Sie sind auf Seite 1von 3

¿Qué me podés decir de ​LOS MARCADORES DEL DISCURSO ​de ​Martín Zorraquino​?

Los marcadores del discurso son unidades lingüísticas invariables, no ejercen una función sintáctica en el marco
de la predicación oracional -son elementos marginales- coinciden en guiar las inferencias que se realizan en la
comunicación de acuerdo con sus distintas propiedades morfosintácticas, semánticas y pragmáticas.

Entendemos por discurso la acción y el resultado de utilizar las distintas unidades que facilita la gramática de una
lengua en un acto concreto de comunicación; por ello, todo discurso se compone de una parte puramente
gramatical y de otra pragmática.
Comunicación como labor de inferencia→ proceso de razonamiento, para el que debe tenerse en cuenta lo dicho y
el contexto. Dicho contexto es siempre mental y está formado por las creencias que residen en la memoria, pero
también por aquellas que se derivan de la percepción inmediata de la situación, o de lo que se ha dicho antes.

Solo serán MdD aquellos signos que no contribuyen directamente al significado conceptual de los enunciados,
sino que orientan y ordenan las inferencias que cabe obtener de ellos. (Por eso no se consideran MdD a los
nombres, adjetivos y verbos, ya que reflejan una realidad, lo mismo sucede con muchas palabras invariables que
contribuyen a la construcción de la proposición en los enunciados→ preposiciones A y DE, los adverbios LEJOS y
CERCA, y usos de las conjunciones PORQUE y PARA QUE.

Los MdD son muy difíciles de sistematizar. No estamos ante una clase uniforme de palabras, por lo que se trata de
acotar, dentro del conjunto de dichos elementos, un amplio grupo que a) compartiera propiedades gramaticales
homogeneas (se ajustan en gral. a las categorías tradicionales de los adverbios, las locuciones adverbiales y de
ciertas interjecciones) b) cuyas características semánticas fueran las propias de los MdD (los cuales son
elementos que no presentan un contenido referencial o denotador sino que muestran un significado de
procesamientos).

PROPIEDADES GRAMATICALES: ​Gramaticalización


→ Se trata de unidades lingüísticas invariables. Esta propiedad distingue nuestros marcadores de los sintagmas
que conservan las capacidades de flexión y combinación de sus miembros.
Lucía está lesionada y, por consiguiente, no puede formar parte del equipo. ​MdD
Lucía está lesionada, y por este motivo, no puede formar parte del equipo. ​NO MdC
El primero se encuentra gramaticalmente fijado -es un adverbio- mientras que por este motivo conserva su
capacidad de flexión y de recibir especificadores y complementos (​hasta por estos pequeños motivos)

→ Se ha de advertir que la mayor parte de las formas que se utilizan como marcadores discursivos pueden
aparecer con distintas funciones lingüísticas, eso es, sin ser marcadores.
Lo haré bien / Bien, lo haré
Lo haré en cualquier caso/ En cualquier caso, lo haré
Lo dijo en una palabra/ En una palabra, lo dijo.
Solo en los de la derecha tienen la función discursiva de marcadores. Como tales, carecen de las posibilidades de
flexión o de combinación que se dan en los ejemplos de la izquierda.
Si reciben modificadores, estos marcadores dejan de serlo y se convierten en sintagmas preposicionales o
adverbiales: ​Ya bien de salud, lo haré. En cualquier caso de estos, lo haré.

→ Otro problema en la aplicación del criterio de invariabilidad de los MdD se presenta con su distinto grado de
gramaticalización. Los marcadores del discurso proceden de la evolución de una serie de sintagmas que, de una
parte, van perdiendo sus posibilidades de flexión y combinación y, de otra, van abandonando su significado
conceptual y se especializan en otro de procesamiento.

→ Posiciones sintácticas: dentro de las unidades invariables que guían las inferencias, los MdD tienen mayor
movilidad que las conjunciones→ éstas siempre preceden al sintagma que introducen.
Esta movilidad, no obstante, tiene limitaciones. Por ej: un marcador se puede situar entre categorías mayores: ​Los
tejados de pizarra son especialmente adecuados para los climas lluviosos. En cambio, los de adobe resultan más
oportunos para los cálidos.
Ahora bien, la construcción es agramatical si se sitúa entre un núcleo y sus adyacentes especificativos: Los
tejados de pizarra son especialmente adecuados para los climas lluviosos. Los, en cambio, de adobe…
De todos modos, es difícil encontrarlos en una posición que no sea la inicial de su miembro discursivo, sólo
precedidos, en su caso, por una conjunción→ ​A propósito, a saber, ahora bien, así las cosas, de ahí, es más, es
decir, esto es, pues bien.

→ ​Marcas de entonación: MdD se encuentran limitados como incisos por la entonación. En una pronunciación
esmerada, se percibe una pausa posterior al marcador y, a veces, también una anterior:
Haré bien el trabajo / ​Bien, haré el trabajo. E
​ n la escritura se refleja habitualmente situando al marcador entre
comas, aunque no sea extraño que en ocasiones no se escriba ningún signo de puntuación.

→ Foco: cuando se encuentran en una unidad sintagmática, los MdD tienen una relación sintáctica con la totalidad
del sintagma, y en caso de ser este una oración, se puede comprobar que no dependen sintácticamente del verbo
que constituye su núcleo.
Antonio renunciaría al premio por una razón de peso, pero, por este motivo/por consiguiente, no.
Por este motivo tiene una función intraoracional, ya que permite la elisión del resto de la oración; mientras que por
consiguiente no permite dicha elisión.

→ Efectos de sentido: Cuando un hablante comprende un discurso no solo ha descodificado lo dicho, sino que
también lo ha enriquecido pragmáticamente.
Se denomina efectos de sentido a los valores semánticos que adquieren las unidades lingüísticas en su uso
discursivo. Estos valores nacen de la relación entre su significado propio y el aporte pragmático del contexto. Los
MdD son un medio de la lengua para facilitar la articulación entre lo dicho y el contexto. No ha de extrañar que a
un distinto contexto le corresponda un diferente uso de estas unidades

El buen uso del marcador dependerá no solo de las propiedades gramaticales, sino también de cual será nuestro
esfuerzo para lograr la comprensión de un discurso. Cuando el oyente no lo consigue (o le produce excesivo
esfuerzo) diremos que se trata de discursos gramaticales pero costosos de entender.
Clasificación según funciones discursivas, pero privilegiando el papel que cumplen en la comunicación:
Los ​estructuradores de la información ​sirven para señalar la organización informativa de los discursos. Se trata
de marcadores que carecen de significado argumentativo:
● comentadores​​: introducen un nuevo comentario​ PUES BIEN, ASÍ LAS COSAS
● ordenadores​​: agrupan varios miembros del discurso ​EN PRIMER LUGAR, POR UN LADO
● digresores​​: introducen un comentario lateral ​POR CIERTO, A TODO ESTO

Los ​conectores​​ vinculan semántica y pragmáticamente un miembro del discurso con otro anterior:
● aditivos​​: unen a un miembro anterior otro con su misma orientación ​ADEMÁS, ENCIMA, INCLUSO,
APARTE
● consecutivos​​: conectan un consecuente con un antecedente ​POR TANTO, POR CONSIGUIENTE,
ENTONCES, DE AHÍ, POR ENDE
● contraargumentativos​​: eliminan alguna de las conclusiones que pudieran inferirse de un miembro
anterior ​POR EL CONTRARIO, SIN EMBARGO, NO OBSTANTE

Los ​reformuladores ​presentan el miembro del discurso en el que se encuentran como una expresión más
adecuada de lo que se pretendió decir con un miembro precedente:
● explicativos​​: presentan el nuevo miembro del discurso como una explicación del anterior ​ES DECIR, O
SEA, ESTO ES
● rectificativos​​: corrigen un miembro discursivo anterior ​MEJOR DICHO, MEJOR AÚN
● de ​distanciamiento​​: privan de pertinencia el miembro discursivo anterior ​DE TODOS MODOS, EN
CUALQUIER CASO
● recapitulativos​​: introducen una recapitulación o conclusión de un miembro discursivo anterior o de una
serie de ellos ​EN SUMA, EN FIN, EN CONCLUSIÓN

Los ​operadores ​argumentativos ​condicional por su significado las posibilidades argumentativas del miembro en
el que se incluyen sin relacionarlo con otro anterior:
● de refuerzo argumentativo​​: su significado refuerza como argumento el miembro del discurso en el que se
encuentran frente a otros posibles argumentos ​DE HECHO, EN REALIDAD, EN EL FONDO
● de concreción​​: muestran el miembro del discurso en el que se colocan como una concreción o un
ejemplo de una generalización ​POR EJ, EN PARTICULAR
Los ​marcadores conversacionales o las partículas discursivas que aparecen más frecuentemente en la
conversación:
● de ​modalidad ​epistémica​​: señalan el grado de certeza, de evidencia, etc., que el hablante atribuye al
miembro o miembros del discurso con los que se vincula esta partícula ​CLARO, DESDE LUEGO, POR LO VISTO
● de modalidad deóntica​​: indican diversas actitudes volitivas del hablante respecto del miembro o
miembros del discurso en que aquellos aparecen ​BUENO, BIEN, VALE
● enfocadores de la alteridad​​: orientan sobre la forma como el hablante se sitúa en relación con su
interlocutor en la interacción comunicativa OYE, MIRA, HOMBRE
● metadiscursivos conversacionales​​: sirven para estructurar la conversación (para distinguir bloques
informativos, por ejemplo, o para alternar o mantener los turnos de palabra, etc.).» BUENO, EH, ESTE

Das könnte Ihnen auch gefallen