Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
I motori presentati in questo catalogo sono realizzati in accordo alla Direttiva Europea ATEX 94/9/CE e sono stati certificati
per l’utilizzo in Zona 1 Gruppo II (IIA-IIB-IIC) Categoria 2G T3, T4; gli stessi possono essere utilizzati per Zona 2 Gruppo II
(IIA-IIB-IIC) Categoria 3G T3, T4.
The motors shown in this catalogue are made according to the ATEX 94/9/EC European Directive and are certified to be
used in Zone 1 Group II (IIA-IIB-IIC) Category 2G T3, T4; they can also be used for Zone 2 Group II (IIA-IIB-IIC) Category
3G T3, T4.
Die Motoren dieses Katalogs werden nach der Europäischen Richtlinie ATEX 94/9/EC gebaut und sind für den Gebrauch
in Zone 1 Guppe II (IIA-IIB-IIC) Kategorie 2G T3, T4 bescheinigt; sie können auch für Zone 2 Gruppe II (IIA-IIB-IIC)
Kategorie 3G T3, T4 gebraucht werden.
MOTORI Tipo
Potenza
Velocità
giri/
Rendim
Fattore di
potenza
Corrente
In a 380 V.
Coppia di
spunto
Corrente
di spunto
Coppia
max.
B3
Peso
kW %
ASINCRONI r.p.m. Cos. FI A Ca/Cn Ia/In Cmax/Cn kg.
SERIES Ex-d Ex-de 180M-2 22 2925 89 0.91 41.3 2.6 7.5 2.8 200
TECHNICAL FEATURES 200L-2 30 2930 89 0.93 55 2.2 7 3 270
Brake type 160M-4 11 1450 88 0.88 21.5 2.2 6.3 2.4 145
Rated power
Speed 160L-4 15 1450 89.5 0.88 29 2.3 6.5 2.4 160
Efficiency 180M-4 18.5 1450 89.5 0.88 36 2 6 2.4 200
Power factor
Rated current 180L-4 22 1450 89 0.87 43.2 2 6.2 2.4 225
Sarting torque
Starting current 200L-4 30 1470 91 0.87 58 2.3 7 2.6 300
Maximum torque
Weight 225S-4 37 1460 91 0.88 70 2 7 2.6 330
SERIES Ex-d Ex-de 200L-6 22 980 91.7 0.88 41.5 2.1 7 2.4 300
DREHSTROM-
ASYNCHRONMOTOREN
Fattore di Corrente Coppia di Corrente Coppia B3
EXPLOSIONSGESCHÜTZT Tipo
Potenza Velocità Rendim
potenza In a 380 V. spunto di spunto max. Peso
kW giri/r.p.m. %
SERIE Ex-d Ex-de Cos. FI A Ca/Cn Ia/In Cmax/Cn kg.
TECHNISCHE DATEN 71-8 0.09 700 50 0.58 0.47 3.2 2.9 3.2 16
Tipo freno 112M-8 1.5 705 72.5 0.71 4.43 1.7 4.1 1.8 58
Potenza
Velocità 132S-8 2.2 710 78 0.71 6.05 1.8 5.2 2 90
Rendimento
132M-8 3 712 82 0.73 7.6 2 5.5 2.2 110
Fattore di potenza
Corrente 160M-8 4 720 82 0.69 10.8 1.95 5 2 130
Coppia di spunto
Corrente di spunto 160M-8 5.5 720 83 0.69 14.5 2.1 5.2 2.2 140
Coppia massima
Peso 160L-8 7.5 720 84 0.70 19.5 2 5 2.1 160
63 6202.2Z 6202.2Z 71 20 25 30 35
I valori indicati si intendono per 20.000 ore di funzionamento
a 50 Hz per accoppiamento diretto con direzione del carico fissa, 71 6203.2Z 6203.2Z 80 25 30 35 40
assenza di urti o vibrazioni ai cuscinetti.
80 6304.2Z 6304.2Z 90S 27 35 41 42
The mentioned values are specified for 20.000 working hours
at 50 Hz cycles for direct coupling with fixed direction of load 90 6305.2Z 6305.2Z 90L 26 34 40 42
and without any shocks or vibrations on the bearings.
100 6306.2Z 6306.2Z 100L 55 72 80 92
Die angegebenen Werte gelten für 20.000 Betriebsstunden
bei 50 Hz bei Direktkupplung, fester Lastausrichtung 112 6307.2Z 6307.2Z 112M 65 75 85 95
und stoss-bzw, schwingungsarmer Lagerung.
132 6308.2Z 6308.2Z 132S 80 95 115 125
71 112 90 45 71+0
-0.5
7 14 j6 30 5 h9 16 M5 37 141 125 33 9 140 222 295
ASYNCHRONOUS +0
80 125 100 50 80-0.5 10 19 j6 40 6 h9 21.5 M6 35 160 152 35.5 12 158 252 315
THREE PHASE +0
EXPLOSION-PROOF 90S 140 100 56 90 -0.5 10 24 j6 50 8 h9 27 M8 40 180 147 39.5 13 177 268 339
+0
MOTORS 90L 140 125 56 90 -0.5 10 24 j6 50 8 h9 27 M8 40 180 172 39.5 13 177 268 361
SERIES Ex-d Ex-de 100LW 160 140 63
+0
100-0.5 12 28 j6 60 8 h9 31 M10 45 200 180 43 14 199 305 412
OVERALL DIMENSIONS in mm. +0
100LX 160 140 63 100 -0.5 12 28 j6 60 8 h9 31 M10 45 200 200 43 14 199 305 437
WITH SQUlRREL CAGE ROTOR +0
ENCLOSED CONSTRUCTION 112M 190 140 70 112 -0.5 12 28 j6 60 8 h9 31 M10 45 224 200 50 15 221 328 456
EXTERNAL VENTILATION
Type PE - Frame B3
Sizes 63÷112
DREHSTROM-
ASYNCHRONMOTOREN
EXPLOSIONSGESCHÜTZT
SERIE Ex-d Ex-de
MASSE in mm.
MIT KÄFIGLÄUFER
GESCHLOSSENE AUSFÜHRUNG
OBERFLÄCHENKÜHLUNG
Type PE - Bauart B3
Baugrösse 63÷112
Motor M N P S T D E F GA d AC HD1 LA LB L
Type PEF - Bauart B5
Baugrösse 63÷112 63 115 95 j6 140 9 3 11 j6 23 4 h9 12.5 M4 125 134 8 236 259
ASYNCHRONOUS
Motor M N P S T D E F GA d AC HD1 LB L
THREE PHASE
63 75 60 j6 90 M5 2.5 11 j6 23 4 h9 12.5 M4 125 134 236 259
EXPLOSION-PROOF
MOTORS 71 85 70 j6 105 M6 2.5 14 j6 30 5 h9 16 M5 140 151 265 295
SERIES Ex-d Ex-de 80 100 80 j6 120 M6 3 19 j6 40 6 h9 21.5 M6 158 171 275 315
OVERALL DIMENSIONS in mm.
90S 115 95 j6 140 M8 3 24 j6 50 8 h9 27 M8 177 178 289 339
WITH SQUlRREL CAGE ROTOR 90L 115 95 j6 140 M8 3 24 j6 50 8 h9 27 M8 177 178 311 361
ENCLOSED CONSTRUCTION
EXTERNAL VENTILATION 100LW 130 110 j6 160 M8 3.5 28 j6 60 8 h9 31 M10 199 205 347 412
Type PEF - Frame B14
Sizes 63÷112 100LX 130 110 j6 160 M8 3.5 28 j6 60 8 h9 31 M10 199 205 372 437
112M 130 110 j6 160 M8 3.5 28 j6 60 8 h9 31 M10 221 216 391 456
DREHSTROM-
ASYNCHRONMOTOREN
EXPLOSIONSGESCHÜTZT
SERIE Ex-d Ex-de
MASSE in mm.
MIT KÄFIGLÄUFER
GESCHLOSSENE AUSFÜHRUNG
OBERFLÄCHENKÜHLUNG
Type PEF - Bauart B14
Baugrösse 63÷112
ENCLOSED CONSTRUCTION
EXTERNAL VENTILATION
Type PE - Frame B3
Sizes 132÷200
DREHSTROM-
ASYNCHRONMOTOREN
EXPLOSIONSGESCHÜTZT
SERIE Ex-d Ex-de
MASSE in mm.
MIT KÄFIGLÄUFER
GESCHLOSSENE AUSFÜHRUNG
OBERFLÄCHENKÜHLUNG
Type PE - Bauart B3 Motor M N P S T D E F GA d AC HD1 LA LB L
Baugrösse 132÷200
132S 265 230 j6 300 15 4 38 k6 80 10 h9 41 M12 263 263 12 440 520
Type PEF - Bauart B5
132M 265 230 j6 300 15 4 38 k6 80 10 h9 41 M12 263 263 12 487 567
Baugrösse 132÷200
160M 300 250 j6 350 19 5 42 k6 110 12 h9 45 M16 317 335 16 555 665
160L 300 250 j6 350 19 5 42 k6 110 12 h9 45 M16 317 335 16 585 695
180M 300 250 j6 350 19 5 48 k6 110 14 h9 52 M16 357 350 16 625 735
180L 300 250 j6 350 19 5 48 k6 110 14 h9 52 M16 357 350 16 655 765
200L 350 300 j6 400 19 5 55 m6 110 16 h9 59 M20 396 373 16 680 790
WITH SQUlRREL CAGE ROTOR 225S 100 440 430 114 20 446 635 915
ENCLOSED CONSTRUCTION 225M 100 440 430 114 20 446 635 885 915
EXTERNAL VENTILATION
Type PE - Frame B3 250M 120 500 480 114 20 446 660 965 965
Sizes 225÷315 280S 120 550 460 147 18 500 756 1036 1036
Type PEF - Frame B5 280M 120 550 500 147 18 500 756 1076 1076
Sizes 225÷315 315S 130 630 528 152 27 560 826 1149 1179
DREHSTROM-
ASYNCHRONMOTOREN
EXPLOSIONSGESCHÜTZT
SERIE Ex-d Ex-de
MASSE in mm.
MIT KÄFIGLÄUFER
GESCHLOSSENE AUSFÜHRUNG
OBERFLÄCHENKÜHLUNG
Type PE - Bauart B3
Baugrösse 225÷315
Motor AC HD1 LA LB L
2 4.6.8
FORME COSTRUTTIVE
CON ROTORE A GABBIA
COSTRUZIONE CHIUSA
VENTILAZIONE ESTERNA
ASYNCHRONOUS
THREE-PHASE
EXPLOSION-PROOF
MOTORS
SERIES Ex-d Ex-de
MOUNTINGS B5 IM B5 IM 3001 V6 IM V6 IM 1031
ASYNCHRONMOTOREN
EXPLOSIONSGESCHÜTZT
SERIE Ex-d Ex-de
BAUFORM
V1 IM V1 IM 3011 B9 IM B9 IM 9101