LAS VARIEDADES DE LA LENGUA

VARIEDADES DE LA LENGUA

Variedades de la lengua Variedades de habla

Diatópicas, Diastráticas, sociales

Diafásicas, de estilo o
geográficas o o sociolectos
registros
dialectales Niveles de la lengua

1. VARIEDADES DIATÓPICAS O GEOGRÁFICAS DE LA LENGUA

( Relacionan al hablante con su origen territorial)

Definición Características Ejemplos

LENGUA Código común que . Alto grado de diferenciación con respecto Las lenguas más
utilizan los hablantes a otras lenguas. habladas en el
de una comunidad . Normalización- dispone de gramática, mundo son el
léxico y normas de pronunciación comunes chino, el inglés
a todos los hablantes. y el castellano.
. Tradición literaria- forma escrita con
cierto grado de desarrollo y ha constituido
una tradición.
. Cuenta con una comunidad significativa
de hablantes y es lengua nacional.
DIALECTO Sistemas lingüísticos . Subordinación a otra lengua. El andaluz, el
derivados de una . No está normalizado- las diferentes murciano, el
lengua. características gramaticales, léxicas y extremeño y el
fonéticas no son compartidas por todos los canario son
hablantes del dialecto. dialectos del
. Sin tradición literaria. Los hablantes al castellano.
escribir utilizan la lengua general.

El HABLA REGIONAL es la variedad de la lengua en una región determinada.

El HABLA LOCAL se da en una zona geográfica muy reducida (una comarca, una ciudad…)

1.
 3. VARIEDADES DIAFÁSICAS O DE ESTILO
(Uso individual de la lengua en los diferentes actos de habla)

El hablante realiza su acto de habla en función de la situación comunicativa. Los elementos que
conforman la situación comunicativa son: la personalidad del emisor y del receptor (factor
sociocultural, edad, sexo, ideología, profesión, hábitat, estado de ánimo…), el grado de proximidad o
distanciamiento entre emisor y receptor, el tema de conversación, la intencionalidad, la unilateralidad
o bilateralidad de la comunicación, el ámbito de interacción social (laboral, académico, familiar, etc.)

REGISTROS CARACTERÍSTICAS
IDIOMÁTICOS

.Utilizado en ámbitos especializados (científico, literario, jurídico, técnico o

periodístico).
FORMAL .Registro culto, lenguaje cuidado en todos los planos.
.Precisión léxica y corrección gramatical.

.Utilizado en ámbitos familiares y amistosos.

. Registro coloquial: carácter dialogado, espontaneidad y falta de
formalización, confluencia del código verbal y no verbal.
. Sus rasgos lingüísticos fundamentales son:
1) Relajamiento fónico.
2) Fórmulas de tratamiento (pronominales, apodos, hipocorísticos, expresiones
INFORMAL cariñosas, comparaciones, etc).
3) Manifestación de la subjetividad o afectividad del hablante (modalidades oracionales,
organización subjetiva del mensaje, énfasis lingüístico, creaciones léxicas espontáneas).
4) Economía y comodidad lo que implica descuido formal e imprecisión expresiva (apócopes
y aféresis, muletillas, frases hechas, palabras comodín…).
Ver ejemplos en las páginas 32-33 del libro.

3.
 2. VARIEDADES DIASTRÁTICAS O SOCIALES
(Modalidades que adopta la lengua en una determinada capa social de la comunidad lingüística).

Las variedades sociales vienen determinadas por causas sociales y culturales, todas ellas
extralingüísticas. Las más relevantes son:

. Hábitat: El lenguaje urbano es más innovador que el lenguaje rural.

. Edad: Los jóvenes son más innovadores en el léxico que los mayores.

. Según oficios o actividades: diferencias, sobre todo, en el nivel léxico-semántico.

• En función de estos factores, se distinguen los siguientes niveles:

NIVELES DE CARACTERÍSTICAS
LENGUA
NIVEL CULTO . Propio de personas instruidas y de gran nivel cultural.
. Identificado con la lengua literaria y científica.
. Nivel más preciso, estructurado y rígido.
. Corrección, riqueza léxica, capacidad de abstracción y tradición literaria.
NIVEL ESTÁNDAR . Nivel medio pero formal. Adopta las exigencias normativas del idioma, aunque es
menos rígida que la variedad culta.
. Respeta la norma léxica y gramatical, se adapta a los cambios.
. Lengua común a la gran mayoría de los hablantes que pertenecen a un nivel socio-
cultural medio.

NIVEL POPULAR . Se sitúa en un nivel medio de competencia lingüística y se usa en el ámbito de la vida
cotidiana.
. Subjetividad del hablante, economía lingüística, apelaciones al oyente y lenguaje
proverbial.
NIVEL VULGAR . Empleado por las capas más modestas y peor escolarizadas.
. Sistema pobre, gramática sencilla y léxico reducido.
. Alteración constante de la norma y uso de vulgarismos.
. Los vulgarismos se producen en todos los niveles de la lengua (ver ejemplos en la
página 28 del libro).

LENGUAJES .Variedades de la lengua estándar que identifican a un grupo sociocultural.

ESPECÍFICOS . Se distinguen tres tipos de lenguajes específicos:
1) Jergas o argots.- lenguas de grupos sociales con afán de diferenciarse del resto y
con finalidad críptica. Ej. El lenguaje del hampa, el carcelario…
2) Lenguajes sectoriales.- empleados por los miembros de diferentes actividades o
profesiones. Ej. Lenguaje deportivo, jurídico, político…
3) Lenguaje científico-técnico.- Lenguajes de las diversas ciencias. Ej. Lenguaje de la
medicina, de la física…

2.