Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
10
Editorial: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
The facts behind the ‘Veil’Shermeem Butt
Shermeem Butt – UK
COVER PIC:
Exterior tower of the 9th century Islamic great Mosque in the Medinah of Sousse, Tunisia. Photographer Ryan
Fox copyright, BigStock Photo Library
Views expressed in this publication are not necessarily the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community 1
EDITORIAL COMMENT
Shermeem Butt– Cambridge, UK
The Facts Behind the ‘Veil’ covering of the face. Many have
The Leader of the UK’s House of put it down to specific cultures. It
Commons, Jack Straw, recently needs to be said that the covering
sparked a row by writing in an of the face is in line with the
article that he asked Muslim interpretation of the Holy
women to take off their veils at Prophet(saw) of the Qur’anic verses
his constituency surgeries. These that specify general covering up
ill-advised and ill-timed remarks for women. We understand from
by the former Foreign Secretary the Holy Prophet’s(saw) Traditions
about the Muslim observance of that indeed the veil was observed
the veil in his endeavour for in his time and as such forms part
better community relations have of the Sunnah precept that we
started a debate which seems follow.
disproportionate at best. The
Prime Minister and many cabinet In order to understand the
members have joined this debate phenomenon of the observance of
and the media abounds with their the ‘veil’ by Muslim women, an
and other people’s irresponsible attempt needs to be made to
comments. Most of the opinions recognise its intrinsic worth
that are allowed to be voiced are rather than casually dismiss it as
of those who are completely male subjugation or cultural icon.
against it or those for whom the
veil is an oddity. No real effort is The Muslim faith is a complete
seen to be made to understand the code of conduct and a way of
other side of the argument. life. Each of its tenets
compliments the other. Observed
Most noticeably the media was in isolation, some beliefs or
prompt to inform us all that no practices might appear irrational
where does the Qur’an stipulate to the uninformed. However, the
This series sets out, in the words of the Promised Messiah(as), Hadhrat Mirza Ghulam
Ahmad, a summary of his exposition of four outstanding topics: ISLAM; ALLAH,
THE EXALTED; THE HOLY PROPHET(sa) and THE HOLY QUR’AN. The original
compilation, in Urdu, from which these extracts have been translated into English, was
collated with great care and diligence by Syed Daud Ahmad Sahib, Allah have mercy
on him and reward him graciously for his great labour of love. Amin. The English
rendering is by the late Sir Muhammad Zafrullah Khan, may Allah be pleased with
him, and is quoted from The Essence of Islam, Volume 1. All references throughout,
unless otherwise specifically mentioned, are from the Holy Qur’an.
greatness and its light, and to the Word of God and to set up
make use of reason in receiving some other guide or arbiter.
the guidance of its light. They These verses are:
should leave aside the sayings of
other people, and even if they Surely, this Qur’an guides to
should find a Hadith which what is most right.
contradicts the Holy Qur’an, (Ch.17:V.10)
they should discard it
immediately, as God Almighty This Qur’an guides to the way
has said in the Holy Qur’an: which is straight;
The Gracious God revealed the And We have not sent down to
Holy Qur’an. thee the Book except that thou
mayest explain to them that
...Who has sent down the concerning which they differ,
Book with truth and also the and as a guidance, and a
Balance... (Ch.42:V.18) mercy for a people who
believe. (Ch.16:V.65)
He has revealed the Book which
found a light, how shall we revert For every revelation the way of
to darkness and having eyes how Allah mentioned in the Holy
shall we become blind? Qur’an, is the guide, guardian
(Sanatan Dharam, Ruhani and leader. It is not possible that
Khaza’in, Vol. 19, p.474) any revelation should be
vouchsafed contrary to this way,
It is well established that the for that would amount to
Holy Qur’an has duly perfected falsifying Holy Scriptures.
the faith, as it affirms itself: (Majmua Ishtiharat, Vol. 2, p. 84)
who does not admit this miracle same is the case with this Holy
of the Holy Qur’an is altogether Book, so that the Word of God
deprived of the knowledge of the and the Work of God should be
Qur’an. He who does not believe proved to be in accord.
in this miracle does not estimate
the Qur’an as highly as it should As I have written before, very
be estimated, and does not often the wonders of the Holy
recognise God as He should be Qur’an are revealed to me and
recognised, and does not honour are such that they are not to be
the Holy Prophet(saw) as he should found in the commentaries. For
be honoured. instance, it has been revealed to
me that the period that elapsed
Bear it in mind that the miracle between the creation of Adam
of unlimited insights and verities and the advent of the Holy
which are contained in the Holy Prophet(saw) is mentioned in Surah
Qur’an has accomplished more Al-‘Asr in the value of its letters
in every age than has the sword. and amounts to 4,740 lunar
All the doubts that every age years. This fine point which dis-
raises according to its closes the miracle of the Holy
circumstances, and all the claims Qur’an is not mentioned in any
of superior insights that are put commentary. In the same way,
forward, are completely refuted God Almighty has disclosed to
by the Holy Qur’an. No Brahmu me that the meaning of:
Samajist, Buddhist, Arya or any
other philosopher can put Surely, We sent it down on the
forward a Divine verity which is Night of Destiny.
not already comprised in the (Ch.97:V.2)
Holy Qur’an. The wonders of the
Qur’an will never cease. As the is not only that the Qur’an was
wonderful qualities of the book revealed in a blessed night, but
of nature have never come to an that it also has another meaning
end in any previous age, but which I have set out in my
appear ever fresh and new, the booklet Fath-e-Islam. Which
It will roar like a lion and devour the True Teacher, who also re-
the entire worldly philosophy sembles Adam on this account,
and shall demonstrate its own will distribute Qur’anic treasures
supremacy and fulfil the among the people, so much so,
prophecy: that the people will become
satiated and will be unable to
…that He may cause it to accept more, and everyone will
prevail over all religions... have had his fill according to his
(Ch.61:V.10) capacity.
(Izala-e-Auham, Ruhani
This verse also appears in Al- Khazai’in, Vol.3, pp.464-467)
Tauba (Ch.9:V.33) and in Al-
Fath (Ch.48:V.29).
that the Emperor certainly had nature of God and nature of the
knowledge of it. He gives the soul. He says that God is not
reference of verse 257 of Surah Al pleased by blood and not acting
Baqarah (Chapter 2) which states reasonably is contrary to God’s
that ‘there is no compulsion in nature. Faith is born of the soul,
religion’ – in Islam. However, he not the body. He then says that for
goes on to say that the Emperor the Emperor, who was shaped by
was definitely also aware of the Greek philosophy, the above-
later Qur’anic teachings on holy mentioned sentence is a distinct
war or Jihad, the details written in reality that according to the
the Holy Qur’an with this teachings of Islam, God is
reference, for example regarding absolutely transcendent. His will
the People of the Book and is not bound up with any of our
disbelievers that they should be categories, even that of rationality.
treated in a different way – here
they give their own reference. He He goes on to give a reference of a
then says that the Emperor puts a French expert on Islamic studies
fundamental question to his co- who quoted Ibn Hazm in that
conversationalist in astonishing nothing can force God to make the
harsh words as to what is the truth evident to us and if He so
mutual connection between wishes, humans would also have
religion and compulsion – to worship idols. Who knows if
reiterating it. Ibn Hazm actually said this or not?
No reference follows this
The Emperor says: “Show me just quotation.
what Muhammad brought that was
new, and there you will find things He then asks that is the conviction
only evil and inhuman, such as his that acting unreasonably contra-
command to spread by the sword dicts God’s nature merely a Greek
the faith he preached.” He goes on idea or is it always and, per se,
to say that the Emperor expounds true? He believes, he says, that a
that it is contrary to reason to deep mutual conformity can be
spread religion with force; this seen between the Greek school of
teaching is in contrast with the thought and a belief in God that is
be the rulers of the land. Such was father was alive and stood nearby
the treatment of the Muslims. As a he looked at his father in a
result, when victory was achieved searching manner. The father told
once again and the Muslims the son that if he wished to accept
returned [to Syria] the tax was [Islam] he could do so. The son
once again collected as before. recited the Kalima (declaration of
faith) and became a Muslim. The
Would they now explain if this is Holy Prophet(saw) was most pleased
what compulsion is? If those who at this and thanked God that the
make accusations against the soul had been saved from the
blessed person of the Holy torment of fire.
Prophet(saw) were fair and studied
history, they would find out how The reality of the accusation of
much compassion he had for the cruelty – that Islam has been
non-Muslims. If he invited spread by the use of force – has
[people] to Islam, he would do it been clarified by the Qur’anic
with love and gentleness because teachings that I mentioned and the
it was only beneficial for the few examples of the blessed model
individual’s soul. of the Holy Prophet(saw). It is now
clear how Islam was spread and
A Tradition relates that the Holy what I had earlier mentioned as to
Prophet(saw) and his Companions what went on during the Spanish
cared greatly for the feelings of the Inquisition has also uncovered
non-Muslims at the time when their reality. However, I shall
they were in power and present a few examples of what
government. Once, a young the fair-minded Christians among
Jewish man fell ill in Madinah. them say about the Holy
When the Holy Prophet(saw) came Prophet(saw).
to know, he went to visit him.
When he saw that he was in a frail Thomas Carlyle writes:
state he did some Tabligh
(preaching) about Islam to him. “Our current hypothesis about
The Jewish youth was impressed Muhammad that he was a
by the Tabligh. However, as his scheming impostor, a
religion of the Roman Empire. caused by, the life of one man,
Other religions might exist, it the Prophet of Mecca...
was true; but they had to
permit this new cult by the side Whatever the opinion one may
of them and predominant over have of this extraordinary man,
them. But Caesarism failed to whether it be that of the devout
satisfy. The Eastern religions Muslim who considers him the
and superstitions (Egyptian, last and greatest herald of God’s
Syrian, Persian) appealed to word, or of the fanatical
many in the Roman world and Christian of former days, who
found numerous votaries. The considered him an emissary of
fatal fault of many of these the Evil One, or of certain
creeds was that in many modern Orientalists, who look
respects they were so ignoble... on him rather as a politician
When Christianity conquered than a saint, as an organiser of
Caesarism at the commence- Asia in general and Arabia in
ment of the fourth century, it, particular, against Europe,
in its turn, became Caesarised. rather than as a religious
No longer was it the pure creed reformer; there can be no
which had been taught some difference as to the immensity
three centuries before. It had of the effect which his life has
become largely de-spirit- had on the history of the
ualised, ritualised, mate- world.”9
rialised…
S. P. Scott writes:
How, in a few years, all this
was changed, how, by 650 AD “If the object of religion be the
a great part of this world inculcation of morals, the
became a different world from diminution of evil, the
what it had been before, is one promotion of human happi-
of the most remarkable ness, the expansion of the
chapters in human history... human intellect, if the
This wonderful change performance of good works
followed, if it was not mainly will avail in the great day when
them is that the God of Islam is not the Holy Qur’an calls us,
compatible with reason. The God which are as follows:
of Islam is One Who invites
people to reason in order to He is Allah, there is none
acknowledge His Being. If worthy of worship except Him,
everyone’s concept of God is that the Knower of the unseen and
He is the Creator of the heavens the seen. He is the Gracious,
and the earth and is the Master of the Merciful.
everything then they should also (Ch.59:V.23)
acknowledge that He is
Omnipotent, possesses all powers. The Sovereign, the Holy One,
Rather than dismiss the concept of the Source of Peace, the
God in Islam, Islam requires Bestower of Security, the
reason and reflection. Protector, the Mighty, the
Subduer, the Exalted.
The Promised Messiah(as) states: (Ch.59:V.24)
of the seen, that is to say, action richly and does not let
nothing is hidden from Him. It go waste anyone’s effort. On
is not to be imagined that He account of this attribute, He is
should be unaware of anything. called Rahim, and the attribute
He has every particle of the is designated Rahimiyyat.
universe within His sight; but
man does not possess such “Then it is said: ‘He is Master
compre-hensive vision. He of the Day of Judgement.’
knows when He might break (Ch.1:V.4) This means that He
up this system and bring about keeps the recompense of
the Judgement. No one else everyone in His own hand. He
knows when that would has appointed no agent to
happen. It is God alone Who whom He has committed the
has knowledge of all those governance of the heavens and
times. Then it is said: ‘He is the earth, having withdrawn
the Gracious One.’ This means from it altogether, being no
that before the coming into longer concerned with it,
being of animates and before leaving to the agent the
any action proceeding from determination of all recom-
them, out of His pure grace and pense at all times.”
not for any other purpose, nor
as a reward for any action, He He has no need at all because He
makes due provision for possesses all powers. He does not
everyone; as for instance He have the need to set up a council of
brought into being the sun and gods, which would then help Him.
the earth and all other things Therefore, as far as the use of
for our benefit before we came reason and rationality is
into being and before any concerned, it cannot be said that
action had proceeded from us. Islam’s concept of God is irra-
This Divine bounty is tional. The concept not
designated Rahmaniyyat in the compatible with reason is of those
Book of God, and on account who have created three gods to run
of it God Almighty is called God’s sovereignty on democratic
Rahman. He rewards righteous lines. If even one of them [these
Edward Gibbon The History of the Ruth Cranston World Faith, p.155.
Decline and Fall of the Roman Ayer Publishing(1949)
Empire, Vol. V, p.231. Penguins
Classics (1st published 1788, this John Devonport An Apology for
edition 1996) Muhammad and the Qur’an (1st
published 1869)
John Devonport An Apology for
Muhammad and the Qur’an (1st Edward Gibbon The History of the
published 1869) Decline and Fall of the Roman
Empire, Vol.V, pp.177-178. Penguins
Edward Gibbon The History of the Classics (1st published 1788, this
Decline and Fall of the Roman edition 1996)
Empire, Vol. V, p.315. Penguins
Classics (1st published 1788, this
edition 1996)
Count Tolstoy, Islamic Network,
accessed via
http://www.islaam.net/main/
which serve to facilitate the truth of hundred years. When such signs are
such a Divine Reformer. viewed by fair-minded, objective
individuals, they become glaringly
It has been 115 years since the claim obvious.
of Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad(as)
of Qadian that he was the very The Holy Prophet(saw) has said:
Divine Reformer promised to most
major religions to appear in the ‘He who dies a death without
Latter Days. This last century has recognising the Imam of the age,
produced wonder after wonder to dies a death of ignorance.’
not only support the claim of this
Promised Messiah(as) but more It is not unjust, therefore, to call a
importantly to establish the truth of person Jahil or ignorant, if, after
the Holy Qur’an, its prophesies and such signs are blatantly spelled out,
the truth of Hadhrat Mohammed he still cannot recognise them. The
Mustafa(saw). In just the realm of real wonder is that they were
scientific advancement, this last revealed 1400 years ago to a
century bears ample testimony to relatively primitive people and
manifestation of the signs of the uttered from the mouth of one who
Latter Days. Let us realise that it himself could neither read nor write.
took man over fifty thousand years
to traverse the ice age, the stone age, So what are these prophesied signs
the bronze age and the dark age but and what role has scientific
in just the last one hundred years advancement played to reveal these
alone, man has witnessed the signs? In fact, we shall demonstrate
industrial age, the atomic age, the that the impact of modern scientific
nuclear age, the computer techn- advancements has actually qualified
ology age, the information age and our age to satisfy the awaited signs
the space age. There has been a of the Latter Days. Now, most
sudden discovery in this age of coal, scholars would agree that the signs
petroleum, uranium, plutonium and of the Latter Days have been
their uses prove exponential. In fact, satisfied but fail to point out the
the sum of all advancements made Messiah or Divine Reformer who
by man from the beginning of time was destined to appear in the Latter
does not equal the number of Days.
advancements of just the last one
The Sahih Muslim compilation of the attributes of this donkey and its
Traditions records Holy Prophet(saw) appearance to mark the Latter Days
to have said: but they await the literal beast as
described by the Holy Prophet(saw)
‘The camel as a means of that would be so massive in
transport will be abandoned and appearance, so gigantic, so
will not be used to go from place monstrous, as the world has never
to place.’ seen before. It would be so tall that
its head would disappear beyond the
At the time this verse and tradition clouds, its ears would be huge, it
were disclosed, no one would dare would move with great speed so as
conceive giving up the camel or to cover large distances in hours or
animals for transport. But Almighty days, which before took months to
Allah was stating 1400 years ago, cover by other animals.
that such means of transport would
appear that would be so swift and so This donkey which the Anti-Christ
powerful as if mountains were on the would use as his transport would
move and the camel or animals also be a means of transport to the
would be obsolete for this purpose. public. The Holy Prophet(saw)
describes that people will climb into
The Anti-Christ would use such a its belly from the openings on his
vehicle. The Holy Prophet(saw) sides. The belly would be lit and
continually describes the vehicle of equipped with seating. The donkey
transport of this Anti-Christ as a would make stops to allow people to
symbolic donkey. We see today how get in and get off periodically and
glowingly obvious the description before departing on its journey
of this donkey applies to fit the very would signal with a loud noise to
modes of modern transport, which announce its departure. The next
all have one thing in common – they time we board an airplane and the
are all propelled by combustion announcement is made, “now
engines, drawing their energy from boarding flight such and such
fire. This is exactly how the Holy departing to such and such place” or
Prophet(saw) described this fire- the next time we board a train or
eating donkey! cruise ship and the loud bell or
whistle sounds signalling its
Today, the Muslim world agrees on departure, remember that we are
testify that all of these modes of not ride on each other’s backs.
transport, as described by the Holy Today most major cities of the
Qur’an and the Ahadith, first world have elaborate zoos to
appeared, without exception, in this proudly exhibit their collection of
age. Because concurrently a firmly diverse animals from all over the
established Messiah has also world, a concept inconceivable at
appeared in this age, further the time but bearing powerful
advancement of science will serve testimony that great ships and
to embellish these signs and further freight from every continent and
embellish the beauties of Qur’anic corner of the globe gathered these
prophecy and Ahadith. The animals, literally fulfilling this
collective appearance of these signs prophecy of the Holy Qur’an. In
has brilliantly taken place in a 1804, the first zoo was established
revolutionary manner. In fact, the in Paris; 1826, in London; 1844,
collective appearance of these signs Philadelphia; 1889, Washington
coupled with the presence of a DC; and, in 1899, the world famous
Divine Reformer, the Promised Bronx Zoo.
Messiah(as), have established the
truth of the Holy Qur’an, the Holy The next verse states:
Prophet(saw) and the very claim in
support of the Promised Messiah(as) And when the seas are made to
himself. flow forth one into the other.
(Ch.81:V.7)
The subject of transport continues in
the next several verses. Sujjirat (the Arabic word used in the
verse) meaning the seas shall be
And when the beasts are filled gives the image of the seas
gathered together. filled with ships and vessels. It also
(Ch.81:V.6) means the seas will be set on fire,
clearly pointing to technology
We go from abandoning the camel inconceivable at the time. Setting
as transport, to gathering all sorts of the seas on fire describes the intense
beasts. The gathering of beasts firepower of naval warfare in our
would obviously require some age. Incidentally, this is also the age
advanced system of transport to of huge oil spills which, by no
move this cargo. The animals could exaggeration, have literally set
Now, having fully described the to the Holy Prophet(saw) – one who
transportation age and its great could neither read nor write.
impact on physically uniting the
people of the world, this verse So what does this era produce? This
speaks on the most powerful way of era produces such a servant who is
joining people together – enter the granted the title by Allah Himself,
communication age. Another sign Sultan-e-Qalam, that is, Sovereign of
of the Latter Days is the joining of the Pen. Hadhrat Mirza Ghulam
people through wider, extensive Ahmad(as) went on to write over 80
publication of literature, including books and published scores of
books, newspapers, magazines, articles, sermons and discourses in
journals, libraries and bookstores. the defence of Islam and expounded
As implied by this prophecy, it is the on the jewels and secrets of the Holy
invention of the modern press, Qur’an. This is the age that has
which has revolutionised this mass produced such a Community that has
publication of literature in our age published such quality and quantity
with global distribution that has of Islamic literature as compared to
augmented the physical coming the total of the last 1400 years. This
together of people. Never before is the age that has exponentially
was such quantity of literature made possible the printing of
published as compared to this age. literature through such technological
Such proliferation of literature must advances as fax machines, printers,
also signify an intense burst of photocopiers and scanners, all of
knowledge, research and investi- which have now found their way as
gation. common household equipment in the
West. The invention of the telegraph,
So in the age when books would be telephone, television, radio and
extensively published, the character computer has opened dazzling
of such an age would be highly dimensions to the publications and
advanced in knowledge, obviously spread of information and
through means of sophisticated knowledge. How many countless
educational schools and institutions, books are published online? Allah
colleges and universities. only knows. This prophecy, revealed
Knowledge would be the means of 1400 years ago, portrays such a
gaining power. What a wonder that picture of the information age and
such a powerful verse was revealed the tele-communication age as was
Most of the major religions of the Scripture. The word means ‘a book
world share the belief in one that is oft recited’, and the name
invisible Supreme God Who created occurs several times in the Qur’an
all things and exercises power and itself:
control over their affairs. This God
also communicates with man and to The month of Ramadhan is that
achieve this, He chooses human in which the Qur’an was sent
representatives who act as down as a guidance for
messengers to deliver messages for mankind…
the guidance of mankind. Such (Ch.2:V.186)
messages are usually in the form of
revelations and since they are And We have not taught him
believed to come from God, they poetry, nor does it befit him. It is
are regarded as divine. Among the but a reminder and a Qur’an
world’s major religions whose that makes things plain.
divine revelations are still available (Ch.36:V.70)
in one form or the other are
Hinduism, Zoroastrianism, Judaism, Besides this name, it is also referred
Christianity and Islam. The to as al-Kitab (the Book), al-Furqan
collections of Holy Scriptures for (the Discriminator), al-Dhikr (the
each of these religions include: Reminder), al-Hikmat (the
Vedas (Hinduism), Avesta Wisdom), al-Tanzil (the Revelation)
(Zoroastrianism), Tanach (Hebrew and al-Karim (the Bounteous).
Bible) and Mizvoth (Judaism), the According to Islamic belief, it is the
Holy Bible (Christianity) and the revealed word of God – literally
Holy Qur’an (Islam). vouchsafed to the Holy Prophet
Muhammad(saw), by Angel Gabriel
Al-Qur’an (Jibrail). Muslims believe it
This is the name of the Islamic Holy contains the last and final laws to be
today is as it was exactly revealed to that they may take for it a paltry
the Holy Prophet(saw) over 1400 price. Woe, then, to them for
years ago. This is actually in what their hands have written,
fulfilment of a divine promise by and woe to them for what they
Allah to safeguard the Qur’an: earn. (Ch.2:Vs.79-80)
Please put me on the mailing list for the Review of Religions for 1 year. I enclose subscription
payment of £15.00 or US $30.00 (please see instructions above for US residents). OR if you
wish to receive a CD of all the articles published in 2004, please tick the white box above and
enclose payment of £5.00, please also add an appropriate sum for postage.
Name: ___________________________________________
Address: __________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________