Sie sind auf Seite 1von 1

OTuer le pere

Norman enseigne !'art de la 11/flgie aJoe, 1l11 gar(On de 15 ans. It lui expliqtte un
tour avec des cttrtes.

-C 'est plut6t fa die. Aucun tour de cartes n' est vraiment dif-
ficile. Ce qui est difficile avec les cartes, c'est la triche.
- C'est que je veux apprendre, reponditJoe du tac au tac.
Norman le gifla aussitot. \m{•lie \othomh
- C'est la premiere fois de ma vie que je une gifle, dit Joe, (Kobe, Japon, 1967)
offusque. Amelie Nothomb a passe son
- Et moi, c'est la premiere fois que je gifle quelqu'un et je ne le enfance au Japon. Elle est la
regrette pas. Dis done, mon petit vieux, tu viens me demander fille d'un ambassadeur beige.
Depuis 20 ans, elle publie un
d'etre ton professeur et j'accepte pour toi ce que je n'ai jamais
roman a chaque rentree litte-
accepte ; je t'installe chez moi en plus. Et tu as le culot de me dire raire parmi lesquels : Hygiene
que tu veux devenir un tricheur? de /'assassin (1992), Stupeur
- Je n'ai pas dit veux apprendre la triche. et tremblements (1999, grand
prix de I' Academie franc;aise),
- Et pourquoi ?
Antechrista (2003), Le Voyage
- Toi-meme, pourquoi l'as-tu apprise? As-tu jamais triche ? d'hiver (2009), Barbe bleue
- Jamais. (2012).
-Alors?
- ]e suis un homme. Tu es un gosse.
- Nous y voila ! Y a-t-il un age pour apprendre la triche?
- Pour la technique, non.
- C' est pour la morale que tu as peur ? Le bi en et le mal, c' est a
111011 age qu'on doit les apprendre, non?
- En effet. Mais dis-moi, pourquoi est-Ce que la triche t'interesse a
ce point?
Amelie Nothomb, Tuer le pere, 20 LL, Paris, Albin Michel.
Vocabulaire
repondre du tac au tac :
Parlons-en repondre immediatement.
la triche : le fait de ne pas res-
1. Pour quelle raison Norman et Joe (le professeur et l'eleve) se dis- pecter une regle de jeu, de
putent-ils ? tromper en faisant semblant
d'etre honnete.
2. Pourquoi Joe veut-il apprendre « la triche » ? gifler : trapper le visage avec
la main.
3. Quelle est la position de Norman concernant la triche ? Que pensez- avoir le culot de : oser, ne pas
vous de ses arguments ? Partagez-vous son point de vue ? se gener.

165