Sie sind auf Seite 1von 1020

.

VD MV switch gear
Specific documentation Binder 1/2

Vendor instruction English

Plant Name: Xuan Thanh

Contract Number: 14-45344

Created by: CB
Approved by: CBC
Approved date: 04-10-2016

Doc. no.: 60154455 - 1.0


Binder back:

Xuan Thanh
Vietnam
14-45344

Vendor Documentation
Binder 1/2
Specific

MV switchgear
FLS equipment no.
811.MV220
Purchase order no.
4-1445344-499033A
.

Language
English
Vendor reference
Technical Part 1

Xuan Thanh
Vietnam Front View Drawings 2
14-45344

Vendor Documentation
Installation Viev
Binder 1/2
Drawings 3
Specific

MV switchgear
FLS equipment no.
Gas Exhaust Channels 4
811.MV220
Purchase order no.
4-1445344-499033A

Single Line Drawings 5

Circuit Diagram
101MV100 6

Circuit Diagram
101MV200 7

Circuit Diagram
301MV100 8
Language
English
Vendor references
Circuit Diagram
301MV200 9

10
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 1 of 134

Part B Technical Part

1 PIX
Quantity 1

1.1 General Description of Series


Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 2 of 134

The factory-assembled type-tested PIX system is an air-insulat ed, economic and innovative design of
metal-enclosed switchgear with 4 metallic compartments in compliance with following standards:

A.C. metal enclosed switchgear and controlgear


for rated voltage above 1 kV and up to and including 52kV:
IEC 62271-200 / EN 62271-200
Loss of Service Continuity: LSC2B
Partition class: PM
Environmental and operation conditions for indoor switchgear:
IEC 62271-1 / EN 62271-1 (IEC 60694/ EN 60694)
Circuit breaker:
IEC 62271-100 / EN 62271-100
Contactor and contactor-based motor-starters:
IEC 60470/ EN 60470
Earthing switch:
IEC 62271-102 / EN 62271-102
Switches
IEC 60265-1 / EN 60265-1
Switch-fuse combinations:
IEC 62271-105 / EN 62271-105
Current transformer:
IEC 60044-1 / EN 60044-1
Inductive voltage transformer:
IEC 60044-2 / EN 60044-2
Degrees of protection provided by enclosures (IP Code):
IEC 60529
Installation of switchboards >1 kV:
HD 637 S1
In operation:
EN 50110

The medium -voltage switchgear PIX is specially designed for a wide range of applications and can meet the
demand of simple and very complex processes. The P IX cubicles are characterized by a space saving
cassette technology.
The cassette can be equipped with:
- circuit breaker truck
- contactor truck
- metering truck with voltage transformers
- disconnecting truck

The switchboard system may be extended at both sides.

Through the functional design of the panel front, the compartments within the switchgear are easily and
independently accessible for inspection and maint enance. All switchgear compartments, including the Low
Voltage, are metal clad.
The P IX system makes possible the connection of even the highest rated cables without additional panels. An
installation gangway behind the switchgear is not required.

Some main features are:

Maximum staff safety:

- successfully internal arc tested


- operator-friendly control
- the mechanical interlocking system prevents incorrect operating
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 3 of 134

Convenient installation:

- even with quadruple cladding all installation steps may be performed from the front side
- large cable connection compartment with its own front door - horizontal cladding partition and cross beam
between circuit-breaker and out going cable compartment can be easily taken out for cable installation and
busbar installation at site. Additionally, for busbar installation, the vertical covers can easily be removed from
the top of the cubicle.

Flexible cable connection:

Optionally up to 6 HV-cables 630 mm² per phase. The floor plate is a closed design. It is equipped with
flexible plastic bushings and cable clamps above the floor plate to fix the HV -cables. This provides a degree
of protection for the floor plate of IP3X.

Innovative manufacturing technology:

- combined sheet bending/jointing/riveting technology


with galvanized metal sheet
- front doors resistant to high pressure through
vertical lift door latching to the cubicle on all sides
- very rugged and stable frame construction
- two partition-/end walls (metal-air-metal)
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 4 of 134

1.2 Technical Data

Operating Conditions
According to IEC 60694 / EN 60694
Temperature of Ambient Air
Maximum Value 40 °C
Average Value over 24 Hours 35 °C
Minimum Value "Indoor" - 5 °C

Installation Altitude above Sea Level up to 1000 m

(Higher Values on Request)

1.3 Summary of Cubicles

Chapter Qty. Name Customer Number


1.4.1 1 401MV200 Cooler
8 Total Quantity of Cubicles in this Section
1.4.1.1 1 Transformer IT-syst MV22 MV22
1.4.1.2 1 Incoming MV03 MV03
1.4.1.3 1 Transformer distrib MV21 MV21
1.4.1.4 1 Conv. Tr. STO MV63 MV63
1.4.1.5 1 Transformer distrib MV21 MV21
1.4.1.6 2 Transformer distrib MV21 MV21
1.4.1.7 1 Transformer distrib MV21 MV21
1.4.2 1 401MV300 Coal Mill 1
5 Total Quantity of Cubicles in this Section
1.4.2.1 2 Conv. Tr. STO MV63 MV63
1.4.2.2 1 Motor starter SR MV42 MV42
1.4.2.3 1 Incoming MV03 MV03
1.4.2.4 1 Transformer distrib MV21 MV21
1.4.3 1 402MV300 Coal Mill 2
4 Total Quantity of Cubicles in this Section
1.4.3.1 1 Conv. Tr. STO MV63 MV63
1.4.3.2 1 Motor starter SR MV42 MV42
1.4.3.3 1 Incoming MV03 MV03
1.4.3.4 1 Transformer distrib MV21 MV21
1.4.4 1 502MV100 Clinker transport
4 Total Quantity of Cubicles in this Section
1.4.4.1 1 Transformer distrib MV21 MV21
1.4.4.2 1 Transformer distrib MV21 MV21
1.4.4.3 1 Incoming MV03 MV03
1.4.4.4 1 Transformer distrib MV21 MV21
1.4.5 1 701MV200 Water treatment
2 Total Quantity of Cubicles in this Section
1.4.5.1 1 Stand-alone feeder MV12 MV12
1.4.5.2 1 Stand-alone coupler MV12 MV12
1.4.6 1 401MV100 Kiln
13 Total Quantity of Cubicles in this Section
1.4.6.1 1 Conv. Tr. STO MV64 MV64
1.4.6.2 2 Conv. Tr. MV drive MV62 MV62
1.4.6.3 1 Incoming MV03 MV03
1.4.6.4 4 Conv. Tr. MV drive MV62/Motor starter SC MV41 MV62/MV41
1.4.6.5 1 Motor starter SC MV41 MV41
1.4.6.6 1 Transformer distrib MV21 MV21
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 5 of 134

1.4.6.7 1 Transformer distrib MV21 MV21


1.4.6.8 1 Transformer distrib MV21 MV21
1.4.6.9 1 Transformer distrib MV21 MV21
1.4.7 1 301MV100 Raw Mill 1
8 Total Quantity of Cubicles in this Section
1.4.7.1 1 Motor starter SR MV42 MV42
1.4.7.2 1 Motor starter SR MV42 MV42
1.4.7.3 1 Incoming MV03 MV03
1.4.7.4 2 Transformer distrib MV21 MV21
1.4.7.5 1 Transformer distrib MV21 MV21
1.4.7.6 1 Motor starter SC MV41 MV41
1.4.7.7 1 Motor starter SC MV41 MV41
1.4.8 1 302MV100 Raw Mill 2
5 Total Quantity of Cubicles in this Section
1.4.8.1 1 Motor starter SR MV42 MV42
1.4.8.2 1 Incoming MV03 MV03
1.4.8.3 1 Motor starter SR MV42 MV42
1.4.8.4 1 Transformer distrib MV21 MV21
1.4.8.5 1 Transformer distrib MV21 MV21
1.4.9 1 101MV200 Additive crushing
4 Total Quantity of Cubicles in this Section
1.4.9.1 1 Motor starter SR MV42 MV42
1.4.9.2 1 Incoming MV03 MV03
1.4.9.3 1 Transformer distrib MV21 MV21
1.4.9.4 1 Transformer distrib MV21 MV21
1.4.10 1 101MV100 Limestone crushing
6 Total Quantity of Cubicles in this Section
1.4.10.1 1 Motor starter SR MV42 MV42
1.4.10.2 1 Incoming MV03 MV03
1.4.10.3 2 Transformer distrib MV21 MV21
1.4.10.4 1 Transformer distrib MV21 MV21
1.4.10.5 1 Transformer distrib MV21 MV21
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 6 of 134

1.4 Listing of Sections

1.4.1 401MV200 Cooler


Version PIX
Busbar Type Single
IAC Classification AFLR
Electrical Dimensions
Rated Voltage 12 kV
Rated Operating Voltage 6.3 kV
Rated Frequency [Hz] 50
Rated Power Frequency Withstand Voltage 28 kV
Rated Lightning Impulse Withstand Voltage 75 kV
Rated Short-Time Current 40 kA
Rated Short-Circuit Duration 1s
Rated Peak Current 100 kA
Rated Current Busbar 1600 A
Degree of Protection
Front/Sides IP 4X
In Case of Door Opened IP 2X
Top IP 41
To Cable Basement IP 4X
Auxiliary Voltage
Control 110 V DC
Motor 110 V DC
Protection/Control 110 V DC
Remote Control 110 V DC
Socket, Lighting, Heating 220/230 V AC
Installation
Minimum Ceiling Height 3330 mm
(If the Actual Ceiling Height is Less than the Recommended
Ceiling Height Additional Costs Arise)
Minimum Clearance to Building Rear Wall 900 mm
Minimum Clearance to Side Left 900 mm
Minimum Clearance to Side Right 900 mm
Arrangement of Switchgear (Rear) Free-Standing
Arrangement of Switchgear (Sides) Free-Standing
Dimensions
End Panel Width Left 25 mm
End Panel Width Right 25 mm
Cubicle Height max. 2730 mm
Panel Depth max. 1605 mm
Total Width of Switch Board Section 5400 mm
(Approximate Values without Attachments)
Properties
Design Standard Type
Arc Quenching Media Vacuum
Rear Panel Bolted
Busbar Support With Segregation
Interlocking Shutter Both
Panel Heating 230/240 VAC + Thermostat
Pressure Relief Duct
Pressure Relief Gas Exhaust Outside the Building
LV Plug Insulation
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 7 of 134

LV Plug Connector Phoenix


Position of Bus Wires Through the LV Cabinet
LV Cabinet Delivery Mounted
LV Cabinet Door Stopper
LV Cabinet Lighting
Voltage Indication System Cross Bar VPIS-V2
Paint
Paint RAL 9003
Surface Structured
Declaration of Weight
Total Weight 6720 kg
(Approximate Values without Attachments)
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 8 of 134

1.4.1.1 Transformer IT-syst MV22


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 2
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 890 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Undervoltage Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 500/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 500 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 9 of 134

Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir


Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 10 of 134

1.4.1.2 Incoming MV03


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 1600 A
Dimensions
Cubicle Width 800 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Voltage Transformer Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Single p. 2 pcs / Phase)
Properties
Cable Connection Possibility 3
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Voltage Transformer Type DIN 42600 Part 9, 12 kV
Damping Resistor 430 W
Declaration of Weight
Weight 940 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-16-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin type VT, one pole insulated
acc. DIN 42600 part 9 (narrow design)
Transformation-Ratio VT: 6.3/V3 / 0,11/V3 / 0,11/V3 / 0,11/3 kV
Nameplate acc. to: IEC61869-3, 2pcs. (1x loose)
VT-Winding 1: Accuracy Class 0,5 / 5 VA
VT-Winding 2: Accuracy Class 0,5 / 5 VA
VT-Winding 3: Accuracy Class 3P / 5 VA
Rat. Voltage-Factor: 1.9 x Ur, 8h
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 11 of 134

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 VT Guard
Make: ABB
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Control devices ( SIEMENS PLC ET 200S )
- Communication devics ( PROFIBUS DP )
Detailed technical specification according by the Customer
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 12 of 134

1.4.1.3 Transformer distrib MV21


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 2
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 150/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 150 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 13 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 14 of 134

1.4.1.4 Conv. Tr. STO MV63


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Undervoltage Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 125/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 125 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 15 of 134

Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir


Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 16 of 134

1.4.1.5 Transformer distrib MV21


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 100/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 100 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 17 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 18 of 134

1.4.1.6 Transformer distrib MV21


Quantity 2
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 125/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 125 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 19 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 20 of 134

1.4.1.7 Transformer distrib MV21


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 890 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 100/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 100 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 21 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 22 of 134

1.4.1.8 Accessories

1 Locking Key for Circuit Breaker Compartment Door


1 Locking Key for Low Voltage Compartment Door
1 Lever for Door Opening
1 Hand Crank for Manual Operated Truck (HVX,UTX / Ir <= 2000 A)
1 Lever for Earthing Switch in Cable Compartment, Ik = 40 kA / 3s Anti-Reflex, hexagonal
1 Operating Lever for HVX/CVX
1 Hand Crank for Charging the Mechanism for HVX
1 Locking Key for Circuit Breaker Compartment Door
1 Locking Key for Low Voltage Compartment Door
1 Trolley for panelwidth 400-800 mm, adjustable, HVX/FPX/UTX/MTX/ Contactor
1 shutter lifting device simple 650mm Ir out <=1250A
1 shutter lifting device simple 800/1000mm 1250A < Ir out <= 2000A
1 Lever for Door Opening
1 Continious Voltage Indicator DSA-2 Pfisterer
1 Phase Comparator VPIS-V2 to VPIS-V2
1 Toolbox (End panel mounted)
AHU127770-01
1 Flexible Earthing Cabel
Flexible cable for manual earthing of main terminals / poles in
cable compartment.
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 23 of 134

1.4.2 401MV300 Coal Mill 1


Version PIX
Busbar Type Single
IAC Classification AFLR
Electrical Dimensions
Rated Voltage 12 kV
Rated Operating Voltage 6.3 kV
Rated Frequency [Hz] 50
Rated Power Frequency Withstand Voltage 28 kV
Rated Lightning Impulse Withstand Voltage 75 kV
Rated Short-Time Current 40 kA
Rated Short-Circuit Duration 1s
Rated Peak Current 100 kA
Rated Current Busbar 1190 A
Degree of Protection
Front/Sides IP 4X
In Case of Door Opened IP 2X
Top IP 41
To Cable Basement IP 4X
Auxiliary Voltage
Control 110 V DC
Motor 110 V DC
Protection/Control 110 V DC
Remote Control 110 V DC
Socket, Lighting, Heating 220/230 V AC
Installation
Minimum Ceiling Height 3330 mm
(If the Actual Ceiling Height is Less than the Recommended
Ceiling Height Additional Costs Arise)
Minimum Clearance to Building Rear Wall 900 mm
Minimum Clearance to Side Left 900 mm
Minimum Clearance to Side Right 900 mm
Arrangement of Switchgear (Rear) Free-Standing
Arrangement of Switchgear (Sides) Free-Standing
Dimensions
End Panel Width Left 25 mm
End Panel Width Right 25 mm
Cubicle Height max. 2730 mm
Panel Depth max. 1605 mm
Total Width of Switch Board Section 3300 mm
(Approximate Values without Attachments)
Properties
Design Standard Type
Arc Quenching Media Vacuum
Rear Panel Bolted
Busbar Support With Segregation
Interlocking Shutter Both
Panel Heating 230/240 VAC + Thermostat
Pressure Relief Duct
Pressure Relief Gas Exhaust Outside the Building
LV Plug Insulation
LV Plug Connector Phoenix
Position of Bus Wires Through the LV Cabinet
LV Cabinet Delivery Mounted
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 24 of 134

LV Cabinet Door Stopper


LV Cabinet Lighting
Voltage Indication System Cross Bar VPIS-V2
Paint
Paint RAL 9003
Surface Structured
Declaration of Weight
Total Weight 4180 kg
(Approximate Values without Attachments)
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 25 of 134

1.4.2.1 Conv. Tr. STO MV63


Quantity 2
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 890 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Undervoltage Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 150/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 150 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 26 of 134

Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir


Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 27 of 134

1.4.2.2 Motor starter SR MV42


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Undervoltage Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 150/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 150 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 28 of 134

Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir


Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 29 of 134

1.4.2.3 Incoming MV03


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Voltage Transformer Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Single p. 2 pcs / Phase)
Properties
Cable Connection Possibility 3
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Voltage Transformer Type DIN 42600 Part 9, 12 kV
Damping Resistor 430 W
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin type VT, one pole insulated
acc. DIN 42600 part 9 (narrow design)
Transformation-Ratio VT: 6.3/V3 / 0,11/V3 / 0,11/3 kV
Nameplate acc. to: IEC61869-3, 2pcs. (1x loose)
VT-Winding 1: Accuracy Class 0,5 / 5 VA
VT-Winding 2: Accuracy Class 3P / 5 VA
Rat. Voltage-Factor: 1.9 x Ur, 8h
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 30 of 134

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 VT Guard
Make: ABB
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Control devices ( SIEMENS PLC ET 200S )
- Communication devics ( PROFIBUS DP )
Detailed technical specification according by the Customer
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 31 of 134

1.4.2.4 Transformer distrib MV21


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 125/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 125 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 32 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 33 of 134

1.4.2.5 Accessories

1 Locking Key for Circuit Breaker Compartment Door


1 Locking Key for Low Voltage Compartment Door
1 Lever for Door Opening
1 Hand Crank for Manual Operated Truck (HVX,UTX / Ir <= 2000 A)
1 Lever for Earthing Switch in Cable Compartment, Ik = 40 kA / 3s Anti-Reflex, hexagonal
1 Operating Lever for HVX/CVX
1 Hand Crank for Charging the Mechanism for HVX
1 Locking Key for Circuit Breaker Compartment Door
1 Locking Key for Low Voltage Compartment Door
1 Trolley for panelwidth 400-800 mm, adjustable, HVX/FPX/UTX/MTX/ Contactor
1 shutter lifting device simple 650mm Ir out <=1250A
1 shutter lifting device simple 800/1000mm 1250A < Ir out <= 2000A
1 Lever for Door Opening
1 Continious Voltage Indicator DSA-2 Pfisterer
1 Phase Comparator VPIS-V2 to VPIS-V2
1 Toolbox (End panel mounted)
AHU127770-01
1 Flexible Earthing Cabel
Flexible cable for manual earthing of main terminals / poles in
cable compartment.
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 34 of 134

1.4.3 402MV300 Coal Mill 2


Version PIX
Busbar Type Single
IAC Classification AFLR
Electrical Dimensions
Rated Voltage 12 kV
Rated Operating Voltage 6.3 kV
Rated Frequency [Hz] 50
Rated Power Frequency Withstand Voltage 28 kV
Rated Lightning Impulse Withstand Voltage 75 kV
Rated Short-Time Current 40 kA
Rated Short-Circuit Duration 1s
Rated Peak Current 100 kA
Rated Current Busbar 1190 A
Degree of Protection
Front/Sides IP 4X
In Case of Door Opened IP 2X
Top IP 41
To Cable Basement IP 4X
Auxiliary Voltage
Control 110 V DC
Motor 110 V DC
Protection/Control 110 V DC
Remote Control 110 V DC
Socket, Lighting, Heating 220/230 V AC
Installation
Minimum Ceiling Height 3330 mm
(If the Actual Ceiling Height is Less than the Recommended
Ceiling Height Additional Costs Arise)
Minimum Clearance to Building Rear Wall 900 mm
Minimum Clearance to Side Left 900 mm
Minimum Clearance to Side Right 900 mm
Arrangement of Switchgear (Rear) Free-Standing
Arrangement of Switchgear (Sides) Free-Standing
Dimensions
End Panel Width Left 25 mm
End Panel Width Right 25 mm
Cubicle Height max. 2730 mm
Panel Depth max. 1605 mm
Total Width of Switch Board Section 2650 mm
(Approximate Values without Attachments)
Properties
Design Standard Type
Arc Quenching Media Vacuum
Rear Panel Bolted
Busbar Support With Segregation
Interlocking Shutter Both
Panel Heating 230/240 VAC + Thermostat
Pressure Relief Duct
Pressure Relief Gas Exhaust Outside the Building
LV Plug Insulation
LV Plug Connector Phoenix
Position of Bus Wires Through the LV Cabinet
LV Cabinet Delivery Mounted
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 35 of 134

LV Cabinet Door Stopper


LV Cabinet Lighting
Voltage Indication System Cross Bar VPIS-V2
Paint
Paint RAL 9003
Surface Structured
Declaration of Weight
Total Weight 3380 kg
(Approximate Values without Attachments)
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 36 of 134

1.4.3.1 Conv. Tr. STO MV63


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 890 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Undervoltage Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 150/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 150 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 37 of 134

Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir


Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 38 of 134

1.4.3.2 Motor starter SR MV42


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Undervoltage Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 150/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 150 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 39 of 134

Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir


Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 40 of 134

1.4.3.3 Incoming MV03


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Voltage Transformer Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Single p. 2 pcs / Phase)
Properties
Cable Connection Possibility 3
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Voltage Transformer Type DIN 42600 Part 9, 12 kV
Damping Resistor 430 W
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin type VT, one pole insulated
acc. DIN 42600 part 9 (narrow design)
Transformation-Ratio VT: 6.3/V3 / 0,11/V3 / 0,11/3 kV
Nameplate acc. to: IEC61869-3, 2pcs. (1x loose)
VT-Winding 1: Accuracy Class 0,5 / 5 VA
VT-Winding 2: Accuracy Class 3P / 5 VA
Rat. Voltage-Factor: 1.9 x Ur, 8h
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 41 of 134

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 VT Guard
Make: ABB
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Control devices ( SIEMENS PLC ET 200S )
- Communication devics ( PROFIBUS DP )
Detailed technical specification according by the Customer
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 42 of 134

1.4.3.4 Transformer distrib MV21


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 890 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 125/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 125 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 43 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 44 of 134

1.4.3.5 Accessories

1 Locking Key for Circuit Breaker Compartment Door


1 Locking Key for Low Voltage Compartment Door
1 Lever for Door Opening
1 Hand Crank for Manual Operated Truck (HVX,UTX / Ir <= 2000 A)
1 Lever for Earthing Switch in Cable Compartment, Ik = 40 kA / 3s Anti-Reflex, hexagonal
1 Operating Lever for HVX/CVX
1 Hand Crank for Charging the Mechanism for HVX
1 Locking Key for Circuit Breaker Compartment Door
1 Locking Key for Low Voltage Compartment Door
1 Trolley for panelwidth 400-800 mm, adjustable, HVX/FPX/UTX/MTX/ Contactor
1 shutter lifting device simple 650mm Ir out <=1250A
1 shutter lifting device simple 800/1000mm 1250A < Ir out <= 2000A
1 Lever for Door Opening
1 Continious Voltage Indicator DSA-2 Pfisterer
1 Phase Comparator VPIS-V2 to VPIS-V2
1 Toolbox (End panel mounted)
AHU127770-01
1 Flexible Earthing Cabel
Flexible cable for manual earthing of main terminals / poles in
cable compartment.
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 45 of 134

1.4.4 502MV100 Clinker transport


Version PIX
Busbar Type Single
IAC Classification AFLR
Electrical Dimensions
Rated Voltage 12 kV
Rated Operating Voltage 6.3 kV
Rated Frequency [Hz] 50
Rated Power Frequency Withstand Voltage 28 kV
Rated Lightning Impulse Withstand Voltage 75 kV
Rated Short-Time Current 40 kA
Rated Short-Circuit Duration 1s
Rated Peak Current 100 kA
Rated Current Busbar 1190 A
Degree of Protection
Front/Sides IP 4X
In Case of Door Opened IP 2X
Top IP 41
To Cable Basement IP 4X
Auxiliary Voltage
Control 110 V DC
Motor 110 V DC
Protection/Control 110 V DC
Remote Control 110 V DC
Socket, Lighting, Heating 220/230 V AC
Installation
Minimum Ceiling Height 3330 mm
(If the Actual Ceiling Height is Less than the Recommended
Ceiling Height Additional Costs Arise)
Minimum Clearance to Building Rear Wall 900 mm
Minimum Clearance to Side Left 900 mm
Minimum Clearance to Side Right 900 mm
Arrangement of Switchgear (Rear) Free-Standing
Arrangement of Switchgear (Sides) Free-Standing
Dimensions
End Panel Width Left 25 mm
End Panel Width Right 25 mm
Cubicle Height max. 2730 mm
Panel Depth max. 1605 mm
Total Width of Switch Board Section 2650 mm
(Approximate Values without Attachments)
Properties
Design Standard Type
Arc Quenching Media Vacuum
Rear Panel Bolted
Busbar Support With Segregation
Interlocking Shutter Both
Panel Heating 230/240 VAC + Thermostat
Pressure Relief Duct
Pressure Relief Gas Exhaust Outside the Building
LV Plug Insulation
LV Plug Connector Phoenix
Position of Bus Wires Through the LV Cabinet
LV Cabinet Delivery Mounted
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 46 of 134

LV Cabinet Door Stopper


LV Cabinet Lighting
Voltage Indication System Cross Bar VPIS-V2
Paint
Paint RAL 9003
Surface Structured
Declaration of Weight
Total Weight 3380 kg
(Approximate Values without Attachments)
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 47 of 134

1.4.4.1 Transformer distrib MV21


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 890 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 150/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 150 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 48 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 49 of 134

1.4.4.2 Transformer distrib MV21


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 150/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 150 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 50 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 51 of 134

1.4.4.3 Incoming MV03


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Voltage Transformer Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Single p. 2 pcs / Phase)
Properties
Cable Connection Possibility 3
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Voltage Transformer Type DIN 42600 Part 9, 12 kV
Damping Resistor 430 W
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin type VT, one pole insulated
acc. DIN 42600 part 9 (narrow design)
Transformation-Ratio VT: 6.3/V3 / 0,11/V3 / 0,11/3 kV
Nameplate acc. to: IEC61869-3, 2pcs. (1x loose)
VT-Winding 1: Accuracy Class 0,5 / 5 VA
VT-Winding 2: Accuracy Class 3P / 5 VA
Rat. Voltage-Factor: 1.9 x Ur, 8h
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 52 of 134

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 VT Guard
Make: ABB
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Control devices ( SIEMENS PLC ET 200S )
- Communication devics ( PROFIBUS DP )
Detailed technical specification according by the Customer
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 53 of 134

1.4.4.4 Transformer distrib MV21


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 890 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 100/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 100 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 54 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 55 of 134

1.4.4.5 Accessories

1 Locking Key for Circuit Breaker Compartment Door


1 Locking Key for Low Voltage Compartment Door
1 Lever for Door Opening
1 Hand Crank for Manual Operated Truck (HVX,UTX / Ir <= 2000 A)
1 Lever for Earthing Switch in Cable Compartment, Ik = 40 kA / 3s Anti-Reflex, hexagonal
1 Operating Lever for HVX/CVX
1 Hand Crank for Charging the Mechanism for HVX
1 Locking Key for Circuit Breaker Compartment Door
1 Locking Key for Low Voltage Compartment Door
1 Trolley for panelwidth 400-800 mm, adjustable, HVX/FPX/UTX/MTX/ Contactor
1 shutter lifting device simple 650mm Ir out <=1250A
1 shutter lifting device simple 800/1000mm 1250A < Ir out <= 2000A
1 Lever for Door Opening
1 Continious Voltage Indicator DSA-2 Pfisterer
1 Phase Comparator VPIS-V2 to VPIS-V2
1 Toolbox (End panel mounted)
AHU127770-01
1 Flexible Earthing Cabel
Flexible cable for manual earthing of main terminals / poles in
cable compartment.
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 56 of 134

1.4.5 701MV200 Water treatment


Version PIX
Busbar Type Single
IAC Classification AFLR
Electrical Dimensions
Rated Voltage 12 kV
Rated Operating Voltage 6.3 kV
Rated Frequency [Hz] 50
Rated Power Frequency Withstand Voltage 28 kV
Rated Lightning Impulse Withstand Voltage 75 kV
Rated Short-Time Current 40 kA
Rated Short-Circuit Duration 1s
Rated Peak Current 100 kA
Rated Current Busbar 1190 A
Degree of Protection
Front/Sides IP 4X
In Case of Door Opened IP 2X
Top IP 41
To Cable Basement IP 4X
Auxiliary Voltage
Control 110 V DC
Motor 110 V DC
Protection/Control 110 V DC
Remote Control 110 V DC
Socket, Lighting, Heating 220/230 V AC
Installation
Minimum Ceiling Height 3330 mm
(If the Actual Ceiling Height is Less than the Recommended
Ceiling Height Additional Costs Arise)
Minimum Clearance to Building Rear Wall 900 mm
Minimum Clearance to Side Left 900 mm
Minimum Clearance to Side Right 900 mm
Arrangement of Switchgear (Rear) Free-Standing
Arrangement of Switchgear (Sides) Free-Standing
Dimensions
End Panel Width Left 25 mm
End Panel Width Right 25 mm
Cubicle Height max. 2730 mm
Panel Depth max. 1605 mm
Total Width of Switch Board Section 1350 mm
(Approximate Values without Attachments)
Properties
Design Standard Type
Arc Quenching Media Vacuum
Rear Panel Bolted
Busbar Support With Segregation
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Panel Heating 230/240 VAC + Thermostat
Pressure Relief Duct
Pressure Relief Gas Exhaust Outside the Building
LV Plug Insulation
LV Plug Connector Phoenix
Position of Bus Wires Through the LV Cabinet
LV Cabinet Delivery Mounted
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 57 of 134

LV Cabinet Door Stopper


LV Cabinet Lighting
Voltage Indication System Cross Bar VPIS-V2
Paint
Paint RAL 9003
Surface Structured
Declaration of Weight
Total Weight 1760 kg
(Approximate Values without Attachments)
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 58 of 134

1.4.5.1 Stand-alone feeder MV12


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlocking Shutter Both
Declaration of Weight
Weight 890 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Truck
Drive Manual Drive
Blocking Magnet 110 V DC
Truck Coding with
Position Indicator with

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 59 of 134

1.4.5.2 Stand-alone coupler MV12


Quantity 1
Type Designation PIX B03
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing / Direct Riser

Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)


Properties
Cable Connection Possibility 1
Declaration of Weight
Weight 870 kg

Listing of Switching Devices


1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English

1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 60 of 134

1.4.6 401MV100 Kiln


Version PIX
Busbar Type Single
IAC Classification AFLR
Electrical Dimensions
Rated Voltage 12 kV
Rated Operating Voltage 6.3 kV
Rated Frequency [Hz] 50
Rated Power Frequency Withstand Voltage 28 kV
Rated Lightning Impulse Withstand Voltage 75 kV
Rated Short-Time Current 40 kA
Rated Short-Circuit Duration 1s
Rated Peak Current 100 kA
Degree of Protection
Front/Sides IP 4X
In Case of Door Opened IP 2X
Top IP 41
To Cable Basement IP 4X
Auxiliary Voltage
Control 110 V DC
Motor 110 V DC
Protection/Control 110 V DC
Remote Control 110 V DC
Socket, Lighting, Heating 220/230 V AC
Installation
Minimum Ceiling Height 3330 mm
(If the Actual Ceiling Height is Less than the Recommended
Ceiling Height Additional Costs Arise)
Minimum Clearance to Building Rear Wall 900 mm
Minimum Clearance to Side Left 900 mm
Minimum Clearance to Side Right 900 mm
Arrangement of Switchgear (Rear) Free-Standing
Arrangement of Switchgear (Sides) Free-Standing
Dimensions
End Panel Width Left 25 mm
End Panel Width Right 25 mm
Cubicle Height max. 2730 mm
Panel Depth max. 1605 mm
Total Width of Switch Board Section 8650 mm
(Approximate Values without Attachments)
Properties
Design Standard Type
Arc Quenching Media Vacuum
Rear Panel Bolted
Busbar Support With Segregation
Interlocking Shutter Both
Panel Heating 230/240 VAC + Thermostat
Pressure Relief Duct
Pressure Relief Gas Exhaust Outside the Building
LV Plug Insulation
Position of Bus Wires Through the LV Cabinet
LV Cabinet Delivery Mounted
LV Cabinet Door Stopper
LV Cabinet Lighting
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 61 of 134

Voltage Indication System Cross Bar VPIS-V2


Paint
Paint RAL 9003
Surface Structured
Declaration of Weight
Total Weight 10720 kg
(Approximate Values without Attachments)
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 62 of 134

1.4.6.1 Conv. Tr. STO MV64


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 890 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Undervoltage Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 250/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 250 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 63 of 134

Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir


Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 64 of 134

1.4.6.2 Conv. Tr. MV drive MV62


Quantity 2
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Undervoltage Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 300/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 300 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 65 of 134

Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir


Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 66 of 134

1.4.6.3 Incoming MV03


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 1600 A
Dimensions
Cubicle Width 800 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Voltage Transformer Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Single p. 2 pcs / Phase)
Properties
Cable Connection Possibility 3
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Voltage Transformer Type DIN 42600 Part 9, 12 kV
Damping Resistor 430 W
Declaration of Weight
Weight 940 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-16-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin type VT, one pole insulated
acc. DIN 42600 part 9 (narrow design)
Transformation-Ratio VT: 6.3/V3 / 0,11/V3 / 0,11/V3 / 0,11/3 kV
Nameplate acc. to: IEC61869-3, 2pcs. (1x loose)
VT-Winding 1: Accuracy Class 0,5 / 5 VA
VT-Winding 2: Accuracy Class 0,5 / 5 VA
VT-Winding 3: Accuracy Class 3P / 5 VA
Rat. Voltage-Factor: 1.9 x Ur, 8h
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 67 of 134

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 VT Guard
Make: ABB
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Control devices ( SIEMENS PLC ET 200S )
- Communication devics ( PROFIBUS DP )
Detailed technical specification according by the Customer
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 68 of 134

1.4.6.4 Conv. Tr. MV drive MV62/Motor starter SC MV41


Quantity 4
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Undervoltage Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 69 of 134

Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir


Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 70 of 134

1.4.6.5 Motor starter SC MV41


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Undervoltage Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 150/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 150 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 71 of 134

Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir


Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 72 of 134

1.4.6.6 Transformer distrib MV21


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 125/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 125 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 73 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 74 of 134

1.4.6.7 Transformer distrib MV21


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 150/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 150 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 75 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 76 of 134

1.4.6.8 Transformer distrib MV21


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 250/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 250 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 77 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 78 of 134

1.4.6.9 Transformer distrib MV21


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 890 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 300/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 300 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 79 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 80 of 134

1.4.6.10 Accessories

1 Locking Key for Circuit Breaker Compartment Door


1 Locking Key for Low Voltage Compartment Door
1 Lever for Door Opening
1 Hand Crank for Manual Operated Truck (HVX,UTX / Ir <= 2000 A)
1 Lever for Earthing Switch in Cable Compartment, Ik = 40 kA / 3s Anti-Reflex, hexagonal
1 Operating Lever for HVX/CVX
1 Hand Crank for Charging the Mechanism for HVX
1 Locking Key for Circuit Breaker Compartment Door
1 Locking Key for Low Voltage Compartment Door
1 Trolley for panelwidth 400-800 mm, adjustable, HVX/FPX/UTX/MTX/ Contactor
1 shutter lifting device simple 650mm Ir out <=1250A
1 shutter lifting device simple 800/1000mm 1250A < Ir out <= 2000A
1 Lever for Door Opening
1 Continious Voltage Indicator DSA-2 Pfisterer
1 Phase Comparator VPIS-V2 to VPIS-V2
1 Toolbox (End panel mounted)
AHU127770-01
1 Flexible Earthing Cabel
Flexible cable for manual earthing of main terminals / poles in
cable compartment.
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 81 of 134

1.4.7 301MV100 Raw Mill 1


Version PIX
Busbar Type Single
IAC Classification AFLR
Electrical Dimensions
Rated Voltage 12 kV
Rated Operating Voltage 6.3 kV
Rated Frequency [Hz] 50
Rated Power Frequency Withstand Voltage 28 kV
Rated Lightning Impulse Withstand Voltage 75 kV
Rated Short-Time Current 40 kA
Rated Short-Circuit Duration 1s
Rated Peak Current 100 kA
Degree of Protection
Front/Sides IP 4X
In Case of Door Opened IP 2X
Top IP 41
To Cable Basement IP 4X
Auxiliary Voltage
Control 110 V DC
Motor 110 V DC
Protection/Control 110 V DC
Remote Control 110 V DC
Socket, Lighting, Heating 220/230 V AC
Installation
Minimum Ceiling Height 3330 mm
(If the Actual Ceiling Height is Less than the Recommended
Ceiling Height Additional Costs Arise)
Minimum Clearance to Building Rear Wall 900 mm
Minimum Clearance to Side Left 900 mm
Minimum Clearance to Side Right 900 mm
Arrangement of Switchgear (Rear) Free-Standing
Arrangement of Switchgear (Sides) Free-Standing
Dimensions
End Panel Width Left 25 mm
End Panel Width Right 25 mm
Cubicle Height max. 2730 mm
Panel Depth max. 1605 mm
Total Width of Switch Board Section 5400 mm
(Approximate Values without Attachments)
Properties
Design Standard Type
Arc Quenching Media Vacuum
Rear Panel Bolted
Busbar Support With Segregation
Interlocking Shutter Both
Panel Heating 230/240 VAC + Thermostat
Pressure Relief Duct
Pressure Relief Gas Exhaust Outside the Building
LV Plug Insulation
LV Plug Connector Phoenix
Position of Bus Wires Through the LV Cabinet
LV Cabinet Delivery Mounted
LV Cabinet Door Stopper
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 82 of 134

LV Cabinet Lighting
Voltage Indication System Cross Bar VPIS-V2
Paint
Paint RAL 9003
Surface Structured
Declaration of Weight
Total Weight 6720 kg
(Approximate Values without Attachments)
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 83 of 134

1.4.7.1 Motor starter SR MV42


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 800 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 890 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Undervoltage Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 500/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 500 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 84 of 134

Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir


Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 85 of 134

1.4.7.2 Motor starter SR MV42


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 800 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Undervoltage Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 500/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 500 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 86 of 134

Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir


Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 87 of 134

1.4.7.3 Incoming MV03


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 1600 A
Dimensions
Cubicle Width 800 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Voltage Transformer Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Single p. 2 pcs / Phase)
Properties
Cable Connection Possibility 3
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Voltage Transformer Type DIN 42600 Part 9, 12 kV
Damping Resistor 430 W
Declaration of Weight
Weight 940 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-16-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin type VT, one pole insulated
acc. DIN 42600 part 9 (narrow design)
Transformation-Ratio VT: 6.3/V3 / 0,11/V3 / 0,11/3 kV
Nameplate acc. to: IEC61869-3, 2pcs. (1x loose)
VT-Winding 1: Accuracy Class 0,5 / 5 VA
VT-Winding 2: Accuracy Class 3P / 5 VA
Rat. Voltage-Factor: 1.9 x Ur, 8h
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 88 of 134

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 VT Guard
Make: ABB
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Control devices ( SIEMENS PLC ET 200S )
- Communication devics ( PROFIBUS DP )
Detailed technical specification according by the Customer
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 89 of 134

1.4.7.4 Transformer distrib MV21


Quantity 2
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 125/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 125 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 90 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 91 of 134

1.4.7.5 Transformer distrib MV21


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 75/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 75 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 92 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 93 of 134

1.4.7.6 Motor starter SC MV41


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Undervoltage Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 94 of 134

Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir


Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 95 of 134

1.4.7.7 Motor starter SC MV41


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 890 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Undervoltage Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 96 of 134

Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir


Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 97 of 134

1.4.7.8 Accessories

1 Locking Key for Circuit Breaker Compartment Door


1 Locking Key for Low Voltage Compartment Door
1 Lever for Door Opening
1 Hand Crank for Manual Operated Truck (HVX,UTX / Ir <= 2000 A)
1 Lever for Earthing Switch in Cable Compartment, Ik = 40 kA / 3s Anti-Reflex, hexagonal
1 Operating Lever for HVX/CVX
1 Hand Crank for Charging the Mechanism for HVX
1 Locking Key for Circuit Breaker Compartment Door
1 Locking Key for Low Voltage Compartment Door
1 Trolley for panelwidth 400-800 mm, adjustable, HVX/FPX/UTX/MTX/ Contactor
1 shutter lifting device simple 650mm Ir out <=1250A
1 shutter lifting device simple 800/1000mm 1250A < Ir out <= 2000A
1 Lever for Door Opening
1 Continious Voltage Indicator DSA-2 Pfisterer
1 Phase Comparator VPIS-V2 to VPIS-V2
1 Toolbox (End panel mounted)
AHU127770-01
1 Flexible Earthing Cabel
Flexible cable for manual earthing of main terminals / poles in
cable compartment.
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 98 of 134

1.4.8 302MV100 Raw Mill 2


Version PIX
Busbar Type Single
IAC Classification AFLR
Electrical Dimensions
Rated Voltage 12 kV
Rated Operating Voltage 6.3 kV
Rated Frequency [Hz] 50
Rated Power Frequency Withstand Voltage 28 kV
Rated Lightning Impulse Withstand Voltage 75 kV
Rated Short-Time Current 40 kA
Rated Short-Circuit Duration 1s
Rated Peak Current 100 kA
Rated Current Busbar 1600 A
Degree of Protection
Front/Sides IP 4X
In Case of Door Opened IP 2X
Top IP 41
To Cable Basement IP 4X
Auxiliary Voltage
Control 110 V DC
Motor 110 V DC
Protection/Control 110 V DC
Remote Control 110 V DC
Socket, Lighting, Heating 220/230 V AC
Installation
Minimum Ceiling Height 3330 mm
(If the Actual Ceiling Height is Less than the Recommended
Ceiling Height Additional Costs Arise)
Minimum Clearance to Building Rear Wall 900 mm
Minimum Clearance to Side Left 900 mm
Minimum Clearance to Side Right 900 mm
Arrangement of Switchgear (Rear) Free-Standing
Arrangement of Switchgear (Sides) Free-Standing
Dimensions
End Panel Width Left 25 mm
End Panel Width Right 25 mm
Cubicle Height max. 2730 mm
Panel Depth max. 1605 mm
Total Width of Switch Board Section 3450 mm
(Approximate Values without Attachments)
Properties
Design Standard Type
Arc Quenching Media Vacuum
Rear Panel Bolted
Busbar Support With Segregation
Interlocking Shutter Both
Panel Heating 230/240 VAC + Thermostat
Pressure Relief Duct
Pressure Relief Gas Exhaust Outside the Building
LV Plug Insulation
LV Plug Connector Phoenix
Position of Bus Wires Through the LV Cabinet
LV Cabinet Delivery Mounted
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 99 of 134

LV Cabinet Door Stopper


LV Cabinet Lighting
Voltage Indication System Cross Bar VPIS-V2
Paint
Paint RAL 9003
Surface Structured
Declaration of Weight
Total Weight 4320 kg
(Approximate Values without Attachments)
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 100 of 134

1.4.8.1 Motor starter SR MV42


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 800 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 890 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Undervoltage Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 500/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 500 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 101 of 134

Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir


Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 102 of 134

1.4.8.2 Incoming MV03


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 1600 A
Dimensions
Cubicle Width 800 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Voltage Transformer Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Single p. 2 pcs / Phase)
Properties
Cable Connection Possibility 3
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Voltage Transformer Type DIN 42600 Part 9, 12 kV
Damping Resistor 430 W
Declaration of Weight
Weight 940 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-16-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin type VT, one pole insulated
acc. DIN 42600 part 9 (narrow design)
Transformation-Ratio VT: 6.3/V3 / 0,11/V3 / 0,11/3 kV
Nameplate acc. to: IEC61869-3, 2pcs. (1x loose)
VT-Winding 1: Accuracy Class 0,5 / 5 VA
VT-Winding 2: Accuracy Class 3P / 5 VA
Rat. Voltage-Factor: 1.9 x Ur, 8h
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 103 of 134

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 VT Guard
Make: ABB
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Control devices ( SIEMENS PLC ET 200S )
- Communication devics ( PROFIBUS DP )
Detailed technical specification according by the Customer
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 104 of 134

1.4.8.3 Motor starter SR MV42


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 800 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Undervoltage Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 500/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 500 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 105 of 134

Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir


Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 106 of 134

1.4.8.4 Transformer distrib MV21


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 100/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 100 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 107 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 108 of 134

1.4.8.5 Transformer distrib MV21


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 890 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 250/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 250 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 109 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 110 of 134

1.4.8.6 Accessories

1 Locking Key for Circuit Breaker Compartment Door


1 Locking Key for Low Voltage Compartment Door
1 Lever for Door Opening
1 Hand Crank for Manual Operated Truck (HVX,UTX / Ir <= 2000 A)
1 Lever for Earthing Switch in Cable Compartment, Ik = 40 kA / 3s Anti-Reflex, hexagonal
1 Operating Lever for HVX/CVX
1 Hand Crank for Charging the Mechanism for HVX
1 Locking Key for Circuit Breaker Compartment Door
1 Locking Key for Low Voltage Compartment Door
1 Trolley for panelwidth 400-800 mm, adjustable, HVX/FPX/UTX/MTX/ Contactor
1 shutter lifting device simple 650mm Ir out <=1250A
1 shutter lifting device simple 800/1000mm 1250A < Ir out <= 2000A
1 Lever for Door Opening
1 Continious Voltage Indicator DSA-2 Pfisterer
1 Phase Comparator VPIS-V2 to VPIS-V2
1 Toolbox (End panel mounted)
AHU127770-01
1 Flexible Earthing Cabel
Flexible cable for manual earthing of main terminals / poles in
cable compartment.
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 111 of 134

1.4.9 101MV200 Additive crushing


Version PIX
Busbar Type Single
IAC Classification AFLR
Electrical Dimensions
Rated Voltage 12 kV
Rated Operating Voltage 6.3 kV
Rated Frequency [Hz] 50
Rated Power Frequency Withstand Voltage 28 kV
Rated Lightning Impulse Withstand Voltage 75 kV
Rated Short-Time Current 40 kA
Rated Short-Circuit Duration 1s
Rated Peak Current 100 kA
Rated Current Busbar 1190 A
Degree of Protection
Front/Sides IP 4X
In Case of Door Opened IP 2X
Top IP 41
To Cable Basement IP 4X
Auxiliary Voltage
Control 110 V DC
Motor 110 V DC
Protection/Control 110 V DC
Remote Control 110 V DC
Socket, Lighting, Heating 220/230 V AC
Installation
Minimum Ceiling Height 3330 mm
(If the Actual Ceiling Height is Less than the Recommended
Ceiling Height Additional Costs Arise)
Minimum Clearance to Building Rear Wall 900 mm
Minimum Clearance to Side Left 900 mm
Minimum Clearance to Side Right 900 mm
Arrangement of Switchgear (Rear) Free-Standing
Arrangement of Switchgear (Sides) Free-Standing
Dimensions
End Panel Width Left 25 mm
End Panel Width Right 25 mm
Cubicle Height max. 2730 mm
Panel Depth max. 1605 mm
Total Width of Switch Board Section 2650 mm
(Approximate Values without Attachments)
Properties
Design Standard Type
Arc Quenching Media Vacuum
Rear Panel Bolted
Busbar Support With Segregation
Interlocking Shutter Both
Panel Heating 230/240 VAC + Thermostat
Pressure Relief Duct
Pressure Relief Gas Exhaust Outside the Building
LV Plug Insulation
LV Plug Connector Phoenix
Position of Bus Wires Through the LV Cabinet
LV Cabinet Delivery Mounted
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 112 of 134

LV Cabinet Door Stopper


LV Cabinet Lighting
Voltage Indication System Cross Bar VPIS-V2
Paint
Paint RAL 9003
Surface Structured
Declaration of Weight
Total Weight 3380 kg
(Approximate Values without Attachments)
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 113 of 134

1.4.9.1 Motor starter SR MV42


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 890 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Undervoltage Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 150/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 150 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 114 of 134

Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir


Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 115 of 134

1.4.9.2 Incoming MV03


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Voltage Transformer Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Single p. 2 pcs / Phase)
Properties
Cable Connection Possibility 3
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Voltage Transformer Type DIN 42600 Part 9, 12 kV
Damping Resistor 430 W
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin type VT, one pole insulated
acc. DIN 42600 part 9 (narrow design)
Transformation-Ratio VT: 6.3/V3 / 0,11/V3 / 0,11/3 kV
Nameplate acc. to: IEC61869-3, 2pcs. (1x loose)
VT-Winding 1: Accuracy Class 0,5 / 5 VA
VT-Winding 2: Accuracy Class 3P / 5 VA
Rat. Voltage-Factor: 1.9 x Ur, 8h
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 116 of 134

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 VT Guard
Make: ABB
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Control devices ( SIEMENS PLC ET 200S )
- Communication devics ( PROFIBUS DP )
Detailed technical specification according by the Customer
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 117 of 134

1.4.9.3 Transformer distrib MV21


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 150/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 150 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 118 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 119 of 134

1.4.9.4 Transformer distrib MV21


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 890 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 150/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 150 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 120 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 121 of 134

1.4.9.5 Accessories

1 Locking Key for Circuit Breaker Compartment Door


1 Locking Key for Low Voltage Compartment Door
1 Lever for Door Opening
1 Hand Crank for Manual Operated Truck (HVX,UTX / Ir <= 2000 A)
1 Lever for Earthing Switch in Cable Compartment, Ik = 40 kA / 3s Anti-Reflex, hexagonal
1 Operating Lever for HVX/CVX
1 Hand Crank for Charging the Mechanism for HVX
1 Locking Key for Circuit Breaker Compartment Door
1 Locking Key for Low Voltage Compartment Door
1 Trolley for panelwidth 400-800 mm, adjustable, HVX/FPX/UTX/MTX/ Contactor
1 shutter lifting device simple 650mm Ir out <=1250A
1 shutter lifting device simple 800/1000mm 1250A < Ir out <= 2000A
1 Lever for Door Opening
1 Continious Voltage Indicator DSA-2 Pfisterer
1 Phase Comparator VPIS-V2 to VPIS-V2
1 Toolbox (End panel mounted)
AHU127770-01
1 Flexible Earthing Cabel
Flexible cable for manual earthing of main terminals / poles in
cable compartment.
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 122 of 134

1.4.10 101MV100 Limestone crushing


Version PIX
Busbar Type Single
IAC Classification AFLR
Electrical Dimensions
Rated Voltage 12 kV
Rated Operating Voltage 6.3 kV
Rated Frequency [Hz] 50
Rated Power Frequency Withstand Voltage 28 kV
Rated Lightning Impulse Withstand Voltage 75 kV
Rated Short-Time Current 40 kA
Rated Short-Circuit Duration 1s
Rated Peak Current 100 kA
Rated Current Busbar 1190 A
Degree of Protection
Front/Sides IP 4X
In Case of Door Opened IP 2X
Top IP 41
To Cable Basement IP 4X
Auxiliary Voltage
Control 110 V DC
Motor 110 V DC
Protection/Control 110 V DC
Remote Control 110 V DC
Socket, Lighting, Heating 220/230 V AC
Installation
Minimum Ceiling Height 3330 mm
(If the Actual Ceiling Height is Less than the Recommended
Ceiling Height Additional Costs Arise)
Minimum Clearance to Building Rear Wall 900 mm
Minimum Clearance to Side Left 900 mm
Minimum Clearance to Side Right 900 mm
Arrangement of Switchgear (Rear) Free-Standing
Arrangement of Switchgear (Sides) Free-Standing
Dimensions
End Panel Width Left 25 mm
End Panel Width Right 25 mm
Cubicle Height max. 2730 mm
Panel Depth max. 1605 mm
Total Width of Switch Board Section 3950 mm
(Approximate Values without Attachments)
Properties
Design Standard Type
Arc Quenching Media Vacuum
Rear Panel Bolted
Busbar Support With Segregation
Interlocking Shutter Both
Panel Heating 230/240 VAC + Thermostat
Pressure Relief Duct
Pressure Relief Gas Exhaust Outside the Building
LV Plug Insulation
LV Plug Connector Phoenix
Position of Bus Wires Through the LV Cabinet
LV Cabinet Delivery Mounted
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 123 of 134

LV Cabinet Door Stopper


LV Cabinet Lighting
Voltage Indication System Cross Bar VPIS-V2
Paint
Paint RAL 9003
Surface Structured
Declaration of Weight
Total Weight 4980 kg
(Approximate Values without Attachments)
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 124 of 134

1.4.10.1 Motor starter SR MV42


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 890 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Undervoltage Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 300/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 300 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 125 of 134

Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir


Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 126 of 134

1.4.10.2 Incoming MV03


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Voltage Transformer Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Single p. 2 pcs / Phase)
Properties
Cable Connection Possibility 3
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Voltage Transformer Type DIN 42600 Part 9, 12 kV
Damping Resistor 430 W
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin type VT, one pole insulated
acc. DIN 42600 part 9 (narrow design)
Transformation-Ratio VT: 6.3/V3 / 0,11/V3 / 0,11/3 kV
Nameplate acc. to: IEC61869-3, 2pcs. (1x loose)
VT-Winding 1: Accuracy Class 0,5 / 5 VA
VT-Winding 2: Accuracy Class 3P / 5 VA
Rat. Voltage-Factor: 1.9 x Ur, 8h
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 127 of 134

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 VT Guard
Make: ABB
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Control devices ( SIEMENS PLC ET 200S )
- Communication devics ( PROFIBUS DP )
Detailed technical specification according by the Customer
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 128 of 134

1.4.10.3 Transformer distrib MV21


Quantity 2
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 100/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 100 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 129 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 130 of 134

1.4.10.4 Transformer distrib MV21


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 800 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 75/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 75 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 131 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 132 of 134

1.4.10.5 Transformer distrib MV21


Quantity 1
Type Designation PIX B01
Rated Operating Current Outgoing 630 A
Dimensions
Cubicle Width 650 mm
Cubicle Height 2730 mm
Cubicle Depth 1605 mm
Type of Construction
Type of Cubicle Outgoing
Truck Assembly Circuit Breaker (HVX)
Current Transformer Outgoing
Earthing Switch Outgoing
Surge Arrester VARISIL HE 05 to HE 12
Primary Connection Cable (Tripole. 2 pcs.)
Properties
Cable Connection Possibility 1
Mechanical Emergency Actuation by Hand Pushbutton + Flap, Close +
Open
Pad Lock Manual Operation Open + Close
Interlock Door Breaker Compartment Without Key
Current Transformer Type DIN 42600 Part 8, 12 kV
Declaration of Weight
Weight 890 kg

Listing of Switching Devices


1 Vacuum Circuit Breaker
Type HVX 12-40-12-E
Drive 110 V DC
Switching Sequence O-0,3s-CO-3min-CO (KU)
Remote Control
Auxiliary Switch 1P/3NC/4N0
Auxiliary Switch 2 0P/4NC/4N0
Auxiliary Make Release 110 V DC
1. Break Release 110 V DC
Anti Pumping Relay
Varistor Attachment

1 Earthing Switch
Drive Manual Drive
Auxiliary Switch 8-Pole
Position Indicator 8-Pole
1 Truck
Drive Manual Drive
Truck Coding with
Position Indicator with
3 Cast-resin support type CT
acc. DIN 42600 part 8 (narrow design)
Transformation-Ratio CT: 150/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
Terminal Box at P2
CT-Core 1: 150 A / 1 A / 5P 20 / 5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 133 of 134

Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA


Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 12/28/75kV
Test Certificate: PDF
Documentation English
1 Core-Balance-CT for Earthfault Protection, non-divisible
Phase displacement: <120 min at 10% Ir
Transformation-Ratio CT: 50/1 A
Nameplate acc. to: IEC61869-2, 2pcs. (1x loose)
CT-Core 1: 50 A / 1 A / 1FS 10 / 2.5 VA
Rat. Permanent Overcurrent Factor (thermal): 1.2 x Ir
Rat. Shorttime Withstand Current: 40 kA
Rat. Short-Circuit Duration: 1 s
Installation Altitude Up to 1000 m
Frequency 50 Hz
Operating Temperature Range: -5...40 °C
Test Voltages: 0,72 / 3 kV
Di=120 - 200mm

Test Certificate: PDF


Documentation English

Listing of Secondary Equipment


1 MCB's, Terminals, Aux relays, Signal lamps,
Auxiliary Voltage 110V DC
Make: Schneider Electric
Documentation English
1 Mounting and wiring of the following secondary devices:
- Protection relay ( VAMP300 )
1 Earthing tape ( without tinned ) between the door and the frame of the Low Voltage compartment.
1 Thermostat
Type: NSYCCOTHC
Make: Schneider Electric
Limit of Supply

Tender Number AHU001035 / E / 01 Key Word A54671 PIX12 Xuan Thanh Date 15/02/2016
Customer Rev. Customer Schneider Electric Denmark Page 134 of 134

1.4.10.6 Accessories

1 Locking Key for Circuit Breaker Compartment Door


1 Locking Key for Low Voltage Compartment Door
1 Lever for Door Opening
1 Hand Crank for Manual Operated Truck (HVX,UTX / Ir <= 2000 A)
1 Lever for Earthing Switch in Cable Compartment, Ik = 40 kA / 3s Anti-Reflex, hexagonal
1 Operating Lever for HVX/CVX
1 Hand Crank for Charging the Mechanism for HVX
1 Locking Key for Circuit Breaker Compartment Door
1 Locking Key for Low Voltage Compartment Door
1 Trolley for panelwidth 400-800 mm, adjustable, HVX/FPX/UTX/MTX/ Contactor
1 shutter lifting device simple 650mm Ir out <=1250A
1 shutter lifting device simple 800/1000mm 1250A < Ir out <= 2000A
1 Lever for Door Opening
1 Continious Voltage Indicator DSA-2 Pfisterer
1 Phase Comparator VPIS-V2 to VPIS-V2
1 Toolbox (End panel mounted)
AHU127770-01
1 Flexible Earthing Cabel
Flexible cable for manual earthing of main terminals / poles in
cable compartment.
6 5 4 3 2 1

AHU128090-04
AHU128090-01
D D

627
635
C C

2115
1250 200

B ST411-170-254 B

Alapanyag Tűrések Felületkezelés Hőkezelés


1172

Material General Tolerances/Allgemeine Toleranzen Surface Treatment Thermic Treatment


Werkstoffe Oberflächenbehandlung Wärmebehandlung

Mód. A változás megn. Dátum/Date Tervező/Design: Ellenőr/Revision Jóváhagyta/Approved


01 Méret és db.jegyz.vált. 2016.06.06. Dátum/Date: 2016.06.08. Dátum/Date: 2016.06.08. Date/Datum :
Név/Name : Hidasi László Név/Name : SINKOVICS J. Név/Name : LUKÁCSI P.
Tömeg: (kg)
Lapszám: Számú lap: 1 GÁZCSATORNA KIVEZETÉS N/A
A A3 A54671 PIX12 XUAN THAN A
127
Méretarány/Scale/Massstab 101MV100
Változatszám: Mód.jel
SEEH AHU128095-90 01
Revision
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1

D AHU128090-01 AHU128090-01 AHU128091-01 D

627
635
MV21
A13

C C

2115
2750 200

B B

Alapanyag Tűrések Felületkezelés Hőkezelés


Material General Tolerances/Allgemeine Toleranzen Surface Treatment Thermic Treatment
Werkstoffe Oberflächenbehandlung Wärmebehandlung
1204
1172

Mód. A változás megn. Dátum/Date Tervező/Design: Ellenőr/Revision Jóváhagyta/Approved


01 Méret és db.jegyz.vált. 2016.06.07. Dátum/Date: 2016.06.07. Dátum/Date: 2016.06.07. Date/Datum :
Név/Name : Hidasi László Név/Name : SINKOVICS J. Név/Name : LUKÁCSI P.
Tömeg: (kg)
Lapszám: Számú lap: 1 GÁZCSATORNA KIVEZETÉS N/A
A A3 A54671 PIX 12 XUAN A
Méretarány/Scale/Massstab THAN 401MV100
Változatszám: Mód.jel
SEEH AHU128095-92 01
Revision
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1

AHU128090-01 AHU128090-02
D D

635
627
2115
C C

1525 200

B B

Alapanyag Tűrések Felületkezelés Hőkezelés


Material General Tolerances/Allgemeine Toleranzen Surface Treatment Thermic Treatment
Werkstoffe Oberflächenbehandlung Wärmebehandlung
1180
1172

Mód. A változás megn. Dátum/Date Tervező/Design: Ellenőr/Revision Jóváhagyta/Approved


01 Méret és db.jegyz.vált. 2016.06.07. Dátum/Date: 2016.02.22. Dátum/Date: 2016.02.25. Date/Datum :
Név/Name : Hidasi László Név/Name : SINKOVICS J. Név/Name : LUKÁCSI P.
Tömeg: (kg)
Lapszám: Számú lap: 1 GÁZCSATORNA KIVEZETÉS N/A
A A3 A54671 PIX 12 XUAN A
Méretarány/Scale/Massstab THANH 401MV200
Változatszám: Mód.jel
SEEH AHU128095-93 01
Revision
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1

AHU128090-01 AHU128090-06

D D

627

635
AHU128090-01
125

2130

C C

2850
200

ST411-170-254 ST416-170-008

B B

1172

Alapanyag Tűrések Felületkezelés Hőkezelés


Material General Tolerances/Allgemeine Toleranzen Surface Treatment Thermic Treatment
Werkstoffe Oberflächenbehandlung Wärmebehandlung

Mód. A változás megn. Dátum/Date Tervező/Design: Ellenőr/Revision Jóváhagyta/Approved


Dátum/Date: 2016.02.22. Dátum/Date: 2016.02.23. Date/Datum :
Név/Name : Hidasi László Név/Name : SINKOVICS J. Név/Name : LUKÁCSI P.
Tömeg: (kg)
Lapszám: Számú lap: 1 GÁZCSATORNA KIVEZETÉS N/A
A A3 A54671 PIX12 XUAN A
Méretarány/Scale/Massstab HANH 301MV100
Változatszám: Mód.jel
SEEH AHU128095-94 00
Revision
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1

AHU128090-01 AHU128090-01 AHU128090-01 AHU128090-02

D D

627
635
80
2130

C C

3550
200

B B

1172
Alapanyag Tűrések Felületkezelés Hőkezelés
Material General Tolerances/Allgemeine Toleranzen Surface Treatment Thermic Treatment
Werkstoffe Oberflächenbehandlung Wärmebehandlung

Mód. A változás megn. Dátum/Date Tervező/Design: Ellenőr/Revision Jóváhagyta/Approved


Dátum/Date: 2016.02.22. Dátum/Date: 2016.02.23. Date/Datum :
Név/Name : Hidasi László Név/Name : SINKOVICS J. Név/Name : LUKÁCSI P.
Tömeg: (kg)
Lapszám: Számú lap: 1 GÁZCSATORNA KIVEZETÉS N/A
A A3 A54671 PIX12 XUAN A
Méretarány/Scale/Massstab THANH 101MV200
Változatszám: Mód.jel
SEEH AHU128095-95 00
Revision
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1

AHU128090-01 AHU128090-06

D D

627
635
AHU128090-01
80

2130

C C

2900
200

ST411-170-254 ST416-170-008

B B

1172

Alapanyag Tűrések Felületkezelés Hőkezelés


Material General Tolerances/Allgemeine Toleranzen Surface Treatment Thermic Treatment
Werkstoffe Oberflächenbehandlung Wärmebehandlung

Mód. A változás megn. Dátum/Date Tervező/Design: Ellenőr/Revision Jóváhagyta/Approved


Dátum/Date: 2016.02.22. Dátum/Date: 2016.02.23. Date/Datum :
Név/Name : Hidasi László Név/Name : SINKOVICS J. Név/Name : LUKÁCSI P.
Tömeg: (kg)
Lapszám: Számú lap: 1 GÁZCSATORNA KIVEZETÉS
N/A
A A3 A54671 PIX 12 XUAN A
Méretarány/Scale/Massstab THANH 402MV300
Változatszám: Mód.jel
SEEH AHU128095-96 00
Revision
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1

ST416-170-008
AHU128083-02
AHU128090-01
AHU128083-04
D ST411-170-251 D

AHU128083-03

C C

401MV300 ( MV63A05 )
402MV300 ( MV63A01 )

1350
B B

Alapanyag Tűrések Felületkezelés Hőkezelés


Material General Tolerances/Allgemeine Toleranzen Surface Treatment Thermic Treatment
1172
Werkstoffe Oberflächenbehandlung Wärmebehandlung

Mód. A változás megn. Dátum/Date Tervező/Design: Ellenőr/Revision Jóváhagyta/Approved


Dátum/Date: 2016.02.22. Dátum/Date: 2016.03.01. Date/Datum :
Név/Name : Hidasi László Név/Name : SINKOVICS J. Név/Name : LUKÁCSI P.
Tömeg: (kg)
Lapszám: Számú lap: 1 GÁZCSATORNA KIVEZETÉS N/A
A A3 A54671 PIX 12 XUAN THANH A
ST411-170-251 Méretarány/Scale/Massstab 401MV300-402MV300
Változatszám: Mód.jel

ST416-170-008 SEEH AHU128095-97 00


Revision
6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1

ST411-012-257
AHU128120-02
ST411-170-256
AGSC73701-17
F F

620
143
AMT200225-061

E E

2116
810

D D

AGSC73700-41
AHU128123-03
AMT004196-04
AHU128121-01
635

C C

AGSC73703-04 675

AMT004203-011

AMT004202-21
2116

B ST417-001-009 B

ST411-012-307

AHU128123-02
Alapanyag Tűrések Felületkezelés Hőkezelés
Material General Tolerances/Allgemeine Toleranzen Surface Treatment Thermic Treatment
Werkstoffe Oberflächenbehandlung Wärmebehandlung
AHU128120-02 Mód. A változás megn. Dátum/Date Tervező/Design: Ellenőr/Revision Jóváhagyta/Approved
Dátum/Date: 2016.05.30. Dátum/Date: 2016.06.01. Date/Datum :
Név/Name : Hidasi László Név/Name : MURGER T. Név/Name : LUKÁCSI P.
A A
AHU128121-01 Tömeg: (kg)
Lapszám: Számú lap: 1 GÁZCSATORNA KIVEZETÉS N/A
A2 A54671 PIX 12 XUAN
Méretarány/Scale/Massstab THAN 502MV100
AHU128120-02
Változatszám: Mód.jel
SEEH AHU128125-01 00
Revision
8 7 6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1

AHU128090-01 AHU128090-07 AHU128090-02


D D

635
627
2115
C C

2850 200

B B

Alapanyag Tűrések Felületkezelés Hőkezelés


Material General Tolerances/Allgemeine Toleranzen Surface Treatment Thermic Treatment
Werkstoffe Oberflächenbehandlung Wärmebehandlung
1172
1180

Mód. A változás megn. Dátum/Date Tervező/Design: Ellenőr/Revision Jóváhagyta/Approved


Dátum/Date: 2016.06.08. Dátum/Date: 2016.06.08. Date/Datum :
Név/Name : Hidasi László Név/Name : SINKOVICS J. Név/Name : LUKÁCSI P.
Tömeg: (kg)
Lapszám: Számú lap: 1 GÁZCSATORNA KIVEZETÉS N/A
A A3 A54671 PIX 12 XUAN A
Méretarány/Scale/Massstab THAN 302MV100
Változatszám: Mód.jel
SEEH AHU128125-02 00
Revision
6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1

F F
AHU128123-03
AHU128121-01

AMT004196-05
AMT004203-011

618.6
AHU128121-01
E E

AHU128123-04

AHU128121-01

2124
200
810

D D

AHU128123-03
AHU128121-01
635

C C

AMT004203-011

675

AHU128123-02
2116

AHU128123-04

B B

ST411-012-307

AHU128120-02

AHU128120-02

Alapanyag Tűrések Felületkezelés Hőkezelés


Material General Tolerances/Allgemeine Toleranzen Surface Treatment Thermic Treatment
Werkstoffe Oberflächenbehandlung Wärmebehandlung

Mód. A változás megn. Dátum/Date Tervező/Design: Ellenőr/Revision Jóváhagyta/Approved


AHU128121-01 Dátum/Date: 2016.06.08. Dátum/Date: 2016.06.08. Date/Datum :
Név/Name : Hidasi László Név/Name : SINKOVICS J. Név/Name : LUKÁCSI P.
A A
Tömeg: (kg)
Lapszám: Számú lap: 1 GÁZCSATORNA KIVEZETÉS N/A
A2 A54671 PIX 12 XUAN
Méretarány/Scale/Massstab THAN 701MV200
Változatszám: Mód.jel
SEEH AHU128125-03 00
Revision
8 7 6 5 4 3 2 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+S1
Control system Low voltage compartment
Function From Local signaling Remote signaling Remarks S1P - mounting panel
S1D - door =A01
Circuit breaker -Q0 Circuit breaker
+S1

+S4
Position feedback -Q0 Bus-bar compartment
-Q1
6,3kV, 3~50Hz, 1190A, 40kA/1s
-Q8
Protection Vamp 300-M-CIIAA-AABBA-B2

+S2
Circuit breaker compartment

-Q1

-Q0

Sign Make Type Rated current Switching curent Operation Remarks

-Q0 SE HVX 12-40-12-E 630A 40kA/1s MOTOR: 110V DC Circuit breaker


+S3
O-0,3s-CO-3min-CO (KU) Cable compartment
P1
-Q1 SE Manual Truck
-Q8 SE 40kA/1s Manual Earthing switch
-T11, 12, 13
P2

-CL1,2,3
-Q8

-F1
Sign Make Type Ratio Core data Remarks

-T11 . . 300/1 A 1.: 5P20 / 5 VA Current transformer VARISIL HE


-T12
-T13

-X0 1U2 1V2 1W2


-T90 . 50/1 A 1.: 1FS10 /2.5 VA Core-Balance-CT

-CL1-CL3 . Capacitive indicator

P1

-T90
P2

2
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 COVER = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 1
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

AUXILIARY VOLTAGES
Control Local Motor standstill Panel
start / stop heating heating and lighting Ring duct connections

+S1P =A02+S1P

1L+ (DC110V) -X10 1

2L+ (DC24V) -X10 2

3L+ (DC24V) -X10 3

L- (DC-) -X10 4

2L1 (AC230V) -X10 5

2L2 (AC230V) -X10 6

2L3 (AC230V) -X10 7

2N (AC230V) -X10 8

-X10 1 4 2 3 5 6 7 8

3 1 12 14 3 1 12 14 1 3 5 12 14 1 12 14
-F04 -F06 -F03 -F10
2p C 6A 4 2 11 2p C 6A 4 2 11 3p C 2A 2 4 6 11 2 11
/8.4

/9.7

/9.7

/9.7
2L+'
11.4 2L2'
2L-'
12 14 22 24 32 34 -X11 3
4.1
11.4 -K02 -K02 -K02 2N'
/11.1 11 /11.1 21 /11.1 31
4.1

1L+'
3.0
-X12 1
1L-'
3.0 -X01 1 2 3 4 -XPE 2
-X12 14

+S1D =EXT
External
(+) (-)
-F01
Vamp 1/C/1:2 1/C/1:1
300
/5.0 /6.1 /6.6 Power supply
/7.0 /7.1 /8.1
/9.0 /10.0 /12.1
/13.1 /15.5 /16.3 PE

-XPE 1

1 3
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 AUX. VOLTAGES + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 2
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPRING CHARGING MOTOR


Circuit breaker
spring charging motor

+S1P

1L+' -X12 2 1L+'


2.2 5.0

-X101 1

+S2

-X01 A1

-Q0
CB 1
-S2
2

U1

-M1
M

U2

4
-S2
3

-X01 A2

-X101 2

1L-' -X12 15 1L-'


2.2 5.0

2 4
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 SPRING CHARGING MOTOR + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 3
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PANEL HEATING AND LIGHTING


Secondary compartment Panel
lighting heating

+S1P

2L2' -X11 1 2
2.8

-TH1 1
230V AC
termostat
1
-SD
Door switch 2

-X11 6

-X101 110

+S3

-E101 1
230V AC
panel heating
1
-HD
3.3W, 230V AC, 50Hz 2

-X101 111

2N' -X11 4 5
2.8

3 5
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 PANEL HEATING AND LIGHTING + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 4
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CIRCUIT BREAKER OPEN CONTROL


Trip Circuit Command Spare
Supervision OFF

+S1P
1L+' -X12 3 1L+'
3.9 6.0

-X03 22

+S1D

-F01 2/I/1:13 1/C/1:15


Vamp
300
/2.0
DI7 T10

2/I/1:14 1/C/1:16

-X03 23

-X12 27
-X12 26
R1
x1 x2

4kΩ / 5W
-X12 24 25

-X101 59 60 3

+S2
-X01 D11 -X01 D12 -X01 A3

-Q0
CB

13 1
-S12 -S11
14 2

C1
-F11
shunt coil C2

-X01 A4

-X101 4

1L-' 1L-'
3.9 6.0

4 6
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 CB OPEN CONTROL + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 5
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CIRCUIT BREAKER OPEN CONTROL


External trip Emergency MV Ready Protection
Stop Trip

+S1P
1L+' 1L+'
5.9 7.0

-X03 15 -X12 30 -X12 31

=EXT +S1D
External 12 14
-K41 -F01 1/C/1:11

Capacitor bank trip


/6.7 Vamp
11
300
32 34
/2.0
K01 -X12 32 T1
/11.8 31

1/C/1:12
12 14
-K42
/6.8 11
-X03 16

-X03 17 -X12 33

=EXT
Possibility for external lockout

External
-X12 34

-X101 35

+S2
-X01 C3

-X03 18 -X12 29 -Q0


CB

-X12 28 -X12 35

+S1D
-X12 36
-F01 2/I/1:17 3/I/1:1 SE.RPM 41FD SE.RPM 41FD
Vamp 14 11 /6.5 14 11 /6.5
300 12 12
D1 A1 A1
/2.0 24 21 /20.4 24 21 /20.6
DI9 DI11 -F4 -K41 22 -K42 22
undervoltage coil D2 A2 34 31 /20.4 A2 34 31 /20.6
32 32
44 41 /20.5 44 41 /20.7
2/I/1:18 3/I/1:2 42 42

-X01 C4

-X101 36

1L-' -X12 16 -X12 17 1L-'


5.9 7.0

5 7
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 CB OPEN CONTROL + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 6
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CIRCUIT BREAKER CLOSE CONTROL


General Fault Command
ON

+S1P
1L+' -X12 4 1L+'
6.9 9.0

-X101 5

+S2
-X01 A5

-Q0
+S1D CB

-F01 1/C/1:8 21 31 13 7
Vamp
-K01 -S12

Block of closing
300
/2.0 22 32 14 8
A1
A1 13 14 /7.7
-K01 21 22 /7.6
1/C/1:10 1/C/1:9 -Q1 A2 31 32 /7.6
1
-S6
Truck
lever 4
not plugged

9
-S2
10

-F01 3/I/1:19 1/C/1:13 -X03 14 11


Vamp
300
-S11
/2.0 12
DI20 T9
C1
-F2
3/I/1:20 1/C/1:14 -X03 13 closing C2

15
-S2
16
1
Mechanical
off button -S43
not pushed 2

-X01 A6

-X101 6

1L-' -X12 18 1L-'


6.9 9.0

6 8
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 CB CLOSE CONTROL + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 7
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FAULT SIGNALS
Watchdog MCB open Spare
Ring duct connections

+S1P =A02+S1P

WDG+ -X10 13

WDG -X10 14

MCB+ -X10 15

MCB -X10 16

SPARE -X10 17

SPARE -X10 18

SPARE -X10 19

SPARE -X10 20

-X10 13 14 15 16 17 18 19 20

+S1D

-F01 1/C/1:6 1/C/1:7


Vamp
300
12 14
/2.0
SF -F04
/2.1 11

1/C/1:5

7 9
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 FAULT SIGNALS + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 8
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PROTECTION INPUTS
CB Truck ES Panel CB
On Off Operation Position Test Position On Off Fault Spring charged

+S1P
1L+' -X12 5 6 1L+'
7.9 10.0

-X101 12 118 68 -X101 31

12 14
+S2 +S3 +S3 -F03 +S2
CABLE COMP. CABLE COMP.
-X01 A12 -X861 3 /2.5 11 -X01 B15

-Q0 -Q8 -Q0


CB EARTHING SW. CB

12 14
5 13 4 2 4 2 -F06 13
-S11 S01 S02 -S41 /2.3 11 -S2
6 14 3 1 3 1 14

12 14
-F10
-X01 A14 A13 -X861 2 1 /2.8 11 -X01 B16

-X101 14 13 115 117 67 65 -X101 32

-X12 37 38 39 40 41 42 43 44

+S1D

-F01 2/I/1:1 2/I/1:3 2/I/1:5 2/I/1:7 2/I/1:9 2/I/1:11 2/I/1:15 2/I/1:19


Vamp
300
/2.0
DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI8 DI10

2/I/1:2 2/I/1:4 2/I/1:6 2/I/1:8 2/I/1:10 2/I/1:12 2/I/1:16 2/I/1:20

1L-' -X12 19 1L-'


7.9 10.0

8 10
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 PROTECTION INPUTS + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 9
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PROTECTION INPUTS
Local Local Emergency Rotor starter Rotor starter Rotor starter Rotor starter Rotor starter
Start Stop Stop Ready Warning Trip First Step End of start

+S1P
1L+' -X12 7 8 1L+'
9.9 11.0

-X03 30

=EXT
External

12 14 12 14 12 14
-K21 -K22 -K01
/11.6 11 /11.7 11 /11.8 11

-X03 31 32 33 35 34 -XPE 3

-X12 45 46 47 48 49 50 51 52

+S1D

-F01 3/I/1:3 3/I/1:5 3/I/1:7 3/I/1:9 3/I/1:11 3/I/1:13 3/I/1:15 3/I/1:17


Vamp
300
/2.0
DI12 DI13 DI14 DI15 DI16 DI17 DI18 DI19

3/I/1:4 3/I/1:6 3/I/1:8 3/I/1:10 3/I/1:12 3/I/1:14 3/I/1:16 3/I/1:18

1L-' -X12 20 1L-'


9.9 11.0

9 11
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 PROTECTION INPUTS + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 10
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SIGNALING RELAYS
Motor standstill Local Local Emergency
heating Start Stop Stop

+S1P
1L+' -X12 9 10 11 12 13
10.9
2L+' -X13 1 2 3
2.4

-X04 1

-X04 2

-X04 3
-X101 21

=EXT Local Start / Stop


+S2 External

-X01 B5
1
-S01.1
Emergency stop 2
-Q0
CB

11
-S12
12 1
-S01.2
Stop 2

-X01 B6
1
-S01.3
Start 2
-X101 22

-X12 53

-X04 6 5 4

A1 A1 A1 A1
-K02 -K21 -K22 -K01
A2 A2 A2 A2

2L-' -X13 4 -X13 5 6 7


2.4
1L-' -X12 21 22 23
10.9 SE.RPM 41FD SE.RPM 41BD SE.RPM 41BD SE.RPM 41BD
14 11 /2.5 14 11 /10.1 14 11 /10.2 14 11 /10.2
12 12 12 12
24 21 /2.6 24 21 /15.1 24 21 /15.2 24 21 /15.3
22 22 22 22
34 31 /2.6 34 31 /20.1 34 31 /20.3 34 31 /6.2
32 32 32 32
44 41 /15.4 44 41 /20.2 44 41 /20.3 44 41 /15.8
42 42 42 42
10 12
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 SIGNALING RELAYS + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 11
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CURRENT TRANSFORMERS
Protection core Core balance CT
L1 L2 L3

+S3 +CBL

S1 S1 S1 S1

-T11 -T12 -T13 -T90


Core
S2 S2 S2 balance S2
CT

L1/S1 L1/S2 L2/S1 L2/S2 L3/S1 L3/S2

+S1P

-X51 1 2 3 4 5 6 -X51 7 8 9

-XPE 4

+S1D 5A 1A
-F01 8/B/1:1 8/B/1:3 8/B/1:5 8/B/1:7 8/B/1:8 8/B/1:9
Vamp I01 I01/5A I01/1A
300
/2.0
IL1 IL2 IL3

8/B/1:2 8/B/1:4 8/B/1:6

11 13
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 CURRENT TRANSFORMERS + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 12
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

VOLTAGE TRANSFORMER RING DUCTS


Uy
Ring duct connections

+S1P =A02+S1P

Ua (AC110V) -X10 9

Ub (AC110V) -X10 10

Uc (AC110V) -X10 11

Un (AC110V) -X10 12

-X10 9 10 11 11

-X61 1 2 3 4

+S1D

-F01 8/B/2:1 8/B/2:3 8/B/2:5 8/B/1:10 8/B/1:11


Vamp
300
/2.0
U1 U2 U3 Uo

8/B/2:2 8/B/2:4 8/B/2:6

12 14
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 VOLTAGE TRANSFORMER RING DUCTS + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 13
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SIGNALING
Rotor CB Motor Starter Truck ES
Starter On Off Feed-back Test Position Operation Position Off On

=EXT
External

+S1P

-X05 1 5 7 11 13 15 17

-X101 41 15 43 121 119 70 72

+S2 +S3 +S3


CABLE COMP. CABLE COMP.

-X01 C9 A15 C11 -X861 5 7

-Q0 -Q8
CB EARTHING SW.

5 7 15 15 1 3 6 8
-S12 -S11 -S11 -S12 S04 S03 -S41 -S41
6 8 16 16 2 4 5 7

-X01 C10 B1 A16 C12 -X861 4 6

-X101 42 17 16 44 122 120 69 71

-X05 2 4 6 8 12 14 16 18

=EXT
External

13 15
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 SIGNALING + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 14
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SIGNALING
Local Local Emergency Motor standstill Spare Protection Emergency
Start Stop Stop heating outputs Stop

=EXT
External

+S1P

-X05 19 21 23 25 27 29 -X04 10

+S1D

-F01 1/C/1:17 1/C/1:19


Vamp
300
22 24 22 24 22 24 42 44 42 44
/2.0
-K21 -K22 -K01 -K02 T11 T12 -K01
/11.6 21 /11.7 21 /11.8 21 /11.1 41 /11.8 41

1/C/1:18 1/C/1:20

-X05 20 22 24 26 28 30 -X04 11

=EXT
External

14 16
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 SIGNALING + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 15
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

COMMUNICATION

+S1P =A02+S1P
-X501
TERMINATION RESISTOR RS-485 T-distributor
Shield Shield

Switch ON! IN OUT2


9 9 9 9 9 9 9
S1 8 8 8 8 8 8 8
WH
7 7 7 7 7 7 7
6 6 6 6 6 6 6
5 5 5 5 5 5 5
4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3 BN 3
2 2 2 2 2 2 2

UNITRONIC® BUS LD FD P
1 1 1 1 1 1 1
PHOENIX D-SUB BUS

SUBCON-PLUS/SC2

PHOENIX SUBCON

PHOENIX SUBCON
9/F-SH BUCHSE
9/M-SH STIFT
CONNECTOR

RS232 PLUG
CONVERTER
OUT1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SHIELD

1x2x0,25
-X605

-X602

-X601

-X602
-C101-1
-X603
PHOENIX SUBCON 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9/M-SH STIFT

Shield -XPE 5

-C101-2 BN WH
UNITRONIC® BUS LD FD P
1X2x0,25
Shield

-X604
PHOENIX SUBCON
1 2 3 4 5 6 7 8 9
9/M-SH STIFT

-F01.1 PROFIBUS
VPA3CG 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Profibus interface
module

1 2 3 4 5 6 7 8 9
REMOTE

-VX072-3
Profibus cable 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

+S1D
-F01
VAMP 300
/2.0
9/B 1 2 3 4 5 6 7 8 9
COM3
RS232

15 17
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 COMMUNICATION + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 16
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CAPACITIVE VOLTAGE INDICATOR

+S3

L1 L2 L3

-C1L1 L -C1L2 L -C1L3 L

C C C PE

-SDT -XSDT1 4 -XSDT1 3 -XSDT1 2 -XSDT1 1

-XSDT5 4 -XSDT5 3 -XSDT5 2 -XSDT5 1

-XVPIS5 4 -XVPIS5 3 -XVPIS5 2 -XVPIS5 1

-P501 -XVPIS3 4 -XVPIS3 3 -XVPIS3 2 -XVPIS3 1


VPIS-V2
-XVPIS4
1
2
3
4

16 18
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 CAPACITIVE VOLTAGE INDICATOR + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 17
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPARE CONTACTS
CB mech. CB operated CB spring CB
button pushed not by means of not charged charged Off On On Plug pulled
mech.button

+S1P

-X101 29 10 7 18 23 -X101 63

+S2 +S2
-X01 B13 A10 A7 B2 B7
-X01 D15

-Q0 -Q1
CB 1 1 TRUCK

-S42 -S41
4 2 5 11 9 1 3
-S2 -S12 -S12
6 12 10 2 4
9
-S11
10

-X01 B14 A11 A8 A9 B3 B4 B8


-X01 D16

-X101 30 11 8 9 19 20 24 -X101 64

17 19
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 SPARE CONTACTS + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 18
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPARE CONTACTS
Truck ES
Operation Position Test Position Operation Position Intermediate position Off On Off On

+S1P

-X101 123 125 127 129 -X101 74 76 78 80

+S2 +S3
CABLE COMP.
-X861 9 11 13 15

-Q1 -Q8
TRUCK EARTHING SW.

3 1 3 3 10 12 14 16
S05 S06 S07 S08 -S41 -S41 -S41 -S41
4 2 4 4 9 11 13 15

-X861 8 10 12 14

-X101 124 126 128 130 -X101 73 75 77 79

18 20
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 SPARE CONTACTS + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 19
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPARE CONTACTS

+S1P

32 34 42 44 32 34 42 44 22 24 32 34 42 44 22 24 32 34 42 44
-K21 -K21 -K22 -K22 -K41 -K41 -K41 -K42 -K42 -K42
/11.6 31 /11.6 41 /11.7 31 /11.7 41 /6.7 21 /6.7 31 /6.7 41 /6.8 21 /6.8 31 /6.8 41

Terminal blocks

-X12 54 55 56 57 58

-X13 8 9 10 11

-X05 3 9 10 31 32 33 34 35 36

19 21
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 SPARE CONTACTS + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 20
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Parts list F01_001_br

device tag Quantity designation Type number supplier part number drawing ref.

+S1P-F01.1 1 Profibus interface module VPA3CG Schneider Electric VPA3CG /16.3


+S1P-F03 1 Miniature circuit-breaker iC60N 3P C 2A Schneider Electric A9F04302 /2.5
+S1P-F03 1 auxiliary contact for iC60 iOF Schneider Electric A9A26924 /2.5
+S1P-F04 1 Miniature circuit-breaker C60H-DC 2P C 6A, DC Schneider Electric A9N61526 /2.1
+S1P-F04 1 auxiliary contact for C120,C60,DPN,IDPN OF Schneider Electric A9N26924 /2.1
+S1P-F06 1 Miniature circuit-breaker C60H-DC 2P C 6A, DC Schneider Electric A9N61526 /2.3
+S1P-F06 1 auxiliary contact for C120,C60,DPN,IDPN OF Schneider Electric A9N26924 /2.3
+S1P-F10 1 Miniature circuit-breaker iC60N 1P C 2A Schneider Electric A9F04102 /2.8
+S1P-F10 1 auxiliary contact for iC60 iOF Schneider Electric A9A26924 /2.8
+S1P-HD 1 PIX lighting Schneider Electric PIX lighting /4.3
+S1P-K01 1 Relay RPM 41BD Schneider Electric RPM 41BD /11.8
+S1P-K01 1 Relay socket RPZ F4 SE RPZ F4 /11.8
+S1P-K01 1 Diode RUW 240BD Schneider Electric RUW 240BD /11.8
+S1P-K02 1 Relay RPM 41FD Schneider Electric RPM 41FD /11.1
+S1P-K02 1 Relay socket RPZ F4 SE RPZ F4 /11.1
+S1P-K02 1 Diode RUW 240BD Schneider Electric RUW 240BD /11.1
+S1P-K21 1 Relay RPM 41BD Schneider Electric RPM 41BD /11.6
+S1P-K21 1 Relay socket RPZ F4 SE RPZ F4 /11.6
+S1P-K21 1 Diode RUW 240BD Schneider Electric RUW 240BD /11.6
+S1P-K22 1 Relay RPM 41BD Schneider Electric RPM 41BD /11.7
+S1P-K22 1 Relay socket RPZ F4 SE RPZ F4 /11.7
+S1P-K22 1 Diode RUW 240BD Schneider Electric RUW 240BD /11.7
+S1P-K41 1 Relay RPM 41FD Schneider Electric RPM 41FD /6.7
+S1P-K41 1 Relay socket RPZ F4 SE RPZ F4 /6.7
+S1P-K41 1 Diode RUW 240BD Schneider Electric RUW 240BD /6.7
+S1P-K42 1 Relay RPM 41FD Schneider Electric RPM 41FD /6.8
+S1P-K42 1 Relay socket RPZ F4 SE RPZ F4 /6.8
+S1P-K42 1 Diode RUW 240BD Schneider Electric RUW 240BD /6.8
+S1P-R1 1 4kΩ +/-10% /5W 4kΩ / 5W /5.1
+S1P-SD 1 Door switch Schneider Electric Door switch /4.3
+S1P-TH1 1 Thermostat NSYCCOTHC Schneider Electric NSYCCOTHC /4.6
+S1P-VX072-3 1 Profibus cable VX072-3 Schneider Electric VX072-3 /16.3
+S1P-X01 4 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X03 8 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X04 8 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X05 36 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X10 20 Feed-through terminal block 3060490 PXC PXC.3060490 /2
+S1P-X10 5 Plug, 4 terminal UPBV 2,5 / 4 Phoenix Contact 3045428 /2
+S1P-X11 6 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X12 58 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X13 11 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X51 9 Test disconnect terminal block URTK/S Phoenix Contact 0311087 /2
+S1P-X61 4 Test disconnect terminal block URTK/S Phoenix Contact 0311087 /2
+S1P-X101 68 Double-level terminal block PTTB 2,5/2P Phoenix Contact 3210871 /2
+S1P-X501 1 Connection distributor PSM PTK PHOENIX 2760623 /16.3
+S1P-X601 1 D-SUB bus connector 9/M-SH SUBCON PHOENIX 2761509 /16.5
+S1P-X602 1 RS232 SOCKET/SOCKET CONVERTER RS232 SOCKET/SOCKET CONVERTER /16.2
+S1P-X603 1 D-SUB bus connector 9/M-SH SUBCON PHOENIX 2761509 /16.3
+S1P-X604 1 D-SUB bus connector 9/M-SH SUBCON PHOENIX 2761509 /16.3
+S1P-X605 1 PROFIB/SC2 SUBCON-PLUS PHOENIX 2708232 /16.1
+S1P-XPE 5 Ground modular terminal block USLKG 5 Phoenix Contact 0441504 /2
+S1D-F01 1 Protection Relay Vamp 300 Schneider Electric V300-M-CIIAA-AABBA-B2 /2.0

20 +S1WD/1
F 02.05.2016 Hevér Date 21.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 Parts list : SE.VPA3CG - SE.Vamp = A01
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A01 MV42 300-M-CIIAA-AABBA-B2 + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 21
LIMESTONE CRUSHER, 111HC100M01, 2000kW A54671-101_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+S1
Control system Low voltage compartment
Function From Local signaling Remote signaling Remarks S1P - mounting panel
S1D - door =A02
Circuit breaker -Q0
+S1

+S4
Position feedback -Q0 Bus-bar compartment
-Q1
6,3kV, 3~50Hz, 1190A, 40kA/1s

Protection

+S2
Circuit breaker compartment

-Q1

-Q0

Sign Make Type Rated current Switching curent Operation Remarks

-Q0 SE HVX 12-40-12-E 630A 40kA/1s MOTOR: 110V DC Circuit breaker


+S3
O-0,3s-CO-3min-CO (KU) Cable compartment
-Q1 SE Manual Truck

3
-T51, T52, T53

-CL1,2,3

-F1
Sign Make Type Ratio Core data Remarks

-T51 6,3/√3 / 0,11/√3 / 1.: Cl. 0,5 5VA Voltage Transformer VARISIL HE
-T52 0,11/3 kV 2.: Cl. 3P 5VA
-T53

-X0 1U1 1V1 1W1

-CL1-CL3 . Capacitive indicator

=A01+S1WD/17 2
C 20.04.2016 Hevér Date 26.10.2015 Xuan Thanh PIX 12 COVER = A02
E 01.08.2016 Hevér Ed. Hevér
A02 MV03 + S1
D 02.05.2016 Hevér Appr Dallos Page 1
INCOMING FEEDER A54671-102_101MV100 E
Modification Date Name Original Susztár Page 16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

AUXILIARY VOLTAGES
24V DC 110V DC
Ring duct connections Control Voltage Control Voltage Ring duct connections

=A01+S1P +S1P =A03+S1P

-X10 1 1L+ (DC110V) -X10 1

-X10 2 2L+ (DC24V) -X10 2

-X10 3 3L+ (DC24V) -X10 3

-X10 4 L- (DC-) -X10 4

-X10 2 3 4 1

1/L1
-K01
/2.8 2/T1

-X17 1 2 3 -X18 1 2 3

-X17 4 5 6 -X18 4 5 6

3 1 12 14
-F04
-XPE 2 2p C 6A 4 2 11
3 1 12 14 -T01 + + - -

/6.5
Power
-F06 Supply
2p C 6A 4 2 11 /10.6 -X12 1 5
PE
/7.1

1L+' / 4.0
L(+) N(-)

-X13 2 3
1L-' / 4.0
-X13 1 Department
Emergency
-X13 5 6
4 2 12 14 4 2 12 14 Stop
-X13 4 -F05 -F02
2p C 6A 3 1 11 2p C 16A 3 1 11 SE.LC1 D18BD
3L+' /6.5 1/L1 2/T1 /2.1

/6.5
3L-'
A1 3/L2 4/T2 /15.2
-K01 5/L3 6/T3 /15.3
13 14 /10.8
A2
24V DC 21 22 /10.8

(+) (+) (-) (-) (L+) (M)


-K02 -K02 -X03 1 (-) 2 -XPE 1 -X04 1 2
PLC 2L+ 1L+ 1M 2M PLC 2 3 (+)
/2.3 /2.1
/6.2 Power supply (AUX1)

/7.0 A4
/7.4 -XPE 6 =EXT
/11.2 External

ET200S base module ET200S power module

1 3
C 20.04.2016 Hevér Date 26.10.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A02
E 01.08.2016 Hevér Ed. Hevér
A02 MV03 AUX. VOLTAGES + S1
D 02.05.2016 Hevér Appr Dallos Page 2
INCOMING FEEDER A54671-102_101MV100 E
Modification Date Name Original Susztár Page 16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

AUXILIARY VOLTAGES
Auxiliary AC Panel
Ring duct connections Supply heating and lighting Ring duct connections

=A01+S1P +S1P =A03+S1P

-X10 5 2L1 (AC230V) -X10 5

-X10 6 2L2 (AC230V) -X10 6

-X10 7 2L3 (AC230V) -X10 7

-X10 8 2N (AC230V) -X10 8

-X10 5 6 7 8

2 4 6 12 14 1 12 14
-F03 -F10
/7.1 1 3 5 11 1P C 2A 2 11
3p C 16A

/7.1

/7.1
2L3'
5.1
-X11 3

2N'
5.1

-X01 2U1 2V1 2W1 2N1 -XPE 3

=EXT
External

2 4
C 20.04.2016 Hevér Date 26.10.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A02
E 01.08.2016 Hevér Ed. Hevér
A02 MV03 AUX. VOLTAGES + S1
D 02.05.2016 Hevér Appr Dallos Page 3
INCOMING FEEDER A54671-102_101MV100 E
Modification Date Name Original Susztár Page 16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPRING CHARGING MOTOR


Circuit breaker Circuit breaker Truck
spring charging motor On Operation Position

+S1P

1L+' -X12 2 3 4
2.8

-X101 1 -X101 23 -X101 123

+S2

-X01 A1
+S2
-X101 B7

-Q0
CB 1 -Q0 -Q1
CB TRUCK
-S2
2
3
3 S05
-S12 4
4
U1

-M1
M

U2

-X101 B8

4
-S2
3
-X101 24 -X101 124

-X01 A2

A1
-K10 SE.RPM 41FD
-X101 2 A2 14 11 /8.2
12
24 21 /8.2
22
34 31 /8.3
32
44 41 /15.1
42
1L-' -X12 6 7 8
2.8

3 5
C 20.04.2016 Hevér Date 26.10.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A02
E 01.08.2016 Hevér Ed. Hevér
A02 MV03 SPRING CHARGING MOTOR + S1
D 02.05.2016 Hevér Appr Dallos Page 4
INCOMING FEEDER A54671-102_101MV100 E
Modification Date Name Original Susztár Page 16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PANEL HEATING AND LIGHTING


Secondary compartment Panel
lighting heating

+S1P

2L3' -X11 1 2
3.6

-TH1 1
230V AC
termostat
1
-SD
Door switch 2

-X11 6

-X101 110

+S3

-E101 1
230V AC
panel heating
1
-HD
3.3W, 230V AC, 50Hz 2

-X101 111

2N' -X11 4 5
3.6

4 6
C 20.04.2016 Hevér Date 26.10.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A02
E 01.08.2016 Hevér Ed. Hevér
A02 MV03 PANEL HEATING AND LIGHTING + S1
D 02.05.2016 Hevér Appr Dallos Page 5
INCOMING FEEDER A54671-102_101MV100 E
Modification Date Name Original Susztár Page 16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FAULT SIGNALS
Protection Relay MCB Spare
Ring duct connections Fault Fault Ring duct connections

=A01+S1P +S1P =A03+S1P

-X10 13 WDG+ -X10 13

-X10 14 WDG -X10 14

-X10 15 MCB+ -X10 15

-X10 16 MCB -X10 16

-X10 17 SPARE -X10 17

-X10 18 SPARE -X10 18

-X10 19 SPARE -X10 19

-X10 20 SPARE -X10 20

-X10 13 14 15 16 17 18 19 20

-F04
14 11 -X13 9
-X13 8 12

/2.7
-X13 7
-F02 -X13 10

14 11
12

/2.6

-F05
14 11
12

/2.4

(L+)
-K02 1/1 1/5
/2.1 1/3

DI00 DI01

ET200S digital electronic module

5 7
C 20.04.2016 Hevér Date 26.10.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A02
E 01.08.2016 Hevér Ed. Hevér
A02 MV03 FAULT SIGNALS + S1
D 02.05.2016 Hevér Appr Dallos Page 6
INCOMING FEEDER A54671-102_101MV100 E
Modification Date Name Original Susztár Page 16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLC INPUTS
Panel Spare CB Truck
Fault On Off Operation Position Test Position

+S1P

12 14
-F401
/8.2 11
-X101 12 -X101 118

12 14
-F402 +S2 +S3
CABLE COMP.
/9.6 11 -X01 A12

12 14 -Q0
CB
-F403
/9.8 11

5 13 4 2
12 14 -S11 S01 S02
-F03 6 14 3 1
/3.2 11

12 14
-F06
/2.2 11
-X01 A14 A13

12 14
-F10
/3.5 11 -X101 14 13 -X101 115 117

-X13 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

(L+) (L+) (L+)


-K02 1/2 1/6 -K02 2/1 2/5 2/2 2/6
PLC 1/7 PLC 2/3 2/7
/2.1 /2.1

DI02 DI03 DI00 DI01 DI02 DI03

ET200S digital electronic module ET200S digital electronic module

6 8
C 20.04.2016 Hevér Date 26.10.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A02
E 01.08.2016 Hevér Ed. Hevér
A02 MV03 PLC INPUTS + S1
D 02.05.2016 Hevér Appr Dallos Page 7
INCOMING FEEDER A54671-102_101MV100 E
Modification Date Name Original Susztár Page 16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

VOLTAGE TRANSFORMER
Uy
Ring duct connections L1 L2 L3 N Ring duct connections

+S2

PE

PE

PE
n n n

-T51 -T52 -T53


a a a

L1 L2 L3 N
U11 U21 U31 UN1

=A01+S1P +S1P =A03+S1P


-X61 1 2 3

1 3 5 12 14
-F401
3p C 4A 2 4 6 11

/7.1
-X61 4 6 8 10
VTL1 / 9.0

VTL2 / 9.0

VTL3 / 9.0

VTN / 9.0
12 14 22 24 32 34
-K10
/4.7 11 21 31

-X10 9 10 11 12

-X10 9 Ua (AC110V) -X10 9

-X10 10 Ub (AC110V) -X10 10

-X10 11 Uc (AC110V) -X10 11

-X10 12 Un (AC110V) -X10 12

7 9
C 20.04.2016 Hevér Date 26.10.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A02
E 01.08.2016 Hevér Ed. Hevér
A02 MV03 VOLTAGE TRANSFORMER + S1
D 02.05.2016 Hevér Appr Dallos Page 8
INCOMING FEEDER A54671-102_101MV100 E
Modification Date Name Original Susztár Page 16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

VOLTAGE TRANSFORMER
Uo
L1 L2 L3

+S2

RT3 RT4

da da da

-T51 -T52 -T53

PE
dn dn dn

L1 L2 L3

RT1 RT2

+S1P

-X61 12 13

8.5 / VTL1
-X61 5
8.5 / VTL2
-X61 7 1 3 12 14 1 3 12 14
8.5 / VTL3 -F402 -F403
-X61 9 2p C 4A 2 4 11 2p C 4A 2 4 11
8.5 / VTN

/7.1

/7.1
-X61 11

+S1D
-X06 1 2 -F20
VT Guard X1:1 X1:2
-SV Pro
1 7 3 5 9 11

12 10 8 2 4 6
K1F-037MLH
multi-fixing, 45x45 front plate
Voltmeter switch
switching program
210 270 330 30 90 150
1 L1 1 2
L2 3 4
-V1 V L3 5 6 V
2
7 8
9 10
N 11 12

8 10
C 20.04.2016 Hevér Date 26.10.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A02
E 01.08.2016 Hevér Ed. Hevér
A02 MV03 VOLTAGE TRANSFORMER + S1
D 02.05.2016 Hevér Appr Dallos Page 9
INCOMING FEEDER A54671-102_101MV100 E
Modification Date Name Original Susztár Page 16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SIGNALING
CB Truck Power Supply Department Emergency
On On Off Off Test Position Operation Position Stop

=EXT
External

+S1P

-X05 1 5 7 11 13 15 17 19

-X101 41 15 43 121 119

+S2 +S3
CABLE COMP.

-X01 C9 A15 C11

-Q0
CB -T01 13
Power
Supply
5 7 15 15 1 3 13 21
/2.4
-S12 -S11 -S11 -S12 S04 S03 -K01 -K01
6 8 16 16 2 4 /2.8 14 /2.8 22

14

-X01 C10 B1 A16 C12

-X101 42 17 16 44 122 120

-X05 2 4 6 8 12 14 16 18 20

=EXT
External

9 11
C 20.04.2016 Hevér Date 26.10.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A02
E 01.08.2016 Hevér Ed. Hevér
A02 MV03 SIGNALING + S1
D 02.05.2016 Hevér Appr Dallos Page 10
INCOMING FEEDER A54671-102_101MV100 E
Modification Date Name Original Susztár Page 16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

COMMUNICATION

=A01+S1P +S1P =A03+S1P


-X501
RS-485
Shield Shield Shield Shield

IN OUT5
9 9 9 9 9 9
8 WH 8 8 8 8 WH 8
7 7 7 7 7 7
6 6 6 6 6 6
5 5 5 5 5 5
4 4 4 4 4 4
3 BN 3 3 3 3 BN 3
2 2 2 2 2 2
UNITRONIC® BUS LD FD P

UNITRONIC® BUS LD FD P
1 1 1 1 1 1
PHOENIX SUBCON

PHOENIX SUBCON

PHOENIX SUBCON

PHOENIX SUBCON
9/F-SH BUCHSE

9/F-SH BUCHSE
9/M-SH STIFT

9/M-SH STIFT
-X601

-X602

-X601

-X602
1x2x0,25

1x2x0,25
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4
-C101-1

-C102-1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SHIELD

-X603 -X605 -X606


PHOENIX PHOENIX PHOENIX
SUBCON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SUBCON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SUBCON 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9/M-SH STIFT 9/M-SH STIFT 9/M-SH STIFT

-XPE 5
Shield

-C102-2 BN WH
UNITRONIC® BUS LD FD P
1X2x0,25

Shield
-C102-3 BN WH shield -C102-4 BN WH shield

-X604 UNITRONIC® BUS LD FD P UNITRONIC® BUS LD FD P


PHOENIX SUBCON 1x2x0,25 1x2x0,25
9/M-SH STIFT 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X08 1 2 3 -X08 4 5 6
-K02
PLC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IN OUT
/2.1

10 12
C 20.04.2016 Hevér Date 26.10.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A02
E 01.08.2016 Hevér Ed. Hevér
A02 MV03 COMMUNICATION + S1
D 02.05.2016 Hevér Appr Dallos Page 11
INCOMING FEEDER A54671-102_101MV100 E
Modification Date Name Original Susztár Page 16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CAPACITIVE VOLTAGE INDICATOR

+S3

L1 L2 L3

-C1L1 L -C1L2 L -C1L3 L

C C C PE

-SDT -XSDT1 4 -XSDT1 3 -XSDT1 2 -XSDT1 1

-XSDT5 4 -XSDT5 3 -XSDT5 2 -XSDT5 1

-XVPIS5 4 -XVPIS5 3 -XVPIS5 2 -XVPIS5 1

-P501 -XVPIS3 4 -XVPIS3 3 -XVPIS3 2 -XVPIS3 1


VPIS-V2
-XVPIS4
1
2
3
4

11 13
C 20.04.2016 Hevér Date 26.10.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A02
E 01.08.2016 Hevér Ed. Hevér
A02 MV03 CAPACITIVE VOLTAGE INDICATOR + S1
D 02.05.2016 Hevér Appr Dallos Page 12
INCOMING FEEDER A54671-102_101MV100 E
Modification Date Name Original Susztár Page 16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPARE CONTACTS
CB mech. CB operated CB spring CB
button pushed not by means of Open Coil Close Coil not charged charged charged Off On Off
mech.button

+S1P

-X101 29 10 59 60 3 5 7 31 18 21

+S2
-X01 B13 A10 D11 D12 A3 A5 A7 B15 B2 B5

-Q0
CB

21 31 13 7
-K01 -S12
22 32 14 8

A1 13 14 /13.4
-K01 21 22 /13.3
-Q1 A2 31 32 /13.4
1
-S6
Truck
lever 4
not plugged

9
1 1 13 1 -S2 5 11 13 9 1 11
-S42 -S41 -S12 -S11 10 -S2 -S2 -S12 -S12
4 2 14 2 6 12 14 10 2 12
11
-S11
9 12
-S11 C1
10 -F11 C1
shunt coil C2 -F2
closing C2

15
-S2
16
1
Mechanical
off button -S43
not pushed 2

-X01 B14 A11 A4 A6 A8 A9 B16 B3 B4 B6

-X101 30 11 4 6 8 9 32 19 20 22

12 14
C 20.04.2016 Hevér Date 26.10.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A02
E 01.08.2016 Hevér Ed. Hevér
A02 MV03 SPARE CONTACTS + S1
D 02.05.2016 Hevér Appr Dallos Page 13
INCOMING FEEDER A54671-102_101MV100 E
Modification Date Name Original Susztár Page 16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPARE CONTACTS
Truck
Test Position Operation Position Intermediate position Plug pulled

+S1P

-X101 125 127 129 -X101 63

+S2 +S2

-X01 D15

-Q1 -Q1
TRUCK TRUCK

1 3 3
S06 S07 S08
2 4 4

-X01 D16

-X101 126 128 130 -X101 64

13 15
C 20.04.2016 Hevér Date 26.10.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A02
E 01.08.2016 Hevér Ed. Hevér
A02 MV03 SPARE CONTACTS + S1
D 02.05.2016 Hevér Appr Dallos Page 14
INCOMING FEEDER A54671-102_101MV100 E
Modification Date Name Original Susztár Page 16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPARE CONTACTS

+S1P

42 44 3/L2 5/L3
-K10 -K01 -K01
/4.7 41 /2.8 4/T2 /2.8 6/T3

Terminal blocks

-X12 9 10 11 12

-X13 21 22 23 24

-X05 3 9 10 21 22 23 24

-XPE 4

14 16
C 20.04.2016 Hevér Date 26.10.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A02
E 01.08.2016 Hevér Ed. Hevér
A02 MV03 SPARE CONTACTS + S1
D 02.05.2016 Hevér Appr Dallos Page 15
INCOMING FEEDER A54671-102_101MV100 E
Modification Date Name Original Susztár Page 16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Parts list F01_001_br

device tag Quantity designation Type number supplier part number drawing ref.

+S1P-F02 1 Miniature circuit-breaker C60H-DC 2P C 16A Schneider Electric A9N61531 /2.6


+S1P-F02 1 auxiliary contact for C120,C60,DPN,IDPN OF Schneider Electric A9N26924 /2.6
+S1P-F03 1 Miniature circuit-breaker iC60N 3P C 16A Schneider Electric A9F04316 /3.2
+S1P-F03 1 auxiliary contact for iC60 iOF Schneider Electric A9A26924 /3.2
+S1P-F04 1 Miniature circuit-breaker C60H-DC 2P C 6A, DC Schneider Electric A9N61526 /2.7
+S1P-F04 1 auxiliary contact for C120,C60,DPN,IDPN OF Schneider Electric A9N26924 /2.7
+S1P-F05 1 Miniature circuit-breaker C60H-DC 2P C 6A, DC Schneider Electric A9N61526 /2.4
+S1P-F05 1 auxiliary contact for C120,C60,DPN,IDPN OF Schneider Electric A9N26924 /2.4
+S1P-F06 1 Miniature circuit-breaker C60H-DC 2P C 6A, DC Schneider Electric A9N61526 /2.2
+S1P-F06 1 auxiliary contact for C120,C60,DPN,IDPN OF Schneider Electric A9N26924 /2.2
+S1P-F10 1 Miniature circuit-breaker iC60N 1P C 2A Schneider Electric A9F04102 /3.5
+S1P-F10 1 auxiliary contact for iC60 iOF Schneider Electric A9A26924 /3.5
+S1P-F20 1 Ferroresonance Elimination VT Guard Pro ABB VT Guard Pro /9.7
+S1P-F401 1 Miniature circuit-breaker iC60N 3P C 4A Schneider Electric A9F04304 /8.2
+S1P-F401 1 auxiliary contact for iC60 iOF Schneider Electric A9A26924 /8.2
+S1P-F402 1 Miniature circuit-breaker iC60N 2P C 4A Schneider Electric A9F04204 /9.6
+S1P-F402 1 auxiliary contact for iC60 iOF Schneider Electric A9A26924 /9.6
+S1P-F403 1 Miniature circuit-breaker iC60N 2P C 4A Schneider Electric A9F04204 /9.8
+S1P-F403 1 auxiliary contact for iC60 iOF Schneider Electric A9A26924 /9.8
+S1P-HD 1 PIX lighting Schneider Electric PIX lighting /5.3
+S1P-K01 1 Contactor 3P LC1 D18BD Schneider Electric LC1 D18BD /2.8
+S1P-K02 1 ET200S SIEMEN ET200S /2.1
+S1P-K10 1 Relay RPM 41FD Schneider Electric RPM 41FD /4.7
+S1P-K10 1 Relay socket RPZ F4 SE RPZ F4 /4.7
+S1P-K10 1 Diode RUW 240BD Schneider Electric RUW 240BD /4.7
+S1P-SD 1 Door switch Schneider Electric Door switch /5.3
+S1P-T01 1 Power supply 24V DC 2866776 Phoenix Contact 2866776 /2.4
+S1P-TH1 1 Thermostat NSYCCOTHC Schneider Electric NSYCCOTHC /5.6
+S1P-X01 4 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X03 2 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X04 2 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X05 24 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X06 2 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X08 6 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X10 20 Feed-through terminal block 3060490 PXC PXC.3060490 /2
+S1P-X10 5 Plug, 4 terminal UPBV 2,5 / 4 Phoenix Contact 3045428 /2
+S1P-X11 6 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X12 12 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X13 24 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X17 6 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X18 6 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X61 13 Test disconnect terminal block URTK/S Phoenix Contact 0311087 /2
+S1P-X101 51 Double-level terminal block PTTB 2,5/2P Phoenix Contact 3210871 /2
+S1P-X501 1 Connection distributor PSM PTK-4 PHOENIX 2799364 /11.2
+S1P-X601 1 D-SUB bus connector 9/M-SH SUBCON PHOENIX 2761509 /11.8
+S1P-X602 1 D-SUB bus connector 9/F-SH SUBCON PHOENIX 2761499 /11.1
+S1P-X603 1 D-SUB bus connector 9/M-SH SUBCON PHOENIX 2761509 /11.2
+S1P-X604 1 D-SUB bus connector 9/M-SH SUBCON PHOENIX 2761509 /11.2
+S1P-X605 1 D-SUB bus connector 9/M-SH SUBCON PHOENIX 2761509 /11.3
+S1P-X606 1 D-SUB bus connector 9/M-SH SUBCON PHOENIX 2761509 /11.5
+S1P-XPE 6 Ground modular terminal block USLKG 5 Phoenix Contact 0441504 /2
+S1D-SV 1 Voltmeter switch K1F037MLH Schneider Electric K1F037MLH /9.1
+S1D-V1 1 Voltmeter 72LVe GANZ 72LVe, scale: 0-6,3kV, VT: 6,3kV/V3 / 110V/V3 /9.3

15 +S1WD/1
C 20.04.2016 Hevér Date 26.10.2015 Xuan Thanh PIX 12 Parts list : SE.A9N61531 (C60H-DC) - = A02
E 01.08.2016 Hevér Ed. Hevér
A02 MV03 GANZ.72LVe (6,3/0.11) + S1
D 02.05.2016 Hevér Appr Dallos Page 16
INCOMING FEEDER A54671-102_101MV100 E
Modification Date Name Original Susztár Page 16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+S1
Control system Low voltage compartment
Function From Local signaling Remote signaling Remarks S1P - mounting panel
S1D - door =A03
-Q0 Circuit breaker
+S1

+S4
Position feedback -Q0 Bus-bar compartment
-Q1
6,3kV, 3~50Hz, 1190A, 40kA/1s
-Q8
Protection V300-F-CIIAA-AABBA-B2

+S2
Circuit breaker compartment

-Q1

-Q0

Sign Make Type Rated current Switching curent Operation Remarks

-Q0 SE HVX 12-40-12-E 630A 40kA/1s MOTOR: 110V DC Circuit breaker


+S3
O-0,3s-CO-3min-CO (KU) Cable compartment
P1
-Q1 SE Manual Truck
-Q8 SE 40kA/1s Manual Earthing switch
-T11, 12, 13
P2

-CL1,2,3
-Q8

-F1
Sign Make Type Ratio Core data Remarks

-T11 . . 100/1 A 1.: 5P20 / 5 VA Current transformer VARISIL HE


-T12
-T13

-X0 1U2 1V2 1W2


-T90 . 50/1 A 1.: 1FS10 /2.5 VA Core-Balance-CT

-CL1-CL3 . Capacitive indicator

P1

-T90
P2

=A05+S1WD/13 2
F 02.04.2016 Hevér Date 24.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 COVER = A03
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A03 MV21 + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 1
LIMESTONE CRUSHING DEPARTMENT, 800kVA A54671-103_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

AUXILIARY VOLTAGES
Control Panel
Ring duct connections heating and lighting Ring duct connections

=A02+S1P +S1P =A04+S1P

-X10 1 1L+ (DC110V) -X10 1

-X10 2 2L+ (DC24V) -X10 2

-X10 3 3L+ (DC24V) -X10 3

-X10 4 L- (DC-) -X10 4

-X10 5 2L1 (AC230V) -X10 5

-X10 6 2L2 (AC230V) -X10 6

-X10 7 2L3 (AC230V) -X10 7

-X10 8 2N (AC230V) -X10 8

-X10 1 4 2 3 5 6 7 8

2N'
4.1

3 1 12 14 1 12 14
-F04 -F10
2p C 6A 4 2 11 2 11
/7.4

/8.7
2L1'
4.1

1L+'
3.0
-X12 1
1L-'
3.0
-X12 14

+S1D
(+) (-)
-F01
Vamp 1/C/1:2 1/C/1:1
300
/5.0 /6.0 /6.1 Power supply
/7.1 /8.0 /9.0
/10.1 /11.2 /12.8
/13.3 PE

-XPE 1

1 3
F 02.04.2016 Hevér Date 24.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A03
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A03 MV21 AUX. VOLTAGES + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 2
LIMESTONE CRUSHING DEPARTMENT, 800kVA A54671-103_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPRING CHARGING MOTOR


Circuit breaker
spring charging motor

+S1P

1L+' -X12 2 1L+'


2.4 5.0

-X101 1

+S2

-X01 A1

-Q0
CB 1
-S2
2

U1

-M1
M

U2

4
-S2
3

-X01 A2

-X101 2

1L-' -X12 15 1L-'


2.4 5.0

2 4
F 02.04.2016 Hevér Date 24.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A03
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A03 MV21 SPRING CHARGING MOTOR + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 3
LIMESTONE CRUSHING DEPARTMENT, 800kVA A54671-103_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PANEL HEATING AND LIGHTING


Secondary compartment Panel
lighting heating

+S1P

2L1' -X11 1 2
2.8

-TH1 1
230V AC
termostat
1
-SD
Door switch 2

-X11 5

-X101 110

+S3

-E101 1
230V AC
panel heating
1
-HD
3.3W, 230V AC, 50Hz 2

-X101 111

2N' -X11 3 4
2.8

3 5
F 02.04.2016 Hevér Date 24.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A03
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A03 MV21 PANEL HEATING AND LIGHTING + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 4
LIMESTONE CRUSHING DEPARTMENT, 800kVA A54671-103_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CIRCUIT BREAKER OPEN CONTROL


Trip Circuit Protection Command Spare
Supervision Trip OFF

+S1P
1L+' -X12 3 1L+'
3.9 6.0

-X03 22

+S1D

-F01 2/I/1:13 1/C/1:11 1/C/1:15


Vamp
300
/2.2
DI7 T1 T10

2/I/1:14 1/C/1:12 1/C/1:16

-X03 23

-X12 26 27
R1
x1 x2

4kΩ / 5W
-X12 24 25

-X101 59 60 3

+S2
-X01 D11 -X01 D12 -X01 A3

-Q0
CB

13 1
-S12 -S11
14 2

C1
-F11
shunt coil C2

-X01 A4

-X101 4

1L-' -X12 16 1L-'


3.9 6.0

4 6
F 02.04.2016 Hevér Date 24.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A03
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A03 MV21 CB OPEN CONTROL + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 5
LIMESTONE CRUSHING DEPARTMENT, 800kVA A54671-103_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CIRCUIT BREAKER CLOSE CONTROL


General Fault Command
ON

+S1P
1L+' -X12 4 1L+'
5.9 8.0

-X101 5

+S2
-X01 A5

-Q0
+S1D CB

-F01 1/C/1:8 21 31 13 7
Vamp
-K01 -S12

Block of closing
300
/2.2 22 32 14 8
A1
A1 13 14 /6.7
-K01 21 22 /6.6
1/C/1:10 1/C/1:9 -Q1 A2 31 32 /6.6
1
-S6
Truck
lever 4
not plugged

9
-S2
10

-F01 3/I/1:19 1/C/1:13 -X03 14 11


Vamp
300
-S11
/2.2 12
DI20 T9
C1
-F2
3/I/1:20 1/C/1:14 -X03 13 closing C2

15
-S2
16
1
Mechanical
off button -S43
not pushed 2

-X01 A6

-X101 6

1L-' -X12 17 1L-'


5.9 8.0

5 7
F 02.04.2016 Hevér Date 24.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A03
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A03 MV21 CB CLOSE CONTROL + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 6
LIMESTONE CRUSHING DEPARTMENT, 800kVA A54671-103_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FAULT SIGNALS
Watchdog MCB open Spare
Ring duct connections Ring duct connections

=A02+S1P +S1P =A04+S1P

-X10 13 WDG+ -X10 13

-X10 14 WDG -X10 14

-X10 15 MCB+ -X10 15

-X10 16 MCB -X10 16

-X10 17 SPARE -X10 17

-X10 18 SPARE -X10 18

-X10 19 SPARE -X10 19

-X10 20 SPARE -X10 20

-X10 13 14 15 16 17 18 19 20

+S1D

-F01 1/C/1:6 1/C/1:7


Vamp
300
12 14
/2.2
SF -F04
/2.2 11

1/C/1:5

6 8
F 02.04.2016 Hevér Date 24.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A03
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A03 MV21 FAULT SIGNALS + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 7
LIMESTONE CRUSHING DEPARTMENT, 800kVA A54671-103_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PROTECTION INPUTS
CB Truck ES Panel Spare CB
On Off Operation Position Test Position On Off Fault Spring charged

+S1P
1L+' -X12 5 6 7 1L+'
6.9 9.0

-X101 12 118 68 -X101 31

+S2 +S3 +S3 +S2


CABLE COMP. CABLE COMP.
-X01 A12 -X861 3 -X01 B15

-Q0 -Q8 -Q0


CB EARTHING SW. CB

5 13 4 2 4 2 12 14 13
-S11 S01 S02 -S41 -F10 -S2
6 14 3 1 3 1 /2.8 11 14

-X01 A14 A13 -X861 2 1 -X01 B16

-X101 14 13 115 117 67 65 -X101 32

-X12 28 29 30 31 32 33 34 35 36

+S1D

-F01 2/I/1:1 2/I/1:3 2/I/1:5 2/I/1:7 2/I/1:9 2/I/1:11 2/I/1:15 2/I/1:17 2/I/1:19
Vamp
300
/2.2
DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI8 DI9 DI10

2/I/1:2 2/I/1:4 2/I/1:6 2/I/1:8 2/I/1:10 2/I/1:12 2/I/1:16 2/I/1:18 2/I/1:20

1L-' -X12 18 1L-'


6.9 9.0

7 9
F 02.04.2016 Hevér Date 24.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A03
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A03 MV21 PROTECTION INPUTS + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 8
LIMESTONE CRUSHING DEPARTMENT, 800kVA A54671-103_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PROTECTION INPUTS
Spare Spare Spare Spare Spare Trf. Gas Trf. Temperature Trf. Temperature Trf. Over Pressure
Trip Warning Trip Trip

+S1P
1L+' -X12 8 9 10 11 12 13
8.9

-X03 1

=EXT DGPT2
External
1 7 10 4

2 8 11 5

-X03 2 3 4 5 -XPE 2

-X12 37 38 39 40 41 42 43 44 45

+S1D

-F01 3/I/1:1 3/I/1:3 3/I/1:5 3/I/1:7 3/I/1:9 3/I/1:11 3/I/1:13 3/I/1:15 3/I/1:17
Vamp
300
/2.2
DI11 DI12 DI13 DI14 DI15 DI16 DI17 DI18 DI19

3/I/1:2 3/I/1:4 3/I/1:6 3/I/1:8 3/I/1:10 3/I/1:12 3/I/1:14 3/I/1:16 3/I/1:18

1L-' -X12 19 20 21 22 23
8.9

8 10
F 02.04.2016 Hevér Date 24.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A03
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A03 MV21 PROTECTION INPUTS + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 9
LIMESTONE CRUSHING DEPARTMENT, 800kVA A54671-103_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CURRENT TRANSFORMERS
Protection core Core balance CT
L1 L2 L3

+S3 +CBL

S1 S1 S1 S1

-T11 -T12 -T13 -T90


Core
S2 S2 S2 balance S2
CT

L1/S1 L1/S2 L2/S1 L2/S2 L3/S1 L3/S2

+S1P

-X51 1 2 3 4 5 6 -X51 7 8 9

-XPE 4

+S1D 5A 1A
-F01 8/B/1:1 8/B/1:3 8/B/1:5 8/B/1:7 8/B/1:8 8/B/1:9
Vamp I01 I01/5A I01/1A
300
/2.2
IL1 IL2 IL3

8/B/1:2 8/B/1:4 8/B/1:6

9 11
F 02.04.2016 Hevér Date 24.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A03
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A03 MV21 CURRENT TRANSFORMERS + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 10
LIMESTONE CRUSHING DEPARTMENT, 800kVA A54671-103_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

VOLTAGE TRANSFORMER RING DUCTS


Uy
Ring duct connections Ring duct connections

=A02+S1P +S1P =A04+S1P

-X10 9 Ua (AC110V) -X10 9

-X10 10 Ub (AC110V) -X10 10

-X10 11 Uc (AC110V) -X10 11

-X10 12 Un (AC110V) -X10 12

-X10 9 10 11 12

-X61 1 2 3 4

+S1D

-F01 8/B/2:1 8/B/2:3 8/B/2:5 8/B/1:10 8/B/1:11


Vamp
300
/2.2
U1 U2 U3 Uo

8/B/2:2 8/B/2:4 8/B/2:6

10 12
F 02.04.2016 Hevér Date 24.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A03
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A03 MV21 VOLTAGE TRANSFORMER RING DUCTS + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 11
LIMESTONE CRUSHING DEPARTMENT, 800kVA A54671-103_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SIGNALING
CB Truck ES Spare Protection
On On Off Off Test Position Operation Position Off On outputs

=EXT
External

+S1P

-X05 1 5 7 11 13 15 17 19 21

-X101 41 15 43 121 119 70 72

+S2 +S3 +S3


CABLE COMP. CABLE COMP.

-X01 C9 A15 C11 -X861 5 7

+S1D
-Q0 -Q8
CB EARTHING SW. -F01 1/C/1:17 1/C/1:19
Vamp
300
5 7 15 15 1 3 6 8
/2.2
-S12 -S11 -S11 -S12 S04 S03 -S41 -S41 T11 T12
6 8 16 16 2 4 5 7

1/C/1:18 1/C/1:20

-X01 C10 B1 A16 C12 -X861 4 6

-X101 42 17 16 44 122 120 69 71

-X05 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22

=EXT
External

11 13
F 02.04.2016 Hevér Date 24.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A03
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A03 MV21 SIGNALING + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 12
LIMESTONE CRUSHING DEPARTMENT, 800kVA A54671-103_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

COMMUNICATION

=A02+S1P +S1P =A04+S1P


-X501
RS-485 T-distributor
Shield Shield Shield Shield

IN OUT2
9 9 9 9 9 9
8 WH 8 8 8 8 WH 8
7 7 7 7 7 7
6 6 6 6 6 6
5 5 5 5 5 5
4 4 4 4 4 4
3 BN 3 3 3 3 BN 3
2 2 2 2 2 2

UNITRONIC® BUS LD FD P
1 1 1 1 1 1

UNITRONIC® BUS LD FD P
PHOENIX SUBCON

PHOENIX SUBCON

PHOENIX SUBCON

PHOENIX SUBCON
9/F-SH BUCHSE

9/F-SH BUCHSE
9/M-SH STIFT

9/M-SH STIFT
OUT1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SHIELD

1x2x0,25
-X601

-X602

-X601

-X602
-C102-1

1x2x0,25
-C103-1
-X603
PHOENIX SUBCON 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9/M-SH STIFT

Shield -XPE 5

-C103-2 BN WH
UNITRONIC® BUS LD FD P
1X2x0,25
Shield

-X604
PHOENIX SUBCON
1 2 3 4 5 6 7 8 9
9/M-SH STIFT

-F01.1 PROFIBUS
VPA3CG 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Profibus interface
module

1 2 3 4 5 6 7 8 9
REMOTE

-VX072-3
Profibus cable 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

+S1D
-F01
VAMP 300
/2.2
9/B 1 2 3 4 5 6 7 8 9
COM3
RS232

12 14
F 02.04.2016 Hevér Date 24.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A03
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A03 MV21 COMMUNICATION + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 13
LIMESTONE CRUSHING DEPARTMENT, 800kVA A54671-103_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CAPACITIVE VOLTAGE INDICATOR

+S3

L1 L2 L3

-C1L1 L -C1L2 L -C1L3 L

C C C PE

-SDT -XSDT1 4 -XSDT1 3 -XSDT1 2 -XSDT1 1

-XSDT5 4 -XSDT5 3 -XSDT5 2 -XSDT5 1

-XVPIS5 4 -XVPIS5 3 -XVPIS5 2 -XVPIS5 1

-P501 -XVPIS3 4 -XVPIS3 3 -XVPIS3 2 -XVPIS3 1


VPIS-V2
-XVPIS4
1
2
3
4

13 15
F 02.04.2016 Hevér Date 24.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A03
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A03 MV21 CAPACITIVE VOLTAGE INDICATOR + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 14
LIMESTONE CRUSHING DEPARTMENT, 800kVA A54671-103_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPARE CONTACTS
CB mech. CB operated CB spring CB
button pushed not by means of not charged charged Off On Off On Plug pulled
mech.button

+S1P

-X101 29 10 7 18 21 23 -X101 63

+S2 +S2
-X01 B13 A10 A7 B2 -X01 B5 B7
-X01 D15

-Q0 -Q1
CB 1 1 TRUCK

-S42 -S41
4 2 5 11 9 1 11 3
-S2 -S12 -S12 -S12
6 12 10 2 12 4
9
-S11
10

-X01 B14 A11 A8 A9 B3 B4 -X01 B6 B8


-X01 D16

-X101 30 11 8 9 19 20 22 24 -X101 64

14 16
F 02.04.2016 Hevér Date 24.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A03
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A03 MV21 SPARE CONTACTS + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 15
LIMESTONE CRUSHING DEPARTMENT, 800kVA A54671-103_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPARE CONTACTS
Truck ES
Operation Position Test Position Operation Position Intermediate position Off On Off On

+S1P

-X101 123 125 127 129 -X101 74 76 78 80

+S2 +S3
CABLE COMP.
-X861 9 11 13 15

-Q1 -Q8
TRUCK EARTHING SW.

3 1 3 3 10 12 14 16
S05 S06 S07 S08 -S41 -S41 -S41 -S41
4 2 4 4 9 11 13 15

-X861 8 10 12 14

-X101 124 126 128 130 -X101 73 75 77 79

15 17
F 02.04.2016 Hevér Date 24.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A03
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A03 MV21 SPARE CONTACTS + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 16
LIMESTONE CRUSHING DEPARTMENT, 800kVA A54671-103_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPARE CONTACTS

+S1P

Terminal blocks

-X12 46 47 48 49 50

-X05 3 9 10 23 24 25 26

-XPE 3

16 18
F 02.04.2016 Hevér Date 24.09.2015 Xuan Thanh PIX 12 CIRCUIT DIAGRAM = A03
E 20.04.2016 Hevér Ed. Hevér
A03 MV21 SPARE CONTACTS + S1
G 01.08.2016 Hevér Appr Dallos Page 17
LIMESTONE CRUSHING DEPARTMENT, 800kVA A54671-103_101MV100 G
Modification Date Name Original Susztár Page 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Parts list F01_001_br

device tag Quantity designation Type number supplier part number drawing ref.

+S1P-F01.1 1 Profibus interface module VPA3CG Schneider Electric VPA3CG /13.3


+S1P-F04 1 Miniature circuit-breaker C60H-DC 2P C 6A, DC Schneider Electric A9N61526 /2.2
+S1P-F04 1 auxiliary contact for C120,C60,DPN,IDPN OF Schneider Electric A9N26924 /2.2
+S1P-F10 1 Miniature circuit-breaker iC60N 1P C 2A Schneider Electric A9F04102 /2.8
+S1P-F10 1 auxiliary contact for iC60 iOF Schneider Electric A9A26924 /2.8
+S1P-HD 1 PIX lighting Schneider Electric PIX lighting /4.3
+S1P-R1 1 4kΩ +/-10% /5W 4kΩ / 5W /5.1
+S1P-SD 1 Door switch Schneider Electric Door switch /4.3
+S1P-TH1 1 Thermostat NSYCCOTHC Schneider Electric NSYCCOTHC /4.6
+S1P-VX072-3 1 Profibus cable VX072-3 Schneider Electric VX072-3 /13.3
+S1P-X03 9 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X05 26 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X10 20 Feed-through terminal block 3060490 PXC PXC.3060490 /2
+S1P-X10 5 Plug, 4 terminal UPBV 2,5 / 4 Phoenix Contact 3045428 /2
+S1P-X11 5 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X12 50 Feed-through modular terminal block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 /2
+S1P-X51 9 Test disconnect terminal block URTK/S Phoenix Contact 0311087 /2
+S1P-X61 4 Test disconnect terminal block URTK/S Phoenix Contact 0311087 /2
+S1P-X101 68 Double-level terminal block PTTB 2,5/2P Phoenix Contact 3210871 /2
+S1P-X501 1 Connection distributor PSM PTK PHOENIX 2760623 /13.3
+S1P-X601 1 D-SUB bus connector 9/M-SH SUBCON PHOENIX 2761509