Sie sind auf Seite 1von 52

1.

1 ESQUEMÁTICOS
PALA 7495
Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 1
1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

 SIMBOLOGÍA DE LOS CIRCUITOS

 ESQUEMÁTICOS

 ESQUEMÁTICOS BUCYRUS

 NAVEGANDO EN LOS ESQUEMÁTICOS BUCYRUS

 ESQUEMÁTICOS SIEMENS

 NAVEGANDO EN LOS ESQUEMÁTICOS SIEMENS

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 2


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Descripción: Simbología Estándar

ANSI: American National IEC: International


Standards Institute (Y32.2) Electrotechnical Commission
(DIN EN 60617-(2-12))

Esquemático
Bucyrus

Esquemático
Siemens

Nota: El estándar DIN fue adaptado por la IEC y del estándar Deutsches Institut für
Normung (Instituto Alemán de Normalización)

3
Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 3
1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Descripción: Símbolos de Conductores y Conectores

NEMA / ANSI IEC (DIN EN)


DESCRIPCIÓN
/ IEEE 495HR2
Conexión de Conductores (nodo)
Terminal

Línea de separación entre unidades


funcionales

Blindaje

Símbolo general de tierra

Conector con enchufe y toma

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 4


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Descripción: Símbolos de Dispositivos Pasivos y Circuitos de Control

NEMA / ANSI IEC (DIN EN)


DESCRIPCIÓN
/ IEEE 495HR2
Símbolo general de resistencia

Devanado, inductancia general

Símbolo general del capacitor

Lámpara indicadora

Bocina, claxon

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 5


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Descripción: Símbolos de Controladores y Dispositivos Electromecánicos

NEMA / ANSI IEC (DIN EN)


DESCRIPCIÓN
/ IEEE 495HR2
Operador manual, uso general

Operar presionando

Operar girando

Dispositivo de operación
electromecánico, símbolo general.
Bobina de relé, símbolo general.
Dispositivo electromecánico de un relé
térmico

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 6


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Descripción: Símbolos de Contactos

NEMA / ANSI IEC (DIN EN)


DESCRIPCIÓN
/ IEEE 495HR2

Contacto N/A

Contacto N/C

Contacto conmutador con interrupción

Contacto N/C, temporizado

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 7


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Descripción: Símbolos de los Dispositivos de Control

NEMA / ANSI IEC (DIN EN)


DESCRIPCIÓN
/ IEEE 495HR2
Botonera a presión

Interruptor de retorno enclavado NC

Interruptor de Posición de contacto NA


Interruptor de limite de contacto NA
Interruptor de Posición de contacto NC
Interruptor de limite de contacto NC

Relés de baja presión, contactos N/A

Interruptor de presión, contactos N/C

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 8


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Descripción: Símbolos de Conmutadores

NEMA / ANSI IEC (DIN EN)


DESCRIPCIÓN
/ IEEE 495HR2

Contactores

Interruptor automático de tres polos

Interruptor tripolar con mecanismo de


conmutación, tres protectores de
sobrecorriente termoeléctrico, tres
protectores de sobrecorreinte
electromagnéticos

Fusible, símbolo general

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 9


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Descripción: Símbolos del Transformador y Motor

NEMA / ANSI IEC (DIN EN)


DESCRIPCIÓN
/ IEEE 495HR2

Transformador con dos devanados

Motor trifásico asíncrono con rotor de


jaula de ardilla

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 10


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

 SIMBOLOGÍA DE LOS CIRCUITOS

 ESQUEMÁTICOS

 ESQUEMÁTICOS BUCYRUS

 NAVEGANDO EN LOS ESQUEMÁTICOS BUCYRUS

 ESQUEMÁTICOS SIEMENS

 NAVEGANDO EN LOS ESQUEMÁTICOS SIEMENS

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 11


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Esquemáticos:
“Esquemático Bucyrus” “Esquemático Siemens”
Equipo Especifico Todos los Equipos 7495

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 12


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Esquemáticos: Comparación

Fuente de Esquemático Esquemático


Información BUCYRUS SIEMENS
Tabla de contenidos Numero Grupo de
(Indice) consecutivo de paginas paginas
Descripción de símbolos ok NA
Ubicación de símbolos ok NA
Practicas de dibujo NA Código de
estándar Cable

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 13


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

 SIMBOLOGÍA DE LOS CIRCUITOS

 ESQUEMÁTICOS

 ESQUEMÁTICOS BUCYRUS

 NAVEGANDO EN LOS ESQUEMÁTICOS BUCYRUS

 ESQUEMATICOS SIEMENS

 NAVEGANDO EN LOS ESQUEMÁTICOS SIEMENS

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 14


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Esquemáticos Bucyrus:

- Portada
- Descripción de la pagina
- Tabla de contenidos
- Descripción de los símbolos
- Descripción del esquemático
- Ubicación de los símbolos

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 15


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Esquemáticos Bucyrus: Portada

Nombre del
cliente

Tipo de
máquina

Número de serie
de la máquina

Descripción de
la página

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 16


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Esquemáticos Bucyrus: Descripción de la Página

Número del Título del


Esquemático Esquemático

Número
Verificar tres ejemplos de página en los de la
esquemáticos Página
Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 17
1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Esquemáticos Bucyrus: Tabla de Contenidos / Índice

Descripción de Número de
la Hoja la hoja

Verificar tres casos en la tabla de contenidos


Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 18
1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Esquemáticos Bucyrus: Descripción de los Símbolos

Ubicación de Número Área de la


Símbolos Descripción la máquina de la hoja hoja

Verificar otros tres símbolos


Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 19
1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Esquemáticos Bucyrus: Descripción del Esquemático


- Líneas de Página del Esquemático - Símbolos de Componentes - Descripción de Símbolos
- Ubicación de Símbolos - Bloque de Terminales

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 20


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Esquemáticos Bucyrus: Ubicación de Símbolos

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 21


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Esquemáticos Bucyrus: Ubicación de Símbolos


+ACM +SM2 +ZPCB
+ZLU
+ZEI
+CM
+HM

+MRC +SM1
+ZPCC
+ZPCE

+DTM
+ZPCA
+ZAC, +ZPCM,
+ZHV
+DTFR
+MCC2
+ZLC3
+MCC1, +ZLC1,
ZLC2
+ZZHS
Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 22
1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Esquemáticos Bucyrus: Ubicación de Símbolos

+PM1

+ZZTF

+PM2

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 23


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Esquemáticos Bucyrus: Ubicación de Símbolos

+ZPCH

+ZCC

+ZCS

+ZCC

+ZOC
Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 24
1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

 SIMBOLOGÍA DE LOS CIRCUITOS

 ESQUEMÁTICOS

 ESQUEMÁTICO BUCYRUS

 NAVEGANDO EN LOS ESQUEMATICOS BUCYRUS

 ESQUEMÁTICO SIEMENS

 NAVEGANDO EN LOS ESQUEMÁTICOS SIEMENS

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 25


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Navegando en los Esquemáticos Bucyrus: Ubicar Componentes

1. Usando la tabla de contenidos

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 26


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Navegando en los Esquemáticos Bucyrus: Ubicar Componentes


2. Usando la descripción de símbolos:

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 27


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Navegando en los Esquemáticos Bucyrus: Ubicar Componentes


3

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 28


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Navegando en los Esquemáticos Bucyrus: Referencia Cruzada

Nombre del
cable

Número de
cuadrícula

Número de
página

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 29


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Navegando en los Esquemáticos Bucyrus: Referencia Cruzada


1
A

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 30


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Navegando en los Esquemáticos Bucyrus: Referencia Cruzada

20.2E

Ubicación de Número de
hoja cuadrícula

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 31


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Navegando en los Esquemáticos Bucyrus: Referencia Cruzada


2

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 32


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Navegando en los Esquemáticos Bucyrus:

Ejercicio 1

Usando los esquemáticos Bucyrus, encontrar:

1. Página de alto voltaje.

2. Lógica de control del Dipper Trip.

3. Lógica para habilitar el contactor de potencia del controlador.

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 33


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Navegando en los Esquemáticos Bucyrus:

Ejercicio 2

1. Usando los esquemáticos Bucyrus, busque la ubicación del “joystick derecho”.

2. ¿Cuál es la ubicación física del joystick derecho?

3. ¿Qué fuente de energía alimenta al joystick derecho?

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 34


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Navegando en los Esquemáticos Bucyrus:

Ejercicio 3:

1. Usando los esquemáticos Bucyrus, encontrar la ubicación del contactor


Dipper Trip.
2. ¿Cuál es la ubicación física del contactor Dipper Trip?

3. ¿Qué salida del PLC energiza el contactor Dripper Trip?

4. Buscar otras ubicaciones del contactor Dipper Trip en los esquemáticos.

5. ¿En qué bloque terminal están conectados ambos contactos


auxiliares del Dipper Trip?

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 35


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

 SIMBOLOGÍA DE LOS CIRCUITOS

 ESQUEMÁTICOS

 ESQUEMÁTICOS BUCYRUS

 NAVEGANDO EN LOS ESQUEMÁTICOS BUCYRUS

 ESQUEMÁTICOS SIEMENS

 NAVEGANDO EN LOS ESQUEMÁTICOS SIEMENS

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 36


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Esquemáticos Siemens:

- Portada
- Descripción de la página
- Tabla de contenidos
- Localización de Componentes
- Identificación del dispositivo
- Identificación de cables

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 37


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Esquemáticos Siemens: Portada


Nombre del
Esquemático

Tipo de
máquina

Descripción de
la página

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 38


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Esquemáticos Siemens: Descripción de la Página

Sección

Código de
s =E01 ubicación y
designación
+EC01
SHT 13 Número de página
A1210315151 - S = AA1.E01 AJ
OF 21

Número de Número de página de ésta


trabajo sección

Compruebe tres páginas en los


esquemáticos
Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 39
1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Esquemáticos Siemens: Tabla de contenidos / Índice


Códigos de Total de
función y Número de páginas en ésta Descripción
ubicación hoja sección de hoja

Compruebe tres casos en la tabla de contenidos


Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 40
1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Esquemáticos Siemens: Navegando a través de los Esquemáticos

1. Identificación de Dispositivos A - Montaje


C - Condensador
E - Eléctrico , Varios
F - Fusibles
Precedido Código
de letra G - Fuentes de alimentación
por un Número
guión K - Contactores y relés
secuencial
L - Inductores
M - Motores
P - Dispositivo de medición
Q - Interruptores Electromagnético
R - Resistencias
S - Interruptores
T - Transformadores
U - Transductores
V - Dispositivos Semiconductores
W - Cables

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 41


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Esquemáticos Siemens: Identificación de Cables

Número de Número
hoja secuencial de Color de
cable cable

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 42


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

 SIMBOLOGÍA DE LOS CIRCUITOS

 ESQUEMATICOS

 ESQUEMATICOS BUCYRUS

 NAVEGANDO EN LOS ESQUEMÁTICOS BUCYRUS

 ESQUEMATICOS SIEMENS

 NAVEGANDO EN LOS ESQUEMÁTICOS SIEMENS

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 43


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Navegando en los Esquemáticos Siemens: Ubicar Componentes


1. Por Grupos
Esquemas Sistema Sub Sistemas
Sopladores, distribución de potencia, fuentes de
alimentación, calentadores, interruptor de transferencia,
E01 – Circuitos Auxiliares tacómetros, relés de control, intercambiador de calor /
acondicionador de aire, interruptores térmicos.
CTs, Reactores, AFEs, inversores, pre - carga,
L01 –Conversión de Potencia Resistencias de Descarga
Sistema de
M01 – Motores Motores Principales
Control IGBT
N01–Cableado SiBas Tarjetas SiBAS

P01– Rack de PC & Maestro PLC HMI, Rack del Nodo 1, Profibus

P07– Rack de Controlador PLC Nodo 7, Tarjetas de Entrada/Salida, Sensores

Sistema de
P02– Rack PLC Crowd Nodo 2, Tarjetas, Sensores, Encoder de Crowd.
Crowd

P14– Rack PLC Hidraulic Crowd Nodo 14, Tarjetas de Entrada/Salida, Sensores
Hidráulica de
Crowd Nodo 16, Tarjeta de Salidas, Panel de Puntos de Prueba
P16– Rack PLC Hidraulic Crowd

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 44


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Navegando en los Esquemáticos Siemens: Ubicar Componentes

Esquemas Sistema Sub Sistemas


Sistema de
P03–Rack PLC de Hoist Nodo3, Tarjetas, Sensores, Encoder de Hoist
Hoist
Cuarto de P04–Rack PLC Cuarto de
Nodo 4, Tarjetas, Sensores
Lubricación Lubricación
Temperatura P10–Rack PLC
Nodo 10, Tarjetas, Sensores
del Rodamiento Temperatura de Rodamiento
P11–Rack PLC Tambor
Tambor Remoto Nodo 11, Tarjetas, Sensores
Remoto

Pesaje P12– Rack PLC Peso de Carga Nodo 12, Tarjetas, Sensores

E08– Circuito Auxiliar 120 VAC, DPC, Calentador, Rectificador, DPD


Conmutador
H01– Circuito de Potencia MDS, DPC, APT

E05–Centro de Control de Falla a tierra, Detección Secuencia de Fases , Iluminación,


Motor Motores Auxiliares.
Centro de
Control de E10– Control Auxiliar
Gabinete de Control Auxiliar, ZAC, Dipper Trip, Interruptor de
Motores Transferencia.

P05– Rack PLC MCC Nodo 5, Tarjetas, Sensores

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 45


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Navegando en los Esquemáticos Siemens: Ubicar Componentes

2. Por Etiqueta y Color (Cable)

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 46


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Navegando en los Esquemáticos Siemens: Referencia Cruzada

Sección Hoja Columna

Nota:
- Si la Sección es omitida, el cable continua en la misma Sección
- 2.185 uso para fines de CAD.
Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 47
1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Navegando en los Esquemáticos Siemens:

Ejercicio 1 : Tacómetro de Hoist

1. Usando los esquemáticos Siemens, encontrar la ubicación del tacómetro de Hoist.

2 ¿Qué sistema de potencia usa el tacómetro de Hoist?


¿Cuál es la alimentación de voltaje?
3. ¿Cuál de las tarjetas de control procesa las señales del tacómetro de Hoist?

4 ¿Cuál es el color del cable con la señal del tacómetro conectado a MTB2 - 11 & MTB2-
15?

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 48


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Navegando en los Esquemáticos Siemens:

Ejercicio 2: Transformadores de Pre- carga

1. En la Sección L01 Hoja 7: ¿Cuales son los códigos del Transformador de Pre-carga?

2. ¿Cuál es la tensión de salida de estos transformadores?

3. ¿Cuál de los interruptores en el MCC alimenta a los transformadores?

4. ¿Cuál es el voltaje primario de estos transformadores?

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 49


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Navegando en los Esquemáticos Siemens:

Ejercicio 3:

1. Encontrar la ubicación en el esquemático del


componente que se muestra en la imagen.

2. ¿Cuál es el nombre del dispositivo?

3. ¿Qué sistemas son energizados por el interruptor?

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 50


1.1 ESQUEMÁTICOS PALA 7495

Navegando en los Esquemáticos Siemens:

Ejercicio 4:

1. ¿Cuál es el cable blanco


conectado en la imagen?

2. ¿Qué está conectado en el


otro extremo del cable
blanco?

Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 51


Sistema de Control Pala Eléctrica 7495/ M1/T01/ 10/16/2014 52

Das könnte Ihnen auch gefallen