Sie sind auf Seite 1von 13

Junior

CLUB JUNIOR
2017-18 Cursos de inglés durante el año
escolar en centros Vaughan
4-17 años

www.grupovaughan.com 91 700 11 99
NUESTRO OBJETIVO

Nuestro objetivo en CLUB JUNIOR es que nuestros alumnos se sientan plenamente Testimonio
seguros al hablar inglés. Con este fin nos centramos en construir una base sólida
enfocada especialmente en el aspecto oral del idioma. “¡GRACIAS POR DEJARNOS CELEBRAR
EL CUMPLEAÑOS DE MI HIJA EN
Con los más pequeños trabajamos principalmente la comprensión auditiva, para ir VAUGHAN! ESTE AÑO CAYÓ EN EL
progresando de forma natural hacia clases en las que la participación hablada del MISMO DÍA EN EL QUE VA A INGLÉS,
alumno sea de un 90%. Corregimos cada error con firmeza y cariño, erradicando así los Y NO SE QUERÍA PERDER SU CLASE.
malos hábitos antes de que nazcan. Además, el profesor ejerce una presión positiva ¡GRACIAS POR TODO!”
sobre los alumnos que posteriormente les ayudará a desenvolverse en el mundo real
con mucha más soltura.
Alicia, madre de Esther de 7 años

Aplicamos el método Vaughan adecuándolo a cada edad según las necesidades y


capacidades de aprendizaje de cada alumno para optimizar los fantásticos resultados
obtenidos con adultos y alejar nuestras clases de otros métodos más tradicionales de
enseñanza de idiomas.

¿EN QUÉ CONSISTE EL MÉTODO VAUGHAN?

En una palabra: motivación.


Motivamos a nuestros alumnos para que hablen inglés y sigan profundizando en casa.

2 / Club Junior Vaughan / 3


NUESTRO OBJETIVO

¿CÓMO LO LOGRAMOS?
Combinamos el trabajo duro con la diversión, de forma que nuestros alumnos vuelven
año tras año. Les proporcionamos las herramientas y el apoyo necesarios para que sepan
que ellos son perfectamente capaces de llegar a dominar el inglés y no tiren la toalla.

Integramos la gramática y el vocabulario en actividades dinámicas, de interés para


nuestros alumnos, y que les permiten realizar sus aportaciones personales. Estas
actividades hacen posible practicar el idioma olvidando que se está en una clase de inglés.
Así conseguimos que el alumno no lo vea como una asignatura más, sino como
un vehículo de comunicación.

Clases en centros Vaughan a lo largo del curso escolar,


adaptadas a la edad y el nivel de los alumnos

De 4 a 17 años

Grupos reducidos: máximo 8 alumnos

Evaluación continua y comunicación abierta con los padres

4 / Club Junior Vaughan / 5


CLUB JUNIOR

En nuestro Club Junior vendrás a clase un día a la semana, en una sesión de dos horas
seguidas. Disponemos de clases de lunes a sábados, para que puedas compaginarlas
con el resto de tus actividades y la jornada escolar:

De lunes a jueves: de 18.00 a 20.00 horas



Viernes: de 18.00 a 20.00 horas

• Sábados: dos turnos, de 10.00 a 12.00 y de 12.15 a 14.15 horas

A la hora de formar los grupos, nos basamos en la edad, muy pendientes del desarrollo
evolutivo de los niños, especialmente en edades tempranas (de 4 a 10 años). A partir de
los 10 años, además, consideramos el nivel de los estudiantes realizándoles una prueba
de nivel oral presencial antes del comienzo del curso.

Durante todo el año académico llevamos a cabo una evaluación continua de los alumnos
y mantenemos un contacto permanente con los padres. Nuestros coordinadores
pedagógicos se aseguran en todo momento de que los niños están en los grupos
adecuados para su correcta evolución.

Organizamos las clases por trimestres y adaptamos los días lectivos al calendario
escolar y laboral. A continuación se muestra el calendario de Club Junior 2017/2018:

1ER TRIMESTRE 2º TRIMESTRE 3ER TRIMESTRE TOTAL

LUNES 30 h. 22 h. 22 h. 74 h.
Testimonio
MARTES 30 h. 22 h. 20 h. 72 h.
A MI HIJO DANI LE ENCANTA IR A INGLÉS. SE LO PASA PIPA Y LA
MIÉRCOLES 26 h. 22 h. 22 h. 70 h.
VERDAD ES QUE VA SÚPERMOTIVADO. EN LA PUERTA YA ME DESPIDE
JUEVES 26 h. 22 h. 22 h. 70 h.
PARA ENTRAR ÉL SOLO A SU CLASE, ¡Y HASTA PREFIERE IR A VAUGHAN
VIERNES 28 h. 22 h. 22 h. 72 h.
ANTES QUE A CASA DE SUS ABUELOS (A LOS QUE QUIERE MUCHO)!”
SÁBADOS 30 h. 22 h. 22 h. 74 h.
Nuria, madre de Dani, 8 años.

6 / Club Junior Vaughan / 7


CLUB JUNIOR

CALENDARIO 2017-18
SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE
LU MA MI JU VI SÁ DO LU MA MI JU VI SÁ DO LU MA MI JU VI SÁ DO

1 2 3 1 1 2 3 4 5
4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12
11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19
18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26
25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30
30 31

DICIEMBRE ENERO FEBRERO


LU MA MI JU VI SÁ DO LU MA MI JU VI SÁ DO LU MA MI JU VI SÁ DO

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28

MARZO ABRIL MAYO


LU MA MI JU VI SÁ DO LU MA MI JU VI SÁ DO LU MA MI JU VI SÁ DO

1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6
5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13
12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20
19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27
26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31
30

JUNIO
LU MA MI JU VI SÁ DO
Clases de lunes Clases de viernes
1 2 3
Clases de martes Clases de sábado
4 5 6 7 8 9 10
Clases de miércoles Festivos
11 12 13 14 15 16 17
Clases de jueves Dias no lectivos
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

*Este calendario podría sufrir modificaciones una vez publicado el calendario oficial escolar y el laboral.

8 / Club Junior Vaughan / 9


CLUB JUNIOR PREMIUM

CLUB JUNIOR + WEEKEND CAMP Testimonio


Queremos que nuestros alumnos entiendan que el inglés es mucho más que una asignatura.
“LA DURACIÓN DEL CAMPAMENTO Y
Buscamos que lo integren en su vida de una forma natural, divertida y, en la medida de lo posible,
LA DISTANCIA A MADRID HAN SIDO
fuera de las aulas.
PERFECTAS PARA UNA PRIMERA
SALIDA DEL NIÑO SIN PADRES.”
Por eso planteamos la opción de contratar el Club Junior Premium, que además de contar
con las clases en centros Vaughan como hemos explicado anteriormente, incluye un Padre de participante
Weekend Camp a lo largo del curso.

¿QUÉ ES UN WEEKEND CAMP?


Es una inmersión en inglés amena, divertida y ¡sin clases! Un fin de semana único que
pretende sumergir a los alumnos de lleno en el inglés dentro del mejor marco posible: el
juego. Talleres, dinámicas, gymkhanas, veladas nocturnas… Todo lo que se puede esperar de
un campamento, con la ventaja de que no hay que esperar al verano, y es compatible con
las jornadas escolares.

El principal objetivo es que los niños se acostumbren a entender el inglés, porque de


esa manera le perderán el miedo, ganarán confianza y, una vez vencida la barrera de la
comprensión, comenzarán a comunicarse de una manera natural.

Nuestros Weekend Camps tienen diversas temáticas, para que los niños se lo pasen genial:
Halloween, Acción de Gracias, Navidad, Artes Escénicas, Crazy Science… Nuestros monitores
anglos y titulados se encargarán no sólo de que aprendan y disfruten, sino de que lo hagan Testimonio
en un entorno 100 % seguro en inglés.
“EL CONTACTO CON CHICOS
DE SU EDAD. LOS TALLERES Y
ENTRETENIMIENTOS PARA ELLOS
Y POR SUPUESTO EL IDIOMA.”

Padre de participante

10 / Club Junior Vaughan / 11


CLUB JUNIOR PREMIUM

¿CUÁNDO SON?
Testimonio
Aprovechamos los días sin cole y las fiestas anglosajonas relevantes para programar
nuestros Weekend Camps y cuadrarlos con el calendario escolar. Por eso hay camps de dos “ERA UN PRIMER CONTACTO PARA ENVIARLES A ALGÚN OTRO
días, saliendo el viernes por la tarde, y volviendo el domingo por la tarde, y de dos días y CAMPAMENTO DE MÁS DURACIÓN EN INGLÉS. HA SIDO UN ACIERTO
medio, aprovechando los viernes sin cole, en los que saldrán el viernes por la mañana, y PORQUE LOS NIÑOS HAN VENIDO MUY CONTENTOS Y ANIMADOS.
volverán el domingo por la tarde. Siempre se vuelve con tiempo, para que puedan hacer los SE LES HA HECHO SENCILLO Y DIVERTIDO.”
deberes. 
Padre de participante
NOTA: Las fechas y las temáticas se confirmarán una vez publicado el calendario escolar 2017-18 para
tratar de adaptarnos a las necesidades familiares. Os ponemos aquí algunas posibilidades para que os

hagáis una idea: Thanksgiving, Crazy Science, Artes escénicas, Superhéroes, Piratas, etc.

Elige la temática que más te guste, la fecha que más te cuadre, ¡o apúntate a todos! Cada
uno es una aventura diferente.

¿DÓNDE?
En Naturalcalá, en Alcalá de Henares (Madrid). Un complejo con hospedería, polideportivo
cubierto, pistas de deporte exteriores, piscina, huertos, comedor, salas múltiples, teatro,
pabellones multiactividad, etc. Un enclave idóneo para la inmersión, y cerca de Madrid.

Testimonio
“LOS PROFESORES NATIVOS, LA FORMACIÓN DE INGLÉS, LAS BUENAS
RELACIONES DE LOS NIÑOS CON LOS MONITORES Y LA DEDICACIÓN ATENTA
DE LOS/AS PROFESORES. BUENA ORGANIZACIÓN, Y CON EXPERIENCIA.”

Padre de participante

12 / Club Junior Vaughan / 13


PRECIOS

PRECIOS CLUB JUNIOR Puede realizarse un único pago total anticipado (con esta opción se aplicará un descuento) o un
Los precios varían según el día elegido, en función de las horas de clase impartidas. Incluye: pago fraccionado en tres plazos, antes del comienzo de cada trimestre*.

• Clases de dos horas de duración, una vez por semana, según calendario

• Materiales Vaughan de elaboración propia LUNES 74 HORAS JUEVES 70 HORAS


• Precio anticipado: 1.239,50 € • Precio anticipado: 1.172,50 €
• Evaluación continua de los alumnos y comunicación abierta con los padres
• Precio del curso en tres plazos: 1.369 € • Precio del curso en tres plazos: 1.295 €
• Una prueba de nivel para alumnos de 10 años en adelante
1er trimestre: 2º trimestre: 3er trimestre: 1er trimestre: 2º trimestre: 3er trimestre:
555 € 407 € 407 € 481 € 407 € 407 €

MARTES 72 HORAS VIERNES 72 HORAS


• Precio anticipado: 1.206 € • Precio anticipado: 1.206 €

• Precio del curso en tres plazos: 1.332 € • Precio del curso en tres plazos: 1.332 €

1er trimestre: 2º trimestre: 3er trimestre: 1er trimestre: 2º trimestre: 3er trimestre:
555 € 407 € 370 € 518 € 407 € 407 €

MIÉRCOLES 70 HORAS SÁBADO 74 HORAS


• Precio anticipado: 1.172,50 € • Precio anticipado: 1.239,50 €

• Precio del curso en tres plazos: 1.295 € • Precio del curso en tres plazos: 1.369 €

1er trimestre: 2º trimestre: 3er trimestre: 1er trimestre: 2º trimestre: 3er trimestre:
481 € 407 € 407 € 555 € 407 € 407 €

*Primer plazo: en el momento de la inscripción


Segundo plazo: 8 diciembre
Tercer plazo: 2 marzo

14 / Club Junior Vaughan / 15


PRECIOS

PRECIOS CLUB JUNIOR PREMIUM


Club Junior Premium supone un suplemento
sobre los precios de Club Junior de:

• 170 € para el Weekend Camp de dos días


• 185 € para el Weekend Camp de dos días
y medio

Este suplemento se abonará en el primer


trimestre, en cualquiera de las dos modalidades
de pago.

CLUB JUNIOR
• Clases de dos horas de duración, una vez
por semana, según calendario
• Materiales Vaughan de elaboración propia
• Evaluación continua de los alumnos y
comunicación abierta con los padres
• Una prueba de nivel para alumnos
de 10 años en adelante

WEEKEND CAMP
• Programa completo de actividades
• Alojamiento
• Pensión completa
• Traslado en autobús desde Madrid al lugar
de destino y viceversa
• Seguro de accidentes y responsabilidad civil

16 / Club Junior Vaughan / 17


¿CÓMO INSCRIBIRSE?

Para inscribirse en uno de los programas de


VAUGHAN, el CLIENTE deberá cumplimentar
el formulario de inscripción general que se
encuentra en las oficinas de VAUGHAN o le será
enviado por correo electrónico y remitirlo a las
oficinas de VAUGHAN personalmente, por correo
postal o electrónico (con la firma escaneada). Es
imprescindible que el CLIENTE mande o entregue
el formulario de inscripción general original en las
oficinas de VAUGHAN, aunque una copia servirá
para realizar la reserva.

En el caso de que el CLIENTE en el formulario de


inscripción haya seleccionado realizar el pago total
del programa por anticipado, VAUGHAN, en el
momento de la recepción del formulario, realizará
un cargo en la cuenta bancaria facilitada por el

CONTACTO
CLIENTE por el precio total del programa elegido.

En el caso de que el CLIENTE en el formulario de


Para más información pueden
inscripción haya seleccionado la opción de pago
contactar con Vaughan en:
fraccionado, VAUGHAN, realizará, en el momento
de la recepción del formulario, un cargo en la
C/ Orense, 69 Madrid
cuenta bancaria facilitada por el CLIENTE por el
91 700 11 99
importe del primer pago aplazado, pasándose el
lineajunior@grupovaughan.com
resto de los pagos al cobro en las fechas indicadas
en el formulario de inscripción. C/Arapiles 18
91 444 58 46
arapiles@grupovaughan.com

18 / Club Junior Vaughan / 19


OBSERVACIONES GENERALES

CLUB JUNIOR
1. El mínimo de alumnos para abrir los grupos será de 5 y el • Cancelaciones entre 30 y 20 días antes del inicio del 7. La cancelación realizada por el CLIENTE conforme el el número de horas de clases impartidas hasta la
máximo de 8 alumnos por grupo. Programa: VAUGHAN reintegrará el 70 % de la cantidad párrafo anterior surtirá efectos a partir del periodo fecha de la cancelación por el precio por hora de clase
abonada hasta la fecha de la cancelación académico siguiente a la cancelación. (tomándose como base para su cálculo el precio del
2. VAUGHAN podrá cancelar el programa contratado, en
programa conforme a la modalidad de pago seleccionada
caso de no alcanzarse el mínimo de alumnos previsto • Cancelaciones entre 19 y 16 días antes del inicio del A efectos informativos, el primer periodo académico
y el número de horas totales del programa) de resultar
para el mismo, pudiendo ofertar plaza en otro de Programa: VAUGHAN reintegrará el 50 % de la cantidad comienza el 18 de septiembre de 2017, el segundo el
superior a lo pagado por el CLIENTE.
similares características. abonada hasta la fecha de cancelación 8 de enero de 2018, y el tercer y último periodo el 9 de
abril de 2018 . 9. En el supuesto de que el CLIENTE no cumpla con el plazo
3. El CLIENTE en este caso de cancelación del programa por • Cancelaciones entre 15 días antes del inicio del Programa
de preaviso indicado en el punto anterior, en ese caso
parte de VAUGHAN y en el supuesto de que el CLIENTE y la fecha de comienzo o en días posteriores: VAUGHAN 8. VAUGHAN, en los casos de cancelación del programa por
la inasistencia del CLIENTE a las clases, o el abandono
no deseara realizar el programa alternativo propuesto no reintegrará cantidad alguna al CLIENTE parte del CLIENTE conforme se establece en el presente
por voluntad propia o de sus padres, no da derecho a la
por VAUGHAN, tendrá derecho al reembolso de la apartado, procederá:
5. En todos los casos de cancelación que lleven aparejado devolución de la cantidad abonada por el programa.
totalidad de las cantidades abonadas.
el reembolso, total o parcial, de cantidades al CLIENTE, • En la modalidad de pago anticipado: a reintegrar al
Empresa organizadora del Club Junior:
4. En el caso de que un CLIENTE decidiera cancelar su VAUGHAN detraerá de la suma reembolsada un CLIENTE el número de horas de clase no impartidas,
participación en el programa contratado, deberá importe de 60 € como compensación por los gastos tomándose como base para su cálculo el precio del Vaughan Systems S.L.U., CIF B-78489820, con domicilio
notificarlo por escrito con acuse de recibo a VAUGHAN. A administrativos ocasionados. programa conforme a la modalidad de pago seleccionada social en la calle Orense 69, 28020 Madrid. Inscrita en el
todos los efectos la fecha de recepción de dicho escrito y el número de horas totales del programa. Registro Mercantil de Madrid, tomo 4.720, folio 40, sección
6. En el supuesto de que el CLIENTE, una vez iniciado el
será la que se tome como referencia para contabilizar los 8º, hoja M-77516.
programa, decidiera cancelar su participación en el • En la modalidad de pago fraccionado: el CLIENTE
plazos de cancelación señalados a continuación:
mismo, deberá notificarlo por escrito con acuse de recibo únicamente estará obligado a abonar a VAUGHAN la
• Cancelaciones con más de 30 días sobre la fecha de a VAUGHAN, al menos, con treinta (30) días de antelación diferencia entre la cantidad abonada hasta la fecha de
comienzo del Programa: VAUGHAN reintegrará el 100 % al inicio del siguiente periodo académico. la cancelación y el importe resultante de multiplicar
de la cantidad abonada hasta la fecha de la cancelación

20 / Club Junior Vaughan / 21


OBSERVACIONES GENERALES

WEEKEND CAMP
1. El mínimo de alumnos para realizar el Weekend Camp • Cancelaciones con más de 60 días sobre la fecha de
será de 25 alumnos. salida: VAUGHAN reintegrará el 100% del total de la
cantidad abonada hasta la fecha de la cancelación.
2. VAUGHAN podrá cancelar el programa contratado, en
caso de no alcanzar el mínimo de CLIENTES previsto para • Cancelaciones entre 60 y 31 días antes del inicio del
el mismo, pudiendo ofertar plaza en otro de similares Programa: VAUGHAN reintegrará el 70 % de la cantidad
características. abonada hasta la fecha de la cancelación.

3. El CLIENTE, en este caso de cancelación del programa por • Cancelaciones entre 30 y 16 días antes del inicio del
parte de VAUGHAN y en el supuesto de que el CLIENTE Programa: VAUGHAN reintegrará el 50 % de la cantidad
no deseara realizar el programa alternativo propuesto abonada hasta la fecha de la cancelación.
por VAUGHAN, tendrá derecho al reembolso de la
• Cancelaciones entre 15 días antes del comienzo del
totalidad de las cantidades abonadas.
Programa y la fecha de salida o en días posteriores,
4. En el caso de que VAUGHAN dejara de prestar el servicio VAUGHAN no reintegrará cantidad alguna al CLIENTE.
de enseñanza contratado, o el contrato se resuelva por
8. La inasistencia del CLIENTE a los programas no da
cualquier causa no imputable al CLIENTE, VAUGHAN
derecho a la devolución de su importe. En consecuencia,
procederá a la devolución del importe abonado por el
el CLIENTE no tendrá derecho al reembolso de la
CLIENTE correspondiente al período en que la prestación
cantidad abonada cuando una vez iniciado el programa,
no se vaya a ejecutar.
no lo complete por cualquier motivo no atribuible a
5. Durante el desarrollo del programa no estarán VAUGHAN, o lo abandone por voluntad propia o de sus
permitidas las visitas de padres, familiares, etc. padres o representantes legales.

6. No se permitirá el uso de teléfonos móviles a los alumnos Empresa organizadora del Weekend Camp:
durante el programa. Los padres serán informados de la
Vaughan Intensivos Residenciales SL, CIF B-84820919 y con
llegada del grupo a los programas y podrán comunicarse
domicilio social en la calle Orense 69, 28020 Madrid. Inscrita
con el coordinador del camp en el horario que se les
en el Registro Mercantil de Madrid, tomo 23175, folio 183,
indique.
sección 8º, hoja M-415365
7. En el caso de que un CLIENTE decidiera cancelar su
participación en el programa contratado, deberá
notificarlo por escrito con acuse de recibo a VAUGHAN. A
todos los efectos, la fecha de recepción de dicho escrito
será la que se tome como referencia para contabilizar los
plazos de cancelación señalados a continuación:

22 / Club Junior Vaughan / 23


www.grupovaughan.com Madrid
C/ Orense, 69. 1ª planta
28020, Madrid
Tel.: 91 700 11 99
Email: lineajunior@grupovaughan.com
100.4 FM

Arapiles
C/ Arapiles, 18
28015, Madrid
Tel.: 91 444 58 46
Email: arapiles@grupovaughan.com
100.04 FM

Barcelona
C/ Gran Vía Carlos III, 86. Torres Trade,
Torre Este
08028, Barcelona
Tel.: 93 339 86 87
Email: barcelona@grupovaughan.com

Barcelona 2
Vía Augusta, 189
08021, Barcelona
Tel.: 93 706 05 06
Email: barcelona2@grupovaughan.com

Santander
C/ Jose Ramón López Doriga, 7, 1ª planta
39003, Santander
Tel.: 942 31 49 95
Email: cantabrico@grupovaughan.com
106.0 FM

Valladolid
C/ Las Mercedes, 3
47006, Valladolid
Tel.: 983 22 80 16
Email: valladolid@grupovaughan.com
88.2 FM

Vigo
C/ Oporto, 19
36201, Vigo
Tel.: 98 644 27 24
Email: vigo@grupovaughan.com
91.8 FM

Valencia
C/ Chile, 13
46201, Valencia
Tel.: 96 389 17 37
Email: valencia@grupovaughan.com
104.7 FM

Bilbao
Avenida Lehendakari Aguirre, 26
48014, Bilbao
Tel.: 94 646 61 16
Email: bilbao@grupovaughan.com
106.7FM

Zaragoza
Avenida José Anselmo Clavé, 55
50004, Zaragoza
Tel.: 976 11 09 76
Email: zaragoza@grupovaughan.com
96.0 FM

Enseñanza no reglada y no conducente a la obtención de


Descárgate la APP
de Vaughan Radio
un título oficial. No se precisa titulación académica para
impartir estos programas. Los profesores de Vaughan, con
o sin titulación, están cualificados profesionalmente
para su labor docente, y formados en la metodología
desarrollada y aplicada por Vaughan Systems.

©Copyright 2017 Empresas organizadoras de los programas:

Empresa organizadora del Vaughan Junior: Empresa organizadora del Weekend Camp:
Vaughan Systems S.L.U., CIF B-78489820, con domicilio social Vaughan Intensivos Residenciales SL, CIF B-84820919 y con
en la calle Orense 69, 28020 Madrid. Inscrita en el Registro domicilio social en la calle Orense 69, 28020 Madrid. Inscrita en
Mercantil de Madrid, tomo 4.720, folio 40, sección 8º, hoja el Registro Mercantil de Madrid, tomo 23175, folio 183, sección
M-77516. 8º, hoja M-415365

Das könnte Ihnen auch gefallen