelÎen
rnoüte: „Slber löfet fid^ benn gar nid^tö auf ben âltnl rebugieren?"
2ßir erinnern un§ gar icolÎ ber 3af)re, wo fid) niemanb unter=
ftef)en öon gef)eimen umf)erfd)teid)enben Umtrieben 3U reben,

burfte,
gerabe äu ber 3ett, ba fie ba§ SJaterlanb unterminierten; wir miffen
aud) redf)t gut, wer biefe Senfur ausübte unb weldêx SSorteite man
fid^ babei bebiente.
©0
übt fdôn feit gmangig ;3af)ren bie pI)^fifo = matf)ematifdê
©ilbe gegen meine ^ôrbenlel^re i^r 93erbot§red^t au§; fie öerfd^reien
foldê in Kollegien unb wo nid)t fonft; babon miffen mir jeô 3[Rän=
ner über breifeig Snt)te genugfam ju eräät)Ien, unb jene lâben nid)t
unred)t. 2)er 93efi^, in bem fie fid^ ftarf füllten, wirb burd^ meine
iârbentel^re bebrof)t, weldê in biefem ©inne reöolutionär genannt
werben fann, wogegen jene 2lriftofratie fid^ ju we'^ren aide Urfadje lôt.
®ie große Slufgabe wäre: bie matbematifd^=))f)itofopf)ifd)en 3;f)eD»

rien au§ ben Seilen ber $f)t)fif ju Derbannen, in wcld)eu fie ®r=
fenntniS, onftatt fie gu förbern, nur Derlînbern, unb in weldên bie ma=
©ptücê. 223
tlêmatijrfie Se'ânblung burd^ neuern
ginfeittcifett ber @nttt)tdlung ber
tüifienfâftlidien Sübuuß eine ]o üeileîie Slnmenbung gefunben ôt.
©arjutun roäre, roeldieä ber rta^re äßert ber Dfloturforfdûng

jei, wie berfclbe auf beni etnfadjften {yortgange ber 93eobnc^tung be=
ruf)e, bie 23eobn(^tung gum S3erfu(^ ju fteigern jei, uub rcie biefer
enblid^ 3um DJefultate fü^re.
SÖenn bie Hoffnungen fid^ tenuir!Ii(ên , ha% bie SJtenfdên fii%
mit allen i^ren Gräften, niit-êrj unbCSeift, mit33erftanb unbßiebe t)er=

einigen unb Doneinanber ênntni§ netimen, fo rcirb fid^ ereignen,
ttoran je^t nocf) fein SJlenfc^ benfen fann. Sie 93iatf)ematifeT n)er=
ben ficf) gefallen laifen, in biefen aflgemeinen fittli(i)en Sßeltbunb alS
SBürger eine§ bebeutenben Staaten aufgenommen gu nêrben, unb
naä) unb nadö fid) beö S)ünfelä entäuBern, al§ Unitierfalmonarcfien
über aüe'o gu betrfcfien; fie rcerben fid) ni($t me!^r beigef)en laffen,
atleö für nichtig, für tneraft, für unäulänglicf) gu erüären, niag fit^
nid^t bem ôlful untern3erfen läßt.
2ßir muffen erfennen unb befennen, rca^ 3Jiatbematif fei, raop

fie ber ?taturforfdûng mefentlid^ bienen fönne, voo hingegen fie ni^t
]îngei)öre, unb in rceldie fläglicê 2lbirrung SBifienfcâft unb ûnft
burd) falfdie Slnnienbung feit i^rer Sfegeneration geraten fei.
S)te 9Jlat!êmatifer finb eine 2lrt ö^xangofen: rebet man ju it)nen,
fo überfeên fie e§ in il^re ©prodê, unb bann ift eä alfobalb gang

etraaä anbere§.
2ßer ba§ iâlfdê oerteibigen lüiÜ, lât alle Uriacê, leife aufgutreten
unb fiel) gu einet feinen Sebenöart gu befennen. 2ßer boä 0Jed6t
auf feiner Seite füÎt, mu& berb auftreten; ein böflid)e§ 5Red)t rciü
gar ni^tö lêifeen.
S'e^njegen fogteman gang riditig: „2Ber bie 30tenfdE)en betrügen

toiü, mufe öor atten ©ingen ba§ 3lbfurbe bloufibel madên."
3Jlan batiert üon S3acon bon 23erulam eine Spocê ber @rfa]^rung§»
9iaturmiffenfdâften. ^î 2ßeg ift jebod^ burd) tbeoretiicê Senben=
gen oft burd^fdönitten unb ungangbar gemad)t raorben. ©enau be=
fetien fann unb foU man öon jebem Sag eine neue (5pod)e batieren.
224 <BpxüiS)t.
Sd)on ie^t erflären bie 3[Reifter ber 9'latnritiij'fenfcâften bte Slot»

loenbigfeit niono8rap!îf(êr 29et)anblung unb olfo ba§ Snterefje an
©inseluêiten. ®te^ ift aber ni(i)t benfbar of)ne eine 3[)leti)obe, hit
ba§ .^ntereffe an ber ©efamtlêit offenbart. §ot man ba§ erlangt,
JD brandet man freitid^ nt(f)t in 3!JtiIIionen Sinselntieiten umtiergutaften.
^Begriff ift bie 6umme, i^bee Ütefultat ber ©rfal^rung; jene 311
sieben mirb S3erftanb, biefes ju erfaffen äJerininft erforbert.
9licf)t alles SCßünfdênSwerte ift erreid^bar, nid)t atteS (SrfennungS-

nierte ertennbar.
3e uu'iter man in ber (Srfa'^rung fortrüdt, befto notier fommt

man bem Unerforfd)IicE)en ;
je me'^r man bie @rfat)riing ju nutzten
K)ei%, befto metir fiel)t man, ba§ ha§i UnerforfcÎidje feinen praftifd)en
Sinken ijat.
®a§ fd^önfte ©lud be§ benfenben a)lenfd)en ift, ba§ @rforfcÎid)e

erforfd)t gu t)aben unb ba§ Unerforfd)(icê rnt)ig gu t)eret)ren.
derjenige, ber fid^ mit @infid)t für bef(^rän!t erftärt, ift ber S3oII=
fomment)eit am nädiften.
2Ba§ bie SlUffeufdöoften am meiften retarbiert, ift, ba| biejenigen,

bie fid) bamit befd^äftigen, ungleid)e (Seifter finb.
6^ ift it)nen »t)ot)I @rnft, aber fie ttiffen nid^t, n)a§ fie mit bem
©rnft mad)en foüen.
93or äh)ei Singen fann man fid) nid^t genug in ad)t netimen:
befd&ränft man fid^ in feinem xâä)Z, üor ©tarrfinn; tritt man !êr=
aug, üor Unäulängtidfifeit.
®a§ Unjulänglidje miberftrebt me^r, al§ man benfen foHte, bem

3lu§Iangenben.
S)ie 3D'lenfd|en, ba fie jum Slotmenbigen nid^t lînreidên, bemülên

fid) um§ Unnüê.
Sm fed)äet)nten Sat)tf)unbert gel^ßren bie SBiffenfdâften nid)t bie=

fem ober jenem WeiifcEien, fonbern ber Sßelt. 2)iefe lôt fie, befi^t
fie, unb ber SDlenfd) ergreift nur ben 9f{eid)tum.
Sptüttje. 225
S)aä SQl)it)unbert ift Dorgerücft; jeber einjelne abix fänflt bod)
Don Dorne an.
llad)trägltd)es.
2)a§ §ö(fifte, ma^ rcir Don (Sott unb bcr 51atur ermatten t)abtn,
ift baä S3eben, bie rotierenbe Seroegung ber 2Jônaä um fic6 felbft,
ixielcê loeber fRaft noct) 9ûê fennt; ber Srieb, ba^ öeben gu f)egen
unb ju pflegen, ift einem jeben unüermüftlid) eingeboren; bie ©igen»

tümlid^feit beäfelben jeboc^ bleibt unä unb anbern ein ©etieimuiä.
2)ie ^loeite ©unft ber Don oben mirfenben SBefen ift baö (ärlebte,
ba§ ©eiuatirnjerben, ba§ (Singreifen ber lebenbig^beioeglicên SJlonaö
in bie Umgebungen ber 31ufeenn)elt, iDoburd) fie fid) erft felbft alö
iniieTli(^ ©renäeulofeä, aU äußerliii) 33egren3teö gemafir wirb. Über
tonnen
biefeä (Sriebte roir, obgleich Slnlage, Slufmerffamfeit unb ©lücf
bagu geprt in unö felbft !lar icerben; anbern bleibt aber au^ bieö
immer ein ®e!êimniä.
211^ britteä entmirfelt fid) nun ba^jenige, raa§ mir al§ ânblung
unb Sat, aU Sßort unb ©cf)rift gegen bie Sluênmelt richten; biefeä
geprt berfelben me^r an aB un§ felbft, fo mie fie fic^ barüber aucf)
eêr Derftänbigen fann, at§ mir eä felbft Dermogen; jebodf) fü^lt fie,
baB fie, um re(f)t ftar barüber gu merben, ouc^ Don unferm Sriebten
fo Diel aU möglich ju erfahren âbe. Sßeöâlb man auc^ auf
Sugenbanfönge, ©tufen ber SBilbung, fiebenSeinselnfieiten, Slnefboten
unb berglei(f)en ^ö(^ft begierig ift.
äÖirfung nact) auBen folgt unmittelbar eine 9türfroirfung,

5)iefer
e^ feinun, baß Siebe un§ gu förbern fucê, ober âfe unö ju t)in=
bern miffe. 3)iefer ônflift bleibt fid) im Seben giemlic^ gleici^, inbem
ja ber 9Jlenfcf) fic^ gleich bleibt unb ebenfo atteä ba§ienige, mag 3"=
neigung ober Slbneigung an feiner 2lrt ju fein empfinben muß.
2ßaä îêunbe mit unb für un§ tun, ift auc^ ein ©rlebteä; benn
e§ ftärft unb förbert unfere ^-Perfönlid^feit. 2öaä ^yetube gegen uuä
unternehmen, erleben mir nidjt, mir erfa^ren'ä nur, le^nen'ö ab unb
fcliüên un^ bagegen, mie gegen ö^roft, ©türm, Sftegen unb ©(^toBen=
metter, ober fonft äu&ere Übel, bie 5U ermarten finb.
5!Jlan mag nid^t mit jebem leben, unb fo fann man auc^ nid^t für
jeben leben; mer ba§ red^t einfielt, loirb feine greunbe döc^lic^ gu
(Soetlie, SBcrfe. IIa 15
226 Sptüäje.
fdiöfeen lüiffen, feine fêinbe titcf)t lâfjen nod) oerfolgen, bielmetir er^-
lanflt ber DJleufd) nti^t IeicE)t einen gröfeern 93ortei(, aU tvtnn ex

bie Jöoräüge feiner SOiberfacêt geroatir werben fann: bieä gibt i^m
ein entjiîebene'j Übergewicht über [ie.
©ef)en in bie ©ejdîd^te jurütf, fo finben wir überall 5perfön=

itiir
licbteiten,mit benen wir un^ üertrügen; anbete, mit bencn wir unö
gewife in äßiberftreit befäuben.
2)a§ Söic^tigfte bleibt jebot^ bo§ ©leit^jeitige, weit eS fid^ in uns

am reinften obfpiegett, wir unä in il^m.
âio Warb in feinem angesagt, ha er benn in

3tlter geric^ttid)
man tonne fitfe üor
feiner 9]erteibigungärebe t)auptfäd)lid) fieröorôb,
niemanb üerteibigen aU üor benen, mit benen man gelebt fiabe.
Unb er t)at toüfommen rec^t: wie wiö eine ûxt) auä ^l^römiffcn
urteilen, bie i^r gang abgelien? wie wiü fie fic^ über 9)totil)e bera-
ten, bie f(ôn längft l)inter x^x liegen?
®a§ ©rlebte weife jeber ju f(f)äên, am meiften ber ©enfenbe unb

5Rad)finnenbe im 2llter; er fü^lt mit 3uoerft(^t unb JBelâglidifeit,
bafe i^m baä niemanb rauben tann.
©0 ru'ên meine 9laturftubien auf ber reinen 99afi3 be§ Erlebten;

wer fann mir nef)men, bafe id) 1749 geboren bin, ba§ ic^ (um tieleS
äu überfpiingen) mi(^ au§ @rjleben§ 9toturIe^re evfter Slug-
gabe ben 3uiüQii)§ ber übrigen ©bitionen,
treiilid) unterriditet, bafe \d)
bie lief) burd^ Sic^tcnberg^ Slufmerffamfeit grenäenfoö anl^nuften, nic^t

etwa im ®rncf suevft gefeên, fonbein jebe neue (äntbecfung im 5ort=
fdireiten fogleid^ üernommen unb erfot)ven; ba§ id), ©c^ritt Uor
©d^ritt folgenb, bie grofeen @ntbedungen ber ^weiten Apätfte beä ad]t=
auf ben lêutigen Sag, wie einen Sßunber--
sef)nteu Sa[)rf)unbertä bi§
ftern nad) bem anbern nor miraufgellen fef)e. äöer fann mir bie
f)eimlidê greube nehmen, wenn
id^ mir bewu§t bin, burd) fortmä^=
renbeä, aufmerffameä S3eftreben mand)er großen, weltüberrafdienben

©ntbedung fclbft fo naf)e gefommen gu fein, bafe if)ie @rid)cinung
gleidjfam ans meinem eignen i^nnern t)ert)orbrad^ unb id) nun bie
wenigen ©d^ritte flar üor mir liegen faf), weldje ju wagen id) in
biifteier 5orfd)ung toerfäumt lâtte.
2Ber bie (Sntbedung ber ßuftballone mit erlebt lât, wirb ein
Sprüdjc. 227
SeugniS geben, tretdEic SGßeltbemeguiig bacaug entftanb, toeldjer 31ti=
teil bte ßuftjciîffer begleitete, rceldê Sef)iifud)t in fo öiel taufcnb
©emütern betüorbrang, an toI(f)eii tängft üorouSgefe^ten, t)orau§ge=
jagten, immer geglaubten unb immer unglaubliciên gefol^rnotten ,
SBanberungen teilgunebmen; roie frifd) unb umftänbli(f) jeber ein=

seine gtücflirf)e SSerjud) bie Leitungen füllte, äu Sagestieften unb ûp=
fern 5lnla§ gab; meieren jarten Slnteil man an ben unglücf ticken
Dpfern jolcfier 25erju(f|e genommen. ®ie§ ift unmijglid^ felbft in ber
©rinnernng mieberiieräuftellen, fo roenig aU tvit Iebt)aft man fid^
für einen cor breifeig SoI)ren ouögebrorfienen pdift bebeutenben Urieg
inteveffierte.
2)ie fdEiönfte 9Jtetem))f^(|ofe ift bie, wenn roix un§ im anbern

toieber auftreten feigen.
^rofejfor 3ouperä beutfd)e ^ôetif aug ©oettie, forcie ber

5fia(^trag gu berfetben, SCßien 1822, barf bera ®id)ter tüot)l einen
angenei^meu ©inbrucf mad)en; e§ ift it)m, al§ n)enn er an ©piegetn
öorbeiginge unb fid^ im günftigften ßid)te bargefteHt erblidte.
Unb luäre eS benn anberö?2Baä ber junge giêunb an un§ er=

lebt, ift ja gerabe §aublung unb
SLat, äßort unb Schrift, bie Hon
unä in glndlidên SJlomenten ausgegangen finb, ju benen nnr uns
immer gern befennen.
®ar feiten tun mir unS felbft genug; befto trßftenber ift eä,
anbern genuggetan gu tiabcn.
3Cßir feficn in unfer Seben bod^ nur aU in ein jerftüctelteä gurüd,

weil baö 3}erfäumte, 3DtifeIungene unö immer guerft entgegentritt unb
unb baä ©efeiftete, @rreid)te in ber @inbilbungSfraft überwiegt.
SJaöon fommt bem teilnel^menben Jüngling nid)t§ gur ö;rfd)ei=

nung; er fiei)t, geniefet,- benn^t bie Sugenb eines S3orfa:^ren unb er=
baut fid^ felbft baran aus bem Sunerften t)erauä, als menn er fdôn
einmol gemefen märe, maS er ift.
§Iuf übniidöe, ja glcidê SOeife erfreuen mid) bie mannigfaltigen

9ln!Iänge, bie auS fremben ßönbern an mid) gelangen, grembe 9ia=
tionen lernen erft fpäter unfere Sugenbarbeiten fennen; if)re 2fnng=
linge, if)re -Dlönner, ftrebenb unb tätig, feigen il^r Sßilb in unfeim
Spiegel, fie erfahren, bafe mir baS, maS fie moüen, aud^ moüten,
15*
228 Sprüche.
aielên unS in il^rc ©emeinfd)aft unb töufdên mit bem S($etn einer
tücffel^renben Sfugenb.
®ie SBiffenfdöaft loirb baburcf) ]tf)t ba§ man fid)

jutücfgeâlten,
abgibt mit bem, wag nitf)t miffengwert, unb mit bem, tt)aä nic^t
tt)ifebar ift.
2)ie 'i)öi)tx& (ämpirie uer^ält fid^ jur Diatur, roie ber ajlen^ciên»
Derftoiib 3um praftijdên ßeben.
aSor ben Urpf)önomenen, rcenn fic unfern ©innen entl^üllt erfdêi^

neu, füllen rcir eine 2lrt öon ©dêu, bis jur Slngft. ®ie finnlicöen
Sölenfcên retten fic^ inS ©rftaunen, gefc^rainb aber !ommt ber tä=
tigeKuppler 93erftanb unb mü auf feine 23}eife ha^^ @be(fte mit
bem ©emeinften tiermitteln.
2>ie tt)a^re SSermittterin ift bie ûnft. Über ûnft fpredên lêifet
bie aSermittlerin üermitteln rooHen, unb bocîft unä baêr öiel ^öft=
tidêö erfolgt.
@8 ift mit ben 2lbleitung§grünben rcie mit ben (Sinteituugggrün»

ben: fie muffen burc^gefien, ober e§ ift gor nichts brau.
%uä) in äßiffenfcâften fann man eigentlid^ nid^tS roiffen, e§ rcill

immer gefon fein.
3lIIeö rcafire Slperû fommt au§ einer Oôlge unb bringt Sôtge.
@§ ift ein SJtittelglieb einer großen probuttiö auffteigenben Üette.
®ie SSßiffenfctiaft lîlft unS öor allem, bn^ fie ba§ ©taunen,
rooju roir öon 5iotur berufen finb, einigermaßen erleidf)tere fobann
;
aber, bafe fic bem immer

Seben neue ^Jertigfeiten ermedfc,
gefteigerten
ju ?[bnienbung beä ©cfiäbtidên unb Einleitung be§ ^û^boren.
2Jian flogt über loiffenfdâfttidê Slfabemien, bafe fie nirf)t frifd^

genug in§ ßeben eingreifen; bog liegt aber nid^t an i^nen, fonbein
an ber 3lrt, bie 2Biffenfdâft ju beânbetn, überôupt.
itljtfdies.
Uerl|öltnt0, tletgung, ficbe, £etbciifd)afl, (i5ctt)ol)nliftt.
3)ic Siebe, beten ©eirolt bie iÖnQenb empfinbet, gtemt nid)t bem
2lltet, fomie alles, moö ^lobuftiöität öorau§fe^t. 2)afe biefe [id^
mit ben ,öai)ten.ett)Qlt, ift ein fettener ^âll.
Sitte ®Qn3= unb $)aIbpDeten madfien unö mit ber Siebe bergeftalt
befannt, bofe fie müfete trimol fletoorben fein, rtenn fie fidf) nid^t
noturgemöfe in öotter .^roft unb ©tanj immer lieber erneute.
S)er 5Jlenfd), abgelesen öon ber êrrfdôft, in meldêr bie 5ßQf=
[ion il^n feffett, ift noc^ öon montfien notmenbigen 2?erpltmfien ge=
bunben. SEßer biefe nicEjt tennt ober in Siebe umttanbeln »itt, ber
mu§ unglücflid^ rcerben.
Sitte fid^ auf ©egenujart; tt)o§ mir in ber ©egentnart
Siebe begiel^t
angenel^m abmefenb mir immer borftettt, ben 2Bunfc^ beö er=
ift, fid^
neuerten @egenmörtigfein§ immerfort erregt, hei ©rfüttung btefeS

2Bunfdê§ oon einem Ieb£)aften ©ntäürfen, bei Qôrtfeûng biefeä ®Iüdf§
t)on einer immer gleidên Slnmut begleitet mirb, ba§ eigentlidl) Iie=
ben mx, unb i)ierauö folgt, bafe nîr atte§ lieben fönnen, n)o§ 3U
unferer ©egenmart gelangen fann; ja, um ba§ le^te au§3ufpredf)en:
bie Siebe be§ ©öttlidên ftrebt immer barnadE), fid) bo§ ^ödEifte ju
toergegenmörtigen.
©anj nabe baran ftel^t bie Sfieigung, au§ ber nidE)t feiten Siebe
fid) entmicfelt. ©ie begie'^t ft^ auf ein reineö 93erlâltni§, bo§ in al»
lem ber Siebe gleid^t, nur nid^t in ber notttDenbigen ^ôrberung ei=
ner fortgefe^ten ©egenrcart.
2)iefe DJeigung fann nad^ tielen ©eiten gerichtet fein, fid^ auf
mondie 5ßerfonen unb ©egenftönbe begielên, unb fie ift eö eigentlid^,
bie ben 9J!ciifdf)en, menn er fie fid^ gn erfialten n)ei^, in einer fd^önen
ôfge glürflid) mod^t. 65 ift einer eignen SBetrad^tung rcert, bafe
bie ©emol^nlêit fid) bottfommen an bie ©tette ber Siebe§Ieibenfdâft
230 (5tf)ifc£)eS.
feên fatni; fie forbcrt ni(^t fotoof}! eine anmutige aU bequeme (Sc=
genmart, al^sbann übet ift fie unüberminblid). 6§ gebort biet ha^w,
ein gettJO^^nteS S3erbnltni§ aufäiibeben, es beftebt gegen alle§ 2Biber=
Irärtige; lUlifetiergnügen, Unwillen, gorn üermijgen nid)tö gegen haä=
felbe, ja fie i'tberbauert bie S5erad}tnng, ben §o§. ^äj mei§ nirf)t, ob
e§ einem 9iomanfd)reiber geglücft ift, bergleidjen DoÜfommen barän=
[teilen; onc^ müfite er e§ nur beiläufig, ebifobifcf) unternebmen, benn
er mürbe immer bei einer genauen Sntmidlung mit mancben llnnia!^r=
fdêintid^teiten gu förnpfen iiabtn.
nacf) Hermanns neueften TOitteilungcn.
S)ic Urzeit ber SBelt, ber 9fationen, ber einzelnen 5Jlenf(f)en ift
fid^ äßüfte ßeerbeit umfängt evft alle§, ber ©eift jebod^ brütet
gletd^.
fiôn über Semegtidêm unb ©ebilbetem. S^nbeS bie 2lutoc^t!ônen=
menge ftaunenb ängftlid) umlêrblidt, fümmerlicb bo§ unentbe^rlid^fte
Sebürfnig gu bef riebigen, fdfiaut ein begünftigter ©eift in hit großen
Söelterfcêinungen btnein, bemerft, mo§ \\äi ereignet, unb fbrid]t ba§
2?or{)anbene obnungööoH auö, aU menn eö entftünbe. ©o baben
mir in ber älteften êit 33etrad^tung, ^biIofop'^)ie; 25enamfung unb
^-JJoefie ber dlatux atle^ in einem.
S;ie SBeft mirb !êiterer, jene büftern Elemente flären fid) ouf,
entmirren fid), ber SJienfd) greift nad) ibnen,
auf anbere SBeife gn fie
gemälttgen. Gîne frifd)e gefunbe ©innlid^feit blirft umêr, freunblidö

fiebt fie im SSergangenen unb ©egenmärtigen nur ibre^gleicên.
'Dem alten Flamen tertei^t fie neue ©eftalt, atl^robomor).)bofiert, lier=
ionifiäiert baä êblofe mie bo'S 2lbgeftorbene unb Verteilt i^ren eige=
nen ©tiarafter über alle ©efd^ßpfe. ©o lebt unb rvtbt ber 23olfä=
glaube, ber fic^ öon allem 9lbftrufen, tnaö au§ jener Urepodê übrig
geblieben fein mag, oft leid)tfinnig befreit. ®a§ 9teid^ ber $oefie
blübt auf, unb nur ber ift ^-ßoet, ber ben Sßolföglauben befi^t ober
fid^ \i)n anzueignen rceife, 2)er ©bnvci^ter biefer ©podje ift freie, tüc^=
tige, ernfte, eble ©innlid)!eit, bnvd^ @inbilbung§fraft erböf)t.
®a jebod) ber 3!Jienfd) in 9lbfid]t ber 23ereblung fein felbft feine
©renken fennt, aucb bie tlare Otegton beS 3)afeinö il^m nid^t in
allen Umftänben äufngt, fo ftrebt er in§ ®el)eimni§ gurüd, fud^t
^öbere Slbleitnng befjen, maö ilim erfdêint. Unb mie bie !poefie
S)rl)aben unb âmabrtiaben fdâfft, über benen l)öbere ©ßtter il^r
SBefen treiben, fo erzeugt bie Sbeologie Nomonen, bie fie fo lange
einanber unterorbnet, bi§ fie gule^t fämtlid^ Oon einem ©otte ab»
bönfliß gebadet merben. S)iefe ©podê bürfen mir bie lêilige nennen.
etf)i|(f)e«.
231
fie gefiört im Sinne ber 33ernunft on, fonn fid^ aln niäjt
'^öd^ften
lange vein ert)alten nnb mufe, neil fie benn bodj 3U il)rem 23e:ûf
ben 93oIf6glQuben oufi'tu^t, ot)ne 5)3oefie gu fein, rceil fie baä 2Bun=
berbarfte auäfprid^t nnb i^m objeftiüe ©ültißfeit 3uic!)reibt, enblid)
bem 93etftanb oerbätfitig merben. Siefer, in feiner größten Snergic
unb Oieinfieit, bere^rt bk Uranfänge, erfrent fic^ am poetifcf)en 23oIf§=
glanben unb f(i)ö^t baä ebte DJIenfcfienbebürfniä, ein £)berfteä an=
5uerfennen. 2lüein ber oües Senfbare feiner
SSerftönbige ftrebt,
Îort)cit anjueignen unb feibft Svfdêinungen
bie gefieimnieüollften
fafelirf) aufäulöfen. 2ßDlf5= unb ^rieftergtoube wirb baf)er feinesrcegg
üerroorfen; aber hinter bemfelben ein Sßegreiflidieö, Söblidjes, 5Rül3«
Iid)e§ angenommen, bie 58ebeutung gefuc^t, ha^ SSefonbere in§ 2ltt=
gemeine oermanbelt unb auä aüem 9lattona(en, !^}roöin3iaIen, ja
i^nbiDibueflen etrcaä ber 9Jênf(f)êit überfiaupt ûftönbige^ f)erau5=
gefeitet. 2)iefer ©poê fonn man ein ebfeä, reinem, !Iuge§ 33eftreben
niä)t abfpredên; fie genügt aber mc^r bem einaelnen molÎbegobten
2Jtenfdên alö gotigen SSölfern.
®enn mie fic^ biefe Sinnesart öerBreitet, fofgt fogfeicf) bie letite
6po4e, tcefdê tr)ir bie profaifdie nennen bürfen, ba fie nid^t etn3a
ben ©eâlt ber früt)ern ûmanifieren, bem reinen JDIenfdjenüerftanb
unb Apauägebraud^ aneignen mödjte, fonbein ba§ Stftefte in bie ©e=
ftalt be§ gemeinen Sags giefit unb, auf biefe Steife, Urgefüf)fe, S3off§=
unb ^JJriefterglauben, ja ben ©tauben bes 93erftanbe§, ber t)inter bem
6eItfomen nod) einen löblidien 3ufammenf)ang »ermntet, ßöllig
aeiftört.
®iefe ©podê !ann nid^t lange bauern. ®o§ 3[Renfdênbebürfnt§,

burc^ Sßeltfcfticffale aufgeregt, iiberfpringt rüdmörtS bie öerftänbige
Leitung, öermifc^t 5|Jriefter=, 25oIf6= unb Urgtauben, ftammert fi^
balb ba balb bort an Überlieferungen, berfentt fid) in Ö3ef)eimniffe,
fe^t 3[Rärd)en an bie ©teile ber ^Poefie unb erf)ebt fie 3U ®Iauben^=
artifeln. Stnftatt öerftänbig gu belefiren unb ruîg ein'jUiTiirfen, ftreut
man miHfürlic^ Samen unb Unfraut gugleid) nad) allen Seiten; fein
iUtittelpunft, auf ben tjingefcâut merbe, iftme^r gegeben, jeber ein=
3elne tritt aU Sef)rer unb ^yüljrer :êrüor unb gibt feine üoÜfommene
Sorêit für ein üoIIenbete§ ©angeä.
Unb fo n^trb benn aud) ber Sßert etneä jeben ©efieimniffeö 5er=
ftört, ber 93oI!ögIaube feibft entmeif)t; Sigenfcâften, bie fic^ Dorf)er
naturgemäß auêinanber entroidelten, arbeiten mie ftreitenbe 6Ie=
mente gegeneinanber, unb fo ift bo§ Sof)nmabo!û wieber ba:
ober nic^t baä erfte, befrud)tete, gebärenbe, fonbern ein abfterbenbey,
in ä.*erroefung übergef)enbeö, au§ bem ber ©eift ©otte^ faum feibft
eine i^m toürbige SBelt abermals erfcâffen fönnte.
GtlîfdieS.
232
Ilranfängc
tieffinnig tefcânt, fdîdlit^ bcnomft.
5Poe[ie SSoTf^glaube Sütfitig (SinbtlbimQgfrnft

S'fieoloöie îbeeüe ©rfiebung êilig 33ernunft
$^tIofopf)ie ^üifflärenbeä êraBjie'ên ^(ug 35erftanb
ijjiofa 2Iuftßjnng in§ Sllltäglidie ©etnein 6innlid)feit.
JBerraijdöung, SCßiberftreBen, Sluflöjimg.
lirmoilf. (Dr|jl)t|"d).
9lQd]ftcI)enbe fünf ©tangen finb fcôn im gtneiten êft ber 5Dlor=

:îi)ologie obgebrucft, allein fie berbienen n)o^t einem großem 5|}nbli=
htm belontit gu lüerben; au(^ f)aben i^rennbe gemitnfi^t, bn^ jum
23eiftänbnio berjelben einiget gefc^öiie, bamit ba^jenige, uia§ fic^
t)iei- foft nnr o'^neii löfet, aiicf) einem flaren ©inne gemäfe imb einet
reinen ©rfeiintniö übergeben fei.
2ßQ§ nnn non älteren unb neneren Dtpt)ifcf)en £el)ren überliefert

morben, !ât man l)ier gnfnmmengnbvängen, poetifd), fompenbio?, la-
fonifd) öorgntragen gejndit. ®ie|e wenigen ©trop'ên cnttialten nie!
2êbeutcnbe§ in einer ô^flC' ^^^' wenn man fie erft fennt, bem ©eiftc
bte ttiid)tigften Setrad)tnngen erleichtert.
Aa'.fjLMv, ®ömon.
SQßie on bem Sog, ber bic^ ber SBelt berliefien,
®ie ©onne ftanb gnm @rn§e ber ^Planeten,
93ift alfobalb unb fort nnb fort gebieten
91a(^ bem ©efe^j, tronac^ bu angetreten.
©0 mu^t bw fein, bir fannft bn nicbt entflielên,
©0 fagten fd)on ©ibt)Hen, fo ^ropljeten;
Unb feine Seit unb feine 931ac^t jerftüdelt
©eprngte {^ôrm, bie lebenb fid^ entnndelt.
S'er 23e3ug ber Überfdjrift auf bie ©trolJ'ê fefbft beborf einer
Grläntemng. S)er ®ämon bebeutet f)ier bie notmenbige, bei ber ®c=
bnrt unmittelbar ou^gefprodjene, begrenjte S^nbioibnolität ber êr=
fon, ba§ 6f)arafteriftifd)e_, looburc^ fid) ber eingelne bon jebem an=
bem, bei nod) fo großer $l!^nlid)feit, unterfiêibet. ®iefe 93eftimmung
fd)rieb man bem einmirfenben ©eftirn gu, unb e§ ließen fid^ bie un=
enblid) mannigfaltigen 23eiüeounöen unb 23eäiel}ungen ber C-)immeI§=
förper, unter fid) felbft unb ju ber ßrbe, gar fd)idlid^ mit ben mon=
nigfaltigen 9tbtt)e(ftfelungen ber ©eburten in JBcjug ftellcn. îeröon
etîftê«. 233
foÜte nun Qud) bQ§ üinftige ©cI)icffQl be§ SOlenfdên Quegelên, nnb
man möchte, jene§ erfte gugebenb, qax wo^l geftelên, ba§ angeborne
Ätroft itnb @igenf)eit, ine^t aU oüe? ülntge, be§ 93ênf(f)en S(f)tcffal
heitimme.
®e§âlb jprirfit biefe ©troplê bie Unnernnberlid^feit be§ ;3nbit)t»
biium§ mit mieberbolter Beteuerung qu§. ®a§ nodf) jo eutjäiieben
einjelne fonn, aU ein ©nblidê^, gar moÎ gerftört, aber, folange
jein .Kern äujammenplt, nid^t jerfplittert, nod) gerftürfelt tüerben, fo=
(jar burd) ©enerotionen I)inbnrc^.
®iefe§ fefte, gäê, biefe§ nur au§ fid^ felbft gu entmidelnbe äßefen
fommt freilid^ in maniêrlei 23e3iebungen, njoburd) fein erfter unb
urfprüngltd)er ßf)orafter in jeinenSBirfungen gelêmmt, in feinen
Steigungen gelînbert ttjirb, nnb mag I)ier nun eintritt, nennt unfere
$f)ilDfopf)ie
Tu'yT), bo§ SwffiHige.
®ie ftrenge (Svense bod) umgefjt gefällig
©in SBanbeInbeä, baS mit nnb um Mn§ manbelt;
9Jid)teinfam bleibft bu, bilbeft bid^ fleferiig,
Unb onbrer lânbelt.
Iianbelft h)ot)I, fomie ein
r$m ßebeii ift'§ balb I}in=, balb luieberfätlig,
@§ ift ein Sonb unb unrb fo burdigetanbelt.
Sd)on lât fid) ftiü ber Söfjre ^rei§ gerünbet,
S)ie Sompe lârrt ber ^^larame, bie entgünbet.
Siifäöig ift e§ jebod) nid)t, bafe einer an§ biefer ober jener Slation,
©tamm ober ^âmilie fein êrfommen ableite; benn bie auf ber 6rbe
iierbreiteten Aktionen ftnb, fomie if)re mannigfaltigen 'Jêrgmetgungen,
oI§ önbioibuen ongufelên, nnb bie S:i)d)e fonn nur bei 3>ermifd)ung
unb ©urdifieugung eingreifen. 2Dir feigen ba§ midjtige SBeifpiel öon
Ijartnörfiger ^Perfönlid^feit folcftcr Stämme an ber 3ubenfd)aft; euro=
ipäifdê Stationen, in anbere SBeltteile Perfekt, legen i!^ren 6t)arafter
nid)t üb, unb nad) me'^reren f)unbert ;ÖQl;)ten mirb in DIovbamerifa
ber ©nglänber, ber ^^'^^"Bofß' êr ®eutf(ê gar moljt gu erfennen
fein ;
äuglei(5 aber aud^ loerben ©urc^freugungen bie 2Birtungen
fid^ tti
ber 2;t)d)e bemerflid^ mad)en, mie ber SOteftige an einer frärern âuU
färbe ju erfennen ift. 93ei ber ©rjiefiung, menn fie nid^t öffentlidE)
unb nationell ift, manbelbaren 9?ed^te. 6öug=
betiauptet 2i)d)e il^re
amme unb 2Bnrterin, 23ater ober SSormunb, ßel^rer ober 3Iuffeber,
fotüie alle bie erften Umgebungen, an ©efpielen, lönblid&er ober
ftäbtifdier Sofalität, oIIe§ bebingt bie ®igentümlid)feit, burd) früfiere
©ntmidelung, burd^ Su^'ödbrängen ober Sefd)teunigen; ber ®ämon
burd^ oüeS buxä), unb biefe§ ift benn bie eigentlidje
freilid) l^ölt fid)
9}atur, ber alte 2lbam, unb mie man e§ nennen mag, ber, fo oft
aud) aufgetrieben, immer mieber unbegminglicEier jurüdfe'^rt.
234 (5tîf(ê3.
Sn biefem ©inne einer nottoenbig anfgefteUten iönbitiibualttät

Iôt man einem ieben 3Dlenjd)en feinen S)ämon gugefc^rieben, ber \\)m
gelegenttid^ iii§ Qtjt raunt, maS benn etgentlid^ gu tun fei, unb
fo tt)ät)Ite ©ofrate? ben ©iftbeêr, loeit {"^m gtemte, ju ftevben.
SlÜein St)d[)e liifet nid)t nad) unb tt)irft befonberS auf bie Sugenb
immerfort, bie ficb mit tt)ren Steigungen, ©pielen, ©efeüigfeitea unb
flüd^tigem ilOefen balb tu' balb bort^în rtirft unb nirgenb§ âlt
nodi 93efriebigung finbet. ®a entftet)t benn mit bem mad)fenben
Soge eine ernftere Unrulê, eine grünblidCiere @et)nfu(f)t; bie 21 n fünft
eineö neuen ©öttltdên tt)itb ermartet.
'Epw?, Siebe.
S)te bleibt nid^t au§! — ßx ftürjt bom îmmel nieber,
SBo'în er [id^ au§ alter Öbe fc^ttjang,
@r fd^mebt t)eran auf luftigem ©efiebcr
Um ©tirn unb ®ruft ben 9^rü:^ling§tag entlang,
©dêint jefet gu fliel^n, oom QÎie'ên fefirt er lieber,
®a Jüirb ein 2Bof)I im SBel), fo fü§ unb bong.

®ar monif)e§ êrg tierfd)n3ebt im allgemeinen,
2)od^ mibmet fidö ba§ ebelftc bem einen,
hierunter oUeä begriffen, \m§ mon, öon ber leifeften Steigung

ift
bi§ gur Ieibenfdâfttid)ften üioferei, nur beuten möd^te; 'îer berbinben

fid^ ber inbiüibuetle Sämon unb bie »erfü^renbe 2l]d&e miteinanber;
ber 9)lenfd^ fd)etnt nur fit^ gn get)ordên, fein eigene^ 233onen rtiotten
ju laffen, feinem triebe äufro£)nen; unb bodf) finb e§ 3»fiiüi9feiten,
bie fid) unterfd)ieben, ^-rembartigeä, tt)a§ f^n bon feinem 2Bege ah'
lenft; er glaubt gu er'âfdên unb h)irb gefangen, er gtaubt gemonnen
gu lâben unb ift fdôn oerloren. 2lud^ îer treibt 2^d)e lieber ibr
©piel, fie locft ben 2?erirrten û neuen ßobijrintlên, tjkx ift feine
(Srenje be§ ,Srren§: benn ber 235eg ift ein ,$jrrtum. Sinn fommen
mir in ©efabr, un§ in ber ffietrod^tung gu oerlieren, ba& bo§, maä
auf ba§ Sefonberfte ongelegt fdjieii, inä Slllgemeine berfcf)Uiebt unb
äerfliefet. 3)a'êr loill bo§ rofdie ©intreten ber smei legten 3eilen uM
einen entfdêibenben Sffiinf geben, mie man allein biefem Sfrrfol ent»
fommen unb baüor lebenÎänglidê ©idêv'êit gennnnen möge.
2)enn nun geigt fid^ erft, meffen ber ®ämon fotjig fei; er, ber
felbftänbige, feibftfüd)tige, ber mit unbebingtem 2Boüen in bie SBelt
griff unb nur mit SJierbrufe empfanb, menn 2t)d)e, ba ober bort, in
ben älêg trat, er füblt nun, ba§ er nidit oflein burd^ Dlotur be=
ftimmt unb geftempelt fei: jel^t njirb er in feinem ^^nneru gemabr,
ba§ er fid^ felbft beftimmen fßnne, ba§ er ben buid^y @efd)id il^m
angeführten ©egenftonb nid)t nur gemattfam ergreifen, fonbern ond^
®tîf(ê5. 235
fi(^ aneignen unb, ftag nod^ mefir ift, ein gmeiteö Sßefen, eben tou
\iä) felbft, mit emiiier unserftörlicEier Üleigung umfallen fönne.
ßaum mar biefer ©djritt getan, fo ift burci) freien @ntfd)Iufe hk
ö'teiiieit aufgegeben: gmei ©eefen foHen fic^ in einen ßeib, gmei ßei=
ber in eine (Seele fd)icfen, unb inbem eine foldje Übereinfunft ficb
einleitet, gu medjlelfeitiger liebenoKer Slötigung, nod^ eine
fo tritt,
brüte lînju: ©Itern unbßinber muffen fid) abermals gu einem (Sansen
bilben; gro§ iftgemeinfame 3uftiebent)eit, aber größer ba§ 23e=
bie
bürfniS. S)er au§
fo oiel ©liebern beftet)enbe ^ßr:per franft, ge=
mä§ bem irbifcên ©efcîd, an irgenb einem Seite, unb, anftott
ba§ er fid) im gangen freuen foüte, leibet er am eingelnen, unb
bemoiingeaditet mirb ein foIdê§ Sêrfiättniä fo münfdienömert al§
notmenbig gefunben. ®er Jßorteil gieiit einen jeben an, unb mon
läfet fic^ gefallen, bic ^lad^teile gu übernet)men. gâmilie teilet fidi
an iâmilie, ©tamm on6tamm; eine 23ßlferfd)aft bßt fic^ äufammen=
gefunben unb mirb geinabr, bafe au(^ bem ©angen fromme, maä ber
eingelne bef(^toß; fie mac^t ben 29efd)Iu6 unmiberruflid^ bnrd^ä ©e=
fe^; aHe§, ir>a§ liebeooHe Steigung freimiüig gercä^rte, mirb nun
5ßf(id)t, metd)e toufenb ^Pflid^tcn entmidelt, unb bamit olIe§ ja für
Seit unb ©ungfeit abgefd)Ioffen fei, Iä§t meber ©taat noc^ ,ßird)e noc^
.êrfommen e§> an Seêmonien feblen. 2(lle Seile feigen fid) burd)
bie bünbigften Äontrafte, burd) bie möglid)ften Dffentlic^feiteu öor,
bafe ja baö ©ange in feinem fleinften Seil burc^ äßanfelmut unb
SDßillfür gefü^rbet merbe.
'AvavxY) 9iöttgung.
®a benn mieber, mie bie ©terne nioüten:
tft'§
93ebingung unb ©efe^ unb aller äßiöe
ijft nur ein 2ßoHen, ireil mir eben follten,
Unb t)or bem 2Biüen fd)meigt bie SCßintür ftiHe;
S)a§ ßiebfte tvixb Dom Cêrgen meggefd)oIten,
S>em lârten 5[Rufe bequemt
unb ©rille.
fid) 2BiII'
©0 finb mir fiêinfrei benn, nad^
manchen â^^ren,
Sfiur enger brau, aU mir am 2tnfang maren.
ßeiner Stnmerfungen bebarf mof)I biefe ©tropbe ireitet; niemanb

ift, bem nid)t (ärfal^rung genugfame Dôten gu einem foldên Sejt
borreid^te, niemanb, ber fid^ nidi)t peinlich gegmängt füf)Ite, menn er
nur erinnerungsmeife fic^ foId)e î'ftnnbe bernorruft, gar mand]er,
ber bergmetfeln möd)te, menn ibn bie ©egenroart alfo gefangen tjält
2ßie frof) eilen mir baber gu ben testen Seilten, gu benen jebeS feine
©emüt fxdj gern ben Kommentar fittlid) unb religio^ gu büben über=
nehmen mirb.
'E\tz\c, Hoffnung,
©od^ foldöer ©tcnac, foldêr eljrnen 5Jiauer
C'öd)!'! unberiüort'ge ^Pforte wirb entriegelt;
©ie ftc'ê nur mit alter {^^-elfenboiier!
@in Sßejen regt fid^ Ieicf)t unb ungesügelt;
3lu§ SBoIfenberfe, 9(cbe(, 9teQenfd)Quer
(ärlêbt fie un§, mit i'^r, butd) fie beflügelt;
^\)x fennt fie tnolÎ, fie fctjuiörmt biird^ alle So'ien;
@in t^tügelfdÎag! — unb tjinter nn§ Sonen,
ßcbeukltd)ftcs.
®Qr oftim ßaufe be§ 2cben§, mitten in ber größten ©irfierlêit

be§ SBonbet^, bcmerten mir auf einmol, bQ§ mir in einem ^^rrtum
befangen finb, bafe mir nn§ für ^ßeifonen, für ©egenftönbe einnef)men
liefen, ein 93er{)ältni§ ju il^nen erträumten, ba§ bem erroad)ten 3luge
fogleid) tierfdfimiubet; unb bocE) fßnnen mir uns nid}t loöreifeen, eine
9)lad)t t)ält un§ feft, bie un§ nnbegreiftid) fd)eint. ajlandjmal jebod)
fommcn mir gum Dßötgen äêmufetfein unb begreifen, bn§ ein ^rt=
tum fo gut üU ein 2Ba'^re§ gur Sötigfeit beraegen unb antreiben
!ann. Sßeil nun bie Sat überall eutfd}eibenb ift, fo fann au§ einem
tätigen Irrtum etma§ Srefflidjeö entftefieu, meil bie Söirtung jebeS
(Betauen in§ Unenblidie reirf)t. ©o ift ba?:> êroorbringen freilid)
immer ba§33efte, aber and) baSêrftören ift nid)t ol)ne glürfüdie ^ôlge.
2)er munberbarfte ift berjenige, ber fid^ auf
2!i-i-"tum aber un§
felbft unb unfere ba^ mir un§ einem mürbigen (Se=
.Gräfte bejietit,
fd)äft, einem el^rfamen Unternef)men mibmen, bem mir nic^t gemod)fen
finb, ha^ mir nad) einem 3iel ftreben, ba§ mir nie erreidjeu tön«
neu. ®ie baraue entfpringeube 2;antalifd)=©ifl)p'îfd)e Qual empfin=
bct jeber nur um befto bitterer, je reblid)er er eö meinte. Unb bodi
fe'^r oft, meint mir un§ non bem 93eabfid)tigten für emig getrennt
iel}eu, I)aben mir fd}on auf unferm SBege irgenb ein anbere§ SBün=
fd)en§nierte§ gcfunben, etma§ un§ ©emäêß, mit bem un§ ju be=

gnügen lüir eigentlid^ geboren finb.
i:lrttitrpl)tlofopl)tf.
®tne ©teile in b'9nembertö_ Einleitung in ba§ grofee franjöfifdie

cngtiflopöbifdje Stßerf, beren Überfcûng £)ier eiugurürfen ber 5P(a^
unä uon großer Jffiid)tigfeit fie beginnt ©eite X ber
nerbietet, uiar ;
QuartauSgabc mit ben SOBorten: A l'egard des sciences mathemati-

ques, unb enbigt ©eite XI: etendu son domaine. S^lt ©übe, fid)
an ben Înfong anfd)rie6enb, umfaßt bie grofee Sßol^rlêit, ba§ auf
etfiifcDe«. 237
Önf)alt, ©eâlt unb Si^üi^tigfeit eines juerft aufgeftefften ®rimb[aê§
unb ouf ber iRein{)eit be§ 2}otfaêä aüt^ in ben 3Bifienfd)Qften be*
i-uê. %nä) it)ir finb überäeußt, i)a^ bieje^ große ©rforberniä iiic^t
bloß in niatf)emati|d)en göllen, fonbern überall in 2[0tfjenfd)aften,
ßünften, wie im 2ebin ftattfinben müfje.
3Jlan fanu nic^t genug tt)ieberf)oIen ber ®i^ter joraie ber bil»
:
benbe .^ünftler foüe guerft aufmerfen, ob ber ©egenftanb, ben er ju

beânbetn unternimmt, Don ber Slrt fei, bafe ftc^ ein mannigfattigeä,
üDÜftänbigeä, :înrei(ênbe§ SBerf bnrauä entrcicfeln fönne. 2Birb
biefeä Derfäurat, jo ift QÜe§ übrige 93eftreben ööHig üergebenö: ©ilben=
fu& unb 9teinm)ort, înfelftrid^ unb ü}leiBe(f)ieb finb nmfonft ter=
fdbroenbet; unb raenn fogar eine meifterâfte 2ln§füf)rung ben getft=
reichen êjdiauer auc^ einige Stugeiiblicfe beftedien fönnte, fo rcirb et
boc6 baö ©eiftlofe, Juoran qHc? fâlfcê fvanft, gar balb empfinben.
2lIfo fommt n)ie bei ber fünftlertfrfien, fo bei ber naturmiffeiifcâft'
lidjen, au(^ bei ber matfiematifcên S3el)anblung aüe§ an auf baS
®runbit)Qi)re, befjen (Sntrcicfelung fic^ nicl^t fo leidet in ber «Spefulation
aU in ber ^Prajiä äeigt; beun biefe ift ber ^rüfftein be§ com (Seift
Empfangenen, be§ Don bem innern ©inn für malir (Selâltenen.
SBenn ber 9Jtann, überzeugt Don bem @et)att feiner Sorfäê, ficf) noc^
aufeen rcenbet unb öon ber SCßelt netlangt, nitfjt etma nur, bafe fie
mit feinen 23orfteüungen übereinfommen foüe, fonbern ba§ fie fid^
na(fi ibm bequemen, i^nen geôrcf)en, fie reatifieren muffe; bann er=
gibt fic^ erft für i^n bie roidjtige (Srfat)rung, ob er fic^ in feinem
Unternefimen geirrt, ober ob feine 3eit ba§ 2öai)re nid)t erfennen mag.
Surcf)au§ aber bleibt ein âuptfennêicfien, moron ha^ SBa^re
öom SIenbmerf am fiiêrften gu unterfdjeiben ift: jeneä mirft immer
frud^tbar unb begünftigt ben, ber e§ befi^t unb êgt; botiingegen
ba§ Studie an unb für fidi tot unb frud)tlo§ baliegt, ja fogar roie
eine 91efrofe anjufeên ift, tt)o ber abfterbenbe Seil ben lebenbigen
îubert, bie Teilung ju üoHbringen,
ifeiiteii^^

Goethe - Complete Werke 01

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Goethe - Complete Werke 01

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CO

VeviaQ von 'ill). ^naur na(i)f, }l

©eucrolbeirfite 67 Sijiliatüfc^eä Sieb

öus gö tltjelm Pei|ler.

iinfihfr iFortn fldj näl)crnb.

®rfte ©ptftet 177 1 grogment 181

Pftsfagungjn hts gnhis.

Sie SReltartroJjfen 221 2Inti!e 237

2)ie greube 344 iRegen unb 8icgenbogeu . . . . 3.)1

Sauf bet äßelt ....

Sei einer großen 5EBaffer§not :c. . .

Unb al§ bie Sifc^e gefotten moren jc.

|ljint|tfd) = 5cutftt)e laljrcs» unb efagfejeitfit.

fus ffcmben gprodicn.

^em ^inbe, ba§ am Ufer mit feinen §änb(i)en ben Djean

ftimmigen ÜBiber^aCt burd) ganj Europa unb jcnfeitS be§ SJleercS.

„®o§ S5}af)re war jd)on längft gefunden,

SSefanntlic^ erblirfte ôânn 2BoIfgang ®oetê in ber freien

„58om SSater i)ab ic^ bie Statur,

Sion SJiüttercljcn bie 3ToI)natur

Steine ber fpätercn Darftctlungen and) oermag ben 33ergleid^

tounbcrungSiDÜrbig erfcf)eint. Unb unrecht l)at, loct leugnen lüolltc,

$IRärd)enerääf)Ierin betätigte. §armIo§ an bem fpäteren fRn^me§^

fid)t über bie ©arten au§ metjreren ^-enftern bequem gu genießen",

oeränbevnbcn (Sdiaufpiel oorbei, an bcm itnferc finbifi^c S^eugier

funfenen ^errlic^Ecit unb ber Unbraud)bar!eit unb @d)n)erfänigfeit

gültig fcf)ä^te unb in fdjonen ^'rö^S^Änbcn feiner SSibliot^ef ein»

©rfiabner @5roji^aVaI ©in neue? ^a^x crjdjfiiit,

©rl^obne ©rofemamal ®e§ ^a^xt§ erfter 2:ng

Snbeffen l^ören ©ie bie fd)le(^ten QdUn an,

2)Q§ ältefte ®ebid)t ©oetl)e§, ba§ gebrucEt raurbe, betitelt fiel)

„^oetifc^e ©ebanfen über bie ^öaenfaljvt 6:i)rijti", 1763 ent*

legen oon bcr (£rf{nbung§gabe unb ^rü^reife be§ 3IcI}tjä^ngen,

Erfahrungen begleitet. ®ie am l)ärte[ten empfunbene, feinen ©tolj

9H§ ber au§ oäterlidjer 3wd)t entlaffene fec^Ssebnjäfjrigc

2luc^ mir möchten êute nic^t entfcêiben, ob trügerifcê ober

oon .^erjen jugetonen ^JläbiiienS „mit

um fie 5U beobachten, „^dj fanb i^re Soge. @ie fa§ an ber

Serounbcrimg für i^re j^orm unb ifjren ©el^alt 5öortc. ITnb

nen SSraoourftücfd^en be§ frühreifen :^üngling§, ber bem ®ef^mad

33om 1. September 1768 ab roeilt ©oet^e ju ^aufc in

bac^, unb fpnter §. S. Sßagner unb 9>üc^ael 9tein^olb Senj ju

bie tu ber ©efc^ic^te fcincS Seben§ rcie ber beutfd}en Siteratut

mar \6) jum erftenmal fd^ulbig/ Üöir 6efi|^en von ^^rieberüc

j^rieberi!eu§ unmittelbare ©intüirfimg auf ®oet^e§ Srivi! fteljt

auêr 3"^^^fÎ- ^^^^ ^^^ unumftö^üc^ fid)ere gêftfteUung ber

mit ber eifernen gebadet mirb, möge @oct^e§ äuficrer

®egen (gnbe 5Iuguft be§ ^a^re§ 1771 fe^rte ©oet^e, nacfibem

„SÖ3ertf)er* friftattifieren foUtc.

ouf bem alten Sturme be§ ^^elben cbler ®ei[t") improDifiertc

pernbcn SBagen bie 3ftt)i)tt)men „2tn (5d)tDagcr 5?rono§" entroerfenb.

litt unter bem ^^üangc

^orb 00t. 3Ibet auf ber narf) Italien Fitnobfü^rcnbctt (Strafe

föroBc SRänner ber ©efc^id^te plante ®octf)e in Strasburg

@ottfrieben§ oon 33erlirf)ingen" —

fic^QU§ Sfiürnberg ©ö^en§ 1731 gebru(fte ©elbftbtograptiic fommcn

1786 oor ber italienifd)en bie erfte 3lu§gabe feiner

Urteil 5riebcid)§ be§ ©ro^en in feiner berürf)tigten ©d}rift über

an SJiercE unb ©onielic, au§ ben ^H^tomcnten oibrierenber «Stimmung

ber 2lu§gang unb ber geringe ^nt)alt an äußeren ®ef(^el)ni|fen,

ßteb^aber ber oerlaffcueu (Sefent)cinier ^farrer§to(^ter über bie

ift er ba gauj e(f)ter, magrer 5Jlenfd)!

roie ftarr unb fteif, Saunen unb ©inbilbungen unterworfen in

bie rebegeiüanbten 23erfed)ter eine§ 9?aturleben§, i)a§> jum S)e(i«