CIUDADANA:

FISCAL SEGUNDO DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DE LA

CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO.
Su Despacho.-
Yo, ANA VERÓNICA GARCIA SALAZAR, venezolana, mayor de edad, titular
de la cédula de identidad N° V- 10.735.014, con domicilio procesal en la Avenida
Bolívar Norte c/c Navas Spinola, Edificio Arenas de Valencia, Piso 1, Oficina 11,
Jurisdicción de la Parroquia “San José” del Municipio Valencia del Estado Carabobo,
actuando en este acto en mi condición de Defensor Privado de los ciudadanos ELVIA
SALAZAR, RAFAEL JESÚS GARCIA SALAZAR, MARITZA AGUILAR,
ZAINNDIN RASULDIN RASULDIN y SEHUKUARI BALKARAN BALKARAN,
venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nos. V-
3.210.463, V- 9.442.856, V- 11.674.188, V- 15.423.610 y V- 13.848.867, en su
orden, domiciliados los TRES (03) Primeros, en la Urbanización “La Isabelica”,
Sector 07, Vereda 01, Casa N° 10, Jurisdicción de la Parroquia “Rafael Urdaneta”
del Municipio Valencia del Estado Carabobo, y los DOS (02) Segundos en la
Población de Yagua, Sector La Manga de Coleo, Segunda Transversal, Quinta “La
Muchachera”, Jurisdicción del Municipio Guacara del Estado Carabobo, mi condición
de Defensor Privado de los prenombrados ciudadanos se evidencia de Instrumento
Poder, debidamente autenticados Uno por ante la Notaria Cuarta de Valencia, en
fecha DIEZ (10) de Enero del año DOS MIL TRES (2003), bajo el N° 38, Tomo:
01, el otro otorgado por ante la Notaria Publica del Municipio Guacara, en fecha
VEINTICINCO (25) de Noviembre del año DOS MIL DOS (2002), bajo el N° 19,
Tomo: 210, de los libros de autenticaciones llevados por ante esas notarias, ante
usted muy respetuosamente ocurrimos de conformidad con lo previsto en el Artículo
292 del Código Orgánico Procesal Penal, a los fines de presentar formal
QUERELLA, dándose cumplimiento igualmente a lo establecido en los Artículos
293 y 294 Ejusdem, la cual lo hago en los siguientes términos:
DE LOS HECHOS:
Es el caso ciudadana Fiscal, tal y como consta en las actas procésales que
integran el presente expediente signado con el N° 3366-03, que el día 15 de
Noviembre del año 2002, siendo aproximadamente las 8:30 P.M., mis defendidos se
trasladaron a la inauguración del evento denominado para ese entonces “IV
LUMINOSAS NOCHES”, el cual se efectuó en las instalaciones del Circulo Militar
de Valencia, ubicado en la Avenida Universidad, Jurisdicción del Municipio
Naguanagua del Estado Carabobo. Una vez estando mis defendidos dentro de las
instalaciones del mencionado Circulo Militar a la espera que comenzara la
inauguración del referido evento, los mismos se encontraban a su vez sumergidos
dentro de un numeroso grupo de personas esperando que los organizadores de dicho
evento comenzaran la inauguración y lanzaran los “FUEGOS PIROTÉCNICOS”, en
virtud de que los organizadores del referido evento por medio de alta voces habían
anunciado en reiteradas oportunidades que iban a lanzar con motivo de la
inauguración de tal espectáculo, ya dispuestos los organizadores a proceder al
lanzamiento de los referidos “FUEGOS PIROTÉCNICOS”, y una vez que los
organizadores de tal evento procedieron a lanzar los mismos se presento un accidente
con uno de esos artefactos explosivos de los denominado “MORTERO”, el cual al
momento de ser encendido y comenzó a tomar altura éste dio un giro hacia el publico,
específicamente hacia donde estaban mis defendidos y otras personas que allí
encontraban presentes con la con la intención de presenciar el mencionado
espectáculo.- Ahora bien ciudadana Fiscal, como consecuencia de lo anteriormente
expuesto mis defendidos sufrieron las siguientes lesiones. ELVIRA ELENA
SALAZAR, up-supra identificada, de conformidad con el Informe Medico Forense, de
fecha VEINTE (20) de Noviembre del año DOS MIL DOS (2002), signado con el
N° 9700-146-4268, solicitud N° 14330, en el cual se infiere textualmente lo
siguiente: “Refiere que el 15-11-02 fue quemada con fuegos pirotécnicos.
EXAMEN MEDICO: Quemaduras de 2° y 3° grado a nivel de la espalda, codo
izquierdo, pie derecho, brazo izquierdo. CONCLUSIONES: Quemaduras que
ameritan asistencia medica, tiempo de curación 15 días, incapacidad para
sus ocupaciones habituales, secuelas a precisar. Es todo a petición del
ciudadano JEFE DE LA COMISARIA DE LAS ACACIAS.” ; informe medico éste
suscrito por el Dr. DIEGO F. RODRÍGUEZ ACUÑA, titular de la cédula de
identidad N° 4.453.632, en su condición de Medico Forense II; las lesiones sufridas
por el ciudadano RAFAEL JESÚS GARCIA SALAZAR, up-supra identificado, de
conformidad a lo que se infiere del informe medico forense, de fecha QUINCE (15)
de Enero del año DOS MIL TRES (2003), signado con el N° 9700-146-194,
solicitud N° 530, en el cual se infiere textualmente lo siguiente: “Yo, OSCAR JOSE
ROSENDO H., con cédula de identidad n° 7.099.004, en mi carácter de
MEDICO FOREMSE de la MEDICATURA FORENSE DE VALENCIA, y en
cumplimiento a lo ordenado por ese despacho, rindo la EXPERTICIA DE
RECONOCIMIENTO MEDICO LEGAL, practicada al (la) ciudadana (a):
GARCIA SALAZAR RAFAEL JESÚS C.I. : 9.442.856.- Refiere quemaduras
por fuegos artificiales el día 15-11-02. Examen Físico: Presento quemaduras
graves con fuegos artificiales en 50% de superficie corporal total de 2° y 1°
grado en la cara, cuello, tronco posterior, miembros superiores e inferiores y
vías respiratorias. Ameritando hospitalización en Terapia Intensiva 1 mes.-
Con tratamiento medico especializado ameritando injertos.- Rehabilitación.-
Conclusiones: Lesiones que curaran aproximadamente en SEIS (06) meses y
rehabilitación durante UN (01) año, que requiere asistencia medica, limita
funciones habituales y requiere nuevo reconocimiento para precisar
secuelas.- Es todo a petición del ciudadano Jefe de la Seccional Las
Acacias”; la ciudadana MARITZA COROMOTO AGUILAR, up-supra identificada,
de conformidad a lo que se infiere del informe medico forense, de fecha QUINCE
(15) de Enero del año DOS MIL TRES (2003), signado con el N° 9700-146-195,
solicitud N° 531, en el cual se infiere textualmente lo siguiente: “Yo, OSCAR JOSE
ROSENDO H., con cédula de identidad n° 7.099.004, en mi carácter de
MEDICO FOREMSE de la MEDICATURA FORENSE DE VALENCIA, y en
cumplimiento a lo ordenado por ese despacho, rindo la EXPERTICIA DE
RECONOCIMIENTO MEDICO LEGAL, practicada al (la) ciudadana (a):
AGUILAR MARITZA COROMOTO C.I.: 11.674.188.- Refiere quemaduras por
fuegos artificiales el día 15-11-02. Examen Físico: Presenta quemaduras
graves con fuegos artificiales en 45% de superficie corporal total de 2° y 1°
grado en cara, tronco-posterior, miembros superiores e inferiores ameritando
hospitalización por 1 mes, ameritando colocación de injertos.- Actualmente
rehabilitación.- Conclusiones: Lesiones que curaran aproximadamente en
SEIS (06) meses que rehabilitación por UN (01) año aproximadamente, que
limita funciones habituales, que requiere nuevo reconocimiento para precisar
secuelas.- Es todo a petición del ciudadano JEFE DE LA SECCIONAL LAS
ACACIAS”; el ciudadano ZAINNDIN RASULDIN RASULDIN, up-supra
identificado, de conformidad a lo que se infiere del informe medico forense, de fecha
DIECISIETE (17) de Diciembre del año DOS MIL DOS (2002), signado con el N°
9700-4649-02, solicitud S/N, en el cual se infiere textualmente lo siguiente: “Yo,
MARCOS E. CRUCES GONZALEZ, con cédula de identidad n° 3.040.504, en
mi carácter de MEDICO FOREMSE de la MEDICATURA FORENSE DE
VALENCIA, y en cumplimiento a lo ordenado por ese despacho, rindo la
EXPERTICIA DE RECONOCIMIENTO MEDICO LEGAL, practicada al (la)
ciudadana (a): RASULDIN RASULDIN ZAINNDIN C.I.: 15.423.610.- Refiere
que el día 15-11-02 sufrió quemaduras por fuegos artificiales. Examen:
Persona de sexo masculino, de 56 años de edad, diabético hace 20 años.
Presenta quemaduras de segundo grado (intereso epidermis y dermis) en
cuero cabelludo, cara, pabellones auriculares, cuello tórax anterior, abdomen,
mano derecha, dorso de mano izquierda, muslos y rodillas. Fue tratado
hidratación, dos limpiezas quirúrgicas y medicamentos.- Actualmente ha
mejorado pero las quemaduras no han cicatrizado totalmente y hay
impedimento para flexionar la mano derecha lo cual cederá con fisioterapia.
Conclusiones: Lesiones que curaran en SESENTA (60) días, con asistencia
medica, incapacidad para sus ocupaciones habituales y lo relativo a secuelas
se determinara posteriormente. Es todo a petición del ciudadano: JEFE DE
LA SECCIONAL LAS ACACIAS”; y la ciudadana SEHUKUARI BALKARAN
BALKARAN, up-supra identificada, de conformidad a lo que se infiere del informe
medico forense, de fecha DIECISIETE (17) de Diciembre del año DOS MIL DOS
(2002), signado con el N° 9700-4648, solicitud S/N, en el cual se infiere
textualmente lo siguiente: “Yo, MARCOS E. CRUCES GONZALEZ, con cédula
de identidad n° 3.040.504, en mi carácter de MEDICO FOREMSE de la
MEDICATURA FORENSE DE VALENCIA, y en cumplimiento a lo ordenado
por ese despacho, rindo la EXPERTICIA DE RECONOCIMIENTO MEDICO
LEGAL, practicada al (la) ciudadana (a): BALKARAN BALKARAN
SEHUKUARI, C.I.: 13.848.867.- Refiere que el día 15-11-02 sufrió
quemaduras por fuegos artificiales. Examen: Presenta quemaduras de primer
grado en la cara (frente y mejilla izquierda), hombro y dorso de mano
izquierda. Recibió tratamiento con analgésicos y antiinflamatorios.
Conclusiones: Lesiones que ya curaron. El tiempo de curación fue de
TREINTA (30) días, con asistencia medica, incapacidad para sus
ocupaciones habituales y no quedo secuela de consideración. Es todo a
petición del ciudadano: JEFE DE LA SECCIONAL LAS ACACIAS”./
Igualmente en lo que respecta a la ciudadana MARITZA AGUILAR, se puede
constatar de INFORME medico emitido por el Dr. YOEL HERNÁNDEZ, Especialista
en Cirugía Plástica, debidamente inscrito en el Ministerio de Salud y Desarrollo
Social bajo el N° 38.408, y en el Colegio de Médicos bajo el N° 3.890, en fecha
TREINTA (30) de Diciembre del año DOS MIL DOS (2002), en el cual se lee
textualmente lo siguiente: Se trata de paciente femenina de 29 años de edad,
MARITZA AGUILAR, quien refiere inicio de su enfermedad actual el 15/11/02
cuando sufre quemaduras graves con fuego directo (explosión de fuegos
pirotécnicos) del 45% de superficie corporal total, de segundo y primer grado;
cara, tronco posterior, miembros inferior, miembros superiores. Ameritando
hospitalización por un mes 1 mes donde se le practicaban curas cada 2 y 3
días y tratamiento medico especializado, evolucionando algunas quemaduras
satisfactoriamente, el resto de las mismas que son aproximadamente el 15%
se encuentran sin curar ameritando colocación de injertos dermoepidermicos.
La paciente necesita para su recuperación, tratamiento de rehabilitación,
ropas de presión por un tiempo estipulado de 12 meses, por lo tanto
controles médicos mensuales para su total resolución.- Se desprende
igualmente de recipe de indicaciones emitido por el prenombrado medico (Cirujano
Plástico) de fecha VEINTIDÓS (22) de Agosto del año DOS MIL TRES (2003)
donde se lee describe textualmente lo siguiente: Se trata de paciente femenina de
30 años de edad MARITZA AGUILAR, quien sufrió quemaduras con fuego
directo del 50% de superficie corporal total el 15/11/2002, cuando se
encontraba en evento publico en el Circulo Militar (Noches Luminosas). La
cual necesito hospitalización por 3 meses, realizándosele cirugía
reconstructiva (Injerto). Actualmente se encuentra en tratamiento de
rehabilitación con prendas de presión y tratamiento cosmético para las
alteraciones pigmentarias como secuela de sus quemaduras.- Por lo que
respecta al ciudadano RAFAEL GARCIA, se puede constatar de INFORME medico
emitido por el Dr. YOEL HERNÁNDEZ, Especialista en Cirugía Plástica,
debidamente inscrito en el Ministerio de Salud y Desarrollo Social bajo el N°
38.408, y en el Colegio de Médicos bajo el N° 3.890, en fecha TREINTA (30) de
Diciembre del año DOS MIL DOS (2002), en el cual se lee textualmente lo
siguiente: Se trata de paciente masculino de 35 años de edad RAFAEL
GARCIA, quien refiere inicio de su enfermedad actual, el 15/11/2002 cuando
sufre quemaduras graves con fuego directo (explosión de fuegos
pirotécnicos) del 50% de superficie corporal total, de segundo y primer grado;
cara, cuello, tronco posterior, miembros inferiores, miembros superiores,
quemaduras de vías respiratorias. Ameritando hospitalización en terapia
intensiva por 1 mes donde se le practicaban curas cada 2 y 3 días y
tratamiento medico especializado, evolucionando algunas quemaduras
satisfactoriamente, el resto de las mismas que son aproximadamente el 5%
se encuentran sin curar ameritando colocación de injerto dermoepidermicos.
El paciente necesita para su recuperación, tratamiento de rehabilitación,
ropas de presión por un tiempo estipulado de 12 meses, por lo tanto
controles médicos mensuales para su total resolución.- Igualmente se
desprende de recipe de indicaciones emitido por el prenombrado medico (Cirujano
Plástico) de fecha VEINTIDÓS (22) de Agosto del año DOS MIL TRES (2003)
donde se lee describe textualmente lo siguiente: Se trata de paciente masculino
de 35 años de edad RAFAEL GARCIA, quien sufrió quemaduras con fuego
directo del 55% de superficie corporal total el 15/11/2002, cuando se
encontraba en evento publico en el Circulo Militar (Noches Luminosas). La
cual necesito hospitalización por 3 meses, actualmente se encuentra en
tratamiento de rehabilitación con prendas de presión y tratamiento cosmético
para las alteraciones pigmentarias como secuela de sus quemaduras.-
Igualmente en lo que respecta al ciudadano ZAINNDIN RASILDIN RASULDIN, se
puede constatar de INFORME medico emitido por el Dr. HENRY ALVAREZ,
especialista en Cirugía Plástica y Reconstructiva, debidamente inscrito en el
Ministerio de Salud y Desarrollo Social bajo el N° 19.662, y en el Colegio de
Médicos bajo el N° 3.767, en fecha DIECINUEVE (19) de Noviembre del año DOS
MIL DOS (2002), en el cual se lee textualmente lo siguiente: Paciente Zainndin
Rasuldin Rasuldin, de 56 años de edad, titular de la cédula de identidad N°
15.423.610, quien el día 15-11-02 sufrió quemaduras con fuego directo de 2°
grado superficial y profundo a nivel de cara, cuello, ambos pabellones
auriculares, tórax y abdomen anterior, mano derecha y miembro inferior
izquierdo de aproximadamente 25% de superficie corporal, ingresa a este
centro en condiciones generales estables, se han realizado dos limpiezas
quirúrgicas y ha evolucionado satisfactoriamente. Actualmente regulares
condiciones generales efebril, eupneico, con quemaduras sin signos de
infección, amerita nueva limpieza quirúrgica el día de mañana.- Ahora bien
ciudadana Fiscal, de las evidentes lesiones (Quemaduras) que sufrieron mis
representados se desprendieron una serie de consecuencias