Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MAYOR
PADAM
Procedimientos y estándares de operación
del Programa de Atención Domiciliaria del
Adulto Mayor (PADAM)
2
PADAM
Benito Baranda
Dirección Social Hogar de Cristo
PADAM índice de contenidos
ÍNDICE
PRESENTACIÓN 5
FUNDAMENTACIÓN 6
RELEVANCIA DEL PROGRAMA DE ATENCIÓN DOMICILIARIA DEL ADULTO MAYOR 6
FUNDAMENTACIÓN TÉCNICA 7
POBLACIÓN OBJETIVO 8
POBLACIÓN OBJETIVO DEL PROGRAMA ATENCIÓN DOMICILIARIA ADULTO MAYOR 8
FOCALIZACIÓN DEL PROGRAMA 8
OBJETIVOS DEL PROGRAMA 9
OBJETIVO GENERAL 9
OBJETIVOS ESPECÍFICOS 9
METODOLOGÍA 11
PRINCIPIOS ORIENTADORES 11
PERSPECTIVAS PARA EL TRABAJO EN EL PROGRAMA PADAM 15
MÉTODO: ETAPAS DEL PROCESO DE TRABAJO EN PADAM 15
DIAGRAMAS DE FLUJO Y ACTIVIDADES POR ETAPA 21
PRESTACIONES QUE SE ENTREGA EN PADAM 28
PROTOCOLOS DE ACCIÓN 28
MODALIDADES PADAM 29
RECURSOS 30
RECURSOS HUMANOS: DOTACIÓN DE TRABAJADORES REMUNERADOS Y VOLUNTARIOS 30
RECURSOS MATERIALES 35
RECURSOS FINANCIEROS 36
ORGANIGRAMA 37
TABLERO DE CONTROL 38
BIBLIOGRAFIA 39
ANEXOS 40
ANEXO N°1: ENFOQUES Y TRABAJO EN PADAM 40
ANEXO N°2: FICHA EVALUACIÓN GERONTOLÓGICA 44
ANEXO N°3: PROTOCOLOS DE ACCIÓN 74
PROTOCOLO DE POSTULACIÓN 74
3
PADAM Índice de contenidos
PROTOCOLO DE ACOGIDA 77
PROTOCOLO DE ACOMPAÑAMIENTO ESPIRITUAL 79
PROTOCOLO DE ORIENTACIÓN EN USO DE REDES DE SALUD 82
PROTOCOLO DE EMERGENCIA DE SALUD 84
PROTOCOLO DE FALLECIMIENTO 87
PROTOCOLO DE INGRESO TRANSITORIO A RESIDENCIA 90
PROTOCOLO DE DERIVACION Y COORDINACION CON REDES SOCIALES 93
PROTOCOLO DE EGRESO 96
ANEXO N°4: FORMULARIOS Y DOCUMENTOS TIPO PADAM 98
ACUERDO DE INCORPORACION A PROGRAMA DE ATENCION DOMICILIARIA 98
PLAN DE INTERVENCIÓN INDIVIDUAL 99
EGRESO PROGRAMA DE ATENCIÓN DOMICILIARIA ADULTO MAYOR 102
ANEXO N°5: PRESTACIONES QUE SE ENTREGAN EN PADAM 103
PRESTACIONES PADAM SIMPLE 103
PRESTACIONES PADAM ESPECIALIZADO 107
ANEXO N°6: DESCRIPCIONES DE CARGO TRABAJADORES REMUNERADOS 112
ANEXO N°7: DESCRIPCIÓN DE INDICADORES DE PROCESOS 123
PROCESO DE POSTULACIÓN 123
PROCESO DE INGRESO 124
PROCESO DE EVALUACIÓN 125
PROCESO DE INTERVENCIÓN 127
PROCESO DE EGRESO 131
ANEXO N°8: MANUAL DE CAPACITACIÓN CUIDADORES 132
I. RECOMENDACIONES PARA MEJORAR EL BIENESTAR DEL ADULTO MAYOR. 132
II OFERTA PÚBLICA REDES SOCIALES PARA EL ADULTO MAYOR Y SU CUIDADOR 141
III. CUIDAR AL CUIDADOR 145
IV MATERIAL DE APOYO 148
ANEXO N° 9: CONCEPTOS DE VALENCIA EN EL ADULTO MAYOR 150
ANEXO N° 10: DEFINICIÓN Y SIMBOLOGÍA DIAGRAMA DE FLUJO 151
ANEXO N° 11: CARTA DE AUTORIZACIÓN PARA INGRESAR INFORMACIÓN AL SISTEMA DE GESTIÓN SOCIAL
(SGS) DEL HOGAR DE CRISTO. 152
ANEXO N° 12: FORMATO RETROALIMENTACIÓN MODELO TÉCNICO 155
PADAM Presentación
PRESENTACIÓN
OBJETIVO DEL DOCUMENTO
En este documento encontrará los procedimientos y estándares para la operación del programa de
Atención Domiciliaria del Adulto Mayor (PADAM) del Hogar de Cristo a nivel nacional. Las pautas,
criterios y acciones que aquí se describen buscan compartir las buenas prácticas desarrolladas por
los equipos y así homologar las intervenciones con este grupo humano, dentro de un marco de
calidad que resguarde el cumplimiento de la misión institucional.
A QUIÉNES ESTÁ DIRIGIDO
Está dirigido a los equipos (jefes de programa social, profesionales, monitores y voluntarios/as)
que desarrollan el trabajo directo con los Adultos Mayores atendidos en el programa de Atención
Domiciliaria (PADAM) y a los jefes sociales provinciales de cada Sede.
Este documento está disponible para ser consultado por personas o instituciones interesadas en
aproximarse a la realidad y/o trabajar con Adultos Mayores.
RETROALIMENTACIÓN
La experiencia en el trabajo directo con Adultos Mayores es la más determinante para establecer
los modelos de trabajo con esta población. Por ello, se realizarán revisiones periódicas de este
documento a fin de incorporar aportes que permitan una mejora continua de la efectividad y
eficiencia del modelo presentado.
Las sugerencias para enriquecer este documento deben ser enviadas por el jefe de unidad, al
asesor técnico de la Línea Temática Adulto Mayor, usando el formato mostrado en el Anexo 12.
5
PADAM Fundamentación
FUNDAMENTACIÓN
RELEVANCIA DEL PROGRAMA DE ATENCIÓN DOMICILIARIA DEL ADULTO MAYOR
Desde los inicios del Hogar de Cristo, las personas mayores han sido un grupo objetivo de la
institución. A partir del año 2000 se define como un grupo prioritario de su labor. Esta decisión
institucional se refleja en un aumento de la cobertura institucional y en incremento de estrategias
ambulatorias para dar respuesta a las distintas necesidades y requerimientos de los mayores.
Los estudios demográficos demuestran que el país se encuentra en un progresivo envejecimiento
de su población1. De acuerdo a la encuesta CASEN del año 2006, existen 2.100.378 personas
mayores de 60 años, lo que representa un 13% de la población total del país. Entre ellos, un
número significativo vive en condiciones de pobreza o indigencia2:
1 Las proyecciones demográficas plantean que en nuestro país las personas mayores de 60 años seguirán aumentando su peso poblacional. Para el 2025
las personas mayores representaran el 23,5% de la población total de Chile.
2 Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional (CASEN), realizada por Mideplan. Es una encuesta de hogares representativa a nivel nacional,
regional y comunal. Esta encuesta entrega información acerca de las condiciones socioeconómicas de los diferentes sectores del país (urbano y rural)
3 Instrumento institucional desarrollado en el año 2007 que tiene como propósito identificar brechas de cobertura para los grupos objetivos y de esta
manera priorizar. En este momento, está en construcción la segunda versión de la matriz.
4 Estadística cobertura 2008, Hogar de Cristo.
5 Programa de Gobierno que atiende a Adultos Mayores autovalentes y que viven solos. El número corresponde a los usuarios activos atendidos el año
2008.
6
PADAM metodología
Acorde a nuestra Misión de “ampliar las oportunidades de una vida mejor” y a lo expuesto, el Hogar
de Cristo mantiene la prioridad de generar servicios domiciliarios que permitan acompañar a los
adultos mayores en su medio habitual, fortaleciendo sus vínculos familiares y sociales.
FUNDAMENTACIÓN TÉCNICA
El envejecimiento, como proceso, y la vejez, como etapa de la vida, conllevan deterioros normales
en el funcionamiento de una persona. Cuando estos cambios y adaptaciones fisiológicas,
funcionales y de salud no son bien tratados y aceptados por el Adulto Mayor, puede acelerarse este
proceso y dificultar las relaciones que la persona establece consigo mismo y con el entorno.
La vejez está determinada por las condiciones objetivas de vida y por el bienestar que el Adulto
Mayor percibe. Una buena vejez implica estar saludable (bajo control de salud, siguiendo
tratamiento médico si es necesario), contar con un funcionamiento que permita el desarrollo de
actividades de la vida diaria, disponer de un ingreso acorde a las necesidades y requerimientos de
la persona y contar con bienestar emocional.
Los Adultos Mayores son un grupo heterogéneo, por cuanto los recursos personales y sociales con
que cuentan y su trayectoria de vida, inciden en cómo enfrentan esta etapa vital. Quienes viven en
situación de pobreza y exclusión social disponen de menos factores protectores para mantener o
mejorar su calidad de vida; más aún cuando su condición de salud y dependencia de terceros los
hace requerir de un mayor apoyo social (instrumental, afectivo y funcional), apoyo que sus familias
y/o personas significativas no siempre pueden brindarles.
La situación de pobreza y exclusión social en que viven muchos Adultos Mayores se agrava debido
a la presencia de problemas de salud mental de la persona mayor o su familia, de algún grado de
invalidez o limitación física, de enfermedades crónicas o agudas, de violencia intrafamiliar y
maltrato, de antecedentes de consumo problemático de alcohol y otras drogas en el Adulto Mayor
o en algún miembro de su familia, etc. Las alternativas de solución se estrechan cuando los
ingresos económicos son insuficientes para cubrir sus necesidades, cuando el apoyo familiar y las
condiciones ambientales (vivienda, servicios higiénicos) son inadecuados a su estado de salud y
funcionalidad o cuando el aislamiento social dificulta el acceso a las redes de apoyo disponibles.
Además, vivir con un Adulto Mayor en estas condiciones genera percepción de alta carga en los
cuidadores, riesgos de salud para la persona y para quien lo cuida, dificultades económicas de la
familia por mayores gastos en salud, entre otras. Indirectamente, se restringe la integración al
mercado laboral de algunos integrantes del hogar (principalmente mujeres, que son quienes se
hacen cargo del cuidado del Adulto Mayor), y por ende se reducen los ingresos, pudiendo repercutir
en la mantención de la situación de pobreza y exclusión de la familia.
En consecuencia, un apoyo efectivo al Adulto Mayor requiere acompañar en todas las dimensiones
de la persona, apoyar a su familia y fortalecer los recursos disponibles en la comunidad que habita.
La alternativa más normalizadora de intervención con un Adulto Mayor lo constituye la Atención
Domiciliaria, ya que estos programas pretenden fomentar la autonomía, mantener a la persona en
su medio habitual, favorecer su vinculación familiar y social, aspectos que repercutirán
positivamente en su bienestar y calidad de vida.
PADAM población objetivo
POBLACIÓN OBJETIVO
POBLACIÓN OBJETIVO DEL PROGRAMA ATENCIÓN DOMICILIARIA ADULTO MAYOR
Personas de 60 años y más en situación de exclusión social6, que desean permanecer en la
comunidad, cuyo apoyo familiar y recursos económicos son insuficientes para su bienestar.
6 La Fundación Hogar de Cristo define personas en exclusión social como “quienes no cuentan con las herramientas sociales, económicas y culturales para
desenvolverse en la sociedad”.
7 Los conceptos de valencia se encuentran contenidos en el Anexo N° 10
8
PADAM objetivos del programa
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
OBJETIVO ESPECÍFICO INDICADOR DE RESULTADO MEDIOS DE
VERIFICACIÓN
· % de adultos mayores que
Adultos mayores que cumplen cumplen objetivos del PII,
objetivos propuestos en el PII, relacionado con el desarrollo · PII
de acuerdo a las ejes de capacidades. · Registro de Intervención
transversales · % de adultos mayores que
cumplen objetivos del PII
8 El medio habitual entendido como el lugar donde el adulto mayor habita y realiza sus actividades de la vida diaria (casa, comunidad).
9 En el caso de que el adulto mayor no viva con la persona, se entenderá por “permanente” la frecuencia de visita del vinculo significativo al domicilio del
adulto mayor una vez a la semana como mínimo.
10 Para este indicador se está construyendo un instrumento en la actualidad. Por ende, no será medido durante el año 2009.
9
PADAM metodología
con redes formales. · Nº de redes formales con las · Registro de Intervención
que se vincula.
· % de adultos mayores que
participan en organizaciones · ECOMAPA
Adulto Mayores mejoran su de la comunidad · PII
participación y
empoderamiento · % de evaluación positiva neta · Registro de Intervención
en la encuesta de · Encuesta Participación
participación
PADAM metodología
METODOLOGÍA
PRINCIPIOS ORIENTADORES
VALORES QUE FUNDAN EL TRABAJO CON ADULTOS MAYORES
Todo el quehacer social de las Fundaciones Hogar de Cristo se inspira en la Visión de promover “Un
País con Respeto, Justicia y Solidaridad” y se orienta por el carisma del Padre Alberto Hurtado, cuyo
fundamento señala que cada persona es un ser único, hecho a imagen y semejanza de Dios, y
como tal debe ser tratado. Este carisma se expresa en 7 valores institucionales: Solidaridad –
Compromiso - Espíritu Emprendedor – Respeto – Justicia – Transparencia - Trabajo en Equipo.
En el trabajo con Adultos Mayores estos valores se evidencian concretamente en:
Solidaridad
· Actuamos con prontitud frente a las necesidades de los Adultos Mayores, del equipo de
trabajo y de la institución.
· Establecemos estrategias que fomenten la solidaridad generacional e intergeneracional, en
beneficio de la calidad de vida de los Adultos Mayores.
Compromiso
· Desarrollamos el trabajo con Adultos Mayores con profesionalismo, responsabilidad y cariño.
· Cumplimos oportunamente con los compromisos adquiridos con la unidad, con los
usuarios/as, con sus familiares y/o personas significativas.
Espíritu Emprendedor
· Trabajamos con energía y entusiasmo para lograr los objetivos del programa y buscamos
activamente alternativas para mejorar las condiciones de vida del Adulto Mayor.
· Propiciamos que todos los integrantes del equipo (remunerados y voluntarios) se anticipen a
las dificultades y realicen propuestas constructivas a la jefatura y a sus compañeros.
Respeto
· Respetamos a los Adultos Mayores en sus diferencias, sus atributos, sus características
personales y sus derechos básicos a la libertad personal, la privacidad y la intimidad.
· En la intervención con un Adulto Mayor erradicamos las actitudes y formas de relación que
infantilicen, sobreprotejan o menoscaben a los usuarios/as.
11
PADAM metodología
Justicia
· Generamos condiciones de igualdad de oportunidades y restitución de derechos vulnerados,
principalmente la mantención de la autonomía y su derecho a cuidados y protección en su
medio habitual.
· Generamos acciones con los Adultos Mayores y la sociedad, que los releven como sujetos de
derechos, que destituyan la imagen social negativa y los prejuicios sobre la vejez y la familia.
Transparencia
· Desempeñamos nuestro quehacer basados en la verdad y la honestidad.
· Establecemos relaciones de confianza con los Adultos Mayores, el equipo, las familias y con
todos quienes interactúen con el programa PADAM.
Trabajo en Equipo
· Trabajamos en conjunto, en un ambiente de confianza, colaboración y escucha activa para el
logro de metas y objetivos del programa y de cada usuario/a.
· Integramos a profesionales y voluntarios que provengan de distintas áreas del conocimiento y
múltiples disciplinas, generando buenas prácticas en beneficio de los Adultos Mayores.
Participación y Empoderamiento:
Los Adultos Mayores son en sí mismo motor de cambio en su situación de pobreza y exclusión
social. Su capacidad para organizarse y movilizarse por objetivos comunes les permite acceder a
los servicios y recursos que necesitan para mejorar su situación y para mantener su autonomía. La
participación del Adulto Mayor permite sentirse activo, útil y escuchado, conciente del rol que juega
en la sociedad.
PADAM metodología
Por ende, en el programa de Atención Domiciliaria del Adulto Mayor:
· Generamos instancias de participación, tanto en la gestión y diseño del programa, como en los
planes de intervención que se realicen con los usuarios/as.
· Apoyamos a los Adultos Mayores para que se inserten en espacios públicos (recreativos,
políticos, culturales, etc.), que les permitan aportar al desarrollo de la sociedad.
Espiritualidad11
La espiritualidad en nuestra acción social es la búsqueda de sentido y trascendencia en las
siguientes dimensiones: MI HISTORIA, EL VALOR DE MI PROPIA VIDA, MIS SUEÑOS Y
ESPERANZAS, a la luz de la mirada del amor de otro. Desde esa perspectiva, en los programas
domiciliarios consideramos que acompañar a nuestros adultos mayores en el reconocimiento de su
propia vida es fundamental, ya que en la etapa de la vejez puede surgir con mayor fuerza la
necesidad de reconciliarse con la propia historia y asumir el protagonismo del proyecto propio en la
etapa culmine de la vida.
En este sentido, el proceso de desarrollo personal que se promueve implica acompañar a los/as
mayores tanto en la búsqueda del sentido que le otorgan a sus vidas, como en la re-significación
de sus propias historias, ya que la posibilidad de aproximarse a nuevas respuestas sobre el ¿para
qué? de la propia vida permite a cada uno/a otorgarle un objetivo a su existencia y desde ahí
configurar nuevas formas de vida que sean congruentes con los sueños y proyecciones, que son
parte de todas las etapas de la vida de una persona, incluida la vejez.
Para llevar a cabo esto, es fundamental que en el proceso de acompañamiento se generen
instancias que le permitan a los adultos mayores encontrarse consigo mismos, reconociendo sus
historias, deseos, situación actual y anhelos y por otra parte también puedan compartir encuentros
con otras personas, considerando que dichos espacios permiten intercambios que aportan
elementos significativos para el análisis del proceso actual que vive la persona mayor.
Por lo anterior en los PADAM, por medio de los distintos procesos de intervención se invita y
promueve de manera permanente la reflexión y la búsqueda de oportunidades y medios para
avanzar en el camino que la propia persona mayor se propone. Esto a través de la conformación
de una relación de ayuda basada en el establecimiento de un vinculo de confianza personalizado
entre el trabajador y el adulto mayor que “reconoce que el sentido de la vida es único y especifico
para cada ser humano (Frankl, 1979) y que contempla una energía motivante y movilizadora para
apoyar la concreción de objetivos y metas que colaboren con el cumplimiento de sueños de cada
persona mayor participe del programa.
11 Basado en el Eje Espiritualidad desarrollado por la Línea Temática de Personas en Situación de Calle, 2012.
PADAM metodología
PERSPECTIVAS PARA EL TRABAJO EN EL PROGRAMA PADAM
La intervención en el programa Residencia para Adultos Mayores se realiza desde la perspectiva de
tres enfoques:
· Sociosanitario
· Ecológico
· Trabajo en Red
Para mayor información revisar Anexo 1.
MÉTODO: ETAPAS DEL PROCESO DE TRABAJO EN PADAM12
El trabajo en el Programa de Atención Domiciliaria del Adulto Mayor se ordena según estas cinco
etapas, en la secuencia señalada, de modo que no se inicie una etapa sin haber completado las
acciones y criterios de la etapa anterior.
1 2 3 4 5
POSTULACIÓN INGRESO EVALUACIÓN INTERVENCIÓN EGRESO
IMPORTANTE: No existe un tiempo mínimo ni máximo establecido para que los adultos mayores
permanezcan en el programa, ya que dependerá de la situación personal, familiar y social de cada
usuario.
Aún cuando el egreso no es uno de los objetivos principales a alcanzar, esta etapa se contempla
en el flujo para resguardar:
· La entrega oportuna de prestaciones de este proceso para aquellos adultos mayores que
egresen.
· Frente a un fallecimiento de un usuario se termine el proceso de intervención acompañando
adecuadamente a la familia o vínculo significativo.
12 El anexo Nº1 entrega más información sobre el trabajo que realiza el programa.
PADAM metodología
ETAPA DESCRIPCION
ETAPA DESCRIPCION
Una vez que se corrobora que hay vacante en el programa de Atención
Domiciliaria, se inicia el protocolo de acogida.
El Adulto Mayor es formalizado del ingreso al programa, a través de una visita
domiciliaria, entrevista, por teléfono o mail (si ha sido derivado por alguna otra
institución).
Informar claramente al usuario quien o quienes acompañarán su proceso
(personal remunerado y voluntario) y cual será la forma de trabajo.
2. INGRESO
17
PADAM metodología
ETAPA DESCRIPCION
El diagnóstico realizado se complementa con evaluaciones más específicas
redes, salud, necesidades materiales y espirituales, buscando contar con toda
la información que permita dimensionar cuáles son las condiciones mínimas no
cubiertas y otras dimensiones (familiar, funcional, participación, salud,
vivienda, etc.) que el equipo considere relevantes.
La evaluación médica es necesaria para establecer un plan de redes13 que
incluya las especialidades de salud que el Adulto Mayor necesita.
Se consulta al usuario sobre su visión y evaluación personal de su situación, lo
que le interesa trabajar y cuáles cree pueden ser alternativas para solucionar
sus problemáticas (Ficha Gerontológica).
Posteriormente, se realiza una evaluación en equipo de la situación del Adulto
Mayor y se elabora una propuesta de las dimensiones a trabajar.
3. EVALUACIÓN
13 El programa deberá realizar previamente un fuerte trabajo en red que permita que al momento de diagnosticar se cuente con los servicios respectivos
para nutrir el diagnostico.
14 El programa deberá planificar claramente como abordará el trabajo en red.
18
PADAM metodología
ETAPA DESCRIPCION
Se inicia con las primeras actividades del Plan de Intervención Individual (PII).
Las prestaciones a entregar se deben orientar a los objetivos y estrategias
planteadas en el PII. Dentro de esta etapa, se deben considerar en las
prestaciones y en la planificación del PII la incorporación del componente
espiritual, orientado a facilitar la búsqueda de sentido de vida de los/as
adultos/as mayores y/o cuidadores/as que lo requieren (ver en anexo
protocolo de acompañamiento espiritual).
Participan en este proceso el equipo del programa (trabajadores remunerados y
voluntarios), familiares o personas significativas, organizaciones
gubernamentales y no gubernamentales (servicios de salud, IPS, FONASA,
SENADIS, Municipios, parroquias, organizaciones comunitarias, ONGs, etc.)
4. INTERVENCIÓN
Entre los 3 y 6 meses de desarrollo del PII el equipo, y las redes con las que el
Adulto Mayor está vinculado, evalúa nuevamente la situación del Adulto Mayor.
Se determina si el Adulto Mayor debe continuar en el programa o debe egresar
(sin apoyo institucional, a otro programa Hogar de Cristo o a otra institución).
Esta etapa culmina cuando se define que el usuario no continúa en el
programa de Atención Domiciliaria.
OBJETIVOS DE PROCESO INDICADORES DE PROCESO
· % de adultos mayores que acceden
Gestionar acceso a servicios sociales
a servicios sociales garantizados por
y de salud.
el Estado, de acuerdo a PII.
Realizar acciones para satisfacer
· % de adultos mayores con
necesidades materiales de los
necesidades satisfechas según PII.
adultos mayores
· % de adultos mayores que
Realizar actividades grupales participan en actividades educativas
educativas y recreativas con los y recreativas.
adultos mayores.
· Nº de actividades realizadas.
Realizar actividades de autocuidado · % de cuidadores que participan en
con cuidadores de adultos mayores. una actividad mensual.
19
PADAM metodología
ETAPA DESCRIPCION
Esta etapa se inicia cuando el plan de intervención se ha cumplido.
Dependiendo de los cambios evidenciados en el proceso de evaluación del plan
de intervención, el Adulto Mayor puede egresar del programa.
El egreso del programa de Atención Domiciliaria se puede producir por:
· Cumplimiento del Plan de Intervención (PII)
· Fallecimiento del usuario/a
· Egreso voluntario
5. EGRESO
20
PADAM metodología
DIAGRAMAS DE FLUJO Y ACTIVIDADES POR ETAPA
A continuación se detalla, para cada etapa del trabajo en el programa Atención Domiciliaria del
Adulto Mayor, las actividades que se debe realizar, las pautas de acción esenciales y el flujo que
orienta las decisiones en cada instancia:
ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN FLUJO
ETAPA 1. POSTULACIÓN
· Usuario/a solicita el ingreso, ya sea a través
Usuario/a
de una entidad externa o por demanda
solicita el ingreso
espontánea.
22
ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN FLUJO
ETAPA 1. POSTULACIÓN
· Con los datos recopilados en la visita
Realiza
domiciliaria y los documentos del postulante,
evaluación de la
el equipo analiza la situación del adulto mayor
situación del
para determinar si cumple perfil y puede
Adulto Mayor.
ingresar al programa.
Orientación al cuidador
Prenda de vestir y
enseres
etc).
El usuario
NO necesita un nuevo plan
de intervención?
PROTOCOLOS DE ACCIÓN
Los protocolos de acción contienen la descripción formal y técnica de pautas que dirigen el
accionar ante determinadas situaciones. Facilitan el cumplimiento de todos los procedimientos a
seguir de manera concreta y homologada entre distintas unidades de un mismo tipo de programa.
Los protocolos de acción para las actividades asociadas a las etapas del trabajo con adultos
mayores se encuentran en el Anexo 3.
· Protocolo de Postulación
· Protocolo de Acogida
· Protocolo de Egreso
· Protocolo de Fallecimiento
28
PADAM metodología
MODALIDADES PADAM
Dado la realidad de cada sede y de cada territorio, sus recursos humanos, materiales y financieros,
distinguimos dos modalidades de programa de Atención Domiciliaria del Adulto Mayor: PADAM
Simple15 y PADAM Especializado16. Las diferencias radican en la composición del equipo y en las
prestaciones a entregar.
enfermedad crónica.
Garantizar acceso a campañas de vacunación.
Recibir alimentación complementaria PACAM.
Contar con ayudas técnicas (quien lo necesite).
FUNCION.
APOYO A
15 Modalidad PADAM Simple busca resguardar para el Adulto Mayor las Condiciones Mínimas a disfrutar.
16 El PADAM especializado deberá incorporar como piso estas condiciones mínimas, y desde aquí, avanzar a un nivel superior.
17 Contempla el piso mínimo planteado por el Programa Vínculos, Chile Solidario.
18 Elaborado por Giovanni Carmona y Línea Temática Adulto Mayor.
29
PADAM recursos
RECURSOS
RECURSOS HUMANOS: DOTACIÓN DE TRABAJADORES REMUNERADOS Y VOLUNTARIOS
TRABAJADORES REMUNERADOS:
· Encargado de Programa19
· Asistente Social
· Técnico Social
· Auxiliar de enfermería / Paramédico
Las Descripciones de Cargo correspondientes se encuentran en el Anexo 7.
Asistente 1 jornada
½ jornada ½ jornada 1½ jornada.
social completa
19 En este documento usaremos como nombre genérico “Encargado de Programa” para referirnos a la persona que lidera el programa. No obstante,
formalmente esta posición se denominará Jefe de Programa Social, Encargado de Programa Social I o Encargado de Programa Social II, dependiendo del
tamaño del equipo que dirige y de la complejidad del programa a su cargo.
20 La composición que se presenta es una referencia para los programas así como también la capacidad que se expone. Se evaluará con cada PADAM la
dotación a contratar ya que se deben evaluar todas las variables: nivel de funcionalidad, prestaciones, recursos disponibles, radio de acción, entre otras.
30
PADAM recursos
CUADRO RESUMEN VOLUNTARIADO PROGRAMA ATENCIÓN DOMICILIARIA PADAM SIMPLE
Nº mínimo Vol
Función Tarea asociada Requisito de Frecuencia Prioridad Vol gru Vol ind Técnico/
voluntarios prof
Supervisar ejecución de procesos:
Articulador de
revisar Carpetas individuales de
procesos General/ca
Adultos Mayores. Gestionar con las 2 Semanal Básica X
(Procesos y gestión pacitado
redes locales recursos referidos al piso
de recursos)
mínimo de prestaciones
Acompañamiento
psicoafectivo del Acompañamiento espiritual, afectivo,
Adulto Orientaciones de autocuidado,
1 cada 4
Mayor y su familia orientación de Servicios y redes, Profesional Semanal Básica X X
usuarios/as
(cuidador)) traslado a servicio de salud y Otros;
apoyo en proceso de fallecimiento, etc.
31
T ABLA DE METAS MÍNIMAS SUGERIDAS PARA VOLUNTARIOS Y ALUMNOS EN PRÁCTICA LÍNEA ADULTO MAYOR , PROGRAMA ATENCIÓN DOMICILIARIA PADAM
SIMPLE SEGÚN CAPACIDAD
Función/ Nº mínimo
Tarea asociada Frec. Prioridad Práctica Carreras
necesidad de personas
Actividades grupales de recreación
Actividades Trabajo social , técnico social ,
(juegos de Salón, cine, paseos, etc.) 1 Mensual Básica X
Recreativas psicología, Terapia ocupacional
Para AM y cuidadores.
T ABLA DE METAS MÍNIMAS SUGERIDAS PARA VOLUNTARIOS Y ALUMNOS EN PRÁCTICA LÍNEA ADULTO MAYOR , PROGRAMA ATENCIÓN DOMICILIARIA PADAM
ESPECIALIZADA SEGÚN CAPACIDAD
EQUIPAMIENTO
El equipamiento volante necesario para el funcionamiento del programa de Atención Domiciliaria
del Adulto Mayor es:
· Mesa para 10 personas y sillas para 15 personas.
· Escritorios y sillas de oficina para los trabajadores.
· Computadores para cada trabajador.
· 1 impresora.
· Transporte. Cada PADAM debe contar con transporte de manera permanente o con dinero
necesario para movilización (para realizar visitas mínimo cada 15 días a adultos mayores y
para trabajo en red)
EMPLAZAMIENTO Y SEGURIDAD
El programa de Atención Domiciliaria del Adulto Mayor debe estar emplazado en un lugar de fácil
acceso y que no implique riesgos para la salud o para la seguridad de las personas.
Por la población objetivo del PADAM y la importancia del entorno en su bienestar y mantención de
condiciones de vida, la unidad debe generar y mantener un diagnóstico de las posibilidades y
recursos que mantiene el entorno comunitario.
Dicho diagnóstico debe identificar los servicios e instituciones con las que se cuenta en el territorio
para dar respuesta a las necesidades y requerimientos de los Adultos Mayores, especificando:
· Densidad poblacional de Adultos Mayores en situación de exclusión social.
35
· Servicios de salud cercanos a su domicilio
o Prestaciones entregadas en servicios de salud
· Redes comunitarias existentes
o Prestaciones y/o servicios entregados.
· Redes institucionales existentes
o Prestaciones y/o servicios entregados.
RECURSOS FINANCIEROS
Los recursos financieros para implementar el programa Atención Domiciliaria del Adulto Mayor, con
los estándares y prestaciones definidas en este documento, se encuentran en proceso de
valorización. Este proceso permitirá diferenciar costos de implementación según modalidad Simple
o Especializada y definir el uso de recursos óptimos para cada una de estas modalidades.
En cuanto a fuentes de financiamiento del programa, las distintas unidades deben visualizar los
organismos, tanto públicos como privados, existentes en los territorios, que permitan cubrir las
acciones y prestaciones que se entregan a los usuarios del programa. Se puede obtener
financiamiento a través de fondos concursables, presentación de proyectos para prestaciones
específicas permanentes o por periodos acotados, ya sean en dinero, especies o recursos
humanos. Algunas fuentes de financiamiento pueden ser los Municipios, Colegios, Universidades,
ONGs, Ministerios, Gobernaciones, etc.
En los programas que consigan financiamiento de otra institución, aún cuando éstas cuenten con
orientaciones técnicas, es fundamental mantener la coherencia con los objetivos y principios
definidos en este documento y con los lineamientos entregados desde la Dirección Social Nacional.
Cabe enfatizar la importancia de una adecuada administración de los recursos que cada equipo
debe realizar. El Hogar de Cristo es una Fundación que opera con dineros de muchas personas que
solidariamente confían en la labor que desarrollamos, lo que impone un desafío mayor para la
adecuada utilización de los recursos. La gestión y optimización de dichos recursos es una labor
indispensable para la eficiencia de cada programa.
PADAM organigrama
ORGANIGRAMA
En el programa de Atención Domiciliaria del Adulto Mayor las funciones se organizan, dependiendo
de la modalidad elegida, de la forma que se indica en los siguientes diagramas:
PADAM Simple21:
Encargado de Programa
PADAM Especializado:
Encargado de Programa
Técnico Social
37
PADAM tablero de control
TABLERO DE CONTROL
Con el objetivo de ir monitoreando el cumplimiento de los estándares de operación del programa
de Atención Domiciliaria del Adulto Mayor y evaluar objetivamente si logra su propósito con los
usuarios/as, periódicamente se debe medir los siguientes indicadores e implementar las medidas
correctivas que sea pertinente para cumplir las metas.
La descripción detallada (justificación, criterios, fórmula, estándar, etc.) de los indicadores de cada
Proceso del PADAM se encuentra en el Anexo 8.
Lograr que los AM se mantengan en su medio % de AM que se mantienen en su medio habitual mejorando
Habitual de manera autónoma e interdependiente sus condiciones de vida en las dimensiones definidas
mejorando sus condiciones de vida y superando su % de AM que mejoran sus niveles de interdependencia
situación de exclusión social.
Objetivo Realizar Realizar firma Evaluar al AM Elaborar un Gestionar Realizar Realizar Realizar Realizar
cierre de de contrato PII acceso a acciones para actividades actividades acciones
Proceso proceso de de servicios satisfacer grupales de ligadas al
postulación participación sociales y de necesidades educativas y autocuidado egreso del
salud materiales.. recreativas… cuidadores.. usuario
38
PADAM bibliografía
BIBLIOGRAFIA
Para complementar la comprensión del trabajo con Adultos Mayores, se recomienda revisar la
siguiente bibliografía:
· Carmona, Giovanni, Lowick-Russell, Jenny y Parga, María Inés. Fundación de Beneficencia
Hogar de Cristo. “Una experiencia a compartir. El trabajo del Hogar de Cristo con adultos
mayores”. Colorama. Santiago de Chile, 2004.
· Comisión Técnica Nacional de Adulto Mayor. “Trabajo con Adultos Mayores en Hogar de Cristo:
Propuesta para la Estandarización de los Programas”. Fundación de Beneficencia Hogar de
Cristo. Manuscrito no publicado. Julio, 2007.
· Corsi, Jorgel. “Violencia Familiar, una mirada interdisciplinaria sobre un grave problema”.
Editorial Paidos. Buenos Aires, Argentina. Mayo, 1999
· Forttes Paula y otros. “Construyendo Políticas Públicas para una Sociedad que Envejece”.
Andros Impresores, Santiago, Chile. Junio 2008.
· Fundación de Beneficencia Hogar de Cristo. “Informe Final Jornada Nacional: El Hogar de
Cristo y su visión de pobreza”. Manuscrito no publicado. 2005.
· Grupo de Trabajo Intersectorial del Adulto Mayor (GTIAM). Comisión N°5: “Oferta y Demanda
de Servicios Sociales y/o Sanitarios”. 2007.
· Institut Cátala d`asistencia i Serveis Socials. “Indicadores de evaluación de calidad”. 1999.
· Instituto de Sociología de la Pontificia Universidad Católica de Chile. “Primera Encuesta
Nacional de Calidad de Vida en la Vejez”. 2007
· Ministerio de Salud, República de Chile. “Reglamento de Establecimientos de Larga Estadía
para Adultos Mayores”. Publicado en el Diario Oficial. Marzo, 2006.
· Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. “Hacia los Servicios Sociales del Año 2000”. Madrid,
1998.
· Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. “Las Personas Mayores y las Residencias, un modelo
prospectivo para evaluar las residencias”. Madrid, España. 2000.
· Querejeta, Miguel. “Discapacidad/Dependencia, unificación de criterios de valoración y
clasificación”. Noviembre, 2003
· Rodríguez, Gregorio/Monserrat, Julia. Ministerio del Trabajo y Asuntos Sociales. “Modelos de
Atención Sociosanitaria, una aproximación a los costes de la dependencia”. Madrid, España.
2002
· Villatoro, Pablo. Fundación de Beneficencia Hogar de Cristo. “Conceptos y Ejes transversales
de la Acción del Hogar de Cristo”. Manuscrito no Publicado. 2008
· Pagina Web: http://www.ssvp.cl/QH_hancianos.htm (02-01-09)
39
PADAM anexos
ANEXOS
ANEXO N°1: ENFOQUES Y TRABAJO EN PADAM22
22 Basado en metodología Modelo de Operación Acogida, Línea Temática Personas en Situación de Calle. Fundación de Beneficencia Hogar de Cristo.
23 Rodríguez y Monserrat (2002)
24 Martínez, V. (2006)
PADAM anexos
Este tipo de red es fundamental, dado que favorece la inserción social y constituye un
elemento central de la intervención que se debe desarrollar en PADAM.
· Red social secundaria: es el grupo de relaciones con las personas más lejanas; pueden ser
entendidas como más frías, impersonales, racionales, contractuales, formales24.
En situaciones de crisis o estresantes, las redes secundarias retroalimentan respecto a lo que
generó la situación de crisis, ayudan a movilizar recursos y en el manejo de las emociones
generadas por la situación; ayudan en la realización de tareas; pueden entregar ayuda
material y entregan información relevante para salir de la situación inicial25.
El trabajo en red que debe realizar el programa de Atención Domiciliaria constituye un dispositivo
necesario que debe estar activado, ya que apunta a garantizar el ejercicio de los derechos de todas
las personas. Además, forma parte del proceso de autonomía que deben fortalecer los Adultos
Mayores en su territorio.
TRABAJO EN PADAM
A) TRABAJO EN PROGRAMAS (INFRAESTRUCTURA)
Durante la jornada, el trabajo se centra preferentemente coordinar acciones con las redes que
permitan avanzar en el cumplimiento de los PII:
· coordinaciones internas del equipo para avanzar con la situación de cada usuario.
· diferentes acciones a desarrollar en común acuerdo entre el equipo y el adulto mayor.
· trabajo grupal en sedes vecinales o el programa con adultos mayores y/o cuidadores.
Desde el programa se coordina el traslado de prestaciones básicas para el usuario.
b) TRABAJO EN DOMICILIO:
Consiste en la realización de visitas a personas mayores en su vivienda mínimo cada quince
días. En dichas visitas se trabaja en base al plan de trabajo individual, por ende depende del
plan de cada Adulto Mayor la programación de prestaciones a entregar.
Se motiva que el Adulto Mayor y el cuidador realicen ciertas acciones; se entrega orientación de
los temas afines a su realidad y se revisan los compromisos acordados, verificando en terreno
el cumplimiento de acuerdos y apoyando ante la presencia de dificultades.
25 Arón. A. (1990)
PADAM anexos
Trabajar en red supone tener formas diversas de coordinación operativa. Cada quien aporta lo
que le es más propio y sobre lo que más sabe, a través de acciones, proyectos y líneas de
trabajo concretas. Sin acción, los “nudos” de la red “se aflojan”.
Supone respetar y aprovechar las diversidades. Ellas constituyen un factor de fortalecimiento,
en la medida que se respeten y aprovechen y no se impongan unas particularidades sobre
otras. Es importante el debate, la planificación y la fundamentación de los propósitos y
acciones, así como la especialización de tareas, para posibilitar la complementariedad de
esfuerzos y capacidades.
Para conocer el tipo de relación, proximidad y/o calidad de la conexión de la red, se sugiere
utilizar técnicas de perspectivas sistémicas como: ECOMAPA o Mapa de Red. Permite
complementar el análisis y el posterior trabajo en red, identificando aquellas relaciones que es
necesario fortalecer, tanto para el usuario (y su PII) como para la gestión en red del programa.
Atención grupal:
Encuentros entre el trabajador y 2 o más usuarios/as con un propósito común, donde se busca
fortalecer y complementar las acciones desplegadas en forma individual para el logro de los
objetivos del PII.
Además pretende generar espacios de intercambio, apoyo entre los participantes y el desarrollo
de competencias grupales.
Pueden ser de índole recreativa o socioeducativa, según propósitos establecidos previamente.
Estas actividades están destinadas a Adultos Mayores y/o cuidadores.
Asambleas:
Consiste en una reunión trimestral entre miembros del Equipo y el grupo de usuarias y
usuarios., destinada al fomento de la participación y empoderamiento de las personas. Tiene
26 Todas estas actividades buscan avanzar en el cumplimiento del PII. Idealmente deben tener fechas establecidas y deben ser de carácter continuo con el
fin de ir corrigiendo a tiempo aquellas situaciones que dificultan la consecución de las metas propuestas, de reforzar aspectos positivos o plantearse
nuevos objetivos si se requiere.
PADAM anexos
como objetivo mejorar el Programa y sus actividades (a través de la evaluación de los servicios
otorgados), establecer acuerdos dentro del grupo para el mejor funcionamiento del Programa y
generar propuestas de mejoramiento de la política social.
Reunión de Equipo:
El equipo de trabajo se reúne a objeto de planificar, coordinar, analizar y decidir respecto a
situaciones determinadas, sean éstas de funcionamiento interno del equipo (definición de
roles, funciones, turnos, salidas a terreno etc.) o del servicio entregado a las personas.
Para ello, los integrantes del equipo plantean sus distintas visiones, para luego llegar a
consenso y ejecutar las decisiones pertinentes.
FICHA GERONTOLÓGICA
I. SITUACIÓN
F. Postulación: Entrevistador
F.Evaluación Resultado:
F.Traslado Destino:
F.Egreso Destino:
Independiente:
Sí Fallecido:
Alfabetismo Escolaridad:
Lee y Escribe Superior Completa
Lee y no escribe Superior Incompleta
No lee y copia Media Completa
No lee y no escribe (desuso) Media Incompleta
No lee y no escribe (analfabeto) Básica Completa
Suma y Resta Básica Incompleta
Sin estudios formales
V. ANTECEDENTES FAMILIARES:
Grupo Familiar y/o Personas Significativas (Incluir Cuidador Principal)
Nombre Vínculo Edad E.Civil T/A Activid. Domicilio Teléfono
Observaciones:
PADAM anexos
¿Participa en alguna Organización? ¿En cuál? ¿Recibe apoyo de alguna organización? ¿Cuál?
Sí Municipio Sí Iglesia
Otra
Observaciones:
PADAM anexos
De su Pensión:
¿Quién cobra la pensión?
¿Quién administra la pensión?
PADAM anexos
Observaciones:
PADAM anexos
Procedimientos Invasivos
Ninguno Solo uno 2 o más
Especificar procedimientos invasivos:
Ha requerido Contención
Sí No
Observaciones:
Observaciones:
X. APRECIACIÓN FUNCIONAL
Dependiente Dependiente
Independiente (Otro)
Parcial Severo
3. Deambulación o traslado.
4. Alimentación.
5. Higiene Personal.
6. Vestuario.
8. Toma medicamentos.
9. Preparación de comidas.
XI. AUTOEVALUACIÓN
Defina su Situación Personal (Salud, Social, Familiar)
¿Cuáles son los Problemas en los que requiere apoyo de nuestro equipo?
¿Cómo cree Usted que podemos ayudar a resolverlo y cómo cree usted que puede colaborar en la
solución de sus problemas?
PADAM anexos
· Fecha Visita Domiciliaria: Es la fecha en que la persona es visitada por primera vez en su
domicilio o en el lugar en que se encuentre (Ej.: Hospital).
· Quién visita: Consignar nombre de la persona del Área o programa que realiza la primera
visita.
· Fecha de Evaluación: Es la fecha en que habiéndose reunido los antecedentes necesarios, en
reunión de equipo del programa respectivo, se resuelve la postulación.
· Resultado Evaluación: Se anotan los resultados de la evaluación.
· Fecha de Ingreso: Es la fecha en que un adulto mayor ingresa como usuario a un Programa del
Área.
· Destino: Programa al que ingresa. Se registra el nombre de la residencia, Centro de Encuentro
del adulto mayor (CEAM) o Programa de Atención Domiciliaria al cual ingresa. En caso de ser
esta última alternativa, se anotará la prestación principal que se otorga (canasta, ayuda
económica, pañales, salud etc.)
· Fecha de Traslado/Destino: Se registra la fecha en que el adulto mayor egresa de un
Programa o Unidad del Área Adulto Mayor e ingresa a otro Programa o Unidad del Área Adulto
Mayor.
· Fecha de Egreso: Se registra la fecha en que el Adulto Mayor deja de ser beneficiario del algún
Programa del Área.
· Destino: Lugar o motivo de Egreso.
- Independiente
- Con familia.
- Fallecido
- Otro Programa
- Otro.
- Normal: se observa proporción entre el peso y la talla del AM y además tiene antecedente
médicos de normalidad en estado nutricional
PADAM anexos
- Bajo o Sobrepeso: se observa una desproporción moderada bajo o sobre lo normal entre el
peso y la talla del AM o tiene diagnóstico actual por médico, nutricionista o enfermera
- Obesidad o Desnutrición: se observa una desproporción severa bajo o sobre lo normal
entre el peso y la talla del AM o tiene diagnóstico actual por médico, nutricionista o
enfermera.
En Observaciones Generales de Salud, indique cuál es el tipo de desproporción entre el peso y
talla del adulto mayor que Ud. aprecia.
· Vía de Alimentación o Hidratación
Se refiere a la vía mediante la cual el AM se alimenta o hidrata, se contempla la vía oral
(boca), por sondas nasogástrica (SNG), nasoyeyunal (SNY), gastrostomía o suero (vía
endovenosa)
- Oral: AM se alimenta e hidrata por vía oral
- Mixta: AM se alimenta o hidrata por vía oral y por SNG o SNY o Gastrostomía o suero
- SNG o SNY o gastrostomía o suero: AM se alimenta e hidrata por SNG o SNY o
gastrostomía o suero.
· Estado Dental
Se refiere a las condiciones de la dentadura del AM, considerando dentro de la observación el
número de piezas dentales, la presencia de caries, daños en la dentadura o gingivitis y el uso
de prótesis dentales y la tolerancia que el AM tiene a ellas.
- Bueno o con prótesis bien tolerada: AM tiene dentadura completa o ausencia de pocas
piezas dentales y en buenas condiciones o tiene prótesis dental bien tolerada, todo lo
anterior le permite alimentarse y conversar sin problemas.
- Regular o con mala tolerancia a prótesis: AM tiene dentadura completa o parcial, en
regulares condiciones o tiene prótesis dental mal tolerada y presenta problemas para
alimentarse y conversar
- Mala o sin prótesis: AM tiene dentadura incompleta, en malas condiciones y no cuenta
con prótesis dental, lo que le causa dolor, problemas para alimentarse y conversar.
· Control de Esfínter
Se refiere a la capacidad del AM de controlar esfínter, se considera la continencia anal y
urinaria. No considera uso de pañal.
· Uso de Pañal
En Observaciones especifique si el AM usa pañales de día y/o noche.
Si el AM no usa pañales indique si se aprecia la necesidad. Esta necesidad puede ser
observada por el entrevistador, manifestada por familiares o cuidadores o por el mismo AM.
· Alteraciones de Sueño
Registre si el AM o el familiar refieren alguna alteración de sueño, tales como: dificultad de
conciliación, despertar precoz, sueño intermitente, sensación de sueño no reparador,
inquietud nocturna, agitación psicomotora, agresividad, deambulación nocturna etc.
PADAM anexos
En Observaciones especifique el tipo de alteración de sueño, en caso que el AM o familiar lo
refiriera y cualquier comentario importante al respecto.
· Procedimientos Invasivos
Se refiere a que el AM al ser evaluado, tenga instalado o esté indicado por médico, en las
horas previas, algún dispositivo invasivo tales como: vía venosa periférica, catéter central,
catéter urinario permanente (CUP), sonda nasogástrica (SNG), nasoyeyunal (SNY), sonda
gastrostromía, catéter subcutáneo, traqueotomía etc. Especificar procedimientos.
· Ha requerido contención
Tiene relación con la necesidad de contener tanto física, como mediante medicamentos
(indicados para este efecto) al AM, por presentar alteración conductual asociada a riesgo
propio o a terceros, actual o previamente, considere también la necesidad de contención
derivada de riesgos de caída.
- Si: ha requerido contención en alguna oportunidad o actualmente lo requiere.
- No: no ha requerido contención.
En Observaciones describa la forma de contención y la frecuencia.
· Uso de ayuda técnica
Para llenar esta sección, tenga presente las siguientes definiciones:
- Prótesis: Implemento técnico destinado a reemplazar órganos y / o extremidades, ya sea
de manera parcial o completa.
- Órtesis: Aparato de apoyo externo, destinado a mejorar la función del órgano.
- En “otros” considere aquellos medios o implementos artesanales, tales como palos,
carros, sillas etc.
En Observaciones considere aquellos aspectos que le parezcan relevantes y que no hayan
sido registrados en las categorías anteriores.
En Observaciones Generales de Salud, registre información relevante que no esté contenida
en los ítems anteriores o que sirva para precisar los datos ya consignados.
Si se marca “No” en las preguntas 13 y 14, se debe pasar a la pregunta 19. En ese caso se
debe marcar “No evaluable” en las preguntas 15, 16, 17 y 18.
15.- Se encuentra orientado en tiempo ( * )
El entrevistador debe hacer la siguiente introducción al adulto mayor: “Le voy a hacer algunas
preguntas para saber cómo está su memoria y concentración”…
- 1día de la semana
- 1fecha
- 1mes
- 1estación del año
- 1año
Sea flexible cuando hay cambio reciente de estación (Ej.: Marzo = Verano = Otoño). Luego
marque según el número de respuestas correctas:
- Si: 5 ó 4respuestas correctas
- Parcialmente : 2 a 3 respuestas correctas
- No : 1 o ninguna respuestas correcta
- No evaluable : cuando se ha marcado NO en las preguntas 13 y 14
- Se niega a responder.
PADAM anexos
16.- Recuerda episodios inmediatos ( * )
En esta sección, dígale al adulto mayor lo siguiente:
“Le voy a nombrar 3 objetos. Después que los diga quiero que los repita y los recuerde porque
se los voy a volver a preguntar después”
- 1árbol
- 1mesa
- 1avión
Luego, que el adulto mayor repita los objetos marque:
- Si : 3 respuestas correctas sin importar el orden
- Parcialmente : 1 o 2 respuestas correctas
- No : Ninguna respuesta correcta
- No evaluable : cuando se ha marcado NO en las preguntas 13 y 14
- Se niega a realizar el ejercicio:
17.- Se encuentra orientado en espacio ( * ):
Enseguida, consulte al adulto mayor por su:
- 1 dirección (calle, número)
- 1 comuna
- 1 calles principales próximas
- 1 ciudad
- 1 país
Se marca:
- Si : 5 a 4 respuestas correctas
- Parcialmente : 2 a 3 respuestas correctas
- No : 1 o ninguna respuesta correcta
- No evaluable : cuando se ha marcado NO en las preguntas 13 y 14
- Se niega a responder:
18.- Recuerda episodios recientes ( * )
Solicite al adulto mayor lo siguiente: “¿Me puede nombrar los 3 objetos que le pedí que
recordara?”
- 1árbol
- 1mesa
- 1avión
Luego, marque:
- Si : Recuerda correctamente las tres palabras mencionadas en el ítem 16 sin importar el
orden
- Parcialmente: Recuerda correctamente 1 o 2 palabras mencionadas en la pregunta 16
- No : No recuerda ninguna de las tres palabras mencionadas en la pregunta 16
- No evaluable: cuando se ha marcado NO en las preguntas 13 y 14
- Se niega a realizar ejercicio:
19. Conducta Desadaptativa del Adulto Mayor:
Esta sección se completa teniendo en cuenta lo siguiente:
· Observación durante la entrevista. Considere actitudes, verbalizaciones y/o modos de
actuar, que pueden dirigirse al ambiente (entrevistador, familiar, etc.) o a sí mismo.
PADAM anexos
Ejemplo: se desviste, grita, se agrede o agrede a otros, se pone negativo, impresiona con
dificultad para “desprenderse” del entrevistador, impresiona impaciente, tenso y agresivo
frente a algunas preguntas, etc.
- Nunca: no presenta conducta desadaptativa durante la entrevista.
- Ocasionalmente: presenta conducta desadaptativa en una oportunidad durante la
entrevista.
- Frecuentemente: presenta conducta desadaptativa en más de una oportunidad
durante la entrevista.
· Antecedentes. Si durante la entrevista no se observan conductas como las descritas
anteriormente, consulte si el adulto mayor las presenta en otros momentos. Considere la
información aportada por familiares, vecinos, agencias y/o eventualmente el adulto mayor.
Registre también situaciones de conflicto con la justicia (con o sin proceso o condena),
comportamientos sexuales, como por ejemplo, exhibicionismo, pedofilia, zoofilia,
voyerismo, masturbación compulsiva, abuso sexual.
- Nunca: no presenta antecedentes de conducta desadaptativa.
- Ocasionalmente: presenta antecedentes de conducta desadaptativa en una
oportunidad.
- Frecuentemente: presenta antecedentes de conducta desadaptativa en más de una
oportunidad.
En Observaciones describa brevemente la conducta observada y/o informada.
20. Estado de ánimo al momento de la entrevista
Conteste sólo si observa o percibe durante la entrevista, de manera intensa o reiterada, la
presencia de alguno de los estados de ánimo mencionados.
En Observaciones registre las causas o razones que pudieran estar asociadas a éstos.
XI AUTOEVALUACIÓN
Explique la relevancia de recoger la visión del adulto mayor (o familia en el caso de que el adulto
mayor no pueda por temas de salud) sobre su situación personal. Escriba respetando lo que el
adulto mayor expresa, sin interpretaciones, evaluaciones o juicios. Si el adulto mayor requiere más
explicación entréguela respetando lo más que se pueda el contenido de la pregunta. No influencie
la respuesta frente a cada pregunta.
Ejecutor:
Asistente Social / Técnico social
Responsable:
Jefe de Unidad
Material necesario:
Movilización para realizar visita o visitas domiciliarias
Teléfono
Objetivos:
· Formalizar el ingreso del Adulto Mayor al programa, a través de una visita
domiciliaria, por teléfono o mail (en caso de que esté en alguna otra institución).
· Dar claridad al usuario de quien o quienes acompañarán su proceso (personal
remunerado y voluntario) y cuál será la forma de trabajo.
Normas o Lineamientos
· El Adulto Mayor y/o solicitante debe ser acogido e informado acerca de quien será
la persona de referencia del programa, los procedimientos, normativas y
condiciones internas del programa.
· Llamar al Adulto Mayor y/o familiar siempre por su nombre, no tutear.
· Usar lenguaje sencillo y claro.
PADAM anexos
Actividad Nº1: INFORMAR AL ADULTO MAYOR QUIEN HARÁ ACOMPAÑAMIENTO
Asistente Social informa al Adulto Mayor quién lo acompañará durante el proceso o
permanencia en el programa. Además, se darán claridades de periodicidad de
visitas y formas de ubicación rápida del acompañante del equipo en caso que lo
requiera.
Ejecutor:
Asistente Social
Responsable:
Jefe de Unidad
Material necesario:
Lecturas
Cantos
Biblia
CD portátil
CD con reflexiones y cantos
etc.
Objetivos:
· Apoyar la etapa de vida a los adultos mayores a través del acompañamiento
espiritual personal y comunitario.
Normas o Lineamientos
· El Jefe de Unidad es quien define quién realizará esta tarea.
· Preferentemente será ejecutada por voluntarios y en conexión con la parroquia
más cercana.
· Los grupos de pastoral de las parroquias cercanas surgen como una oportunidad
27 Se debe incorporar al quehacer diario todas las orientaciones que el departamento de Pastoral Nacional entregue sobre este tema.
PADAM anexos
para cumplir con este protocolo, así como comunidades de CVX en las ciudades
donde existan comunidades Jesuitas, Centros de Padres de Colegios Católicos y
pastorales Universitarias.
· Los adultos mayores que estén cercanos a la muerte requerirán de un
acompañamiento más frecuente (prestaciones del buen morir).
· La espiritualidad es referencia a un elemento constitutivo de la vida y no es sólo
un adorno de ella. En los adultos mayores la espiritualidad cobra relevancia a
nivel personal, aun cuando nunca antes haya tenido la necesidad, ya que por
diferentes motivos la persona tiene más tiempo para encontrarse consigo mismo.
Por lo mismo, es un tiempo propicio para descubrirse más allá de la experiencia
física y encontrar en lo espiritual muchas respuestas para su historia, su vida
actual, su situación de salud, etc. El acompañar de manera adecuada y
permanente es un indicador relevante de calidad de vida y el programa debe
garantizarlo
28 Equipo Pastoral. “La Espiritualidad en el Adulto Mayor”. Departamento de Personas Fundación Hogar de Cristo. Santiago 2009.
PADAM anexos
· Oraciones diarias.
· Preparación para el Bautismo y/o la Primera Comunión (para quienes lo deseen).
· Administrar una vez al año la Unción de los enfermos.
· Confesiones para quienes deseen recibirla.
· Misa mensual en la capilla cercana en conjunto con la comunidad en internas en
la unidad si la situación de salud de algunos adultos mayores impide su
participación.
· Participación en las celebraciones propias de los tiempos litúrgicos.
· Administración del Sacramento de la confesión y la Unción de los Enfermos.
· Lecturas bíblicas.
· CD con reflexiones disponibles en CD portátil para uso de usuarios.
· etc.
Ejecutor:
Asistente Social / Técnico Social
Responsable:
Jefe de Unidad
Material necesario:
Computador
Catastro con la red de salud existente en el territorio
Lista de patologías cubiertas por GES (Garantía Explicita de Salud)
Objetivos:
· Orientar al Adulto mayor y/o su familia sobre el uso de las redes de salud.
Normas o Lineamientos
· Todos los Adultos Mayores son beneficiarios de las redes de salud públicas, por
lo tanto deben ejercer el derecho de acceder a ellas. Las orientaciones deben
estar definidas dentro del plan de intervención individual
· Previamente se debe establecer vínculo con las redes de Salud del territorio con
el fin de facilitar el acceso al Servicio del Adulto Mayor y/o su familia.
· Si el Adulto Mayor presenta alguna discapacidad que no le permita seguir las
indicaciones que recibe del personal de salud (Ej., hipoacusia) se debe
considerar el acompañamiento por parte de algún familiar, cuidador, voluntario o
persona significativa.
PADAM anexos
Actividad Nº1: EVALUAR EL USO DE REDES DE SALUD
Asistente Social y/o Técnico social verifica, mediante el carnet del consultorio
correspondiente, que los Adultos Mayores del programa tengan sus controles
médicos al día.
Ejecutor:
Asistente Social/ Técnico Social
Responsable:
Jefe de Unidad
Material necesario:
Movilización para realizar visita(s) domiciliarias (en casos excepcionales)
Teléfono
Catastros de números telefónicos de emergencia del territorio
Objetivos:
· Realizar un adecuado manejo de situaciones de emergencia en salud, en el
programa de Atención Domiciliaria.
Normas o Lineamientos
· Dado que los Adultos Mayores de este programa están insertos en la comunidad,
en la gran mayoría de los casos las situaciones de emergencia en salud, deberán
ser asumidos por familiares, por personas significativas o por las redes locales
existentes en el territorio. El programa entregará –sí se le solicita- la orientación y
derivaciones necesarias para que se realicen las gestiones pertinentes.
· Excepcionalmente y sólo en los casos que presenten nula o inexistente red de
apoyo social y familiar o el Adulto Mayor no puede realizar la acción por sí solo, el
programa asumirá las situaciones antes mencionadas.
PADAM anexos
Actividad Nº1: SOLICITAR APOYO EN CASO DE EMERGENCIA DE SALUD EN
DEPENDENCIAS DEL PROGRAMA
En caso de una emergencia de salud que ocurra en dependencias del programa y
de acuerdo a evaluación preliminar, el Jefe de Unidad o subrogante solicitará el
apoyo que corresponda.
Si la emergencia de salud es de riesgo vital, solicitará ambulancia y/o se
contactará con Carabineros. Los teléfonos de emergencia son:
· SAMU: 131
· Carabineros. 133
· Plan cuadrante: (correspondiente al sector)
Ejecutor:
Asistente Social/ Técnico Social
Responsable:
Jefe de Unidad
Material necesario:
Oficina con privacidad acorde a la requerimientos
Material de oficina y computador
Movilización para realizar visita(s) domiciliarias (en casos excepcionales)
Teléfono
Apoyo económico: dinero en efectivo para pago de servicios funerarios (en casos
excepcionales).
Catastros de números telefónicos de emergencia del territorio
Objetivos:
· Realizar un adecuado manejo, en caso de fallecimiento de Adulto Mayor que
participa del programa de Atención Domiciliaria.
Normas o Lineamientos
· Dado que los Adultos Mayores de este programa están insertos en la comunidad,
en la gran mayoría de los casos las gestiones por fallecimiento deberán ser
asumidas por familiares, por personas significativas o por las redes locales
existentes en el territorio. El programa entregará –sí se le solicita- la orientación y
derivaciones necesarias para que se realicen las gestiones pertinentes.
· Excepcionalmente y sólo en los casos en que el adulto mayor presente nula o
PADAM anexos
inexistente red de apoyo social y familiar, el programa asumirá las gestiones que
deben llevarse a cabo. En este caso, se sugiere considerar el aspecto espiritual
de acuerdo a creencias y/o requerimientos del propio Adulto Mayor en vida,
realizar responso, misa, o servicio.
· En caso de fallecimiento del Adulto Mayor, se debe seguir todos los pasos
médicos y cumplir todos los trámites legales establecidos, antes de proceder a su
sepultación.
· Para el financiamiento de la sepultación se debe revisar, en primer término, si el
adulto mayor tiene derecho a la cuota mortuoria, beneficio que implica el servicio
funerario básico sin costo.
Ejecutor:
Asistente Social
Responsable:
Jefe de Unidad
Material necesario:
Computador con acceso a Internet
Horas de transporte para traslado
Objetivos:
· Establecer un trabajo en red, complementario entre programas residenciales y
ambulatorios, que permita que los beneficiarios de CEAM y PADAM puedan
ingresar transitoriamente a un programa residencial.
Normas o Lineamientos
· Tiempo máximo de ingreso transitorio: 2 meses
· El equipo del programa ambulatorio evalúa al Adulto Mayor que requiera ingresar
al programa residencial y lo postula si cumple el perfil. Criterios de ingreso:
o El Adulto Mayor es usuario de algún programa ambulatorio del Hogar de
Cristo (CEAM, PADAM).
o El Adulto Mayor requiere cuidados especiales transitorios por condición
de salud: postoperatorio, rehabilitación física especifica, patología
aguda, descompensación de patología crónica, etc.
PADAM anexos
o El cuidador necesita descanso por manifestación de síntomas de
síndrome del cuidador (según lo establecido en Ficha Gerontológica) y/o
dificultad para el cuidado que ponga en riesgo la atención del Adulto
Mayor.
· El equipo del programa residencial evalúa la postulación y determina el ingreso y
período de permanencia en la residencia.
· El equipo de la Residencia es el responsable de la intervención con el Adulto
Mayor mientras esté en ese programa, conforme a los mismos protocolos
establecidos para ingreso e intervención generales de Residencia Adulto Mayor.
El equipo del programa de origen colabora y participa en el plan de intervención
que el equipo residencial establezca.
· Para el ingreso transitorio del Adulto Mayor desde PADAM o CEAM a Residencia
se debe enviar informe de postulación (antecedentes socioeconómicos,
familiares, de salud y motivo principal para la postulación).
· La respuesta a la postulación será informada vía e-mail por el equipo de la
residencia en un plazo no superior a 10 días hábiles, contados desde la
recepción de informe de postulación.
· La coordinación entre ambos equipos será gestionada por los jefes o encargados
de ambos programas.
· La responsabilidad de las gestiones con la familia previas al ingreso y después
del egreso del Adulto Mayor corresponde al equipo de programa ambulatorio.
Durante su permanencia en la Residencia debe mantener informada a la familia
sobre aspectos generales del plan de intervención.
· En caso de deterioro o aumento de dependencia, será el equipo del programa
residencial el que determine, en colaboración con el equipo ambulatorio y
considerando la opinión del Adulto Mayor y su familia, el ingreso permanente.
· En caso de fallecimiento del Adulto Mayor en la residencia, el programa de origen
es el responsable de realizar las gestiones administrativas, familiares y
financieras (en caso que corresponda).
Ejecutor:
Asistente Social /Técnico Social
Responsable:
Jefe de Unidad
Material necesario:
Guía de Derechos Sociales (www.mideplan.cl)
Catastro de Redes sociales del Territorio donde se encuentra el programa
Objetivos:
· Realizar derivación y coordinación con redes de apoyo, con el fin de propiciar el
acceso efectivo de los usuarios/as a dichos dispositivos.
· Realizar una efectiva, coordinada y pertinente derivación.
Normas o Lineamientos
· Se busca trabajar coordinadamente con otros organismos, permitiendo con ello
potenciar el trabajo que se efectúa en el programa de Atención Domiciliaria.
· Al coordinar acciones entre los distintos actores se espera: acceder a la oferta de
servicios y programas de entidades públicas y privadas, satisfacer sus derechos
ciudadanos, mejorar sus condiciones de vida y ampliar sus ámbitos de
participación e inclusión social.
· Se espera que los usuarios/as puedan desenvolverse de manera autónoma en
la redes de apoyo. Para ello, se propende a orientar en cómo acceder a dichos
Ejecutor:
Asistente Social / Técnico social
Responsable:
Jefe de Unidad
Material necesario:
Oficina con privacidad acorde a la requerimientos
Material de oficina y computador
Movilización para realizar visita o visitas domiciliarias
Teléfono
Objetivos:
· Formalizar el egreso del Adulto Mayor del programa, una vez que se han cumplido
los objetivos del plan de intervención individual u otros motivos.
· Proporcionar acompañamiento al Adulto Mayor y/o su familia
Normas o Lineamientos
· El proceso de egreso es la salida del Adulto Mayor del programa y se inicia una
vez que se han cumplido los objetivos del plan de Intervención Individual y se han
superado los motivos de ingreso.
· También el egreso se produce por fallecimiento del Adulto Mayor, por derivación
a otro programa, por decisión voluntaria del Adulto Mayor y/o su familia o cuando
se detecte mal uso o abuso de las prestaciones otorgadas.
· Es importante proveer al Adulto Mayor y/o su familia un tiempo de
acompañamiento y seguimiento, posterior a la salida del programa.
PADAM anexos
Actividad Nº1: REVISAR CUMPLIMIENTO PLAN DE INTERVENCIÓN INDIVIDUAL
Técnico social o Asistente Social revisan el cumplimiento de los objetivos del plan
de intervención individual, en conjunto con el Adulto Mayor y/o su familia.
Fecha: ______________________
Por la presente declaro:
1. Haber sido informado de las condiciones, procedimientos y normativas internas del
Programa de Atención Domiciliaria por la persona responsable de éste.
2. Que utilizaré la ayuda entregada por la Fundación Hogar de Cristo, para los fines
establecidos y acordados con la persona responsable del Programa de Atención
Domiciliaria.
3. Que mantendré residencia en la (s) comuna (s) de: __________________
4. Que entregaré todos los antecedentes necesarios a la Fundación de Hogar de Cristo, que
diga relación con ayudas recibidas de otras Instituciones y en general cualquier cambio de
situación.
5. Que conozco y acepto que la Fundación de Beneficencia Hogar de Cristo, tiene facultad para
evaluar periódicamente mi situación con el fin de mantener, disminuir o suspender el apoyo
entregado.
30 Claudia Covarrubias, Karina Arias, Ruth Vera, Manuela Calderón y Claudia Canales.
PADAM anexos
PLAN DE INTERVENCIÓN INDIVIDUAL31
Fecha ___/___/___
NOMBRE: ___________________________________________________________________________
SÍNTESIS DE LA EVALUACIÓN:
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
PROBLEMÁTICAS A ABORDAR:
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
OBJETIVO GENERAL:
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
1. ____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
2. ____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
3. ____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
4. ____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
31 Claudia Covarrubias, Karina Arias, Ruth Vera, Manuela Calderón y Claudia Canales.
PADAM bibliografía
100
PADAM bibliografía
Fecha:__________________
Don (a)_____________________________________________________________________________
Cédula de identidad Nº _________________________, esta de acuerdo con los servicios y los
objetivos establecidos en el Plan de Intervención Sociofamiliar que ha convenido con el PADAM
_________________________________________.
En caso de no dar cumplimiento a este compromiso, el PADAM se encuentra facultado para dar
término a las prestaciones otorgadas.
101
PADAM anexos
32Claudia Covarrubias, Karina Arias, Ruth Vera, Manuela Calderón y Claudia Canales.
33 De acuerdo a protocolo se debe realizar un acompañamiento (en caso que fuera necesario) antes del egreso para preparar al adulto mayor y familia.
PADAM bibliografía
ANEXO N°5: PRESTACIONES QUE SE ENTREGAN EN PADAM
103
PADAM anexos
USUARIO/A USUARIO/
SUBCATEGORÍA TIPO A USUARIO/ A TIPO C USUARIO/A USUARIO/
EQUIVALENCIA PRESTACIÓN
CATEGORÍA EQUIVALENCIA PRESTACIÓN (REQUIERE A TIPO B (AYUDA TIPO D A (SIN PRESTACIÓN
DENOMINCACIÓN PRESTACIÓN DEFINICIÓN PRESTACIÓN FAMILIA POR
MT DENOMINCACIÓN PROGRAMA PAÑALES Y NO (RECIBE PARA (AYUDA AYUDA MÍNIMA
PRESUPUESTARIA DEMANDA
PRESUPUESTARIA RECIBE DE OTRA CANASTA) ARRIENDO ECONÓMICA) MATERIAL)
INSTITUCIÓN) )
APORTE EN DINERO O ESPECIES PARA APOYAR EL INICIO DE
APORTE PARA APORTE PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS MENORES QUE SIGNIFIQUEN UN
CAPITAL DE CAPITAL DE INGRESO ECONÓMICO PARA EL/LA USUARIO/A. MONTO SE X X X X X X X
TRABAJO TRABAJO EVALUARÁ EN RELACIÓN AL PLAN DE TRABAJO Y LOS RECURSOS DE
LA UNIDAD.
APORTE POR APORTE POR
DEFUNCIÓN DEFUNCIÓN
PAGO DIRECTO O GESTIÓN DE SERVICIO FUNERARIO CUANDO LAS
(SERVICIO (SERVICIO
PERSONAS NO CUENTEN CON BENEFICIO DE CUOTA MORTUORIA. X X X X X X X
FUNERARIO – FUNERARIO –
PAGO DIRECTO O GESTIÓN DE DERECHO DE SEPULTACIÓN.
DERECHO DERECHO
SEPULTACIÓN) SEPULTACIÓN)
ENTREGA ENSERES BÁSICOS PARA HABILITAR RUCO, PIEZA O
EQUIPAMIENTO EQUIPAMIENTO VIVIENDA [NYLON, COLCHONETA, CAMAS, ROPA CAMA, TOALLAS,
X X X X X X X
MENOR MENOR COCINILLA, GAS, LOZA, MUEBLES, ESTUFA, COCHE, CUNA, VAJILLA,
RADIO, T.V.].
PADAM anexos
OTROS APORTES OTROS APORTES APORTES EN DINERO PARA CUBRIR OTRAS SITUACIONES DE
X X X X X X
ECONÓMICOS ECONÓMICOS URGENCIA.
USUARIO/A
USUARIO/A
TIPO A USUARIO/A USUARIO/A
CARGO TIPO C PRESTACIÓN
PRESTACIÓN (REQUIERE TIPO B TIPO D PRESTACIÓN
CATEGORÍA PRESTACIÓN ENCARGADO DEFINICIÓN PRESTACIÓN (AYUDA FAMILIA POR
PROGRAMA PAÑALES Y NO (RECIBE (AYUDA MÍNIMA
PRESTACIÓN PARA DEMANDA
RECIBE DE OTRA CANASTA) ECONÓMICA)
ARRIENDO)
INSTITUCIÓN)
EDUCACIÓN EDUCACIÓN
PARA LA PARA LA ACCIONES EJECUTADAS PARA EDUCAR AL/LA USUARIO/A Y/O SU
AUXILIAR
ADMINISTRACIÓN ADMINISTRACIÓN FAMILIA EN LA CORRECTA ADMINISTRACIÓN DE LOS X X X X X X
ENFERMERÍA
DE DE MEDICAMENTOS PRESCRITOS POR UN MÉDICO.
MEDICAMENTOS MEDICAMENTOS
MONITOREO DE INSCRIPCIÓN A CONSULTORIO U OTRO DISPOSITIVO
AUXILIAR
ACCESO SALUD ACCESO SALUD QUE ASEGURE ACCESO A LA SALUD. O TAMBIÉN PUEDE INCLUIR X X X X X
ENFERMERÍA
APOYO EN LA GESTIÓN DE LA INSCRIPCIÓN.
SE GESTIONA O ACOMPAÑA EN LA SOLICITUD DE HORAS,
GESTIONES GESTIONES AUXILIAR
REALIZACIÓN DE EXÁMENES O VISITAS AL MÉDICO, TANTO GENERAL X X X X X
MÉDICAS MÉDICAS ENFERMERÍA
COMO ESPECIALIDADES.
SALUD Y APOYO FUNCIONAL
ACCIONES PREVENTIVAS, QUE TIENE COMO OBJETIVO ASEGURAR
QUE EL/LA USUARIO/A ESTE CON SUS CONTROLES MÉDICOS Y/O
MONITOREO Y MONITOREO Y
PSICOLÓGICOS AL DÍA, TAMBIÉN SE PUEDE MONITOREAR
SEGUIMIENTO DE SEGUIMIENTO DE
EQUIPO PARTICIPACIÓN EN PROGRAMAS DE SALUD PÚBLICA ATINGENTES A X X X X X
CONTROLES DE CONTROLES DE
SU EDAD Y ETAPA DE DESARROLLO. PUEDE INCLUIR, ADEMÁS,
SALUD SALUD
MONITOREO, SEGUIMIENTO Y/O ACOMPAÑAMIENTO, DE ACUERDO
AL PROGRAMA Y A CARACTERÍSTICAS DE USUARIO/A.
GESTIÓN PARA EL ACCESO DE ENTREGA Y REPARACIÓN DE AYUDAS
AYUDAS AYUDAS AUXILIAR TÉCNICAS COMO: SILLAS DE RUEDAS, BASTONES, ANDADORES,
X X X X X
TÉCNICAS TÉCNICAS ENFERMERÍA PRÓTESIS, CATRES CLÍNICOS, BAÑOS PORTÁTILES, LENTES ÓPTICOS,
COLCHONES Y COJINES ANTIESCARAS.
CONSEJERÍA Y CONSEJERÍA Y TALLERES, CHARLAS, ACTIVIDADES INFORMATIVAS U OTRAS
EDUCACIÓN EDUCACIÓN ACCIONES PARA PROMOVER EL AUTOCUIDADO, DIRIGIDAS AL/LA
EQUIPO X X X X X X
PARA EL PARA EL USUARIO/A O A SU CUIDADOR/A O ADULTO RESPONSABLE,
AUTOCUIDADO AUTOCUIDADO ORIENTADO DE ACUERDO A SU EDAD Y SITUACIÓN
EDUCACIÓN EDUCACIÓN
FAMILIAR PARA FAMILIAR PARA MONITOR/A ACCIONES CON EL/LA USUARIO/A Y SU FAMILIA, ADULTO
EL CUIDADO EL CUIDADO SOCIAL O RESPONSABLE O CUIDADOR/A PARA PROPICIAR EL CUIDADO Y X X X X X X
DEL/LA DEL/LA VOLUNTARIO/A APOYO FUNCIONAL DE LA FAMILIA AL USUARIO/A
USUARIO/A USUARIO/A
ÁMBITO ÁMBITO TALLERES BÁSICOS QUE SE IMPARTEN A LA COMUNIDAD:
DESARROLLO DESARROLLO TRABAJADOR/A LIDERAZGO, AUTODIAGNÓSTICO, ELABORACIÓN DE PROYECTOS
X X X X X X
COMUNITARIO, COMUNITARIO, SOCIAL (INICIATIVAS COMUNITARIAS). ADEMÁS, TALLERES ESPECÍFICOS DE
PSICOEDUCACIÓN/SOCIOEDUCACIÓN
LOCAL LOCAL ACUERDO A CADA GRUPO.
TALLERES Y/O ACTIVIDADES DE TIEMPO LIBRE CON EL FIN DE
ENTRETENER, FOMENTAR LAS RELACIONES INTERPERSONALES,
DESARROLLO DE AUTOESTIMA, APRENDER A CONOCER Y TRABAJAR
LAS CAPACIDADES, POTENCIALIDAES Y RECURSOS DEL/LA
ACTIVIDADES
ACTIVIDADES USUARIO/A Y ESTRUCTURACIÓN DE LAS ÁREAS DE DESEMPEÑO
RECREATIVAS,
RECREATIVAS O EQUIPO OCUPACIONAL, AL APRENDER A USAR EL TIEMPO LIBRE COMO: X X X X X X
DEPORTIVAS O
DEPORTIVAS JUEGOS DE MESAS, EVENTOS DE CINE, CAMPEONATOS DEPORTIVOS,
RELIGIOSAS
PARTICIPACIÓN EN EVENTOS ARTÍSTICOS Y CULTURALES, PASEOS
(LUGARES DE VERANEO Y TURISMO), ENTRE OTRAS. PUEDE ESTAR
DIRIGIDO A USUARIOS/AS SOLAMENTE O INCLUIR A SUS FAMILIAS
Y/O A ACTORES RELEVANTES DE LA COMUNIDAD.
PADAM anexos
USUARIO/A
USUARIO/A
TIPO A USUARIO/A USUARIO/A
CARGO TIPO C PRESTACIÓN
PRESTACIÓN (REQUIERE TIPO B TIPO D PRESTACIÓN
CATEGORÍA PRESTACIÓN ENCARGADO DEFINICIÓN PRESTACIÓN (AYUDA FAMILIA POR
PROGRAMA PAÑALES Y NO (RECIBE (AYUDA MÍNIMA
PRESTACIÓN PARA DEMANDA
RECIBE DE OTRA CANASTA) ECONÓMICA)
ARRIENDO)
INSTITUCIÓN)
Julio de 2009
DESCRIPCIÓN DE CARGO
Nombre del Cargo: JEFE PROGRAMA SOCIAL (Cod. 5020)
Encargado Programa Social I (Cod. 5030)
Encargado Programa Social II (Cod. 5040)
112
PADAM anexos
6. Mantener coordinación con instituciones públicas y privadas que formen parte de la red de
instituciones que trabajan para y con los adultos mayores en su territorio. Y con todas aquellas
redes que permitan la obtención de recursos para el programa
ACTIVIDADES PRINCIPALES
1. Garantizar el buen funcionamiento de la Unidad a su cargo. Responsable de dirigir y gestionar el
programa y equipo de acuerdo a los lineamientos Institucionales del Modelo Técnico,
resguardando el cumplimento del Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad, manual
de procedimientos, protocolos e instrucciones específicas.
a. Diseña, implementa y controla las modalidades de funcionamiento interna que respondan
a las necesidades de su población asignada.
b. Controla la aplicación de los procedimientos y estándares de calidad en la atención a
usuarios.
c. Lleva registros estadísticos en las materias solicitadas por Jefe Social Provincial.
2. Liderar el equipo de trabajo del programa, velando porque las intervenciones con los usuarios,
sean realizadas de acuerdo al modelo técnico respectivo
a. Controla la aplicación de los procedimientos y estándares de calidad en la atención a
usuarios.
3. Gestionar eficientemente los recursos humanos puestos a su disposición, velando por su
desarrollo profesional, valórico y personal, a fin de lograr los objetivos fijados por las políticas
generales del HC, la legislación y la normativa vigente.
a. Lidera, supervisa y controla los equipos de trabajo de su Unidad.
i. Propicia trabajo en equipo, de los trabajadores permanentes y voluntarios.
ii. Llevar a cabo gestión administrativa de trabajadores permanentes (proceso de
reclutamiento, inducción, autorización de permisos, vacaciones, beneficios,
retroalimentación de desempeño, control de asistencia y cumplimiento de
responsabilidades laborales, entre otros)
b. Establece normas técnicas y administrativas de funcionamiento de cada unidad.
c. Participa activamente en reuniones periódicas de equipo de programas, unidades y Área.
d. Promueve y/o realiza actividades de capacitación para trabajadores permanentes y
voluntarios.
i. Supervisa la realización ó realiza directamente las inducciones al personal que
ingresa a la Unidad, no sólo en los aspectos técnicos, sino también en la transmisión
de la misión y valores del HC y los específicos de la Unidad.
ii. Garantizar y estimular participación del equipo de trabajo en instancias de
capacitación y formación, conforme a programación institucional.
PADAM anexos
RELACIONES
1. Con los superiores
Puesto de trabajo Frecuencia Objetivo (Para qué)
Reuniones mensuales y
Intercambiar información,
variables para temas
Jefe Social reflexión, y seguimiento de
específicos. Contacto por
Provincial situaciones y recibir instrucciones
mail y telefónico
Evaluar y revisar procedimientos.
frecuente.
Reuniones variables
Asesor Técnico
para formalizar Para recibir asesoría, intercambiar
Nacional Línea
asesorías información, reflexión, seguimiento
Temática Adulto
Contacto mail y de situaciones.
Mayor
telefónico frecuente
LIMITES DE AUTORIDAD
El cargo tiene las atribuciones para:
· Seleccionar y contratar a las personas que ocuparán los cargos previamente autorizados en el
presupuesto anual, y habiendo pasado los procesos definidos y aplicados por el equipo de la
Gerencia de Personas
· Amonestar, reconocer al personal de la unidad
· Solicitar la desvinculación a trabajadores, previo visto del Jefe Social Provincial y en
coordinación con Gerencia de Personas.
· Proponer las reasignaciones de montos presupuestarios al Jefe Social Provincial, de acuerdo a
la realidad de la Unidad.
· Representar al HC en eventos privados (exposiciones en Congresos u otros) previo visto bueno
Jefe Social Provincial y Asesor Técnico Nacional.
RITMO DE LAS ACTIVIDADES
Las actividades relacionadas con la operación de las unidades / programas se realizan de lunes a
viernes, tanto en terreno como en ambiente de oficina. Aunque frente a dificultades en la Unidad
debe estar de llamado las 24 horas.
PADAM anexos
Julio de 2009
DESCRIPCIÓN DE CARGO
Nombre del Cargo: ASISTENTE SOCIAL (Cód. 7012)
Puesto del que depende: Jefe Programa Social Adulto Mayor /
Encargado Programa Social I o II
Programa: PADAM ADULTO MAYOR
Descripción genérica:
Ejecutar atención social directa a adultos mayores y sus familias y/o personas significativas, de
acuerdo a protocolos del modelo técnico respectivo.
Naturaleza y alcance:
El cargo es dependiente del Jefe de Programa Social y es de ejecución de asistencia social según
los lineamientos del Modelo Técnico.
FINALIDADES
1. Ejecutar atención social directa a adultos mayores y sus familias y/o personas significativas, de
acuerdo a protocolos del modelo técnico respectivo
ACTIVIDADES PRINCIPALES
1. Ejecutar atención social directa a adultos mayores y sus familias y/o personas significativas, de
acuerdo a protocolos del modelo técnico respectivo y del manual de prestaciones sociales
a) Realizar evaluaciones sociales, previa indagación de la situación del adulto mayor y su
familia, a través de la aplicación de técnicas de trabajo social, tales como entrevistas y
visitas domiciliarias
b) Elaborar plan de intervención sociofamiliar.
c) Facilitar, apoyar, y acompañar a las familias y/o personas significativas de los usuarios, en
la ejecución y cumplimiento de los objetivos del plan.
i. Realizar acciones de contención en situación de crisis en los usuarios, familias y/o
personas significativas.
ii. Evaluar de manera recurrente la situación del adulto mayor y su familia,
sistematizando información de acuerdo a lo establecido en los protocolos
iii. Gestionar traslados y/o acompañar a adultos mayores dependientes, en la
realización de trámites u otros
d) Entregar beneficios materiales contemplados en el programa según indique protocolo
respectivo.
e) Elaborar informes sociales y otros documentos de derivación.
f) Mantener actualizado un registro de atención de usuarios.
PADAM anexos
g) Coordinar y articular redes institucionales y recursos comunitarios para el acceso y
obtención de beneficios a favor de los usuarios del programa.
h) Coordinar y dirigir reunión de equipo interna del programa para evaluación y resolución de
solicitud, de adultos mayores postulantes al programa, además de actualizar seguimiento.
i) Colaborar en realización de actividades masivas con los usuarios
j) Colaborar con el Jefe de Unidad en la gestión de voluntariado.
k) Ejecutar labores administrativas propias del funcionamiento del Programa: realización de
estadísticas, solicitudes y rendiciones de fondos, entre otros.
l) Administrar los recursos institucionales a su cargo y supervisar el buen uso de éstos
m) Realizar procesos de inducción, seguimiento, supervisión y evaluación de alumnos en
práctica de Trabajo Social y Técnico Social.
n) Ejecutar subrogancia del Jefe de Programa ante su ausencia
RELACIONES
1. Con los superiores
Puesto de trabajo Frecuencia Objetivo (Para qué)
Variable, reuniones mensuales Para intercambio de
Jefe Programa con jefes de Unidad e individuales información, reflexión, y
Social para temas específicos. Contacto seguimiento de situaciones y
directo frecuente. recibir instrucciones..
2. Con los pares
Puesto de trabajo Frecuencia Objetivo (Para qué)
Definir procedimientos y coordinaciones de la unidad para
Profesionales o optimizar la atención de los usuarios,
Variable
técnicos de la Tratamiento de temas específicos comunes
según
unidad donde se Definir procedimientos y coordinaciones entre unidades para
necesidad optimizar la atención de los usuarios,
desempeña.
Tratamiento de temas específicos comunes
LIMITES DE AUTORIDAD
Tiene atribuciones sólo en relación a sus funciones y dentro del lineamiento del Jefe de Unidad.
RITMO DE LAS ACTIVIDADES
La realización de las actividades correspondientes se desarrolla en horario diurno.
PADAM anexos
Julio de 2009
DESCRIPCIÓN DE CARGO
Nombre del Cargo: TECNICO SOCIAL (Cód. 8012)
Puesto del que depende: Jefe Programa Social Adulto Mayor /
Encargado Programa Social I o II
Asistente Social
FINALIDADES
1. Desarrollar las labores administrativas y de apoyo a la intervención, según requerimiento del equipo
técnico
ACTIVIDADES PRINCIPALES
1. Ejecutar atención social directa, a adultos mayores, familiares y/o personas significativas, de
acuerdo a protocolos del modelo técnico del Programa PADAM.
a) Apoyar y colaborar en el cumplimiento las funciones del asistente social y ejecutar trabajo en
terreno.
b) Participar en reunión de equipo y otorgar información para contribuir a la toma de decisión de
ingreso y/o para la actualización de antecedentes de la situación general de los usuarios.
c) Efectuar traslados y/o acompañamiento de adultos mayores autovalentes frágiles,
dependientes, en la realización de gestiones previsionales, de salud y otras definidas de
acuerdo al plan de intervención.
d) Ejecutar labores administrativas tales como: registro escrito de seguimiento en fichas sociales
de usuarios, bases de datos del programa, estadísticas, nóminas de beneficios, recepción y
despacho de documentación, llamados telefónicos, otras definidas por jefe de unidad.
e) Reunir información sociofamiliar relevante del adulto mayor, realizando entrevistas a
informantes claves y/o recurriendo a servicios públicos como carabineros, registro civil y otros.
f) Realizar gestiones previsionales, de renovación de cédulas de identidad, de inscripción en el
registro nacional de la discapacidad cuando corresponda y otras definidas de acuerdo al plan
de intervención.
PADAM anexos
g) Efectuar acompañamiento de adultos mayores, en la realización de acciones tendientes a
mantener y/o mejorar la vinculación de los adultos mayores con sus familiares y/o personas
significativas, así como con las redes del territorio.
h) Efectuar acompañamiento directo del adulto mayor guiando su acción por el Plan de
Intervención Individual de cada usuario.
i) Entregar beneficios materiales a usuarios tales como: canastas de alimentos, pañales, ayudas
económicas, capital de trabajo, enseres, entre otros.
j) Colaborar en la realización de actividades masivas con usuarios y familiares.
RELACIONES
1. Con los superiores
Puesto de trabajo Frecuencia Objetivo (Para qué)
Para intercambio de información,
Jefe Programa
Diaria reflexión, y seguimiento de situaciones y
Social
recibir instrucciones.
2. Con los pares
Puesto de trabajo Frecuencia Objetivo (Para qué)
LIMITES DE AUTORIDAD
Tiene atribuciones sólo en relación a sus funciones y dentro del lineamiento del Jefe de Unidad.
Julio de 2009
DESCRIPCIÓN DE CARGO
Nombre del Cargo: AUXILIAR DE ENFERMERÍA (Cód. 8011)
Puesto del que depende: Jefe Programa Social Adulto Mayor /
Encargado Programa Social I o II
Programa: PADAM ADULTO MAYOR
Descripción genérica:
Responsable de orientación en temáticas de salud, autocuidado al usuario AM y su familia.
Naturaleza y alcance:
El cargo es en terreno bajo dependencia del Jefe de Programa Social PADAM.
FINALIDADES
1. Orientar al Adulto Mayor y/o familia en temáticas de salud, autocuidado, y uso de redes de salud,
según los lineamientos del Modelo Técnico.
ACTIVIDADES PRINCIPALES
1. Orientar al Adulto Mayor y/o familia en salud y autocuidado, así como en el uso de redes de salud.
a) Capacitar y orientar al Adulto Mayor y/o familia en autocuidado.
b) Capacitar y orientar al cuidador en ámbitos como: movilización y asistencia de AM postrado,
activación de AM entre otros.
c) Participar en reunión de equipo y otorgar información para contribuir a la toma de decisión de
ingreso y/o para la actualización de antecedentes de la situación general de los usuarios.
d) Evaluar, elaborar y ejecutar plan de Intervención dimensión Salud
e) Ejecutar labores administrativas tales como: registro de las prestaciones y otras definidas por
jefe de unidad.
f) Colaborar en la realización de actividades masivas con usuarios y familiares.
g) Colaborar con el jefe de Unidad en la gestión de voluntariado.
h) El auxiliar de enfermería NO realiza procedimientos de enfermería en este programa, ya que
estos deben ser realizados en un servicio de salud.
i) Realizar catastro de redes de salud y orientar al Adulto mayor y familia en el uso de dichas
redes.
j) Realización derivación asistida del usuario con las redes de salud si lo requiere.
PADAM anexos
RELACIONES
1. Con los superiores
Puesto de trabajo Frecuencia Objetivo (Para qué)
Jefe Programa Entrega de información y lineamientos y
Diaria
Social realizar requerimientos.
Asistente Social/
Diaria Retroalimentación de información con respecto al usuario
Técnico Social
LIMITES DE AUTORIDAD
El cargo tiene las atribuciones para:
· Sólo en relación a sus funciones y dentro del lineamiento del Jefe de Unidad.
· Cuando la jefatura lo delegue, será responsable del buen funcionamiento de la Unidad y la
notificación oportuna al jefe de unidad de situaciones imprevistas.
N° INDICADOR: 3.2
ÁREA RELEVANTE: Proceso de elaboración de plan de intervención individual (PII)
NOMBRE: % de usuarios con PII elaborado al mes de ingreso.
CRITERIO: El proceso de elaboración del PII no debería durar más de 1 mes, a partir del
momento en que se ha completado la Ficha de ingreso del usuario (hasta 3 semanas
contadas desde el ingreso).
JUSTIFICACIÓN: El plan de intervención debe realizarse prontamente para poder definir y
entregar al usuario las prestaciones y servicios requeridos, que dependen de los
resultados de las evaluaciones que deben ser realizadas.
FORMULA: % de adultos mayores con PII elaborado hasta el mes de ingreso/% Total de
adultos mayores con un mes de ingreso al programa.
DEFINICIÓN DE TÉRMINOS: Para elaborar el plan de intervención es necesario que se
lleven a cabo las siguientes actividades:
Evaluación integral
Reunión de análisis de la situación del adulto mayor
Elaboración informe Integral Redes, riesgos y recursos familiares y sociales
Las evaluaciones deberían terminarse a más tardar dentro de un mes, esto considerando
que parte de la evaluación debe obtenerse de las redes. Una vez realizada esta acción se
lleva a cabo la reunión de evaluación de la situación del adulto mayor.
El proceso de evaluación finaliza una vez que se ha elaborado el Plan de Intervención, lo
cual debe realizarse a más tardar dentro del primer mes una vez completada la ficha de
ingreso.
Fuente de datos: PII, Carpeta individual con evaluaciones y autoevaluaciones.
Proceso: Evaluación Diagnóstica
Estándar: 100% de usuarios con PII elaborado al mes de ingreso.
PADAM anexos
PROCESO DE INTERVENCIÓN
N° INDICADOR: 4.1
ÁREA RELEVANTE: Acceso a servicios sociales y de salud
NOMBRE: % de adultos mayores que acceden a servicios sociales garantizados
por el Estado, de acuerdo a PII
CRITERIO:
Gestionar el accesos a servicios y garantías sociales
JUSTIFICACIÓN: La articulación de redes es un elemento fundamental en el proyecto
institucional y en la gestión de los programas de atención domiciliaria.
FORMULA: % de Adultos Mayores con garantías sociales obtenidas/ % de Adultos mayores
que requiere de gestión de garantías sociales.
DEFINICIÓN DE TÉRMINOS: El equipo del programa debe conocer las garantías sociales y
trámites de gestión.
Fuente de datos: PII, Carpeta Personal.
Proceso: Intervención
Estándar: 100% de usuarios con acceso a servicios garantizados por el Estado,
de acuerdo a PII.
PADAM anexos
N° INDICADOR: 4.2
ÁREA RELEVANTE: Necesidades Materiales
NOMBRE: % de usuarios con necesidades materiales satisfechas según PII
CRITERIO:
Satisfacer las necesidades materiales que requieran para mejorar su calidad de vida.
JUSTIFICACIÓN: Los usuarios deber recibir las prestaciones que permitan satisfacer sus
necesidades básicas y otras de carácter material necesarias para su bienestar.
FORMULA:
% de usuarios con necesidades materiales satisfechas/% total de usuarios en el mes.
DEFINICIÓN DE TÉRMINOS: Carpeta personal de cada adulto mayor debe estar registrado
el número de prestaciones entregadas, así como las gestiones y derivaciones realizadas a
servicios así como los resultados obtenidos.
Fuente de datos: PII, Carpeta Personal.
Proceso: Intervención
Estándar: 100% de usuarios con necesidades materiales satisfechas.
PADAM anexos
N° INDICADOR: 4.3
ÁREA RELEVANTE: Realizar Actividades grupales educativas y recreativas con adultos
mayores
NOMBRE: % de adultos mayores participan en actividades educativas y
recreativas
Nº de actividades realizadas
CRITERIO:
El programa debe promover y realizar actividades educativas y recreativas pertinentes al
estado de salud de los adultos mayores.
JUSTIFICACIÓN:
Cada usuario debe tener posibilidad de recrearse y adquirir conocimientos para el
autocuidado de manera permanente ya que esto favorece el buen estado de salud, el
ánimo y las relaciones con otras personas.
FORMULA:
% de Adultos Mayores que participan en actividades educativas y recreativas en el
mes/Número total de adultos mayores en el mes
Nº de actividades realizadas.
DEFINICIÓN DE TÉRMINOS: En la carpeta personal de cada adulto mayor se debe llevar
registro del cumplimiento de este indicador. Se debe especificar la asistencia y tipo de
actividades en el que participan los usuarios.
Fuente de datos: Ficha Social
Proceso: Intervención
Estándar: 100% de usuarios participan en actividades educativas y recreativas.
PADAM anexos
N° INDICADOR: 4.4
ÁREA RELEVANTE: Rol del cuidador, Autocuidado. Intervención
NOMBRE: % de cuidadores que participan en una actividad de autocuidado
mensual
CRITERIO:
El cuidador presenta una fuente de bienestar y apoyo permanente para el AM. Para el
cumplimiento de este rol se debe contar con las habilidades técnicas y afectivas que le
permitan un buen desempeño.
JUSTIFICACIÓN:
Dado que los cuidadores (en el sentido amplio: directos, amigos, vecinos, compañeros,
etc.) de personas mayores constituyen una fuente de bienestar y el cuidado del Adulto
Mayor constituye un desafío técnico y afectivo elevado, es por eso que se debe considerar
el trabajo con el cuidador en estos dos ámbitos.
FORMULA:
% de cuidadores que participan en un actividad mensual/ % total de cuidadores
DEFINICIÓN DE TÉRMINOS: El asistente social deberá registrar, todas las actividades con
participación de cuidadores, con objetivos, tipos de actividades, cuidadores que han
participado, razones de las que no han participado y fecha realización. Así como también
debe quedar registrado en la ficha social de cada usuario.
Fuente de datos: Ficha social
Registro de intervenciones asistente social.
Proceso: Intervención
Estándar: 100% de cuidadores participan en a lo menos 1 actividad mensual.
PADAM anexos
PROCESO DE EGRESO
N° INDICADOR: 5.1
ÁREA RELEVANTE: Proceso de Egreso
NOMBRE: % de adultos mayores con protocolo de egreso completo
CRITERIO:
Durante el proceso de egreso se deberían realizar todas las actividades definidas.
JUSTIFICACIÓN:
Para poder realizar una buena gestión del egreso de un Adulto Mayor, es necesario que se
cumpla con todas las actividades definidas como parte del proceso de egreso.
FORMULA:
% de adultos mayores egresados en el mes con protocolo de egreso completo / Número
total de adultos mayores egresados en el mes.
DEFINICIÓN DE TÉRMINOS::
El proceso de egreso esta completo una vez que se firme el acuerdo de egreso.
Fuente de datos: Acuerdo de egreso
Proceso: Egreso
Estándar: 100% de usuarios con proceso de egreso terminado según protocolo.
PADAM anexos
ANEXO N°8: MANUAL DE CAPACITACIÓN CUIDADORES
Por Claudia Covarrubias
Asistente Social Hogar de Cristo.
I. RECOMENDACIONES PARA MEJORAR EL BIENESTAR DEL ADULTO MAYOR.
En este apartado se entregan algunas recomendaciones prácticas para mejorar el bienestar del
Adulto Mayor y orientar en dudas sobre aspectos que tengan que ver con su desempeño cotidiano.
ALGUNAS RECOMENDACIONES
· Escuche con atención las preocupaciones que el adulto mayor le quiera
comunicar.
· Pídale su opinión.
· Incorpórelo a las conversaciones.
· No hable del adulto mayor como si no estuviera presente.
· Trate de que participe en la toma de decisiones, sobretodo en cosas que
tenga que ver con él. Cierre la puerta o resguarde la privacidad del adulto
mayor mientras lo ayuda a bañarse o vestirse.
· Siempre toque la puerta o anuncie la entrada a la pieza del adulto mayor.
· No comente información privada con otras personas, aunque sean
familiares, sin la autorización del adulto mayor.
· Si considera que alguna de las decisiones tomada por el adulto mayor no
tiene sentido, trate de ver por qué es importante para él.
Ejemplos:
· Si la persona puede hacerlo, déjelo que decida qué y cuándo comer.
· Permítale que decida cuándo bañarse y que elija la ropa que se va a poner.
· Déjelo que decida como ocupar su tiempo libre: ver televisión, escuchar
música, leer, o salir al patio.
· Intente ponerse en el lugar del adulto mayor.
PADAM anexos
· Aprenda a aceptar un “no” por respuesta...
· Si el adulto mayor tiene algún problema cognitivo (desorientación o
problemas de memoria) dele opciones para que decida qué comer o que
ropa ponerse.
· Si el adulto mayor insiste, por ejemplo, en ponerse la misma camisa todos
los días, cúbrale la camisa a la hora de comer con una toalla o paño y
lávela en la noche.
SEÑALES DE ALERTA
Solicite orientación médica sí la persona mayor que usted cuida presenta:
· Desorientación (desconoce dónde vive, se pierde en su casa, o no sabe la
fecha o dirección)
· Vagabundea
· Olvida frecuentemente lo que hizo recientemente (por ejemplo que habló
con alguien, que se bañó, lo que comió, etc.)
· Si se viste inadecuadamente, por ejemplo, muy desabrigado en invierno o
muy abrigado en verano.
· Si desconoce a algún miembro de la familia.
· Si tiene dificultad con el dinero, por ejemplo, confunde los billetes.
PADAM anexos
Algunas recomendaciones para el manejo de un adulto mayor con demencia
COMPORTAMIENTO SE RECOMIENDA
Cuando salga con el adulto mayor, procure que no
Es probable que una persona con
lleve bolsa o bolsillo donde echar cosas. Frente a la
demencia saque algo que no le
situación de que el adulto mayor señale que le
corresponde o acuse a alguien de
robaron, no lo contradiga, dele la razón y ayúdelo a
haberlo robado.
buscar
En ocasiones una persona mayor
No trate de hacerlo entrar en razón, no le discuta.
con demencia recuerda su época
Intente que pueda realizar alguna actividad similar
laboral, y cree que aún está
a la que desarrollaba cuando trabajaba.
trabajando.
Si puede dele acceso a un pequeño monto, para
La mayoría de los adultos
aliviar la sensación de inseguridad del adulto
mayores conserva interés en
mayor. También puede entregarle dinero de juegos
manejar su dinero, aunque se
(Solo en el caso de que el adulto mayor esté muy
confunda en los montos.
deteriorado).
Si el baño es motivo de conflicto, puede asear al
adulto mayor con toallas húmedas.
Es frecuente que la persona
Si puede, compre prendas de ropa idénticas para
mayor se olvide del baño, o lo
que el adulto mayor no note el cambio. En caso
considere innecesario.
extremo lave en la noche la ropa que adulto mayor
utiliza para que pueda utilizarla en el día.
Siempre asegúrese de que adulto mayor tenga
Algunos adultos mayores con identificación con nombre, teléfono o dirección
demencia deambulan por la casa Cuando esté con el adulto mayor en la casa,
o fuera de ella, esto conlleva el asegúrese de que éste no pueda salir. Sí se pierde,
riesgo de perderse. cuando lo encuentre o vuelva no muestre su enojo,
trate de conversar con él calmadamente.
Mantenga la calma, intente no mostrar miedo. Dele
Ocasionalmente, las personas con
más espacio al adulto mayor. Trate de averiguar
demencia pueden mostrar
qué fue lo que le causó esta reacción y evítelo en el
conductas agresivas violentas.
futuro. Si la violencia es frecuente solicite ayuda.
En ocasiones algunos adultos
mayores con demencia pueden
presentar comportamientos Trate de no reaccionar exageradamente, recuerde
sexuales inapropiados, como que es parte de la enfermedad.
desnudarse en público, tocar sus
genitales, o tocar Intente distraer al adulto con otra actividad que sea
inapropiadamente a otras de su interés.
personas.
PADAM anexos
3) NUTRICIÓN ADECUADA PARA EL ADULTO MAYOR
A medida que envejecemos nuestro cuerpo va experimentando cambios, por lo que la cantidad
y los tipos de alimentos adecuados para un adulto mayor, no son los mismos que para un niño,
o un adolescente. Un adulto mayor debe tener una alimentación variada y balanceada, ya que
con la edad disminuye la ingesta de nutrientes, se debe tener entonces algunas
consideraciones con los adultos mayores postrados y con los que tengan dietas especiales,
debido a sus enfermedades.
ALGUNAS RECOMENDACIONES
· Recuerde siempre anotar los medicamentos, y las dosis indicadas para
el adulto mayor. Puede llenar un cuadro (en material de apoyo,
calendario de medicamentos) y tenerlo en un lugar visible, recuerde
llevarlo cuando vaya con adulto mayor a control en Consultorio u
Hospital.
· Cuando el médico le entregue la indicación de medicamentos, siempre
pregúntele para qué sirve cada uno de ellos.
· Nunca automedique al adulto mayor, cualquier cambio de
medicamentos debe ser indicado por el médico tratante.
· Si luego de iniciado el tratamiento, nota algún cambio importante en el
adulto mayor, como por ejemplo que tiene más o menos sueño, anótelo
y coméntelo con el médico.
· Si usted cuida de un adulto mayor con demencia o deterioro cognitivo
importante, guarde los medicamentos en un lugar seguro.
· Nunca intente levantar a una persona más pesada que usted, sin haber
recibido capacitación para ello.
· Trate de que la persona haga lo más posible por si misma.
· Mientras la ayude dígale lo que está haciendo, por ejemplo: “ahora voy ayudar
a levantarte”.
· No tire los brazos o las piernas del adulto mayor, tómelo de las caderas o el
tronco.
· Cuando se agache, hágalo con las piernas y las caderas.
· Intente mantener la espalda y la nuca rectas.
· Acérquese lo más que sea posible a la persona a la persona que va a mover.
· No deje que el adulto mayor lo tome por el cuello.
· Si el adulto mayor se está cayendo, no trate de detener la caída, ya que ambos
pueden resultar heridos. Trate de sostenerle la cabeza y que la persona caiga
gradualmente.
· Si el adulto mayor se cae, NO TRATE DE LEVANTARLO usted solo(a), pida
ayuda.
ALGUNAS RECOMENDACIONES
· Intente comprender que el adulto mayor que usted cuida puede tener
necesidades afectivas.
· Déle espacio y privacidad. Si usted visualiza al adulto mayor en alguna
conducta sexual, no lo interrumpa. No lo comente con otras personas de la
familia. Solo converse de este tema con el adulto mayor si él (o ella) desea
hacerlo.
También existen otras formas menos conocidas de maltrato, alguna de ellas son:
· Utilizar dinero del adulto mayor sin autorización, apropiarse de su dinero o
de algún bien (como una casa)
· Abandonar al adulto mayor y darle las atenciones que necesita, por
ejemplo, no llevar al médico cuando lo requiere.
Para denunciar maltrato a cualquier adulto mayor llame a los teléfonos
(02) 585 35 35 del Servicio Nacional del Adulto Mayor, SENAMA.
Fono Mayor 800 – 4000 - 35
Cuidar a un adulto mayor dependiente, no es fácil y pude provocar irritabilidad y estrés lo que
puede facilitar la aceptación de alguna forma de maltrato, por eso es importante que usted
considere algunas recomendaciones, para prevenirlo.
REQUISITOS
Para postular a esta pensión se debe cumplir con las siguientes:
· Tener edad para jubilar por vejez: 65 años los hombres y 60 años las
mujeres.
· Tener Ficha de Protección Social.
· Vivir en situación de pobreza.
· Postular en su Municipio: acercarse al Servicio Social o al programa del
adulto mayor.
IMPORTANTE
En caso de tener menos edad de la que se exige para postular a una pensión
asistencial de vejez, es posible obtener el beneficio, siempre y cuando el adulto
mayor tenga una enfermedad invalidante.
D) APOYO MATERIAL
Muchos adultos mayores dependientes o postrados requieren de apoyo material, como comida
especial, oxigeno o pañales. Para obtener este apoyo se debe postular y encontrarse en
condiciones de pobreza que justifiquen el beneficio. Este puede ser otorgado por el Municipio o
Fundaciones de beneficencia que trabajen con adultos mayores.
¿Cómo Postular?
IMPORTANTE
¿Cómo postular?
G) ORIENTACIÓN GENERAL
En caso de que estas recomendaciones no le parezcan claras, o que no respondan a sus
necesidades o las del adulto mayor que cuida, usted siempre puede solicitar orientación en su
Consultorio, en el Programa Adulto Mayor de su Municipio, o en el SENAMA (Servicio del Adulto
Mayor).
¿Si necesito orientación?
PADAM anexos
INSTITUCIÓN DONDE
PROBLEMAS QUE DOCUMENTOS LLEVAR
DIRIGIRSE
Salud: como
medicamentos,
Solicitar orientación en su
curaciones,
Consultorio. Carne de control del
enfermedades,
Con medico tratante o Consultorio.
Problemas de
enfermera.
memoria, etc.
· Agotamiento
· Predisposición o tendencia al consumo de tabaco, alcohol o pastillas para
dormir
· Aumento o perdida de apetito
· Irritabilidad Permanente
· Problemas para dormir, incluso insomnio
· Síntomas depresivos: tristeza, angustia, desmotivación, pérdida de
esperanzas, etc.
· Tratar al adulto mayor de mala manera, o ignorarlo.
· En ocasiones pueden descuidar su propia salud, por ejemplo no acuden a
controles médicos.
3) PLANIFICACIÓN DE TAREAS
Para aliviar la carga de trabajo que implica cuidar a un adulto mayor dependiente, es necesario
que usted intente organizar las tareas que debe realizar durante la semana, esto le permitirá
solicitar ayuda a sus familiares y/o amigos para actividades específicas.
Usted puede buscar distintas alternativas, una de ellas puede ser calendario semanal como el
que se muestra a continuación (ver material de apoyo ejemplo de calendario semanal de
actividades):
5) BUSQUE AYUDA
No siempre podrá responder a todas las exigencias que implica cuidar a una persona
dependiente, por ello, debe aceptar la ayuda del mismo adulto mayor, de sus amigos(as) y de
otros miembros de la familia.
Si esta ayuda no es posible, búsquela en su comunidad o en instituciones que trabajan con
adultos mayores.
1) CAJITA DE REMEDIOS
Estas cajitas sirven para organizar la toma de medicamentos por semana. Cada caja tiene los
siete días de la semana, usted puede cada domingo llenarla para la siguiente semana (de
Lunes a Domingo) y verificar si se administraron adecuadamente.
IMPORTANTE
Si al final de la semana le sobran o le faltan medicamentos, lo más probable es
que se haya cometido alguna equivocación, trate de hacerlo nuevamente, y si
continúan las dificultades, busque orientación en su Consultorio, con el médico o
enfermera tratante.
2) CALENDARIO DE REMEDIOS
Con un calendario puede ordenar los medicamentos cada vez que el adulto mayor concurra a
su Consultorio. Puede mantenerlo en pieza de adulto mayor, en el refrigerador o en otro lugar
visible.
No olvide llevarlo siempre que tenga control con el adulto mayor en su Consultorio.
Por ejemplo llenaremos esta tabla con las indicaciones de un adulto mayor hipertenso y
diabético:
DOSIS FECHA DE
MEDICAMENTO COLOR TAMAÑO PARA QUE SIRVE
AL DÍA RECETA
Redondo, grande y
Enalapril 2 05/06/06 Para la presión alta
blanco
Metformina 1 05/05/06 Alargado y Rosado Para la diabetes
Redonda, pequeña y Para prevenir
Aspirina 1 12/01/07
blanca infartos
Para los dolores de
Paracetamol 2 12/01/07 Alargada y blanca
rodilla
PADAM anexos
Ejemplo de calendario de Actividades del cuidador
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
Desayuno Desayuno Desayuno Desayuno Desayuno Desayuno Desayuno
medicament medicament medicament medicament medicament medicament medicament
os os os os os os os
Mañana
Exámenes y
libre Hora medico Ejercicios
consultorio
Colación Colación Colación Colación Colación Colación Colación
Actividad Actividad Actividad
Libre
recreativa recreativa recreativa
Almuerzo Almuerzo Almuerzo Almuerzo Almuerzo Almuerzo Almuerzo
medicament medicament medicament medicament medicament medicament medicament
os os os os os os os
Tarde
Llevar a
Baño Ejercicios Baño Adulto Mayor Libre
al patio
Once o cena Once o cena Once o cena Once o cena Once o cena Once o cena Once o cena
Noche
34 Información elaborada por Angélica Moreno, Dirección Sistemas y Procesos Hogar de Cristo (2009)
PADAM anexos
ANEXO N° 11: CARTA DE AUTORIZACIÓN PARA INGRESAR INFORMACIÓN AL SISTEMA DE
GESTIÓN SOCIAL (SGS) DEL HOGAR DE CRISTO.
1) Carta de Autorización
Su información personal puede ser compartida solamente por los equipos técnicos de
trabajo directo35 de los programas del Hogar de Cristo y sus fundaciones filiales con fines
profesionales, y no puede ser entregada a ninguna empresa, universidad, institución
educacional, medio de comunicación o servicio privado alguno.
Yo…………………………………………………………………………Rut…………………………………………………
…………………….., apoderado(a) de………………………………………………………………….. , usuario(a)
del Programa………………………………………………………………….declaro que la información que
entrego es verdadera y fui informado que se utilizará con objetivos técnicos y en relación
a los servicios que el Hogar de Cristo me brinda.
Fecha…………………………………………………………………
Firma…………………………………………………………………….
35
Los equipos técnicos de trabajo directo son aquellos profesionales de los programas que trabajan en contacto directo con las
personas, tales como profesionales y jefes de programas.
PADAM anexos
2) Anexo acerca de SGS
El Sistema de Gestión Social (SGS) es un sistema computacional en operación desde el año 2008
donde se almacena la información de datos de identificación personal de los usuarios de los
diversos programas de Hogar de Cristo, Paréntesis, Rostros Nuevos y fundación Súmate en todas
las regiones del país.
La información personal que se ingresa es conocida por el equipo directo del programa en
particular y es compartida con otros equipos de trabajo directo de la fundación Hogar de Cristo, si
y sólo si, tiene como finalidad mejorar la coordinación interna para la entrega de servicios a
nuestros usuarios de manera eficiente.
• OBJETIVO:
El objetivo del Sistema de Gestión Social es contar con información consolidada única y
transversal de caracterización, ingreso y evaluación de los diversos usuarios de los programas
sociales respectivos, para realizar seguimiento de las intervenciones planificadas y evaluar los
resultados que se espera alcanzar.
• PROCEDIMIENTOS:
Con la información recabada se harán diagnóstico de la situación de llegada de las personas a
Hogar de Cristo, se planificarán procesos de intervención y se gestionarán servicios y beneficios
que por derecho el Estado debe entregar a las personas que cumplan con los requisitos
correspondientes.
• CONFIDENCIALIDAD:
La divulgación de la información es de estricta confidencialidad y no es compartido con
organismos privados bajo ninguna circunstancia y con organismos públicos siempre y cuando, se
cumpla en estricto rigor la finalidad de mejorar los procesos de intervención y entrega de
beneficios directos.
Sin perjuicio de lo anterior, la información puede ser utilizada para la realización de estudios de
carácter profesional y académico, si y sólo si, se utiliza información agregada y no se utilizan datos
de identificación personal.
• BENEFICIOS:
Los beneficios directos, de corresponder el caso, consisten en facilitar y agilizar la entrega de
prestaciones y servicios por los diversos programas y equipos de trabajo del Hogar de Cristo, como
también de sus fundaciones filiales y los organismos del Estado con intereses directos en la
superación de la pobreza y reducción de condiciones de vulnerabilidad social.
• RIESGOS:
Los eventuales riesgos guardan relación con el mal uso de la información por parte de los propios
funcionarios del Hogar de Cristo, a los cuales se incorpora en sus respectivos contratos de trabajo
la obligatoriedad de dar un correcto uso a la información siendo objeto de sanción no cumplir con
dicha regla. Cualquier vulneración del sistema informático por agentes externos a Hogar de Cristo
será sancionado de acuerdo a la ley penal vigente.
• COMUNICACIÓN CON EL HOGAR:
Ante cualquier duda o consulta por mayores detalles, se puede consultar a la jefa del proyecto de
implementación del Sistema de Gestión Social, Paola Pérez. Dirección Social Nacional Hogar de
Cristo. igallardo@hogardecristo.cl fono: (02)-5409602.
• DERECHOS DEL PARTICIPANTE:
La persona postulante tiene derecho a no entregar su información personal si no lo desea y no
puede ser obligado a registrar su información en el Sistema de Gestión Social.
El no registro de su información en el Sistema no implica condiciones discriminatorias.
PADAM anexos
3) Protocolo de explicación acerca de SGS
Se entiende por usuario (a) directo, que firma esta carta toda persona que recibe un servicio
del Hogar de Cristo.
Se entiende por apoderado (a) a toda persona identificada como persona responsable en el
caso de menores de edad o personas con algún nivel de discapacidad que firma esta carta a
nombre del usuario para fines de contar con la prestación o servicio entregado por Hogar de
Cristo o alguna de sus fundaciones filiales.
3) Se entrega una hoja con el anexo explicativo de SGS: Resguardar que la hoja sea
con letra grande , legible y en caso de que la persona no lea, se le entrega de
todas maneras, reforzando la sugerencia de que sea leída en voz alta por el
funcionario y/o por otra persona de su confianza.
Dirección:
Línea Temática Adulto Mayor
Calle Hogar de Cristo # 3812
Estación Central-Santiago.
Sede: Fecha:
Programa:
Nombre:
Cargo:
Comentario u observaciones 1: (puede incluir N° de pagina, o titulo del párrafo que desea comentar)
Comentario u observaciones 2:
Fundamentación:
Otras Observaciones: