EXPEDIENTE : 00991-2015-0-1601-JR-FC-05

JUEZ : DR. CARLOS ALBERTO ANTICONA LUJÁN

SECRETARIA : YSABEL RODRIGUEZ LESCANO
DEMANDADO : MINISTERIO PÚBLICO
DEMANDANTE : RUIZ CABREJOS CYNTHIA CATHERINE
MATERIA : AUTORIZACION JUDICIAL PARA DISPONER BIEN DE MENOR

SENTENCIA N° 0300 - 2015

RESOLUCIÓN NÚMERO: CUATRO

Trujillo, veintinueve de Mayo
Del año dos mil quince.-

VISTOS y con el expediente de cuarenta y dos páginas, se procede a emitir la siguiente sentencia:

1.- PARTE EXPOSITIVA:

Solicitud: Obrante de páginas dieciocho a veintidós.
Demandante: Cynthia Catherine Ruíz Cabrejos; a quien en adelante denominaremos La demandante.
Demandado: Ministerio Público, a quien en adelante denominaremos El demandado.
Petitorio: La pretensión de la demandada es la de Autorización Judicial para Disponer de Derechos de menor en
la modalidad de Disposición de dinero a fin de que en su calidad de Representante Legal (Madre) del menor
Jorge Armando Arellano Ruíz, pueda 1) Retirar de la cuenta a plazo fijo en moneda Nacional N°562331004839,
de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo S.A. la suma de CIENTO SESENTIUN MIL CON
CINCUENTIUN NUEVOS SOLES CON DOS CENTIMOS DE NUEVO SOL (S/. 161,051,02); 2) Retirar de la
cuenta a plazo fijo en moneda extranjera N° 562332001392, de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo
S.A, la suma de TREINTICINCO MIL CIENTO SESENTINUEVE DÓLARES AMERICANOS CON ONCE
CENTAVOS DE DÓLAR (US$. 35,169.11) 3) Cambiar a moneda Nacional esta última cifra de TREINTICINCO
MIL CIENTO SESENTINUEVE DÓLARES AMERICANOS CON ONCE CENTAVOS DE DÓLAR (US$. 35,169.11)
y 4) Depositar todo el dinero antes indicado en moneda nacional, el la Caja Sullana de esta ciudad.
Fundamentos de Hecho.- Los fundamentos de hecho de la demanda, entre otros, son los siguientes:
A).- La demandante señala que conforme se acredita con las cartillas informativas anexadas, su menor hijo Jorge
Armando Arellano Ruíz es titular de dos cuentas de ahorro a plazo fijo en la Caja Municipal de Ahorro y Crédito
de Trujillo asignadas con los N° 562331004839, en moneda nacional y 562332001392, en moneda extranjera.
B).- La demandante manifiesta que las mencionadas cuentas se aperturaron el día 09 de abril del 2010 con los
importes de 100,000.01 Nuevos Soles y US$. 28,767.87 Dólares Americanos, respectivamente, con la finalidad
de garantizar el bienestar económico, social y desarrollo educativo de su menor hijo, quien cuenta actualmente
con 14 años de edad y cursando el tercer año de educación secundaria en el Colegio Particular Alexander
Fleming de esta ciudad.
C).- La demandante refiere que el dinero indicado fue depositado a plazo fijo por 1800 días y vencía el día 24 de
Marzo del presente año que con los intereses generados arroja un monto de CIENTO SESENTIUN MIL CON
CINCUENTIUN NUEVOS SOLES CON DOS CENTIMOS DE NUEVO SOL (S/. 161,051.02) y la suma de
TRENTICINCO MIL CIENTO SESENTINUEVE DÓLARES AMERICANOS CON ONCE CENTAVOS DE DÓLAR
(US$. 35,169.11), pero como debe renovarse el contrato de depósito a plazo fijo, el inconveniente se genera al
negocia con la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo S.A. afín de mantener o mejorar la tasa de intereses
que se venía otorgando de 10% TEA (Tasa Efectiva Anual), se le ha manifestado que actualmente las tasas de
interés tanto en depósito de dinero en moneda nacional como extranjera han bajado y deben aplicarse las nuevas
tasas en la renovación que se realice, ofreciendo otorgar esta entidad una TEA inferior al 7%, en moneda
nacional, lo que ya no es beneficioso económicamente para mi menor hijo.
D).- La demandante señala que buscando el mejor beneficio económico es que Caja Sullana ha ofrecido a su
menor hijo un TEA preferencial del 7.05% por el plazo de 1080 días, en moneda nacional, conforme se puede
apreciar de la carta N°001-2015/GZN/IIB7CAJA-S, es por ello que solicita se le autorice judicialmente disponer
de dicho dinero para depositarlo en la nueva entidad indicada con la finalidad de garantizar el bienestar
económico, social y educativo de su menor hijo, habiéndose proyectado recibir como interés en el plazo de 1080
días, la suma de S/. 36,520.11 Nuevos Soles, por el depósito de la suma de S/. 161,051.02 y la suma de S/.
24,483.21 Nuevos Soles, por el depósito de la suma de S/. 107,969.17, que correspondería al cambio de moneda
(S/.) de los dólares mencionados.
E).- Precisa la demandante, que el menor se encuentra bajo su cuidado otorgándole vivienda, alimentación,
educación, todo lo necesario para su subsistencia, desarrollo físico y mental, por cuanto la recurrente viene
ejerciendo de manera exclusiva la patria potestad del menor, teniendo en cuenta que el cónyuge de la solicitante
y padre del menor, don Jorge Felipe Arellano Sánchez, falleció el día 27 de Mayo del 2007, siendo la solicitante y
el menor declarados herederos.
F).- La demandante sostiene, que con respecto a la necesidad de su menor hijo Jorge Armando Arellano Ruíz,
que aun tiene 14 años de edad necesitando alimentación, vivienda, educación, recreación y otros; acciones de
las cuales viene proporcionándolas, sin embargo precisa que es su deber el administrar de manera beneficiosa
los bienes del menor para garantizar su bienestar económico a futuro, con respecto a su utilidad señala que el
dinero depositados en las cuentas bancarias, es justamente para garantizar el futuro educativo de su menor hijo
con la finalidad de lograr formarlo como un gran profesional, actos que generan mayores gastos.
Resolución Admisoria a Trámite: Por resolución número uno, obrante en la página veintitrés, se admite a
trámite la solicitud; dándose por ofrecidos los medios probatorios que se mencionan, tramitándose el proceso en
la vía de proceso no contencioso, confiriéndose traslado al Ministerio Público para su conocimiento; y, se señala
fecha para la realización de la Audiencia de Actuación y Declaración Judicial, se dispone que la solicitante cumpla
con conducir el día de la audiencia al menor Jorge Armando Arellano Ruíz; y además se dispone recabar el
Informe Social de la recurrente por la Asistenta Social Adscrita a este Juzgado y requiera los antecedentes
penales y policiales de la accionante.
Trámite Procesal: Que, la Audiencia de Actuación y Declaración Judicial se realizó con la concurrencia de la
solicitante y su menor hijo, conforme a los términos del Acta que obra de páginas cuarenta a cuarenta y tres,
audiencia en la cual se admitieron y actuaron los medios probatorios de su propósito, se recabó la declaración de
la solicitante, debiendo agregar que posteriormente se efectuó la conferencia respectiva con el menor conforme a
los términos de la referida acta; además se ha recabado el informe social de la solicitante, la cual obra de páginas
treinta y dos a treinta y cuatro; además se recabó los certificados de los antecedentes penales y de los
antecedentes policiales de la solicitante, que obran de página veintinueve y de página treinta y nueve,
respectivamente.

2.- PARTE CONSIDERATIVA:

CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que, la finalidad del proceso es resolver un conflicto de intereses o eliminar una incertidumbre
jurídica, ambas con relevancia jurídica, a tenor de lo previsto en el artículo III del Título Preliminar del Código
Procesal Civil, y dentro de un debido proceso, como una garantía constitucional; debiendo resaltar que toda
persona tiene derecho a requerir tutela jurisdiccional efectiva, pidiendo la solución a un conflicto de intereses
intersubjetivos o a una incertidumbre jurídica, constituyendo esta facultad su derecho de acción, derecho de
acción que se ejercita con la demanda, acto de iniciación procesal, por el cual el actor solicita la protección, la
declaración o la constitución de una situación jurídica, integrando la misma la pretensión objeto del proceso.
SEGUNDO: Que, la acción interpuesta por doña Cynthia Catherine Ruíz Cabrejos, está dirigida con la finalidad
de que se le autorice Judicialmente a:
A.- Disponer del dinero de su hijo Jorge Armando Arellano Ruíz, de la cuenta a plazo fijo en moneda Nacional N°
562331004839, de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo S.A. la suma de CIENTO SESENTIUN MIL
CON CINCUENTIUN NUEVOS SOLES CON DOS CENTIMOS DE NUEVO SOL (S/. 161,051,02), y de la cuenta
a plazo fijo en moneda extranjera N° 562332001392, de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo S.A. la
suma de TREINTICINCO MIL CIENTO SESENTINUEVE DÓLARES AMERICANOS CON ONCE CENTAVOS DE
DÓLAR (US$. 35,169.11)
B).- Cambiar a moneda Nacional esta última cifra de TREINTICINCO MIL CIENTO SESENTINUEVE DÓLARES
AMERICANOS CON ONCE CENTAVOS DE DÓLAR (US$. 35,169.11) y
C).- Depositar todo el dinero antes indicado en moneda nacional, el la Caja Sullana de esta ciudad
TERCERO: Que, antes de emitir pronunciamiento jurisdiccional al respecto, no debe perderse de vista que, el
Artículo 447° del Código Civil, prescribe que, los padres no pueden enajenar ni gravar los bienes de sus hijos, ni
contraer en nombre de ellos obligaciones que excedan de los limites de la administración, salvo por causas
justificadas, de necesidad o utilidad y previa autorización judicial. El juez puede disponer en su caso que la venta
se haga previa tasación y en publica subasta, cuando lo requieran los intereses del hijo, lo cual resulta
concordante con la disposición legal prevista por el artículo 109 del Código de Los Niños y Adolescentes,
aprobado por la Ley N° 27337, el mismo que prescribe que, quienes administran bienes de niños o adolescentes,
necesitan autorización judicial para gravarlos o enajenarlos por causas justificadas de necesidad o de utilidad de
conformidad con el Código Civil.
De otro lado, y en relación al caso concreto, cabe señalar en principio que de conformidad con lo previsto en el
Artículo 452° del Código Civil, se precisa que el dinero, no puede ser retirado sino con autorización judicial; y que
de acuerdo a lo previsto en el Artículo 453° del acotado, el dinero del menor, cualquiera fuere su procedencia,
será invertido en predios o cédulas hipotecarias, y que para hacer otras inversiones se necesita autorización
judicial, y que esta autorización judicial será otorgada cuando lo requieran o aconsejen los intereses del hijo.
CUARTO: Que, del acta de nacimiento, obrante de páginas cinco, se verifica que el menor Jorge Armando
Arellano Ruíz, nació el 18 de Agosto del dos mil; habiendo sido declarado dicho menor tanto por la solicitante
doña Cynthia Catherine Ruíz Cabrejos, en su calidad de madre, y por don Jorge Felipe Arellano Sánchez, en su
calidad de padre, actualmente fallecido, conforme aparece del acta de defunción, obrante en la página seis; con
todo lo cual se ha acreditado la existencia física del menor, así como su minoría de edad y el entroncamiento
familiar entre la solicitante, el padre fallecido y el menor.
QUINTO: Que, obra de página once a trece, la cartilla informativa de Apertura de Depósito a plazo fijo,
perteneciente al menor Jorge Armando Arellano Ruíz, con N° 562331004839 en Moneda Nacional, en la cual se
aprecia que inicialmente se depositó en dicha cuenta el importe de cien mil y 00/100 nuevos soles, importe que al
vencimiento del plazo fijo estipulado al 24 de Marzo de 2015, generaría un monto total al final del plazo,
ascendente a S/. 161,051.02
Asimismo, obra la cartilla informativa de Apertura de Depósito a plazo fijo del menor que obra a páginas catorce a
dieciséis con N° 562332001392 en Moneda Extranjera, en la cual se aprecia que inicialmente se depositó en
dicha cuenta el importe de US$ 28,767.87 Dólares Americanos, importe que al vencimiento del plazo fijo
estipulado al 24 de Marzo de 2015, generaría un monto total al final del plazo, ascendente a US$. 35,169.11
SEXTO: Que obra en la página diecisiete la carta N° 001-2015/GZN-IIB/CAJA-S, emitida por la Caja Sullana
indicando la información perteneciente a la propuesta de rendimiento de la apertura de dos depósitos a plazo fijo
a nombre del menor indicando como TEA preferencial el 7.05% en un plazo de 1080 días, por los montos
pertenecientes a S/. 161,051.02 y S/. 107,969.17.
SETIMO: Que, ahora bien corresponde analizar la petición formulada por la solicitante, debiendo agregar que de
sus fundamentos, se aprecia que la demandante en calidad de madre, es quien ejerce actualmente la Patria
Potestad sobre su menor hijo, desde el fallecimiento del padre del menor; encontrándose la recurrente a cargo de
los cuidados y protección de su menor hijo Jorge Armando Arellano Ruíz. Al respecto, cabe señalar que según el
Certificado de Antecedentes Policiales, que obra de página treinta y seis, refiere que doña Cynthia Catherine Ruíz
Cabrejos, no registra antecedentes policiales, así como el Certificado Judicial de Antecedentes Penales, que obra
de página treinta y siete, hace referencia que tampoco registra antecedentes penales.
OCTAVO: Que, en los casos como el presente resulta necesario verificar los presupuestos de necesidad y
utilidad a que hace referencia el Artículo 447° del código Civil, debiendo agregar en tal sentido, que debe
entenderse por necesidad aquel estado de cosas en las cuales no sea posible otras medidas a fin de poder
obtener una determinada finalidad, como es en este caso, el de cubrir las necesidades de un menor; y se
entiende por utilidad, aquella situación en la cual una medida resulta pertinente a fin de obtener una determinada
finalidad.
NOVENO: Que, ahora bien corresponde analizar si en aras del interés del menor Jorge Armando Arellano Ruíz,
en calidad de hijo de la solicitante, corresponde otorgar la autorización solicitada, debiendo señalar que tal como
se ha señalado en la audiencia de actuación y declaración judicial, el menor Jorge Armando Arellano Ruíz tiene
catorce años de edad, que vive con su mamá, que está cursando el tercer año de secundaria en el Colegio
Particular Alexander Fleming, que es su mamá quien se encarga de satisfacer todas sus necesidades y que
actualmente si se encuentran satisfechas, indicando que desea en el futuro estudiar la carrera profesional de
medicina, la cual es muy costosa, siendo que además conoce que al fallecer su padre le han dado un monto por
indemnización, la compañía de seguros, en soles y dólares; que además tiene una pensión de sobrevivencia,
encontrándose de acuerdo con que se le autorice a su madre retirar el dinero de la Caja Municipal de Ahorro y
Crédito de Trujillo con la finalidad de ser transferido a la Caja Sullana donde ganará más intereses.
Asimismo, se tiene que, la solicitante, ha referido en su escrito postulatorio como en la Audiencia de Actuación y
Declaración Judicial, que el motivo por el cual solicita autorización para disponer de bienes de su menor hijo
pertenecientes a las cuentas de ahorro N° 562331004839 y N° 562332001392 en moneda Nacional y extranjera
respectivamente, es para el traslado de fondos buscando el bienestar de su hijo, por que la Caja Sullana de
Ahorros, es una de las entidades que paga el más alto interés en relación a otras cajas, paga el 7.01% de
intereses en soles, alegando que la Caja Trujillo paga el 5% y el 1% en dólares, es por ese motivo que pide
además pueda cambiar la cuenta perteneciente en dólares a soles, pues todo eso va a incrementar el capital y
patrimonio de su hijo a futuro, del cual podrá disponer cuando sea mayor de edad.
De otro lado, cabe tener presente el contenido del informe social de la solicitante, obrante de páginas veintiocho a
treinta, en el cual se concluye que conforma una sólida familia monoparental, cuya relación se manifiesta
armoniosa en función al núcleo y grupo familiar, manifestando que el adolescente es el único hijo de la solicitante,
quien muestra aparente buen estado de salud, enfatiza la adecuada y buena relación que tiene con su madre,
estudiante con buen rendimiento escolar quien cursa el tercer año de educación secundaria en el colegio
Alexander Fleming, y parte activa de la Sub. 17 de la UCV; expresando su pretensión de graduarse como medico
en la Cayetano Heredia. Con respecto al presente proceso la madre manifiesta que el único interés es
salvaguarda los bienes de su hijo considerando no oportuno informar a este sobre sus cifras exactas de sus
cuentas considerándolo muy joven, prevaleciendo además su deseo de brindarle la oportunidad de valorar lo que
logre por propio mérito y esfuerzo, precisando que las cuentas siempre estarán a disposición de su menor hijo y
que esta autorización solo adquiere un carácter de cambio de entidad financiera buscando una mejoría en la
oferta de las tasas de interés.
CONCLUSIÓN
DECIMO: En este orden de ideas, cabe señalar que según se verifica de autos, por la edad del menor Jorge
Armando Arellano Ruíz, se verifica que el mismo se encuentran en una etapa de su desarrollo en el cual requiere
la satisfacción de sus necesidades elementales, sin embargo considerando su proyección profesional y en
salvaguarda de su desarrollo a futuro, resulta plausible otorgar la autorización solicitada, a fin de que la solicitante
pueda realizar la disposición de las cuentas retirando de la cuenta a plazo fijo en moneda Nacional
N°562331004839, de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo S.A. la suma de ciento sesenta y un mil
con cincuenta y un nuevos soles con dos céntimos de nuevo sol (S/. 161,051,02); retirando de la cuenta a plazo
fijo en moneda extranjera N° 562332001392, de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo S.A, la suma de
treinta y cinco mil ciento sesenta y nueve dólares americanos con once centavos de dólar (US$. 35,169.11),
Cambiar a moneda Nacional esta última cifra de treinta y cinco mil ciento sesenta y nueve dólares americanos
con once centavos de dólar (US$. 35,169.11) y 4), y depositar todo el dinero antes indicado en moneda nacional,
el la Caja Sullana de esta ciudad, ello pues según se verifica de autos, esta última entidad financiera le ofrece
pagar al adolescente una mayor tasa de interés por el depósito del dinero del cual es el titular, siendo evidente
que dicha tasa más alta le permitirá tener un mayor patrimonio al adolescente, pues al ser el monto del depósito
elevado, ello genera un mayor interés, y consiguientemente genera que se incremente al patrimonio del
adolescente, lo cual por ser así justifica la autorización solicitada, más si se tiene en cuenta que la madre del
adolescente sólo está siendo autorizada para retirar el dinero y depositarlo en otra cuenta donde va a obtener un
mayor interés; de todo lo cual se concluye que en aras del interés patrimonial del referido menor, resulta atendible
lo solicitado, debiendo hacer presente a la recurrente, como madre del menor, que es de su plena
responsabilidad el manejo adecuado de los bienes de la menor en relación lo que se está autorizando a través de
la presente resolución.

3.- PARTE RESOLUTIVA:

Por las consideraciones expuestas, de conformidad con lo prescrito en el artículo 754° del Código Procesal Civil,
artículo 112 del Código de los Niños y Adolescentes, artículos 196 Y 197 del Código Procesal Civil, artículo 12 y
53 del Texto Único y Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial y con arreglo a lo dispuesto por el articulo
139, incisos 3) y 5) de la Constitución Política del Estado, y Administrando Justicia a Nombre de la
Nación:---------- FALLO: Declarando FUNDADA la solicitud interpuesta por doña CYNTHIA CATHERINE RUIZ
CABREJOS, sobre Autorización para disponer de bienes de menor, interpuesta contra el Ministerio Publico, en
consecuencia, SE AUTORIZA a la recurrente para que en nombre y representación de su menor hijo Jorge
Armando Arellano Ruíz, pueda realizar lo siguiente :
A).- Retirar de la cuenta a plazo fijo en moneda Nacional N°562331004839, de la Caja Municipal de Ahorro y
Crédito de Trujillo S.A. la suma de CIENTO SESENTIUN MIL CON CINCUENTIUN NUEVOS SOLES CON DOS
CENTIMOS DE NUEVO SOL (S/. 161,051,02);
B).- Retirar de la cuenta a plazo fijo en moneda extranjera N° 562332001392, de la Caja Municipal de Ahorro y
Crédito de Trujillo S.A, la suma de TREINTICINCO MIL CIENTO SESENTINUEVE DÓLARES AMERICANOS
CON ONCE CENTAVOS DE DÓLAR (US$. 35,169.11)
C).- Cambiar a moneda Nacional esta última cifra de TREINTICINCO MIL CIENTO SESENTINUEVE DÓLARES
AMERICANOS CON ONCE CENTAVOS DE DÓLAR (US$. 35,169.11) y
D).- Depositar todo los importes de dinero antes indicados en moneda nacional, el la Caja Sullana de esta ciudad
Asimismo SE HACE CONOCER a la demandante que deberá informar sobre lo autorizado, una vez que haya
efectuado el depósito en la Caja Sullana, bajo su responsabilidad.
En consecuencia consentida y/o ejecutoriada que sea la presente resolución. ARCHIVESE
DEFINITIVAMENTE estos autos en el modo y forma de ley. Notifíquese por cédulas a quienes corresponda.