Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
COLOMBIANA 271
2012-04-18
I.C.S.: 67.060.00
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La NTC 271 (Cuarta actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2012-04-18.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 271 (Cuarta actualización) RESUMEN
CONTENIDO
Página
0. INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 1
1. OBJETO .................................................................................................................... 1
5. MUESTREO ............................................................................................................... 3
Página
ANEXOS
ANEXO A (Informativo)
EJEMPLOS DE DISPOSITIVOS DE MUESTREO MECÁNICO USADOS EN
GRANOS FLUYENTES ....................................................................................................... 16
ANEXO B (Informativo)
EJEMPLOS DE INSTRUMENTOS UTILIZADOS PARA TOMAR MUESTRAS DE
PRODUCTOS ESTÁTICOS E INSTRUMENTOS USADOS PARA DIVIDIR
LAS MUESTRAS ................................................................................................................ 20
ANEXO C (Informativo)
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................... 28
FIGURAS
TABLAS
Página
0. INTRODUCCIÓN
El muestreo es un procedimiento que requiere tanto método como equipo adecuados para esa
labor. Todo análisis de las características de un lote y toda interpretación de los resultados
serían de poco valor si la muestra no fuera representativa del lote del cual se toma.
1. OBJETO
Esta norma especifica los requisitos para el muestreo dinámico o estático, por medios
mecánicos o manuales, de cereales y productos cereales, para la evaluación de su calidad y
condición.
NOTA 1 Otros métodos, por ejemplo la retención mientras el grano está almacenado, son más adecuados para
evaluar las poblaciones de plagas.
NOTA 2 El muestreo de semillas para siembra está regido por las reglas establecidas por la Asociación
Internacional para el Ensayo de Semillas (ISTA - International Seed Testing Association).
NOTA 3 En el momento de la publicación, no existe un estudio que sustente la inclusión en el alcance de esta
norma del muestreo de productos no modificados genéticamente con el fin de determinar la presencia accidental de
OGM.
1 de 29
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 271 (Cuarta actualización) RESUMEN
2. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los fines de este documento, se aplican los siguientes términos y definiciones.
2.1 Lote (Cereales). Cantidad identificada de material (cereal o producto cereal) de la cual se
puede tomar una muestra para determinar una o varias características.
2.3 Incremento (Cereales). Cantidad de material tomado de una sola vez de cada punto de
muestreo individual en la totalidad de un lote.
2.4 Muestra agregada. Muestra compuesta (Cereales). Agregación de dos o más incrementos
(véase el numeral 2.3), tomados mediante muestreo experimental (véase el numeral 2.2) en la
totalidad de un lote (véase el numeral 2.1), combinada y homogenizada.
2.6 Homogenización. Mezcla exhaustiva por medios mecánicos o manuales de modo que los
contaminantes y las propiedades físicas se distribuyan uniformemente en la totalidad de la
muestra agregada o de laboratorio.
2.7 Unidad de empaque. Cantidad de grano o producto molido empacado por ejemplo: en un
saco, una bolsa o un envase.
2.8 Error de muestreo. (Cereales). Parte de la estimación total del error de una característica
debido a la heterogeneidad de las características, la naturaleza del muestreo y las deficiencias
conocidas y aceptables en el plan de muestreo.
....
ANEXO C
(Informativo)
BIBLIOGRAFÍA
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 271 (Cuarta actualización) RESUMEN
[4] NTC-ISO 6206:1995, Productos químicos para uso industrial. Muestreo. Vocabulario
(ISO 6206:1979 (IDT)).
[5] ISO 6644:2002, Flowing cereals and Milled Cereal Products. Automatic Sampling by
Mechanical Means1).
[6] ISO 7002:1986, Agricultural Food Products. Layout for a Standard Method of Sampling
from a Lot.
[7] ISO 13690:1999, Cereals, Pulses and Milled Products. Sampling of Static Batches2)
[8] ISO 16002, Stored Cereal Grains and Pulses. Guidance on the Detection of Infestation
by Live Invertebrates by Trapping.
[11] Commission Regulation (EC) 466/2001 of 8 March 2001. Establece niveles máximos
para algunos contaminantes en alimentos.
[15] Gafta No. 124, Sampling Rules. Rules for Sampling, Analysis Instructions and Analysis
Certification. Available (2009-07-15) at:
http://www.medimedica.com/Contratti%20tipo/124.pdf
1)
Reemplazada
2)
Reemplazada
3) En proceso de elaboración
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 271 (Cuarta actualización) RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org
ICONTEC INTERNACIONAL