Sie sind auf Seite 1von 14

Funcionalidade

Transcrição de Audiências
SUMÁRIO

Introdução ................................................................................................................................................ 4
Como acessar a transcrição? .................................................................................................................. 4
Como adicionar uma audiência?.............................................................................................................. 5
Como visualizar uma transcrição? ........................................................................................................... 7
Como realizar a busca por palavras? ...................................................................................................... 9
Como alterar ou deletar uma audiência? ................................................................................................12
INTRODUÇÃO
O Transcritor da Defensoria Pública do Estado do Rio de Janeiro é uma ferramenta incorporada ao
Sistema Facilitador do Verde, disponível no site verde.rj.def.br e visa auxiliar os defensores no decorrer
dos processos, fornecendo as funcionalidades principais de:
• Visualizar a transcrição de audiências;
• Realizar busca por palavras em audiências.
O sistema também dispõe de outras funções complementares a fim de tornar seu uso mais eficiente,
como:
• Transcrição em forma de legenda no vídeo da audiência/depoimento;
• Visualizar o momento exato em que a palavra foi dita no arquivo de mídia;
• Visualizar palavras alternativas na transcrição;
• Filtrar por audiência específica na busca por palavras dentro de um mesmo processo.

DIRETORIA DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO 4


COMO ACESSAR A TRANSCRIÇÃO?
A transcrição de audiências é uma funcionalidade do Sistema VERDE que pode ser acessada pelo link
www.verde.rj.def.br por qualquer funcionário da Defensoria Pública do Rio de Janeiro que tenha
cadastro e número de matrícula na instituição.

Tela de Login

Ao acessar o endereço do VERDE, aparecerá a tela de “Login de Usuário”. O usuário deve inserir a
matrícula e a senha para acessar o sistema.
Acesso a transcrição
Para acessar a funcionalidade de transcrição, o usuário deve seguir os seguintes passos:
1. Dentro de um Caso, acessar a aba Audiências (ver Figura 1);

DIRETORIA DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO 4


Figura 1. Aba de Audiências.
2. O usuário poderá:
a. Adicionar uma nova Audiência;
b. Visualizar as audiências cadastradas e os estados de processamento;
c. Visualizar a Transcrição de uma Audiência;
d. Realizar Busca por Palavras dentro de Audiências;
e. Alterar ou Remover uma Audiência
f. Visualizar os Participantes da audiência clicando no título da mesma (ver Figura 2)

Figura 2. Participantes de uma Audiência.

COMO ADICIONAR UMA AUDIÊNCIA?


Para adicionar uma audiência, o usuário deve estar na aba Audiências do sistema e seguir os
seguintes passos:

1. Clicar no botão ;
DIRETORIA DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO 5
2. Na tela de Adicionar Audiência (ver Figura 3), é necessário fazer upload do arquivo de
vídeo (Tamanho máximo: 50MB) e inserir data, descrição e os participantes clicando em
;

Figura 3. Tela de Adicionar Audiência.


3. No campo de Participantes, após alguma inserção, o usuário pode editar/remover
participantes cadastrados incorretamente, através dos botões , respectivamente;

4. Em seguida, clicar em .
Após o upload do arquivo, o usuário será direcionado para a tela de “Em Processamento” (Ver
Figura 4), onde será informado que a transcrição está sendo processada e já é possível adicionar
outra audiência ou acompanhar o processo na tela do Caso.

DIRETORIA DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO 6


Figura 4. Tela de Processamento.
5. Clicar em “Fechar”.

COMO VISUALIZAR UMA TRANSCRIÇÃO?


Para visualizar uma transcrição, o usuário deve estar na aba Audiências do sistema e seguir os
seguintes passos:
1. A audiência só poderá ser visualizada se o processamento da transcrição estiver
completado. Para isso, basta observar o ícone mostrado:
a. Processo em Andamento:
b. Processo Falhou:
c. Processo Concluído:
2. Com o processo concluído, deverá clicar em para visualizar a transcrição.
3. Clicar na audiência selecionada para exibir o vídeo/áudio e a transcrição, com as demais
funcionalidades (ver Figura 5);

DIRETORIA DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO 7


Figura 5. Tela de transcrição exibindo uma transcrição selecionada.
4. O usuário poderá acompanhar o vídeo com a transcrição ao lado com a legenda associada
(em caso de vídeo) e poderá, também, explorar outras funcionalidades do sistema:
a. Clicar em uma palavra da transcrição e ser redirecionado para o momento no
vídeo em que a mesma foi dita (ver Figura 6).

DIRETORIA DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO 8


Figura 6. Funcionalidade de clicar na palavra e ser direcionado para o momento do vídeo.
b. Passar o mouse sobre as palavras da transcrição para visualizar alternativas
(quando houver) (ver Figura 7).

Figura 7. Exibição das palavras alternativas ao passar o cursor do mouse por cima.
5. O usuário também pode navegar por outras audiências do mesmo processo diretamente

na tela de Visualização, passando o mouse sobre para visualizar a lista


de audiências cadastradas no sistema.

COMO REALIZAR A BUSCA POR PALAVRAS?


A tela de Busca por Palavras visa oferecer uma pesquisa por palavras em todas as audiências ou em
uma única audiência selecionada (sempre vinculada ao processo). Retornando, nos resultados, a
audiência em questão em que a palavra foi transcrita, o contexto (palavras anteriores e posteriores), se
o arquivo cadastrado é áudio ou vídeo e se a palavra é alternativa da transcrição principal ou não. O
usuário também dispõe de funcionalidades como: ir diretamente para o momento no vídeo/áudio em
que a palavra foi dita e visualizar a transcrição completa.
Para acessar a tela, o usuário deve seguir os seguintes passos:

1. 1. Clicar em para direcionar para tela (ver Figura 8);

DIRETORIA DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO 9


Figura 8. Tela de busca por palavras.
2. No campo de texto, inserir a palavra a ser buscada. Por exemplo: “policial” (ver Figura 9);

DIRETORIA DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO 10


Figura 9. Pesquisa pela palavra exemplo: “policial”.
3. Em seguida, selecionar em qual audiência pretende realizar a busca, ou deixar, como
padrão, todas as audiências (ver Figura 10);

Figura 10. Selecionando filtro de audiências.

4. Para realizar a pesquisa, clicar em (ver Figura 11).

DIRETORIA DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO 11


Figura 11. Resultados da busca pela palavra exemplo: “policial”.
5. O usuário pode usufruir de funcionalidades na busca como:
a. Ver transcrição completa clicando em e ser redirecionado
para a tela de Transcrição no momento inicial da mídia;
b. Ver transcrição no momento em que a palavra foi dita clicando em, por exemplo,
e ser redirecionado para a tela de Transcrição no
momento em que a palavra foi dita na mídia;
c. Para iniciar uma nova busca, o usuário deve sobrescrever a palavra anteriormente

pesquisada na caixa de texto e clicar em novamente.


6. O usuário pode retornar à visualização da audiência selecionada a qualquer momento,

clicando em .

COMO ALTERAR OU DELETAR UMA


AUDIÊNCIA?
Para alterar ou deletar uma audiência, o usuário deve estar aba Audiências do sistema e
seguir os seguintes passos:

1. O usuário deve clicar em no menu da Audiência;

DIRETORIA DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO 12


2. Na tela de alterar audiência (ver Figura 12), o usuário pode editar os campos de
processo, data, descrição e participantes;

Figura 12. Tela de Alterar Audiência.

a. OBS: Alterando o processo, pode ser que o usuário não tenha mais permissão
de acesso para aquela determinada audiência, caso não seja vinculado ao
processo em questão;
b. Para habilitar essa edição, por motivos de segurança, o usuário deve clicar em
, ao lado do campo de texto do processo.
3. No campo de Participantes o usuário pode adicionar mais participantes ou
editar/remover participantes previamente cadastrados, através dos botões ,
respectivamente;

4. Clicar em para efetuar as mudanças;

5. Caso a opção seja remover a audiência, clicar em ;


6. Após os procedimentos, o usuário será direcionado para a tela de “Solicitação
efetuada com sucesso” (Ver figura 13);

DIRETORIA DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO 13


Figura 13. Tela de Solicitação Realizada com Sucesso.

7. Clicar em “Fechar”.

DIRETORIA DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO 14

Das könnte Ihnen auch gefallen