Said Edward

“Política y cultura del exilio palestino”

Resurgimiento de la conciencia nacional palestina

En el decenio posterior a 1948 (nakba) los palestinos se encontraban silenciosos y desconocidos, golpeados por la
perdida y la destrucción de su sociedad.
Hacia el final de los años ‘50 hubo un resurgimiento: la conciencia nacional palestina. Aparece en un grupo de
escritores, periodistas y activistas en Israel, llamados “El Ard”, no duro mucho fue cerrado por israelíes.
Bajo la influencia del nasserismo, muchos palestinos comenzaron a articular su conciencia nacional en novelas,
poesías, obras de teatro, ensayos.
Después de la guerra de 1967 (naksa) la voz palestina comenzó a representar y simbolizar la voz de la verdad de un
mundo árabe que había sido derrotado por su hipocresía y las armas judías. El poeta del exilio y la resistencia
palestina fue adquiriendo status internacional.

La esencia del conflicto con el sionismo según Said

Palestina es un lugar excepcional, tiene resonancia bíblica, histórica, debido a su ubicación geográfica es un punto de
intersección no solo de religiones importantes sino de culturas.
Las culturas de oriente y de occidente se cruzan allí: la helénica, la griega, armenia, siria, levantina, europea,
cristiana, africana, fenicia.
Los palestinos representan el aspecto plural, multicomunitario de Palestina, su lucha se basa en la intersección de
diversas comunidades y culturas al interior de Palestina, los palestinos participan de la riqueza de Palestina.
Hemos combatido a un tipo de gente y una ideología que afirma que Palestina pertenece solo, como Israel al pueblo
judío, y no a los otros que deben permanecer ahí en posición subordinada. Esa es la esencia del conflicto con el
sionismo.

Los orientalistas

En su obra “orientalismo” menciona el papel de los intelectuales, eruditos y expertos que sirvieron a los fines de los
imperios británicos y francés, así como al poder en Medio Oriente y que proporcionaron el marco, la justificación y la
razón para la conquista y dominación.
En Estados Unidos e Israel desde 1948 hay una clase de orientalistas o arabistas, cuyo trabajo ha sido colaborar con
el gobierno para apaciguar, dominar, comprender y controlar la población árabe-palestina.
Se le ve en el gobierno de ocupación en la Rivera occidental y Gaza donde los orientalistas, especialistas en historia y
cultura islámica, colaboran en calidad de asesores con las fuerzas militares de ocupación (Menachem Milson,
administrador de la Rivera occidental hasta 1983 es profesor de literatura árabe).
Hay una continuidad directa entre el orientalismo clásico y el imperialismo occidental.
En Estados Unidos hay cuadros de orientalistas cuyo trabajo es proporcionar a los medios y al gobierno atención
hostil al mundo árabe viven de interpretar la cultura del islam y los árabes. Son funcionarios y rehenes de la política
el gobierno estadounidense, que es sumamente hostil con el nacionalismo árabe y la cultura islámica.
Estos orientalistas, cuya atención, interés y experiencia académica en el Islam se conforman a los propósitos
imperiales de Estados Unidos, tienen acceso a los principales medios: New York Times, The New Republic,
Commentary, etc, tiene una carta abierta para condenar a los árabes en sus artículos.
La opinión con respecto a Palestina es más plural en Israel que en Estados Unidos, los judíos estadounidenses saben
muy poco de la cuestión o no les interesa, los medios los alienan, no saben lo que es vivir en estado de sitio.

Explicaciones sobre el remordimiento y compasión del pueblo judío hacia los palestinos

“Muy pocos judíos e israelitas que he conocido experimentan remordimiento y compasión por un pueblo que está
pasando en muchos sentidos lo que ellos vivieron. Lo más preocupante, seres humanos que están viviendo lo que
ellos vivieron, por su culpa, por lo que los judíos israelíes le han hecho a Palestina.