“El enfermo imaginario” Moliere

TONINA, ARGÁN, BERALDO

Tonina- Señor, haí hay un médico que solicita veros.

Argán- ¿Qué médico?

Tonina- Un médico de la medicina

Argán- Te pregunto que quién es

Tonina- No lo conozco, pero es igualito a mí, y si no estuviera segura de que mi madre fue una
mujer honrada juraría que era un hermanito que me había dado después de muerto mi padre´

Argán- Hazlo pasar

Beraldo- Estáis surtido a capricho. Un médico se os va y otro os viene

Argán – Mucho temo que hayáis causado alguna desgracia

Beraldo- Veis, no acabo de digerir todas las enfermedades esas que no conozco, esas….

Escena Octava

TONINA, (De médico), ARGÁN, BERALDO

Tonina- Señor aceptad, que venga a visitaros y ofreceros mis pequeños servicios para cuantas
sangrías y purgas hayáis menester

Argán- Señor, os estoy muy reconocido ¡Toma! Es igualito a Tonina

Tonina- Señor, os ruego me disculpéis; he olvidado darle un recado a mi criado, enseguida

vuelvo.

Argán- ¡Eh! ¿Vos no diríais que realmente es Tonina?

Beraldo- Cierto es que el parecido es enorme, pero no es la primera vez que se ven esta suerte
de cosas, y los anales están llenos de estos juegos de la naturaleza .

Argán- A mí me ha sorprendido, y …

Escena Novena

Tonina ( se ha quitado tan rápidamente su hábito de médico que es difícil de creer que sea ella
misma quien ha aparecido antes como tal)- ¿Qué queríais, señor?

Argán- ¿Cómo?

Tonina- ¿No me habéis llamado?

Argán- ¿Yo? No

Tonina- Me habrían zumbado los oídos, entonces

Argán- Quédate un momento aquí, que veamos lo mucho que se te parece el médico ese.

Tonina (saliendo,dice)- ¡Ciertamente! Tengo que hacer, ya le he visto bastante

Argán- Si no los viera a los dos, pensaría que son uno solo

Beraldo- He leído cosas sorprendentes de esta clase de parecidos y algunos hemos visto en
nuestra época con los que todo el mundo se equivocaba

Argán- Yo me habría equivocado con éste, y habría jurado que es la misma persona.

Escena Décima

Tonina (De médico), Argán y Beraldo

Tonina (de médico)- Señor, os pido perdón sinceramente

Argán- ¡Es admirable!

Tonina- Haced la merced de no tomar a mal esta curiosidad que he tenido de ver a un ilustre
enfermo como vos sois y vuestra muy extendida reputación excusará la libertad que me he
tomado

Argán- Señor, servidor nuestro

Tonina-