LES SIGNES ORTHOGRAPHIQUES

LE TRÉMA

Fiche mémo

Le tréma est un signe formé Le tréma indique la séparation Très rare : placé sur le « e », le
de deux points placés sur les entre deux voyelles, permet- tréma marque la prononciation
voyelles « e », « i », « u ». tant ainsi leur prononciation [e] ou [ɛ].
séparée.

e Il se place sur le second élément

du groupe de voyelles et indique
que la voyelle qui précède doit
être prononcée séparément.
canoe
[ka.nɔ.e]

ı naıf héroıque
Noel
[nɔ.ɛl]

u [ɑ][i] [o][i] Israel

[is.ʁa.ɛl]

Sur le « i », le tréma Dans les finales –guë, le tréma

indique que le « a » indique la prononciation [ɡy].
se prononce séparément
de la semi-consonne « ïeul ». ambigue
[ɑ.bi.ɡy]

glaıeul aigue
[ɡla.jœl] [e.ɡy]

aıeul Depuis 1990 : le tréma peut

se placer sur le « u ».
[a.jœl]
ambigue
faıence
[fa.jɑs] aigue

On peut placer un tréma

sur le « u » pour indiquer que
la voyelle « u » se prononce [ɥ].

gageure
[ɡa.ʒyʁ]

arguer
[aʁ.ɡɥe]

JF Castille, Maître de conférence / Université de Caen Normandie 1