PETROPERU i ———— CERTIFICACION ISO 14001:2004 PETROPERU S.A.- OPERACIONES TALARA VISION DE PETROPERU S.A. Ser la empresa de energia, integrada y competitiva, lider en el mercado nacional, con participacién creciente en el mercado internacional. MISION DE PETROPERU S.A. Satisfacer las necesidades energéticas del mercado con productos y servicios de calidad internacional y adecuada rentabilidad; propiciando el desarrollo y el bienestar de sus trabajadores, actuando con responsabilidad social y ambiental. IMPLEMENTACION DE LA NORMA ISO 14001:2004 PETROPERU S.A., en concordancia con su Politica Ambiental -aprobada en abril 2002-, desarrolla sus actividades operacionales basadas en el desarrollo sustentable y acta en forma responsable en la minimizacién de sus impactos ambientales para promover un ambiente saludable, para los trabajadores y la comunidad en general, dando atencién especial a los aspectos ambientales como elemento esencial de la gestion de su operacién para prevenir la contaminacién. En linea con este compromiso basado en su visién y mision y el nuevo contexto empresarial de preocupacién por el ambiente, se propuso implementar en todas sus Operaciones y Unidades de Negocio como parte de su Plan Estratégico un Sistema de Gestién Ambiental (SGA) basado en la Norma ISO 14001. Con la finalidad de cumplir con este objetivo, una de sus Unidades confortantes, la Gerencia de Operaciones Talara, en diciembre del 2003 inicié el proceso de Implementacién de! SGA, con el apoyo de la Cia. Consultora QUALITAS DEL PERU, quien inicialmente efectiio una auditoria de diagnéstico base, para determinar el grado de adecuacién de nuestro Sistema a la Norma ISO 14001. Los resultados permitieron planificar las acciones para completar el cumplimiento de los requisitos de la Norma ISO 14001 Las principales actividades de implementacién del SGA que se desarrollaron durante los afios 2004 y 2008 fueron: * Establecimiento de una organizacién “Ad-hoc” del SGA. + Formacién y capacitacién de los equipos de trabajo de cada Area y Unidad. + Capacitacién y sensibilizacién a todo el personal propio y contratado sobre los beneficios yalcances del SGA + Establecimiento e implementacién de! Manual, procedimientos, instructivos, matrices, registros, etc. del SGA. * Desarrollo de Auditorias Internas. * Desarrollo de la Auditoria de Certificacion. Luego de todo el proceso de implementacién en Setiembre del 2005, PETROPERU S.A. - Operaciones Talara certifiod su SGA bajo la norma ISO 14001:2004, por la Compaiiia SGS, con la acreditacién del Organismo Nacional de Acreditacién de USA (ANAB).El alcance de la Certificacién ISO 14001 comprende las siguientes instalaciones administradas por la Gerencia de Operaciones Talara: REFINERIA TALARA, PLANTA DE VENTAS TALARA, PLANTA VENTAS PIURA Y RELLENO INDUSTRIAL MILLA 6. BENEFICIOS DE LA IMPLEMENTACION DEL ISO 14001 EI Sistema de Gestién Ambiental ISO 14001 permite entre otros aspectos el cumplimiento estratégico de los objetivos ambientales, mediante el uso racional de los recursos naturales, la minimizacion de la generacién de residuos sdlidos y de las emisiones contaminantes en liquidos y gaseosos en la fuente de origen, la prevencién de la contaminacién, el cumplimiento de la legislacién ambiental, lo cual mejora la imagen de la Empresa y proporciona seguridad y confianza a los trabajadores, clientes, contratistas y proveedores, al demostrar un mejor desempefio ambiental basado en un compromiso de mejora continua. Con la adecuaci6n a la norma ISO 14001:2004, en nuestra Empresa se han obtenido a corto plazo los siguientes beneficios y mejoras: * La formalizacién de nuestras actividades, a través del establecimiento de procedimientos, instrucciones y documentacién general para cada uno de los procesos definidos como claves 0 criticos de nuestro sistema de gestion. + Establecimiento de controles dentro de cada uno de los procesos del sistema con el consiguiente establecimiento de los registros respectivos, con lo cual se hizo posible el seguimiento y medicién de los procesos + Mayor orden y limpieza en las diferentes areas y dependencias de la Refineria, resaltando las reas de talleres, almacenes y procesos. = Toma de conciencia de cémo cada una de las actividades que se realizan en la empresa impactan en el medio ambiente. * Predisposicion del personal al desarrollo en todas las areas de buenas prdcticas ambientales. * Cambio en la cultura de! personal hacia una mejora continua en la realizacién de sus actividades y prevencién de la contaminacién. = Mayor integracién del personal e identificacién y compromiso con nuestra Empresa, incluyendo al personal contratista. Mejora del desempefio ambiental. Incremento considerable de areas verdes. ‘Aseguramiento del cumplimiento de la legislacién ambiental vigente. Mejora en la gestion de los residuos s6lidos, mediante el uso de cartillas de colores, con la consiguiente reduccién de costos. * Cumplimiento de requisitos de nuestros clientes (mayoristas) ante exigencias ambientales.