‫اذﻛﺎر اﻟﺻﺑﺎح واﻟﻣﺳﺎء‬

‫اﻟﺣﻣد ' وﺣده واﻟﺻﻼة واﻟﺳﻼم ﻋﻠﻰ ﻣن ﻻ ﻧﺑﻲ ﺑﻌده‪.‬‬

‫ت‬ ‫ﻻ ﺗَﺄُْﺧذ ُه ُ ِﺳَﻧﺔٌ َو َ‬
‫ﻻ َﻧْومٌ ﻟﱠﮫُ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟﺳﱠَﻣﺎَوا ِ‬ ‫ﻲ اْﻟﻘَﯾﱡومُ َ‬ ‫ﻻ إِﻟََﮫ إِﻻﱠ ُھَو اْﻟَﺣ ﱡ‬ ‫‪ -‬ﺑﺳم ﷲ اﻟرﺣﻣن اﻟرﺣﯾم‪] :‬اّ?ُ َ‬
‫ﺷْﻲٍء ِ ّﻣْن‬ ‫ض َﻣن ذَا اﻟﱠِذي َﯾْﺷﻔَُﻊ ِﻋْﻧدَه ُ إِﻻﱠ ِﺑﺈِذِْﻧِﮫ َﯾْﻌﻠَمُ َﻣﺎ َﺑْﯾَن أ َْﯾِدﯾِﮭْم َوَﻣﺎ َﺧْﻠﻔَُﮭْم َو َ‬
‫ﻻ ﯾُِﺣﯾطُوَن ِﺑ َ‬ ‫َوَﻣﺎ ﻓِﻲ اﻷَْر ِ‬
‫ﻲ اْﻟَﻌِظﯾم[‪.‬‬
‫ﻻ َﯾُؤود ُه ُ ِﺣْﻔظُُﮭَﻣﺎ َوُھَو اْﻟَﻌِﻠ ﱡ‬ ‫ت َواﻷَْر َ‬
‫ض َو َ‬ ‫ِﻋْﻠِﻣِﮫ إِﻻﱠ ِﺑَﻣﺎ َ‬
‫ﺷﺎء َوِﺳَﻊ ُﻛْرِﺳﯾﱡﮫُ اﻟﺳﱠَﻣﺎَوا ِ‬
‫ﻗراءة اﻟﻣﻌوذات ﺛﻼث ﻣرات‬ ‫‪-‬‬
‫أﺻﺑﺣﻧﺎ وأﺻﺑﺢ اﻟﻣﻠك '‪ ،‬واﻟﺣﻣد '‪ ،‬ﻻ إﻟﮫ إّﻻ ﷲ وﺣده ﻻ ﺷرﯾك ﻟﮫ‪ ،‬ﻟﮫ اﻟﻣﻠك وﻟﮫ اﻟﺣﻣد وھو‬ ‫‪-‬‬
‫ب أﺳﺄﻟك ﺧﯾر ﻣﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟﯾوم‪ ،‬وﺧﯾر ﻣﺎ ﺑﻌده‪ ،‬وأﻋوذ ﺑك ﻣن ﺷر ھذا اﻟﯾوم‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛل ﺷﻲء ﻗدﯾر‪ ،‬ر ّ ِ‬
‫ب أﻋوذ ﺑك ﻣن ﻋذاب ﻓﻲ اﻟﻧّﺎر‪ ،‬وﻋذاب ﻓﻲ‬
‫ب أﻋوذ ﺑك ﻣن اﻟﻛﺳل‪ ،‬وﺳوء اﻟِﻛَﺑر‪ ،‬ر ّ ِ‬
‫وﺷر ﻣﺎ ﺑﻌده‪ ،‬ر ّ ِ‬
‫اﻟﻘﺑر‪.‬‬
‫)وإذا أﻣﺳﻰ ﻗﺎل‪ :‬أﻣﺳﯾﻧﺎ وأﻣﺳﻰ اﻟﻣﻠك ' ‪ ....‬ر ِ‬
‫ب أﺳﺄﻟك ﺧﯾر ﻣﺎ ﻓﻲ ھذه اﻟﻠﯾﻠﺔ وﺧﯾر ﻣﺎ ﺑﻌدھﺎ وأﻋوذ‬
‫ﺑك ﻣن ﺷر ھذه اﻟﻠﯾﻠﺔ وﺷر ﻣﺎ ﺑﻌدھﺎ ‪(...‬‬
‫اﻟﻠﮭم ﺑك أﺻﺑﺣﻧﺎ‪ ،‬وﺑك أﻣﺳﯾﻧﺎ‪ ،‬وﺑك ﻧﺣﯾﺎ‪ ،‬وﺑك ﻧﻣوت‪ ،‬وإﻟﯾك اﻟﻧﺷور‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫)وإذا أﻣﺳﻰ ﻗﺎل‪ :‬اﻟﻠﮭم ﺑك أﻣﺳﯾﻧﺎ‪ ،‬وﺑك أﺻﺑﺣﻧﺎ‪ ،‬وﺑك ﻧﺣﯾﺎ‪ ،‬وﺑك ﻧﻣوت‪ ،‬وإﻟﯾك اﻟﻣﺻﯾر(‬
‫اﻟﻠﮭم أﻧت رﺑﻲ‪ ،‬ﻻ إﻟﮫ إّﻻ أﻧت‪ ،‬ﺧﻠﻘﺗﻧﻲ وأﻧﺎ ﻋﺑدك وأﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﮭدك ووﻋدك ﻣﺎ اﺳﺗطﻌت‪ ،‬وأﻋوذ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺑك ﻣن ﺷر ﻣﺎ ﺻﻧﻌت‪ ،‬وأﺑوء ﻟك ﺑﻧﻌﻣﺗك ﻋﻠﻲ‪ ،‬وأﺑوء ﺑذﻧﺑﻲ ﻓﺈﻏﻔر ﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧّﮫ ﻻ ﯾﻐﻔر اﻟذﻧوب إّﻻ أﻧت‪.‬‬
‫اﻟﻠﮭم إﻧﻲ أﺻﺑﺣت أﺷﮭدك وأﺷﮭد َﺣَﻣﻠََﺔ ﻋرﺷك‪ ،‬وﻣﻼﺋﻛﺗك‪ ،‬وﺟﻣﯾﻊ ﺧﻠﻘك‪ ،‬أﻧك أﻧت ﷲ ﻻ إﻟﮫ إّﻻ‬ ‫‪-‬‬
‫أﻧت‪ ،‬وﺣدك ﻻ ﺷرﯾك ﻟك‪ ،‬وأن ﻣﺣﻣدا ً ﻋﺑدك ورﺳوﻟك‪.‬‬
‫)وإذا أﻣﺳﻰ ﻗﺎل‪ :‬اﻟﻠﮭم إﻧﻲ أﻣﺳﯾت أﺷﮭدك وأﺷﮭد ﺣﻣﻠﺔ ﻋرﺷك‪ ،‬وﻣﻼﺋﻛﺗك وﺟﻣﯾﻊ ﺧﻠﻘك‪ ،‬أﻧك أﻧت ﷲ‬
‫ﻻ إﻟﮫ إّﻻ أﻧت‪ ،‬وﺣدك ﻻ ﺷرﯾك ﻟك‪ ،‬وأن ﻣﺣﻣدا ً ﻋﺑدك ورﺳوﻟك )أرﺑﻊ ﻣرات(‪.‬‬
‫اﻟﻠﮭم ﻣﺎ أﺻﺑﺢ ﺑﻲ ﻣن ﻧﻌﻣٍﺔ‪ ،‬أو ﺑﺄﺣٍد ﻣن ﺧﻠﻘك‪ ،‬ﻓﻣﻧك وﺣدك ﻻ ﺷرﯾك ﻟك‪ ،‬ﻓﻠك اﻟﺣﻣد وﻟك اﻟﺷﻛر‬ ‫‪-‬‬
‫)وإذا أﻣﺳﻰ ﻗﺎل‪ :‬اﻟﻠﮭم ﻣﺎ أﻣﺳﻰ ﺑﻲ ﻣن ﻧﻌﻣٍﺔ‪ ،‬أو ﺑﺄﺣٍد ﻣن ﺧﻠﻘك‪ ،‬ﻓﻣﻧك وﺣدك ﻻ ﺷرﯾك ﻟك‪ ،‬ﻓﻠك‬
‫اﻟﺣﻣد وﻟك اﻟﺷﻛر(‪.‬‬
‫اﻟﻠﮭم ﻋﺎﻓﻧﻲ ﻓﻲ ﺑدﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻠﮭم ﻋﺎﻓﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﻣﻌﻲ‪ ،‬اﻟﻠﮭم ﻋﺎﻓﻧﻲ ﻓﻲ ﺑﺻري‪ ،‬ﻻ إﻟﮫ إّﻻ أﻧت‪ ،‬اﻟﻠﮭم إﻧﻲ‬ ‫‪-‬‬
‫أﻋوذ ﺑك ﻣن اﻟﻛﻔر‪ ،‬واﻟﻔﻘر‪ ،‬وأﻋوذ ﺑك ﻣن ﻋذاب ﻓﻲ اﻟﻘﺑر‪ ،‬ﻻ إﻟﮫ إّﻻ أﻧت‪) .‬ﺛﻼث ﻣرات(‬
‫ﻲ ﷲ اﻟذي ﻻ إﻟﮫ إّﻻ ھو‪ ،‬ﻋﻠﯾﮫ ﺗوﻛﻠت وھو رب اﻟﻌرش اﻟﻌظﯾم‪) .‬ﺳﺑﻊ ﻣرات(‬
‫ﺣﺳﺑ َ‬ ‫‪-‬‬
 ‫اذﻛﺎر اﻟﺻﺑﺎح واﻟﻣﺳﺎء‬
‫اﻟﻠﮭم إﻧﻲ أﺳﺄﻟم اﻟﻌﻔو واﻟﻌﺎﻓﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟدﻧﯾﺎ واﻵﺧرة‪ ،‬اﻟﻠﮭم إﻧﻲ أﺳﺄﻟك اﻟﻌﻔَو واﻟﻌﺎﻓﯾﺔ‪ :‬ﻓﻲ دﯾﻧﻲ ودﻧﯾﺎي‬ ‫‪-‬‬
‫ﻋْوراﺗﻲ وآﻣن َرْوﻋﺎﺗﻲ‪ ،‬اﻟﻠﮭم أﺣﻔظﻧﻲ ﻣن ﺑﯾن ﯾدي وﻣن ﺧﻠﻔﻲ وﻋن ﯾﻣﯾﻧﻲ‬ ‫وأھﻠﻲ وﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬اﻟﻠﮭم أﺳﺗر َ‬
‫وﻋن ﺷﻣﺎﻟﻲ وﻣن ﻓوﻗﻲ وأﻋوذ ﺑﻌظﻣﺗك إن أ ُﻏﺗﺎل ﻣن ﺗﺣﺗﻲ‪ .‬اﻟﻠﮭم ﻋﺎﻟم اﻟﻐﯾب واﻟﺷﮭﺎدة ﻓﺎطر اﻟﺳﻣﺎوات‬
‫ب ﻛل ﺷﻲء وﻣﻠﯾﻛﮫ‪ ،‬أﺷﮭد أن ﻻ إﻟﮫ إّﻻ أﻧت‪ ،‬أﻋوذ ﺑك ﻣن ﺷر ﻧﻔﺳﻲ‪ ،‬وﺷر اﻟﺷﯾطﺎن‬
‫واﻷرض‪ ،‬ر ِ‬
‫وِﺷْرِﻛﮫ‪ ،‬وأن أﻗﺗرف ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﻲ ﺳوء أو أﺟره إﻟﻰ ﻣﺳﻠم‪.‬‬
‫ﺑﺳم ﷲ اﻟذي ﻻ ﯾﺿر ﻣﻊ أﺳﻣﮫ ﺷﻲء ﻓﻲ اﻷرض وﻻ ﻓﻲ اﻟﺳﻣﺎء‪ ،‬وھو اﻟﺳﻣﯾﻊ اﻟﻌﻠﯾم‪) .‬ﺛﻼث‬ ‫‪-‬‬
‫ﻣرات(‬
‫رﺿﯾت ﺑﺎ' رﺑﺎ ً‪ ،‬وﺑﺎﻹﺳﻼم دﯾﻧﺎ ً‪ ،‬وﺑﻣﺣﻣٍد ﺻﻠّﻰ ﷲ ﻋﻠﯾﮫ وﺳﻠم ﻧﺑﯾﺎ ً‪) .‬ﺛﻼث ﻣرات(‬ ‫‪-‬‬
‫ﻋْﯾن‪ .‬أﺻﺑﺣﻧﺎ‬ ‫ﯾﺎ ﺣﻲ ﯾﺎ ﻗﯾوم ﺑرﺣﻣﺗك أﺳﺗﻐﯾث أﺻﻠﺢ ﻟﻲ ﺷﺄﻧﻲ ﻛﻠّﮫ وﻻ ﺗﻛﻠﻧﻲ إﻟﻰ ﻧﻔﺳﻲ َ‬
‫طْرﻓََﺔ َ‬ ‫‪-‬‬
‫وأﺻﺑﺢ اﻟﻣﻠك ' رب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾن‪ ،‬اﻟﻠﮭم إﻧﻲ أﺳﺄﻟك ﺧﯾر ھذا اﻟﯾوم ﻓﺗﺣﮫ وﻧﺻره وﻧوره وﺑرﻛﺗﮫ وھداه‪،‬‬
‫وأﻋوذ ﺑك ﻣن ﺷر ﻣﺎ ﻓﯾﮫ وﺷر ﻣﺎ ﺑﻌده‬
‫)وإذا أﻣﺳﻰ ﻗﺎل‪ :‬أﻣﺳﯾﻧﺎ وأﻣﺳﻰ اﻟﻣﻠك ' رب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾن‪ ،‬اﻟﻠﮭم إﻧﻲ أﺳﺄﻟك ﺧﯾر ھذه اﻟﻠﯾﻠﺔ ﻓﺗﺣﮭﺎ وﻧﺻرھﺎ‬
‫وﻧورھﺎ وﺑرﻛﺗﮭﺎ وھداھﺎ‪ ،‬وأﻋوذ ﺑك ﻣن ﺷر ﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ وﺷر ﻣﺎ ﺑﻌدھﺎ(‪.‬‬
‫أﺻﺑﺣﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻓطرةِ اﻹﺳﻼم وﻋﻠﻰ ﻛﻠﻣِﺔ اﻹﺧﻼص وﻋﻠﻰ دﯾن ﻧﺑِﯾّﻧﺎ ﻣﺣﻣد ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯾﮫ وﺳﻠم‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫وﻋﻠﻰ ِﻣﻠﱠِﺔ أﺑﯾﻧﺎ إﺑراھﯾم ﺣﻧﯾﻔﺎ ً ﻣﺳﻠﻣﺎ ً وﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﺷرﻛﯾن‬
‫)وإذا أﻣﺳﻰ ﻗﺎل‪ :‬أﻣﺳﯾﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻓطرةِ اﻹﺳﻼم‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻛﻠﻣِﺔ اﻹﺧﻼص‪ ،‬وﻋﻠﻰ دﯾن ﻧﺑِﯾّﻧﺎ ﻣﺣﻣد ﺻﻠﻰ ﷲ‬
‫ﻋﻠﯾﮫ وﺳﻠم‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻣﻠﱠِﺔ أﺑﯾﻧﺎ إﺑراھﯾم ﺣﻧﯾﻔﺎ ً ﻣﺳﻠﻣﺎ ً وﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﺷرﻛﯾن(‪.‬‬
‫ﺳﺑﺣﺎن ﷲ وﺑﺣﻣده )ﻣﺋﺔ ﻣرة(‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻣن ﻗﺎﻟﮭﺎ ﻣﺋﺔ ﻣرة ﺣﯾن ﯾﺻﺑﺢ وﺣﯾن ﯾﻣﺳﻲ ﻟم ﯾﺄت أﺣد ﯾوم اﻟﻘﯾﺎﻣﺔ ﺑﺄﻓﺿل ﻣﻣﺎ ﺟﺎء ﺑﮫ إّﻻ أﺣد ﻗﺎل‬ ‫•‬
‫ﻣﺛل ﻣﺎ ﻗﺎل أو زاد ﻋﻠﯾﮫ‪.‬‬
‫ﻻ إﻟﮫ إّﻻ ﷲ وﺣده ﻻ ﺷرﯾك ﻟﮫ‪ ،‬ﻟﮫ اﻟﻣﻠك وﻟﮫ اﻟﺣﻣد‪ ،‬وھو ﻋﻠﻰ ﻛل ﺷﻲء ﻗدﯾر )ﻋﺷر ﻣرات‪ ،‬أو‬ ‫‪-‬‬
‫ﻣرة واﺣدة ﻋﻧد اﻟﻛﺳل‪ ،‬وﻣﺋﺔ ﻣرة إذا أﺻﺑﺢ(‬
‫ﺳﺑﺣﺎن ﷲ وﺑﺣﻣده‪ ،‬ﻋدد ﺧﻠﻘﮫ‪ ،‬ورﺿﻰ ﻧﻔﺳﮫ‪ ،‬وِزَﻧَﺔ ﻋرﺷﮫ وﻣداد ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ‪) .‬ﺛﻼث ﻣرات إذا‬ ‫‪-‬‬
‫أﺻﺑﺢ(‪.‬‬
‫ﻼ )إذا أﺻﺑﺢ(‪.‬‬ ‫اﻟﻠﮭم إﻧﻲ أﺳﺄﻟك ﻋﻠﻣﺎ ً ﻧﺎﻓﻌﺎ ً‪ ،‬ورزﻗﺎ ً طﯾﺑﺎ ً‪ ،‬وﻋﻣ ً‬
‫ﻼ ﻣﺗﻘﺑ ً‬ ‫‪-‬‬
 ‫اذﻛﺎر اﻟﺻﺑﺎح واﻟﻣﺳﺎء‬
‫أﺳﺗﻐﻔر ﷲ وأﺗوب إﻟﯾﮫ )ﻣﺋﺔ ﻣرة(‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أﻋوذ ﺑﻛﻠﻣﺎت ﷲ اﻟﺗﺎﻣﺎت ﻣن ﺷر ﻣﺎ ﺧﻠق‪) .‬ﺛﻼث ﻣرات إذا أﻣﺳﻰ(‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻠﮭم ﺻﻠّﻲ وﺳﻠم ﻋﻠﻰ ﻧﺑِﯾّﻧﺎ ﻣﺣﻣد‪) .‬ﻋﺷر ﻣرات (‬ ‫‪-‬‬