Siemens Automatizacion Total 2016

5
Componentes
para la 5-3 Fuentes de Alimentación SITOP
Automatización 5-12 Módulo Lógico LOGO!
en la Industria 5-15 Controladores Lógicos Programables SIMATIC S7-1200
de Manufacturas 5-21 Controladores Lógicos Programables SIMATIC S7-300
y de Procesos 5-25 Periferia Descentralizada SIMATIC ET 200M
5-26 Periferia Descentralizada SIMATIC ET 200S
5-27 Controladores Lógicos Programables SIMATIC S7-1500
5-34 Periferia Descentralizada SIMATIC ET 200MP
5-35 Periferia Descentralizada SIMATIC ET 200SP
5-37 Sistemas de Control y Visualización HMI
5-41 SIMATIC FIELD PG M4
5-42 Conectividad Industrial SIMATIC NET
5-48 Migración SIMATIC
5-49 Soporte Técnico Especializado

TOTALLY INTEGRATED AUTOMATION - TIA
2016
No. Almacén Descripción Precio Lista
SPIRIDON Unit. S/.
Totally Integrated Automation: Inicio eficiente, mayor productividad.

Una ingeniería eficiente es el primer paso para lograr una mejor producción: más rápida,
con más flexibilidad e inteligencia gracias a la eficiente interacción de todos los componentes,
Totally Integrated Automation (TIA) permite enormes ahorros de tiempo desde la fase de
ingeniería. Esto significa menores costos, más rápido lanzamiento al mercado y mayor
flexibilidad.
Enfoque global, único en su género, para todos los sectores

Siemens es líder en automatización industrial y ofrece una gama de productos completa e
integrada para todo tipo de aplicaciones, en todos los sectores de las industrias de procesos y
manufacturas. Esto significa que todos los componentes están coordinados entre sí y han sido
probados en conjunto como un sistema. De esta forma, se asegura que cumplen fiablemente
sus tareas en un entorno industrial y que interactúan eficientemente. Además, permiten
implementar sin grandes gastos soluciones personalizadas de automatización. Por ejemplo: la
integración de numerosas tareas de ingeniería en un entorno único de automatización con-
sigue ahorros de tiempo y costos.
Gracias a su extenso know how en tecnología de productos y aplicaciones sectoriales, Siemens
impulsa continuamente el progreso en la industria de producción. Para ello Totally Integrated
Automation juega un papel clave.
(53²(QWHUSULVH5HVRXUFH3ODQQLQJ
3/0²3URGXFW/LIHF\FOH0DQDJHPHQW 'LVHxRGHOSURGXFWR
6LPXODFLyQ\SODQLILFDFLyQGHODSURGXFFLyQ
*HVWLyQGHGDWRV
1LYHOGH*HVWLyQ 0(6²0DQXIDFWXULQJ([HFXWLRQ6\VWHPV ,QJHQLHUtDGHODSODQWD

6,0$7,&,7 &2026
(WKHUQHW
1LYHOGHRSHUDFLRQHV 6,0$7,&3&6 0DQWHQLPLHQWR (VWDFLyQ *HVWLyQ

6,0$7,&:LQ&&
6LVWHPDRSHUDWLYR JHVWLyQGHDFWLYRV GHHQHUJtD GHHQHUJtD 6LVWHPD6&$'$
(WKHUQHWLQGXVWULDO
7,$3RUWDO
1LYHOGHFRQWURO

6,0$7,&3&6 6,180(5,. 6,027,21 6,0$7,&1(7 6,0$7,&&RQWUROOHUV 6,0$7,&+0, 6,5,86&RQWURODGRUHVLQGXVWULDOHV
6LVWHPDVGH &RQWUROQXPpULFRGHFRPSXUDGRUDV &RQWUROGHPRYLPLHQWR &RPXQLFDFLyQ
0RGXODUHVEDVDGRVHQ3&
,QWHUID]KRPEUHPiTXLQD
DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO
352),1(7
1LYHOGHFDPSR (WKHUQHWLQGXVWULDO
352),%86
352),%863$
,QVWUXPHQWDFLyQGHSURFHVRV 6,0$7,&,2GLVWULEXLGDV 6,1$0,&66LVWHPDVGHDFFLRQDPLHQWRV 'LVWULEXFLyQHQEDMDWHQVLyQ ,QWHUID]$6Y

6,0$7,&,GHQW
,GHQWLILFDFLyQLQGXVWULDO
.1;*$00$LQVWDEXV
7RWDOO\ +$57
7RWDOO\
,QWHJUDWHG ,QWHJUDWHG
3RZHU
$XWRPDWLRQ
,2/LQN
0RWRUHV6,027,&6
El Precio Lista no incluye IGV vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso
Siemens S.A.C. - Perú

5/2
FUENTES DE ALIMENTACIÓN SITOP
2016
SPIRIDON Unit. S/.
Independientemente del sector y las exigencias, una fuente de alimentación eficiente es el requisito fundamental para el
funcionamiento de cualquier instalación.
Solo es posible mantener procesos de producción exigentes si se dispone de una tensión de alimentación constante y de
la calidad necesaria para la automatización. SITOP ha demostrado su eficacia en este campo desde hace décadas y, con su
completa gama de productos perfectamente armonizados entre sí, garantiza una fuente de alimentación fiable; incluso para
las necesidades de hoy en día, cada vez más exigentes.
Múltiples factores determinan las características de una fuente de alimentación óptima.

El tamaño, el rango de potencia o las funciones son solo algunos de ellos. La extensa gama de productos SITOP hacen po-
sible especificar la fuente de alimentación que mejor se adapte a sus necesidades.
SITOP lite SITOP compact LOGO! Power SITOP smart SITOP modular
La fuente de alimentación La fuente estrecha para La fuente plana armarios La potente fuente de La potente de alimentación
básica económica cajad de distribución de distribución alimentación estándar tecnológica para soluciones
exigentes
Módulos de ampliación
Los módulos adicionales de ampliación, tienen el objetivo de aumentar la disponibilidad del sistema hasta una protección
total.
Ninguna fuente puede garantizar por sí sola una alimentación ininterrumpida de 24V. Los cortes de red, las fluctuaciones
extremas de la tensión de red o una carga defectuosa pueden paralizar el funcionamiento de una instalación y originar gas-
tos considerables. Los módulos de ampliación ofrecen gran protección contra perturbaciones en el primario y secundario e,
incluso, hasta protección total.
Notas: Para mayor información visite: www.siemens.com/sitop

5/3
FUENTES DE ALIMENTACIÓN SITOP Lite
2016
SPIRIDON Unit. S/.
Fuente SITOP Lite
SITOP lite es la serie de fuentes de alimentación para requisitos básicos en entornos industriales que ofrece todas las
funciones principales a un precio económico y sin concesiones en calidad y fiabilidad.
El rango de tensión de entrada amplio permite conectar estas fuentes a las más diversas redes de alimentación
monofásica.
Ventajas:
t7%$ " "Z"QBSBBQMJDBDJPOFTJOEVTUSJBMFTDPOSFRVJTJUPTCÇTJDPT

t&OUSBEBNPOPGÇTJDBEFSBOHPBNQMJPDPODPONVUBDJ×ONBOVBM
t"ODIPSFEVDJEP
t/PFTQSFDJTPSFTQFUBSEJTUBODJBTMJCSFTBMPTMBEPT
t3FOEJNJFOUPEFIBTUBVO
t-&%WFSEFQBSBi70,i
t$POFDUJWJEBEFOQBSBMFMP
t3BOHPEFUFNQFSBUVSBBNCJFOUFEF $B $ BC $DPOEFSBUJOH

t3FGSJHFSBDJ×OQPSDPOWFDDJ×OOBUVSBM
t1SPUFDDJ×ODPOUSBDPSUPDJSDVJUPTZTPCSFDBSHB
Código Tensió Tensión Corriente Descripción
(MLFB) de de de
Entrada Salida Salida
4*501146-7"'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×O
&1-# 7"$ 7%$ "
estabilizada, monofásica.
4*501146-7"'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×O
&1-# 7"$ 7%$ "
estabilizada, monofásica.
7"$ 4*501146-7"'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×O
&1-# 7%$ " estabilizada, monofásica.
Notas: Para mayor información visite: www.siemens.com/sitop.

5/4
FUENTES DE ALIMENTACIÓN SITOP Compact
2016
SPIRIDON Unit. S/.
Ventajas:
t.ÇYJNPBIPSSPEFFTQBDJPZFOFSHÒB
t)BTUBVOEFBIPSSPEFFTQBDJP
t)BTUBVOEFBIPSSPEFFOFSHÒB
t'VFOUFTEFBMJNFOUBDJ×OEF7 " "Z"7 "
t3FRVJFSFQPDPFTQBDJPQBSBMBJOTUBMBDJ×OHSBDJBTBTVBOHPTUPUBNBÖP
t$POTVNPEFFOFSHÒBSFEVDJEPHSBDJBTBTVBMUPSFOEJNJFOUPFO
todo el rango de carga.
t-&%WFSEFQBSBi5FOTJ×OEFTBMJEB0,w
t1ÎSEJEBTEFFOFSHÒBNÒOJNBTFOWBDÒP
t$POFYJ×ODPOCPSOFTFODIVGBCMFT 'VFOUF4*501$PNQBDU
t4FSWJDJPDPOVOBUFOTJ×ODPOUJOVBEFB7
t5FOTJ×OEFTBMJEBBKVTUBCMF
t5FNQFSBUVSBEFUSBCBKPEFoB $
t1SPUFDDJ×ODPOUSBFYQMPTJPOFT"5&9ZIPNPMPHBDJ×OQBSBDPOTUSVDDJ×OOBWBM(-
Z"#4
t&OUSBEBEFSBOHPBNQMJPEF7"$QBSBSFEFTNPOPGÇTJDBT
EFZ7"$TJODPONVUBDJ×O
Ahorro de energía con carga Ahorro de energía en standby Ahorro de energía en servicio normal
Código Tensión Tensión Corriente Descripción

(MLFB) de de de
7"$ 4*501146$7"'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×O

&1#" 7%$ 2A
7%$
estabilizada.
7"$ 4*501146$7 "'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×O
&1#" 7%$ "
7%$
estabilizada.
&1#" 7%$ "
7%$
estabilizada.
7"$ 4*501146$7"'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×O
&1#" 7%$ 4A
7%$
estabilizada.
&1#" 7%$ "
7%$
estabilizada.
&1#" 7%$ "
7%$
estabilizada.

5/5
FUENTES DE ALIMENTACIÓN SITOP LOGO! Power
2016
SPIRIDON Unit. S/.
Las minifuentes de la serie LOGO! Power se pueden utilizar con gran

flexibilidad en numerosas aplicaciones de gama baja.
El amplio rango para redes monofásicas, la posibilidad de conexión a
redes de corriente continua, el amplio rango de temperatura de uso, las
numerosas homologaciones, así como la potencia extra disponible para
conectar cargas resistivas, permiten su uso universal.
Ventajas:
Fuente SITOP Logo!Power
tNPEFMPTDPOEJGFSFOUFQPUFODJBQBSB7
tNPEFMPTDPOEJGFSFOUFQPUFODJBQBSB7 7Z7 SFTQFDUJWBNFOUF
t%JTFÖPQMBOPDPNPFMEFMPTN×EVMPT-0(0ZTPMPNNEFQSPGVOEJEBE
t&OUSBEBEFSBOHPBNQMJPEF7"$B7"$PEF7%$B7%$
t*OUFOTJEBEDPOTUBOUFEFTBMJEBQBSBDPOFDUBSDBSHBTDPOBMUBDPSSJFOUFEFBSSBORVF
t3FTFSWBEFQPUFODJBEVSBOUFFMBSSBORVFHSBDJBTBVOBDPSSJFOUFOPNJOBM WFDFTNBZPSQBSBDBSHBTDBQBDJUJWBT
t5FOTJ×OEFTBMJEBBKVTUBCMF
t-&%WFSEFQBSBi5FOTJ×OEFTBMJEB0,w
t3BOHPEFUFNQFSBUVSBEF $B $
t/VNFSPTPTDFSUJmDBEPTEFIPNPMPHBDJ×ODPNP$& D6-VT '. (-Z"5&9

(MLFB) de de de
7"$ -0(0108&37"'VFOUFEFBMJNFOUB-

&14) 7%$ "
7%$
ción estabilizada.
&14) 7%$ "
7%$
ción estabilizada.
&14) 7%$ "
7%$
ción estabilizada.
&14) 7%$ "
7%$
ción estabilizada.
7"$ -0(0108&37"'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×O
&14) 7%$ 4A
7%$
estabilizada.

5/6
FUENTES DE ALIMENTACIÓN SITOP Smart
2016
SPIRIDON Unit. S/.
SITOP Smart es una potente fuente de alimentación están-

dar para máquinas e instalaciones automatizadas con elec-
US×OJDBEFP7"QFTBSEFTVEJTFÖPDPNQBDUP PGSFDF
VOFYDFMFOUFDPNQPSUBNJFOUPEFTPCSFDBSHBBOUF WFDFT
TVJOUFOTJEBEOPNJOBMEVSBOUFTFHVOEPTDPNPNÇYJNP
permitiendo que se conecten sin problemas usuarios de alto
consumo. Gracias a la posibilidad de ser utilizada perman-
FOUFNFOUFBMEFMBQPUFODJBOPNJOBMFTMBNÇTmBCMF
de su categoría.
Ventajas: 'VFOUF4*5014."35
t1PTJCJMJEBEEFDPOFYJ×OFOQBSBMFMP
t4VQFSmDJFEFNPOUBKFNÒOJNBHSBDJBTBTVEJTFÖPBOHPTUP OPTFOFDFTJUBOEJTUBODJBTEFNPOUBKFMBUFSBMFT
ti1PUFODJBFYUSBwJOUFOTJEBEOPNJOBM WFDFTNBZPSEVSBOUFTNJOFODBTPEFTPCSFDBSHBTCSFWFT
t1PTJCJMJEBEEFVTPQFSNBOFOUFEFMEFMBQPUFODJBOPNJOBMIBTUBVOBUFNQFSBUVSBBNCJFOUFEF $
(variantes de 24 V).
t$POUBDUPEFTFÖBMJ[BDJ×OQBSBi5FOTJ×OEFTBMJEBPLw QBSBVOBJOUFHSBDJ×OTFODJMMBFOMBWJHJMBODJBEFMB
instalación.
t#BKPDPOTVNPEFFOFSHÒBZHFOFSBDJ×OEFDBMPSSFEVDJEBFOFMBSNBSJPFMÎDUSJDPHSBDJBTBVOFMFWBEPSFOEJNJFOUP
t4*5011464DBNCJPEFSBOHPBVUPNÇUJDP7"$
t4*5011464FOUSBEBEFSBOHPBNQMJPUSJGÇTJDP"$o7
t5FOTJ×OEFTBMJEBBKVTUBCMFQBSBDPNQFOTBSDBÒEBTEFUFOTJ×O
t"NQMJPSBOHPEFUFNQFSBUVSBEFB $
t/VNFSPTBTDFSUJmDBDJPOFTQBSBUPEBTMBTBQMJDBDJPOFTFTUÇOEBSFOUPEPFMNVOEP QFK D6-VT "5&9 D$4"VT
$MBTT%JW (-


(MLFB) de de de
Monofásicas
4*50114647"'VFOUFEFBMJNFOUB-
&1#" 7"$ 7%$ "
ción estabilizada.
&1#" 7"$ 7%$ "
ción estabilizada.
&1#" 7"$ 7%$ "
ción estabilizada.
4*50114647"'VFOUFEFBMJNFOU-
&1#" 7"$ 7%$ "
ación estabilizada.
&1"" 4*50114647"'VFOUFEFBMJNFOU-
7"$ 7%$ "
"# ación estabilizada para montaje a pared.
Trifásicas
97 4*50114647"'VFOUFEFBMJNFOUB-
&1#" 7%$ "
"$ ción estabilizada.
&1#" 7%$ "
&1#" 7%$ "

5/7
FUENTES DE ALIMENTACIÓN SITOP Modular
2016
SPIRIDON Unit. S/.
SITOP Modular cumple los más altos requisitos de funcionalidad; por

ejemplo, el empleo en máquinas e instalaciones complejas. La entrada de
rango amplio permite usarlas en cualquier red del mundo y garantiza la
máxima seguridad y fiabilidad incluso cuando hay grandes fluctuaciones
EFUFOTJ×O&MBVNFOUPUSBOTJUPSJPEFQPUFODJB GVODJ×O1PXFS#PPTU

permite entregar brevemente una corriente de tres veces la intensidad
nominal. En caso de sobrecarga puede elegir: intensidad constante con
rearme automático o desconexión que exige rearme expreso.
Fuente SITOP Modular
-BTGVFOUFT4*501146."DPODPOFYJ×ONPOPGÇTJDBZMBTUSJGÇTJDBT
4*501146.Z"ZFMOVFWPUSBOTGPSNBEPSEFNFEJEB%$%$
4*501146."PGSFDFOBÝONÇT(SBDJBTBTVFTUSFDIPEJTFÖPTF
encuentran entre las más compactas de su clase y se integran perfecta-
mente en las aplicaciones más diversas. Entre las mejoras realizadas
mHVSBOVODPOUBDUPEFTFÖBMJ[BDJ×OJOUFHSBEPQBSBi70,w VOSBOHP
EFFOUSBEBBNQMJBEPZ WFDFTMBJOUFOTJEBEOPNJOBMEVSBOUFTFHVO-
EPTDPNPNÇYJNP&MFMFWBEPSFOEJNJFOUPEFMBVNFOUBMBFmDJFODJB
energética.
Ventajas:
t1BSBBQMJDBDJPOFTFYJHFOUFTEF7B"
t5SBOTGPSNBEPSEFNFEJEB%$%$7"QBSBSFEFTEF
accionamiento y batería.
t$PO7"QFSNJUFVUJMJ[BSTFDDJPOFTEFDBCMFQFRVFÖBT
t$VFSQPDPNQBDUPEFNFUBM
t/PFTQSFDJTPSFTQFUBSEJTUBODJBTMJCSFTQPSMPTDPTUBEPT
t&OUSBEBEFSBOHPBNQMJP
t1PUFODJBFYUSBQBSBTPCSFDBSHBTCSFWFTEVSBOUFFMTFSWJDJPOPSNBM
t"VNFOUPUSBOTJUPSJPEFQPUFODJB 1PXFS#PPTU
QBSBBDUJWBS
dispositivos de protección.
t$PNQPSUBNJFOUPTFMFDDJPOBCMFFODBTPEFDPSUPDJSDVJUP
t$VSWBTVBWFTFMFDDJPOBCMFQBSBDPOFYJ×OFOQBSBMFMP
t"MUPSFOEJNJFOUP
t*OEJDBDJ×OEFMFTUBEPNFEJBOUFUSFT-&%
t$BKBNFUÇMJDB
t1PTJCMFDPOmHVSBDJ×OSFEVOEBOUFFODBMJFOUF
Código Tensión Tensión Corriente

(MLFB) de de de Descripción
Monofásicas
4*501146."'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×O
&1#" 7%$ "
7"$ estabilizada.
&1#" 7%$ "
7"$ estabilizada.
4*501.0%6-"3'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×O
&1#" 7"$ 7%$ "
estabilizada.
&1#" 7"$ 7%$ "
estabilizada.
4*501146.1-64'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×O

&1#""$ 7%$ " estabilizada. Variante con barnizado de
7"$
protección.
4*501.0%6-"31-64"'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×O
&1#""" 7"$ 7%$ " estabiliz. Variante con barnizado de protección.
Trifásicas
Y7 4*501146'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×OFTUBCJ-

&14#": 7%$ "
"$ lizada.
Y7 4*501146.'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×OFTUB-
&1#" 7%$ "
"$ bilizada.

5/8
MÓDULOS DE AMPLIACIÓN SITOP
2016
SPIRIDON Unit. S/.
Módulos de ampliación SITOP para aumentar

la disponibilidad del sistema
Módulos de redundancia, para duplicar la disponibilidad

$POFMMPTTFHBSBOUJ[BVOBQSPUFDDJ×OBEJDJPOBMBOUFDPSUFTEF
la alimentación de 24V. Vigila de forma constante las fuentes
y en caso de fallar alguna de ellas, la otra se hace cargo de la
alimentación.
Módulos de selectividad, para proteger derivaciones de 24V

$POTUJUVZFOFMDPNQMFNFOUPJE×OFPBUPEBTMBTGVFOUFTEF
alimentación de 24V para distribuir y vigilar la corriente de carga
en varias ramas de corriente. Tanto las sobrecargas como los Módulos de Ampliación
cortocircuitos en una o varias derivaciones son detectados de forma
fiable.
Módulos de respaldo, respaldo hasta en el rango de segundos

Superan caídas de red de corta duración hasta en el rango de
TFHVOEPT$VFOUBODPODPOEFOTBEPSFTFYFOUPTEFNBOUFOJNJFOUP
que funcionan como acumuladores de energía y asumen
automáticamente la tarea de alimentar las cargas.
cia d/ o
an i da stic o
nd iv
ct nó pald es
du le iag dor
r e e s a
s d re ns s
de de de de de C ter
ía
l o l o o o C n
u u ul ul D co D ba
ód ód d ód PS con UPS con
M M Mó M U
Protección frente a...
Fallo de un alimentador
Sobrecarga en circuito de
24V
Corte de red
de varios segundos
Corte de red
de varios minutos
Corte de red
de varias horas

5/9
MÓDULOS DE AMPLIACIÓN SITOP
2016
SPIRIDON Unit. S/.
Código Tensión
(MLFB) Módulo Expansión Entrada / Salida Descripción
SITOP módulo de redundancia
Apto para desacoplar dos (2) fuentes SITOP de máxi-

&1#" 4*50114&6" 7%$"
NP"EFDPSSJFOUFEFTBMJEBDBEBVOB
Apto para desacoplar dos (2) fuentes SITOP de máxi-
&1#" 4*50114&6" 7%$"
NP"EFDPSSJFOUFEFTBMJEBDBEBVOB
SITOP módulo de selectividad

7%$
1SPUFDDJ×O7%$ZDPSSJFOUFEFTBMJEBBKVTUBCMF
&1#" 4*50114&6" 7%$"
"QPSDBEBDBOBM DPONFOTBKFEFFTUBEPQPSDBOBM
por canal
7%$
1SPUFDDJ×O7%$ZDPSSJFOUFEFTBMJEBBKVTUBCMF
&1#" 4*50114&6" 7%$"
"QPSDBEBDBOBM DPONFOTBKFEFFTUBEPQPSDBOBM
por canal
7%$%$
4*5014&-&$5.0% 1SPUFDDJ×O7%$ZDPSSJFOUFEFTBMJEBBKVTUBCMF
&1#" 7"
%*"(/045*$0 "QPSDBEBDBOBM DPONFOTBKFEFFTUBEPQPSDBOBM
por canal
SITOP módulo de respaldo

.×EVMPEFSFTQBMEPQBSBQVFOUFPEFDPSUFTEFSFE"VUPOPNÒBNTIBTUBTEFQFOEF
&1#"
de la corriente de carga.
SITOP UPS sistemas de alimentación ininterrumpida hasta 40A

Libre Mante- 4*501614614 ,8DBQBDJEBE
4*5016144 7%$
&1&$ nimiento JOUFSGB[64#JOUFHSBEP SFTQBMEPQPS
#BTJD 7%$"
Sin baterías DPOEFOTBEPS *1
4*501%$614
7%$"
&1%$ MODULE 24 Este módulo en combinación con una
7%$"
7" fuente SITOP y un módulo de batería
4*501%$614 de 24 V puede conmutar entre estos
7%$" para alimentar un circuito ininterrum-
&1&$ MODULE 24 $POCBUFSÒBT
7%$" pidamente hasta por horas cuando hay
7"
cortes de red dependiendo del módulo
4*501%$647 de batería que se disponga.
7%$"
&1'$ MODULE 24
7%$"
7"
SITOP módulo de batería para UPS

4*501.0%7")DPOBDVNEF
SITOP MODULO Libre QMPNP1BSB4*501N×EVMP%$4"*
&1.& 7%$)
"$6.6-"%03 mantenimiento Z"
4*501.0%7")DPOBDVNEF
SITOP MODULO Libre QMPNP1BSB4*501N×EVMP%$647
&1.' 7%$) mantenimiento
"$6.6-"%03 Z"

5/10
NOVEDADES SITOP
2016
SPIRIDON Unit. S/.
Sistema de alimentación SITOP PSU8600

Optima integración en máquina y plantas automatizadas
&MTJTUFNBÝOJDPEFBMJNFOUBDJ×O4*501146SFQSFTFOUB QPSNVDIBTSB[POFT
un salto importante en la innovación de las fuentes de alimentación. Al ser un
TJTUFNBBMUBNFOUFNPEVMBS4*501146PGSFDFnFYJCJMJEBEUPUBMQBSBQPEFS
realizar configuraciones personalizadas.
El innovador sistema tiene mucho más que ofrecer, por primera vez se puede ver
DPNP4*501146SFTQPOEFBTPCSFDBSHBTJOUFHSBEBTEFMZDPOUBSDPO
4*501146FTFMQSJNFS
sistema de alimentación con la un respaldo frente a breves cortes de red. Otro adelanto importante se logra al
integración completa en Totally mostrar la cantidad de espacio que el sistema compacto ahorra en el tablero de
Integrated Automation.
control y como se puede integrar de forma óptima el sistema de suministro de
energía al sistema de automatización de la planta o de la máquina.
Código Tensión Tensión Corriente

(MLFB) de de de Descripción
Trifásica
&1.#$: 7"$ 7%$ " 4*501146"9"'VFOUFFTUBCJMJ[BEBDPODPOFYJ×O
PN/IE.
Sistema de alimentación ininterrumpida SITOP UPS1600

Monofásicas
&1"#": 7%$ 7%$ " 4*501614"'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×OJOJOUFSSVNQJEB
$POJOUFSGBDF&UIFSOFU1SPmOFU
&1"# 7%$ 7%$ " 4*501614"'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×OJOJOUFSSVNQJEB

": $POJOUFSGBDF&UIFSOFU1SPmOFU
SITOP Selection Tool: selección rápida y sencilla de la fuente de alimentación adecuada

SITOP Selection Tool sirve para seleccionar no solo la fuente de corriente continua sino ahora también la fuente de alimentación
ininterrumpida adecuada, ya sea con condensadores o con módulos de batería. Los productos seleccionados se pueden pedir
EFTEFFM*OEVTUSZ.BMM"EFNÇT GBDJMJUBJOGPSNBDJ×OBEJDJPOBM DPNPIPKBTEFEBUPTEFMPTQSPEVDUPT EBUPTFO%PNBDSPTQBSBFM
esquema eléctrico.
http://www.siemens.com/sitop-selection-tool

5/11
MÓDULO LÓGICO LOGO!
2016
Descripción
-0(0FTMBOVFWBHFOFSBDJ×O-0(0
El nuevo módulo lógico debido a su uso simplificado, una nueva pantalla y probadas posibilidades de comunicación a través de
Ethernet cumple con la mayoría de los requerimientos de distintos tipos de usuarios.
También hace sumamente sencilla la aplicación de servidor web y la comunicación remota vía telefonía móvil a través de un módulo
de comunicación, abriendo así la gama de nuevas aplicaciones.
Simple:
t*OUVJUJWPZGÇDJMEFQSPHSBNBS
t/PSFRVJFSFEFVODVSTPFTQFDJBMJ[BEPQBSBMBQSPHSBNBDJ×OEFMFRVJQP
Ahorro de espacio:
t4VTUJUVZFNVDIPTDPNQPOFOUFTDPOWFODJPOBMFT
t"ZVEBBSFEVDJSFMUBNBÖPEFMPTHBCJOFUFT
t-PTFTGVFS[PTEFDBCMFBEPTPOSFEVDJEPT
Económico:
t5JFNQPEFDPNJTJPOBNJFOUPDPSUP
t3FEVDDJ×OEFDPNQPOFOUFTQBSBNBOUFOJNJFOUP
t$PSUPUJFNQPQBSBGBNJMJBSJ[BSTFDPOMBUFDOPMPHÒB
Expandible modularmente
t$POmHVSBDJ×OPQUJNJ[BEB
t"NQMJBCMFFODVBMRVJFSNPNFOUP
t1BSBUPEPTMPTWPMUBKFTDPNVOFT
Pantalla integrada para:

t.FOTBKFT -0(03$& -0(03$&P
t$BNCJPTEFQBSÇNFUSPT
t$BNCJPTFOMPTQSPHSBNBTTJNQMFT
CARACTERÍSTICA LOGO! 0BA6 LOGO! 0BA7 LOGO! 0BA8

Ancho NN NN NN
Puerto de programación Puerto Serial 1VFSUP&UIFSOFU 3+
1VFSUP&UIFSOFU 3+
Memoria externa (accesorio) Tarjeta de memoria LOGO! 4UE4%$BSE 4UE.JDSP4%$BSE

#BUFSÒBFYUFSOB Módulo de batería LOGO! No necesita batería
3FTQBMEPFOFSHÎUJDPSFMPK IPSBT IPSBT EÒBT
IPSBT EÒBT
3FMPKUJFNQPSFBMJOUFHSBEP Permite contadores, temporizadores, etc..

#MPRVFTEFQSPHSBNBDJ×O
3FE&UIFSOFU No Y-0(0"# Y-0(0"#
3FHJTUSBEPSIJTU×SJDP No %"5"FO4%$"3% %BUBFO4%$BSE
Web Server No No Sí
Entradas analógicas integradas FOUSBEBTN×EVMPT-0(07%$

5/12
MÓDULO LÓGICO LOGO! 0AB8 ETHERNET
2016
Nº Almacén Código Descripción
Descripción Tensión Entradas/ Precio List
SPIRIDON (MLFB) salidas Unit. S/. a
Módulos lógicos básicos. Con posibilidad de expansión (DI: Digital Input - DO: Digital Output)
-0(03$& &UIFSOFU XFCTFSWFS %* "*EF7

&%.%#" 7%$
EBUBMPH.JDSP4%$BSE-PHP %0SFMÎ "
-0(0$& &UIFSOFU XFCTFSWFS %* "*EF7

&%$$#" 7%$
EBUBMPH.JDSP4%$BSE-PHP 4DO
-0(03$& &UIFSOFU XFCTFSWFS
&%)##" 7"$%$ %*%0SFMÎ "

EBUBMPH.JDSP4%$BSE-PHP
-0(03$& &UIFSOFU XFCTFSWFS
&%'##" 7"$%$ %*%0SFMÎ "

-0(03$&0 &UIFSOFU XFCTFSWFS %* "*EF7

&%.%#" 7%$
EBUBMPH.JDSP4%$BSE-PHP %0SFMÎ "
-0(0$&0 &UIFSOFU XFCTFSWFS %* "*EF7

&%$$#" 7%$
EBUBMPH.JDSP4%$BSE-PHP 4 DO
-0(03$&0 "$
&UIFSOFU XFC
&%)##" 7"$%$ %*%0SFMÎ "

TFSWFS EBUBMPH.JDSP4%$BSE-PHP
-0(03$&0 &UIFSOFU XFCTFSWFS
&%'##" 7"$%$ %*%0SFMÎ "

Módulos de señales de expansión LOGO!

Señales digitales (DI: Digital Input - DO: Digital Output)
&%.##" -0(0%.3 7%$ %*%0SFMÎ "

&%$##" -0(0%. 7%$ 4 DI/ 4 DO
&%)##" -0(0%.3 7"$%$ %*%0SFMÎ "

&%'##" -0(0%.3 7"$%$ %*%0SFMÎ "

&%$##" -0(0%. 7%$ %*%0
&%/##" -0(0%.3 7%$ %*%0SFMÎ "

&%'##" -0(0%.3 7"$%$ %*%0vSFMÎ "

Señales analógicas (AI: Analog Input - AO: Analog Output)

"*7B7PN"B
&%."#" LOGO! AM2 7%$ N""0
"*15P15P
&%.%#" -0(0".35% 7%$ 15NÇT15 $B
$"0
"*"07%$B7%$P
&%..#" LOGO! AM2 AQ 7%$ N"BN"
Accesorios LOGO!
-0(05%&EJTQMBZUFYUP 7"$%$7%$ MÒOFBT DPMPSFTEFGPOEPZQVFSUPT
&%.)#"
Ethernet.
-0(0108&37'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×OFTUBCJMJ[BEB FOUSBEB"$7 %$
&14)
7
TBMJEB%$7 "
-0(0108&37'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×OFTUBCJMJ[BEB FOUSBEB"$7 %$
&14)
7
TBMJEB%$7 "
-0(0108&37 GVFOUFEFBMJNFOUBDJ×O FOUSBEB"$7 %$7

&14)
TBMJEB%$7"
(,."""
-0(0$4.4XUJDIN×EVMPDPNQBDUP DPOFYJ×ODPNQPOFOUFTB*OEVTUSJBM&UIFSOFUB

.#*544 3+10354 %$7
&%#":" -0(04PGU$PNGPSU7 4JOHMF-JDFOTF JOTUBMBDJ×O FKFDVUBCMFFO8*/91 8*/ 8*/UPEBTMBTWFSTJPOFT #*5

5/13
STARTER KIT MÓDULO LÓGICO LOGO! 0AB8 ETHERNET
2016
SPIRIDON Unit. S/.
Kit 1: LOGO8! 12/24V Starter Kit
-0(0 3$& DPOEJTQMBZ

1PXFSTVQQMZ-0(01PXFS7 "
4PGUXBSF-0(04PGU$PNGPSU7
$BCMF&UIFSOFU
$BKBQBSBUSBOTQPSUBS
/"MNBDÎO41*3*%0/
.-'# &%#"""
1SFDJPEF-JTUB 4
Kit 2: LOGO8! 230V Starter Kit
-0(03$& DPOEJTQMBZ

4PGUXBSF8JO$$#BTJD7
$BCMF&UIFSOFU
Destornillador.
$BKBQBSBUSBOTQPSUBS
/"MNBDÎO41*3*%0/
.-'# &%#"""
1SFDJPEF-JTUB 4
Kit 3: LOGO! 8 + panel de operador LOGO! TDE Starter

Kit
-0(03$&P TJOUEJTQMBZ

1PXFSTVQQMZ-0(01PXFS7 "
Panel de operador LOGO! TDE.
4PGUXBSF8JO$$#BTJD7
$BCMF&UIFSOFU
Destornillador.
$BKBQBSBUSBOTQPSUBS
/"MNBDÎO41*3*%0/
.-'# &%#"""
1SFDJPEF-JTUB 4

5/14
CONTROLADORES LÓGICOS PROGRAMABLES SIMATIC S7-1200
2016
SPIRIDON Unit. S/.
SIMATIC S7-1200 FW4.0

-B DVBSUB WFSTJ×O EF 4 '8
UJFOF NFKPSBT HFOFSBMFT FO WBSJPT DBNQPT TJFOEP MBT QSJODJQBMFT
características:
t.FKPSBTEFTFHVSJEBEFOMPTQSPUPDPMPTEFDPNVOJDBDJ×ODPOFMPCKFUJWPEFBVNFOUBSMBQSPUFDDJ×ODPOUSB
ataques de hackers y la protección de la información.
t'VODJ×OEF*%FWJDFQPTJCJMJUBFMJOUFSDBNCJPEFEBUPTFOUSF$16TWÒBQSPUPDPMP1SPmOFU*0
t'VODJ×O5SBDF SFHJTUSPEFDVSWBTSFMBDJPOBEBTBMBTWBSJBCMFTEFMB$16
t.BOFKPEFSFDFUBTQPSMB$16
t"DUVBMJ[BDJ×OEFmSNXBSFWÒB&UIFSOFU
t*OUFSGBDFJOUFHSBEBDPOGVODJPOBMJEBE1SPmOFU*0DPOUSPMMFS)BTUB1SPmOFUDMJFOUFT %FWJDFT

t1PTJCJMJEBEEFDPNVOJDBDJ×O.PECVTBUSBWÎTEFN×EVMPEFDPNVOJDBDJPOFT
tÀOJDPFOTVHBNBRVFPGSFDF4BGFUZJOUFHSBEP
Módulos de comunicaciones
t 'VODJPOBMJEBENBFTUSP1SPmCVT%1WÒBN×EVMPEFDPNVOJDBDJ×O$.IBTUBVONÇYJNPEFFTDMBWPT%1
DPOmHVSBCMFT USFTN×EVMPTNBFTUSP1SPCVT%1FODBEB$1645BNCJÎOFTQPTJCMFDPNCJOBSDPOMPT
N×EVMPTEFDPNVOJDBDJ×O34Z34
t 'VODJPOBMJEBEFTDMBWP1SPmCVT%1 WÒBN×EVMPEFDPNVOJDBDJ×O$.
IBTUBN×EVMPTFTDMBWPT1SPmCVT
%1QPS$1644FQVFEFDPNCJOBSDPOMPTN×EVMPTEFDPNVOJDBDJ×O34Z34
t .×EVMPEFDPNVOJDBDJ×O(134 $1
1SPWFFVOBTPMVDJ×OQBSBUFOFSFTUBDJPOFTEJTUSJCVJEBTDPO4*."5*$
4ZEFFTUBNBOFSBEFGPSNBTFHVSBDPOUSPMBS NPOJUPSFBS EJBHOPTUJDBSZIBDFSNBOUFOJNJFOUP4F
tiene la posibilidad de realizar telecontrol. Todo ello aprovechando la base instalada de los operadores de
telefonía móvil.
t .×EVMP EF DPNVOJDBDJ×O "4JOUFSGBTF $. "4* 7
1FSNJUF SFBMJ[BS VOB JOUFSGB[ FOUSF FM 1-$
y los actuadores/sensores tales como módulos de periferia, finales de carrera, columnas de señalización,
alimentadores de carga y arrancadores de motor vía ASI.
t .×EVMPEFDPNVOJDBDJ×O%/1FTQFDJmDBDJ×O $.
$POFTUFN×EVMP FM4QVFEFTFSVTBEP
EJSFDUBNFOUFDPNPVOBTVCFTUBDJ×O VOJEBEUFSNJOBMSFNPUB 356
FOBQMJDBDJPOFTEFUFMFDPOUSPM PGSFDJFOEP
opciones de diagnóstico amplias para un análisis rápido y efectivo del estado de la estación. La Información
EFEJBHO×TUJDPCÇTJDBTPCSFMBDPOFYJ×ODPOFMDFOUSPEFDPOUSPMTFJOEJDBEJSFDUBNFOUFFOFM$1
Módulos de tecnología
t .×EVMP EF QFTBKF 4*8"3&9 81
MBT FYDFMFOUFT DBQBDJEBEFT EF NFEJDJ×O BTÒ DPNP TV BMUB SFTPMVDJ×O
HBSBOUJ[BODPOmBCMFTNFEJDJPOFTEFQFTBKFFOUPEBTMBTBQMJDBDJPOFT4*8"3&981FTJEFBMQBSBMBTJOEVTUSJBT
donde la precisión es crucial, como alimentos y bebidas, farmacéutica, química y otros.
t .×EVMPEFDPOEJDJ×OEFNPOJUPSFP 4.
EFUFDUBEBÖPNFDÇOJDPFOFUBQBTUFNQSBOBT1FSNJUFMBTVQFSWJTJ×O
de componentes mecánicos de motores, generadores, bombas, ventiladores y reductores. Se puede acceder a él
mediante el navegador web para evitar que el ciclo de producción sea sobrecargado por el diagnóstico detallado.
Notas: 1BSBNBZPSJOGPSNBDJ×OWJTJUFXXXTJFNFOTDPN4

5/15
2016
No. Almacén Descripción
Descripción Precio Lista
SPIRIDON Unit. S/.
4*."5*$4
Selección SIMATIC S7-1200 FW4.0

1BSBPCUFOFSVOMJTUBEPDPNQMFUPEFFRVJQPTZBDDFTPSJPTEFTJTUFNBT4QVFEFVTBSFMi4*."5*$4FMFDUJPO5PPMw
https://eb.automation.siemens.com --> Link: Lista de configuradores
Carácterísticas CPU CPU 1212C CPU 1214C CPU 1215C CPU 1217C
Alimentación: UJQPT%$%$%$ "$%$3-: %$%$3-: "MJNFOUBDJ×O&OUSBEBT4BMJEBT
%$%$%$
$BSBDUFSÒTUJDBTÝOJDBT 3FMPKEFUJFNQPSFBMJOUFHSBEP MJCSFEFNBOUFOJNJFOUP OPSFRVJFSFCBUFSÒBT
3BOHPUFNQ5SBCBKP $B$
Velocidad de ejecución:
0QFSBDJ×O#PPMFBOB VTJOTUSVDDJ×O
0QFSBDJ×Oi.PWFXPSEw VTJOTUSVDDJ×O
Memoria de trabajo (Interna) ,# ,# ,# ,#
Memoria de carga (Interna) .# .# .# .#
Memoria remanente (interna) ,# ,# ,# ,#
E/S Digitales Integradas &OUSBEBT4BMJEBT &OUSBEBT4BMJEBT &OUSBEBT4BMJEBT
E/S Análogas Integradas &OUSBEBT WED
&OUSBEBT WED
TBMJEBT N"
$BSUVDIPEFTFÖBMFT .ÇY
Módulos de señales 2 Máx. .ÇY .ÇY .ÇY
Máx. E/S - Digitales
Máx. E/S - Análogas
$POUBEPSFTSÇQJEPT UPUBM DPO4#
UPUBM UPUBM UPUBM
- Fase simple !L)[Z!L)[ !.)[
×!L)[DPO4#
!L)[Z!L)[ !L)[Z!L)[ !L)[Z
!L)[
- Fase doble cuadratura !L)[Z!L)[ !.)[
×!L)[DPO4#
!L)[Z!L)[ !L)[Z!L)[ !L)[Z
!L)[
Salidas de pulsos !L)[ ÝOJDBNFOUF4BMJEBT%$
!.)[
Interrupciones cíclicas FOUPUBMDPOSFTPMVDJ×ONT
Interrupciones por flancos BTDFOEZEFTDFOE BTDFOEZEFTDFOE BTDFOEZEFTDFOE BTDFOEZ
descend.
Lazos PID
Puertos de comunicación NÇY QPSNFEJPEFN×EVMPT
NÇY QPSNFEJPEFN×EVMPT
NÇY QPSNFEJPEF NÇY QPSNF-
módulos) dio de módulos)
Módulos de comunicación N×EVMPTNÇYJNPQPSDPOmHVSBDJ×O
1VFSUP*OEVTUSJBM&5)&3/&5
2 2
Integrado
- Protocolos: *OEVTUSJBM&UIFSOFUFTUÇOEBS5$1*1*40PO5$16%1.PECVT5$1*14DPNPTFSWJEPS
Puerto serial Industrial 4FSJBM34 34 "TJ 130'*#64%1 %/1QPSNFEJPEFN×EVMPEFDPNVOJDBDJ×O
- Protocolos: 644.PECVT356NBFTUSPTDMBWP "4$** "4J 130'*#64NBFTUSP 130'*#64FTDMBWP %/1Z'SFFQPSU
Nota: 1BSBNBZPSJOGPSNBDJ×OWJTJUFXXXTJFNFOTDPN4

5/16
2016
SPIRIDON Unit. S/.
4*."5*$4$7%$
Código Descripción
(MLFB)
SIMATIC S7-1200 unidades centrales CPU’s
$16$ %*7%$ %0SFMÎT" "*7%$

&4#&9#
"MJNFOUBDJ×O"$7"$#&*); DPOFYJ×O&UIFSOFU*OEVTUSJBM3+
$16$ %*7%$ %07%$ "*7%$
&4"&9#
"MJNFOUBDJ×O%$ 7%$ DPOFYJ×O&UIFSOFU*OEVTUSJBM3+
$16$ %*7%$ %0SFMÎT" "*7%$
&4)&9#
$16$ %*7%$ %0SFMÎT" "*7%$
&4#&9#
$16$ %*7%$ %0SFMÎT" "*7%$
&4"&9#
$16$ %*7%$ %0SFMÎT" "*7%$
&4)&9#
$16$ %*7%$ %0SFMÎT" "*7%$
&4#(9#
$16$ %*7%$ %07%$ "*7%$
&4"(9#
$16$ %*7%$ %0SFMÎT" "*7%$
&4)(9#
$16$ 1SPmOFU1PSU %*7%$ %0SFMÎT" "*7%$ "0."%$
&4#(9#
"MJNFOUBDJ×O"$7"$$0/); DPOFYJ×O&UIFSOFU*OEVTUSJBM3+
$16$ 1SPmOFU1PSU %*7%$ %07%$ "*7%$ "0."
&4"(9#
%$"MJNFOUBDJ×O%$ 7%$ DPOFYJ×O&UIFSOFU*OEVTUSJBM3+
$16$ 1SPmOFU1PSU %*7%$ %0SFMÎT" "*7%$ "0."%$
&4)(9#
"MJNFOUBDJ×O%$7%$ DPOFYJ×O&UIFSOFU*OEVTUSJBM3+
$16$ 1SPmOFU1PSU %* %*7%$%* 7%$
%0 %07%$ "
&4"(9# %0 7%$
"*7%$ "0."
Notas: DI: Digital Input (Entrada Digital).

DO: Digital Output (Salida Digital).
5PEPTMPT#BTJD1BOFMTDPOQVFSUP*&1/TFQVFEFODPNVOJDBSDPOFM4JNBUJD4
"QSFOEBBQSPHSBNBSFM4EFNBOFSBSÇQJEBZTFODJMMB UBOT×MPEFCFJOHSFTBSB
:PV5VCF$VSTP4IUUQXXXZPVUVCFDPNWJFX@QMBZ@MJTU Q#&##%'
"IÒFODPOUSBSÇVOBTFSJFEFWJEFPTFOFTQBÖPMRVFNVFTUSBOUBOUPDPODFQUPTEFQSPHSBNBDJ×ODPNPFKFNQMPT
QSÇDUJDPTEFDPOmHVSBDJ×OCÇTJDBZBWBO[BEBEFMOVFWP4 QPSFKFNQMP1*% DPOUSPMEFNPWJNJFOUP
NJHSBDJ×OEFQSPZFDUPT4
1BSBNBZPSJOGPSNBDJ×OWJTJUFXXXTJFNFOTDPN4

5/17
2016
SPIRIDON Unit. S/.
(MLFB)
Fuente alimentación formato S7-1200

&14) 1.GVFOUFBMJNFOUBDJ×OFTUBCJMJ[&OUSBEB"$74BMJEB%$7 "
Módulos de entradas digitales

&4#'9# 4. %* 7%$ 4JOL4PVSDF
&4#)9# 4. %* 7%$ 4JOL4PVSDF
Módulos de salidas digitales

&4#'9# 4. %0 7%$ USBOTJTUPS "
&4#)9# 4. %0 7%$ USBOTJTUPS "
&4)'9# 4. %0 SFMÎT"
&4))9# 4. %0 SFMÎT"
Módulos de entradas/salidas digitales

&4#%9# 4# %*%0 %*7%$%07%$
&4#)9# 4. %*%0 %*%$7 4JOL4PVSDF %0 USBOTJTUPS "
&4#-9# 4. %*%0 %*%$7 4JOL4PVSDF %0 USBOTJTUPS "
&41)9# 4. %*%0 %*%$7 4JOL4PVSDF %0 SFMF"
&41-9# 4. %*%0 %*%$7 4JOL4PVSDF %0 SFMF"
&42)9# 4. %*7"$TBMJEBTSFMÎTEF7"$ "
Módulos de entradas analógicas

&4)%9# 4. "* 7 7 7 N"Y#*54JHOP

&4)'9# 4. "* 7 7 7 N"Y#*54JHOP

&41%9# 4.35% "*35% UFSNPSFTJTUFODJB
Y#*5EFMUJQP1MBUJOP 1U

4.35% "*35% UFSNPSFTJTUFODJB
Y#*5EFMUJQP1MBUJOP 1U
$PCSF $V

&41'9#
/JDLFM /J
P3FTJTUFODJB
4.5$ "*5$ UFSNPDVQMBT
Y#*5EFMUJQP+ , 5 & 3 4 / $ 59,9, -
×
&42%9#
WPMUBKFSBOHPN7
4.5D "*5$ UFSNPDVQMBT
Y#*5EFMUJQP+ , 5 & 3 4 / $ 59,9, -
×
&42'9#
WPMUBKFSBOHPN7
.)"" 814JXBSFY N×EVMPEFQFTBKF &UIFSOFU .PECVT5$1*1
Z34 .PECVT356

Módulos de salidas analógicas

&4)"9# 4# "0 7Y#*5×N"Y#*5

&4)#9# 4. "0 7Y#*5×N"Y#*5

&4)%9# 4. "0 7Y#*5×N"Y#*5

Módulos de entradas/salidas analógicas
&4)&9# 4. "*"0 7 SFTPMVDJ×O#*5 ×N" SFTPMVDJ×O#*5

AI: Analog Input (Entrada Analógica).
AO: Analog Output (Salida Analógica).
5PEPTMPT#BTJD1BOFMTDPOQVFSUP*&1/TFQVFEFODPNVOJDBSDPOFM4JNBUJD4
"QSFOEBBQSPHSBNBSFM4EFNBOFSBTFODJMMB T×MPEFCFJOHSFTBSB:PV5VCF
$VSTP4IUUQXXXZPVUVCFDPNWJFX@QMBZ@MJTU Q#&##%'
"IÒFODPOUSBSÇVOBTFSJFEFWJEFPTFOFTQBÖPMRVFNVFTUSBOUBOUPDPODFQUPTEFQSPHSBNBDJ×ODPNPFKFNQMPT
QSÇDUJDPTEFDPOmHVSBDJ×OCÇTJDBZBWBO[BEBEFMOVFWP4 QPSFKFNQMP1*% DPOUSPMEFNPWJNJFOUP
NJHSBDJ×OEFQSPZFDUPT4
1BSBNBZPSJOGPSNBDJ×OWJTJUFXXXTJFNFOTDPN4

5/18
2016
SPIRIDON Unit. S/.
$POEJDJ×OEFNPOJUPSFP$.4
Código (MLFB) Descripción
&4")9# $. N×EVMP34 10-46#% IFNCSB
TPQPSUBGSFFQPSU
&4$)9# $. N×EVMP34 10-46#% NBDIP
TPQPSUBGSFFQPSU
(,%99& $.N×EVMPFTDMBWP1SPmCVT%1QBSB4.ÇYJNPQPS$16
$.N×EVMPNBFTUSP1SPmCVT%1QBSB4.ÇYJNPQPS$16/ÝNFSP
(,%99&
NÇYJNPEFFTDMBWPT
$1 N×EVMP(134QBSBFM43FRVJFSFBOUFOB/)""
(,,99&
(ver accesorios)
3,""9# $. N×EVMP"4JNBFTUSP
(,+99& $1 N×EVMP%/1
Módulos de tecnología
4*8"3&981&MFDUS×OJDPQBSBDPOFDUBSVOBCBMBO[BBM4 JOUFSGBDFT34
.)""
y Ethernet, 4DI/4DO.
4*1-64$.44.DPOEJDJ×OEFNPOJUPSFPQBSB4*."5*$4 DBOBMFT
"5""""
EFBDFMFSBDJ×O*&1& FOUSBEBEJHJUBMQBSBNFEJDJ×OEFWFMPDJEBEEFSPUBDJ×O
4*1-64$.47*#4&/4034TFOTPSEF
"5"# WJCSBDJPOFTSBOHPEFGSFDVFODJB )[IBTUBL)[SBOHPEFNFEJEBHTFOTJCJMJ-
EBE.7(
DPOFDUPSNJMBSSJCB
"5""""; $POEJUJPO.POJUPSJOH4ZTUFN
Software: programación y configuración S7-1200 y todos los paneles Basic Panel
4*."5*$45&1#BTJDWnPBUJOHMJDFOTFTPGUXBSFEFJOHFOJFSÒBFOFMQPSUBM5*"

&4"":" TPGUXBSFZEPDVNFOUBDJ×OFOEWE DMBWFMJDFODJBFO64# FKFDVUBCMFCBKP8JOEPXT
#*5 #*5
8JOEPXTTQ #*5

Accesorios
&4-$"" .FNPSZDBSEQBSB4$16 7/'-"4) .#
&4-&"" .FNPSZDBSEQBSB4$16 7/'-"4) .#
&4-'"" .FNPSZDBSEQBSB4$16 7/'-"4) .#
/)"" "OUFOB"/5.3EFCBOEBDVÇESVQMF PNOJEJSFDDJPOBMDPODBCMFEFNUT
$4. 4XJUDIJOEVTUSJBM&UIFSOFUOPBENJOJTUSBCMF .#*54QVFSUPT
(,""""
3+ BMJNFOUBDJ×O7%$-&%EJBHO×TUJDP

"QSFOEBBQSPHSBNBSFM4EFNBOFSBTFODJMMB T×MPEFCFJOHSFTBSB
$VSTP4IUUQXXXZPVUVCFDPNWJFX@QMBZ@MJTU Q#&##%'

5/19
STARTER KIT S7-1200
2016
Descripción
Kit 1: SIMATIC S7-1200 Starter Kit
$16$"$%$3-:
Simulador de entradas.
5*"1PSUBM4*."5*$45&1#BTJD
$BCMF&UIFSOFUN
%PDVNFOUBDJ×OFO$%
/"MNBDÎO
.-'# &4#%:#
1SFDJPEFMJTUB 4
Kit 2: SIMATIC S7-1200 + HMI KP300 Basic Panel

Starter Kit
$16$"$%$3-:
,1#BTJDNPOP1/
5*"1PSUBM4*."5*$45&1#BTJD
$BCMF&UIFSOFUN
%PDVNFOUBDJ×OFO$%
/"MNBDÎO
.-'#"7)"""
1SFDJPEFMJTUB 4
Kit 3: SIMATIC S7-1200 + HMI KTP400 Basic Panel

Starter Kit
$16$"$%$3-:
,51#BTJD
5*"1PSUBM4*."5*$45&1#BTJD
$BCMF&UIFSOFUN
%PDVNFOUBDJ×OFO$%
/"MNBDÎO
.-'# "7,"""
1SFDJPEFMJTUB 4
Kit 4: SIMATIC S7-1200 + HMI KTP700 Basic Panel

Starter Kit
$16$"$%$3-:
,51#BTJD
5*"1PSUBM4*."5*$45&1#BTJD
$BCMF&UIFSOFUN
%PDVNFOUBDJ×OFO$%
/"MNBDÎO
.-'# "7%"""
1SFDJPEFMJTUB 4

5/20
2016
Descripción
Ventajas:
t $VFOUBDPOVOBBNQMJBHBNBEFN×EVMPT UBOUPQBSBFTUSVDUVSBTDFOUSBMJ[BEBTDPNPQBSBFTUSVDUVSBT
EFTDFOUSBMJ[BEBT%FFTUFNPEP DPOmHVSBEPFOVOTPMPSBDLTFPCUJFOFOVONÇYJNPEF&4 ZFOVOB
DPOmHVSBDJ×OEFWBSJPTSBDLT IBTUB &4&OVOBDPOmHVSBDJ×OEFTDFOUSBMJ[BEBDPO1SPmCVT%1TPO
QPTJCMFT DPOFYJPOFTEF&4 IBTUBFTUBDJPOFT QPSFKFNQMP &5.BUSBWÎTEF*.

t Potentes módulos centrales con interfaz industrial Ethernet/Profinet, funciones tecnológicas integradas o
versión de seguridad en un sistema coherente evitan inversiones adicionales.
t "EFNÇTEFMBBVUPNBUJ[BDJ×OFTUÇOEBS FOVO4*."5*$4UBNCJÎOTFQVFEFOJOUFHSBSGVODJPOFTEF
TFHVSJEBEOJWFMEFTFHVSJEBE4*-EFBDVFSEPB*&$PDBUFHPSÒBEFBDVFSEPB&/QBSB
aplicaciones con requerimientos de seguridad de personas, entorno o maquinaria.
t 4FSWJEPSXFCJOUFHSBEP $16TDPOJOUFSGBTF*&1/
QBSBEJBHO×TUJDPEFTEFDVBMRVJFSMVHBST×MPOFDFTJUB
explorador de internet en su computador y conexión a la red del controlador .
t $POFYJ×OBUPEPTMPTTJTUFNBTEFCVTDPOWFODJPOBMFT*OEVTUSJBM&UIFSOFU *&&&
1SPmOFU *&$

*OEVTUSJBM8JSFMFTT-"/ *&&&
1SPmCVT *&$
"4*OUFSGBDF *&$
&/
.PECVT356 .PECVT5$1*1 *40PO5$1 34"4$** 3
,/9FOUSFPUSPT
G_D211_XX_00050
G_PM10_XX_00144
Notas: &OWFSTJ×O4*1-64FYUSFNF UBNCJÎOQBSBSBOHPEFUFNQFSBUVSBBNQMJBEPEFB$ZBUN×TGFSBBHSFTJWB

condensación (para mas detalles, ver www.siemens.com/siplus-extreme).
La información detallada es referencial.
Para cotización y compra referirse al listado de Solution Partners de Factory Automation (sección final de la lista de
QSFDJPT
1BSBNBZPSJOGPSNBDJ×OWJTJUF4*."5*$4FMFDUJPO5PPM

5/21
2016
SPIRIDON Unit. S/.
(MLFB)
Unidades centrales CPU’s

100173375 6ES7313-5BG04-0AB0 CPU 313C, CPU compacta con MPI, alimentación 24 VDC, 24 DI 24 VDC / 16 DO 24 VDC, 6,955
128KB memoria de trabajo. 4 AI / 2 AO, 1 PT100, 3 contadores(30 khz), requiere Micro
Memory Card y 2 x conector 40 polos.
100173371 6ES7313-6CG04-0AB0 CPU 313C-2DP, CPU compacta con 1xMPI + 1xDP, alimentación 24 VDC, 16 DI 24 VDC / 16 DO 8,889
24 VDC, 128KB memoria de trabajo, 3 contadores(30 khz), requiere Micro Memory Card y 1 x
conector 40 polos.
100173369 6ES7314-6CH04-0AB0 CPU 314C-2DP, CPU compacta con 1xMPI + 1xDP, alimentación 24 VDC, 24 ED/16 SD, 4EA, 12,777
192KB memoria de trabajo. 2SA, 1 PT100, 4 contadores(60 khz), requiere Micro Memory Card
y 2 x conector 40 polos.
100151513 6ES7314-6EH04-0AB0 CPU 314C-2PN/DP, CPU compacta,1XMPI/DP(12Mbps) y 2XPN/Ethernet con funcionalidad 13,884
de switch. 192KB memoria de trabajo, 24ED/16SD, 4EA, 2SA, 1 PT100, 4 contadores (60KHz).
Requiere Micro Memory Card y 2 x conector 40 polos.
100033844 6ES7314-1AG14-0AB0 CPU 314 CPU con 1xMPI, alimentación 24 VDC, 128KB memoria de trabajo. 4,658
Requiere Micro Memory Card.
100017525 6ES7315-2AH14-0AB0 CPU 315-2DP 1xMPI y 1XDP (maestro/esclavo),alimentación 24 VDC, 256KB memoria de 11,630
trabajo, requiere Micro Memory Card.
100041486 6ES7315-2EH14-0AB0 CPU 315-2 PN/DP con 1xMPI/DP 12 Mbps y 2x PN/Ethernet con funcionalidad de 16,418
switch, 384KB memoria de trabajo. Requiere Micro Memory Card.
100173365 6ES7317-2AK14-0AB0 CPU317-2 DP, 1. Interface MPI/DP 12MBIT/S, 2. Interface DP-Master/Slave, 25,546
1MB memoria de trabajo, Requiere Micro Memory Card.
100103541 6ES7317-2EK14-0AB0 - 29,015
dad switch, 1MB memoria de trabajo. Requiere Micro Memory Card.
Fuente PS formato tipo S7-300

100070198 6ES7307-1BA01-0AA0 Fuente PS307 2A, entrada AC 120/230 V, salida DC24V. 823
100071775 6ES7307-1EA01-0AA0 Fuente PS307 5A, entrada AC 120/230 V, salida DC24V. 1,098
100070577 6ES7307-1KA02-0AA0 Fuente PS307 10A, entrada AC 120/230 V, salida DC24V. 1,403

Para mayor información visite:
SIMATIC Selection Tool.
https://eb.automation.siemens.com --> Link: ListDGHFRQƉJXradores
www.siemens.com/s7-300

5/22
2016
SPIRIDON Unit. S/.
Módulos de entradas digitales S7-300 / aptos para ET 200M, con separación galvánica
&4#)"" 4.%*7$%3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT
&4#-"" 4.%*7$%3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT
&4')"" 4.%*7"$3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT
&4&-"" 4.%*7"$3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT
Módulos de salidas digitales S7-300 /aptos para ET 200M, con separación galvánica
&4#'"" 4.%07%$"3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT
&4')"" 4.%07"$ "3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT
&4#)"" 4.%07%$ "3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT
&4#-"" 4.%07%$ "3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT
&4)'"" 4.%0SFMÎ"3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT
Módulos de entradas análogas S7-300 /aptos para ET 200M

4."*QBSBSFTJTUFODJBJO"#*5 7%$ 7%$ N"5$
&4,#"#
& + , /15 /JPINJPT3FRVJFSFDPOFDUPSQPMPT
4."*QBSBSFTJTUFODJBJO"#*5 7%$ 7%$ N"15
&4,'"#
/J3FRVJFSFDPOFDUPS1PMPT
&4,'"# 4."*QBSBSFTJTUFODJBJO"#JUT 7%$ 7%$ N"

3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT
Módulos de salidas análogas /aptos para ET 200M

4."0QBSBSFTJTUFODJB#*5 7%$ 7%$ N"
&4)#"#
&4)%"#
&4)'"#
Módulos para ampliación centralizada
&4"""" *.QBSBNÇYJNPCBTUJEPSFTEFBNQMJBDJ×O CBTUJEPSDFOUSBM
&4$""" *.QBSBNÇYJNPCBTUJEPSFTEFBNQMJBDJ×O CBTUJEPSEFFYUFOTJ×O
&4##"" $BCMFEFDPOFYJ×O*.*. NFUSP

DO: (Salida Digital).

5/23
2016
SPIRIDON Unit. S/.
&4$)"& $1 DPOJOUFSGBDF34 7

"QUBQBSB.PECVT JODMVZFTPGUXBSFEFDPOmHVSBDJ×O
&4"#:" %SJWFS$1QSPUPDPMP.PECVTFTDMBWPDPOGPSNBUP356-JDFODJBJOEJWJEVBM
&4"":" %SJWFS$1QSPUPDPMP.PECVTNBFTUSPDPOGPSNBUP356-JDFODJBJOEJWJEVBM
(,%"9& $1QBSBDPOFDUBS4B1SPmCVT%1 GVODJ×ONBFTUSP
$1-FBOQBSBDPOFDUBS4B*OEVTUSJBM&UIFSOFU 1SPmOFU*0DPNPEFWJDF5$1*1
(,$99& Z6%1 93+QBSB.CQT TXJUDIJOUFSOP35 OPEJTQPOFEFDPOFYJ×OB $1MVH
$1MVH /VN$POFYJPOFT4 4 1(01 NVMUJQSPUPDPMP OPTPQPSUB*40
$1QBSBDPOFDUBS4B*OEVTUSJBM&UIFSOFU 1SPmOFU*0 $#" *40 5$1*1Z6%1

(,&99& EJTQPOFDPOFYJ×OB$1MVH /VNDPOFYJPOFT4 4 1(01 NVMUJQSPUPDPMP
soporta ISO.
Accesorios
&4"'"" 1FSmMTPQPSUFEFNN SJFMQBSBJOTUBMBDJ×O4
&4"+"" 1FSmMTPQPSUFEFNN SJFMQBSBJOTUBMBDJ×O4
&4"+"" $POFDUPSGSPOUBMQBSBN×EVMP4*0Z$16EFQPMPT
&4"."" $POFDUPSGSPOUBMQBSBN×EVMP4*0Z$16EFQPMPT
&4-'"" .JDSP.FNPSZ$BSE4$&54*.$16 7,#
&4-("" .JDSP.FNPSZ$BSE4$&54*.$16 7,#
&4-+"" .JDSP.FNPSZ$BSE4$&54*.$16 7,#
&4--"" .JDSP.FNPSZ$BSE4$&54.#

&4"&"" 4*."5*$4 QFSmMTPQPSUFMPOHJUVENN
Notas: Para mayor información visite:

4*."5*$4FMFDUJPO5PPM
XXXTJFNFOTDPNT

5/24
PERIFERIA DESCENTRALIZADA SIMATIC ET 200M
2016
SPIRIDON Unit. S/.
$VBMRVJFSBEFMPTTJTUFNBTEFBVUPNBUJ[BDJ×ONPEFSOPTSFTVMUBOJNQFOTBCMFTTJOMB
presencia de soluciones descentralizadas (distribuidas) y flexibles.
-BHBNB4*."5*$&5PGSFDFTJTUFNBTEFQFSJGFSJBEFTDFOUSBMJ[BEB &4SFNPUBT
NVZ
diversos, tanto para soluciones en armario eléctrico o sin él, directamente en la máquina, así
como para su uso en atmósferas potencialmente explosivas.
Asimismo, necesitará aún menos componentes adicionales, ahorrará costes de cableado y se
beneficiará de tiempos de reacción más cortos.
-BFTUSVDUVSBNPEVMBSQFSNJUFFTDBMBSZBNQMJBSMPTTJTUFNBT&5EFGPSNBSÇQJEB
y simple. Los módulos adicionales totalmente integrados reducen costos ofreciendo al
mismo tiempo un abanico amplio de posibilidades de aplicación y distintas opciones de
combinación de funciones, tales como: entrada/salidas digitales y analógicas, módulos
JOUFMJHFOUFTDPOGVODJPOBMJEBEEF$16 GVODJPOFTEFTFHVSJEBE BSSBODBEPSFTEFNPUPS
sistemas neumáticos, convertidores de frecuencia y diversos módulos tecnológicos.
La comunicación a través de Industrial Ethernet y Profibus, la ingeniería unitaria, las

posibilidades de diagnósticos transparentes y la óptima conexión a controladores y equipos
).*4*."5*$EFNVFTUSBOMBIPNPHFOFJEBETJOQBSEF5PUBMMZ*OUFHSBUFE"VUPNBUJPO
Accesorios
&5.*.)JHI'FBUVSF NÇYJNPN×EVMPT4 DPOmHVSBDJ×OSFEVOEBO-

&4#"9#
UF 5JNF4UBNQJOH GVODJ×OBNQMJBEBQBSBWBSJBCMFTTFDVOEBSJBT)BSU
&5.*.QBSBQFSJGFSJBEFTDFOUSBMJ[BEBWÒB1SPmCVT%1 NÇYJNPN×EVMPTEF
&4""9#
43FRVJFSFGVFOUFEFBMJNFOUBDJ×OZSJFM
&5.*.1/*0QBSBQFSJGFSJBEFTDFOUSBMJ[BEBWÒB1SPmOFU NÇYJNPN×EVMPT
&4""9#
4 GVODJPOFTFYUFOEJEBT*TPDSPOPVT3FBM5JNF *35

&5.*.1/*0)JHI'FBUVSF NÇYJNPN×EVMPT4 TPQPSUBN×EVMPT

&4#"9#
'BJM4BGF N×EVMPT)BSU 4IBSFE%FWJDF .FEJVN3FEVOEBODZ1SPUPDPM .31

4*."5*$%1 FMFNFOUPEFCVT QBSBN×EVMPEFBMJNFOUBDJ×OZ*.

&4)"9"
QBSBMBGVODJ×OiEFTFODIVGFZFODIVGFwEVSBOUFFMGVODJPOBNJFOUP
4*."5*$%1 FMFNFOUPEFCVT QBSBN×EVMPTEFQFSJGFSJBEFNNEFBODIP

&4)#9"
1FSmMTPQPSUFQBSB NNMPOHJUVE QBSBNÇYJNPFMFNFOUPTEFCVT

&4("9"

&4('9"

&4((9"
5BQBQBSBFMFNFOUPEFCVT YUBQBTEFCVTEFGPOEP YUBQBEFFMFNFOUP

&4+"9"
EFCVTQBSBMBGVODJ×OiEFTFODIVGFZFODIVGFwEVSBOUFFMGVODJPOBNJFOUP
Notas: Para mayor información visite:

4*."5*$4FMFDUJPO5PPM
IUUQXTJFNFOTDPNNDNTEJTUSJCVUFEJPFOJQTZTUFNT

5/25
PERIFERIA DESCENTRALIZADA SIMATIC ET 200S
2016
SPIRIDON Unit. S/.
4JTUFNBEFQFSJGFSJBEFTDFOUSBMJ[BEBFOHSBEPEFQSPUFDDJ×O*1DPODBCMFBEPNÒOJNP
JEFBMQBSBUBSFBTNVZDSÒUJDBTFOFMUJFNQP DPNPSFHVMBDJPOFTSÇQJEBT$PO$164
JOUFHSBEB BQMJDBCMFDPNPNJOJ1-$UBNCJÎOEJTQPOJCMFFOWBSJBOUFEFTFHVSJEBE
130'*TBGF PQDJPOBMNFOUFDPO1SPmCVT%1TVCPSEJOBEP
t .×EVMPTDPOJOUFSGB[1SPmCVT%1P1SPmOFU
t &TQPTJCMFDPNCJOBSN×EVMPTEJHJUBMFTZBOBM×HJDPT EFFOUSBEBPTBMJEB N×EVMPT
tecnológicos, arrancadores de motor y convertidores de frecuencia para motores de
IBTUB ×L8
t $BNCJPEFN×EVMPTEVSBOUFFMGVODJPOBNJFOUP IPUTXBQQJOH
DBCMFBEPJOEFQFOEJFOUF
con conexión multiconductor.
t %JBHO×TUJDPFYBDUPEJTDSJNJOBOEPFMDBOBMQBSBBMUBEJTQPOJCJMJEBE
t 0QDJPOBMNFOUFDPOJOUFSGB['0JOUFHSBEB
t 7FMPDJEBEEFUSBOTGFSFODJBEFIBTUB.CJUTT
t 'BTU$POOFDUHSBDJBTBMTJTUFNBEFDPOFYJ×OSÇQJEB CPSOFTEF
tornillo o de resorte.
t )PNPMPHBDJ×OQBSBBUN×TGFSBTFYQMPTJWBT &Y
DBUQBSB[POBTFHÝO"5&9B
t 3FTFSWBEFTMPUTQPSNFEJPEFN×EVMPTEFSFTFSWB
Accesorios
&4$""# &54*.#BTJD WFMPDJEBEEFUSBOTNJTJ×OIBTUB.#*544 DPOFYJ×OEFIBTUB
módulos de potencia electrónicos o arrancadores de motor (NO MODULOS F).
$POFYJ×OBCVTQPSDPOFDUPS10-46#%JODMVJEPN×EVMPUFSNJOBM
&4"""# &54*.FTUÇOEBSQBSB&54 1SPmCVT%1IBTUB.CQT IBTUBN×EVMPT
máximo pueden ser conectados, también se pueden conectar arrancadores y variadores
lo cual ahorra en cableado y simplifica el diagnóstico y la programación.
&4"""# &54*.1/ 1SPmOFU
WFMPDJEBEEFUSBOTNJTJ×O.#*54 NÇYJNP
N×EVMPT&54%PTQVFSUPT1/ OPTFSFRVJFSFTXJUDIBENJOJTUSBCMFQBSBUPQPMPHÒBEF
bus en red Profinet.
&4"""# &54*.$16JODPSQPSBEB34 ,#3". JOUFSGBDF%1DPNPFTDMBWP
IBTUB.CQTZNÇYJNPN×EVMPT4FQVFEFODPOFDUBSUBNCJÎOBSSBODBEPSFTTVBWFT
y variadores de velocidad lo cual simplifica el cableado, diagnóstico y programación.
3FRVJFSF.JDSP.FNPSZ$BSE
&4"#"# &54*.1/%1$16 ,#NFNPSJBQSJODJQBM JOUFSGBTF1SPmOFU44 DPOUSFT
QVFSUPT3+
DPNP*0$0/530--&3 TJOCBUFSÒBT ..$OFDFTBSJP
&4$""" .×EVMPEFQPUFODJB1.&QBSB&547%$DPOEJBHO×TUJDP SFRVJFSF5.&EF1.
&4#%"" .×EVMPEFFOUSBEBEJHJUBMQBSB&54 FOUSBEBTEF7%$QPSN×EVMP NNEF

BODIP3FRVJFSF5.QBSB&MFDUSPOJD.PEVMFTQJF[BTQPSDBKB UPUBM%*
&4#'"" .×EVMPEFFOUSBEBEJHJUBMQBSB&54 FOUSBEBTEF7%$QPSN×EVMP NNEF
BODIP3FRVJFSF5.QBSB&MFDUSPOJD.PEVMFTQJF[BQPSDBKB5PUBM%*
&4#%"" .×EVMPEFTBMJEBEJHJUBMQBSB&54 TBMJEBTEF7%$QPSN×EVMP3FRVJFSF5.QBSB
&MFDUSPOJD.PEVMFTQJF[BTQPSDBKB UPUBM%0
&4#'"" .×EVMPEFTBMJEBEJHJUBMQBSB&54 TBMJEBT%$7 "QPSN×EVMP3FRVJFSF5.
QBSB&MFDUSPOJD.PEVMFTQJF[BQPSDBKB
&4(#"# .×EVMPEFFOUSBEBTBOÇMPHBTQBSB&54"*FODPSSJFOUF FTUÇOEBSNNBODIP
."#*5DPOFYJ×ODBCMFT3FRVJFSF5.&QBSB&MFDUSPOJD.PEVMFT
&4'#"# .×EVMPEFFOUSBEBTBOÇMPHBTQBSB&54"*7#*544*(/07#*54
7FTUÇOEBSNNBODIP #JUUJFNQPDJDMP.4DBOBMDPO-&%4' GBMMPBHSV-
QBEP
3FRVJFSF5.&QBSB&MFDUSPOJD.PEVMFT
&4$""" 5.&QBSB&54UFSNJOBMQBSB&MFDUSPOJD.PEVMFTUJQPUPSOJMMPNN"ODIP 9 QPS
VOJEBEFT
&4$$"" 5.&QBSB&54UFSNJOBMQBSB1.NNBODIP UJQPUPSOJMMP9
Notas: 1BSBNBZPSJOGPSNBDJ×OWJTJUF4*."5*$4FMFDUJPO5PPM

5/26
COTROLADORES LÓGICOS PROGRAMABLES SIMATIC S7-1500
2016
SPIRIDON Unit. S/.
&M DPOUSPMBEPS 4*."5*$ 4 NBSDB OVFWPT IJUPT QBSB MPHSBS VOB NÇYJNB QSPEVDUJWJEBE
debido a sus múltiples innovaciones. De esto se benefician tanto las pequeñas máquinas de
serie como las instalaciones más complejas con altas demandas en cuanto a determinística y
WFMPDJEBE1BSBVOBNÇYJNBFmDJFODJBEFJOHFOJFSÒBFM4*."5*$4FTUÇJOUFHSBEPFOFM
Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal).
POTENCIA EFICIENCIA
$PO VO SFOEJNJFOUP EF TJTUFNB TJO JHVBM 4*."5*$4FTUÇEJTFÖBEPQBSBGBDJMJUBS

y con Profinet como interfaz estándar, su uso al máximo. Gracias a las numerosas
4*."5*$ 4 FT FM OVFWP SFGFSFOUF innovaciones, la instalación, conexión y
en productividad y permiten alcanzar la puesta en marcha del controlador son más
máxima flexibilidad, haciendo que los rápidas y sencillas. La integración perfecta
tiempos de desarrollo requeridos sean en el TIA Portal facilita los proyectos y tareas
mucho más cortos y en consecuencia, de ingeniería, sacando partido a sus nuevas
obtener un retorno de la inversión mucho funciones. Presenta un concepto de manejo
más rápido. uniforme que facilita la recopilación de
datos de manera coherente.
+ Diseño innovador y de fácil manejo

+ Rendimiento sobresaliente del sistema para que el uso y la puesta en marcha sean
para alcanzar tiempos de respuesta sencillos y el funcionamiento seguro.
mínimos con el máximo control.
+ Diagnóstico del sistema integrado para
+ Tecnología Integrada para una perfecta una total transparencia del estado de la
integración de accionamientos mediante instalación, generado automáticamente y
funciones de control de movimiento y con una visualización uniforme.
VOJEBE130'*ESJWF
+ TIA Portal para una máxima eficiencia
+ Seguridad Integrada globalmente para de ingeniería que reduzca los costes del
maximizar la protección de la inversión. proyecto.
Notas: Para mayor información viste: www.siemens.com/s7-1500

5/27
2016
SPIRIDON Unit. S/.
Diagnóstico de sistema integrado

4*."5*$ 4 PGSFDF VOB GVODJ×O EF EJBHO×TUJDP JOUFHSBEP
en el sistema sin necesidad de programación adicional.
La visualización es uniforme, de modo que los mensajes de error se
NVFTUSBO EF VOB NJTNB NBOFSB FO FM 5*" 1PSUBM FO MB ).* FO FM
TFSWJEPS8FCZFOMBQBOUBMMBEFMB$16FOMFUSBTMFHJCMFT
Comunicación
4*."5*$4DVFOUBDPOUSFTQVFSUPT*OEVTUSJBM&UIFSOFU
t%PTQVFSUPTDPOJEÎOUJDBEJSFDDJ×O*1QBSBMBDPNVOJDBDJ×OTPCSFFM
terreno de campo.
t:VOUFSDFSPDPOTVQSPQJBEJSFDDJ×O*1QBSBTVJOUFHSBDJ×OFOMBSFEEF
gestión de la empresa.
Servidor Web integrado

-BDPNQSPCBDJ×OEFMFTUBEPEFMB$16TFSFBMJ[BiJOTJUVwNFEJBOUFVO
navegador de Internet estándar.
El usuario define los sitios Web, lo cual facilita el registro de la infor-
mación.
Los datos del proceso se representan mediante gráficos.
Control PID
-PTSFHVMBEPSFTEFDPOUSPMFTUÇOEJTQPOJCMFTFOFM4QBSB
QSPDFTPTEFSFHVMBDJ×ODPOUJOVBPEJTDSFUB$PO"VUP5VOOJOH BVUP
optimización).
El Auto-Tuning sigue posibilitando una puesta en marcha sencilla con la
mejor calidad de regulación.
Incorpora opciones adicionales para reaccionar a los eventos en el
regulador de forma específica para el proceso.
Protección de acceso indebido

Es una protección eficaz contra modificaciones de proyecto no autoriza-
das. Se pueden asignar diferentes derechos de acceso a distintos grupos
de usuarios mediante diferentes niveles de autorización. Protección de
acceso ampliada mediante cortafuegos integrados a través de Security
$1
Riel DIN integrado

$PNQPOFOUFTTFDVOEBSJPTUBMFTDPNPNFDBOJTNPTEFTFHVSJEBE SFMÎT
4*.0$0%& 4*3*64 WBSJBEPSFT FUDTFQVFEFONPOUBSEFGPSNBSÇQJEB
y sencilla.

5/28
2016
SPIRIDON Unit. S/.
CPU 1511-1 PN CPU 1513-1 PN CPU 1515-2 PN CPU 1516-3 PN/DP CPU 1517-3 PN/DP CPU 1518-4 PN/DP
3BOHPBENJT- 7%$y 7%$y 7%$y 7%$y 7%$y 7%$y

ible de tensión 7%$ 7%$ 7%$ 7%$ 7%$ 7%$
Número de

bloques
#*5JOTUSVDUJPO OT OT OT OT 2 ns OT

time
Memoria de
trabajos
,# ,# ,# .# .# .#
Integrados
.# .# .# .# .# .#
Programa
Datos
Y130'*/&5*0 Y130'*/&5*0 Y130'*/&5*0 Y130'*/&5*0

Y130'*/&5*0 Y130'*/&5*0 (switch de 2 puertos) (switch de 2 puertos) (switch de 2 puertos) (switch de 2 puertos)
Interfaces (switch de 2 puertos) (switch de 2 puertos)
Y130'*/&5 Y130'*/&5 Y130'*/&5 Y130'*/&5
Y130'*#64 Y130'*#64 Y130'*#64
Número de
puertos 2 2 4
*&130'*/&5
Servidor web
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
soportado
Modo isócrono
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
soportado
Ancho NN NN NN NN NN NN

5/29
2016
SPIRIDON Unit. S/.
Unidades centrales CPU’s
$161/ N×EVMPDFOUSBMDPONFNPSJBDFOUSBM,#QBSBQSPHSBNBZ.#
&4","# QBSBEBUPT JOUFSGB[1SPmOFU*35DPO1PSU4XJUDI /4#*51FSGPSNBODF3FRVJFSF
4*."5&$.FNPSZ$BSE
$161/ N×EVMPDFOUSBMDPONFNPSJBDFOUSBM,#QBSBQSPHSBNBZ .#

&4"-"# QBSBEBUPT JOUFSGB[1SPmOFU*35DPO1PSU4XJUDI /4#*51FSGPSNBODF3FRVJFSF
4*."5&$.FNPSZ$BSE
$161/ N×EVMPDFOUSBMDPONFNPSJBDFOUSBM,#QBSBQSPHSBNBZ.#QBSB
&4"."# EBUPT JOUFSGB[1SPmOFU*35DPO1PSU4XJUDI JOUFSGB[&UIFSOFU /4#*51FSGPS-
NBODF3FRVJFSF4*."5&$.FNPSZ$BSE
$161/%1 N×EVMPDFOUSBMDPONFNPSJBDFOUSBM.#QBSBQSPHSBNBZ.#QBSB
&4"/"# EBUPT JOUFSGB[1SPmOFU*35DPO1PSU4XJUDI JOUFSGB[&UIFSOFU JOUFSGB[1SPmCVT
/4#*51FSGPSNBODF3FRVJFSF4*."5&$.FNPSZ$BSE
$161/%1 N×EVMPDFOUSBMDPONFNPSJBDFOUSBM.#QBSBQSPHSBNBZ.#QBSB
&4"1"# EBUPT JOUFSGB[1SPmOFU*35DPO1PSU4XJUDI JOUFSGB[&UIFSOFU JOUFSGB[1SPmCVT
/4#*51FSGPSNBODF3FRVJFSF4*."5&$.FNPSZ$BSE
$161/%1 N×EVMPDFOUSBMDPONFNPSJBDFOUSBM.#QBSBQSPHSBNBZ.#
&4"1"# QBSBEBUPT JOUFSGB[1SPmOFU*35DPO1PSU4XJUDI JOUFSGB[&UIFSOFU JOUFSGB[
&UIFSOFU JOUFSGB[1SPmCVT /4#*51FSGPSNBODF3FRVJFSF4*."5&$.FNPSZ$BSE
Tarjeta de memoria S7-1500
&4-$"" .FNPSZ$BSEQBSB49$16 7'MBTI .#
&4-&"" .FNPSZ$BSEQBSB49$16 7'MBTI .#
&4-'"" .FNPSZ$BSEQBSB49$16 7'MBTI .#
&4--"" .FNPSZ$BSEQBSB49$16 7'MBTI .#
&4-1"" .FNPSZ$BSEQBSB49$16 7'MBTI (#
Notas: 4FMFDDJ×O4*."5*$
1BSBPCUFOFSVOMJTUBEPDPNQMFUPEFFRVJQPTZBDDFTPSJPTEFTJTUFNBT4QVFEFVTBSFM
i5*"4FMFDUJPO5PPMwXXXTJFNFOTDPNUJBTFMFDUJPOUPPM
1BSBNBZPSJOGPSNBDJ×OWJTJUFIUUQTVQQPSUBVUPNBUJPOTJFNFOTDPNXXXTJFNFOTDPNT
Suministro de importación bajo pedido.

5/30
2016
SPIRIDON Unit. S/.
(MLFB)
Módulos IO digitales S7-1500
&4#)"" %*9%$7 UJQP. DBOBMFTFOHSVQPTEF UJQPEFFOUSBEB *&$

&4#)"# %*9%$7 DBOBMFTFOHSVQPTEF UJQPEFFOUSBEB *&$

EJBHO×TUJDP
&4#-"# %*9%$7 DBOBMFTFOHSVQPTEF UJQPEFFOUSBEB *&$

EJBHO×TUJDP
&4')"" %*9"$7 DBOBMFTFOHSVQPTEF UJQPEFFOUSBEB *&$

%09%$7" DBOBMFTFOHSVQPTEF "QPSHSVQPEJBHO×TUJDP WBMPS

&4#'"#
sustitución.
%09%$7 " DBOBMFTFOHSVQPTEF "QPSHSVQP EJBHO×TUJDP WBMPS
&4#)"#
sustitución.
%09%$7 " DBOBMFTFOHSVQPTEF "QPSHSVQP EJBHO×TUJDP WBMPS
&4#-"#
sustitución.
&4''"# %09"$7" DBOBMFTFOHSVQPTEF "QPSHSVQP WBMPSTVTUJUVDJ×O
%09"$7" SFMÎ DBOBMFTFOHSVQPTEF "QPSHSVQP EJBHO×TUJDP WBMPS

&4)'"#
sustitución.
Módulos IO análogas S7-1500
"*96*35%5$ #*5SFTPMVDJ×O QSFDJTJ×O DBOBMFTFOHSVQPTEF UFOTJ×OFO

&4,'"#
NPEPDPNÝO7 EJBHO×TUJDP BMBSNBTEFQSPDFTP
"*96*)4 #*5SFTPMVDJ×O QSFDJTJ×O DBOBMFTFOHSVQPTEF UFOTJ×OFO

&4/'"#
NPEPDPNÝO7 EJBHO×TUJDP BMBSNBTEFQSPDFTPDBOBMFTFO NT
"096*45 #*5SFTPMVDJ×O QSFDJTJ×O $BOBMFTFOHSVQPTEF EJBHO×TUJDP

&4)%"#
valor sustitución.
"096*)4 #*5SFTPMVDJ×O QSFDJTJ×O DBOBMFTFOHSVQPTEF EJBHO×TUJDP

&4)'"#
WBMPSTVTUJUVDJ×ODBOBMFTFO NT

AI: Analog Input (Entrada Digital).
AO: Analog Output (Salida Digital).

5/31
2016
SPIRIDON Unit. S/.
(MLFB)
$.1U134)'N×EVMPEFDPNVOJDBDJ×O341SPUPDPMPT'SFFQPSU 3

&4"%"#
NBFTUSPFTDMBWP.PECVT356
$.1U134)'N×EVMPEFDPNVOJDBDJ×O34 341SPUPDPMPT'SFFQPSU
&4"#"#
3
NBFTUSPFTDMBWP356
.×EVMPEFDPNVOJDBDJ×O$.1SPmCVT%1NBFTUSPFTDMBWP FTDMBWPT%1 4
(,'99&
3PVUJOH
.×EVMPEFDPNVOJDBDJ×O$.1SPmCVT%1NBFTUSPFTDMBWP FTDMBWPT%1 4
(,%99&
3PVUJOH
(,"99& 1SPDFTBEPSEFDPNVOJDBDJPOFT$1*OEVTUSJBM&UIFSOFU.CJUTT
Perfiles de soporte S7-1500

1FSmMTPQPSUFNN DB *ODI
JODMVZFUPSOJMMPEFUJFSSB SJFM%*/JOUFHSBEPQBSB
&4"#""
montar material pequeño.
1FSmMTPQPSUFNN DB*ODI
&4"&""
1FSmMTPQPSUFNN DB*ODI
&4"'""
1FSmMTPQPSUFNN DB *ODI
&4"+""
Fuentes de alimentación formato S7-1500

"MJNFOUBDJ×OEFTJTUFNB1487%$ BMJNFOUBFMCVTFOCBDLQMBOFEFM4DPO
&4,""#
tensión de servicio.
"MJNFOUBDJ×OEFTJTUFNB1487%$ BMJNFOUBFMCVTFOCBDLQMBOFEFM4
&43""#
DPOUFOTJ×OEFTFSWJDJP
"MJNFOUBDJ×OEFTJTUFNB1487"$%$ BMJNFOUBFMCVTFOCBDLQMBOFEFM4
&43""#
DPOUFOTJ×OEFTFSWJDJP
1.7"GVFOUFBMJNFOUBDJ×OFTUBCJMJ[BEBQBSB4*."5*$4FOUSBEB"$
&1#"
74BMJEB%$7"
1.7"GVFOUFBMJNFOUBDJ×OFTUBCJMJ[BEBQBSB4*."5*$4FOUSBEB"$
&1#"
7TBMJEB%$7"
Perfiles de soporte S7-1500

&4".9# &ODIVGFGSPOUBMQBSBN×EVMPTEFNNEFBODIP UFSNJOBMCPSOFEFUPSOJMMPT QPMPT
Software de ingeniería
5*"1PSUBM4UFQQSPGFTTJPOBM7'MPBUJOH-JDFOTF TPGUXBSFZEPDVNFOUBDJ×OFO%7%
DMBWFMJDFODJBFO64# DMBTF" JEJPNBT"- */ *5 '3 &4 $/ FKFDVUBCMFCBKP8JOEPXT
&4"":"
#*5 #*5
8JOEPXT41 #*5
QBSBDPOmHVSBS4*."5*$4 4*."5*$
48*/"$ 4*."5*$#BTJD1BOFMT
5*"1PSUBM8*/$$$PNGPSU7'MPBUJOH-JDFOTF TPGUXBSFZEPDVNFOUBDJ×OFO%7% DMBWF

"7"""" MJDFODJBFO64# DMBTF" JEJPNBT"- */ *5 '3 &4 $/ FKFDVUBCMFCBKP8JOEPXT
#*5 #*5
8JOEPXT41 #*5
QBSBDPOmHVSBS4*."5*$4*."5*$#BTJD1BOFMT

5/32
STARTER KIT S7-1500
2016
SPIRIDON Unit. S/.
(MLFB)
Starter Kit
&4",:# 44UBSUFSLJUDPNQVFTUPEF 11,199
$161/
.×EVMPEFFOUSBEBTEJHJUBMFT7%$)'
.×EVMPEFTBMJEBTEJHJUBMFT7%$"45
'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×O1. 7"
1FSmMTPQPSUF..
4*."5*$.FNPSZ$BSE .#
- Accesorios: conector frontal, cable Ethernet.
-JDFODJBEFNP5*"1PSUBM4UFQ71SPGFTTJPOBMEFEÒBT
%PDVNFOUBDJ×OFO$%
- Se suministra el conjunto en maletín / caja de plástico.
Notas: 4FMFDDJ×O4*."5*$4
1BSBPCUFOFSVOMJTUBEPDPNQMFUPEFFRVJQPTZBDDFTPSJPTEFTJTUFNBT4QVFEFVTBSFMi5*"4FMFDUJPO5PPMw
www.siemens.com/tia-selection-tool
1BSBNBZPSJOGPSNBDJ×OWJTJUFIUUQTVQQPSUBVUPNBUJPOTJFNFOTDPNXXXTJFNFOTDPNT

5/33
PERIFERIA DESCENTRALIZADA SIMATIC ET 200MP
2016
SPIRIDON Unit. S/.
Es un sistema de periferia modular, escalable y universal con

HSBEPEFQSPUFDDJ×O*1RVFPGSFDFMBTNJTNBTWFOUBKBTRVFFM
44*."5*$&5.1QFSNJUFUSBCBKBSDPODJDMPTEFCVT
muy breves y tiempos de reacción muy rápidos aunque se trate de
sistemas de gran envergadura.
%FOUSPEFVOBFTUBDJ×O&5.1QVFEFOPQFSBS DPNCJOBEPTB
EJTDSFDJ×O IBTUBN×EVMPTEFQFSJGFSJB4FO1SPmOFU
TJOGVFOUFBEJDJPOBMEFBMJNFOUBDJ×O×N×EVMPTEFQFSJGFSJB
utilizando fuente alimentación adicional. En su variante Profibus
TPMPBENJUFIBTUBN×EVMPT4
(MLFB)
Periferia descentralizada ET 200MP

&4"""# 4*."5*$&5.1 *.1/45
.×EVMPEFJOUFSGBDFFTUÇOEBSQBSBDPOFYJ×OIBTUBN×EVMPT4WÒB1SPmOFU
&4"""$ 4*."5*$&5.1 *.1/)'

.×EVMPEFJOUFSGBDF)JHI'FBUVSFQBSBDPOFYJ×OIBTUBN×EVMPT4
vía Profinet.
Arranque priorizado, redundancia S2; Shared Device con 4 controladores.
Profibus
&4#""# 4*."5*$&5.1 *.%145
.×EVMPEFJOUFSGBDFFTUÇOEBSQBSBDPOFYJ×OIBTUBN×EVMPT4
vía Profibus DP.
#VTEFGPOEPEFBMUBWFMPDJEBE Sistema de diagnóstico y señalización
Notas: 4FMFDDJ×O4*."5*$&5.1
1BSBPCUFOFSVOMJTUBEPDPNQMFUPEFFRVJQPTZBDDFTPSJPTEFTJTUFNBT&5.1QVFEFVTBSFMi5*"4FMFDUJPO5PPMw
http://support.automation.siemens.com

5/34
PERIFERIA DESCENTRALIZADA SIMATIC ET 200SP
2016
SPIRIDON Unit. S/.
Es un sistema de periferia descentralizada escalable y altamente flexible que

permite conectar señales del proceso a un controlador central a través de
Profinet o Profibus.
4*."5*$&541TFNPOUBTPCSFQFSmMTPQPSUFZTFDPNQPOF
principalmente de:
t 6ON×EVMPEFJOUFSGB[RVFTFDPNVOJDBDPOUPEPTMPTDPOUSPMBEPSFT
RVFGVODJPOBODPOGPSNFB1SPmOFUZ1SPmCVT*&$FOGVODJ×O
EFMN×EVMPEFJOUFSGB[ IBTUBN×EVMPTEFQFSJGFSJBRVFTFDPOFDUBO
FO#BTF6OJUQBTJWBTFODVBMRVJFSDPNCJOBDJ×O
t 6ON×EVMPEFTFSWJEPSRVFDJFSSBMBDPOmHVSBDJ×OEFM4*."5*$&541&M
sistema de periferia descentralizada es de muy fácil manejo y gracias a su
diseño compacto, permite un gran ahorro de espacio en el armario eléctrico.
4*."5*$&541FTUÇEJTFÖBEPQBSBMBGVODJPOBMJEBE1SPmOFUZTVBMUBWFMPDJEBE
y rapidez de transferencia proporcionan un rendimiento claramente mayor que
los sistemas convencionales.
(MLFB)
Unidades centrales CPU

$16411/QBSB&541 NFNPSJBDFOUSBM,#QBSBQSPHSBNBZ,#QBSB
&4%+"# EBUPT JOUFSGB[1SPmOFU*35DPO1PSU4XJUDI3FRVJFSF4*."5*$.FNPSZ$BSEZ#VT
"EBQUFS#"
$16411/QBSB&541 NFNPSJBDFOUSBM,#QBSBQSPHSBNBZ.#QBSB
&4%,"# EBUPT JOUFSGB[1SPmOFU*35DPO1PSUTXJUDI3FRVJFSF4*."5*$.FNPSZ$BSEZ#VT
"EBQUFS#"
Módulos de interfaz
4*."5*$&541 N×EVMPJOUFSGB[1SPmOFU*.1/FTUÇOEBS IBTUBN×EVMPTEF
&4""#/
QFSJGFSJB JODMVZFN×EVMPEFTFSWJEPS JODMVZFBEBQUBEPSCVT#"Y3+
4*."5*$&541 N×EVMPJOUFSGB[1SPmCVT *.%1)JHI'FBUVSF IBTUBN×EVMPT
&4#"$/
EFQFSJGFSJB NVMUJ)PU4XBQ JODMVZFN×EVMPEFTFSWJEPS JODMVZFDPOFDUPSQSPmCVT
&4"3"" #VT"EBQUFS#"93+DPOFDUPSFT3+QBSB1SPmOFU
&4"'"" #VT"EBQUFS#"9'$Y'BTU$POOFDUQBSB1SPmOFU
Módulos de periferia (Entradas/Salidas)

&4#'#" 4*."5*$&541 FOUSBEBEJHJUBM &%Y7%$FTUÇOEBS
&4#)#" 4*."5*$&541 FOUSBEBEJHJUBM &%Y7%$FTUÇOEBS
&4#%#" 4*."5*$&541 N×EVMPEFTBMJEBEJHJUBM 4%Y7%$"FTUÇOEBS
&4#'#" 4*."5*$&541 TBMJEBEJHJUBM 4%Y7%$ "FTUÇOEBS
&4#)#" 4*."5*$&541 TBMJEBEJHJUBM 4%Y7%$ "FTUÇOEBS
&4(%#" 4*."5*$&541 FOUSBEBBOBM×HJDB "*Y*XJSFFTUÇOEBS #*5
&4)%#" 4*."5*$&541 FOUSBEBBOBM×HJDB "*Y6*XJSFFTUÇOEBS #*5
&4+%$" 4*."5*$&541 FOUSBEBBOBM×HJDB "*YS35%5$)JHI'FBUVSF #*5 8JSF
&4)%#" 4*."5*$&541 TBMJEBBOBM×HJDB "0Y6*FTUÇOEBS #*5

5/35
PERIFERIA DESCENTRALIZADA SIMATIC ET 200SP
2016
SPIRIDON Unit. S/.
(MLFB)
Módulos base unit
4*."5*$&541 CBTFVOJU#61"# UJQP#6" CPSOFTQVTIJO TJOCPSOFT

&4#1#"
auxiliares.
4*."5*$&541 CBTFVOJU#6QBE UJQP#6" CPSOFTQVTIJO TJOCPSOFT

&4#1%"
auxiliares.
4*."5*$&541 CBTFVOJU#61"# UJQP#6" CPSOFTQVTIJO DPO

&4#1#"
bornes auxiliares.
4*."5*$&541 CBTFVOJU#61"% UJQP#6" CPSOFTQVTIJO DPO

&4#1%"
bornes auxiliares.
4*."5*$&541 CBTFVOJU#61"#5 UJQP#6" CPSOFTQVTIJO TJOCPSOFT

&4#1#"
auxiliares.
4*."5*$&541 CBTFVOJU#61"%5 UJQP#6" CPSOFTQVTIJO TJOCPSOFT

&4#1%" 242
auxiliares.
4*."5*$&541 CBTFVOJU#61"#5 UJQP#6" CPSOFTQVTIJO DPOY

&4#1#"
bornes adicionales.
4*."5*$&541 CBTFVOJU#61"%5 UJQP#6" CPSOFTQVTIJO DPOY

&4#1%"
bornes adicionales.
.×EVMPEFDPNVOJDBDJ×O$.1SPmCVT%1QBSB&541$16DPOJOUFSGBTF%1.BTUFS
&4%""#
QBSB%14MBWFT
Notas: 4FMFDDJ×O4*."5*$&541
1BSBPCUFOFSVOMJTUBEPDPNQMFUPEFFRVJQPTZBDDFTPSJPTEFTJTUFNBT4*."5*$&541QVFEFVTBSFMi5*"4FMFDUJPO5PPMw
www.siemens.com/tia-selection-tool.

5/36
SISTEMAS DE CONTROL Y VISUALIZACIÓN HMI
2016
SPIRIDON Unit. S/.
4*."5*$).*FTVOBHBNBEFJOUFSGB[IPNCSFNÇRVJOBEJTFÖBEBQBSBUPEP
tipo de exigencias de manejo y visualización y es una respuesta inteligente
a procesos cada vez más complejos y exigencias de funcionalidad cada vez
más elevadas en máquinas e instalaciones.
Gracias a la aplicación consecuente de interfaces abiertas y estandarizadas
tanto en el hardware como en el software todos sus componentes pueden
integrarse perfectamente en la automatización.
HMI Panel, perfectos para ambientes industriales adversos

-BHBNB4*."5*$1BOFMPGSFDFMBTPMVDJ×OBEFDVBEBQBSBDBEB
aplicación: desde el simple panel de pulsadores, pasando por
panales de mando móviles y estacionarios, hasta el equipo
polivalente y multifuncional para tareas exigentes, pero siempre
robustos, compactos y con variada conectividad.
Las pantallas de alta calidad y las posibilidades de mando seguro y
ergonómico, ya sea en la opción de pantalla táctil o mediante teclado,
agregan valor a los sistemas de automatización.
http://www.siemens.com/hmi-panels
HMI Software, de visualización del mismo proveedor

5*"1PSUBM8JO$$ 4*."5*$8JO$$Z4*."5*$8JO$$0QFO"SDIJUFDUVSF
5*"1PSUBM4*."5*$8JO$$ FMTVDFTPSEF4*."5*$8JO$$
flexible, permiten configurar prácticamente toda la gama de
QBOFMFTEF4*."5*$
Su funcionalidad abarca tanto tareas de visualización a pie de
NÇRVJOBDPNPBQMJDBDJPOFT4$"%"FOTJTUFNBTNVMUJQVFTUP
CBTBEPTFO1$
http://www.siemens.com/tia-portal
Para tareas de visualización de procesos de máxima

DPNQMFKJEBEZBQMJDBDJPOFT4$"%" UBNCJÎODPODPOmHVSBDJPOFT
redundantes e integración vertical hasta soluciones de Plant
*OUFMMJHFODF TFPGSFDF4*."5*$8JO$$FOTVWFSTJ×ONÇTBDUVBM MB7Y
http://www.siemens.com/winCC
'JOBMNFOUF 8JO$$0QFO"SDIJUFDUVSFFTUÇEJSJHJEPBBQMJDBDJPOFT
con elevada demanda de adaptación personalizada y
repertorios de funciones especializadas, también en
plataformas distintas de Windows.
http://www.siemens.com/winCC

5/37
SIMATIC HMI OPERADOR DE PANELES
2016
SPIRIDON Unit. S/.
Beneficio para los clientes:

t )BSEXBSFZTPGUXBSFBEFDVBEPTUBOUPDPNPQBSBBQMJDBDJPOFTTJNQMFTDPNPQBSBQMBOUBTJOEVTUSJBMFTFYJHFOUFT
t "QMJDBDJ×OHMPCBMHSBDJBTBMTFSWJDJPZTPQPSUFBOJWFMNVOEJBM
t 4PMVDJ×O×QUJNBQBSBOVNFSPTBTBQMJDBDJPOFTZTFDUPSFT
t 4PQPSUFQBSBVOBNBZPSFmDJFODJBFOFSHÎUJDB
SIMATIC HMI Basic Panels 2da generación:

-PT1BOFMFT,51#BTJDEFEBHFOFSBDJ×O PGSFDFOGVODJPOBMJEBECÇTJDBBVOQSFDJPBUSBDUJWP
-BTFSJFJODMVZFEJTQPTJUJWPTDPOQBOUBMMBTEFiBi
"MUBSFTPMVDJ×OQBOPSÇNJDB ,DPMPSFT

1SPmOFU1SPmCVT*OUFSGBDFQBSBDPOFDUBSBWBSJPT1-$T4JFNFOTZPUSBTNBSDBT
3FDBSHBSESJWFSTQBSBDPOUSPMBEPSFTEFUFSDFSPT
/VFWPDPODFQUPEFTFSWJDJPZDPNJTJPOBNJFOUPHSBDJBTBMBJOUFSGBDF64#
Fuciones de archivo de datos históricos.
Aptos para trabajar en entornos severos, desarrollando las siguientes funcionalidades :
t 4JTUFNBEFBMBSNBTZFWFOUPT
t "ENJOJTUSBDJ×OEFSFDFUBT
t 'VODJPOFTEFDVSWBT
t (SÇmDPTEFUFOEFODJBTZEBUPTIJTU×SJDPT
Comunicaciones:
&YJTUFOEPTWBSJBOUFTEFMPT#BTJD1BOFMT*&1/ *OEVTUSJBM&UIFSOFU1SPmOFU
P%1 1SPmCVT%1

t 1MFOBDPNQBUJCJMJEBEEFMPT#BTJD1BOFMT1/ QVFSUP&UIFSOFU
DPO1-$T4JFNFOT
4 4 4Z4
BTÒDPNPPUSPTGBCSJDBOUFT 7ÒB.PEJDPN.PECVT5$1*1

t 1MFOBDPNQBUJCJMJEBEEFMPT#BTJD1BOFMT%1 QVFSUP34
DPO1-$T4JFNFOT
4 4 4
BTÒDPNPPUSPTGBCSJDBOUFT 7ÒB.PEJDPN.PECVTTFSJBM
"MMFO#SBEMFZ%' 0NSPO)PTUMJOL.VMUJMJOL .JUTVCJTIJ'9

Software de programación: 5*"1PSUBM8JO$$7PTVQFSJPS

5/38
SIMATIC HMI BASIC PANELS
2016
SPIRIDON Unit. S/.
Ideal para tareas de visualización de pequeño alcance

La misma funcionalidad en todos los tamaños de
pantalla
Pantallas con funciones táctiles para el manejo

intuitivo
Teclas de libre configuración con respuesta táctil
4*."5*$#BTJD1BOFMT
(MLFB)
Paneles básicos segunda generación (Industrial Ethernet)

"7%#"9 4*."5*$,51#BTJD NBOEPQPSUFDMBTUÇDUJM QBOUBMMB5'5w DPMPSFT
"7(#"9 4*."5*$,51#BTJD NBOEPQPSUFDMBTUÇDUJM QBOUBMMB5'5w DPMPSFT
"7+#"9 4*."5*$,51#BTJD NBOEPQPSUFDMBTUÇDUJM QBOUBMMB5'5w DPMPSFT
Paneles básicos primera generación (Industrial Ethernet)

4*."5*$#BTJD,1NPOP1/1BOUBMMB45/NPOPDSPNÇUJDBEFBMUBSFTPMVDJ×Ow
UFDMBTEFGVODJ×ODPOmHVSBCMFT&MFDDJ×OMJCSFEFMDPMPSEFSFUSPJMVNJOBDJ×O-&%
"7")"9
DPMPSFTCMBODP WFSEF SPKPZBNBSJMMP$BEBDPMPSQVFEFBTJHOBSTFBEJTUJOUPTBWJTPT
%FFTUFNPEP FM,1QFSNJUFQSFTDJOEJSEFVOBMV[EFBMBSNBJOEFQFOEJFOUF
"7"+"9 4*."5*$#BTJD,1DPMPS1/1BOUBMMBw5'5DPMPS UFDMBTGVODJ×O
4*."5*$#BTJD,51NPOP1/1BOUBMMBw45/NPOPDSPNÇUJDB QBOUBMMBUÇDUJMZ
"7"""9
teclas función.
"7","9 4*."5*$#BTJD,51DPMPS1/1BOUBMMBw5'5DPMPS QBOUBMMBUÇDUJMZUFDMBTGVODJ×O
4*."5*$#BTJD,51NPOP1/1BOUBMMBw45/NPOPDSPNÇUJDB QBOUBMMBUÇDUJMZ
"7"#"9
teclas función.
"7"%"9 4*."5*$#BTJD,51DPMPS1/1BOUBMMBw5'5DPMPS QBOUBMMBUÇDUJMZUFDMBTGVODJ×O
"7"&"9 4*."5*$#BTJD,511/1BOUBMMBw5'5DPMPS QBOUBMMBUÇDUJMZUFDMBTGVODJ×O
"7"("9 4*."5*$#BTJD,511/1BOUBMMBw5'5DPMPS QBOUBMMBUÇDUJM
Para todos los paneles Ethernet:
Funciones: alarmas, recetas, gráficas curvas, gráficos vectoriales y administración de usuarios.
*OUFSGB[*OEVTUSJBM&UIFSOFUTPQPSUBQSPUPDPMPTBCJFSUPT 1SPmOFU .PECVT5$1*1 &TUÇOEBS&UIFSOFU

(SBEPEFQSPUFDDJ×OFOFMGSFOUF*1 /&." /&."Y /&." NPOUBEP
DFSUJmDBEPQBSBNPOUBKFTFOBNCJFOUFT
NBSJOPT$POmHVSBDJ×ODPO8JO$$'MFYJCMFDPNQBDU41×8JO$$#BTJD7PTVQFSJPS
Paneles básicos (Serial RS485 / RS422)

"7"$"9 4*."5*$#BTJD,51DPMPS%11BOUBMMBw5'5DPMPS QBOUBMMBUÇDUJMZUFDMBTGVODJ×O
4*."5*$#BTJD,51DPMPS%11BOUBMMB5'5DPMPS QBOUBMMBUÇDUJMZUFDMBT
"7"&"9
función.
Para todos los paneles Serial:

Funciones: Alarmas, recetas, gráficas curvas, gráficos vectoriales y administración de usuarios.
*OUFSGB[3434TPQPSUBQSPUPDPMPTBCJFSUPT 11* .1* 1SPmCVT%1 .PECVT356

(SBEPEFQSPUFDDJ×OFOFMGSFOUF*1 /&." /&."Y /&." NPOUBEP
DFSUJmDBEPQBSBNPOUBKFTFOBNCJFOUFTNBSJOPT
DPOmHVSBDJ×ODPO8JO$$'MFYJCMFDPNQBDU41×8JO$$#BTJD7PTVQFSJPS
Notas: Para mayor información viste: www.siemens.com/basic-panels

5PEPTMPT#BTJD1BOFMTDPOQVFSUP1/TFQVFEFODPOFDUBSBM4

5/39
SIMATIC HMI COMFORT PANELS
2016
SPIRIDON Unit. S/.
-BGBNJMJBEFMPT$PNGPSU1BOFMTEF4*."5*$).*PGSFDFMBNJTNB
funcionalidad de gama alta en todo su espectro.
(SBDJBTBMBTQBOUBMMBTQBOPSÇNJDBTEFBMUBSFTPMVDJ×OEFFOUSFwZ
w DPONBOFKPUÇDUJMPNFEJBOUFUFDMBEP QVFEFOBEBQUBSTFB
cualquier aplicación.
Una de las numerosas innovaciones con respecto a los anteriores

QBOFMFT4*."5*$FTMBPQDJ×OEFEFTDPOFDUBSEFNPEPDPPSEJOBEPZ
centralizado, las pantallas de todos los equipos durante los períodos
EFJOBDUJWJEBENFEJBOUFMBGVODJ×O130'*FOFSHZ MPHSBOEPBTÒVO
significativo ahorro de energía.
-BBMUBSFTPMVDJ×OEFMBTQBOUBMMBT NJMMPOFTEFDPMPSFT
5PEPTMPT$PNGPSU1BOFMT TFBDVBMTFBFMUBNBÖPEFTV
hace posible una visualización detallada de los procesos y pantalla, están provistos de funciones de histórico,
un alto grado de legibilidad. También contribuye a ello el TDSJQUT7#ZEJTUJOUPTWJTVBMJ[BEPSFTQBSBEPDVNFOUBDJ×O
ÇOHVMPBODIPEFWJTJ×OEF de planta (p. ej. en formato PDF) o páginas web.
(MLFB)
4*."5*$).*,51$PNGPSU1BOFM EJTQMBZ JOUFSGB[1SPmOFU JOUFSGB[.1*1SPmCVT

"7%$"9
DP.
4*."5*$).*,51$PNGPSU1BOFM EJTQMBZw JOUFSGB[1SPmOFU JOUFSGB[.1*1SPmCVT
"7($"9
DP.
"7($"9 4*."5*$).*51$PNGPSU EJTQMBZw JOUFSGB[1SPmOFU JOUFSGB[.1*1SPmCVT%1
"7+$"9 4*."5*$).*51$PNGPSU EJTQMBZw JOUFSGB[1SPmOFU JOUFSGB[.1*1SPmCVT%1
"7.$"9 4*."5*$).*51$PNGPSU EJTQMBZw JOUFSGB[1SPmOFU JOUFSGB[.1*1SPmCVT%1
4*."5*$).*51$PNGPSU EJTQMBZw JOUFSGB[1SPmOFU JOUFSGB[.1*1SPmCVT%1

"72$"9

5/40
SIMATIC FIELD PG M4
2016
SPIRIDON Unit. S/.
4*."5*$'JFME1(.PGSFDF BEFNÇTEFUFDOPMPHÒBJOBMÇNCSJDBZ#MVFUPPUI VOHSBOOÝNFSPEF

ventajas con una relación calidad precio, sumamente atractiva:
Potentes componentes de hardware
t 1SPDFTBEPS*OUFM¤$PSFJPJQBSBVOSFOEJNJFOUPNÇYJNPDPOVODPOTVNPFOFSHÎUJDP
mínimo.
t #BUFSÒBEFJPOFTEFMJUJPDPONÇTEFUSFTIPSBTEFBVUPOPNÒB
t 1BOUBMMBQBOPSÇNJDBEF iEFBMUBSFTPMVDJ×ODPOGPSNBUPZSFTPMVDJ×OBKVTUBCMFQSP
tege los ojos y contribuye a un ambiente de trabajo ergonómico.
t .FNPSJBEFUSBCBKPEFBMUPSFOEJNJFOUPDPO4%3".EF ×(#ZQBSBMBSÇQJEBFKFDVDJ×OZ
procesamiento simultáneo de varias aplicaciones.
t %JTDPEVSPGÇDJMNFOUFJOUFSDBNCJBCMFFOGVODJ×OEFMFOUPSOPZMBTWFSTJPOFTEFTPGUXBSFSFRVF
ridas.
t-&%EFFTUBEPMFHJCMFDPOMBQBOUBMMBBCJFSUBZDFSSBEB
Incorpora todas las interfaces habituales
tQVFSUPT64#QBSB4ÝQFS4QFFE64#
tQVFSUPT64#QBSB)JHI4QFFE64#
t#MVFUPPUIJOUFHSBEPDPOGPSNFFTUÇOEBS
t*OUFSGBDFT4*."5*$&UIFSOFU 1SPmCVT .1* UBSKFUBEFNFNPSJB4*."5*$ 4 PQDJPOBM

Accesorios suministrados:
t'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×OFYUFSOB
t.PDIJMB
t$BCMFEFSFEFOWFSTJ×OOBDJPOBM
t#BUFSÒBEFJPOFTEFMJUJPDPONÇTEFIPSBTEFGVODJPOBNJFOUP
t$BCMF4Z4"(TJTFIBTFMFDDJPOBEPVOBMJDFODJBOVFWBEF45&1
Accesorios adicionales:
t,JUEFEJTDPEVSPDPNQVFTUPEFEJTDPEVSP4FSJBM"5" 4"5"
EF(#DPO
CBTUJEPSNFUÇMJDP EFTUPSOJMMBEPS5PSYDPOGVOEB P44%(#TFHÝONPEFMP
t &MBEBQUBEPS64#B4FSJBM"5"QFSNJUFUSBOTNJUJSEBUPTGÇDJMNFOUFBMEJTDPEVSPEFMLJU
Notas: Suministro de importación bajo pedido
Versiones de SIMATIC Field PG M4

Premium S5 y Basic
Premium TIA Portal
1SPDFTBEPS*OUFM¤$PSFMJ Procesador Intel Corel™ i7
1BOUBMMBQBOPSÇNJDBEF iEFBMUBSFTPMVDJ×ODPO 1BOUBMMBQBOPSÇNJDBEF iEFBMUBSFTPMVDJ×ODPO
GPSNBUP 'VMM)% GPSNBUP )%3FBEZ
%JTDPEVSP4"5"EF(# )%%
%JTDPEVSP44%(#(#TFHÝONPEFMP
(#4%3". (#4%3".
Notas: 1BSBPCUFOFSVOMJTUBEPDPNQMFUPEFFRVJQPTZBDDFTPSJPTEF4*."5*$1(QVFEFVTBSFMi5*"4FMFDUJPO5PPMw
www.siemens.com/simatic-pg

5/41
CONECTIVIDAD INDUSTRIAL SIMATIC NET
2016
SPIRIDON Unit. S/.
SCALANCE X: cada línea de productos es única en su especie

$BEBTXJUDIQBSB*OEVTUSJBM&UIFSOFU4$"-"/$&9EJTQPOFEFVOTJTUFNBEFDPOFYJ×O'BTU$POOFDUQBSBS3+ .PmCSB
óptica. Estos dispositivos disponen de diversas interfaces ópticas o eléctricas, a elección y son compatibles con numerosos
estándares de tecnologías de la información.
Los switches permiten también aumentar la disponibilidad de instalación de la red con redundancia sin choques y sin tiempos
de reconfiguración
Código Puertos
Descripción Tipo
(MLFB) Integrados
9
4$"-"/$&9# *OEVTUSJBM&UIFSOFU QBSBDPOTUSVJS 7%$/P
(,#""# administrable .#*5
FTUSVDUVSBTFOFTUSFMMB*1
43+10354
24VD/No 9
(,#""" 4$"-"/$&9 *OEVTUSJBM&UIFSOFU*1 administrable/ .#*5
redundante 43+10354
9
7%$ .#*54
Administrable / 3+10354
(,##"" 4$"-"/$&9 *OEVTUSJBM&UIFSOFU*1
redundante 9.#*54
MULTIMODE
#'0$
Notas: Para ver mas modelos de Switches administrables y no administrables y sus caracteristicas técnicas puede
SFGFSJSTFBMBQÇHJOBXFCEFMPTDPOmHVSBEPSFT4*."5*$
http://eb.automation.siemens.com/link:visión de configurador general

5/42
2016
Descripción
SCALANCE W-780 Access Points
cuando el cableado es demasiado caro o difícil de realizar.
adversos. Resultan idóneos para la comunicación no crítica, como las tareas de diagnóstico, pero también para datos críticos
del proceso.
Código
Descripción
(MLFB)
SCALANCE W788 RJ45 para armario
SCALANCE W788-2 RJ45 IWLAN ACCESS POINT, 2 radios, 6 R-SMA
100281666 6GK5788-2FC00-0AA0 5,174
conex. ant., IEEE 802.11A/B/G/H/N, 2,4/5GHZ, bruto 450 mbits/s por radio
SCALANCE W788 M12 para interiores
SCALANCE W788-1 M12 IWLAN ACCESS POINT, 1 radio, 3 N-CON. conex. ant., EEE
100281667 6GK5788-1GD00-0AA0 5,174
802.11A/B/G/H/N, 2,4/5GHZ, bruto 450 mbits/s por radio
SCALANCE W786C RJ45 para exteriores
SCALANCE W786C-2IA RJ45 CONTROLLER-BASED IWLAN ACCESS POINT, p/oper. con
100352928 6GK5786-2HC00-1AA0 controlador IWLAN 2 radios, 6 antenas integradas, IEEE 802.11A/B/G/H/N, 2,4/5GHZ, 7,299
bruto 450 mbits/s por radio
Las antenas separadas aumentan la ƉDEilidad de las conexiones inalámbricas optimi-

zando la recepción y la radiación de las señales.
8WLOLzación para Industrial Wireless LAN (IWLAN) y WLAN según IEEE 802.11 a
2,4 GHz y 5 GHz con velocidades de transferencia hasta de 450 Mbits/s.
Surtido de antenas adecuado a los casos de aplicación más diversos tanto en
exteriores como en interiores.
Antenas con dos (Dual Slant) o tres (MIMO) conexiones para un volumen de
transmisión de datos elevado y mayor Ɖabilidad de la conexión inalámbrica gracias
a la utilización selectiva de la propagación por trayectos múltiples.
Apto para la utilización en atmósferas potencialmente explosivas (zona 2); no
son necesarias homologaciones especiales.
Protección de la inversión por la conformidad con el estándar IEEE 802.11
reconocido mundialmente y, según la versión, la aptitud para 2,4 GHz y/o 5 GHz.
Conexión económica a los equipos en entornos aislados, poco accesibles o
agresivos.
separadas, aunque los puntos de acceso y los módulos cliente estén montados,
por ejemplo, en el armario eléctrico.
Antenas
Antena IWLAN ANT 795-4MC con característica omnidireccional; incl, conector
100281684 6GK5795-4MC00-0AA3 148
N-Connect macho recto; ganancia: 3/5 dBi; IP65 (-20-+60GRD C), 2,4/5GHZ
Antena IWLAN ANT 792-8DN con fuerte efecto direccional incl. conector N hembra;
100016928 6GK5792-8DN00-0AA6 1,062
14 dBi IP23, exterior, -40 - +70 GRD, 2,4GHZ

5/43
2016
SPIRIDON Unit. S/.
Código Unidad Pedido

Descripción Tipo
(MLFB) Pedido Mínimo
Cable bus de campo y accesorios Profibus

$BCMFFTUÇOEBS 1SPmCVT%1 8JSF 4IJFMEFE SPMMPY
97&5 6OJEBE
NUT NUT
97&5 6OJEBE
NUT NUT
97&6 6OJEBE
NUT Fibra NUT
$BCMF'0FTUÇOEBS
Optica NUT
97") Metros
NUT
$BCMF1$''0FTUÇOEBSQSFBSNBEP DPO1$' SPMMPY
97$5 6OJEBE
DPOFDUPSFTTJNQMFTNUT NUT
$BCMF1$''0FTUÇOEBSQSFBSNBEP DPO1$' SPMMPY
97$5 6OJEBE
DPOFDUPSFTTJNQMFTNUT NUT
$POFDUPS1SPmCVT%1 YDBCMF QMÇTUJDP IBTUB
&4#"9" 6OJEBE
.CJUTT
TJOQVFSUPFYUSB DPOFYJ×OSÇQJEB
&4##9" 6OJEBE
.CJUTT
DPOQVFSUPFYUSB DPOFYJ×OSÇQJEB
(,'$ 6OJEBE 442
.CJUTT
TJOQVFSUPFYUSB DPOFYJ×OSÇQJEB
)FSSBNJFOUBQFMBEPSBEFDBCMFT1SPmCVT%1 QFMBEPSSÇQJEP
(,"" 6OJEBE
'BTU$POOFDU
3FQFUJEPS1SPmCVT%1 34 NÇYOPEPT IBTUB
&4""9" 6OJEBE
.CJUTT
*1
3FQFUJEPSZEJBHOPTUJDBEPS1SPmCVT%1 34 EJBHO×TUJDP
&4"#9" 6OJEBE
0OMJOF IBTUB.CJUTT
*1
El cable adecuado para cada aplicación permite un

funcionamiento duradero sin perturbaciones de las redes de
datos industriales, antes de la instalación cada usuario debe
analizar detenidamente el entorno en el que se utilizará el cable.
La selección del tipo de cable adecuado se basará en este análisis.
Dependiendo de si el cable se va a utilizar en aplicaciones fijas
o móviles (p. ej. uso en cadenas porta cables), se puede elegir
entre variantes con hilos rígidos o variantes con hilos flexibles.
Por otra parte, la cubierta exterior del cable ha de proteger la

estructura interna frente a los efectos ambientales. Gracias
al empleo de estabilizadores de rayos UV, el material puede
utilizarse también para cubiertas de cables tendidos en el
exterior (p. ej., en bandejas porta cables o en naves marinas).

5/44
2016
SPIRIDON Unit. S/.
Sistemas de bus potentes, abiertos y robustos que aseguran

una comunicación perfecta para soluciones de automatización, Uso de los Sistemas de comunicación
independientemente de que sea para la comunicación de datos
o la comunicación de procesos y de campo: Las redes han de
PROFIBUS DP
AS-Interface
ser el medio de transmisión de datos fiable en la comunicación
Industrial
PROFINET
industrial.
Ethernet
El carácter abierto y la flexibilidad de los sistemas de bus
IO-Link
individuales en diferentes topologías permiten la conexión
de sistemas y sus ampliaciones. El uso de sistemas de bus
estandarizados y abiertos permiten conectar sin problemas los
Sistema de Gestión
componentes normalizados de distintos fabricantes. Esto asegura
(ERP, PC)
una alta protección de las inversiones porque las redes existentes
pueden ampliarse sin repercusiones. Sistema de Control
Industrial Ethernet (IEEE 802.3 y 802.11 WLAN) Control de
El estándar internacional para la interconexión de áreas es Movimiento
BDUVBMNFOUF DPO VOB QBSUJDJQBDJ×O EF NÇT EFM MB SFE
número uno del mundo en el entorno LAN. A través de Industrial Periferia
Ethernet se pueden establecer potentes redes de comunicación Descentralizada
con una gran extensión.
Sensor / actuador
El estándar internacional y abierto1SPmOFU *&$
RFID, Barcode
Aprovecha la funcionalidad de Industrial Ethernet y permite la
comunicación en tiempo real hasta el nivel de campo, aunque Softstarter, Rele
también integra el nivel empresarial. Aprovechando plenamente protección
los estándares de tecnologías de la información existentes,
Profinet permite también realizar aplicaciones de control de Variadores de
movimiento isócronas, una ingeniería eficaz independientemente Velocidad
del fabricante y una alta disponibilidad de máquinas e
instalaciones en Industrial Ethernet. Profinet es compatible con la Sistemas de Seguridad
automatización distribuida (incluida la comunicación controlador/
controlador) y permite aplicaciones de seguridad. APTO NO APTO
Profinet se ha convertido en el principal estándar Industrial
Ethernet en el mercado. Esta tecnología está establecida y
orientada al futuro a nivel mundial con el apoyo de más de
QSPWFFEPSFT EF QSPEVDUPT UFDOPM×HJDPT BTFHVSBOEP BTÒ MB
disponibilidad a largo plazo y la protección de la inversión.
Para mayor información viste: www.siemens.com/net

5/45
2016
SPIRIDON Unit. S/.
Código Unidad Pedido

Descripción Tipo
(MLFB) Pedido Min / Máx
Cable bus de campo y accesorios Industrial Ethernet

$BCMF51FTUÇOEBS *OEVTUSJBM&UIFSOFU .#*54
NUT
97") $"5 Metros
QBSBUFSNJOBM3+ (19 NUT
$BCMF51FTUÇOEBS *OEVTUSJBM&UIFSOFU .#*54
SPMMPY
97"6 $"5 6OJEBE
QBSBUFSNJOBM3+ (19 NUT
$BCMF51NBSJOP *OEVTUSJBM&UIFSOFU .#*54

NUT
97") QBSBUFSNJOBM3+ (19 $"5 Metros
NUT
DFSUJmDBEPQBSBBQMJDBDJPOFT."3*/"4
$BCMF'0FTUÇOEBS
*OEVTUSJBM&UIFSOFU Fibra NUT
97" Metros
.#*54
QBSBUFSNJOBM3+ (19 Óptica NUT
$BCMF'0FTUÇOEBS
*OEVTUSJBM&UIFSOFU Fibra NUT
97") Metros
.#*54
QBSBUFSNJOBM3+ (19 Óptica NUT
$POFDUPS3+&UIFSOFU*OEVTUSJBM YDBCMF
(,##"" $"5 6OJEBE
.#*54
NFUÇMJDP DPOFYJ×OSÇQJEB
(,##"# .#*54
NFUÇMJDP DPOFYJ×OSÇQJEB $"5 QBDL
1BRVFUFVOJEBEFT
(,##"" $"5 6OJEBE
.#*54
NFUÇMJDP DPOFYJ×OSÇQJEB
(,##"# .#*54
NFUÇMJDP DPOFYJ×OSÇQJEB1BRVFUF $"5 QBDL
VOJEBEFT
)FSSBNJFOUBQFMBEPSBEFDBCMFT51&UIFSOFU*OEVTUSJBM
(,(" 6OJEBE
QFMBEPSSÇQJEP 'BTU$POOFDU
El cable adecuado para cada aplicación permite un

funcionamiento duradero sin perturbaciones de las redes de
datos industriales, antes de la instalación cada usuario debe
analizar detenidamente el entorno en el que se utilizará el cable.
La selección del tipo de cable adecuado se basará en este análisis.
Dependiendo de si el cable se va a utilizar en aplicaciones fijas
o móviles (p. ej. uso en cadenas porta cables), se puede elegir
entre variantes con hilos rígidos o variantes con hilos flexibles.
Por otra parte, la cubierta exterior del cable ha de proteger la

estructura interna frente a los efectos ambientales. Gracias
al empleo de estabilizadores de rayos UV, el material puede
utilizarse también para cubiertas de cables tendidos en el
exterior (p. ej., en bandejas porta cables o en naves marinas).

5/46

Siemens Automatizacion Total 2016

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Siemens Automatizacion Total 2016

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

5

Automatización 5-12 Módulo Lógico LOGO!

en la Industria 5-15 Controladores Lógicos Programables SIMATIC S7-1200

de Manufacturas 5-21 Controladores Lógicos Programables SIMATIC S7-300

y de Procesos 5-25 Periferia Descentralizada SIMATIC ET 200M

5-26 Periferia Descentralizada SIMATIC ET 200S

5-27 Controladores Lógicos Programables SIMATIC S7-1500

5-34 Periferia Descentralizada SIMATIC ET 200MP

5-35 Periferia Descentralizada SIMATIC ET 200SP

5-37 Sistemas de Control y Visualización HMI

5-41 SIMATIC FIELD PG M4

5-42 Conectividad Industrial SIMATIC NET

5-48 Migración SIMATIC

5-49 Soporte Técnico Especializado

Totally Integrated Automation: Inicio eficiente, mayor productividad.

Enfoque global, único en su género, para todos los sectores

1LYHOGH*HVWLyQ 0(6²0DQXIDFWXULQJ([HFXWLRQ6\VWHPV ,QJHQLHUtDGHODSODQWD

1LYHOGHRSHUDFLRQHV 6,0$7,&3&6 0DQWHQLPLHQWR (VWDFLyQ *HVWLyQ

,QVWUXPHQWDFLyQGHSURFHVRV 6,0$7,&,2GLVWULEXLGDV 6,1$0,&66LVWHPDVGHDFFLRQDPLHQWRV 'LVWULEXFLyQHQEDMDWHQVLyQ ,QWHUID]$6Y

Siemens S.A.C. - Perú

Múltiples factores determinan las características de una fuente de alimentación óptima.

Notas: Para mayor información visite: www.siemens.com/sitop

Siemens S.A.C. - Perú

Fuente SITOP Lite

t7%$ " "Z"QBSBBQMJDBDJPOFTJOEVTUSJBMFTDPOSFRVJTJUPTCÇTJDPT

Notas: Para mayor información visite: www.siemens.com/sitop.

Siemens S.A.C. - Perú

Código Tensión Tensión Corriente Descripción

7"$ 4*501146$7"'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×O 

Notas: Para mayor información visite: www.siemens.com/sitop

Siemens S.A.C. - Perú

Las minifuentes de la serie LOGO! Power se pueden utilizar con gran

Código Tensión Tensión Corriente Descripción

7"$ -0(0108&37"'VFOUFEFBMJNFOUB- 

Notas: Para mayor información visite: www.siemens.com/sitop

Siemens S.A.C. - Perú

SITOP Smart es una potente fuente de alimentación están-

Código Tensión Tensión Corriente Descripción

Notas: Para mayor información visite: www.siemens.com/sitop

Siemens S.A.C. - Perú

SITOP Modular cumple los más altos requisitos de funcionalidad; por

Código Tensión Tensión Corriente

Y7 4*501146'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×OFTUBCJ-  

Notas: Para mayor información visite: www.siemens.com/sitop

Siemens S.A.C. - Perú

Módulos de ampliación SITOP para aumentar

Módulos de redundancia, para duplicar la disponibilidad

Módulos de selectividad, para proteger derivaciones de 24V

Módulos de respaldo, respaldo hasta en el rango de segundos

Siemens S.A.C. - Perú

SITOP módulo de redundancia

Apto para desacoplar dos (2) fuentes SITOP de máxi-

SITOP módulo de selectividad

SITOP módulo de respaldo

SITOP UPS sistemas de alimentación ininterrumpida hasta 40A

SITOP módulo de batería para UPS

Notas: Para mayor información visite: www.siemens.com/sitop

Siemens S.A.C. - Perú

Sistema de alimentación SITOP PSU8600

Código Tensión Tensión Corriente

Sistema de alimentación ininterrumpida SITOP UPS1600

 &1"# 7%$ 7%$ " 4*501614"'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×OJOJOUFSSVNQJEB  

SITOP Selection Tool: selección rápida y sencilla de la fuente de alimentación adecuada

Notas: Para mayor información visite: www.siemens.com/sitop

1LYHOGHRSHUDFLRQHV 6,0$7,&3&6 0DQWHQLPLHQWR (VWDFLyQ *HVWLyQ

,QVWUXPHQWDFLyQGHSURFHVRV 6,0$7,&,2GLVWULEXLGDV 6,1$0,&66LVWHPDVGHDFFLRQDPLHQWRV 'LVWULEXFLyQHQEDMDWHQVLyQ ,QWHUID]$6Y

t7%$ " "Z"QBSBBQMJDBDJPOFTJOEVTUSJBMFTDPOSFRVJTJUPTCÇTJDPT

7"$ 4*501146$7"'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×O

7"$ -0(0108&37"'VFOUFEFBMJNFOUB-

Y7 4*501146'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×OFTUBCJ-

&1"# 7%$ 7%$ " 4*501614"'VFOUFEFBMJNFOUBDJ×OJOJOUFSSVNQJEB

Memoria externa (accesorio) Tarjeta de memoria LOGO! 4UE4%$BSE 4UE.JDSP4%$BSE

-0(03$& &UIFSOFU XFCTFSWFS %* "*EF7

-0(0$& &UIFSOFU XFCTFSWFS %* "*EF7

-0(0$&0 &UIFSOFU XFCTFSWFS %* "*EF7

&%.##" -0(0%.3 7%$ %*%0SFMÎ "

&%$##" -0(0%. 7%$ 4 DI/ 4 DO

&%)##" -0(0%.3 7"$%$ %*%0SFMÎ "

&%'##" -0(0%.3 7"$%$ %*%0SFMÎ "

&%$##" -0(0%. 7%$ %*%0

&%/##" -0(0%.3 7%$ %*%0SFMÎ "

&%'##" -0(0%.3 7"$%$ %*%0vSFMÎ "

-0(0 3$& DPOEJTQMBZ

$16$ %7%$ %0SFMÎT" "7%$

&4)&9# 4. ""0 7 SFTPMVDJ×O#5 ×N" SFTPMVDJ×O#*5

Notas: &OWFSTJ×O4*1-64FYUSFNF UBNCJÎOQBSBSBOHPEFUFNQFSBUVSBBNQMJBEPEFB$ZBUN×TGFSBBHSFTJWB

&4#-"" 4.%*7$%3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT

&4')"" 4.%*7"$3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT

&4&-"" 4.%*7"$3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT

&4')"" 4.%07"$ "3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT

&4#)"" 4.%07%$ "3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT

&4#-"" 4.%07%$ "3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT

&4)'"" 4.%0SFMÎ"3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT

&4"""" *.QBSBNÇYJNPCBTUJEPSFTEFBNQMJBDJ×O CBTUJEPSDFOUSBM

&4$""" *.QBSBNÇYJNPCBTUJEPSFTEFBNQMJBDJ×O CBTUJEPSEFFYUFOTJ×O

&4##"" $BCMFEFDPOFYJ×O.. NFUSP