UNIDAD EDUCATIVA “SANTA ISABEL”

MATERIA:

Lengua y Literatura NS

TEMA:

Figuras Literarias

PROFESOR:

Marcos A. Panamá V.

CURSO:

1º - 2º BI

AÑO LECTIVO:

2016 – 2017

MAPV/2016
 FIGURAS LITERARIAS

1. Objetivo

Profundizar contenidos acerca de las figuras literarias mediante la investigación exhaustiva

en fuentes confiables para lograr un mejor conocimiento, entendimiento y uso de las mismas.

2. Concepto. - Las figuras literarias son aquellas formas del lenguaje y de la comunicación
que han sido diseñadas, para enfatizar la expresión normal. Son formas no convencionales
de utilizar las palabras, de manera que, aunque se emplean con sus acepciones habituales, se
acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las alejan de
ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente expresivas. Debido a esto,
su uso es característico, aunque en modo alguno exclusivo, de las obras literarias.

Las figuras literarias (llamadas también figuras retóricas o recursos literarios) son recursos
que alteran el uso normal del lenguaje con el fin de obtener un efecto estilístico. Son
utilizadas por el poeta para dar más belleza y una mejor expresión a sus palabras; es decir,
las usa para dar mayor expresividad a sus sentimientos y emociones íntimas, a su mundo
interior. También podemos encontrar dichas figuras en el lenguaje coloquial. Ayudan
a captar la atención, sorprenden por su originalidad, poseen un gran poder sugerente y
persuasivo permitiendo una comunicación más eficaz.

Las figuras, junto con los tropos, constituyen dentro del ámbito de la retórica uno de los
formantes básicos del ornatus retórico, el constituyente principal de la elocutio.

3. Origen.- La retórica tiene su origen en la Grecia clásica, donde se entendía, como el ars
bene dicendi, esto es, la técnica de expresarse de manera adecuada para lograr
la persuasión del destinatario (etimológicamente, la palabra es un helenismo que proviene
del griego ρητορική [τέχνη], «rhetorikè téchne»).

La palabra figura viene el latín figura (imagen que es producto de un modelado, efigie,
forma). El adjetivo literario, que significa relativo a las letras o a la literatura, procede del
latín litterarius (propio de la lectura y escritura). Juntando las etimologías de figura y
literario nace la definición de que una figura literaria es un moldeamiento de la lectura y
escritura, es decir, dar una nueva forma a la lectura y escritura.

4. Clasificación. - Existen las figuras de dicción y las figuras de pensamiento.

2
MAPV/2016
4.1. Figuras de dicción. - Son cada una de las varias alteraciones que experimentan los
vocablos en su estructura habitual, bien por aumento, bien por supresión, bien por
transposición de letras, bien por contracción de dos de ellos. También son aquellas figuras
que se basan en la especial colocación de los sonidos o de las palabras en el verso o en el
enunciado. Las figuras de dicción afectan primordialmente a la forma de las palabras, aunque
en ocasiones inciden también sobre el significado. Se distinguen cuatro categorías:

4.1.1 Figuras de repetición. - Consisten en el uso reiterado de elementos lingüísticos

idénticos o parecidos (fonemas, sílabas, morfemas, frases, oraciones...) que ya habían sido
usados en el mismo texto. La repetición no tiene por qué ser necesariamente exacta, por lo
que en muchas ocasiones se dan casos de semejanza o igualdad hacia un mismo producto o
palabra. Las figuras de repetición son: anadiplosis, gradación, epanadiplosis, polisíndeton,
annominatio (paronomasia, derivatio, figura etimológica, diáfora, políptoton), traductio,
equívoco/antanaclasis, paralelismo (isocolon, parison, correlación), quiasmo y
commutatio/retruécano.

4.1.2 Figuras de transformación. - También llamadas metaplasmos consisten en la

utilización de formas léxicas que serían, en teoría, incorrectas en la lengua ordinaria. Las
figuras de transformación son las siguientes: prótesis, epéntesis, paragoge, aféresis, síncopa,
apócope, diástole o éctasis, sístole, dialefa, sinéresis, sinalefa, ecthlipsis y metátesis.

4.1.3 Figuras de omisión. - Consisten en la supresión de un elemento lingüístico y

necesario, en teoría, para la construcción del texto. Su uso tiende a aligerar la expresión. Las
figuras de omisión son las siguientes: asíndeton, elipsis, zeugma, silepsis, reticencia o
aposiopesis, braquilogía y paralipsis (también llamada preterición o pretermisión).

4.1.4 Figuras de posición. - Son aquellos procedimientos que se basan en la alteración del
orden normal de las partes de la oración. Las figuras de posición son las siguientes:
hipérbaton, anástrofe, tmesis, synchysis e inversión de sujetos.

4.2. Figuras de Pensamiento. - Sirven para presentar una idea o concepto, afectando, al
plano semántico de la lengua. Las figuras de pensamiento afectan principalmente al
significado de las palabras. Se distinguen las siguientes categorías:

4.2.1 Figuras de amplificación. - Aunque en latín, amplificativo, no es tanto un desarrollo

más por extenso de una idea sino más bien su realce (por un uso especial de la entonación,
3
MAPV/2016
por ejemplo), en la práctica las figuras de amplificación incluyen técnicas de alargamiento
de los contenidos de un texto. Las figuras de amplificación son las siguientes: expolitio,
interpretatio, paráfrasis, isodinamia, digresión y epifonema.

4.2.2 Figuras de acumulación. - Son procedimientos que buscan la adición de elementos

complementarios a las ideas expuestas. Las figuras de acumulación son las siguientes:
enumeración, distributio, epífrasis y epíteto.

4.2.3 Figuras lógicas. - Son procedimientos que tienen que ver con las relaciones lógicas
entre las ideas dentro de un texto; de forma especial, se considera la relación de
contradicción o antonomia, por lo que la figura lógica por antonomasia es la antítesis. Como
variantes de esta, se encuentran la cohabitación, la paradoja y el oxímoron.

4.2.4 Figuras de definición y descripción. - Se utilizan para reflejar lingüísticamente la

esencia o apariencia de los temas tratados (personas, objetos, conceptos...). Las figuras de
definición y descripción son las siguientes: definitio, prosopografía, etopeya,
pragmatografía, topografía, cronografía, retrato, evidentia y demonstratio.

4.2.5 Figuras oblicuas. - Designan de forma indirecta una realidad utilizando las palabras
en sentido apropiado. Constituyen la frontera con los tropos. Las figuras oblicuas son las
siguientes: perífrasis o circunloquio, lítotes o atenuación, y preterición o paralipsis.

4.2.6 Figuras de diálogo o patéticas. - Son las propias del estilo directo, subrayan el carácter
comunicativo del discurso. Se denominan también figuras patéticas pues pretenden incidir
afectivamente en el destinatario. Las figuras de diálogo son las siguientes: apóstrofe /
invocación, exclamación, interrogación retórica, optación y deprecación.

4.2.7 Figuras dialécticas o de argumentación. - Son las propias de los debates dialécticos
(la disputatio, en latín); se trata de técnicas argumentativas. Son las siguientes: concessio,
correctio, dubitatio, communicatio, conciliatio y distinctio / paradiástole; pueden, además,
incluirse aquí las llamadas probationes argumentativas, o pruebas expuestas por el orador
para defender su argumentación: simile, argumentum y sententia.

4.2.8 Figuras de ficción. - Permiten presentar como reales situaciones imaginarias. Las
figuras de ficción son las siguientes: personificación / prosopopeya, sermocinatio / idolopeya
y subiectio / percontatio.

4.3 Tropos. - Término con el que se designa a aquellos recursos que consisten en la
sustitución de una palabra o expresión por otra.

4
MAPV/2016
5. Funciones. - Las funciones de las figuras son crear belleza y expresar nuestras ideas y
nuestros sentimientos de manera estética; es decir, utilizar palabras de manera que, aunque
se empleen con sus acepciones habituales se acompañan de algunas particularidades fónicas,
gramaticales, o semánticas, para engalanar la obra, darle vida, elegancia.

Son característicos de la función poética del lenguaje y propios de los textos literarios tanto
en prosa como en verso, más abundantes en la poesía. Pueden aparecer también en textos
como en el lenguaje publicitario, en ciertos textos periodísticos y en la lengua coloquial.

6. Características. - Las características principales de las figuras literarias son que estas
deben contener elementos imaginarios y reales.

FIGURAS LITERARIAS CON A

Acrónimo. - Es la unión de parte de dos o más palabras con el fin de crear una nueva palabra.

Ejm: AVE es un acrónimo de tren de Alta Velocidad Española.

TIC es acrónimo de Tecnología de la Información y de las Comunicaciones.
SIDA es acrónimo de Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida.

Acumulación / atroísmo. - Consiste en enumerar las partes y circunstancias para dar mayor
fuerza a los argumentos, apoyados seguidamente por muchos pormenores.

Ejem: “(…) la mansión tenía un aspecto siniestro: telarañas por doquier y en cada rincón;
vidrios despedazados, puertas viejas y pesadas.
Era una persona de avanzada edad: su blanco cabello estaba reunido en una trenza
mal hecha, sus pasos eran lentos al igual que sus gestos, sus manos tenían muchas
arrugas y sus ojos parecían perderse en sus parpados golpeados por el tiempo.
La casa era grande: tenía cinco habitaciones con grandes ventanales y armarios
suficientemente grandes como para guardad un panda, pasillos que parecieran no
tener final y un jardín grande y verde con rosas de todos los colores imaginables.

Adjunción o zeugma. - Sobre entendimiento del verbo en diferentes oraciones gramaticales.

En retórica, el zeugma consiste en utilizar una sola vez una palabra común para varias
unidades análogas de la oración (un verbo para varios sujetos, un adjetivo para varios
sustantivos, etc.), aunque ésta se refiera a otras más del periodo, solo se expresa en uno de
ellos y ha de sobrentenderse en los demás. Consiste en la elipsis en una oración de un término
enunciado en otra contigua. Del latín zeugma, a su vez del griego ζεῦγμα, yugo, barrera o
cierre (a la entrada de un puerto). Figura de dicción y dentro de este grupo, es una figura de
omisión.

5
MAPV/2016
Ejm: “(…) Era un hombre de mucha violencia, (era) expedito en las decisiones, (era) muy
aficionado a ser el primero en actuar.
Era una máquina de matar, tenía garras afiladas, (tenía) mirada amenazadora,
dientes puntiagudos, agilidad de un asesino y movimientos alucinantes.
Tenía muchas cosas en su cabeza, sus obligaciones con su hermano, la monografía,
el deber de matemática, exposiciones de historia, ganas de dormir y las pequeñas
voces en su cabeza confundiéndolo.

Aforismo. - Un aforismo es una declaración concisa que se realiza para expresar un principio
o una opinión que generalmente se entiende como una verdad universal. Aforismos son a
menudo adagios, proverbios sabios y máximas destinadas a impartir sentido y sabiduría.
Hemos de destacar que los aforismos son generalmente ingeniosos y tajantes y con
frecuencia tienen un tono subyacente de autoridad en ellos.

Ejm: “Dejas de fumar o te mueres con cáncer”

“Trabajas o no tendrás que comer”
“Estudias o perderás el año”

Ajuste. - En literatura, la palabra "ajuste" se utiliza para identificar y establecer la hora, el

lugar y el estado de ánimo de los acontecimientos de la historia. Básicamente, ayuda a
establecer dónde y cuándo y bajo qué circunstancias la historia está teniendo lugar.

Ejm: En la primera entrega de Harry Potter, un gran aparte del libro tiene lugar en la casa
de los tíos del protagonista, viviendo en un sitio ordinario (no mágico) del mundo
donde Harry no es consciente de sus capacidades mágicas.
El 11 de septiembre del 2001 en EE UU se dio un gran desastre. Este fue la
destrucción de torres gemelas, causada por los terroristas, provocando una inmensa
angustia de todos los ciudadanos.
En 1918 se dio fin al acontecimiento más terrible que presenció la humanidad en el
continente europeo, dando una esperanza a la humanidad de la paz mundial.

Alegoría. - Dispositivo simbólico cuyo significado como concepto, en mayor medida, a

menudo abstracto, se combina con la ayuda de un objeto o una idea más corpórea siendo
utilizada como ejemplo. Por lo general, un dispositivo de la retórica, una alegoría sugiere un
significado a través de ejemplos metafóricos. Metáfora continuada

Ejm: Si tu novia pone el celular en modo avión cuando está contigo, déjame decirte que
ese vuelo lleva más pasajeros y se va a estrellar por exceso de carga.
La mujer con los ojos vendados, sosteniendo la balanza y en otra mano una espada
es una alegoría a la justicia
“La nave del corazón, combatida por los vientos de las pasiones turbulentas, se
estrella en las rocas del vicio; pero si es llevada por el suave soplo de la virtud,
arribará segura al puerto de la inmortalidad.

6
MAPV/2016
Aliteración. – Consiste en la repetición intencional de letras para lograr ciertos efectos.
Independientemente de si el sonido es de una consonante o de una vocal de un grupo
específico, la aliteración implica la creación de una repetición de sonidos similares en la
frase. Las aliteraciones también se crean cuando las palabras comienzan con la misma letra.

Ejm: Tres tristes tigres comen trigo en un trigal.

A través del tren transportaban trescientos troncos destrozados, mientras en el otro
vagón tres trompetas sonaban tras el estruendo de los truenos. La (tr)
Pablito clavó un clavito en la calva de un calvito. ¡En la calva de un calvito Pablito
clavó un clavito!

Alusión. - Es una figura de discurso mediante la cual el autor se refiere a un tema en

concreto, como un lugar, evento, u obra literaria a través de una referencia del pasado. Por
lo tanto, depende del lector el hacer una conexión con el sujeto que está siendo mencionado.

Ejm: Era del año la estación florida en que el mencionado robador de Europa...(Góngora)
En aquella primavera tus ojos envolvieron mi alma.
Era un día lluvioso de aquel otoño en el que me perdí entre tus dulces besos.

Amplificación. – Es una práctica literaria con la que el escritor embellece la frase añadiendo
más información a fin de aumentar su valor y su comprensión. Cuando una oración simple
es demasiado brusca y falla en su intento de transmitir todas las implicaciones que se desean,
la amplificación entra en juego, añade más a la estructura para darle así más significado.

Ejm: Oración original: El documento original de la tesis fue difícil. Después de la

amplificación: El papel de la tesis era difícil. Se requiere una extensa investigación,
la recopilación de datos, encuestas, entrevistas y mucho trabajo de campo.
"¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una
ficción…" Calderón de la Barca
"No hubo príncipe en Sevilla que comparársele pueda, ni espada como su espada ni
corazón tan de veras..." García Lorca

Anacefalcosis, anacefaleosis o recapitulación. - Es una figura retórica que consiste en una

recapitulación de los principales puntos de un escrito o de un discurso. Es muy frecuente en
los discursos políticos. Se diferencia del epítome, resumen o sinopsis en que se realiza de
manera esquemática (punto a punto).

Ejm: “(...) respecto a la resurrección de Jesús, el orador mencionó tres datos esenciales:
(a) se habían cumplido las profecías;
(b) se trataba, en efecto, del Hijo del Señor;
(c) quien siguiera su camino obtendría la salvación”.
En el ejemplo se recapitulan los principales puntos del discurso anterior en las ideas
a, b y c.

7
MAPV/2016
 En el libro Los juegos del hambre existen tres puntos principales:
1. Solo uno sobrevive
2. A este ‘concurso de supervivencia’ van dos te cada distrito a modo de tributos
3. Nadie del capitolio participa

La metamorfosis expone tres quejas acerca de la sociedad en la que se sitúa:

1. La forma en la que la sociedad trata a un individuo diferente
2. Malas condiciones laborales
3. Aislamiento de una persona por miedo al rechazo

Anadiplosis o Conduplicación. - Consiste en repetir las mismas palabras al final de un

verso y al comienzo del siguiente. Con ello, el autor quiere poner más énfasis en lo que
quiere transmitir.

Ejm: La fresa está podrida, / podrida esta su alma.

La vida tiene obstáculos, / obstáculos tienen todas las personas para salir adelante.
La vida es complicada, / complicada es amar a alguien.

Anáfora o reiteración. - Consiste en repetir una palabra o conjunto de palabras al comienzo

de una frase o verso siguiente. Con ello, muchas veces se consigue dar énfasis a la frase. Es
decir, hincapié en lo que queremos remarcar. Procede del latín "anaphora" y ésta del griego
"ἀναφορά" que significa referido a lo anterior.

Ejm: “(…) Muy doliente estaba el Cid / de trabajos cansado,

cansado de tantas guerras / como por él han pasado (…)”
Cansada estoy, profesor Marcos; / cansada estoy, de tanto deber:
cansada estoy, de las metáforas; / cansada estoy, y quiero comer.
Camino mientras veo el sol salir, / camino mientras siento el sol en mi cara,
camino mientras empiezo a sonreír, / camino mientras me pierdo en tu mirada.

Anagrama o juego de palabras. -. Es un recurso literario extremadamente popular en el

que el escritor mezcla partes de la palabra para crear una nueva. Desde las sílabas de una
frase hasta cada letra de una palabra, toda fracción puede ser mezclada para crear una forma
nueva. Un anagrama es una forma de hacer un juego de palabras que le permite al escritor
infundir un cierto halo de misterio y un poco de diversión interactiva en la redacción del
relato para que el lector pueda descifrar la palabra real por su cuenta y descubra el profundo
significado de la escritura.

Ejm: ¡Pardiez, que rapidez de patria pirata!

Aquella imagen colgada al lado del portal tiene un gran enigma.
Era la suma musa suvenir del universo, la inmaculada calumniada, brioso y sobria
marioneta monetaria danesa de adanes.

8
MAPV/2016
Analepsis o flash back. - Dícese de la figura retórica utilizada tanto en el cine como en la
Literatura, consiste en alterar la secuencia cronológica de los hechos que se están narrando,
trasladándose repentinamente al pasado donde se suceden acontecimientos anteriores al
presente de la acción. Se caracteriza por ser una vuelta repentina y rápida al pasado. Viene
del griego “analepsis”, sus componentes léxicos son: el prefijo ana- (sobre contra), y lepsis
(incautación, ataque).

Ejm: Los dos empleados estaban limpiando en el restaurante después de cerrar el local. En
ese momento ingresaron al lugar dos encapuchados pidiendo la recaudación del día,
luego, escaparon en el auto, que habían robado dos horas antes en el supermercado.

Ahora estaba aquí, en este pueblo sin ruidos. Oía caer mis pisadas sobre las piedras
redondas con que estaban empedradas las calles. "Pedro Páramo", de Juan Rulfo
En el campo florido entre los arbustos de fresa se encontraban dos niños, se miraron
fijamente a los ojos y dijeron solamente con su mirar: te amo, aunque dos días antes
Juan besó a Camila.

Analogía. - Recurso literario que ayuda a establecer una relación basada en las similitudes
entre dos conceptos o ideas. Mediante su uso podemos transmitir una idea nueva partiendo
de una vieja como base para la comprensión. Con un vínculo mental entre los dos, uno puede
crear la comprensión en relación con el nuevo concepto de una manera simple y concisa.

Ejm: Ángel es el bien, como demonio es al mal.

Verano es al intenso calor, como invierno es al frío.
De la misma manera que uno no puede tener el arco iris sin la lluvia, uno no puede
alcanzar el éxito y la riqueza sin trabajo duro.

Anástrofe o trasposición. - Recurso literario en que el orden del sustantivo y el adjetivo en

la oración se intercambian. La anástrofe es invertir, en modo inusitado, el orden de las partes
que componen una oración. No siempre se distingue con claridad del Hipérbaton, que, a
diferencia de la anástrofe, supone transposición de uno o más elementos de la oración.

Ejm: “Era del año la estación florida” de Luis Góngora.

A necias palabras, sordos oídos.
Viejos libros y reliquias en una empolvada caja guardaban.

Antanaclasis, atanaclasis o equívoco. - Consiste en hacer uso del valor polisémico de

algunas palabras: se repite la palabra, pero en cada aparición su significado es distinto.

Ejm: “El corazón tiene razones que la razón desconoce” (Pascal)

No siempre es rosa la rosa.
La muy lista me dio una lista con deberes y obligaciones

9
MAPV/2016
Anticipación u ocupación. - Es una Figura Retórica qué consiste en la refutación de
objeciones o argumentos que vemos venir.

Ejm: Sé lo que vas a decirme, y estoy en completo desacuerdo

No quiero que pienses mal de lo que te voy a decir.
Definitivamente no te vas a ir.

Antipáfora, Prosopodis, Subyección o Sujeción. - Son una misma figura retórica que
consiste en preguntar algo y responderlo el mismo sujeto que ha hecho la pregunta. Consiste
en hablar preguntando, no para que realmente nos respondan (ya que finalmente somos
nosotros los que respondemos), sino para dar más expresividad al discurso.

Ejm: ¿Por qué estás tan contento de ti? ¿Por tu patria? Pues bárbara es. ¿Por tu linaje?
Es muy bajo. ¿Por tu ingenio? Diótele naturaleza muy bronco...
- Rebelde y pertinaz entendimiento, sed preso. - ¿Quién lo manda? - Dios glorioso.
- ¿Por qué? - Porque con ánimo dudoso negaste la obediencia al Sacramento.
- ¿Quién ha de ejecutar el prendimiento? - La voluntad y afecto piadoso.
- ¿Quién es el carcelero riguroso? - La fe, que enseña el conocimiento.
- Y la cárcel, ¿cuál es? - La Iglesia santa […]Rebelde y pertinaz (Luis de Góngora)

Antítesis o contraste. - Consiste en oponer dos ideas empleando palabras antónimas o frases
de significado contrario, cercanas en proximidad y de estructura gramatical similar:

Ejm: Me esfuerzo por olvidarte y sin querer te recuerdo.

Es tan corto el amor y tan largo el olvido.
Tus besos son dulces, pero al mismo tiempo los siento amargos.

Antonomasia. - Es una sinécdoque que consiste en poner el nombre apelativo por el propio,
o el propio por el apelativo y, a su vez, también es una forma particular de la metonimia. En
otras palabras, la antonomasia consistente en la sustitución de un nombre propio por una
expresión reconocida universalmente. O sea, reconocer a alguien por su apodo.

Ejm: Michel Jackson = El rey del pop.

La ciudad eterna = Roma. Atenas del Ecuador = Cuenca.

Antropomorfismo. - Se puede entender como el acto de dar calidad humana, emoción, o la

ambición de un objeto no humano o ser. Es decir, y para ponerlo de forma más sencilla, se
trata de una forma de personificación parecida a la prosopopeya.

Ejm: El terremoto trajo consigo vientos alarmados con desastres feroces mientras sus
habitantes morían en llanto.
El arcoíris ejemplar de tus ojos resplandeciente tal cual la paz eterna del eterno
paraíso.

10
MAPV/2016
 El amanecer simplificado en tu mirada, animación de mi ser constituye el motor de
mi corazón marchitado.

Apóstrofe o invocación. - Consiste en interrumpir brevemente el discurso para invocar con

palabras vehementes y siempre en segunda persona tanto a seres animados como
inanimados, a seres reales o imaginarios. Generalmente emplea un tono patético. Es muy
utilizada en plegarias y oraciones; también, en publicidad y política por su capacidad
expresiva y apelativa. Suele ir acompañado de signos de exclamación o interrogación. Se
relaciona con la optación. No se debe confundir la figura de Apóstrofe con el signo
ortográfico Apóstrofo (').

Ejm: Y dejas San Pedro, que abra las puertas del cielo para calmar mis tristezas, mi
soledad, mis penas y entrar al reino de los cielos.
Olas gigantes que os rompéis bramando/ en las playas desiertas y remotas/ envuelto
entre sábanas de espuma, ¡Llevadme con vosotras! "Rima LII" G. A. Bécquer
Tú, infinito cielo ¿cuándo será el día que me muestres tus misterios?

Arquetipo. - Hace referencia a un concepto, persona u objeto que ha servido como un

prototipo en su clase y es la idea original que ha llegado a ser utilizado una y otra vez. Son
los recursos literarios que emplean el concepto de persona famosa o un objeto para transmitir
la riqueza de su significado. Los arquetipos son inmediatamente identificables y, aunque se
corre el riesgo de que sean usados en exceso, siguen siendo los mejores ejemplos de su clase.

Ejm: Romeo y Julieta son un arquetipo de amor eterno y a su vez, de una historia de amor
que no salió bien; debido al odio acérrimo que se prodigaban las dos familias.
La bella y la bestias arquetipo de la magia del amor.
El perro y el gato, arquetipo de odio infernal.

Asíndeton o disyunción. - Asíndeton se refiere a una práctica en la literatura en la que el

autor deliberadamente elimina las conjunciones en la oración, mientras se mantiene la
corrección gramatical de la frase. El Asíndeton tiene la función de agilizar el ritmo
transmitiendo una sensación de dinamismo y apasionamiento, contribuyendo a crear un
efecto dramático que intensifica la fuerza expresiva.

Ejm: “(…) Desmayarse, atreverse, estar furioso / áspero, tierno, liberal, esquivo
alentado, mortal, difunto, vivo, / leal, traidor, cobarde, animoso (...)”
“Vuelve, salta, detente, párate, límpiate, salta otra vez, llora”
Humillándose en el manto, hundiéndose, ahogándose, matando, riendo, explotando

Asonancia. - Asonancia hace referencia a la repetición de sonidos producidos por las vocales
dentro de una oración o frase, puede ser entendida como una especie de aliteración. Lo que

11
MAPV/2016
la diferencia de la aliteración es que se repiten los sonidos de las vocales solamente. Es lo
contrario de la consonancia, que implica el uso repetitivo de los sonidos consonantes.
Ejm: La marcha cansada.
El roció de un rio.
La mirada acusada al inocente.

FIGURAS LITERARIAS CON B

Bibliomancia. - Este tipo de recurso literario tiene sus raíces en los orígenes bíblicos. Se
refiere a la práctica de basar un acontecimiento o evento que se está llevando a cabo y
anticipar los resultados que tendrá en una fracción de la Biblia. Es un proceso de selección
al azar en el que el pasaje bíblico en cuestión es elegido como piedra fundamental para basar
el resultado de la escritura. No se limita sólo a la literatura, la bibliomancia se refiere a
predecir el futuro, refiriéndose a porciones de la Biblia al azar para la orientación.

Ejm: Para los católicos revisar los pasajes bíblicos es esenciar para así aprender las
lecciones que consideren oportunas.
La fe es el camino hacia la gracia de Dios para disfrutar las maravillas del paraíso.
Orar en un gran método para conocer a Dios. En todos los momentos de nuestra vida.

Bildungsroman. - Esta es una forma muy popular de narración donde el autor basa la trama
en el crecimiento global del personaje central a lo largo de toda la historia. A medida que la
historia avanza, el sujeto experimenta a menudo notables avances mentales, físicos, sociales,
emocionales, morales y espirituales y se sale reforzado ante los ojos de los lectores.

Ejm: “Los tres chanchitos” en el ámbito social incluye nuevas alternativas para buscar los
mejores elementos para vivir mejor.
Dinora en Pasión de gavilanes experimenta un cambio en ámbito personal
volviéndose loca al final de la novela.
Verónica en Porque el amor manda experimentó un cambio en un ámbito personal
valorando la libertad, pero termina loca.

Bimembración. - Es una Figura Retórica que consiste en dividir una frase o verso en dos
miembros equidistantes, de manera que las palabras incluidas en cada miembro pertenecen
a la misma categoría gramatical y están colocadas en el mismo orden.

Ejm: Negro triste, tan triste. Tu silencio es de carne, tu palabra es de carne.

tu inquietud es de carne, tu paciencia es de carne. (Manuel del Cabral).
Mi fin es llegado, llegado es mi descanso y tu pasión, llegado es mi alivia y tu pena,
llegada es mi acompañada hora y tu tiempo de soledad. (Fernando de Rojas).
El viento espira, el agua lisonjea, y las pintadas flores
crían mil visos, paren mil olores.

12
MAPV/2016
Braquilogía. - Es una figura retórica que consiste en emplear una expresión corta
equivalente a otra más amplia o complicada, es decir, es un tipo de elipsis que consiste en la
supresión de palabras sobreentendidas para simplificar la oración.

Ejm: “Me creo honrado" por “creo que soy honrado".

"Será lo que Dios quiera" por "Será lo que Dios quiera que sea".
"Las lágrimas cuando estás sola" por "Lloras las lágrimas cuando estás sola"

FIGURAS LITERARIAS CON C

Cacofonía. - La cacofonía es el efecto sonoro producido por la cercanía de sonidos o sílabas

que poseen igual pronunciación dentro de una o varias palabras cercanas en el discurso. La
cacofonía en la literatura hace referencia a la utilización de palabras y frases que implican
sonidos fuertes y desagradables dentro de la misma frase. Estas palabras se refieren a los
sonidos estridentes y disonantes que crean una atmósfera inquietante, censurable.

Ejm: “Atroz zozobra”

Parece que aparece
Se comportó atentamente, sigilosamente y tranquilamente

Cacosínteton, sínquisis o mixtura verborum. - Es una misma figura retórica que consiste
en transponer palabras para trastornar el orden de la frase o para conseguir una rima; es decir
consiste en cambiar la sintaxis de la oración hasta convertirla en algo incomprensible. Figura
reprobada como vicio en las retóricas del Siglo de Oro, por ser una aplicación extrema del
hipérbaton y la anástrofe, que hace que el enunciado sea incomprensible,

Ejm: “(...) ¡Oh, si se acabase ya esta contienda! ¡Oh, si se construyesen los días de mi
destierro! ¿Cuándo llegará este día? ¿Cuándo vendré y compareceré ante la cara de
mi Dios? (...)”. De GRANADA, Luis, De la oración y consideración

De este, pues, formidable de la tierra / bostezo, el melancólico vacío

a Polifemo, horror de aquella sierra, / bárbara choza es, albergue umbrío,
y redil espacioso donde encierra / cuanto las cumbres ásperas, cabrío,
de los montes esconde: copia bella / que un silbo y un peñasco sella. (Góngora)

Los fuegos pues el joven solemniza / mientras el viejo tanta acusa tea
al de las bodas dios, no alguna sea / de nocturno Faetón carroza ardiente,
y miserablemente / campo amanezca estéril de ceniza
la que anocheció aldea. (Luis de Góngora)

Calambur. - El calambur es un juego de palabras que, basándose en la homonimia, en la

parónima o en la polisemia, consiste en modificar el significado de una palabra o frase
agrupando de distinta forma sus sílabas.

13
MAPV/2016
Ejm: Si yo lo quito, ella lo caza. Si yo loquito, ella locaza.
Yo loco, loco, y ella loquita. Yo lo coloco y ella lo quita.
¡Ave!, César de Roma. A veces arde Roma.

Capacidad negativa. - El uso de la capacidad negativa en la literatura es un concepto

promovido por el poeta John Keats, quien era de la opinión de que algunas certezas eran
mejor dejarlas abiertas a la imaginación y que el elemento de duda y ambigüedad añade
romanticismo y especialidad a un concepto.

Ejm: Obras de Keats “Oda a una urna” griega (1819).

Oda a un ruiseñor (1819).
Víspera de San Marcos.

Caracterización. - Caracterización en literatura se refiere a un proceso paso a paso donde

el personaje de una historia se hace notar y, a continuación, en más detalle frente al lector.

Ejm: Miguel Corleone no fue solo un mafioso, sino también un hombre de familia. Un
hombre que caminó toda su vida al filo de la navaja para conservar su cordura.
Michael Jackson no solo fue el rey del pop también formo parte de cada una de las
luces de vida en la tierra.
Julio Jaramillo no solo fue un cantante ecuatoriano, también fue un excelente padre
y esposo.

Catacresis. - La Catacresis (o Abusión) es una figura retórica que consiste en usar

metafóricamente el nombre de una parte o miembro de una persona o animal para designar
una parte de un ser que carece de un nombre específico.
Ejm: Era un monte de miembros viviente. (Góngora)
Pata de mesa
Cuello de botella

Catáfora. - Consiste en la anticipación de una idea que se expresará más adelante en el

periodo y es contraria a la anáfora. La Catáfora es una figura literaria que se utiliza para
anticipar parte del discurso que aún no se ha enunciado o mencionado.

Ejm: A esto me refiero: a que te has portado mal. ¡Mira que te lo dije, que iba a haber
problemas!
"Esto es lo que pasa: que suspenderás,"
"Difícil", "un poco complicado, si se compara con otros años", "alguna cosa me ha
costado" y "no era fácil"

Cesura. - Este dispositivo literario implica la creación de una fractura dentro de una frase,
donde las dos partes separadas son distinguibles entre sí aún intrínsecamente ligadas entre
sí. Su propósito es crear una pausa dramática, que tenga un fuerte impacto.

14
MAPV/2016
Ejm: Mozart – oh, cómo tu música me hace volar.
Oh, Enrique Iglesias, tus melodías realizan mi pleno ser.
CNCO, sus músicas me enamoran y enloquecen.

Circunloquio o perífrasis. - Es una forma de escritura donde el escritor utiliza frases

exageradamente largas y complejas con el fin de transmitir un significado que de otro modo
puede ser explicado a través de una frase corta y mucho más simple.

Ejm: Él llegó a cenar a las 8 pm – a las 20:00 fue cuando llegó a su casa a cenar.
Comenzó a llover al atardecer – Empezó a llover cuando se acercaba las horas de
las 18:30 del día.
Te amo – por ti siento una sensación que me hacer vibrar, cuando estoy contigo
pasan las horas volando.

Cohabitación. - Es una figura retórica relacionada con la Antítesis que consiste en adscribir
a un mismo sujeto dos conceptos contrarios; su uso estilístico más frecuente tiene por objeto
el reflejar las contradicciones de la persona en el plano amoroso o moral.

Ejm: “Lloro e río en un momento / e soy contento e quexoso,

ardid me fallo e medroso..." Marqués de Santillana
“Es el soberbio el monstruo más horrendo del mundo, y el más formidable y
desemejante que puede fabricar el delirio; porque quiere ser cielo, siendo infierno;
serafín y gusano, humo y sol, Dios y demonio”.
Amo y odio.

Communicatio o comunicación. - Es una figura dialéctica. Consiste en presentar, con fines

argumentativos, varias posibilidades como vías de actuación ante una situación determinada.
Su expresión se suele hacer mediante una pregunta retórica, dirigida o no al interlocutor.
Ejm: "Muchas veces he dudado sobre cuál cosa haré antes: desterrar a ti de la tierra o a
mí de mi fama en darte lugar que digas lo que quisieres". (Diego de San Pedro,
Cárcel de Amor).
Cuando llego del colegio dudo si ir a dormir, o estudiar.
No sé si gritar o callar.

Complexión. - Dícese de la figura literaria y retórica de dicción que consiste en combinar

de forma simultánea otras dos figuras literarias como son la anáfora y la epifora. Es decir,
usa la repetición de palabras tanto al principio como al final de la frase o verso.

Ejm: No voz supiste servir, no, y, ágora que os servirá, no vos pudiste haber, no.
Te amo como la luna quiere al sol; peor, tú sabes que esto es más que un te amo.
Amar es sentir, lo que ningún puede sentir: el verdadero significado de amar.

Concatenación o conduplicación. - Figura que consiste en empezar una cláusula con la voz
o expresión final de la cláusula anterior de forma que se encadenen en serie varias de ellas.

15
MAPV/2016
Ejm: Y así como suele decirse el gato al rato, el rato a la cuerda,
la cuerda al palo, daba el arriero a Sancho, Sancho a la
moza, la moza a él, el ventero a la moza y todos
menudeaban con tanta priesa que no se daban punto de
reposo…, Cervantes, El Quijote I.
Mal te perdonarán a ti las horas, / las horas que limando están los días,
los días que royendo están los años. Luis de Góngora
No hay criatura sin amor, / ni amor sin celos perfecto,
ni celos libres de engaños, / ni engaños sin fundamento. Ventura Ruiz Aguilera

Conflicto. - Se trata de un recurso literario utilizado para expresar la resistencia o dificultad

que encuentra el protagonista de la historia en lograr sus objetivos o sueños. Se produce
cuando el sujeto se encuentra envuelto en un dilema, luchando contra su discordia interna,
pudiendo estar en desacuerdo con su entorno y, por último, puede enfrentarse contra otros
en la historia.

Ejm: Juan intentó auto convencerse que valía la pena el esfuerzo por alcanzar su sueño de
Holywood, pero sus padres, y su voz interior, seguían sin estar de acuerdo.
María se auto médico para curarse del dolor de cabeza, pero sus padres opinaban todo
lo contrario.
Una chica quiso olvidar su pasado y estar serena pero sus recuerdos reavivan a
pisotones su pasado de amor.

Consonancia. - Es la repetición de sonidos consonánticos dentro de una frase u oración. En

este sentido la consonancia puede ser entendida como una especie de aliteración. Lo que lo
diferencia de las aliteraciones es que es la repetición de sonidos consonantes solamente. La
consonancia es lo contrario de la asonancia, lo que implica el uso repetitivo de los sonidos
vocales.

Ejm: Canta canciones clásicas para la cara.

Rugía rústicamente el run, run del remo.
Surgía un susurro del sonido oculto.

Contraste. - El autor crea o da vida a un personaje cuyo objetivo es contrastar con otro
personaje enfatizando sus rasgos y características a través del primero, los que
aparentemente lo contradicen.

Ejm: Una referencia clara entre el bien (Dumbledore de Harry Potter) y el mal (Lord
Voldemort).
El personaje bueno de una obra, presentado a través de las características opuestas
de su antagonista.

16
MAPV/2016
Correctio o corrección. - Es una de las figuras dialécticas. Se trata de introducir una
corrección respecto de un elemento emitido en el discurso. Esta rectificación se resuelve en
una relación de antonimia entre los términos implicados.

Ejm: "-Trabajo tenías, madre, con tantas mozas, que es ganado muy trabajoso de guardar.
- ¿Trabajo, mi amor? Antes descanso y alivio."
Al fin bajo hacia la guerra, perdón hacia la Tierra.
Ya llego el tormento, que digo el señor Sarmiento.

Corriente de conciencia. - La frase "corriente de conciencia" se refiere a una colección sin

interrupciones ni trabas de pensamientos e ideas en la mente consciente. En la literatura, la
frase se refiere al flujo de estos pensamientos, con referencia a un proceso de pensamiento
de carácter particular. Este recurso literario se utiliza generalmente con el fin de ofrecer una
narración en forma de pensamientos de los personajes en lugar de utilizar el diálogo o la
descripción.

Ejm: La vida no es una serie de lámparas dispuestas simétricamente, la vida es un halo

luminoso, una envoltura semitransparente que nos rodea desde el comienzo de la
conciencia hasta el final.
El odio no es sentir rencor por alguien, es cambiar la actitud frente a alguien que
tiene lo que no quieres.
El perdonar no es solo perdonar es lastimar, también es ponerse en la situación del
otro para comprenderlo.

Cosificación. - Es un recurso que consiste en degradar a seres humanos transformándolos

en cosas o mirándolos como si fueran cosas.
Ejm: Tarugo: Tarugo es un insulto que transforma a un personaje en un inútil, de la misma
forma que un trozo de madera sobrante o tarugo es inútil para un carpintero.
Zoquete: Es un insulto. Se aplica a la persona a la que le resulta difícil comprender
las cosas, aunque sean sencillas. Taco de madera corto y grueso.

Cronografía. - En retórica, la cronografía (del griego χρονο 'cronos', "tiempo", y γραφειν

grafía, "describir"), literarias, es una de las figuras de definición; consiste en una descripción
del tiempo en el que se suceden los hechos que se narran, entendido este por momentos
temporales determinados.

Ejm: Por el mes era de mayo, / cuando hace la calor, / cuando canta la calandria
y responde el ruiseñor, / cuando los enamorados / van a servir al amor. (Romance
del prisionero).
Mal te perdonarán a ti las horas; las horas que limando están los días, los días que
royendo están los años.

17
MAPV/2016
FIGURAS LITERARIAS CON D

Denotación. - La denotación se refiere a la expresión de un sentido o el significado de una

parte de una historia de una manera directa, clara. No hay manera indirecta, o encubierta
empleada y por lo tanto la denotación es lo contrario de la connotación.

Ejm: Él hizo las materias y se dirigió fuera de la casa dejando su antigua vida para siempre.
Se fue sin mirar atrás olvidando su pasado, para siempre sin pensar en lo que ya
ocurrió.
Se separaron porque cada uno tenía un pasado oscuro que no les dejaba ser felices.

Deprecación, instancia, obsecración, ruego o súplica. – Son una misma figura retórica
que consiste en realizar una súplica o ruego ferviente para lograr un fin (implorando la
asistencia de Dios, de Su Santísima Madre, de los Santos, de una persona, de una sombra,
de un recuerdo, etc.). Consiste en expresar un vivo deseo, ruego acompañado de peticiones
o ruegos, invocando a todos los santos.

Ejm: Dime tú lo que quiero, / que no lo sé…/ despoja a mis ansiones de su velo…/
descúbreme mi mar, / mar de lo eterno…/ dime quién soy… dime quién soy /
que vivo (Miguel de Unamuno).
Haced tu voluntad señor que se haga la tuya y no mi voluntad.
Señor guía mi camino para llegar a las puertas de la salvación.
Sepulcros, y bosques de Alba, a vosotros pido ayuda. (Cicerón)

Descripción o hipotiposis. - La hipotiposis [i.po.ti.po.sis] (del griego antiguo ὑποτύπωσις

/hipotipôsis, "bosquejo, modelo") es una figura retórica de estilo que consiste en una
descripción realista, animada y sorprendente de la escena a la que se quiere dar una
representación, una descripción llena de imágenes y como vivida en el instante de su
expresión. Es un tipo de descripción muy vivida que pinta algo lejano o poco relacionado
con el público de forma patética o muy emotiva ante los ojos, los oídos y la imaginación de
ese público como si estuviese presente y asistiese a ello.

Ejm: Como en las iglesias, los curas o pastores enseñan a los miembros; como esta será
su futura estadía con el codiciado paraíso.
Poco a poco voy mostrándote el lugar, pondremos las persianas y el sofá, un cesto
en medio del portal
Poco a poco y al desnudo en el salón, han puesto las alfombras y es mejor.

Deus de machina. - Se refiere a la incidencia que se hace de un concepto planteado e

inverosímil, o del protagonista de la historia para encontrar una solución placentera. El uso
de “Deus ex Machina”, no se recomienda ya que se traduce como la marca de una trama

18
MAPV/2016
pobre a la que el escritor tiene que recurrir en forma de giros al azar, insoportable e increíble
y otras vueltas para llegar al final de la historia.

Ejm: “… Y cuando todo estaba perdido, un…eh… ¡Rayo de energía mágica que les salva
a todos! Fin”
Blanca nieves muriéndose envenenada por morder la manzana, en el último
momento llega el príncipe y la salva.
"Una vez el lobo engulle a Caperucita y a su abuela, aparece un cazador que pasaba
por allí y les salva el pellejo a las dos." ¿Por qué no se sabe del cazador hasta el
último momento?

Diáfora. - Repetir una palabra, dándole distinta significación.

Ejm: “En la planta superior estaba el jardín de invierno; y ahí, esa maldita planta”.
“El traje que llevé esa noche, no traje para la boda”
“Se siente el miedo de la niña de camiseta morada, ella tiene miedo de llegar a su
morada”

Dialogismo, sermocinación o sermocinatio. - Consiste en poner en boca de un personaje

vivo un discurso de forma que se imita su estilo o habla, como si se dirigiera a sí misma o se
refiere a lo que ella misma u otra persona o personaje ha dicho.

Ejm: ...dan voces contra mí las criaturas... y dicen… Venid y destruyamos a este
injuriador de nuestro Creador...
...La tierra dice... ¿por qué lo sustento?... el agua dice... ¿por qué no le ahogo?... el
aire dice... ¡por qué le doy huelgo?... el fuego dice... ¿por qué no le abraso?... el
infierno dice... ¿por qué no le trago y atormento? Granada
¿Qué es poesía? -dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía… eres tú.

Diástole. - La Diástole es una figura retórica que consiste en adelantar la posición del acento
de una sílaba a la siguiente (en ocasiones, con el objeto de facilitar ciertas rimas).

Ejm: El conde mi Señor se va a Napoles

Y el Duque mi Señor se va a Francía
Majestades, merced, porque este día
Pesadumbre daré a unos caracoles.

Distribución. - Consiste en juntar varias partes en el discurso, y a continuación aplicarles

otras tantas que les corresponden por el mismo orden. De la misma manera se denomina
cuando a las partes enumeradas se las va caracterizando con sus atributos y distintivos.

Ejm: “(...) Esta riqueza es de dos partes: sierras y llanura y río. La sierra da aceite, vino,
leña y casa, y frutos y agua.; la llanura da lanas, carne y pan; y el río (...)”.

19
MAPV/2016
 En el futbol hay posiciones fundamentales. Defensa y ataque. Los defensas firmes y
fuerte. El ataque hábil e inteligente”
“Vivo o muerto, si vive puede vengarse, si muere traerá problemas futuros”

Doppelganger. - El término se deriva del alemán y literalmente se traduce como "doble

caminante". Se refiere a un personaje de la historia que en realidad es una falsificación o una
copia de un personaje real / genuino.

Ejm: Dr. Jekyll y Mr. Hyde.

Klart Kent y Superman
Bruno Díaz y Batman

Dubitación. - Expresa duda vacilación o indecisión. Es decir, consiste en hacer que el orador
simule la indecisión que siente respecto a lo que intenta hacer o expresar. La dubitación
puede presentarse como pregunta (retórica), o bien como negación. la dubitación se usa
mucho a la hora de crear o escribir letras de canciones sobre todo en temas de amor. La
dubitación se usa mucho a la hora de crear o escribir letras de canciones sobre todo en temas
de amor.

Ejm: La vida se va, la muerte viene tú fuiste un gran tropiezo en mi existencia.

- Entre dimes y diretes, y entre dares y tomares, si por dónde empiece ignoro, mal
sabré por dónde acabe.
No sé por qué, no sé cuándo, ni tampoco donde, solo debo irme.
Si no vengo ni voy, ni corro o vuelo, ¿habrá otro comienzo?

FIGURAS LITERARIAS CON E

Ekfrástica. - Se utiliza para transmitir la simbología más profunda de la forma de arte

corporal por medio de un medio separado. El autor describe otra forma de arte, generalmente
de forma visual.

Ejm: Una fotografía de un paisaje vacío puede transmitir desolación, abandono y

pérdida.
Una habitación de niños sin hijos.
Una puerta vacía.

Elipsis. - Del griego "élleipsis" que significa omisión, se encuentra sobre todo en los
llamados refranes populares y podemos describir a la elipsis como aquella figura literaria,
que tiene por objeto "omitir" algún elemento necesario de la frase para así crear énfasis. Tal
elemento, por lo general, es reemplazado por una coma.

Ejm: En abril, aguas mil (se omite el verbo caer).

Lo bueno, si breve, dos veces bueno (omitimos el verbo ser).

20
MAPV/2016
 A enemigo que huye... Puente de plata (se omite el verbo poner).

Epanodiplosis. - Dícese de la figura retórica que consiste en repetir al principio y final de

una cláusula (una o varias oraciones), las mismas palabras, ya sea una o varias. Proviene del
griego y significa duplicación.

Ejm: Pasas llevando tus andas, palabras de amor, palabras. (Romance del Duero)
Verde te quiero, ver verde. Verde viento. Verdes ramas. (Romance sonámbulo)
Fuerte como el rayo fuerte, escuchar tu sonido fuerte.

Epífora, antisftrofa, conversión o epístrofe. - Consiste en repetir una o varias palabras al

final de una frases o versos. Es lo contrario de la anáfora.

Ejm: -No, esa palabra no existe. Podrías conjugarla, pero así no existe. Si quieres
pregunta, ellos te dirán que no existe.
-Mi alma se desvanecerá, mi cuerpo se desvanecerá, y finalmente mi vida se
desvanecerá.
-Del que te alaba más de cuanto es verdad, non te asegures de te denostar más de
cuanto es verdad. (El conde Lucanor).

Epíteto. - Dispositivo literario que se utiliza como un depósito descriptivo. Se utiliza para
agregar un nombre común a una persona o lugar, y atribuirle una cualidad especial. Estas
palabras y frases descriptivas se pueden utilizar para mejorar la personalidad de los lugares
reales y ficticios, objetos, personas y divinidades.

Ejm: Alejandro Magno es el epíteto de Alejandro III de Macedonia.

Noche oscura del alma. La fría nieve de tus brazos, ¿Dónde la dulce miel de tus
ojos?
Roja sangre y cálido sol.

Epítome, resumen o sinopsis. - Consiste en, que después de haber dicho muchas palabras,
repetir las primeras para conseguir una mayor claridad. Guarda relación con la
Recapitulación, Anacefaleosis o Anacefalcosis, aunque en estos últimos se realiza de manera
más esquemática (punto por punto de los elementos tratados anteriormente).

Ejm: Mientras esto pasaba, vieron venir por el camino donde ellos iban a un hombre,
caballero sobre un jumento; y cuando llegó cerca les pareció que era gitano; pero
Sancho Panza, que doquiera que veía asnos se le iban los ojos y el alma, apenas
hubo visto al hombre, cuando conoció que era Ginés de Pasamonte, y por el hilo del
gitano sacó el ovillo de su asno, como era la verdad, pues era el rucio sobre que
Pasamonte venía; el cual, por no ser conocido y por vender el asno, se había puesto
en traje de gitano, cuya lengua y otras muchas sabía muy bien hablar como si
fueran naturales suyas. Vióle Sancho y conocióle, y apenas le hubo visto y
conocido, cuando a grandes voces le dijo… (Miguel de Cervantes "El Quijote").

21
MAPV/2016
Epítrope o Permisión. - Es una figura retórica que consiste en otorgar a otro licencia para
producirnos algún mal.

EjM: Muertas sus abejas por hambre y enfermedad, el pastor Aristeo (hijo de los dioses
Apolo y Cirene) dijo a su madre: “Si no estás contenta, destruí también mis árboles,
mieses, viñas y ganados (...). (VIRGILIO, Geórgicas).
Cortad, pues, si ha de ser de esa manera, / esta vieja garganta la primera. (Ercilla)
No te duelan mis enojos; / vete, pastor, a embarcar; / pasa de presto la mar,
pues que por la de mis ojos / tan presto puedes pasar.

Etopeya. - La palabra etopeya, viene de la palabra griega "Ethos" que significa costumbre
y que ha venido a ser la base de la palabra y, por lo tanto, significa describir los rasgos éticos,
psicológicos o morales de una persona, como son el carácter, sus cualidades, virtudes,
cualidades espirituales o costumbres. Es usada de forma más clara y concisa en las
adivinanzas y/o refranes.

Ejm: Algunos también resaltan su nobleza, su generosidad incluso podía resultarle a veces
perjudicial, pero su lema era siempre mostrar la otra mejilla.
Su corazón era frío, su alma acongojada, parecía que algún dolor grande le sumía.
Era el Cardenal Cisneros varón de espíritu resuelto, de superior capacidad, de
corazón magnánimo, y en el mismo grado religioso, prudente y sufrido...

Eufemismo. - El propósito de los eufemismos es sustituir las palabras desagradables y

graves por otras más amables con el fin de ocultar la dureza. Se sustituye palabras fuertes
por otras más amables. El Eufemismo se emplea para tratar con suavidad o decoro cuestiones
como la violencia, guerra, muerte, sexualidad, defectos físicos, tabúes o cualquier otra cosa
que pueda resultar molesta, inadecuada o vergonzosa.

Ejm: Reducción de personal. (Despido)

Edad dorada o tercera edad. (Vejez)
Ha pasado a mejor vida. (Ha muerto)

Eufonía. - Se refiere a la utilización de frases y palabras que destacan por poseer un amplio
grado de belleza notable o melodía en el sonido que crean. El uso de la eufonía es
predominante en la prosa literaria y la poesía, donde los dispositivos poéticos, como
aliteraciones, rimas y la asonancia se utilizan para crear sonidos agradables. La eufonía es
lo contrario a la cacofonía, que se refiere a la creación de sonidos desagradables y duros
mediante el uso de ciertas palabras o frases entre sí. Estos recursos literarios se basan en el
uso y manipulación de la fonética en la literatura.

Ejm: La utilización de armas está prohibida (sin eufonía)

22
MAPV/2016
 El uso de armas está prohibido (con eufonía)
Es la primera participación en la obra del colegio (sin eufonía)
Es la primer participación en la obra del colegio (con eufonía)
El sistema organizacional de la empresa es bueno (Sin eufonía)
El sistema organizativo de la empresa es bueno (con eufonía)

Exclamación o ecnofenesis. - Figura literaria patética que consiste en expresar emociones

fuertes, tristeza e ira con los signos de exclamación (!!!).

Ejm: "¡Oh Dios mío!"

“¡Oh sorpresa! ¡Ah, cuánta mentira hay en esos argumentos!”
"¡Dios mío que solos se quedan los muertos!"

Execración. - La Execración es una figura retórica que consiste en expresar el deseo de un

mal grave para sí mismo.

Ejm: Si eso sabía vuesa merced, replicó Sancho, ¡mal haya yo y toda mi parentela!
(Miguel de Cervantes Saavedra).
Si jamás independiente / veo el cielo en que he cantado,
no me entierren en sagrado, / donde una cruz me recuerde; entiérrenme en
campo verde, donde me pise el ganado. (R. Obligado).
¡Dios supremo a cuya vista no se puede ocultar el corazón del hombre, levantad
vuestro brazo omnipotente y descargadlo sobre mi cabeza

FIGURAS LITERARIAS CON F

Falacia Patética. - Recurso literario donde el autor atribuye sentimientos humanos de uno
o más de sus personajes a sus objetos inanimados (naturaleza o fenómenos). El término se
origina en la crítica literaria pero su uso se ha extendido. Es un tipo de Personificación, y se
sabe que se produce más por accidente que a propósito.

Ejm: La tetera silbando en voz baja le informó que era el momento del desayuno.
El teléfono sonando, a gritos me informaba que tenía una llamada.
El lápiz me observa mientras realizo el deber.

Figura Etimológica, Poliptoton, Polípote o derivación. -Es una misma Figura Retórica que
consiste en la repetición de una misma palabra con diferentes morfemas
flexivos (masculino, femenino, singular, plural, modo verbal...). Pertenece a las Figuras de
Dicción – Repetición.

Ejm: Lo que queremos nos quiere, aunque no quiera querernos.

Si mi gusto no les gusta, me gusta el gusto de usted.
Espero que no esperes que te espere.

23
MAPV/2016
Flashforward o prolepsis. - La Prolepsis o Flashforward consiste en la alteración de la
secuencia temporal de la historia trasladando la acción al futuro, o lo que es lo mismo,
adelantarse a algo, con una idea repentina o incluso premonitoria. Proviene del
griego prolambanein “anticipación”.

Ejm: Un personaje se acerca a un barranco y se ve a sí mismo cayendo, días después,

cae. (Este personaje ha tenido un flash-forward o premonición de su propia muerte.
O sea, ha visto el futuro).
Mario caminaba por la orilla de un lago, tuvo el presentimiento de que su pequeña
hija caería allí, poco después, su hija cae y muere.
Una chica tomaba agua y se ve a ella mismo ahogándose, poco después, se ahoga.

FIGURAS LITERARIAS CON G

Germinación. - Del latín “Geminatio. Consiste en la repetición de varias palabras de manera

correlativa; es decir, es la repetición en contacto de una palabra o grupo de palabras al
principio, en el interior o al final de un enunciado. Si los elementos se repiten tres o más
veces, se habla de germinación.

Ejm: Sueña, sueña mientras duermes. Sueña que lo olvidaras con el día.
Vuela, vuela, vuela que mi corazón te espera.
Rueda, rueda niño mío. Rueda por el prado.

Gradación. - Consiste en la ordenación de una serie de palabras de menor orden de

importancia a mayor o viceversa. Es una Figura de Acumulación perteneciente al grupo
de Figuras de Pensamiento. Es un tipo de Enumeración en la que los términos se disponen
según un orden, también está relacionada con las figuras de Clímax y Anticlímax. Procede
del latín gradatĭo, -ōnis.

Ejm: Si no logro lo que quiero me frustro, si me frustro me deprimo, si me deprimo no

como y si todo continúa muero.
Mi corazón esta triste, si esta triste sufre, si sufre me duele.
Y yo te extraño cada que pasa un segundo, cada que pasa un minuto, cada que pasa
una hora, un día, una semana, un mes, un año, mi corazón te extraña.

FIGURAS LITERARIAS CON H

Hendíadis. - Proviene del latín “hendiadys”, y éste de la expresión griega ἓν διὰ δυοῖν, “uno
mediante dos”, es una Figura Retórica de Pensamiento que consiste en expresar un concepto
mediante el uso de dos términos coordinados.

Ejm: En carne y hueso

24
MAPV/2016
 El oro y el moro
De día y de noche

Hipálage. - La hipálage (del griego ὑπαλλαγή, 'sustitución') es una figura retórica que
consiste en atribuir a un sustantivo una cualidad o acción propia de otro sustantivo cercano
en el mismo texto, rompiendo así con la relación lógica del sustantivo con el verbo o adjetivo.

Ejm: El oro temeroso del avaro (Benítez Reyes).

Aquí se produce Hipálage porque a quien le correspondería ser "temeroso" no es al
"oro" sino al "avaro".
¿Quién es el que se lamenta, / su barba soplando al viento, / por el ocaso del otoño?
Aquí se produce Hipálage porque quien está "soplando" no es la "barba" sino el
"viento".
La noche está estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos (Pablo Neruda).
En este caso, “está estrellada" no "la noche" sino "el cielo”. En este caso “el cielo"
no aparece expreso, pero sigue siendo Hipálage.

Hipérbaton, inversión o transposición. - Un hipérbaton es un recurso literario en el que

el autor juega con la colocación regular de palabras y frases, y crea una frase estructurada de
manera diferente para transmitir el mismo significado. Consiste en alterar el orden lógico de
las palabras de una oración.

Ejm: “Volverán las oscuras golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar”. *Lo mejor sería
ponerlo así: “Las golondrinas oscuras volverán a colgar sus nidos en tu balcón”.
En mis pensamientos te veo cada día. Cada día en mis pensamientos te veo. Te veo
cada día en mis pensamientos.
Tus ojos iluminan mi camino. Mi camino tus ojos iluminan. Iluminan mi camino
tus ojos.

Hipérbole o exageración. - Consiste en exagerar la realidad. La Hipérbole no busca ser

tomada literalmente, ya que resultaría poco probable o imposible, sino que su finalidad es
captar la atención, enfatizar una idea que se quiere transmitir y conseguir una mayor fuerza
expresiva: Es un recurso literario que el poeta puede utilizar para darle más belleza a la
construcción del verso o de la oración. En el caso de los humoristas, la hipérbole es uno de
los recursos preferidos para la construcción de chistes.
Ejm: "Tengo tanta hambre que me comería un caballo" → Realmente no se lo comería.
Lo que pretende es enfatizar que tiene un hambre enorme.
Te quiero hasta el infinito.
Eres fría, pareces un hielo.

Hipéroje. - La Hipéroje es una figura retórica que consiste en una hipérbole cuando expresa
una alabanza exagerada con intensión burlesca.

25
MAPV/2016
Ejm: De ese famoso lugar, / que es pepitoria del mundo, / en donde pies y cabezas /
todo está revuelto y junto. (Francisco de Quevedo).
Esa chica rubia, la más popular del colegio, tiene la cabeza hueca y el cuerpo de
hueso.
Ese muchacho que tiene un cuerpazo, es más tonto que un asno.

Homeóptote. - Es una figura retórica que consiste en la acumulación de palabras que se

corresponden por el tiempo, caso y desinencia. Se utiliza mucho en la lengua vulgar, como
en refranes.

Ejm: Juego de manos, juego de villanos

A buen amigo, buen abrigo.
La gente agradecida es gente bien nacida.

Homoiteleuton o similidesinencia. - (del griego ὁμοιοτέλευτον), consiste en la igualdad o

semejanza de los sonidos finales de las palabras que cierran enunciados consecutivos. Se
trata, por decirlo de alguna manera, de la rima en la prosa (una asonancia). Si los sonidos
que se repiten son solamente vocales se denomina Asonancia.

Ejm: No es crimen fallado más grave que la fornicación, digna de traer al hombre a
perdición. Arcipreste de Talavera, Corbacho
Sin haberlo deseado, ¡me ha salido un pareado!
A Dios rogando y con el mazo dando.

FIGURAS LITERARIAS CON I

Idolopeya. - Procede del griego εἰδωλοποιΐα, representación de una imagen. Es una de las
figuras de ficción; que consiste en poner en la boca de una persona ya muerta un discurso
pronunciado en un texto.

Ejm: Quevedo, por ejemplo, hace hablar a oradores clásicos al final de su Vida de Marco
Bruto.
Cicerón en su De senectute hace hablar a Catón sobre las virtudes de la vejez, pero
ya había fallecido.
Simón Bolívar dijo: “He arado en el mar”

Imagen. - Consiste en identificar o evocar un término real con otro figurado. Las Imágenes
ayudan al lector a visualizar y experimentar en él de manera más realista los escritos del
autor. Muchos autores no reconocen diferencias entre Imagen y Metáfora.

Ejm: Ese hombre parece un roble. (es muy fuerte)

Era más virgen que María.
Ese atleta corre como rayo.

26
MAPV/2016
Imagen Directa: muestra las cosas sensibles de modo tan vivaz que parece que se las está
viendo: Cayó la noche, y embozado en ella / quedó San Salvador.

Imagen Figurada: son las que mediante formas sensibles representan ideas abstractas o
seres invisibles: Envuelta en sus flotantes vestiduras, / volaba a las alturas, / virgen sin manto,
mi oración de niño.

Imagen Mixta: participan de las condiciones de la Imagen Directa y la Imagen Figurada:

¡Cómo duermen los pequeños, / mientras brama el huracán / y las ondas los salpican / con
su polvo de cristal!

Imprecación o maldición. - (viene del latín imprecatio-onis). Figura literaria patética que
pertenece al grupo de las figuras de pensamiento. Consiste en expresar vivamente el deseo
de que les acaezca el mal a otros; es decir, una maldición. Aunque estas expresiones se
realizan generalmente con lenguaje soez (insultos) también se puede expresar sin este tipo
de lenguaje.

Ejm: Mal puñetazo te pegue un inglés borracho.

Cuando salgas de la casa espero que te tropieces.
"¡Que la indignación pública venga tras la justicia a confundirte!"

Instancia, deprecación, obsecración, ruego, súplica. - Es una misma figura retórica que
está relacionada con la Optación. Consiste en realizar una súplica o ruego ferviente para
lograr un fin (implorando la asistencia de Dios, de su Santísima Madre, de los Santos, de una
persona, de una sombra, de un recuerdo, etc.).

Ejm: Sepulcros y bosques de Alba, a vosotros pido ayuda.

¡Oh mi Dios, te pido por los afectados del terremoto!
Amigo mío, te suplico que me perdones.

Interrogación retórica o erotema. – (viene del latín interrogatio-onis). Es una figura

llamada de diálogo o patética que consiste en realizar una pregunta sin esperar una respuesta
por estar ya contenida o por imposibilidad de encontrarla. Su finalidad es el de reforzar un
punto de vista. Se incluye en las figuras de Pensamiento.

Ejm: ¿Por qué éste inquieto y abrazador deseo?

¿Cuántas veces tengo que decirte que no llegues tarde a casa?
¿Por qué ésta vida será tan cruel?

27
MAPV/2016
Interrupción. - (viene del latín interruptio-onis “reticencia”). Es una figura retórica que
consiste en el corte brusco del hilo del discurso, generalmente debido a la perturbación
producida por una emoción fuerte.

Ejm: Hay golpes en la vida, tan fuertes… (interrupción)… ¡Yo no sé! (César Vallejo).
Mañana me caso… (interrupción)… ¡Y no me importa!
El mes que viene me voy de viaje… (interrupción)… ¡No sé si volveré!

Ironía. - Procede del sustantivo = "disimulo, ignorancia fingida". En griego, este sustantivo
es un deverbativo de "hacerse el ignorante", que a su vez procede de "eiron" = "disimulado,
que disimula". Consiste en dar a entender lo contrario de lo que se dice. La Ironía utiliza un
tono de expresión a menudo burlesco.

Ejm: ¡Que listo eres! Cuando quiere dar a entender que es tonto.
¡Muy amable ha sido! Cuando ha sido descortés
¡Casi no me levanto! Se levantó más temprano de lo común.

Isodinamia. - consiste en combinar las figuras de interpetatio y litotes de manera que se

produzca la repetición de una idea mediante la negación de su contrario.

Ejm: Por muertas las dejaron, sabed, que no por vivas. (Poema del Mío Cid).
Se casó con él por su forma de ser, mas no por su dinero.
Salí a comprar porque tengo dinero, mas no porque quiero.

Isotopía. – (Iso = igual; Topía = lugar) Consiste en la agrupación de campos semánticos

para dar homogeneidad de significado al texto o a la exposición. Isotopías Semánticas, o
concordancias de sentido o apariciones sucesivas del mismo sema (significado básico)
forman redes de coherencia semántica en un texto que, partiendo del nivel semántico se
reflejan en el nivel léxico y en el sintáctico.

Ejm: La dulce boca que a gustar convida

La dulce boca que a gustar convida / un humor entre perlas destilado,
y a no envidiar aquel licor sagrado / que a Júpiter ministra el garzón de Ida,
amantes, no toquéis, si queréis vida; / porque entre un labio y otro colorado
amor está, de su veneno armado, / cual entre flor y flor sierpe escondida.
No os engañen las rosas que a la Aurora / diréis que, aljofaradas y olorosas
se le cayeron del purpúreo seno; / manzanas son de Tántalo, y no rosas,
que pronto huyen del que incitan hora / y sólo del Amor queda el veneno.

Si tus gustos fueran luceros

Si tus gustos fueran luceros, / y tus labios el mar,
que paisaje tan bonito, / para poder admirar.

28
MAPV/2016
 Los destellos del atardecer
Los destellos del atardecer, / son muy hermosos,
pero no pueden compararse, / con el brillo de tus ojos.

FIGURAS LITERARIAS CON J

Jitanjáfora. - Composición poética formada por palabras o expresiones carentes en sí

mismas de significado y cuya función poética radica en sus valores fónicos, que pueden
cobrar sentido en relación con el texto en su conjunto. Las jitanjáforas fueron apreciadas en
ciertos movimientos vanguardistas"

Ejm: El diablo liebre, / fiebre, / notiebre, / sepilitiebre, / y su comitiva,

chiva, / estiva, / silipitriva, / cala, / empala, / desala,
traspala, / apuñala, / con su / lavativa. (Rafael Alberti).

El jardín florecido, / favorido, / estallido, /herido, / y su aroma

lipoma, / saloma, / vocatoma, / con su colorido.

De la luna la tuna / de la dona la tola / tela canela / cala la pala

pampamirón, / vete si quieres / que tú no eres / el colaborón.

FIGURAS LITERARIAS CON K

Kennings. - El uso del término Kennings en la literatura se caracteriza por tener relación
con las obras de la poesía inglesa antigua, donde el autor utiliza un giro de palabras, metáfora
o frase mágica poética o una oración compuesta de nueva creación o una frase para referirse
a una persona, objeto, lugar, acción o idea.

Ejm: La frase "tramp stamp”, estampa de putilla, se refiere a los tatuajes de las mujeres
en la parte baja de la espalda.
Guerrero quiere decir lanzador de espadas.
Espada es reemplazada por fuego de la batalla

FIGURAS LITERARIAS CON L

Litote o atenuación. - Dícese de la figura retórica o "negación atenuante". Es decir, afirmar

algo negando lo contrario. Enfatiza una observación atenuando las connotaciones negativas.
Pertenece a las figuras literarias de pensamiento y mantiene una estrecha relación con la
ironía y el eufemismo.

Ejm: No me parece mala tu idea. (Es una idea buena).

No es tan fácil como parece. (Es complicado).
No debe andar muy lejos. (Está cerca).

29
MAPV/2016
FIGURAS LITERARIAS CON M

Malapropismo. - Malapropismo en la literatura se refiere a la práctica del mal uso de las

palabras mediante la sustitución de estas con otras que suenan igual pero que tienen
significados diferentes, a menudo inconexos, creando así una situación de confusión,
incomprensión y diversión.

Ejm: En la obra Mucho Ado sobre Nada, el personaje de Dogberry del dramaturgo
William Shakespeare, dice: "Nuestro reloj, señor, ha sido comprendido por dos
personas ospiciosas". En su lugar, lo que el personaje quiere decir es "" Nuestro
reloj, señor, ha pillado a dos personas sospechosas".
Uno puede valorar con la invaginación. Esto quiere decir que uno se puede volar
solo con la imaginación, esto quiere decir que solo con imaginar algo se puede
crear muchas cosas.
Selva virgen es aquella donde la mano del hombre nunca ha puesto el pie.

Máxima. - Es una figura retórica que consiste en expresar un pensamiento profundo de

forma concisa y en pocas palabras.

Ejm: La fortuna ayuda a los audaces. (Virgilio).

Como telas de araña son las leyes, / que prenden a la mosca y no al milano.
(Joaquín Setantí).
Casas, jardines, césares murieron / y aun las piedras que dellos se escribieron.
(Rodrigo Caro).

Metáfora. - Es una figura retórica en la que se establece una relación de semejanza entre un
término real y otro imaginario. Es una de las figuras más comunes y utilizadas, se refiere a
una identidad atribuida a algo, mediante el uso de otro sujeto. Puede considerarse como una
comparación, la metáfora puede dividirse en dos: metáfora pura y metáfora impura.

Metáfora impura: Aparecen tanto el término real como el evocado o imaginario. También
se la conoce como imagen.

Ejm: Tus dientes son blancas perlas

Tu cabello es algodón suave
Sus ojos son esmeraldas

Metáfora pura: En la metáfora pura aparece solo el término imaginario.

Ejm: Las perlas de tu boca

Algodón suave encanto de toda mujer
Las esmeraldas de su cara me miran fijamente.

30
MAPV/2016
Metalepsis. - Es una figura retórica que consiste en expresar una acción mediante otra
relacionada metonímicamente con ella.

Ejm: Recuerda el juramento que me hiciste. Significa: cúmplelo

Tienes cartuchera.
¿Tienes la hora? Funciona como: dime qué hora es.

Metátesis. - La Metátesis es una figura retórica que consiste en la alteración de un sonido

dentro de una misma palabra. Pertenece al grupo de Figuras de Dicción. También es un
fenómeno frecuente en el habla vulgar.

Ejm: Cocreta por croqueta.

Grabiel por Gabriel.
Periglo por Peligro.

Metonimia. - La Metonimia es una figura retórica que consiste en designar una cosa o idea
con el nombre de otra con la cual existe una relación de dependencia o causalidad (causa-
efecto, contenedor-contenido, autor-obra, símbolo-significado, etc.). Es una figura
relacionada con la Sinécdoque. Se refiere a la práctica de no utilizar la palabra formal de un
objeto/sujeto y en lugar de este referirse a ella mediante el uso de otra palabra.

Ejm: Causa por efecto ◦Le hizo daño el sol → el calor del sol

Efecto por la causa ◦Carecer de pan → carecer de trabajo

Contenedor por contenido ◦Tomar una copa → tomarse el contenido de una copa
◦Se comió dos platos → comerse el contenido de dos platos
◦Fumarse una pipa → fumarse el contenido de una pipa
◦Bebió un vaso de agua → el contenido del vaso
Símbolo por cosa simbolizada ◦Juró lealtad a la bandera → jurar lealtad al país
◦La media luna dominó España → los musulmanes
Autor por obra ◦Un Picasso → un cuadro de Picasso
◦En el museo hay varios Rubens → cuadros de Rubens
◦Leyó a Virgilio → una obra de Virgilio
El instrumento por el artista ◦La mejor pluma de la literatura universal es Cervantes.
Lugar por lo que en él se produce ◦Un Rioja → un vino de Rioja
◦Un Jerez → un vino de Jerez de la Frontera
Objeto poseído por poseedor ◦El primer violín de la orquesta → se refiere al que toca el
violín
La materia por el objeto ◦Un lienzo → un cuadro
El nombre del objeto por el de otro contiguo a él ◦El cuello de la camisa

Mímesis. - La Mímesis es una figura retórica que consiste en imitar a la persona que se
quiere ridiculizar.

31
MAPV/2016
Ejm: Repitiendo lo que ha dicho una persona
Imitando el modo de hablar
Exagerando los ademanes

Motivo. - El recurso literario denominado “motivo” es cualquier elemento, objeto, idea o

concepto que está constantemente presente a través de todo el cuerpo de la literatura. Se
refiere a la repetición de un tema que domina la obra literaria.

Ejm: En todos los cuentos de hadas famosos, el motivo de un "apuesto príncipe enamorado
de una damisela en apuros" y de ambos siendo fastidiados por una malvada madrastra
/ malvada bruja / bestia y, finalmente, venciéndoles a todos y vivir "felices para
siempre"
Es una niña artesana, bonita, curiosa, y es muy bondadosa con todos sus amigos, ella
descubre que tiene una hermana, pero las separa y al final vuelven a estar juntas de
nuevo y viven felices para siempre.
Una madre daría la vida por su hijo.

FIGURAS LITERARIAS CON N

Nemesis. - En la literatura, el uso de una Némesis o enemiga se refiere a una situación de

justicia poética en la que los personajes positivos son recompensados y los personajes
negativos son penalizados.

Ejm: Un ángel es la némesis de un demonio

El diablo es la némesis de Dios.
La venganza es la némesis de la fortuna.

FIGURAS LITERARIAS CON O

Onomatopeya. - Consiste en utilizar palabras cuya pronunciación imita o sugiere sonidos

naturales.

Ejm: TOC TOC (El sonido cuando golpea la puerta)

El auto hizo BOOM y exploto
El KI KIRIKI de un gallo me despertó.

Optación. - La Optación es una figura retórica que consiste en la expresión de un deseo

ardiente de alguna cosa agradable o acontecimiento feliz por parte de la persona que habla.

Ejm: Olas gigantes que os rompéis bramando en las playas desiertas y remotas, envuelto
entre las sabanas de espuma ¡llevadme con vosotras!
¡Inteligencia dame la idea!
¡Quisiera dormir en tus piernas!

32
MAPV/2016
Oxímoron. - Oxímoron, o lo que es lo mismo "opuestos", es una figura literaria importante,
ya que permite al autor utilizar conceptos contradictorios contrastando conceptos agrupados,
de manera que en realidad acaba teniendo sentido de una manera ligeramente extraña y
compleja. Consiste en combinar dos expresiones yuxtapuestas de significado opuesto en una
misma estructura, con el objetivo de generalizar un tercer concepto con un nuevo sentido.

Ejm: Es herida que duele y no se siente. (Francisco de Quevedo).

Eres buen perdedor
Mis libros están llenos de vacíos

FIGURAS LITERARIAS CON P

Palíndromo. - Es una figura retórica que consiste en construir frases de manera que se lean
igual de izquierda a derecha y de derecha a izquierda.

Ejm: Dábale arroz a la zorra el abad

Ella te dará detalle
Ánimo Romina
Yo dono rosas, oro no doy

Parábola. - Es una Figura Retórica que consiste en una narración simbólica o alegórica en
forma narrativa. Son muy frecuentes en los textos bíblicos del Nuevo Testamento, como las
que utilizó Jesús de Nazaret. Y lo que se pretende con ello es dar una lección moral al lector.

Ejm: Parábola del Hijo Pródigo

Aguila o Gallina
Un guerrero indio se encontró un huevo de águila, el cual recogió del suelo y colocó
más tarde en el nido de una gallina. El resultado fue que el aguilucho se crió junto a
los polluelos. Así, creyéndose ella misma gallina, el águila se pasó la vida actuando
como éstas. Rascaba la tierra en busca de semillas e insectos con los cuales
alimentarse. Cacareaba y cloqueaba. Al volar, batía levemente las alas y agitaba
escasamente su plumaje, de modo que apenas se elevaba un metro sobre el suelo. No
le parecía anormal; así era como volaban las demás gallinas. Un día vio que un ave
majestuosa planeaba por el cielo despejado. Volaba sin casi batir sus resplandecientes
alas dejándose llevar gallardamente por las corrientes de aire.
- ¡Qué hermosa ave! -le dijo a la gallina que se hallaba a su lado. ¿Cuál es su nombre?
- Águila, la reina de las aves - le contesto ésta. Pero no te hagas ilusiones: nunca serás
como ella. El águila vieja dejó, en efecto, de prestarle atención. Murió creyendo que
era gallina.

Paradiástole. - La Paradiástole o Distinctio es una figura retórica que consiste en usar

palabras de significado similar, pero dejando claro que son diferentes. Es decir, manifiesta
la inconveniencia de considerar como sinónimos dos términos.

33
MAPV/2016
Ejm: No todo alabar es bien decir. (Baltasar Gracián)
El amor es infinito, / si se funda en ser honesto,
y aquel que se acaba presto, / no es amor sino apetito. (Miguel de Cervantes)
Conocer no es lo mismo que saber

Paradoja. - Una paradoja en la literatura se refiere a la utilización de conceptos o ideas

opuestas que resultan contradictorias, pero que pueden encerrar una verdad oculta. La
Paradoja se incluye en el grupo de las figuras literaria lógicas por evoca a la contradicción
de tipo artístico.

Ejm: Paredes altas no hacen palacio; arcas llenas, no hace a un rey.

"Yo te amo para comenzar a amarte, para recomenzar el infinito y para no dejar de
amarte nunca: por eso no te amo todavía". (Pablo Neruda)
"Vivo sin vivir en mí, y tan alta vida espero que muero porque no muero". (Santa
Teresa).

Paráfrasis. - La Paráfrasis es una figura retórica que consiste en ampliar la explicación de

un determinado concepto mediante un resumen de lo dicho. Es un discurso o texto que
pretende explicar y ampliar una información con el objetivo de hacer que los datos se
vuelvan fáciles de entender y asimilar por el receptor.

Ejm: Estas que me dictó rimas sonoras / Culta sí, aunque bucólica, Talía, /
-¡oh excelso Conde!- en las purpúreas horas / Que es rosas l’alba y rosicler el
día…(Góngora). Se puede resumir: Conde: estos versos me los inspiró al amanecer
la musa Talía, culta, aunque campesina.
Salieron esponjadas, cubrieron el cielo y lloraron: Las nubes salieron y empezó a
llover.
Miles de luces acabaron con la oscuridad: salieron las estrellas y todo se iluminó.

Paragoge. - La figura retórica de Parágoge consiste en añadir un sonido al final de una palabra.
Es muy empleada en la incorporación de vocablos extranjeros.

Ejm: huéspede (por huésped)

ay infelice de mi
disquete (por diskett)

Paralelismo falso o defectuoso. - El Paralelismo es una figura retórica que consiste en la

repetición de una misma estructura gramatical. Cuando uno no sigue esta estructura paralela,
resulta en paralelismo defectuoso y el hecho de no mantener un equilibrio en las formas
gramaticales se conoce como tal.

Ejm: “Que los gritos de angustia del hombre los ahogan con cuentos / que el llanto del
hombre lo taponan con cuentos”

34
MAPV/2016
 “Y la carne que tienta con sus frescos racimos, / y la tumba que aguarda con sus
fúnebres ramos.”
Y la carne que tienta con sus frescos racimos / Y la tumba que aguarda con sus
fúnebres ramos.

Paranomasia. - Figura literaria retórica de dicción que consiste en emplear palabras con
sonidos similares, pero de significado distinto. Se usa para o bien causar asombro o bien, dar
un toque humorístico, es decir, se usa mucho en chistes, trabalenguas, juegos de palabras e
incluso anuncios publicitarios.

Ejm: ¿Cómo quieres que te quiera, si el que quiero que me quiera como quiero, no me
quiere como quiero que me quiera? (Trabalenguas)
Poco a poco hila la vieja el copo. - Tardón en la mesa y abreviador en la misa.
Tanta tinta tonta que te atenta y que te atonta. Del Grupo musical Estopa, "Tanta
tinta tonta"
Parastasis. - La Parastasis es una figura retórica que consiste en la acumulación de frases
correspondientes a un mismo pensamiento análogo.

Ejm: Por eso no levanto mi voz, viejo Walt Whitman, / contra el niño que escribe
nombre de niña en su almohada; / ni contra el muchacho que se viste de novia
en la oscuridad de su ropero; / ni contra los solitarios de los casinos
que beben con asco el agua de la prostitución; / ni contra los hombres de mirada
verde / que aman al hombre y queman sus labios en silencio…

Parodia. - La Parodia es una figura retórica que consiste en la imitación burlesca del estilo
de la obra de un determinado autor.

Ejm: ¿Qué es poesía? Dices / mientras clavas en mi pupila

tu pupila marrón. / ¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía soy yo. (Parodia de Bécquer)
Hoy ni cielos ni tierra me sonríen, / hoy comprendo mi gran estupidez.
hoy la he visto, la he visto e iba con otro…/¡Me cago en diez! (Parodia de Bécquer)
Vivo sin vivir en mí, / y tan alta vida espero,
que mientras muero o no muero / me estoy haciendo pipí (Parodia de Santa Teresa
de Jesús).

Paroxismo. - El Paroxismo es una figura retórica que consiste en exagerar y exaltar

violentamente una pasión o sentimiento. Se lo vincula con el fanatismo.

Ejm: (...) Ni en ocho vidas seguidas llegaría a sufrir lo que estoy sufriendo hoy (...)
“Mira a aquella diosa celestial que pasea su hermosura sin igual y enaltece el
sentido de la vista, llenando de fuego nuestros corazones”.
“No existió persona en la historia que tenga una habilidad similar a la de Lionel
Messi, el único ser humano que puede realizar milagros dentro del campo y que no
tiene ningún oponente capaz de hacerle sombra”.

35
MAPV/2016
Patáfora. - La Patáfora es una figura retórica que consiste en una extensión de la metáfora. De la
misma manera que la metáfora va más allá del significado literal, la patáfora añade una nueva
dimensión a la metáfora misma. Consiste en producir una metáfora y continuarla como si fuera la
realidad

Ejm: La luna se levantó sobre el mar donde navegaban los piratas. La luna era un plato
de leche que bebía un gato, el gato de Axelle. (La luna, los piratas y el mar existen
en la realidad. El plato de leche existe en la metáfora. El gato, Axelle y el mundo
donde ellos viven existen en la patáfora).

Oye, me dio una fiebre el otro día / por causa de tu amor, cristiana
que fui a parar a enfermería / sin yo tener seguro de cama
Y me inyectaron suero de colores, ey / y me sacaron la radiografía
y me diagnosticaron mal de amores, uh / al ver mi corazón com latía
Oye, y me trastearon hasta el alma / con rayos equis y cirugía
y es que la ciencia no funciona / sólo tus besos, vida mía”

En este ejemplo de Juan Luis Guerra – La bilirrubina, vemos que la metáfora inicial,
“tus besos son mi remedio”, la patáfora consiste en esa descripción exagerada, que
crea un mundo nuevo y continua el relato desde esta perspectiva: que por “mal de
amores” termino en el hospital, en esta patáfora se describe la nueva situación se le
hicieron cientos de estudios, pero “la ciencia no funciona sólo tus besos, vida mía”

Perífrasis o circunloquio. - Es una figura retórica que consiste en utilizar más palabras de
las necesarias para expresar una idea o concepto. El uso de este recurso literario puede ser
para embellecer una oración, para crear un efecto más amplio, para irse por las ramas y para
desviar la atención de lo esencial del mensaje que se transmite.

Ejm: En lugar de decir simplemente "Estoy disgustado con tu comportamiento", se

puede decir, "la manera en que te has comportado en mi presencia en los últimos
tiempos ha hecho que me sienta incómodo y como resultado de sentirme
descontento y decepcionado contigo".
"El rey de la selva" en vez del León.
"De sangre en sangre vengo como el mar de ola en ola." de Miguel Hernández

Personificación o prosopopeya. – Es una figura retórica de pensamiento. Se refiere a la

práctica de fijar los rasgos y características humanas a objetos inanimados, fenómenos y
animales. Es decir, darles una cualidad que nosotros tenemos y ellos no, necesariamente.

Ejm: "Los vientos enfurecidos"

"El búho sabio"
Las alegres flores del valle me daban la bienvenida a mi llegada.

Pleonasmo, batología o redundancia. - Consiste simplemente en añadir palabras que no

son necesarias en una frase, pues su significado ya está explícito o implícitamente incluido

36
MAPV/2016
en dicha frase; es decir, utilizar intencionalmente palabras innecesarias que no añaden nada
nuevo a la comprensión del mensaje. El Pleonasmo es una figura derivada de la Tautología
que pertenece al grupo de figuras de dicción. Etimológicamente proviene del griego
"pleonasmós" de "pleon" "más, demasiado, mucho).

Ejm: Tener o ir a un sitio con cita previa. (Aunque todas las citas son previas, por cita
previa se entiende la que se hace con cierta antelación y normalmente por teléfono,
o desde casa por Internet, etc.)
Yo mismo estuve presente. (Mismo)
Lo vi con mis propios ojos. (Con mis propios ojos)

Cuando se repiten palabras innecesarias por emplear un lenguaje vulgar o descuidado, no estamos
ante una figura retórica sino ante un vicio del lenguaje:

● Subir arriba, salir afuera, entrar adentro, bajar abajo, se acaba de acabar...
Ploce, aposisis, mesodiplosis. - Es una figura retórica que consiste en la repetición de una palabra
o expresión en la mitad de frases o versos consecutivos.
Ejm: Como el cisne cuando muere / si es verdad que el cisne canta. (Romance castellano)
En el cielo una estrella / negro el cielo en primavera.
En la cumbre el río nace / por el prado el río pace.

Polisíndeton, conjunción, ditología o síndesis. - Es una figura retórica que consiste en la

utilización de conjunciones innecesarias dentro de la oración. Se usa principalmente para
añadir un efecto dramático, ya que tienen una fuerte presencia retórica.

Ejm: Hay un palacio y un río y / un lago y un puente viejo, / y fuentes con musgo y hierba/
alta y silencio... un silencio. (Juan Ramón Jiménez).
Quiero minar la tierra hasta encontrarte y besarte la noble calavera y desamordazarte
y regresarte… (Miguel Hernández).
Ni nardos ni caracolas tienen el cutis tan fino, ni los cristales con luna relumbran
con ese brillo. (Federico García Lorca).

Pragmatografía. -Es una figura retórica que consiste en la descripción de objetos y de

acciones.

Ejm: Baldomero parecía otro. En el escrito-rio canturriaba, y buscaba pretexto para salir,
su-bir a la casa y decir una pala-brita a su mujer, cogiéndola en los pasillos o donde
la en-contrase. También solía equivocarse al sentar una partida, y cuando firmaba la
correspon-dencia daba a los rasgos de la tradicional rúbrica de la casa una amplitud
de trazo verda-dera-mente grandiosa, terminando el rasgo final hacia arriba como una
invocación de gratitud dirigida al cielo."

37
MAPV/2016
Presagio o presentimiento. - Se refiere a la utilización de palabras indicativas o frases y
consejos que establecen el escenario para una historia previa a desarrollarse y que da al lector
una idea de algo que va a suceder, sin revelar la historia o echar a perder el suspense

Ejm: "Él no tenía ni idea de la desastrosa cadena de eventos a seguir". En esta frase,
mientras que el protagonista no tiene ni idea de los nuevos acontecimientos, el lector
se entera de que algo desastroso y problemático va a suceder a él o a su alrededor.
Nosotros ni imaginamos la serie de eventos tan gloriosos que teníamos por delante.
Mi corazón me dice que aún tiene un papel que desempeñar, para bien o para mal,
antes del final; y cuando este venga, la compasión de Bilbo podría gobernar el destino
de muchos, en especial el tuyo.
Esa nube larga y delgada es presagio de buen tiempo.

Preterición, pretermisión o paralipsis. - Es una figura retórica que consiste en declarar que
se omite o pasa por alto algo, cuando de hecho se aprovecha la ocasión para llamar la
atención sobre ello. Se introduce a menudo mediante expresiones como "por no mencionar",
"sin hablar de", etc. Se trata de una figura de omisión perteneciente al grupo de figuras de
dicción. Es una figura retórica muy usada en política para desvalorar al rival.

Ejm: No entraré a valorar ahora la desastrosa gestión de su gabinete...

Finalmente arribó a Asia, pero no veo razón para rememorar los festines de día y
noche, ni los caballos y obsequios que lo recibieron"; Cicerón, Actionis in C. Verrem
Secundae, 1, 49
Maldad que callo y de buen grado consiento quede ignorada, para que no se vea que
en esta ciudad se cometió tan feroz crimen o que no fue castigado. Tampoco hablaré
de la ruina de tu fortuna, de que estás amenazado para los próximos idus"; Cicerón,
Oratio in Catilinam Prima, 14

Prosopografía o eficción. - Esta figura literaria consiste en describir al personaje de la obra.

Sus rasgos físicos, estatura, corpulencias, facciones, etc. Actualmente también se aplica en
todas las divisiones cronológicas de la historia, y al estudio de las biografías.

Ejm: Aun ahora, con su elevada estatura, barba rizosa y bien cortada, los ojos animados y
brillantes y el cutis sin arrugas, sería aceptado por muchas mujeres.
Era don Cayetano un viejecillo de setenta y seis años, vivaracho, alegre, flaco, seco,
de color de cuero viejo, arrugado como un pergamino al fuego, y el conjunto de su
personilla recordaba, sin que se supiera a punto fijo por qué, la silueta de un buitre
de tamaño natural; aunque, según otros, más se parecía a una urraca, o a un tordo
encogido y despeluznado. (...) "La Regenta" de Leopoldo Alas "Clarín".
Su nombre es Dulcinea; (...) sus cabellos son oro, su frente campos elíseos, sus cejas
arcos del cielo, sus ojos soles, sus mejillas rosas, sus labios corales, perlas sus dientes,
alabastro su cuello, mármol su pecho, marfil sus manos, su blancura nieve, (...)

38
MAPV/2016
Prótesis. - La Prótesis es una figura retórica que consiste en agregar un fonema al principio
de una palabra sin alterar su significado. La Prótesis corresponde al grupo de figuras de
transformación dentro de las figuras retóricas.

Ejm: Emprestar (Prótesis) Prestar (Correcto)

Desapartar (Prótesis) Apartar (Correcto)
Aguardar (Prótesis) Guardar (Correcto)

Punto de vista. - En la literatura, el "punto de vista" es un recurso literario que describe la

forma en que se narra o representa una historia y quién es el que cuenta la historia. El punto
de vista es un instrumento para la manipulación de la comprensión del lector de la narración.
Dos de las técnicas de los puntos de vista más comunes son la primera persona, en el que la
historia es contada por el narrador a partir de su punto de vista y la tercera persona en la que
el narrador no figura en los acontecimientos de la historia y cuenta la historia haciendo
referencia a todos los personajes y lugares en tercera persona con pronombres de tercera
persona y nombres propios.

Ejm: En la popular saga de libros El Señor de los Anillos, los cuentos están narrados en
tercera persona y todos los acontecimientos se describen a partir de un punto de vista
"fuera de la historia". En contraste, en la popular serie juvenil, El diario de la
princesa, la historia es contada en primera persona, por la propia protagonista.
La metamorfosis de Kafka está narrada en tercera persona ya que cuenta la vida de
una persona. Por el contrario, Agamenón está narrado en segunda persona ya que el
autor protagonista forma parte de la historia.
Los juegos del hambre están narrados en primera persona puesto que la protagonista
narra su historia; mientras que la popular serie Gossip Girl está narrada en tercera
persona porque narra la historia una blogger.

FIGURAS LITERARIAS CON Q

Quiasmo, antimetábola, antimetalepsis o antimetástasis. – Cosiste en intercambiar dos

ideas paralelas y opuestas. La singularidad de un quiasmo surge del hecho de que tiene dos
fracciones en todo el conjunto de la frase / prosa / párrafo y estas dos fracciones están
sincronizadas entre sí. La segunda fracción está dispuesta en una forma sintáctica en sintonía
con respecto a la primera.

Ejem: Tú puedes quitar al patriota del país, pero no puedes sacar al país del patriota.
Ni son todos los que están, ni están todos los que son.
No preguntes lo que tu país puede hacer por ti, pregúntate lo que tú puedes hacer
por tu país.

39
MAPV/2016
FIGURAS LITERARIAS CON R

Racconto o Yuxtaposición. - Es una técnica que consiste en una extensa retrospectiva al

pasado, que conforme vaya pasando el tiempo va progresando lentamente de forma lineal
hasta llegar al momento inicial del recuerdo, el punto de partida de la historia. Esta técnica
se usa frecuentemente tanto en obras literarias como en obras cinematográficas. El Racconto
es una Figura Retórica relacionada con el Flash Back (retrospección menos extensa).

Ejm: El Camino de Miguel Delibes: relata la historia de un muchacho que en la posguerra

decide ir al colegio a la ciudad obligado por su padre. La noche antes recuerda todos
los buenos momentos que tuvo con sus amigos a los que seguramente no volverá a
ver.
Pedro Páramo de Juan Rulfo: relata la historia de Juan Preciado, que va en busca de
su desaparecido padre en un enigmático pueblo. Durante su viaje conocerá a multitud
de personajes que le cuentan cosas de su padre. Juan Preciado va contando la historia
a modo de retrospectiva, es decir, al momento que se narra la historia en tiempo actual
de Juan Preciado, se va contando la historia en tiempo pasado de su padre.
El Túnel de Ernesto Sábato: relata la historia del asesinato de María a través de su
asesino Juan Pablo Castell mediante el uso de largar retrospectivas al pasado.

Reduplicación. - Es una figura literaria retórica que, consiste en la repetición en un mismo

verso o frase de las mismas palabras.

Ejm: Rey don Sancho, rey don Sancho…

¡Afuera, afuera, Rodrigo…!
Fonte frida, fonte frida, fonte frida y con amor…

Reticencia. - La Reticencia es una figura retórica que consiste en dejar una frase incompleta
o sin terminar de aclararla, señalándola con puntos suspensivos. Es una figura intencional
perteneciente al grupo de figuras de pensamiento. Etimológicamente procede del griego
“ἀποσιώπησις" (silenciamiento).

Ejm: Si las paredes hablasen... → En este ejemplo se deja entrever de modo insinuante lo
que se oculta con puntos suspensivos.
Por el solio de Apolo soberano juro... / y no digo más. Y ardiendo en ira,
se echó a las barbas una y otra mano. (Cervantes)
Por si acaso esas damas... / las de las blondas y encajes...Tal vez... si tú en tu delirio
de mi olvidado... No sabes, / Adán, de lo que es capaz / una mujer por vengarse.
(Espronceda)
Me siento apresado. Escucha, Elisa... Yo qué quieres que haga... Por favor,
tranquilízate... Me gustaría saber explicártelo... Yo qué quieres que le haga... (Ignacio
Aldecoa)

40
MAPV/2016
Retrato. - Figura literaria retórica que consiste en mostrar las cualidades tanto internas como
externas de la persona de la que se habla. Es decir, la combinación de rasgos externos o
(físicos) e internos o (psicológicos). El Retrato es por lo tanto la combinación de las figuras
de Prosopografía y Etopeya. Por otro lado, este tipo de figura literaria también queda patente
en adivinanzas y refranes.

Ejm: - Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz, y era portugués, cuarentón cuando yo
niño, y alto y gordo como un monte. Tenía la color tostada y un estupendo bigote
negro que se echaba para abajo. Según cuentan, le tiraban las guías para arriba, pero,
desde que estuvo en la cárcel, se le arruinó la prestancia, se le ablandó la fuerza del
bigote y ya para abajo hubo que llevarlo hasta el sepulcro. Yo le tenía un gran respeto
y no poco miedo, y siempre que podía escurría el bulto y procuraba no tropezármelo;
era áspero y brusco y no toleraba que se le contradijese en nada, manía que yo
respetaba por la cuenta que me tenía. (La familia de Pascual Duarte de Camilo José
Cela).
- Lucía estaba sola… Y no es que Lucía fuera una mujer fea o de carácter
insoportable, aunque tampoco pueda decirse que era una venus objetivamente
maravillosa. Lucía era algo bajita, pero bien proporcionada, pelirroja y pecosa, con
grandes ojos marrones de expresiva mirada, nariz pequeña y labios de sonrisa fácil y
sincera. Simpática y de agradable charla, tenía un pronto de mil demonios cuando
algo le molestaba, para olvidarse al rato del mal momento y seguir como si nada
hubiera pasado. Amiga de sus amigos, era una mujer a la que se entregaba mucha
gente, que también lo recibía todo de ella.
- Tenía la voz dulce... Modos hasta cierto punto finos... Y de buena educación... Y su
rostro moreno... No carecía de cierta gracia interesante que… Manoseada ya por la
vejez... Era una gracia borrosa y apenas perceptible... Más de la mitad de la dentadura
conservaba… Sus ojos grandes y oscuros...

Retruécano o conmutación. - Consiste en repetir una frase en sentido inverso para producir
contraste. El Retruécano tiene la función de producir un efecto de contraste o antítesis para
enfatizar una idea e invitar a la reflexión. Es un tipo de Quiasmo en el que además de
intercambiar el orden de la frase, también se intercambian las funciones sintácticas de las
palabras que la componen. Esta figura literaria, se ve más claramente cuando se usa la
famosa frase "no es lo mismo".

Ejm: Es mejor trabajar para vivir que, vivir para trabajar.

No hay camino para la paz, la paz es el camino.
En este país no se lee porque no se escribe. O no se escribe porque no se lee.

Rima Interna. - En literatura la rima interna es una práctica de la formación de una rima en
una sola línea de verso único. Una rima interna también se conoce como la rima media, ya
que se construyen típicamente en el medio de una línea para rimar con un trozo al final de la
línea métrica de la misma.

41
MAPV/2016
Ejm: “Madeimoselle Isabel, rubia y francesa, con un mirlo debajo de la piel, no sé si
aquél o ésa, o madeimoselle Isabel, canta en él o si él en ésa.
“Galopa, caballo cuatralbo, jinete del pueblo.” De Rafael Alberti.
En la fresca flor el verso sutil; el triunfo de Amor en el mes de abril: Amor, verso y
flor, la niña gentil. (Rubén Darío).

FIGURAS LITERARIAS CON S

Sarcasmo. - El Sarcasmo es una figura retórica que consiste en una Ironía (dar a entender lo
contrario) en la que se critica de manera ofensiva o despectiva. El Sarcasmo encierra una
burla disfrazada, más o menos evidente, que por su mordacidad puede resultar hiriente,
insultante o provocativa. El Sarcasmo tiene la función de criticar o censurar algo o alguien,
dotando a la expresión de un tono burlesco. El Sarcasmo pertenece al grupo de las figuras
de pensamiento. Etimológicamente proviene del griego "sarkasmós" (arrancar la carne).

Ejm: Me gustó mucho tu discurso, solo me dormí durante media hora

Encuentro la televisión muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me voy a
otra habitación a leer un libro. Groucho. Marx
Tranquilo, no eres un completo inútil, por lo menos sirves de mal ejemplo.

Sentencia, refrán, proverbio o epifonema. - La Sentencia es una figura retórica que

consiste en expresar un pensamiento profundo de forma concisa y en pocas palabras.

Ejm: Como telas de araña son las leyes, / que prenden a la mosca y no al milano. (Joaquín
Setantí).
Casas, jardines, césares murieron / y aun las piedras que dellos se escribieron.
(Rodrigo Caro).
Todo mal afirmado pie, es caído… (Luis de Góngora).

Separación. - Consiste en un "juego de palabras" en su mayoría con tono de burla pícara, es decir,
sin que se note, y es muy usada en el folklore o cultura popular. Se suele dar también en las
adivinanzas. Su significado está implícito pero la palabra se enmascara para así evitar ser obvio.

Ejm: - Oro parece, "plata no" es, quien no lo adivine bien tonto es. R: El Plátano.
- "Este banco" está ocupado por un padre y un hijo, el hijo se llama Juan y el padre
ya te lo he dicho. R: Esteban.
- Entre un clavel y una rosa Doña Isabel "escoja" / Entre una rosa y un clavel "escoja"
Doña Isabel. R: Doña Isabel es coja. En esta particular rima el autor se burla de la
mala suerte de la protagonista, es decir, la reina Isabel estaba en realidad coja de un
pie. Por tanto, la R: "es coja".
- La mujer del quesero "¿qué será?" Y la casa del quesero "¿Qué sería?" R: La mujer
del quesero es la quesera y su casa es la quesería.
-En las adivinanzas es usada la separación de figuras literarias un ejemplo es: Oro no
es, Plata no es ¿Adivina qué es? La respuesta es plátano. Aquí se separa la palabra
Plátano, en plata no.

42
MAPV/2016
 -Entre el clavel blanco y la rosa roja su majestad escoja. La separación de figura
literaria se da en la palabra “escoja” que si se pone como “es coja” se cambia el
significado de la oración. También en las frases de doble sentido se da, una cosa es
lo que se escucha, pero es otra la que se quiere decir.

Silepsis. - Es una figura que consiste en usar a la vez una misma palabra en sentido recto y
figurado. Silepsis se utiliza a menudo para lograr un efecto cómico, irónico e ingenioso.

Ejm: Se puso más rojo que una manzana: sentido estricto (color); sentido figurado
(emoción)
"...que en mi camino fatal / alguien va sembrando el mal / para que yo lo recoja".
(G. A. Béquer): sentido estricto (echar el grano); sentido figurado (hacer el mal
continuadamente)
María fue incapaz de mantener el control sobre sus hijos o su temperamento.

Símbolo. - Un símbolo es un recurso literario que contiene varios significados, a menudo

ocultos a primera vista, y representa muchos otros aspectos y conceptos o características que
las que son visibles sólo en la traducción literal. El símbolo utiliza un objeto o acción que
signifique algo más que su significado literal. Consiste utilizar un objeto real para referirse
a algo espiritual o imaginario o simplemente para evocar otra realidad

Ejm: La frase "un nuevo amanecer" no sólo habla del comienzo real de un nuevo día, sino
que también significa un nuevo comienzo, una nueva oportunidad para comenzar y
el final de una época anterior agotadora
Corona de laureles → victoria
Paloma blanca, ven a mí (Paloma → Paz).

Símil o Comparación. - Figura Retórica que consiste en establecer una relación explícita
entre un término real y uno alegórico o imaginario. Suele estar precedida de las palabras
“como”, “cual”, “que”, o “se asemeja a” etc. y como la misma palabra indica, compara dos
cosas que tienen relación y/o pueden parecer iguales.

Ejm: "Un árbol es como una casa para los pájaros".

"Cual perlas son tus dientes".
Corrió como alma que lleva el diablo".

Similicadencia. - Dícese de la figura retórica de dicción que consiste en repetir palabras que
acaban con verbos conjugados en el mismo tiempo y persona.

Ejm: - Hijo, para descansar es necesario dormir no pensar, no sentir, no soñar... ("Morir,
Dormir" de Manuel Machado).
- Fieramente existiendo, ciegamente afirmando. ("La Poesía es un arma cargada de
futuro" de Gabriel Celaya)
- Con asombro de mirarte, con admiración de oírte, no sé qué pueda decirte, ni que
pueda preguntarte. ("La vida es sueño" de Calderón de la barca).

43
MAPV/2016
Sinalefa. - La Sinalefa es una Figura Retórica que consiste en el enlazar sílabas para formar
una sola. En textos en verso, la Sinalefa afecta a la medida del verso, disminuyendo el
número de sílabas del mismo.

Ejm: Los cabellos que al oro oscurecían. (Garcilaso de la Vega).

Salve al pueblo que intrépido y fuerte / a la guerra morir se lanzó
cuando en bélico reto de muerte / sus cadenas de esclavo rompió.
(Himno de la República Dominicana).

Sinatroísmo. - El Sinatroísmo es una figura retórica que consiste en la acumulación de

términos semánticamente complementarios en una misma frase.

Ejm: A las aves ligeras, leones, ciervos, gamos saltadores, montes, valles, riberas, aguas,
aires, ardores, y miedos de las noches veladores (...). (San Juan de la Cruz).
El sosiego, el lugar apacible, la amenidad de los campos, la serenidad de los cielos,
el murmurar de las fuentes, la quietud del espíritu.
La Guerra Sistémica, la guerra silente, la guerra irrestricta, la guerra de las
estructuras, la guerra sicosocial.

Síncopa. - La Síncopa es un proceso que consiste en suprimir fonemas en el interior de una

palabra. La síncopa es responsable de muchos procesos de evolución de las lenguas, incluido
el español desde el latín: comparare; comprar. Ocurre generalmente en el lenguaje coloquial
(cantado→cantao).

Ejm: Síncopa en fonemas vocálicos: (collocare → colgar, límitem → linde)

Síncopa en fonemas consonánticos: (integrum → entero)
Síncopa en sílabas completas: (recitare → rezar)

Sinécdoque. - Una sinécdoque es un recurso literario que utiliza una parte de algo para
referirse a un todo o viceversa. Es de carácter retórico, donde todo ese algo u objeto es
simbolizado de lleno. O decir algo en "sentido figurado".

Ejm: "Pies cansados en el camino de la vida", no se refiere al hecho de que los pies estén
cansados o con dolor, sino que es un símbolo de una lucha larga y dura a través del
viaje de la vida y el sentimiento de bajón, cansancio, pesimismo y "el camino de la
vida 'no representa un camino real o la distancia recorrida, sino que se refiere a la
secuencia completa de acontecimientos de la vida que ha hecho de la persona acabar
cansada.
"Trabajar para ganarse el pan". No se refiere sólo al pan sino a un todo más concreto.
"El resonar de los bronces". Se refiere a las campanas.

Sinéresis. - La Sinéresis permite ligar las vocales de un hiato creando un diptongo artificial
con el propósito de disminuir en uno las sílabas del verso.

44
MAPV/2016
Ejm: Es una noche de invierno. (8) / Cae la nieve en remolino. (8) (normalmente serían 9
sílabas) / Los Alvargonzález velan (8) / un fuego casi extinguido. (8) (Antonio
Machado).
Del ge-nio la_au-reo-la ra-dian-te su-bli-me
Con mo-vi-mien-to rít-mi-co se ba-lan-cea_el ni-ño (Gómez-Martínez).

Sinestesia o hipálage. - En literatura se refiere a la representación de una conexión de fuerte

vínculo o enlace entre los diferentes sentidos. Consiste en mezclar sensaciones de sentidos
distintos (audición, visión, gusto, olfato, tacto) o mezclar dichas sensaciones con
sentimientos (tristeza, alegría, etc.). La sinestesia es la fusión de los sentidos. Es una
conclusión en la que se percibe algo y se produce una interferencia entre los sentidos del ser
humano para hacer la interpretación, es decir existe la posibilidad de ver sonidos y de oír
colores.

Ejm: El sonido del Azul por Hollu Payne, retrata la sinestesia con respecto al ideal
romántico. O cuando uno de nuestros sentidos falla, se puede comprobar como el
resto de sentidos toman más fuerza para así, suplir la carencia de aquel sentido que
nos ha fallado.
En colores sonoros suspendidos oyen los ojos, miran los oídos...
Y tenía un olor ácido, como a yodo y a limones.
Y cuando salió del agua y se acercó, sentí el calor de su mirada, el perfume de sus
palabras, lo salado de sus caricias, el sonido de su belleza, lo brillante de su abrazo…

Sinonimia. - Consiste en la acumulación reiterada de sinónimos para aumentar la precisión

descriptiva. Es decir, para conseguir, con ello, amplificar o reforzar la expresión de un
concepto.

Ejm: ¡Mentira! ¡No tengo ni dudas, ni celos, ni inquietud, ni angustias, ni penas, ni

anhelos... (Aquí describe que todo está bien, bajo control).
La gloria, el éxito, la popularidad, el espejismo de ser conocido, estimado y
admirado... se presenta de distinta manera a los ojos de los escritores. (Aquí describe
casi al detalle lo que cada escritor busca para sí).
Pérfidos, desleales, fementidos, crueles, revoltosos y tiranos: cobardes, codiciosos,
malnacidos, pertinaces, feroces y villanos; adúlteros, infames, conocidos por de
industriosas, más cobardes manos. (Aquí hace referencia a todo lo negativo que el
ser humano o en su defecto sus acciones o sus manos son).

Sintaxis. - En la literatura se refiere a la forma real en que las palabras y frases se colocan
juntas en la escritura. Por lo general, en inglés la sintaxis debe seguir un modelo de sujeto-
verbo-objeto, pero a veces los autores juegan con esto para lograr una lírica, la retórica
rítmica, o efecto de pregunta.

Ejm: La frase "El hombre conduce el coche" sigue la sintaxis normal en el idioma inglés.
Al cambiar la sintaxis por "El coche conduce al hombre", la frase se vuelve rara. Es

45
MAPV/2016
 decir, dicho así no tiene ningún sentido ya que, es algo obviamente imposible de que
suceda. O a lo que se refiere es que, hay que ordenar las palabras para formar
oraciones simples y con sentido.
"Ahora está demasiado cansada" en vez de está demasiado cansada ahora.
Compró la del cuarto piso una señora secadora. La señora del cuarto piso compró una
secadora.

Sístole. - La Sístole es una figura retórica que consiste en atrasar la posición del acento de
una sílaba a la anterior. Es la figura opuesta a la Diástole.

Ejm: E ya, pues, desrama de tus nuevas fuentes

en mí tu subsidio, inmórtal Apolo. (Juan de Mena, Laberinto de Fortuna).

Sórites. - Es una Figura Retórica que consiste en un razonamiento resultado de la

concatenación de varios enunciados verdaderos, siendo el sujeto de cada uno el predicado
del anterior. Partiendo de unas premisas verdaderas se puede ir introduciendo retórica, fácil
y gradualmente una falsedad, en cuanto se falte a alguna regla silogística de forma capciosa.

Falacia o razonamiento erróneo compuesto de muchas proposiciones encadenadas, de modo

que el predicado de la antecedente pasa a ser sujeto de la siguiente, hasta que en la conclusión
se une el sujeto de la primera con el predicado de la última, conllevando una falsedad a la
que se ha llegado gradualmente y que se quiere hacer pasar por cierta revistiéndola de
apariencia de racionalidad.

Estructura del Sorites: A es B; B es C; C es D; D es E; luego A es E. (Siendo A, B, C, D,

E los términos de las premisas)

Ejm: Toda flor es vegetal / Todo vegetal es ser vivo / Todo ser vivo es sensible /
Todo ser sensible posee alma / Toda flor posee alma.
Los europeos son occidentales; los españoles son europeos; los andaluces son
españoles; los sevillanos son andaluces. Por tanto, los andaluces son occidentales.

Subestimación. - Este recurso literario se refiere a la práctica de llamar la atención sobre un

hecho que ya es obvio y notorio. Subestimar un hecho generalmente se realiza por medio del
sarcasmo, la ironía, la rareza o cualquier otra forma de humor seco. Subestimar algo es
similar a exagerar su evidencia como una forma de humor.

Ejm: La frase, "¡Oh! Me pregunto si podría llegar más tarde, estoy libre todo el día". Dijo
en un tono sarcástico que indica que el que habla, obviamente, está comunicando
todo lo contrario al sentido literal. Por lo tanto, está dando a entender algo que no
tiene intención de llevar a cabo. Expresar algo con ironía dando a entender a tu
interlocutor que sabes que él o ella son incapaces de hacer.
No sé dormir, estoy descansando recostado en mi cama.
Sí, como no

46
MAPV/2016
Sustentación. - La Sustentación es una figura retórica que consiste en terminar en forma
semiabrupta, cuando era de esperar la continuación por el suspenso que se había creado.

Ejm: (…) En Jaén, donde resido, vive Don Lope de Sosa, y dírete, Inés, la cosa más brava
de él que has oído. Tenía este caballero un criado portugués...Pero cenemos, Inés, si
te parece, primero (…) (ALCÁZAR, Baltazar, Una cena).

FIGURAS LITERARIAS CON T

Tautología. - Consiste en utilizar palabras innecesarias que no añaden nada de nuevo a la idea
que se quiere transmitir.

Ejm: Bésame un beso de tu boca

Entra adentro
Come con la boca

Tmesis. - El Encabalgamiento Léxico (o Tmesis) es una Figura Retórica que consiste en

fragmentar una palabra introduciendo otra en el medio o también al mediar una pausa métrica
que la separa. En el caso de que se trate de esta última posibilidad, es un encabalgamiento
extremo.

Ejm: En dos palabras...: im-presionante!!!

Elegante habláis mente (corta en dos a "elegantemente")
Y tengo mucho que contarte: ya sa- / brás el casamiento de la Coso
con don Juan Catarino, y que se casa / a disgusto de todos: pero yo so- /
lamente por la Nicolasa / lo siento, porque dicen que es celoso...

Topografía. - Figura literaria retórica que consiste en describir detalladamente un lugar. La

Topotesia es un tipo de Topografía que consiste en la descripción de un lugar idílico.

Ejm: Sobre el monte pelado con calvario. Agua clara y olivos centenarios Por las callejas
hombres embozados, y en las torres veletas girando. Girando eternamente ¡Oh pueblo
perdido, en la Andalucía del llanto! (Federico García Lorca).
Paseando por el jardín vislumbramos cada vez más acentos de los otros colores.
Primero vimos un rosal que rodea la antigua puerta del edificio al lado. Son sus flores
que nos llaman la atención. El tono carmín tirando a fucsia les da a las flores la
elegancia y la dignidad. Luego encontramos las rosas blancas cuya blancura
construye la armonía con el color de las nubes...
Llegaron a una especie de eminencia achatada formada por rocas friables. A partir de
allí, la meseta descendía, al este, hacia una llanura baja donde se podían distinguir
algunos árboles medio secos y, al sur, hacia unos montones de rocas que daban al
paisaje un aspecto atormentado.

Trueque. - El trueque se refiere a la práctica de intercambiar las primeras letras de algunas

palabras con el fin de crear otras nuevas o incluso palabras sin sentido con el fin de crear un
ambiente divertido. Mientras que a menudo se hace de forma no intencionada y se le conoce

47
MAPV/2016
como un "lapsus del lenguaje o trabalenguas", en la literatura se conoce como un juego de
palabras ingenioso.

Ejm: No es lo mismo "tejidos y novedades en el piso de encima que, te jodes y no ves nada
y encima te piso".
"No es lo mismo un tanga viejo que, un viejo en tanga".
No es lo mismo una negra calva, que una calva negra.

FIGURAS LITERARIAS CON V

Verosimilitud. - La verosimilitud es una figura literaria interesante donde la calidad literaria

de la veracidad a secas o veracidad aparente se le atribuye a una persona, idea, concepto,
declaración o evento. La calidad que indica como que parece verdadera, correcta y precisa
se refiere o conoce como la verosimilitud. La palabra verosimilitud está formada con raíces
latinas y significa “cualidad de tener apariencia de ser verdadero”. Es una figura de
pensamiento y dentro de este grupo es una figura de ficción.

Ejm: Cuando los días se pintan de gris por los problemas, no te preocupes, solo cierra los
ojos, sonríe y píntalos de colores.
En la agencia de modelos de New York acuden las personas a comprar sus
mercaderías a buen precio a pesar de sus problemas.
El éxito de ventas "El Diario de Ana Frank " presenta verosimilitud al sufrimiento
del pueblo judío durante el Holocausto. Por ser verdad despertó el interés de la gente
y el libro fue todo un éxito de ventas a pesar de su triste historia.

LOS VICIOS DEL LENGUAJE

Los vicios del lenguaje son usos o formas incorrectas de hablar o escribir. A continuación,
mostramos una lista detallada de dichos vicios del lenguaje:

Anfibología o Ambigüedad. - Consiste en emplear frases que tienen varias interpretaciones,

dificultando la comprensión del mensaje.

Ejm; La frase "Estaré solo este fin de semana" puede significar: estaré sin compañía este
fin de semana. O estaré solamente este fin de semana.
Juan fue a visitar a su hermano en su camioneta → no está claro si la camioneta es
de Juan o de su hermano
Te vi con gafas → no está claro quien llevaba puestas las gafas
El avión aterrizó a las nueve → puede tratarse de las nueve de la mañana o de la
noche.

48
MAPV/2016
Arcaísmo. - Consiste en el empleo de palabras o expresiones que resultan anticuadas o cuyo
uso está en declive. Aunque muchos arcaísmos son palabras correctas (están en el
diccionario), conviene emplear palabras de uso más cotidiano.

Ejm: Nos convidó al banquete → "convidar" es un arcaísmo de "invitar"

Nos dimos al placer del buen yantar con exquisitos manjares... → comer
Se pone los anteojos para leer → gafas, lentes

Algunos vocablos más en desuso: ansí, agora, endenantes, estonce, escuro, mesmo, facer,
deprender, haiga, abajar, emprestar, trompezar, recebir...

Barbarismo. - Consiste en escribir o pronunciar mal las palabras debido a:

Faltas ortográficas: zanaoria (zanahoria), proivido (prohibido)...

Errores de acentuación: cancion (canción), tabernaculo (tabernáculo)...
Cambios en las letras: mounstro (monstruo)...
Vocablos impropios: el equipo gana de cinco puntos (por)...
Palabras extranjeras innecesarias: tiene una decoración muy chic (elegante)...

Ejm: Nació en mil nuevecientos (novecientos)

Soy conciente del riesgo (consciente)
No me vengas con escusas (excusas)
Me gusta dormir abrazado a la almuhada (almoada)
Ojalá haiga (haya)

Batología. - Expresión en la que aparecen uno o más términos redundantes. Es un sinónimo

de pleonasmo o lo contrario al oxímoron.

Ejm: “Sal para afuera”

En la casa de la esquina vivía un viejo anciano, tan viejo como la casa.
Y cuando comenzó a llover, su mamá gritó: ¡mete adentro la ropa!
Estaba nevando, lo juro, lo vi con mis propios ojos.

Cacofonía. - Consiste en repetir sonidos o sílabas en palabras próximas provocando un

efecto sonoro desagradable. La Cacofonía se puede evitar empleando sinónimos o
cambiando el orden de las palabras. Si la cacofonía es intencionada no se trata de un vicio
del lenguaje sino de una figura retórica.

Ejm: Parece que ya aparece la Luna por el horizonte (incorrecto).

Parece que ya sale la Luna por el horizonte (correcto).
El partido parece perdido.
Actúen con precaución y pongan atención evitando cualquier distracción.
Como no estuviste no pudiste verlo.

Dequeísmo. - Consiste en usar incorrectamente las palabras "de que" en lugar de

simplemente decir "que."

49
MAPV/2016
Ejm: Dijo de que se marchaba (dijo que se marchaba)
Me avisó de que no estaba disponible
Me parece de que no es correcto

Extranjerismo. - Consiste en emplear palabras de otro idioma de manera excesiva o

innecesaria.

Ejm: ¡Eres el number one! (número uno).

Arrivederci (hasta la vista).
Bye, bye (adios).

Hiato Cacofónico. - Consiste en repetir la misma vocal en sílabas o palabras próximas

provocando un efecto sonoro desagradable. Se puede evitar empleando sinónimos o
cambiando el orden de las palabras.

Ejm: Ya aparece el Sol por el horizonte (incorrecto).

Ya sale por el horizonte el Sol (correcto).
Va a Argentina.
Acabo otro o oigo música

Idiotismo. - Consiste en una forma de hablar contraria a las reglas gramaticales. Para evitar
este vicio del lenguaje se recomienda cultivar el hábito de la lectura. Se puede originar por:

Construcción gramatical incorrecta: es más mejor (es bastante mejor).

Creación de palabras inexistentes: la alcanzabilidad (el alcance).

Ejm: Déjeme que le diga (permítame decirle)

Controlabilidad (control)
Se lo diré un poco más luego (luego se lo diré)
Expulsación (expulsión)
Mas sin en cambio (sin embargo)

Impropiedad, impropiedad léxica o transgresión. - Consiste en emplear palabras

inadecuadas atribuyéndoles significados que no poseen. La Impropiedad es un vicio del
lenguaje ya que denota falta de cultura y dificulta la comprensión del mensaje. Para evitarla
se recomienda cultivar el hábito de la lectura.

Ejm: Hemos visto muchos pescados en la playa (peces).

Examinar el tema con profundidad (detenimiento).
Ezequiel ostentó el cargo de alcalde (ejerció).
He terminado las tareas de redactado (redacción).

Laconismo. - Consiste en utilizar expresiones exageradamente breves, especialmente en

respuestas a determinadas preguntas. El Laconismo es un vicio del lenguaje ya que la falta
de palabras puede producir dificultades en la comprensión del mensaje. Etimológicamente

50
MAPV/2016
proviene del griego "lakonicos" en relación a la región de Laconia ya que sus enemigos, que
tenían a sus pobladores sitiados, le mandaron el siguiente mensaje:

"¿Son ustedes conscientes de que, si no se rinden, entraremos y arrasaremos completamente

su ciudad?"
La respuesta del jefe militar de Laconia no pudo ser más lacónica, pues solo contestó: "Sí"
Desde entonces se emplea "lacónico" para denominar esta forma de hablar.

Ejm: - ¿Qué opinas al respecto? / - Estoy de acuerdo

- pero ¿qué opinas al respecto? / - Ya te lo he dicho
- ¿qué te pasa, estás enfadado? / - No
- ¿entonces por qué me hablas así? / - ¡Así! ¿cómo?

Metátesis. - Consiste en cambiar los sonidos dentro de una palabra. Es un vicio del lenguaje
ya que puede producir dificultades en la comprensión del mensaje. Si la Metátesis es
intencionada no se trata de un vicio del lenguaje sino de la figura retórica de Metátesis.

Ejm: Le dolía el estógamo → Le dolía el estómago (correcto).

María cocina cocretas (croquetas).
Movimiento buscro (brusco).

Modismos. - Consisten en expresiones invariables o frases hechas cuya significación no se

puede deducir de las palabras que las conforman. Los Modismos son vicios del lenguaje ya
que empobrecen el lenguaje si se usan con demasiada frecuencia. Los Modismos son
expresiones que aplican en áreas geográficas concretas.

Ejm: Está en la luna → este modismo significa que está despistado

A perro flaco, todo son pulgas
Tirar la toalla

Monotonía o Pobreza Léxica. - Consiste en el uso reiterado y excesivo de las mismas

palabras existiendo otras más precisas y adecuadas. La Monotonía es aquella forma de
comunicación que:

Refleja el desconocimiento de la variedad del léxico

Evidencia una pobreza en el lenguaje
Usa los mismos términos parecidos o imprecisos, para expresar ideas o pensamiento
Repite vocablos vagos o imprecisos que restan calidad a la información (especie,
cosa, algo, puso, de lo que es...)
Usa de verbos que sirven para todo propósito (hacer, decir, tener, poner, haber, ser,
estar, etcétera).

Ejm: Hacer una casa - (construir una casa).

Hacer un pastel - (cocinar un pastel).
Tener grandes cualidades - (poseer grandes cualidades).

51
MAPV/2016
Muletillas, coletillas o bastoncillos. - Son palabras o expresiones innecesarias que se
repiten mucho por costumbre, pero no aportan información relevante, más bien denotan falta
de vocabulario o de competencia comunicativa. Las Muletillas se emplean como apoyo
cuando no sabemos qué decir en determinadas situaciones. Siempre es preferible realizar una
pausa antes que emplear una muletilla.

Ejm: Colón descubrió América en mmm... digo...1492 ¿no?

Madre mía pero qué guapa estás ¿eh?
¡Sí claro! ¿Pero cómo esperas que me lo pueda creer?

Neologismo. - Consiste en emplear palabras de otros idiomas de forma excesiva o

innecesaria.

Ejm: El actor ha hecho su debut (se ha mostrado en público por primera vez).
Disfrutar de su confort (comodidad).
Se ausentó para ir al toilette (baño).

Perífrasis o circunloquio. - Consiste en un utilizar de manera abusiva más palabras de las

necesarias. Es decir, producir un rodeo innecesario para dar a entender algo. La Perífrasis
utilizada excesivamente es un vicio del lenguaje ya que constituye una manera poco eficaz
de expresarse (pocas ideas en muchas palabras). Si la Perífrasis es intencionada no se trata
de un vicio del lenguaje sino de la figura retórica de Perífrasis:

Ejm: Ana hizo acto de presencia → hubiera sido suficiente decir: "Ana asistió"
Se va a proceder al acto de votación (votar).
Estoy en condiciones de lograrlo (puedo).

Pleonasmo, batología o redundancia. - Consiste en utilizar palabras innecesarias que no

añaden nada nuevo a la idea que se quiere transmitir.

Ejm: Bajar abajo, subir afuera, entrar adentro, salir afuera...

Persona humana
Callar la boca

Queísmo. - Consiste en eliminar la preposición "de" en la expresión "de que." El Queísmo

es un vicio del lenguaje ya que puede producir dificultades en la comprensión del mensaje.

Ejm: ¿Qué hablas? (incorrecto) → ¿De qué hablas? (correcto).

Acuérdate (de) que no debes tirar papeles al suelo.
Estoy segura (de) que es esta vez.

Solecismo. - Consiste en construir una oración incorrectamente con errores sintácticos. El

Solecismo es un vicio del lenguaje ya que denota un uso vulgar o iletrado del lenguaje.

52
MAPV/2016
Cuando se repiten palabras innecesarias para crear un efecto estilístico, no estamos ante un
vicio del lenguaje sino ante la figura retórica de solecismo o anacoluto. Etimológicamente
proviene del griego "soloikismó" que significa falta a las reglas del idioma o habla en forma
incorrecta. Se puede originar por:

Errores de concordancia: hacen años que no lo hago (hace).

Mal empleo de preposiciones: de conformidad a lo establecido (con).

Ejm: Cuanto te vi, estabas media triste (medio).

Lo llevé la compra (le).
La llevé un regalo (le).
El ruido y el calor no me deja estudiar (dejan).
Uno de los que jugaba en el equipo se lesionó (jugaban).

Sonsonete. - Consiste en alterar el sonido correcto de las consonantes de una palabra

produciendo un ruido en la pronunciación. El Sonsonete es un vicio del lenguaje ya que
denota un uso vulgar del lenguaje y dificulta la comunicación. En muchas ocasiones la
pronunciación de sonsonetes es debido a la existencia de sociolectos.

Ejm: Zenzazional (sensacional).

¡Que te pego leshes! (leches).
Shile (Chile).

Ultracorrección, hipercorrección o sobrecorrección. - Consiste en deformar una palabra

creyendo equivocadamente que se obtiene una variante más culta. La Ultracorrección es un
vicio del lenguaje ya que denota un uso vulgar del lenguaje y dificulta la comunicación.

Ejm: Bilbado (Bilbao).

Inflacción económica (inflación).
Me bañé en el rido (río).

Vulgarismo. - Consiste en una forma de hablar descuidada o propia de personas poco cultas.

Ejm: Medecina (medicina)

¿Onde está? (dónde)
Istrumento (instrumento)

53
MAPV/2016
 BIBLIOGRAFÍA

Figuras literarias, disponible en:

http://www.cevaes.hostoi.com/web_documents/figuras_literarias_y_ejemplos.html

http://figurasliterarias.org

http://www.profesorenlinea.cl/castellano/figuras_literarias.html

http://etimologias.dechile.net/?

http://brainly.lat/tarea/1753628

https://lenli.wordpress.com/tag/

https://es.wiktionary.org/wiki/

http://www.retoricas.com/2011/06/principales-figuras-retoricas.html

http://figurasliterarias.org/content/

https/figuras.literarias.org.

https://ealcazar.wordpress.com/las-figuras-literarias/

54
MAPV/2016