Sie sind auf Seite 1von 4

Klaus Scherübel: Mallarmé: Het Boek, mfc-michèle didier, Brussels, 2009; Mallarmé: Le Livre;

Mallarmé: The Book, and Mallarmé: Das Buch. Cologne, Verlag der Buchhandlung Walther
König, 2001. http://klausscheruebel.com

Klaus Scherübel: Mallarmé: Le Livre Klaus Scherübel: Mallarmé: The Book


Montréal, Optica / Luxembourg, Fondation Musée d’Art Printed Matter Inc. 2003
Moderne Grand-Duc Jean, 2005

14
Books about nothing printed text on the pages of a book (the book as speech),
the reader does not know how to read the blank book
Amir Brito Cadôr without texts (the book as object). (Brogowski, 2010).

the most perfect poem is a blank page Is it really possible to think about nothing? And would
Mallarmé making a book about nothing, as Gustave Flaubert once
wanted, become a reality through creating blank books?
The most beautiful and perfect book in the world Jirí Valoch, a Yugoslavian poet, published his Book about
is a book with only blank pages nothing in Brno in 1970, with 54 blank pages, except
Ulises Carrión for the word “nothing” written on one of them. If the
book had been entirely blank, it would be a presentation
The artist’s book is a book assumed as the artistic of nowhere, its substance made of the emptiness and
medium in itself. For the purposes of this essay, it is the absence of things. But the word “nothing” is a
not a vehicle for ideas and independent texts, but is representation of this same emptiness, introducing
taken here as a place for aesthetic experimentation a paradox: it ceases to be a book that has nothing to
itself (Osório, 2004). As a blank canvas highlights the become a tautology, a self-referential work whose
specificity of painting, a blank book draws attention theme is nothing, and one that uses a verbal description
to the material from which it is made; paper and book declaring a self-evident property of the work. A tautology
affirm their essential material affinity (Moeglin-Delcroix, is the conceptual equivalent of the monochrome, so the
1997). These books contain nothing, the nothingness (or book becomes materially and conceptually empty.
emptiness) is their content, and ‘reading’ them means to
understand their concept. Despite having the exterior features of an ordinary
book, Poème collectif (1968) is a “book on potentiality,
Piero Manzoni wanted to make a book with a completely a virtual space of poetry” (Moeglin-Delcroix, 1997).
blank surface, fully neutral in colour and appearance. This is a small book (13.5 x 11 cm) with only 24 pages,
Known as “The Transparent Book”, he produced a work 16 of which are blank. On the cover “Robert Filliou et
consisting of 100 translucent pages each containing Cie”, appear as authors/artists confirming the collective
nothing, except for the cover, made from the same authorship indicated in the title. At the beginning and
material and printed with the title, publisher and the end of the book are short texts, the first of them consists
artist’s name (Jes Petersen: Piero Manzoni. Life and of “instructions” on how to use the book: each page must
Works. Flensburg / Glücksburg: Petersen Presse 1963). be completed by a different person, who writes the name
When viewed individually, the pages produce an effect of of 5-7 objects - things, emotions, feelings, etc. – that
“colour film”, a thin, transparent and translucent colour; “you want to get rid of (wedding photographs, the army,
the overlap produces an accumulation effect of “solid rheumatism)”. Then we are told not to read the preceding
colour”, which darkens with each new layer; the book list before writing our list. The texts introduced by each
becomes darker if looked in the opposite side of the light, person should be ignored until the book is complete.
and the same layers seen from the direction of light will This incompleteness, the book ever to be made, is in
appear becomes clearer if placed away from the light the vein of the ‘book to come’ envisioned by the French
source (Albers, 2009). poet Stéphane Mallarmé (1842-1898). For Aristotle, all
potential to be or to do something is always also potential
Within the formalist terms of Clement Greenberg’s not to be or not to do, without which potentiality would
aesthetics, the blank canvas was the embodiment of always have already passed into actuality and would be
painting’s ultimate specificity, its flatness and two- indistinguishable from it (Agamben, 2009, p. 245).
dimensionality. The subject of modernist art, Greenberg Taking this idea one step further, Klaus Scherübel
insisted, is the medium itself. In such a manner, the made possible Mallarmé’s unfinished project, a
absence of texts and images can be used to reveal the “wonderful work” that he simply called The Book (Le
structure of a book. Reflex (1978) is a book by Heinz Livre). Scherübel produced a “cover” for The Book in
Gappmayr containing 40 white sheets, and a black sheet the dimensions specified by Mallarmé over 100 years
in the centre of the book. The black pages act as a kind ago. Mallarmé, The Book bears all the hallmarks of an
of double mirror; the two sides are identical, with the ordinary dust jacket, including an ISBN and a back cover
pages symmetrically reflected, which is also indicated text, and thus it is the book that contains the sum of
by the reversal of colours (black/white). This symmetry, all books. It was published in Dutch, English, French,
commonly applied to a double page, here occupies the German, and Portuguese (2014).
entire book, and the reading / handling can start at
either side. The scarce materiality of these books poses Blank artists’ books are books that can mean everything.
questions of our reading habits. Accustomed to reading This is the premise on which the artist and critic Michael

15
Various Blank Pages and Ink, Doro Boehme and Eric Baskauskas, 2009.
Perfect bound book, digital print, edition of 500, 205 x 150 mm

16
Gibbs based his work All or nothing: An anthology of Bibliography
blank books (2005). The book is, paradoxically, a critical
essay on blank books and an artist’s book at the same Agamben, Giorgio. Potentialities. Collected essays in
time. The essay, printed in black, occupies half of the Philosophy. Stanford: Stanford University Press, 1999
book, while the other half is a small anthology of blank
pages, with a caption on the back of each page indicating Albers, Josef. Interaction of color: unabridged text and
title, author and year of publication. It includes not only selected plates. Revised paper-bound edition. New Haven:
artists’ books but also works of poetry and humour, such Yale University Press, 1975
as The Official Government Nuclear Survivors Handbook
- Everything that is known about Effective Procedures in Brogowski, Leszek. Éditer l’Art. Le livre d’artiste
Case of Nuclear Attack, 1982. There is an identity between et l’histoire du livre. Chatou: Les Édi-tions de La
the pages of Michael Gibbs’ anthology and the pages Transparence, 2010
originally published: in neither case have they received a
deposit of ink, so they are completely identical. Gibbs, Michael. All or Nothing: an anthology of blank
The duo Doro Boehme and Eric Baskauskas created books. Leeds: RGAP, 2005
another type of paradox. For Various Blank Pages and
Ink (2009), they reproduced all the blank pages of SAIC’s Moeglin-Delcroix, Anne. Esthétique du livre d´artiste
holdings of artists’ books by Ed Ruscha, scanned directly (1960/1980). Paris: Jean-Michel Place / Bibiothéque
from the originals belonging to the The Joan Flasch Nationale de France, 1997
Artist’s Book Collection, a parody evident in the title.
The pages have been printed, but show nothing beyond Osório, Luiz Camillo. “Entre o ler e o ver — A forma
the format of the books and the empty space in their livro na arte de nosso século e seu desdobramento na
pages. Ruscha’s books are based upon the idea that arte brasileira contemporânea: Waltércio Caldas e Artur
to print a book you need a certain number of pages Barrio”. In: Sussekind, Flora and Dias, Tânia (org.).
(multiples of four if you want to make signatures to A Historiografia literária e as técnicas de escrita: do
folded, bind and trim to form a book or pamphlet). manuscrito ao hipertexto. Rio de Janeiro: Edições Casa
As such his books always have a number of blank pages de Rui Barbosa: Vieira & Lent, 2004
interspersed within the book. They are like a printed
non-verbal statement: the artist’s book is something
made, not something written. This is, of course, true
for all books, not only for the artist’s book. Lao-tzu says
that “the usefulness of what is depends on what is not”.
It is the space created between the pages that make
them useful.

Amir Brito Cadôr is a Brazilian artist and researcher.


He is professor of Graphic Arts at the School of Fine
Arts, EBA/UFMG and curator of the special collection of
artists’ books at the UFMG. He is member of the research
group Pensamento Impresso (Printed Thoughts) with
Paulo Silveira and Regina Melim. This article is based on
an excerpt from his doctoral thesis, Visual Encyclopaedia,
to be published later in 2014.

http://gramatologia.blogspot.com

17

Das könnte Ihnen auch gefallen