Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Rider Scrubber
Parts Manual
Customer ID Number −
(D) o − Identifies an assembly
Y − Identifies parts included in assembly Installation Date −
Tennant Company
PO Box 1452
Minneapolis, MN 55440
Phone: (800) 553−8033 or (763) 513−2850
www.tennantco.com
Touch−N−Go, 1−STEP, Grip−N−Go, Dura−Track, Positive Drain Control, SmartRelease, Duramer, FaST−PAK, are US registered and unregistered
trademarks of Tennant Company.
o
Y
Utilice sólo las piezas suministradas por TENNANT Company o piezas equivalentes. Puede solicitar las piezas a través de internet,
por teléfono, por fax o por correo.
Siga los siguientes pasos para que la entrega sea rápida.
1. (A) Indique el modelo de máquina. Rellene estos datos cuando realice la instalación para utilizarlos
2. (B) Indique el número de serie de la etiqueta de datos. como referencia en el futuro.
3. (C) Asegúrese de que indica el número de serie correcto de la lista de piezas.
ES 4. Indique la cantidad y el número de la pieza.
Nº modelo −
No realice el pedidoindicando el número de página o el de referencia.
5. Incluya su nombre, el nombre de la empresa, el ID de cliente, Nº serie −
las direcciones de envío y facturación, el número de teléfono y el número del pedido de compra.
Opciones de la máquina −
6. Facilite instrucciones de envío.
Vendedor −
Nº teléfono vendedor −
(D) o − identifica un conjunto
Y − identifica piezas de un conjunto Nº cliente −
Fecha de instalación −
Utilisez uniquement des pièces fournies par la société TENNANT ou équivalentes. Les pièces et fournitures peuvent être commandées en ligne, par téléphone, fax, ou par
courrier.
Suivez les étapes ci−dessous pour assurer une livraison rapide.
1. (A) Identifiez le modèle de la machine.
A remplir au moment de l’installation à titre de référence.
2. (B) Identifiez le numéro de série de la machine, à partir de l’étiquette signalétique.
3. (C) Assurez−vous que le numéro de série correct est utilisé à partir de la liste de pièces détachées.
FR 4. Identifiez le numéro de pièce et la quantité. Ne commandez pas par page ou numéros de référence. Nº du modèle −
5. Fournissez votre nom, le nom de votre société, votre numéro d’identification de client, l’adresse Nº de série −
de facturation et d’expédition, le numéro de téléphone et le numéro du bon de commande.
Options de la machine −
6. Fournissez des instructions d’expédition détaillées.
Agent commercial −
Nº tél. de l’agent commercial −
(D) o − identifie un assemblage
Y − identifie les pièces composant l’assemblage Numéro d’identification client −
Date d’installation −
JP
o
Y
GENERAL RECOMMENDED MAINTENANCE
NA
General Recommended Maintenance Items
SECTION 2
Contents Page
11 6 2
15 4
10 7
5
3
9
12
14
1
13
17
7
12
6
18
4 6
5 18
16
3 17
SCRUBBING 15
SCRUBBING
2
14
1
13
21
12
10 12 19
20
11
9
8 7
23
SWEEPING
PRE−SWEEP
23
22
22
15
22 13 14
12
27 7
21 11
21
16 19
18
20 10
28
7
23
17
3 30
32 31 29 21
38 19
21
39
1 21
40 22
34 3
36 37
6
35
33
12
9 32
8
25 5 7
4
24
5
2 FRONT
26 6
7
41
39
40
1
21
44
26 22
23 24
3
24 45
27
2
4 45 5
12
6
5 13 10
15
14
22 42
28 8 11
31
9
29 30 7
25 16
22 17 22
7 35
19
18
33 34 32
20
37
38
43
FRONT
36
7
6
70 Nm
(50 ft lb) 5 3
39
11 8
4
28
12 9 22
23
36 10 19
24
18 16 20 21
20 17
16
16 25
13 18
28
15
14 22 27
30
24 37 25 33
16
16
23 32
26
1 35 21
34 20
29
21
21
20
30
20
2 31
11
11
38
FRONT
2
10 1
9
12
19 12
24
25
12 3
4
7
11
13
6
5
14
17
16
21
15
23 22
18
21
20 FRONT
15
22
17
26
25 25
23
27
20
1 19
5
4
3
Red
Loctite 28
2
9
7
10
11 12
Red
Loctite 8
24
24
18
21 13
17 14
Red
Loctite
12 FRONT
8 8 15
24 29
12 16
4 4.07−4.52 Nm
16 7
1 6
16
6 7
6
3 12
5 11
2 6
8 13
10 14
6 17
7 7
9 13
7 15 14
8
21
7
5
6 7
8
11
10 19
18
8
6 FRONT
7
4.07−4.52 Nm
4 4
7
8 7
7
8 8 5
5 9
4
4 4
1
4
2 19
1
1
18
7 1
10 14
11 16
15
12
3
6
13
17
FRONT
13
14
11
10
12
9
6
4 13
14
3
FRONT
8
32
34
8
10
33
11
5
4 6
3
2
30
1
4
25
27
24
30 25 18
28 16 27
31
23
16
15
17
9 26
26 19
26
20
12
13 12
15
29
13
15
31 28 30 14 7
19 9
29
22
FRONT
21
26
17
7
2
20
2
4
22
22
18
1 16
15
12
13
7
3 19
21
13
14
13
3
14 21
11 10
13 6
12
4 9
6
5
4 9
FRONT
19
18
20
21
4
3
23
8
5
7
2 1
23 10
22
2
13
22
6 14
17 11
16
11 12
14
11
15
11
FRONT
11
20 18 1 5
12
32
19 5
6
1
6
27
9 10 2
7 3 4 4
30
11
28
29
12
31
31 27
23
24 29
30
21 28
3 2
7
21
8
16
15 24
16 11 23
13 17 10
9
11
10
14 9 19
16
20
22
26
25
25 26
14 18
11 22
16
15
FRONT 10 16
9
8
13
17
14
12 3
10
4
2
11 8
11
9
13
19 9
7
14
6 10
9
13
12
15
17
20 16
22
21
5
18
23
FRONT
13 3
9 8
11
11 10
9 4 17
7 12
1
18
10
2 15 9
22 6
14
21 12
20
19
FRONT
23 16
35 7
8
5
2 22
8
6
11
16
4
28
23 27
19 18 10
29
14 15
16
17 23
13 24
12
40
1 20
33 21
16
30
38
30
25
26
39
33
29
33
34
3
32
36 16
16 37
31 FRONT
13 33
16
17
3
15
13
5 4
7
6
2 11
10
11
12
9
FRONT
6 11
10
5
12
34
16 4 1
8
20
19
19 9
23
16
35 13
36 13
12 14
16
31
21
17 15 17
19 33 20 19
32 22
30 29
28 19
30
20
19 16
25
18
24
27
26 16
FRONT
15
12
17
16
26 26
19
22
13 21 20 16
27
24
4
9 7 8 18 2
5
14
22
17
21
28
6 25
16
10
1
23
10 16
24
FRONT
5
11 7
12 6
10
3 7
9
6
4
12 11
3
12
4
10
13
12
8
18
17
14
13
15
15
16
2
FRONT
356166 − 1066391
2‐44 T16 9008148 (7−2012)
STANDARD PARTS
Fig. 22 − Electrical Schematic (2 of 5)
356166 − 1066391
356166 − 1066391
2‐46 T16 9008148 (12−2011)
STANDARD PARTS
Fig. 22 − Electrical Schematic (4 of 5)
356166 − 1066391
356166 − 1066391
2‐48 T16 9008148 (7−2012)
STANDARD PARTS
Fig. 23 − Wire Harnesses Group
11
1
4
3
5
7
8
12
9
1
1
356197 − CE
SECTION 3
Contents Page Contents Page
Fig. 1 − Strobe Light and Backup Alarm Kit . . . . . 3-2 Fig. 46 − Flow−Ritet Battery Water
Fig. 2 − Strobe Light Kit, Overhead Guard . . . . . . 3-4 Manifold Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-84
Fig. 3 − Headlight Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Fig. 47 − Fire Extinguisher Kit . . . . . . . . . . . . . . . . 3-85
Fig. 4 − Overhead Guard Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Fig. 48 − Telemetry Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-86
Fig. 5 − Front Bumper Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Fig. 49 − Documentation Group . . . . . . . . . . . . . . 3-88
Fig. 6 − Squeegee Guard Kit . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Fig. 7 − ec−H20 Solution Pump Group . . . . . . . . 3-14
Fig. 8 − ec−H20 Solution Supply Group,
Side Brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Fig. 9 − ec−H20 Electrical Group . . . . . . . . . . . . . 3-18
Fig. 10 − ec−H20 Wire Harness Group . . . . . . . . 3-19
Fig. 11 − FaST Pump Group . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Fig. 12 − FaST Solution Supply Group,
Side Brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Fig. 13 − FaST Electrical Group . . . . . . . . . . . . . . 3-24
Fig. 14 − ES Pump Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
Fig. 15 − ES Tank Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
Fig. 16 − ES Electrical Group . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
Fig. 17 − Vacuum Fan Kit, Dual . . . . . . . . . . . . . . 3-32
Fig. 18 − Spray Hose Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
Fig. 19 − Vacuum Wand Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36
Fig. 20 − Pre−Sweep Hopper Cover Group . . . . 3-38
Fig. 21 − Pre−Sweep Hopper and Vacuum
Fan Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40
Fig. 22 − Pre−Sweep Brush Drive Group . . . . . . 3-42
Fig. 23 − Pre−Sweep Brush Idler Group . . . . . . . 3-44
Fig. 24 − Pre−Sweep Side Brush Group . . . . . . . 3-46
Fig. 25 − Pre−Sweep Brush Lift Group . . . . . . . . 3-48
Fig. 26 − Pre−Sweep Electrical Group . . . . . . . . . 3-50
Fig. 27 − Pre−Sweep Wire Harnesses Group . . . 3-52
Fig. 28 − Side Brush Lift Group . . . . . . . . . . . . . . . 3-54
Fig. 29 − Side Brush Motor and Squeegee
Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-56
Fig. 30 − Side Brush Pivot Group . . . . . . . . . . . . . 3-58
Fig. 31 − Side Brush Solution Supply Group . . . . 3-60
Fig. 32 − Side Brush Bumper Group . . . . . . . . . . 3-62
Fig. 33 − Side Brush Electrical Group . . . . . . . . . 3-64
Fig. 34 − Deluxe Seat Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-66
Fig. 35 − Transport Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-68
Fig. 36 − Battery Group, 360AH . . . . . . . . . . . . . . 3-69
Fig. 37 − Battery Charger Group . . . . . . . . . . . . . . 3-70
Fig. 38 − Battery Charger Group
(Rollout Battery) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-71
Fig. 39 − Battery Charger Group,
International Only . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-72
Fig. 40 − Battery Charger Group,
International Only (Rollout Battery) . . 3-73
Fig. 41 − Onboard Charger Group . . . . . . . . . . . . 3-74
Fig. 42 − Rollout Battery Seat Support Group . . 3-76
Fig. 43 − Rollout Battery Case Group . . . . . . . . . 3-78
Fig. 44 − Rollout Battery Cart Group . . . . . . . . . . 3-80
Fig. 45 − Rollout Battery Telemetry Group . . . . . 3-82
18
19
1
14
20
5
9
7 4
6
13
15
16
FRONT
10
11
17
12
13
6
7
1
2
11
13
13
13
8
3
11
4
10
10
10
12
FRONT
3
2
1 FRONT
10
11
12
3
13 12
5
14
1
2
4
14
14
7
9 7
6 9 FRONT
8
6
8
2
6
7
5 FRONT
6
5
2
11 3
9 12 3
5
4 6
4 17 16
13
1
7 8
12
9 9
10
4
11 14
8
9 15
7
FRONT
33
14 15
9
41
6 5
10
29
4
7 30
32
2 1
14 13 21 29
22 15
14 30
31
20
17 8
3 23 18
14 15
14 12
15 35 11
21
20
14
16
20
19
8
15 38
34
8
27
14
24
28
14
26 37
27 40
25 37 14
14
36
14
14
Cylindrical Scrub Head Disc Scrub Head
39
FRONT
39
6 2
13 3
7
1
6 13
5 6
6
10
15 14
14
Side Brush
6 Pump
6 ecH2O 6 6
Pump 12
6
6
8 To Solution
Tank
6
To Side
Brush 6
13
7
8
Side Brush
Valve
FRONT
FRONT
356175
356176
24
16 3
1
4
23
5
21
9 6
8 2
17
9 19
18
18
2
14 9 11
23 9
18
10
15 9
14
9 22
9
12 8
13
18 18
20
20
Cylindrical Scrub Head
Disc Scrub Head
FRONT
9
9
7
2
4 5
3
19
6 1
4
12
6 8
13
6
9
6
11 14
6
13
6
18
6
6
10
18
6 6
6 16 6
18
Side Brush 13 6
Pump To
Solution
Tank
FaST
15 Pump 13
6
6 15
6
6
FRONT
To
Side
Brush 17
Side Brush
Valve
1
5
6
4
FRONT
3
5
4
3
6
1 11 21
7
28 22
24
23
25 8
20
7
26 27
9
19
11
15
31
13 29
10
18 12
14
11
10
17 11 11
16 30 FRONT
11 12
17
19
3
21
14
16
15
23
12
13
8 20
3 11
18 24
7 11
11 6
4
3 5 23
22
1
10
9
FRONT
3
3
2
1
5
6
4
7
FRONT
16
17 15
3
13 4
5
3
7
6
11
10 11
2 12
9
4
5 FRONT
FRONT
34
24
17 22
23
31 27
29
32
18
19 29
25
20 26
13
16
35
36
15 5
2
29
4
14 9
21 10 11
37 12
35
8 6 28
29 3
33 29
1
32 30
13
16
15
20
8 18
19
17
9
10
12
11
7
5 14
4
6
1
7
5 6
FRONT
25
23 1
6
7 10
8
9
10
6 23
25
4
9
3
8 7
2
18 3 5
11
16
19
15
25 15
3
24 14
21 12 19
22 3 17
14 20 15
13 20
14
21
22
3 24 25
FRONT
28
18
29
30
27
20
23
24
19
1
24
21
22
29 25
15
11
14
10
15 29
14
12
13 11 8
16 10
7
26 9
6
7
5 9
17
4
3 2
8
12 FRONT
13
34
15
16
13
29
31
21
27
30 28
27
19 22
26 23
9
8 13 23
20
7 17 33
32
14 24 30
11 25
6 5 31
29
3 18
12 10
2
4
3
FRONT
22
25 28
17
23 20
24 21
27
15
26
18
16
22
12 10
4
6 19
7
8
5
13
14
9 11
FRONT
3
3
11
12
9
8 2
3
5
7 13
24
14
15
5
4
16
10
3 2
19
4
24
25 1
10
19
25
11
12
20
18 9
26 8 6
21 25
20 13
14
17 21
15
26
16
22
FRONT
23
23
22
17
4
16
2
26
19
18
6
19
18
25
22
25
21
9
22
1
20 7
4 21
2
3
25 20 11 8
14
25 11
10 3
22
21
24
23
12 14
13 15
28 5
27
FRONT
12 FRONT
4 13
2
2
4
2 1
7 8
6
11 10
FRONT
FRONT
6
6
9 8
5
7
4
4
3
3
4
4
21
20
17
16
FRONT
4 23
3 20
21
4
7
19 15
11
13 14
7 22
12
18
23 23
17
16
19
18
16
25
15
22
24
14
21
21
11
20
10
12
4
13
5
6
FRONT
7
8
9
5
5 4
5 3
6 7
8
8 7 6
3 5
6
7 6 7 8
8 2
8 7 6
6 7
3 8
5
5
18
10 4
12
15
13
9 24
27 25
19 17
21 16
10 4
11
20
23 28
14 11
22
25
26 FRONT
17
6
5
8
7
1 16
8
17
7
3
2
8 10
12
11 10
15
10
FRONT
13
14
10
8
11
6
9
FRONT
FRONT
FRONT
17
6
15
14
16
6
17
12
11
10
2
9 7
8
5
5 13
4 3
FRONT
2
5 4
FRONT
3
1
5
2
3
1
356198
3 2
1
2
3
3
1
3
3
3
FRONT
356160
356199
1
2
356200
356201
2
3
356202
7
9
10
3
4
FRONT
1
47
3
41
8 2 46
2
43
45 12
44
40
11 5 4
9 8
38 42
33 32
39 10 34
13
4
36
8 31
14 46
37 15 5
8
22
8
15
14 7 35
8 25 23 19
18
26
27
6
17
20 28 24
2 30
3
21
2 17
16
29
FRONT
6 4
7
5
8
7
10
9
7
7
9
10
7
6 8
7
FRONT
21
21
14 22
11
17
13
14 23
24
26
22 11 25
29
10
19 20
16
10 2
18
28
28
12
6
20
3
FRONT
4
15 16
3 9
4
16
2
1
6 5
2
28 28 2
27 2 27
28
8
28 7
27 7
27
11
12 5
13
18
6
5
9 21
10 7
11
19 1
20
8 4
16
14
17
3 15
21
16
21
FRONT
1
2 3
FRONT
356205
2
5
FRONT
3
4
356182
10 7
11
19 1
20
8 4
16
14
17
3 15
21
16
21
FRONT
SECTION 4
Contents Page
8 4
1 6
5
7
10
2
14
12
8
13 14
14 10
11 14
3
5
2
7
6
5 4
2
3
− ALL
21
22 17 7
12 6
11
18
15
7
19
13
3 20
14
7
12
16
11 6
9
10
5
10
24
23
10
2
6 7
2
5
3
1
4
1 2
8
11
10
2
6 7
2
5
3
1
4
1 2
8
11
3 2
4
5
356189
Motor
Bracket
4 4
00112
SECTION 5
CONTENTS PAGE
PART NUMBER TO PAGE NUMBER CROSS REFERENCE LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
PART DESCRIPTION TO PAGE NUMBER CROSS REFERENCE LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Name Date
Customer Number
Company
Address
City/State/Zip Code
Fold along dotted lines Tape here
NO POSTAGE
NECESSARY
IF MAILED
IN THE
UNITED SATES
BUSINESS REPLY MAIL
FIRST CLASS MAIL PERMIT NO. 94 MINNEAPOLIS, MN
POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE
TENNANT COMPANY
Technical Publications #15
701 North Lilac Drive
P.O. Box 1452
Minneapolis, MN 55440−9947
We Need Your Help...
As part of Tennant’s Zero Defects Program, we want to know about errors you have
found or suggestions you may have regarding our machine manuals. If you find an
error or have a suggestion, please complete this postage-paid form and mail it to us.
Thank you for helping us make zero defects a way of life at Tennant.
Name Date
Customer Number
Company
Address
City/State/Zip Code
Fold along dotted lines Tape here
NO POSTAGE
NECESSARY
IF MAILED
IN THE
UNITED SATES
BUSINESS REPLY MAIL
FIRST CLASS MAIL PERMIT NO. 94 MINNEAPOLIS, MN
POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE
TENNANT COMPANY
Technical Publications #15
701 North Lilac Drive
P.O. Box 1452
Minneapolis, MN 55440−9947