Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
È la primavera dell'anno 1945..... Due contadini utilizzano dei ruderi antichi per
costruire una cisterna per l'irrigazione. Dallo scavo viene alla luce una grande
giara di argilla [...] ne viene fuori un rotolo di lino cerato e bitumato. Srotolandolo
si spacca. Ne escono molti manoscritti. Sono i codici detti di "Nag Hammadi , dal
luogo del ritrovamento... Si tratta di tredici codici originariamente formati da più
di 1350 pagine. Ce ne sono pervenute 1130 [...] Quasi tutti i codici hanno una
legatura di cuoio, sono stati scritti verso la fine del primo secolo dopo Cristo. Si
tratta di traduzioni in copto di manoscritti più antichi, forse redatti in aramaico.
Tra essi vi è il "Vangelo secondo Tommaso , che è anche conosciuto col nome di
"QUINTO VANGELO , e dovrebbe invece essere chiamato IL PRIMO VANGELO,
dato che è il più antico.
Questo testo contiene molte frasi di Gesù fino ad oggi sconosciute. In esse
appare un concetto nuovo: il Cristo non vince le forze del mondo servendosi del
dolore. Sua arma non è la sofferenza ma la conoscenza [...]
I quattro "Evangelisti non fecero che una scelta fra tutto questo materiale
esistente, ricavandone la loro propria forma letteraria ed un testo individuale che
poi venne canonizzato, ossia riconosciuto ufficialmente dalla Chiesa, mentre tutti
gli altri scritti vennero lasciati cadere nel dimenticatoio, non senza aver loro
affibbiato l'etichetta squalificante di "apocrifi intesa nel senso di falsi", il che,
come si è detto, non corrisponde alla realtà. A conferma dell'autenticità del
Vangelo secondo Tommaso, basterà ricordare che, fin dal 1897, sempre in Egitto,
nella località di Ossirinco nel Medio Egitto, erano stati rinvenuti due frammenti di
papiro a cui se ne aggiunse un terzo nel 1903, che contengono molte parole, ma
tradotte in greco, del testo copto del Vangelo di Tommaso. [...]