Código PE-CPGG-DGM-06

Revisión 02
PROCEDIMIENTO MAPEO DE TORRES Vigencia Sept. 2018
Pagina 2 de 8

1. OBJETIVO

Establecer los pasos necesarios para ejecutar la labor de Mapeo de Torres, de manera segura
controlando los riesgos y tomar las medidas de control necesarias para evitar un evento no
deseado.

2. ALCANCE
El presente procedimiento es aplicable a todo personal Guiñez Ingeniería que desarrolla las
actividades de Mapeo de Torres para el contrato N° 4501776029 denominado “Servicio de
captura y procesamiento de información Geológica y Geotécnica” para la División Gabriela
Mistral de Codelco Chile.

3. TERMINOLOGIA

• Muestra de Torres: Muestra retirada de chancador terciario por medio de un cortador

automático y que es mapeada posteriormente por el geólogo.
• Mena: Mineral económicamente aprovechable

4. RESPONSABILIDAD

Administrador de contrato; Entregar los recursos necesarios para cumplir con el presente
procedimiento.

Asesor en Prevención de Riesgos; Es el responsable de velar por el cumplimiento de las

normas y estándares, y de asesorar en la correcta identificación de peligros y riesgos.

Geólogo Mapeador; La responsabilidad del Geólogo Mapeador es dar conocer al personal a

cargo los procedimientos de cada una de las actividades que se desarrollan en el servicio,
controlar que cada uno de estos procedimientos se cumpla, además de evaluar en forma

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Sept. 2019

 Código PE-CPGG-DGM-06
Revisión 02
PROCEDIMIENTO MAPEO DE TORRES Vigencia Sept. 2018
Pagina 3 de 8

constante la documentación, para que en conjunto con el personal técnico que desarrolla la
actividad, se aplique un mejoramiento continuo en lo que se refiere a técnicas de trabajo en
terreno, para la actualización de cada uno de los instructivos o procedimientos que se tienen
en cada actividad.
Es responsable de asegurar que todo el personal a su cargo reciba la difusión de este
procedimiento de trabajo.
Verificar cumplimiento del procedimiento de trabajo por parte de su personal y generar las
correcciones que se requieran cuando detecten desviaciones.
Verificar si lo descrito en este procedimiento de trabajo para cada actividad es posible
aplicarlo en terreno, en caso de evidenciar desviaciones generar las modificaciones
necesarias al procedimiento de trabajo involucrando la participación del personal.
Funciones específicas:
• Todos los días, durante el turno, debe revisar la entrega de muestras de torres por parte
de personal encargado de la muestrera por medio de un registro diario entregado en
dependencias de muestrera.
• Captura de Información Geológica a partir del mapeo de Torres.
• Caracterización Geológica del macizo rocoso si compete.
• Actualización de Bases de datos geológicos.
• Utilizar softwares de mapeo digital para la captura y entrega de datos.
• Selección y descripción de muestras geológicas.
• Cumplir con la normativa vigente en términos de Seguridad, Calidad y Medio Ambiente.

Asistente Geólogo; Responsables de cumplir con las actividades planificadas y asignadas por el
Geólogo Mapeador, teniendo especial atención en los siguientes aspectos:
Respetar y cumplir el presente procedimiento.

De igual forma, se debe informar de inmediato al superior directo y al Experto en

Prevención de Riesgos cuando se detecten condiciones con daños a las personas,
materiales o equipos.

Uso correcto y permanente del Equipo de Protección Personal mientras se encuentren

expuestos a riesgos en las áreas de trabajo.

Informar a su jefatura directa (Geólogo Mapeador GUIÑEZ) y APR GUIÑEZ cualquier

condición subestándar en herramientas y equipos de apoyo que puedan causar accidentes
y que pongan en riesgo la vida e integridad propia y de sus compañeros de trabajo.

Detener los trabajos cuando existan condiciones que no han sido controladas e informar a
su jefatura.

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Sept. 2019

 Código PE-CPGG-DGM-06
Revisión 02
PROCEDIMIENTO MAPEO DE TORRES Vigencia Sept. 2018
Pagina 4 de 8

Informar cualquier incidente que ocurra a él o a sus compañeros a su jefatura.

Funciones específicas:

Apoyar al Geólogo en terreno, en la captura de información geológica obtenida desde el

mapeo de torres.

Utilizar softwares de mapeo digital para la captura y entrega de datos.

Utilizar softwares Autocad y Office para el manejo de la información.

Selección de muestras geológicas.

Cumplir con la normativa vigente en términos de Seguridad, Calidad y Medio Ambiente

5. DESCRIPCIÓN DE LA TAREA

5.1 PLANIFICACIÓN DE TRABAJOS Y REVISIÓN DE HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y MATERIALES)

La planificación del trabajo diario es el proceso metódico diseñado para obtener un objetivo
determinado. En el sentido más universal, implica tener uno o varios objetivos a realizar junto
con las acciones requeridas para concluirse exitosamente, como resultado de lo anterior
GUIÑEZ implementa las siguientes herramientas:
➢ Procedimiento Operativo.
➢ Análisis de Riesgo de la Tarea (ART).

Equipo de Protección Personal

Las actividades de Mapeo de Torres en Muestrera de División Gabriela Mistral solo se podrán
llevar a cabo con la luminosidad adecuada, que permita la captura de información del entorno. Se
deberá contar con todo el equipo de protección personal, para realizar la presente Actividad:

• Casco de seguridad.
• Lentes de seguridad.
• Respirador dos vías con filtros mixtos.
• Protector auditivo (Tipo copa o tapones desechables).
• Protector solar.
• Chaleco geólogo.
• Ropa de seguridad (camisas, pantalones, polar, parka).
• Zapatos de seguridad.
• Guantes de cabritilla y/o Hyflex.

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Sept. 2019

 Código PE-CPGG-DGM-06
Revisión 02
PROCEDIMIENTO MAPEO DE TORRES Vigencia Sept. 2018
Pagina 5 de 8

• Barbiquejo.
ECF N° 5 Herramientas y Equipos

Las actividades de Mapeo de Torres en Muestrera División Gabriela Mistral, se debe revisar que
se disponga de todos los equipos, materiales y herramientas necesarias para ejecutar la tarea en
terreno, de acuerdo al Estándar de Control de Fatalidades Nº 5.

➢ Planilla de mapeo
➢ Lápiz mina.
➢ Lupa
➢ Rayador de roca.
➢ Ácido Clorhídrico
➢ Malla ¾”
➢ Colador
➢ Bidones de agua

5.2 MAPEO DE TORRES EN MUESTRERA DGM

Ingreso a Muestrera

1.- Planificación y programación del trabajo con trabajadores a cargo, se deberá realizar lo
siguiente:
• Uso Equipo de Protección Personal.
• Respetar señaléticas de Muestrera.
• Conocimiento de ubicación de vías de evacuación y Puntos de encuentro.

Por cada punto de extracción se toman 4 muestras de torres por día, identificada por horarios
que van de 08:00 a 14:00, 14:00 a 20:00, 20:00 a 02:00 y 02:00 a 08:00.

En el mapeo de la torre previamente muestreada con su respectiva identificación, se observan

las siguientes características geológicas: porcentaje de litología de roca (0-100%), intensidad de
alteración (0-5), intensidad de la mena (0-5) e intensidad de limonitas (0-5) y observaciones.

Donde la intensidad se mide de la siguiente forma:

0= sin información.
1= muy débil.

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Sept. 2019

 Código PE-CPGG-DGM-06
Revisión 02
PROCEDIMIENTO MAPEO DE TORRES Vigencia Sept. 2018
Pagina 6 de 8

2= débil.
3= moderado.
4= fuerte.
5= intenso.

Finalmente se ingresa a planilla digital el mapeo realizado durante el día

Las actividades para el mapeo de torres involucran los siguientes puntos:

• Lavado de la muestra en malla ¾”.

• Describir los pozos de acuerdo a la planilla respectiva.
• Desechar la muestra una vez finalizado el mapeo

6.- ANÁLISIS SEGURIDAD DEL TRABAJO

ITEM ACTIVIDAD INCIDENTE CONTROLES

Uso de herramientas, instrumentos e 1.- Declaración de Idoneidad para Trabajar

inspecciones en condiciones físicas y2.- EST N° 8 Alcohol y drogas
fisiológicas deficientes (enfermo, 3.- EST de fatiga y somnolencia (Sistema de Alerta
fatigado, somnoliento, temprana para Codelco y contratista)
desconcentrado, estado de ebriedad, 4.- ODI
drogado) 5.-Procedimiento de herramientas manuales
6.-ART
No usar el equipo de protección 1.-Documento Estudio técnico de necesidades reales
personal al exponerse a trabajos de EPP (Uso, mantención y recambio de EPP guantes,
Trabajo
Geología (Mapeo Pozos de Tronadura y lentes, casco, otros)
1 Terreno
Sondajes, otros) y usar herramientas 2.- Inspección y recambio E.P.P
(Muestrera)
en mal estado 3.- Capacitación (Documento Estudio técnico, otros)
4.- ODI
5.-Uso obligado EPP (RIOHS)
Presencia de Ruido. 1.-EST N°2 Vigilancia Médica Ocupacional
2.-EST N° 3 Higiene Ocupacional
3.-EST N° 5 Salud compatible exámenes
preocupacionales-ocupacionales
4.-Documento Estudio técnico de necesidades reales
EPP (Uso, mantención y recambio)

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Sept. 2019


PROCEDIMIENTO MAPEO DE TORRES
Presencia de Sílice contenida en
material particulado respirable
Exposición a bajas temperaturas (bajo
0º C)
Sobreesfuerzo musculo esquelético al
manipular cargas en posición
incorrecta, con sobrepeso (25 kg),
voluminosa y resbalosa.
7.- IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE
ITEM ASPECTO IMPACTO AMBIENTAL
AMBIENTAL
N/A
FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Sept. 2019
Código PE-CPGG-DGM-06
Revisión 02
Vigencia Sept. 2018
Pagina 7 de 8
5.- Inspección y recambio E.P.P
6.- Capacitación (Documento Estudio técnico, otros)
7.- ODI
8.-Uso obligado EPP (RIOHS)
1.-EST N°2 Vigilancia Médica Ocupacional
2.-EST N° 3 Higiene Ocupacional
3.-EST N° 5 Salud compatible exámenes
preocupacionales-ocupacionales
4.-Documento Estudio técnico de necesidades reales
EPP (Uso, mantención y recambio)
5.- Inspección y recambio E.P.P
6.- Capacitación (Documento Estudio técnico, otros)
7.- ODI
8.-Uso obligado EPP (RIOHS)
1.-Documento Estudio técnico de necesidades reales
EPP (Uso, mantención y recambio de EPP ropa de
abrigo, otros)
2.- Inspección y recambio E.P.P
3.- Capacitación (Documento Estudio técnico, otros)
4.- ODI
5.-Uso obligado EPP (RIOHS)
1.-EST N° 4 Ergonomía
2.-Evaluacion Cualitativa Agentes Ergonómicos
CONTROLES
 Código PE-CPGG-DGM-06
Revisión 02
PROCEDIMIENTO MAPEO DE TORRES Vigencia Sept. 2018
Pagina 8 de 8

8.- REFERENCIAS

• Estándares Corporativos de Fatalidad de División Gabriela Mistral. ECF Nº 4 Vehículos

livianos; ECF Nº 5 Herramientas Portátiles y Manuales; ECF Nº 9 Manejo de Sustancias
Peligrosas; ECF Nº 11 Control de Terreno.
• Riesgos que salvan vidas y sus medidas de Control, División Gabriela Mistral Codelco.
• Procedimiento de Manejo y Disposición de Residuos, Materiales y/o componente de
División Gabriela Mistral.
• Ley Nº 16.744, que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales.
• Código del Trabajo.
• DFL N° 1 Fija Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de La Ley de Tránsito.
• D.S. Nº 76 Reglamento para la aplicación del Art. 66 bis. de la ley N° 16.744, sobre la
gestión de la seguridad y salud en el trabajo en obras, faenas o servicios que indica.
• D.S. Nº 40. Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales.
• D.S. Nº 72. Reglamento de Seguridad Minera, cuyo texto refundido, coordinado y
sistematizado fue fijado mediante el D.S. 132 de 2002 de Ministerio de Minería.
• D.S. Nº 594. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares
de Trabajo.
• Protocolo de emergencias de origen natural División Gabriela Mistral CODELCO
• Ley 20001 Regula el peso máximo de carga humana.
• Ley 20096 Sobre protección de trabajadores contra radiación UV.
• Procedimiento de Respuesta ante Emergencias GUIÑEZ

9.- CONTROL MODIFICACIONES

REVISION FECHA DESCRIPCIÓN DE LA MODIFICACION

00 Marzo 2018 Emisión Inicial.
01 Mayo 2018 Se incluye otro cuadro de firma
02 Sept. 2018 Se revisa procedimiento y se actualiza portada

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Sept. 2019