Implementación de sistemas de aislación sísmica para edificios antisísmicos
en la ciudad de Huancayo
Implementation of seismic isolation systems for anti-seismic buildings in
Huancayo city
1
Universidad Continental, Facultad de Ingeniería, Escuela Académica Profesional de Ingeniería Civil
Avenida San Carlos N°1980, Urbanización San Antonio, Huancayo, Perú
RESUMEN
El conocer que la deficiente preparación para
enfrentar un terremoto, depende tanto del factor
experiencia de las personas como la falta de
factores de seguridad en una edificación nos
llevaron a enfocarnos en la infraestructura de las
edificaciones que tenemos en el Perú, las cuales
no cumplen con las normas técnicas de
edificaciones para poder resistir un sismo, sea por
el tipo de material usado como por la falta de
amortiguadores cuya función es contrarrestar los
movimientos de la infraestructura. El objetivo del
estudio se enfocó en el modo de optimizar estos
puntos deficientes que presentan las estructuras
en el Perú dándole especial importancia al factor
de uso que tendrán las edificaciones tales como
hospitales, universidades y colegios.
El método empleado fue modificar los
amortiguadores comunes, que normalmente son
hechos con material sintético a diferencia del
presente trabajo que usará aisladores sísmicos
que su fin será reaccionar al movimiento sísmico,
reduciendo considerablemente la fuerza sísmica,
haciendo que el periodo fundamental de la
estructura aislada sea mucho mayor que el de la
misma estructura con base fija, se evalua,
mediante gráficos la variación que hay de un
edificio típico, y uno con los aisladores sísmicos
mediante el sismógrafo, tal que nos muestre la
eficiencia de estos.
Palabras clave: aisladores sísmicos, edificación
antisísmica, movimiento sísmico
Gustavo C. Galvan1 y Pool R. Lazo1
Email: 70289460@continental.edu.pe
70400345@continental.edu.pe
ABSTRACT
It was learned that the lack of preparedness to
face an earthquake, both of people's experience
coupled with a lack of safety factors in a building
make us focus on the infrastructure of buildings
that we have in Peru that would not comply with
the standards Building techniques that can’t resist
due to the type of material with which they are
made and the lack of shock absorbers that would
counteract seismic movements. The objective of
the study was focused in an optimal way
improving these deficient points that our
structures in Peru have, giving more importance
to the use factor that the building will have such
as hospitals, university, schools.
The method used was to modify the common
shock absorbers, which are normally made with
synthetic material unlike the present work that
will use seismic isolators that will end up reacting
to the seismic movement, considerably reducing
the seismic force, making the fundamental period
of the isolated structure much greater than the
same structure with a fixed base, we will
evaluate, by means of graphs, the variation that
there is of a typical building, and one with the
seismic isolators by means of the seismograph, so
that it shows us the efficiency of these.
Key words: seismic insulators, antisismic
buildings, seismic movement
2 Gustavo C. Galván y Pool R. Lazo
INTRODUCCIÓN
L os desastres naturales como el sismo, se
presentan en todas partes del mundo, y no
se pueden controlar, lo cual origina
catástrofes a gran escala provocando decenas de
muertes y pérdidas económicas incluso en países
que ya tienen muchos más estudios sobre temas
sísmicos. Los sismos son un fenómeno a la vez
fascinante y aterrador. Fascinante por los
misterios que la ciencia no ha sabido revelar
hasta hoy, como su predicción y las leyes físicas
que los rigen. Aterrador por el peligro que
representan para nuestra sociedad. A diferencia
de otros fenómenos naturales, los terremotos
amenazan en silencio nuestra tranquilidad. Nada
podemos hacer para evitarlos. (Cruz, 2013, p 6)
La presencia de fallas geológicas y la acción de
las placas continentales son factores siempre
presentes en la dinámica de nuestro planeta. En
muchas ciudades a estos elementos se suman las
características del subsuelo y la gran densidad
poblacional, originando una situación de riesgo
sísmico. Frente a este panorama la acción
gubernamental se debe orientar a informar y
capacitar a la ciudadanía para enfrentar con
eficacia estos fenómenos telúricos. Con ello se
contribuirá al crecimiento y consolidación de una
Cultura de Protección Civil, sobre la que habrán
de sustentarse las acciones en la prevención de
desastres. (CIPSA, 2016)
Las estructuras antisísmicas son aquellas que
soportan los movimientos sísmicos para ello los
ingenieros tienen que dar un diseño en el cual la
edificación sea menos vulnerable a esta
circunstancia. Las edificaciones deben tener una
estructura de hormigón armado con columnas en
las esquinas y en los bordes de los vanos,
conectadas con el encadenado superior, así como
con el cimiento. Una variante para construir un
muro rígido sin deformaciones durante el sismo,
es conectar las esquinas de los muros con
tensores formando un cruce. Los sistemas de
protección sísmica de estructuras utilizados en la
actualidad incluyen diseños relativamente
simples hasta avanzados sistemas totalmente
automatizados. Los sistemas de protección
sísmica se pueden clasificar en tres categorías:
Sistemas activos, sistemas semiactivos (Giuliani
H., 1987) y sistemas pasivos. (CIPSA, 2016).
Estudios que se hicieron hace ya unos años, sobre
cómo se podría reducir los desastres a causa de
sismos demuestran que: “Las fuerzas sísmicas
son proporcionales al peso de la construcción,
pp. 1 - 6
por consiguiente, es buena práctica reducir el
peso de las construcciones, en la medida que sea
posible Otra importante característica que la
diferencia del diseño estructural para cargas
verticales, se refiere al hecho de que, si sólo hay
traslación, cada elemento resistente absorbe una
fuerza sísmica horizontal proporcional a su
rigidez horizontal, independientemente de su
ubicación en la planta general del piso
considerado. Esto facilita notablemente el diseño,
permitiéndonos disponer la ubicación de los
principales elementos estructurales sismo
resistente de la manera más conveniente a fin de
lograr minimizar los efectos de torsión y atender
requerimientos del proyecto arquitectónico”.
(Chapple C, Paula, 2011; Chapple C. Paula,
2011)(Giuliani H.1987, p.3)
Al desplomarse una edificación o estructura trae
muchas consecuencias como el riesgo de la
pérdida de una vida humana, el daño a las
edificaciones contiguas como también el gran
costo de los daños de estas destrucciones, por
tanto, los ingenieros han ido implementando
estas estructuras previniendo todas las
consecuencias que un sismo puede causar con la
verificación y el estudio de cada detalle que se
necesite para edificar una estructura de una
manera más segura ante los movimientos
sísmicos.
El principio elemental del aislamiento sísmico
consiste en un corrimiento de la frecuencia
fundamental de la estructura desde un valor alto,
donde los sismos tienen gran contenido
energético, a un valor bajo, en que carecen de
energía. Así, el aislador sísmico representa un
filtro del movimiento sísmico horizontal, que no
deja pasar la energía hacia la estructura que se
encuentra sobre él. Como el movimiento
horizontal es la causa principal del daño en la
estructura, el aislador sísmico la protege
reduciendo su vibración lateral en valores del
orden de 6 a 8 veces. Existen numerosos
dispositivos de aislamiento sísmico, de los cuales
los aisladores elastoméricos –con o sin núcleo de
plomo– son los más conocidos y utilizados.
Ambos mecanismos –aisladores y deslizadores
friccionales– se instalan individualmente o junto
a otros dispositivos, por ejemplo, amortiguadores
viscosos. “La gran novedad de este proyecto es
que los usuarios podrán acceder a una vivienda
social de bajo costo, pero con altos estándares de
seguridad”. (E., 2016)(Chapple C. Paula, 2011
p.34)
Gustavo C. Galván y Pool R. Lazo 3

MATERIALES Y MÉTODOS países que tienen por tradición el uso de este

material para la construcción de espacios
Debido a la relación de nuestras variables de arquitectónicos” (Jáuregui Indio, E. F. 2017).
estudio se desarrolló un método experimental con
un diseño de investigación experimental. Tabla 2 Cuadro comparativo sobre el concreto,
acero, madera y bambú. (S. García - 2014)
La recolección de datos se hizo mediante una
Módulo
prueba estandarizada que medirá las diferencias Relación de
entre la cantidad de pisos y el esfuerzo admisible Resiste Masa de Módulo relación
ncia de por resisten de de
que soporta este. El análisis se dio si los grupos o Diseño volumen cia elasticid rigidez
(R) (M) (R/M) ad (E.) (E/M)
variables difieren entre si respecto a sus medidas Material (kg/cm2) (Kg/m2) (Kg/cm2) (Kg/cm2) (Kg/cm2)
mediante el análisis paramétrico de prueba t- Concreto 82 2400 0.032 127400 53
student. Acero 1630 7800 0.209 214000 274
Madera 76 600 0.127 112000 187
Figura 1 Comportamiento de una estructura
Bambú 102 600 0.17 203000 340
frente a fuerzas externas.

RESULTADOS
Tabla 3 Esfuerzo sobre el bambú hipotético
(Norma E-100).

Carga
N° de Peso viva Esfuerzo
pisos (kg/m2) (kg/m2) (kg/m2)
“Tal es el caso de la India, Malasia, China y hace 2 138 270 408
pocos años Colombia y Costa Rica. Se puede 3 276 540 816
concluir que el bambú es muy apto para las 4 414 810 1224
estructuras livianas y espaciales en donde
aparecen fuerzas axiales” (Rodríguez Ruiz,
Sandra Judith, 1994).
Tabla 1 Resistencia del bambú frente a la 1500
compresión, flexión y módulo de elasticidad. (S.
Esfuerzo(kg/m2)

García - 2014) 1000

500
ESFUERZO Valor(kg/cm2)
Resistencia a compresión 825 0
2 3 4
Resistencia a flexion 856
Nº de pisos
Módulo de elasticidad 203873
Resistencia a cortante paralelo a la
fibra 23 Figura 2 Gráfica del esfuerzo producido con el
Resistencia tensión 2038-3058 número de pisos.
“Gracias a su forma cilíndrica el bambú posee “De aquí fue indispensable diseñar y construir las
una esbeltez favorable con respecto a las edificaciones para que resistan eventos sísmicos
secciones geométricas de otros elementos grandes sin colapsar y eventos sísmicos
estructurales como la madera y el acero, razón recurrentes sin daños en la estructura y daños
por la cual el bambú presenta una resistencia que mínimos o nulos en los elementos no
se asemeja en fuerza máxima y peso optimo al estructurales” (Oviedo, J. A., & Duque, M. D. P.
acero. El bambú posee cualidades mecánicas (2006).
muy elevadas en relación a la madera y en
especial con el hormigón, esto le ofrece un
potencial estructural de gran calidad que poco se
explota a nivel constructivo excepto por algunos

pp. 1 - 6
4 Gustavo C. Galván y Pool R. Lazo

Tabla 4 Esfuerzo sobre el concreto (unión de DISCUSIONES

acero y concreto) (Norma E-060).
Se obtiene datos de la norma E-100 del
N° de Peso Carga viva Esfuerzo bambú (ver Tabla 3 y Figura 2) donde se
pisos (kg/m2) (kg/m2) (kg/m2) menciona el peso específico de este material y
2 480 840 1320 conjuntamente con la carga viva que está
3 960 1680 2640 diseñada, los cuales son soportadas por los
4 1440 2520 3960 aisladores sísmicos por ello se hizo una gráfica
5 1920 3360 5280 donde explica el esfuerzo generado por la
cantidad de pisos con lo que se diseñara los
6 2400 4200 6600
aisladores. (Norma E-100 bambú).
7 2880 5040 7920
8 3360 5880 9240 La norma E-060 (ver tabla 4 y figura
9 3840 6720 10560 3) se obtiene de dato el peso del concreto por
10 4220 7560 11780 metro cuadrado conjuntamente con la carga viva
los cuales serán soportadas por vigas y toda la
estructura está apoyada sobre las columnas por
ello se hace una relación del peso total de acuerdo
15000
al número de pisos para poder diseñar los
Esfuerzo (kg/m2)

10000 aisladores sísmicos (Norma E-060 concreto

armado).
5000
Así mismo la normal E-010 (ver Tabla 5
0 y figura 4) nos proporciona cuanto de carga
2 3 4 5 6 7 8 9 10 incluyendo el peso propio, sobrecargas, y ciertas
Nº de pisos dimensiones que pueden tener vigas y columnas
de este material, tomando en cuenta que el
esfuerzo a flexión de este material no es muy
Figura 3 Gráfica del esfuerzo en el concreto
efectivo, por lo cual no sería muy optimo
producido por el número de pisos.
estructuras de muchos pisos (Normal E-010
madera)
Tabla 5 Esfuerzo sobre la madera (Norma E- Se aprecia una diferenciación sobre los
010). esfuerzos que emiten las estructuras dependiendo
Carga del tipo de material con la que están construidas
basándonos en la norma peruana: E-020 Cargas,
N° de Peso viva Esfuerzo
E-010 Madera, E-030 Diseño Sismo resistente,
pisos (kg/m2) (kg/m2) (kg/m2)
E-060 Concreto, E-100 Bambú.
2 180 330 510
Víctor Cruz (2013) los desastres
3 360 660 1020 naturales siempre han sido un gran problema para
4 540 990 1530 la humanidad ya que genera inconvenientes en el
desarrollo aun así los calificamos como
fascinante y aterrador. Fascinante ya que se
2000
observa el comportamiento imprevisto de los
desastres naturales tanto en los movimientos
Esfuerzo(kg/m2)

1500
telúricos donde puede hacer daño a grandes
1000 estructuras y es aterrador al observar los grandes
500 daños que puede generar por lo general provoca
0 la pérdida de vidas humanas, los terremotos
2 3 4 amanezcan en silencio nuestra tranquilidad.
Nº de pisos Centro de prevención de desastres (1999)
menciona que el movimiento de placas tectónicas
es el principal originador de los movimientos
Figura 4 Grafica del esfuerzo la madera
sísmicos los cuales provocan un daño estructural
producido por el número de pisos.
por ello se tiene que informar y capacitar como

pp. 1 - 6
Gustavo C. Galván y Pool R. Lazo
se debe actuar en este desastre natural para
prevenir o disminuir los riesgos de muerte.
(Jáuregui Indio, E. F. 2017) “Gracias a su
forma cilíndrica el bambú posee una esbeltez
favorable con respecto a las secciones
geométricas de otros elementos estructurales
como la madera y el acero, razón por la cual el
bambú presenta una resistencia que se asemeja en
fuerza máxima y peso optimo al acero. El bambú
posee cualidades mecánicas muy elevadas en
relación a la madera y en especial con el
hormigón, esto le ofrece un potencial estructural
de gran calidad que poco se explota a nivel
constructivo excepto por algunos países que
tienen por tradición el uso de este material para
la construcción de espacios arquitectónicos”
(Grupo CIPSA, 2016) Las estructuras
antisísmicas son aquellas que soportan los
movimientos sísmicos por lo cual los ingenieros
están encargados de diseñar una estructura que
pueda resistir los movimientos de las placas
tectónicas. Las estructuras deben tener una
estructura de hormigón, con las correspondientes
columnas en las esquinas ya que es el material
con el que más se trabaja en construcciones Una
variante para construir un muro rígido sin
deformaciones durante el sismo, es conectar las
esquinas de los muros con tensores formando un
cruce, que sería una alternativa optima también
nos menciona que Los sistemas de protección
sísmica de estructuras utilizados en la actualidad
incluyen diseños relativamente simples hasta
avanzados sistemas totalmente automatizados.
Estos sistemas antisísmicos categorías: Sistemas
activos, sistemas semi-activos y sistemas
pasivos.
(Oviedo, J. A., & Duque, M. D. P.
(2006). De aquí fue indispensable diseñar y
construir las edificaciones para que resistan
eventos sísmicos grandes sin colapsar y eventos
sísmicos recurrentes sin daños en la estructura y
daños mínimos o nulos en los elementos no
estructurales.
(H. Giuliani y A. Citrinovitz, 1987, p.3)
Estudios que se hicieron hace ya unos años, sobre
cómo reducir desastres ocasionados por sismos.
“Las fuerzas sísmicas son proporcionales al peso
de la construcción, por lo tanto, es muy bueno
reducir el peso de las construcciones a realizar, si
en caso solo hay traslación cada elemento
resistente aguanta una carga de sismo diferente y
los movimientos horizontales son aguantados por
los elementos que actúan a compresión
pp. 1 - 6
5
independientemente de su ubicación en la planta
general del piso considerado. Esto nos ayuda a
disponer el diseño arquitectónico.
(P. Chapple, p.34) El principio elemental
del aislamiento sísmico consiste en un
corrimiento de la frecuencia fundamental de la
estructura desde un valor alto, donde los sismos
tienen gran contenido energético, a un valor bajo,
en que carecen de energía. Así, el aislador
sísmico representa un filtro del movimiento
sísmico horizontal, que no deja pasar la energía
hacia la estructura que se encuentra sobre él.
Como el movimiento horizontal es la causa
principal del daño en la estructura, el aislador
sísmico la protege reduciendo su vibración lateral
en valores del orden de 6 a 8 veces. Existen
numerosos dispositivos de aislamiento sísmico,
de los cuales los aisladores elastoméricos con o
sin núcleo de plomo son los más conocidos y
utilizados. Ambos mecanismos aisladores y
deslizadores friccionales se instalan
individualmente o junto a otros dispositivos, por
ejemplo, amortiguadores viscosos.
La resistencia al peso y flexión depende
mucho del tipo de material con el cual se utilizará
y cuantos pisos será destinada la construcción así
mismo actuaran en esta el tipo de carga que
tengan, siendo carga muerta todos los elementos
estáticos que habrá en esta, la carga viva son las
personas, y la carga por sismo es como su nombre
la describe. Lo cuál como lo ya mencionado los
aisladores servirán para contrarrestar el
movimiento horizontal, por lo tanto, se propone
implementar su uso en la ciudad de Huancayo en
Hospitales, universidades, colegios, y
construcciones de primera categoría, brindando
seguridad ante los movimientos tectónicos que se
presentan siempre sin aviso.
De acuerdo al material usado para una
edificación se tiene la carga que se ejerce sobre
los aisladores sísmicos por ello se tiene que
diseñar sumando la carga axial que genera un
movimiento sísmico (ver figura 5).
REFERENCIAS
Cruz, V. (2013). Los Sismos una amenaza
cotidiana. México: La Caja de Cerillos.
Giuliani H., Citrinovitz A., Aladro S. y
Benavidez H. (1987), Arquitectura Sismo-
resistente. Un nuevo enfoque para la solución
integral del problema sísmico. España.
6 Gustavo C. Galván y Pool R. Lazo

Grupo CIPSA. (2016) ¿Que es una construcción

antisísmica y cuáles son los materiales que se
utilizan en este tipo de obra? Recuperado el 11 de
octubre de 2018 de
https://www.cipsa.com.mx/3/noticias/%C2%BF
que-es-una-construccion-antisísmica-y-cuales-
son-los-materiales-que-se-utilizan-en-este-tipo-
de-obra/
Vargas, I. (2016). Edificaciones antisísmicas:
¿Son importantes para la sociedad? Recuperado
el 10 de octubre de 2018 de
http://edificacionesantisismicasucab.blogspot.co
m/
Centro de Prevención de Desastres (1999).
Diseño y Construcción Sismo-resistente de
Estructuras). México: Autor
P. Chapple (2011). Viviendas Sociales de Media
Altura – Tecnología Antisísmica (Aisladores
Sísmicos). Chile.
Rodríguez S. (1994). El uso del bambú para
estructuras livianas.
García S. (2014). Bambú como material
estructural: generalidades y aplicaciones.
Valencia.
Oviedo, J. A., & Duque, M. D. P. (2006).
Sistemas de control de respuesta sísmica en
edificaciones. Revista EIA, (6), 105-120.
Jáuregui E. (2017). Estudio y diseño de prototipo
de vivienda sismo resistente empleando el bambú
como sistema estructural del cantón Simón
Bolívar – Guayas, 2016. Recuperado el 25 de
octubre de 2018 de
http://repositorio.ug.edu.ec/handle/redug/31857
Ministerio de Vivienda (2016) Normar técnica
E060. Construcción de viviendas de concreto
armado (p. 65-67)
Ministerio de vivienda (2017) Norma Técnica
E010. Construcción de viviendas de madera (p.
2-3)
Ministerio de vivienda (2016) Norma Técnica
E030. Diseño Sismo resistente” del Reglamento
Nacional de Edificaciones (p. 4).

pp. 1 - 6