‫اہللربازعلتےن ااسنؿیک قیلختےکدعبااسنتین ےکرعوجواراقتےکےیل تثعِب‬

‫اایبنءاورویحایہٰلاکہلسلساجری رفامای‪ ،‬تثعبدمحمی اورزنوؽرقآؿےکذرےعیااسنتین‬

‫وک اوج رثای کت اچنہپای اور رقآؿ میکح وک ایقتم کت ااسنتین اک دوتسر ایحت اور اقونؿ‬
‫رطفت رقار دای ےہ۔ رقآؿ دیجمںیم ایبؿ رکدہ ولعؾ و اعمرػ اور وقانین رطفت ںیم اہلل‬
‫ربازعلتےنرہدورےکااسنؿےکےیلرامنہیئ ایہمرفامدیےہ۔ ہیرامنہیئایقتمکت‬
‫ینب ونع ااسنؿ ےک ہلمج ارفنادی‪ ،‬اخدناین‪ ،‬اامتجیع‪ ،‬االخیق‪ ،‬ایسیس‪ ،‬امسیج‪ ،‬اعمیش اور اعمرشیت‬
‫اومر ےک ےیل اکلم اجتیعم ےک اسھت رفامہ رک دی یئگ ےہ۔ ہی تقیقح ےہ ہک رقآؿ یمہف‬
‫اور کّسمت لاآرقآؿ ںیم یہ ااسنتین یک رعماج اور رقآؿ رگزیی ںیم زواؽ رمضم ےہ۔‬
‫امیلعتت رقآؿ یک ایس اجتیعم‪ ،‬ہمہ ریگتی اور آافتیق ےن اترخی اعمل رپ رہگے وقنش‬
‫تبث ےیک ںیہ۔ یہی وہج ےہ ہک اےس ااقتعدا ہن امےنن واےل یھب اس ںیم ایبؿ رکدہ شیب اہب‬
‫ولعؾواعمرػاوروقانینرطفتیک دصاتقےکرتعمػرظنآےتںیہ۔‬
‫رقآؿ دیجمرعیبزلاؿںیمانزؽوہا ےہےسجاصفتحو البتغ‪،‬وقادعواعمین اورولعؾ‬
‫و اعمرػ یک زلاؿ اہک اجات ےہ۔ اس ےک اکی اکی ظفل ںیم یئک یئک اعمین اہنپں ںیہ۔ مہف‬
‫رقآؿےکےیلاسزلاؿےکوقادعیک رعمتفےکالعوہدرگیانزگری ولعؾًالثم‪ :‬اشؿزنوؽ‪،‬‬
‫انخس ووسنمخ‪ ،‬دحثی‪ ،‬ولعؾدحثی‪ ،‬اوقاؽ احصہب‪ ،‬اترخی و اقثتف ِدہع وبنیاور تغل رعب‬
‫ےکاسھتاسھتاحمورہرعبیکرعمتفازدحرضوریےہ۔اؿےکریغبرقآؿدیجمےکینعم‬
‫و رماد‪ ،‬مظن و اولسب اور اس ےک موہؾ و ول لؽ وک ںیہن اھجمس اج اتکس۔ رقآؿ دیجمیسک رشب اک‬
‫الکؾںیہنہکلباّلخؼاعملاکالکؾےہوجاصفتحوالبتغاورااجعزیملعںیماینپاثمؽآپےہ۔‬

‫‪1‬‬
‫اسدعمیاریظنل اوردیقفااثمؽالکؾ ےکقلعتموخداہللربازعلتےن رکنمنیوکجنلیچدایاور‬
‫اراشدرفامایےہ‪:‬‬
‫ُ ْ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ َ ۡ ُّ َ َ َ‬ ‫﴿قُل َّمئن ۡ‬
‫ٱج َخ َم َ‬
‫لَع أن يَأحٌا ة ِ ِمث ِل هَٰذا‬
‫ٱۡلن ٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫نس‬ ‫ٱۡل‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ‬
‫ان َل يَأحٌن ة ِ ِمثنِىِۦ َول ٌۡ َكن َب ۡعض ًُ ۡه ِلِ َ ۡعض‬ ‫ٱمۡ ُق ۡر َ‬
‫ء‬
‫ِ‬
‫يا‪[ ﴾٨٨‬اإلسراء‪.]88/17 ،‬‬ ‫َظً ر‬
‫ِ‬
‫ن‬
‫’’رفامدےیجی‪:‬ارگامتؾااسنؿاور ّجاتاسلاترپ عمجوہاجںیئ ہکوہاسرقآؿ‬
‫ےک لثم (وکیئ دورسا الکؾ انب) الںیئ ےگ وت (یھب) وہ اس یک لثم ںیہن ال ےتکس‬
‫ارگہچوہاکی دورسےےکولداگرنباجںیئ‪‘‘o‬‬

‫آایترقآیناک ہی ااجعز ےہہک اؿ ںیم لار لار دترّبرکےن ےس رہلار این موہؾاسےنم آات‬
‫ےہ‪ ،‬وج اظرہ رکات ےہ ہک رقآؿ اک دانم ملع و دہاتی رہ زامےن یک شیپ آولہ رضوروتں اک‬
‫لیفکےہ۔اراشدلاریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َٰ َ ۡ َ َٰ ر ّ ُ ّ َ ۡ َ ُ ر َ َ ۡ َ ر‬
‫ۡحث‬ ‫ِك َشء ويدى ور‬ ‫﴿وهزۡلا عنيك ٱمكِتب ح ِتيوا م ِ‬
‫ي‪[ ﴾٨٩‬النحل‪.]89/16 ،‬‬ ‫ى ل ِۡن ُم ۡسنِم َ‬ ‫َوب ُ ۡ َ‬
‫ۡش َٰ‬
‫ِ‬
‫’’اور مہےنآپرپوہمیظع اتکبانزؽرفامیئےہوجرہزیچ اکڑباواحضایبؿےہ‬
‫اوراملسمونںےکےیلدہاتیاوررتمحاوراشبرتےہ‪‘‘o‬‬

‫اہلل اعتٰیل ےن رقآؿ دیجموک امتؾ یملع احمنس اور یلمع اضفلئ اک ومجمہع اور ہلمج ولعؾ و‬
‫اعمرػ اہیہٰل اک زخاہن انبای ےہ۔ اس ہفیحص دہاتی ےک زنوؽ اک الص دصقمااسنتین وک رصاط‬
‫میقتسم رپ اگزمؿ رکان اور ااسنؿ وک وطبر ارشػ اولخملاقت اس اقمؾ و رمہبت رپ افزئ رکان ےہ‬
‫‪2‬‬
‫سجےکےیلاسیکقیلختلمعںیمالیئیئگیھت۔ اساٰیلعو ارعفدصقمےکوصحؽاکراہتس‬
‫آایترقآہین رپ رہگے وغر و وخض‪ ،‬دترب ورکفتاور اس رپ لمع درآول ےسیہ اتلکن ےہ۔ایس‬
‫ےیلاراشدلاریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ََۡ ُ ٓ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َٰ ُ ُ‬
‫ٌب أقفال ًَا‪﴾٢٤‬‬
‫﴿أفَل يخدةرون ٱمقرءان أم لَع ق ٍ‬
‫ن‬
‫[محمد‪.]24/47 ،‬‬
‫’’ایک ہی لگرقآؿںیموغرںیہنرکےتایاؿےکد لںرپاتےل(ےگلوہےئ)‬
‫ںیہ‪‘‘o‬‬

‫آج امدی وسچ اور دوینی رحص ووہس ےن لوگں وک رقآؿ دیجم رپ وغر و رکف یک رتبغ‬
‫اور ایخؽ ےس رحموؾ رک دای ےہ۔ ومعیم رکف و رظن ںیم اس دحکت رّیغت روامن وہ اکچ ےہ ہک وہ‬
‫ہفیحصدہاتیوج امہری وسچاوراوحاؽزدنیگںیم االقنبرباپرکےنےکےیلآایاھت‪،‬مہےن‬
‫اےس ضحم اتکبِ وثاب انب راھک ےہ۔ ًاتجیتن مہ ےن وخد وک رقآؿ دیجمےک اجبےئ درگی وضاطب‪،‬‬
‫رمامساوراسفنینوخااشہتےکاتعبرکدایےہ۔‬
‫اؿ احالت ںیم اس لات یک ادش رضورت ےہہک وعاؾ اانلس وک لاومعلؾ اور ڑپےھ ےھکل‬
‫ےقبط وک لاوصخلص رقآؿ یمہف یک رطػ رابغ ایک اجےئ۔ اس دصقم ےک ےیل آایت رقآہین‬
‫ںیم وموجد اضمنیم و اطمبل وک دجدی اور آاسؿ ریپاےئ ںیم اس رطح مظن دای اجےئ ہک‬
‫ریغ رعیب داؿہقبطیھب اؿ کتآاسین ےسراسیئاحلصرکےکس اور اومرایحت ںیم اؿ ےس‬
‫رھبوپر رامنہیئ ےل ےکس۔ زینونوجاؿ لسن وج رعیب زلاؿ ےس واتیفق ہن وہےن یک وہج ےس‬
‫رقآینامیلعتتےسدوروہیتاجریہےہ‪ ،‬اںیہنرقآؿدیجمےکایحت آرفنیاغیپؾےسوجڑا‬
‫اجےکس۔‬
‫‪3‬‬
‫ارگہچ رقآؿ دیجم ےک اافلظ ےس ربتک اور اس یک التوت ےس لاینط الحوت بیصن‬
‫وہیتےہ‪،‬رگمدہاتیورامنہیئاوردوینیوارخویالفحاسیکآایترپرکفتودتربرکےناور‬
‫امیلعتت رپ لمع ریپا وہےن ےس یہ رسیم آیت ےہ ۔ اس ےک رہ اپرہ‪ ،‬وسرت‪،‬آتی‪ ،‬ظفل ‪،‬‬
‫رحػ ٰیتح ہک وسروتں ےک انومں‪ ،‬آایت واافلظ اوررحوػ ےک مظن و رتبیت ںیم یھب‬
‫الدعتاد ارسار و اعمین رمضمںیہ۔ رہزامےنےک اسملئ‪ ،‬اوحاؽ‪ ،‬رظوػ اور رضورایت ےک‬
‫اطمقب اہلل رب ازعلت یسک ہن یسک یتسہ وک ہی وتقیف رمتمح رفامات ےہ ہک وہ اس رحب ےب‬
‫رکاں ںیم وغہطزؿ وہ رکاعمین و اعمرػےک ومیت ےنُچ اورارفاداتم ےک دانم وک اؿیک‬
‫رضوروتںےکاطمقبرھبدے۔‬
‫ایس دصقم ےک ےیل اس زامےن ںیم اہلل رب ازعلت ےن خیش االالسؾ ڈارٹک دمحم اطرہ‬
‫ااقلدری ولہلظ وک بختنم رفامای ےہ۔ رضحت خیش االالسؾ ولہلظ ےن اایحےئ االسؾ اور‬
‫دجتدیدنی یک دجو دہج ےک آاغز ںیم یہ وج ادہاػ و اقمدص رقمر رفامےئ ےھت اؿ ںیم ےس‬
‫اکی اینبدی دصقم ’’روجع ایل اآرقآؿ ‘‘یھب ےہ۔ اس ےیل آپ ےن اینپ دجو دہج اک ونعاؿ‬
‫یھب ’’اہنمج اآرقآؿ‘‘ راھک‪ ،‬سج اک بلطم ’’رقآؿ اک راہتس‘‘ ےہ۔ اس اعمل ریگ دینی‪،‬‬
‫مس‬
‫رکفی‪ ،‬یملع‪،‬االصیحاور دجتدییرحتکی وکامسلا م ّی انبےنےک ےیل خیش االالسؾ ےن اتم‬
‫اک رقآؿ یمہف ےس وٹاٹ وہا قلعت اکی لار رھپ احبؽ ایک اور رقتری و رحتری ںیم اصمدر اہیلص‬
‫لاوصخلصآایت رقآہینےساابنتسطااکحؾوادتسالؽاوردقمیودجدیولعؾوونفؿےکازتماج‬
‫اولسبوجہنمیکاینبدریھک‪،‬‬ ‫ےساکیےئنیملع‪،‬یقیقحت‪،‬دیجنسہ‪،‬ہقث‪،‬رصعیاور‬
‫اےسالہ ملع ورکفںیمراعترػولوبقؽرکاای اور اثتب ایکہکرقآؿدیجم یہ وہزخاہنملع و‬
‫دہاتی ےہ وج وھبیل یکٹھب ااسنتین وک رصاط میقتسم رپ الےن اور رشتنم اتم وک ودحت یک ڑلی‬

‫‪4‬‬
‫)وبطمہع‬ ‫ءکت)دایتسباسڑےھاپچنوس(‬ ‫ںیمرپوےناکذرہعیےہ۔آپیک (‬
‫بتک اسدوعےاکیلمعوبثتںیہ ہکآپےناؿامتؾاصتفینںیمرہےلئسمےکاابثتاور‬
‫رہوموضعیکمیہفتےکےیلاابنتسطوااہشتسدںیمرصػرقآؿوتنسوک ا ّوتیلدیےہاور‬
‫دعبںیمدرگی ولعؾواعمرػاورآمذخواصمدروکرقآؿوتنسےساثتبوہاجےنواےلہیضق‬
‫یک رشتحی و وتحیض ںیم اامعتسؽ ایک ےہ۔ آپ اک بصنم یملع اس لات اک اقتمیض اھت ہک اہجں‬
‫آپ ےن دخِتم ملع دحثی ےک لاب ںیم اپچن الھک ےس زادئ ااحدثی وبنی اک ااسدین اور‬
‫وتمؿتیمساطمہعلوقیقحترکےک‪،‬زہاراہااحدثیوکفلتخموموضاعترپےئنرتامجاوباب‪،‬‬
‫ونعاانت‪ ،‬رضوری وتاحیضت‪ ،‬رشتاحیت اور اقیلعتت ےک اسھت عمج رفام رک ڑکیسوں بتک‬
‫دحثییکوصرتںیماتموکمیظعہفحتاطعایکےہ‪ ،‬ڑکیسوںرضوریااکحؾواسملئوک رباہ‬
‫راتس تنس روسؽ اور ااحدثیوبنی ےس اثتب اور واحض ایک ےہ اور اس لاب ںیم‬
‫دصویں رپاان رقض اکچ دای ےہ؛ واہں رقآؿ یمہف ےک ےیل فینصت یک یئگ دورسی بتک ےک‬
‫اسھت اسھت الموسوعة القرآنية(رقآین ااسنولکیئڈیپای) یک لکش ںیم ملع رقآؿ یک یھب‬
‫ایسی اندر دیلک ایتر رک دی اجےئ وج اطابلؿ ملع رقآؿ ےک ےیل امتؾ رقآین ولعؾ و اعمرػ اور‬
‫اطمبلواضمنیمےکدروازےوھکؽدے۔‬
‫ادمحل ہلل! آج آپ ےن ہی اچیب یھب اِتم ہملسم ےک اہھت ںیم امھت دی ےہ۔ رضحت خیش‬
‫االالسؾّدمہلظااعلیلےناساچیبےکذرےعیہنرصػاملعءوالضفہکلبدجدیمیلعت ایہتفاقبطت‬
‫اورہبلطو اطابلت ےکےیلرقآؿ دیجمےکزہاروںاضمنیمکترباہراتسراسیئاکدروازہ‬
‫وھکؽدایےہ۔ہی’’رقآینااسنولکیئڈیپای‘‘اضمنیمرقآؿاکاکیااسیاجعمومجمہعےہوجرصعی‬
‫اقتوضں وک اطمہعل رقآؿ یک روینش ںیم وپرا رکےن ےک اسھت اسھت اؿ اشء اہلل آےن وایل‬

‫‪5‬‬
‫ولسنں یک یملع‪ ،‬رکفی‪ ،‬االخیق‪ ،‬رواحین‪ ،‬ایسیس‪ ،‬اعمیش اور اعمرشیت وحاےل ےس یھب رامنہیئ‬
‫رکاترےہاگ۔‬

‫رقآینااسنولکیئڈیپایےکاایتمزاتاوروصخایصت‬
‫یسک یھب اتکب یک دقر و تمیق‪ ،‬اافدتی اور رتعف و زنمتل اک ادنازہ اکی رطػ اس‬
‫اتکب ےک وموضع اور اس ںیم ایبؿ رکدہ اضمنیم‪ ،‬اطمبل اور ومشمالت ےس وہات ےہ وت‬
‫دورسی رطػ اس ےک ؤمفل و رمبت اک یملع اقمؾ و رمہبت‪ ،‬ملع و نف رپ ہکلم و اہمرت اور‬
‫ب‬
‫تر اس نمض ںیم دیلکی رکدار ادا رکات ےہ۔ ہی ارم اہنتی یہ وخش آدنئ ےہ ہک‬ ‫قّمعت و ّ‬
‫آپ ےک اہوھتں ںیم وموجد اس رقآین ااسنولکیئڈیپای وک رمبت رکےن وایل وہ نیب االوقایم‬
‫تیصخشےہوجہنرصػدجدیودقمیولعؾاکنیسحازتماجےہہکلباوقاؾرشمؼورغمبےک‬
‫رکفیدعُب اورزامہناہےئدقمیودجدیےکیملع‪ ،‬ینف اورذینہافولصں ںیماکی ہمّلسممگنسیھب‬
‫ےہ۔ زمدی ہی ہک وہ رعب و مجع ںیم ہمّلسم یملع ا د اور ااھترب یھب ےہ۔ اترخی وگاہ ےہ ہک‬
‫ایسیتیصخشاتموکدصویںدعببیصنوہیتےہ۔ورہندصایںاورزامےنایسییتسہیکآول‬
‫ےک ےیل رظتناوررت ےتر ےتںیہ۔امہری وخش یبیص ےہہکمہایسزامےن ںیمرہرےہںیہ‬
‫وجرضحتخیشاالالسؾّدمہلظااعلیلاکزامہنےہ۔‬
‫رضحت خیش االالسؾ ّدمہلظ ااعلیل یک افینصتت و اتافیلت ااسنین زدنیگ ےس قلعتم رہ‬
‫وموضع اک ااحہط ےیک وہےئ ںیہ۔ آپےن دنیاالسؾیکیقیقح‪ ،‬دتعمؽاورانموالسیتم‬
‫رپ ینبم امیلعتت ےک رفوغ و ااشتع ےک ےیل ہن رصػ وپری داین اک رفس ایک ےہ ہکلب داین ےک‬
‫اکی وس اممکل ںیم یملع و رتیتیب رمازک اقمئ رک ےک ونوجاؿ لسن وک الدتینی‪ ،‬درہتی‪ ،‬ااہتن‬
‫دنسپیاوردتشہرگدیےکرظنایت ےساچبےنںیموہاتریخیرکدارادارفامایےہوجاوقاؾ‬

‫‪6‬‬
‫اعمل‪ ،‬وکحیتم ادارے‪ ،‬داین یک اجاعمت اور رشمؼ و رغمب ےک یملع رمازک یھب ادا ںیہن رک‬
‫ےکسےھت۔رعبومجعاوررشمؼورغمبںیمےنسبوایلوپریداینوکاالسؾاکرُپانم‪،‬وتمازؿ‬
‫رطہ اایتمز ےہ۔ ہی ااسنولکیئڈیپای رضحت خیش‬
‫اور دتعمؽ رہچہ راعترػ رکواان آپ یہ اک اعیمل ّ‬
‫االالسؾ ےک فصن دصی ےس زادئ اطمہعل رقآؿ اک وچنڑ ےہ۔ دجدی رصعی‪ ،‬اسیسنئ اور‬
‫رکفیوموضاعتاسااسنولکیئڈیپایاکاخہصںیہ۔‬
‫رقآینااسنولکیئڈیپای دلجوںرپلمتشمےہ‪،‬سجںیمرقتًابی زہاروموضاعتاکااحہط‬
‫احفصت رپ لمتشم ےہ وجہک میخض دلجوں ےک‬ ‫ایک ایگ ےہ۔رصػ وموضاعیت رہفتس‬
‫ومشمالت اک الخہص ےہ۔ اس ےک اطمہعل ےس ذنہ ںیم وپرے ااسنولکیئ ڈیپای اک اامجیل اخہک‬
‫شقنوہاجاتےہاوراوبابیکلیصفتکتراسیئ ںیمآاسیندیپاوہیتےہ۔اقرییکوہستل‬
‫ےکےیل رقآینااسنولکیئڈیپایںیماشلمونعاانتوکرصعیاقتوضںاوررضورایتےکاطمقب‬
‫اعؾ مہف ادناز ںیم ایبؿ ایک ایگ ےہ۔ رقآؿ دیجم ںیم اامعتسؽ وہےن وایل االطصاحت اور اافلظ‬
‫ےکاطمبلوافممیہےکےئلاسیکآرخینیتدلجںیصتخمیکیئگںیہ۔رہظفلاکاردورتہمج‬
‫یھبدایایگےہاتہکرعیبزلاؿےسوافقاورانوافقاسکیںاافتسدہرکںیکس۔‬
‫ارگہچ رقآؿدیجمںیمذموکرہلمجاضمنیماوروموضاعتاکااحہطاننکممےہ‪ ،‬اتمہذلی‬
‫ںیم رقآین ااسنولکیئ ڈیپای یک دنچ اکی امنایں وصخایصت اور دیچہ دیچہ وموضاعت اک اعتریف‬
‫اخہکشیپایکاجاتےہ‪:‬‬

‫‪7‬‬
 ‫دلجاول‪:‬اامیؿلاہلل‪،‬ووجدلاریاعتٰیل‪،‬دیقعہوتدیحاوراسےکرضوری‬
‫اقلعتمت‬
‫احفصت ‪ ،‬وموضاعت یک رہفتس رپ لمتشم ںیہ۔ اس ےک‬ ‫دلج اوؽ ےک ادتبایئ‬
‫العوہاسںیم ووجدلاریاعتٰیل‪،‬وصتروتدیح‪،‬اامیؿلاہلل‪ ،‬ذاتوافصتاہیہٰلاکرشحوطسبےک‬
‫اسھت ذرک ایکایگ ےہ۔ اکانئت ےک دعؾ ےس ووجد ںیم الےئ اجےن‪،‬اس ےک دصقم قیلخت‪،‬‬
‫اظنؾ یسمش‪ ،‬رگدش لیل و اہنر‪ ،‬ااسنؿ یک قیلخت اور اس ےک اراقتء و وشن و امن ےک رمالح‪،‬‬
‫زنیم و آامسؿ یک ال دحمود ووتعسں‪ ،‬اہپڑوں اور دنمسروں یک تقیقح واافدتی‪ ،‬زدنیگ اور‬
‫ومتاک ہفسلف‪ ،‬اعمل ارواح اورتنج و دوزخ ےسیج وموضاعت ےس ووجدلاری اعتٰیلرپ ادتسالؽ‬
‫ایکایگےہ۔‬
‫وتدیح ایک ےہ؟ اامسء ذات اہیہٰل یک تمظع ایک ےہ؟ افصت اورااعفؽ لاری اعتٰیل ایک ںیہ؟‬
‫اامیؿ یک رضورت و اتیمہ ایک ےہ؟ ایس رطح اامیاینت ےک ذلی ںیم ہقلعتم درگی امہ‬
‫وموضاعتدلجاوؽںیماشلمںیہ۔‬

‫دلجدوم‪ :‬رشکاوراساکالطبؿ‪،‬اامیؿلارلاستل‪،‬اامیؿلابتکل‪،‬‬
‫اامیؿلاالملہکئ‪،‬اامیؿلادقلر‪،‬اامیؿلاآلرخت‬
‫دلج دوؾ ںیم اامیاینت ےک لسلست ںیم ایس وموضع ےک زمدی اضمنیم اک ااحہط رکےت‬
‫وہےئ آایتوکعمجایکایگےہ۔وتدیحیکامتؾالیصفتتذرکرکےنےکدعب رشک یکتقیقح‪،‬‬
‫رشمنیک یک ایسفنت‪ ،‬رشک ےک وعالم و رمضمات اور اس ےس ہقلعتم ہلمج اقعدئ و ااکحؾ رپ‬
‫ےسزادئوموضاعتاقمئےیک ےئگںیہ‪،‬نجںیمڑکیسوںرقآینآایتےسادتسؽایکایگ‬

‫‪8‬‬
 ‫ےہاوراسوموضعیکالیصفتترپروینشڈایلیئگےہ۔‬
‫ایسدلج ںیماہللاور دنبے ےک درایمؿ قلعت یکونتیع‪ ،‬قحروبتیب اورقح دبعتی‬
‫ےک ذلی ںیم تبحم ایہٰل‪ ،‬ابعدت ایہٰل‪ ،‬وتلک یلع اہلل‪ ،‬اہلل اعتٰیل ےک لارے ںیم نسح نظ‪،‬‬
‫قلعت لاہلل ںیم دصؼ و االخص‪ ،‬ذرک ایہٰل یک اتیمہ ‪ ،‬اجمسل ذرک یک تلیضف‪ ،‬ااسنؿ یک اامیین‬
‫زدنیگ وک درشیپ رطخات‪ ،‬زین افنؼ اور اس رپ وارد وہےن وایل ایفیکت ایبؿ یک یئگ ںیہ۔ اس‬
‫ےکدعباسدلجںیماامیؿلارلاستلےکوحاےلےسریثکوموضاعتاقمئےیکےئگںیہنج‬
‫اکذرکےہ۔ اسےکذلیںیموبنتوراستلدمحمی رپاامیؿاور‬ ‫ںیمامتؾاایبنءرکاؾ‬
‫اسیکرعمتفاکایبؿیہںیہنہکلبوضحریبنارکؾ ےکاصخصئوامکالتاکیلیصفتذرکیھب‬
‫ےہ‪،‬زینتبحمواابتع روسؽ اورمیظعتووتریقروسؽ ےکوصخیصرقآینااکحؾاکیلیصفت‬
‫ایبؿےہ‪،‬ظفحتتمظع راستلےکلابںیموضحریبنارکؾ رپرکنمنیورشمنیکاورالہ‬
‫اتکب ےک ارتعااضت ےک رقآین وجالات ایبؿ ےیک ےئگ ںیہ۔ االسؾ اور ربمغیپ االسؾ ےک‬
‫الخػ وہید ولہنی‪ ،‬انمنیقف اور رقشی ہکم یک اسزںیش اور رش ازیگن وصنمہب دنبی اک یھب‬
‫لالیصفتل ذرکایک ایگ ےہ۔ روز ایقتم افشتعاک ایبؿ‪ ،‬وحتلیہلبق اور االخؼ و ریست وبنی‬
‫ےسقلعتمتہبےساضمنیماسدلجںیمایبؿےیکےئگںیہ۔‬
‫اامیؿ لابتکل ےک لاب ںیم زنوؽ رقآؿ‪ ،‬رقآؿ میکح ےک اضفلئ و اصخصئ‪ ،‬وترات‪،‬‬
‫زوبر‪،‬الیجن‪،‬زینہلمجااہلیمبتکاور احصفئرپوموضاعت اقمئےیک ےئگ ںیہ‪،‬رقآؿدیجمیک‬
‫افحتظ‪ ،‬دصاتق اور اقحتین ےک لاب ںیم داللئ درج ےیک ےئگ ںیہ۔ ایس رطح رقآؿ‬
‫دیجم ےکرہمسقےکذکبواتہبؿےسوفحمظوامومؿاورکشوہبشےسلاالوہےنےکداللئ‬
‫یھباجکیرکدےیےئگںیہ۔‬

‫‪9‬‬
‫اہللاعتٰیلےنرقآؿدیجموکالہاامیؿےکےیلدہاتیورتمحاورتحیصنرقاردایےہ۔‬
‫رقآؿدیجم ےک اس ااہلیم‪ ،‬آافیقاور ہمہ یتہجاغیپؾ وک وطبر اخص امنایںایک ایگ ےہ۔ دلج دوؾ‬
‫ںیم رقآؿ دیجم ےک ارتحاؾ وارکاؾ ‪ ،‬ارثات و رباکت اور اس ےس کّسمت ےک رمثات رپ یھب‬
‫یک رطػ ےس امیگن اجےنوایل امتؾ داعؤںوک‬ ‫روینشڈایلیئگ ےہ۔زمدیربآںاایبنءرکاؾ‬
‫یھباجکیرکدایایگےہ۔‬
‫اس دلجںیماامیؿلاالملہکئرپاکیلابوطبراخصاشلمےہ۔رفوتشںےکووجد‪،‬اؿ‬
‫ےک اامعؽ و ااعفؽ‪ ،‬ربجلی انیم‪،‬اکیملیئ‪ ،‬ارسالیف‪ ،‬اہروت وامروت‪ ،‬رکاًام اکنیبت‪ ،‬کلم‬
‫ن‬
‫جت یک تقیقح‪ ،‬اؿ اک ووجد‪ ،‬اؿ ےک‬ ‫اوملت ےک لارے ںیم الیصفتت درج یک یئگ ںیہ۔ ّ ا‬
‫اامعؽ و ااعفؽ‪ ،‬لاوصخلص اطیشؿ یک اتیلص اور اس یک دنباگؿ دخا ےک اسھت دینمش ےک‬
‫لارےںیمیھب اکیلاباقمئایکایگ ےہ‪،‬سجےکاطمےعلےساسدہ لحاملسمونںوکاامعؽ‬
‫اصہحلیکرتبغاوررخاافتےساانتجبںیمولدےلمیگ۔‬
‫دقتری ایک ےہ؟ ایھچ ربی دقتری ےس ایک رماد ےہ‪ ،‬افکر و رشمنیک اک وصتر دقتری ایک ےہ‪،‬‬
‫روز رمہ یک تفگ وگ ںیم اشلم اس امہ رتنی وموضع وک آایت رقآہین یک روینش ںیم ویسیبں‬
‫اضمنیمیکوصرتںیمدرجایکایگےہ۔‬
‫اامیؿ لاآلرخت‪ ،‬ثعب دعب اوملت (ینعی رمےن ےک دعب یج اانھٹ)‪ ،‬ومت اور آرخت اک‬
‫ایبؿ‪،‬اامعؽےس قلعتملاز رپساوراہللےکوضحرہلمجولخماقتیکیشیپ ےسقلعتماضمنیم‬
‫اسدلجںیمذرکےیکےئگںیہ۔‬
‫ویؾآرختےک اوحاؽیکربخریگیےکےیلہیلاتااہتنیئامہاورمشچ اشکےہہکاسدہ‬
‫ لح املسمؿ ویؾ آرخت‪،‬اس یک یتخس اور زجا و زسا ےک لارے ںیم اکحایت اور رواایت یک‬

‫‪10‬‬
‫امستع کت دحمود ر ےت ںیہ‪ ،‬اتمہ رقآین ااسنولکیئڈیپای ےک ذرےعی رہ حطس یک یملع ادعتساد‬
‫رےنھک واےل اس دلج ےک وتطس ےس ااکحامت راّبین ےس رباہ راتس ردش و دہاتی احلص‬
‫رکںیکسےگ۔‬

‫دلجوسم‪:‬اوحاؽایقتم‪،‬ابعدات‪،‬اعمالمت‪،‬وقحؼورفاضئ‪،‬‬
‫اسسنئاورانکیٹ لیج‬
‫رقآین ااسنولکیئ ڈیپای یک رسیتیدلج ںیم ایقتم ےکاوحاؽ‪،‬ویؾرشح‪ ،‬اس ےکرمالح‪،‬‬
‫تنجاورویتنجںےکاوحاؽ‪ ،‬دراجتوااعنامتاورمنہجےکاوحاؽاورذعابیکالیصفتتاک‬
‫ذرک ایکایگ ےہ۔ ایس رطح امنز یک رفتیض‪ ،‬رشاطئ‪،‬اتیمہاور تمکح و ربتکاک ذرک لیصفت‬
‫ےس ےہ۔ روزہ اور اس ےک ااکحؾ‪ ،‬زٰوکۃ و دصاقت‪ ،‬اافنؼ یف لیبس اہلل اور جح و رمعہ ےک‬
‫اسملئوااکحؾرپلصفموموضاعتاشلمےیکےئگںیہ۔‬
‫اس دلج ںیم اعیلئ ااکحؾ (اکنح ‪ ،‬الطؼاور رپدہ) ےسیج وموضاعت رپ وصخیصوتہج دی‬
‫یئگ ےہ۔ رمد اوروعرت ےکاسموی وقحؼ‪،‬قح علخاوراس ےک اقلعتمت‪ ،‬مطلّقہوعرت ےک‬
‫وقحؼ‪ ،‬ویبہ ےک وقحؼ اور دعّت ےک وقانین اک یلیصفت ذرک ےہ۔ ربھت رٹنکوؽ (‬
‫) ےسقلعتمآایترقآینےسادتسالؽایکایگےہ۔‬
‫وقحؼ و رفاضئ ےک لاب ںیم وادلنی ےک وقحؼ‪ ،‬وعروتں ےک وقحؼ‪ ،‬رد ہ داروں‪،‬‬
‫ومیتیں‪،‬رقفاءواسمنیک‪،‬اسمہویں‪،‬امہمونںاورلاوصخلصالمزنیماوردیقویںےکوقحؼےس‬
‫قلعتم ریثک آایت ذرک یک یئگ ںیہ‪ ،‬نج اک اطمہعل اعؾ آدیم ےک اسھت اسھت والکء اور امسیج‬
‫ایصخشتےکےئلیھبتہبدیفمےہ۔‬

‫‪11‬‬
‫اس دلج ےک آرخ ںیم ملع یک رضورت و اتیمہ اور اسیسنئ اقحقئ رپ وصخیص اضمنیم‬
‫اقمئ ےیک ےئگںیہ۔ ااسنین مسج اک ایمیکیئ اراقتء‪ ،‬ایحایتیت اراقتء‪ ،‬رمح امدر ںیم ےچب یک قیلخت اور‬
‫رپورش‪ ،‬اسےکیقیلخت اور دتریجیرمالح‪ ،‬رمح امدر ںیم سنجاک نیعت‪،‬وحاس ہسمخ‪ ،‬اویلگنں‬
‫) یک قیلخت یک تمکح‪ ،‬اکانئت یک قیلخت ےک اسیسنئ ولہپ‪،‬‬ ‫ےک ناشانت (‬
‫زنیم و آامسؿ یک قیلخت ےک اسیسنئ ولہپ‪ ،‬ملع الطبیعیاات‪ ،‬ملع ایکلفت‪ ،‬ومایمست‪ ،‬ابناتت‪،‬‬
‫ملعاویحلاانتاوراموحایلتےسیجونتمعوموضاعتاسدلجیکزتنیںیہ۔ہیوموضاعتاعؾ‬
‫اقریےکاسھتاسھتاسسنئداونں‪،‬ارئنیجنزاورڈارٹکزےکےئلامہںیہ۔‬

‫دلجاہچرم‪:‬انموتبحم‪،‬دعؾدشتد‪،‬ریغوملسمںےسنسحولسک‪،‬‬
‫صصقاالایبنء‬
‫اس دلج ںیم انم و تبحم‪ ،‬االصح اعمرشہ‪ ،‬ااسنین زدنیگ اک ظفحت‪ ،‬رفہق وارتی یک‬
‫ذمتم‪ ،‬املسمونں ںیم ااحتد و اگیتگن یک رضورت و اتیمہ‪ ،‬ریغ وملسمں ےس نسح ولسک‪،‬‬
‫اؿ ےک اجؿ و امؽ اور ابعدت اگوہں اک ظفحت‪ ،‬ذمابہ اعمل اور اؿ ےک اقعدئ ےسیج امہ‬
‫وموضاعتاشلمںیہ۔‬
‫صصقاالایبنء اور اسہقباوتمںےک ربعت ازیگن وااعقتاک ذترکہاس دلجاک اخہص ےہ‪،‬‬
‫سج ےس اقری یک وتہج ربعت ازیگن اصنحئیک رطػ تفتلم وہیت ےہ۔ اس دلج ںیم اؿ امتؾ‬
‫العہقاجتاوررہشوںاکذترکہیھبےلماگںیہنجرقآؿمیکحںیمایبؿایکایگےہ۔‬
‫ےک ادب و ارتحاؾ رپ وارد‬ ‫احصہب رکاؾ‪ ،‬الہ تیب ااہطر اور اوایلء و اصنیحل‬
‫وہےنوایل آایت اور االخؼ ہنسح یک تلیضف ےکاسھتاسھت االخؼ ہئیس یکذمتمیھب ایبؿ‬

‫‪12‬‬
‫یکیئگےہ؛ًالثم‪ :‬وھجٹ‪،‬اتہبؿ‪،‬ہنتفازیگنی‪،‬ےبایحیئ‪،‬تمہت‪،‬تبیغ‪،‬ہنیک‪،‬دسح‪،‬رایاکری‪،‬‬
‫ایختن اور احفیش ےسیج االخؼ ہئیس یک ذمتم رپ لمتشم وموضاعت وک ًالیصفت ایبؿ ایک ایگ ےہ‪،‬‬
‫نج اک اطمہعل اکی ااھچ املسمؿ اور دیفم رہشی ےننب ںیم دممّ اور اعموؿ وہاگ۔ اس لاب ںیم‬
‫وساسیٹئ ںیم اگبڑ اور اسفد اک ببس ےننب واےل انعرص ًالثم دسفمنی‪ ،‬لایغ اور ہنتف رپور دتشہ‬
‫رگدوں ےک لارے ںیم رقآؿ دیجم ںیم وج ااکحامت اور ودیعںی آیئ ںیہ‪ ،‬اںیہن لیصفت ےک‬
‫اسھتاشلمایکایگےہ۔‬
‫اس دلج ںیم زری ثحب آےن واےل رقآین وموضاعت ںیم اخص وطر رپ ااسنین زدنیگ‬
‫ےکظفحتاورااسنیناجؿیکرحتمرپااکحامتےسقلعتماضمنیمدرجےئکےئگںیہ۔وچیھت‬
‫دلج یک اتیمہ اس اابتعر ےس یھب دو دنچ وہ اجیت ےہ ہک اس ںیم نیب اذملابہ مہ آیگنہ اور‬
‫ااسنینآزادویںےسقلعتمہلمجااکحامتاکیلیصفتذرکےہ۔‬

‫دلجمجنپ‪:‬وکحیتموایسیساظنؾ‪،‬اظنؾدعؽ‪،‬ااصتقدایت‪،‬اہجدایت‪،‬‬
‫زغواتاورادجبیااشرہی‬
‫اسدلجںیم زدنیگےکاعمرشیتآداباکذرکاشلمےہ۔زینوکحتماورایستسےک‬
‫ذلیںیماالسیماور درگیرطزاہےئوکحتم‪،‬رایتسیکذہمدارایں‪،‬اظنؾدعؽاوراسےک‬
‫اقتےض ےسیج اضمنیم اشلم ےئک ےئگ ںیہ۔ ااصتقدی و امیل اعمالمت ںیم اوصؽ اجترت و‬
‫) اک وصتر‪ ،‬ملع‬ ‫تعنص‪ ،‬وُسد یک رحتم و ذمتم‪ ،‬االسیم تشیعم ںیم وصحمالت (‬
‫االدعادوااسحلب(یتنگےکادعاد)ےسیجیئکاضمنیمامرہنیاعمایشتیکوتہجاکرمزکںیہ۔‬
‫ااسنین رطفت‪ ،‬اس ےکاوحاؽ و ایفیکت‪ ،‬اوقاؾ اعمل اور اؿ ےک اوحاؽ‪ ،‬بلق ااسنین‬

‫‪13‬‬
‫ےک فلتخم اوحاؽ و ایفیکت‪ ،‬دوینی زدنیگ یک ےب ابثیت‪ ،‬ریس و ایستح اور دوعت و غیلبت ےک‬
‫اوصؽووضاطبےسقلعتموموضاعت‪،‬وقومںےکرعوجوزواؽےکاابسبورحماکت‪،‬اہجد‬
‫و دافعےکااکحامت‪،‬انم وحلصےک ااکحؾ‪ ،‬زغواتاور اؿ یک وتحلصمں ےس قلعتم وصخیص‬
‫وموضاعتاسدلجںیمدرجےئکےئگںیہ۔‬
‫اس دلج ےک آرخ ںیم وموضاعت اک ادجبی ااشرہی اس ااسنولکیئ ڈیپای ےس اقرنیئ ےک‬
‫اافتسدہوکزمدیلہسوآاسؿانبداتیےہ۔ہیااشرہیدرالصایبؿوہےنواےلرہوموضعیک‬
‫کی یظفل رہفتس ےہ ےسج رحوػیجہت یک رتبیت ےس لیکشت دای ایگ ےہ ۔ اقری رصػ اکی‬
‫ظفلوکدھکیرکاےنپہقلعتموموضعکتراسیئرکاتکسےہ‪ً،‬الثموکیئصخشقیلختاکانئتوکاس‬
‫ت ےک تحت قیلخت اک ظفل دھکی ےکس اگ۔ اور‬
‫ااسنولکیئ ڈیپای ںیم التش رکان اچاتہ ےہ وت وہ رحػ ؔ‬
‫ویںہقلعتماضمنیمکتچنہپاجےئاگ۔‬

‫دلجمششاتمتشہ‪:‬اافلظرقآؿاکاجعمااشرہی‬
‫رقآین ااسنولکیئ ڈیپای یک یٹھچ‪ ،‬اسوتںی اور آوھٹںی دلج اافلظ رقآؿ ےک اجعم ااشرہی رپ‬
‫لمتشمےہ۔ہیااشرہیاقرییکوہستلوکولرظنرےتھکوہےئایترایک ایگےہاتہکاافلظرقآؿ‬
‫ےک اعمین ےک رحب زاخر ےس رہ اخص و اعؾ آانش وہ ےکس اور بسحااطتستع رقآؿ یمہف ںیم‬
‫درکدیپارکےکس۔ارگہچاافلظرقآؿیکاعممجےلہپیھبوموجدںیہاتمہہیاینپونتیعیکاگل‬
‫نن ب‬
‫مجعمےہ‪،‬سجےساافتسدہرہاخصو اعؾےکےیل سبیااآاسؿےہ۔اافلظرقآؿیکدرگیاعممج‬
‫)اکولعمؾوہانرضوریوہات‬ ‫ےساافتسدہےکےیلولطمہبظفلےکامدہااقتشؼ(‬
‫ےہ‪،‬وجرعیبزلاؿاجےننواےلےکےیلیھباسباواقتلکشموہاتےہ۔اس ااسنولکیئڈیپاییک‬
‫) وکاجےنن‬ ‫مجعموکاامعتسؽرکےنےکےیلاقری وکیسکظفلےکامدہااقتشؼ(‬
‫‪14‬‬
‫یک دنچاںرضورتںیہنہکلبوہسجیھبرقآینظفلاکینعمدانھکیاچاتہےہ‪،‬اسےکرصػےلہپ‬
‫َ َ‬
‫رحػےکذرےعیولطمہبظفلکتچنہپاتکسےہ۔ًالثمارگظفل ﴿ َي ۡعن ُمٌن﴾ اکینعمدانھکیوہ‪،‬وت‬
‫اسظفلاکالصامدہالتشرکےن ےکاجبےئرباہراتس رحػ’’ ؔی‘‘ ےسرشوعوہےنواےل‬
‫اافلظںیم اجرکاساکینعمیھبداھکیاجاتکسےہاورہییھبولعمؾایکاجاتکسےہہکہیظفلرقآؿ‬
‫دیجمںیملکینتکلاراورنکنکآایتںیمآایےہ۔‬
‫ہیااشرہیدرگیاعممجاورااشرہیاجتیکرطحرحوػیجہتےکاابتعرےسرتبیتدای ایگ‬
‫ےہ‪ ،‬رھپ رہ رحػ ےک اسھت امتؾ رحوػ یجہت ےس ےننب واےل اافلظ وک رتبیت وار ایبؿ رک دای‬
‫ےہ۔ًالثمرحػمیجؔ ےسرشوعوہےنواےلاافلظوکاسرطحایبؿایک ےہہکبسےسےلہپ‬
‫میج ےسایؔکتےننبواےلامتؾاافلظوک‬
‫میجؔاورافلؔ‪،‬رھپمیجؔاورلاؔ‪ ،‬رھپمیجؔاوراتؔ‪،‬اہیںکتہک ؔ‬
‫رتبیتےسایبؿرکدایایگےہ۔‬
‫رقآیناافلظرپ لمتشم اس ااشرہی اکاکیاخہصہییھب ےہہکاکی ظفل ینتجآایتںیم‬
‫وارد وہا وہات ےہ اؿ آایت ےک ولطمہب ےصح وک عم وحاہل اس ظفل ےک ذلی ںیم ایبؿ رک دای ایگ‬
‫ےہ۔‬
‫اافلظ ےک اعمین ایبؿ رکےن ںیم تہبزایدہ الیصفتت ےک اجبےئ رعموػ وغلی ینعم رپ‬
‫اافتک ایک ایگ ےہ۔ رگم ھچک اافلظ یک انزگریتی یک انب رپ اؿ ےک دو نیت اعمین یھب ایبؿ ےئک ےئگ‬
‫َ‬ ‫َ َۡ‬
‫ںیہ۔ می ال ﴿أهزۡلا﴾ اک اسدہ وغلیینعم ےہ‪:‬مہ ےن ااترا‪/‬مہ ےن انزؽ ایک۔ ہیاعمین ایبؿ‬
‫رکےنےکدعبوہاچسیلآایتوطبروحاہلذرکرکدییئگںیہنجںیمہیظفلواردوہاےہ۔‬
‫دلجںی ’’اافلظ رقآؿ اک اجعم ااشرہی‘‘ وہےن ےک‬
‫رقآین ااسنولکیئڈیپای یک آرخی نیت ب‬
‫ی‬‫م‬‫ج‬ ‫ت‬
‫اسھت اسھتاؿ اافلظرپلمتشم آایت یکاجکی عےسےئن وموضاعتاک افدئہ یھب دیتیںیہ۔‬

‫‪15‬‬
‫اثمؽےک وطررپارگیسکوکایسیآایت دراکرںیہنج ںیم ملع‪،‬اتکب‪ ،‬ملق‪،‬ابلس‪،‬اپین‪،‬آگ‪،‬‬
‫درای‪،‬ااسنؿ‪،‬نج‪،‬اجونر‪،‬تنج‪،‬منہج‪،‬تبحم‪،‬بضغ‪،‬وھگڑا‪،‬اتک‪،‬یتشک‪،‬وہا‪،‬وسرج‪،‬اچدن‪،‬اتسرہ‪،‬‬
‫آامسؿ‪،‬زنیم‪،‬اضف‪،‬لادؽ‪،‬لارش‪،‬رگج‪،‬کمچ‪،‬ڑکک‪،‬یلجب‪،‬روینش‪،‬ادنریھا‪،‬حبص‪،‬اشؾ‪،‬زدنیگ‪،‬‬
‫ومت‪،‬انسنہ‪،‬روان‪،‬وخػ‪،‬وکسؿ‪،‬وسان‪،‬اجانگوریغہےسیجزہاروںاافلظاکاامعتسؽوہاےہ‪،‬وتاےس‬
‫ایسیاسریآایتاسااشرےیںیماجکیلماجںیئیگ۔‬
‫نیتدلجوںرپ لمتشماافلظرقآؿےکاسااشرہییکدرگیوصخایصتاوراساکرطہقی‬
‫اامعتسؽیٹھچدلجےکرشوعںیمایبؿایکایگےہ۔‬
‫آرخ ںیم اس ارم یک یھب واضتح رضوری ےہ ہک رقآین ااسنولکیئڈیپای ںیم رعیب رطز‬
‫ےک طخ امثعین ںیم اھکل وہا نتم رقآؿ دیجم اامعتسؽ ایک ایگ ےہ‪،‬ہن ہک ربریغص اپک و دنہ اک رطز‬
‫رحتری۔ ذٰہلا رومزاواقػاور اولسب ارعاب اور درگی العامت یھبایس رعیب رطز ےک اطمقب‬
‫ںیہ۔‬
‫اہلل اعتٰیل ےس داع ےہ ہک وہ ہن رصػ اِتم ہملسم اور وپری ااسنتین ےک ےیل اس‬
‫رقآینااسنولکیئڈیپایوکردشودہاتیاکذرہعیانبےئہکلبہیولخمؼدخاےکےیل راضےئایہٰلاور‬
‫ےکوصحؽاورنسحآرختاکرتہبنی ذرہعییھباثتبوہ۔[آنیماجبہ‬ ‫راضےئ روسؽ‬
‫دیسارملنیلس ]‬

‫(دمحمافروؼراان)‬
‫)‬ ‫ڈارئرٹکی‪،‬رفدیتّلمؒررسیچایٹسنویٹٹ(‬
‫مکیرعیباال ّوؽ‪1440‬ھ‬

‫‪16‬‬