Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SG49612
1
Protective devices
Residual current devices FRCmM-NA
Conditionally surge current-proof 250 A, sensitive to residual pulsating DC, type A
In/IΔn (A) Type Designation Article No. Units per package
SG48612
2-pole
25/0,03 FRCmM-25/2/003-A-NA 167113 1/60
40/0,03 FRCmM-40/2/003-A-NA 167114 1/60
63/0,03 FRCmM-63/2/003-A-NA 167115 1/60
25/0,3 FRCmM-25/2/03-A-NA 167116 1/60
40/0,3 FRCmM-40/2/03-A-NA 167117 1/60
63/0,3 FRCmM-63/2/03-A-NA 167118 1/60
SG49612 4-pole
25/0,03 FRCmM-25/4/003-A-NA 167125 1/30
40/0,03 FRCmM-40/4/003-A-NA 167102 1/30
63/0,03 FRCmM-63/4/003-A-NA 167103 1/30
25/0,3 FRCmM-25/4/03-A-NA 167104 1/30
40/0,3 FRCmM-40/4/03-A-NA 167105 1/30
63/0,3 FRCmM-63/4/03-A-NA 167106 1/30
SG49612 4-pole
25/0,03 FRCmM-25/4/003-G/A-NA 167107 1/30
40/0,03 FRCmM-40/4/003-G/A-NA 167108 1/30
63/0,03 FRCmM-63/4/003-G/A-NA 167109 1/30
25/0,3 FRCmM-25/4/03-G/A-NA 167110 1/30
40/0,3 FRCmM-40/4/03-G/A-NA 167111 1/30
63/0,3 FRCmM-63/4/03-G/A-NA 167112 1/30
2
Protective devices
SG49612
3
Protective devices
Residual current devices FRCmM-NA-110
Conditionally surge current-proof 250 A, sensitive to residual pulsating DC, type A
In/IΔn (A) Type Designation Article No. Units per package
SG48612
4-pole
25/0,03 FRCmM-25/4/003-A-NA-110 167699 1/30
40/0,03 FRCmM-40/4/003-A-NA-110 167700 1/30
63/0,03 FRCmM-63/4/003-A-NA-110 167701 1/30
25/0,3 FRCmM-25/4/03-A-NA-110 167702 1/30
40/0,3 FRCmM-40/4/03-A-NA-110 167703 1/30
63/0,3 FRCmM-63/4/03-A-NA-110 167704 1/30
SG49612 4-pole
25/0,03 FRCmM-25/4/003-G/A-NA-110 167705 1/30
40/0,03 FRCmM-40/4/003-G/A-NA-110 167706 1/30
63/0,03 FRCmM-63/4/003-G/A-NA-110 167707 1/30
25/0,3 FRCmM-25/4/03-G/A-NA-110 167708 1/30
40/0,3 FRCmM-40/4/03-G/A-NA-110 167709 1/30
63/0,3 FRCmM-63/4/03-G/A-NA-110 167710 1/30
4
Protective devices
Residual current devices FRCmM-NA
• Residual current devices • Type -A: Protects against special forms of residual pulsating DC which
• Purpose terminal lift above and below have have not been smoothed.
• Universal tripping signal switch, also suitable for PL., PFL., Z-A. can • Type -G/A: Additionally protects against special forms of residual
bemounted subsequently pulsating DC which have not been smoothed.
• Auxiliary switch Z-HK can be mounted subsequently
• Contact position indicator red - green
• Tripping indicator white - blue Accessories:
• Delayed types suitable for being used with standard fluorescent tubes Auxiliary switch for
withor without electronical ballast (30mA-RCD: 30 units per phase subsequent installation to the left Z-HK 248432
conductor,100mA-RCD: 90 units per phase conductor)Notes: Depending of Tripping signal contact for
the fluorescent lamp ballast manufacturer partly morepossible. subsequent installation to the right Z-NHK 248434
Symmetrical allocation of the fluorescent lamp ballasts on allphases Remote control and
favourably. Shifting references of the fluorescent lamp ballast manufacturer automatic switching device Z-FW/LP 248296
consider. Compact enclosure KLV-TC-2 276240
• The device functions irrespective of the position of installation KLV-TC-4 276241
• Tripping is line voltage-independent. Consequently, the RCD is suitable for Sealing cover set Z-RC/AK-2TE 285385
“fault current/residual current protection” and “additional protection” with- Z-RC/AK-4TE 101062
in the the meaning of the applicable installation rules Switching interlock IS/SPE-1TE 101911
• Mains connection at either side
• The 4-pole device can also be used for 2-pole connection.
For this purpose use terminals 5-6 and N-N. Connection diagram
• The test key “T” must be pressed every month. The system operator must 2-pole 4-pole
be informed of this obligation and his responsibility in a way that can 1 N 1 3 5 N
be proven (self-adhesive RCD-label enclosed)
• Pressing the test key “T” serves the only purpose of function testing the T T
residual current device (RCD). This test does not make earthing resistance
measurement (RE), or proper checking of the earth conductor condition 2 N 2 4 6 N
redundant, which must be performed separately.
Technical Data
Electrical according to IEC/EN 61008 Electrical according to UL1053
Design according to IEC/EN 61008 Design according to UL1053
ÖVE E 8601 Current test marks as printed onto the device
Current test marks as printed onto the device Tripping Type G 8 ms delay
Tripping Type G 10 ms delay Rated voltage Un 480Y/277 V, 60 Hz
Rated voltage Un 230/400 V, 50 Hz Pick up Current 22, 200 mA
Rated tripping current IΔn 30, 300 mA Sensitivity AC and pulsating DC
Sensitivity AC and pulsating DC Overvoltage Tested 530 V
Rated insulation voltage Ui 440 V Rated impulse withstand voltage Uimp 4 kV
Rated impulse withstand voltage Uimp 4 kV Rated short circuit capacity Inc 5 kA acc. to CSA
Rated short circuit capacity Inc 10 kA Maximum back-up fuse Overload Short circuit
Maximum back-up fuse Overload Short circuit protection
protection In = 25-40 A 25 A gG/gL 63 A gG/gL
In = 25-40 A 25 A gG/gL 63 A gG/gL In = 63 A 40 A gG/gL 63 A gG/gL
In = 63 A 40 A gG/gL 63 A gG/gL Rated breaking capacity Im or
Rated breaking capacity Im bzw. Rated fault breaking capacity IΔm
Rated fault breaking capacity IΔm In = 25-40 A 500 A
In = 25-40 A 500 A In = 63 A 630 A
In = 63 A 630 A Voltage range of test button 2-pole 184 - 305V~
Voltage range of test button 2-pole 184 - 250 V~ 4-pole 184 - 528V~
4-pole 184 - 440 V~ Endurance electrical ≥ 4.000 operating cycles
Endurance electrical > 4.000 operating cycles mechanical ≥ 20.000 operating cycles
mechanical > 20.000 operating cycles
Overvoltage category III
Mechanical
Frame size 45 mm Materialstärke Verschienung 0.8 - 2 mm
Device height 80 mm Tripping temperature -25°C bis +40°C
Device width 35 mm (2TE), 70 mm (4TE) Resistance to climatic conditions acc. to IEC 61008
Device width quick fastening with Humidity 5-95%
2 lock-in positions on Pollution degree 2
DIN rail IEC/EN 60715
Degree of protection, built-in IP40
Deg. of prot. in moisture-proof encl. IP54
Upper and lower terminals lift terminals
Terminal protection finger and hand touch safe
BGV A3, ÖVE-EN 6
Terminal capacity 1.5 - 35 mm2 single wire
2 x 16 mm2 multi wire
5
Protective devices
Dimensions (mm)
*) Do not use
Correct connection
Load side
6
Protective devices
Residual current devices FRCmM-NA-110
• Residual current devices • Type -A: Protects against special forms of residual pulsating DC which
• Purpose terminal lift above and below have have not been smoothed.
• Universal tripping signal switch, also suitable for PL., PFL., Z-A. can • Type -G/A: Additionally protects against special forms of residual
bemounted subsequently pulsating DC which have not been smoothed.
• Auxiliary switch Z-HK can be mounted subsequently
• Contact position indicator red - green
• Tripping indicator white - blue Accessories:
• Delayed types suitable for being used with standard fluorescent tubes Auxiliary switch for
withor without electronical ballast (30mA-RCD: 30 units per phase subsequent installation to the left Z-HK 248432
conductor,100mA-RCD: 90 units per phase conductor)Notes: Depending of Tripping signal contact for
the fluorescent lamp ballast manufacturer partly morepossible. subsequent installation to the right Z-NHK 248434
Symmetrical allocation of the fluorescent lamp ballasts on allphases Remote control and
favourably. Shifting references of the fluorescent lamp ballast manufacturer automatic switching device Z-FW/LP 248296
consider. Compact enclosure KLV-TC-2 276240
• The device functions irrespective of the position of installation KLV-TC-4 276241
• Tripping is line voltage-independent. Consequently, the RCD is suitable for Sealing cover set Z-RC/AK-2TE 285385
“fault current/residual current protection” and “additional protection” with- Z-RC/AK-4TE 101062
in the the meaning of the applicable installation rules Switching interlock IS/SPE-1TE 101911
• Mains connection at either side
• The 4-pole device can also be used for 2-pole connection.
For this purpose use terminals 5-6 and N-N. Connection diagram
• The test key “T” must be pressed every month. The system operator must 2-pole 4-pole
be informed of this obligation and his responsibility in a way that can 1 N 1 3 5 N
be proven (self-adhesive RCD-label enclosed)
• Pressing the test key “T” serves the only purpose of function testing the T T
residual current device (RCD). This test does not make earthing resistance
measurement (RE), or proper checking of the earth conductor condition 2 N 2 4 6 N
redundant, which must be performed separately.
Technical Data
Design according to UL1053
Electrical according to IEC/EN 61008
Current test marks as printed onto the device
Design according to IEC/EN 61008
Tripping Type G 8 ms delay
ÖVE E 8601
Rated voltage Un 208Y/120 V, 60 Hz
Current test marks as printed onto the device
Pick up Current 22, 200 mA
Tripping Type G 10 ms delay
Sensitivity AC and pulsating DC
Rated voltage Un 110/190 V, 50 Hz
Overvoltage Tested 530 V
Rated tripping current IΔn 30, 300 mA
Rated impulse withstand voltage Uimp 4 kV
Sensitivity AC and pulsating DC
Rated short circuit capacity Inc 5 kA acc. to CSA
Rated insulation voltage Ui 440 V
Maximum back-up fuse Overload Short circuit
Rated impulse withstand voltage Uimp 4 kV
Rated short circuit capacity Inc 10 kA protection
Maximum back-up fuse Overload Short circuit In = 25-40 A 25 A gG/gL 63 A gG/gL
protection In = 63 A 40 A gG/gL 63 A gG/gL
In = 25-40 A 25 A gG/gL 63 A gG/gL Rated breaking capacity Im or
In = 63 A 40 A gG/gL 63 A gG/gL Rated fault breaking capacity IΔm
Rated breaking capacity Im bzw. In = 25-40 A 500 A
Rated fault breaking capacity IΔm In = 63 A 630 A
In = 25-40 A 500 A Voltage range of test button 2-pole 100 - 121 V
In = 63 A 630 A 4-pole 100 - 210 V
Voltage range of test button 2-pole 100 - 132 V~ Endurance electrical ≥ 4.000 operating cycles
4-pole 100 - 230 V~ mechanical ≥ 20.000 operating cycles
Endurance electrical > 4.000 operating cycles
mechanical > 20.000 operating cycles
Overvoltage category III
Electrical according to UL1053
Mechanical
Frame size 45 mm Materialstärke Verschienung 0.8 - 2 mm
Device height 80 mm Tripping temperature -25°C bis +40°C
Device width 35 mm (2TE), 70 mm (4TE) Resistance to climatic conditions acc. to IEC 61008
Device width quick fastening with Humidity 5-95%
2 lock-in positions on Pollution degree 2
DIN rail IEC/EN 60715
Degree of protection, built-in IP40
Deg. of prot. in moisture-proof encl. IP54
Upper and lower terminals lift terminals
Terminal protection finger and hand touch safe
BGV A3, ÖVE-EN 6
Terminal capacity 1.5 - 35 mm2 single wire
2 x 16 mm2 multi wire
7
Protective devices
Dimensions (mm)
*) nicht verwenden
Correct connection
Load side