Sie sind auf Seite 1von 3

Die Entführung

aus dem Serail


(KV 384, 1781/82)
No. 8 Arie: Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln W.A. Mozart
(1756-1791)
Andante grazioso
j ¢ j j
+ + d` d d 
& + 24 d d` dd dd dd d d dd dd dd dd v d d ` d d d` d d d d ` `
d dd dd dd dd u ` d d`d` dd dd dd dd dd d ` d m v nd d d d̀ dd d d
m
P S P S
d d`d d d d d dd
+ + 2
%+4 v d t d d t d d t d u d
d m
 ¢
+ j d` d j j
+ d  d v d d ` d d d d d d` d` u v d md` d d d d d
Blondchen
&+ t u v d m dd d ddd
n m m n m m n
Durch Zärt - lich - keit und Schmei - cheln, Ge - fäl - lig - keit und Scher - zen er - o - bert man die
+ j ¢ j j
&++ d u v d d`d` dd dd dd dd dd  dd dd dd d v d dd dd dd dd dd
d ` dd̀ u v d d`d` dd dd dd dd dd
m `
P m
d d dd d d
%+++ d d diu d
d
d t d d d t d t

+ + ¢d d d d d i d j
& + v dd dd d d` +d d u v d d d d d d d u v d
m n m n m m
Her - zen der gu - ten Mäd - chen leicht, der gu - ten Mäd - chen leicht. Doch
+ ¢ i i i dddd
+ 
& + dd dd dd dd u +ddd ` dd ddd dd d d
dd dd dd̀ d d dd dd d v d d d
m v
m `
m
cresc. P R
d d d̀` V d d dd dd dd dd dd dd dd dd
% +++ d t d d uddd d d d d L

+
&++ +d ` d d`
m
d
n
+d d u v d +d ` d d`
m
d
n
m n m m n m n
mür - ri - sches Be - - feh - len, und pol - tern, zan - ken,
+ d d d d +d d d d d d d d d d
&++ +d v d Cd d md v v d Cd d md v m v d Cd +d md v
m m
P R P
+
&++ dd dd dd dd dd dd dd d d d dd dd dd dd d d d dd dd dd dd
d d d d d d d d d d d d

` d d̀` d ¢
+
&++ +d d u v d d d d̀ +d ` m dv d
d d  d d +d ¢d d d d
d d dd
m m n n m m n n
pla - gen, und pol - tern, zan - ken, pla - gen, macht, dass in we - nig Ta - gen so
d d d d d` +d d` d d d̀ d` ` ` ¢
+
&+
+ + d C d
vdd m v d m dv d
d d  d d +d ¢d d d d`d`
i
m n d
+d
S
R S P
+ ` `
i K +d d` d d d̀ d` d
&++ dd dd dd dd dd dd dd d` dt L vd d d d d d K d` d +dd d
d d +d`d` n d
transcribed by Michael Bednarek <mb@mbednarek.com> http://mbednarek.com/
¢ ¢
+ + 
& + d d dn md` dn *d d v d d +d  d d +d ¢d d d d d d +d +d d d i i
n d d d d c
n ` `
Lieb' als treu ent weicht, macht, dass in we - nig Ta - gen so Lieb' als Treu ent weicht,
+ i ¢
d +d  d d +d ¢d d
&++ dd dd dd +dd +*dd dd v d d d`d` d
i dd dd dd d d
iu d` d d
+d ` ` +d`
d dd i Vd` +d d
c dd dd d +dd d dd d d dd u
% +++ d d u L v d d d d d d K d` d m
d d
 m
+
&++ c d d + d d ddddd dddv d d dd d +d d u] j
v d md` d d d d d
dddd n
d m m n
so Lieb' als Treu ent weicht. Durch Zärt - lich - keit und
+ ]
&++ +d d d d d u t cc u dd dd dd d vv
u
m +dd dd `` dd dd dd dd dd
dddd d c ud d d d d
+
%+ + u t c d dd u ]
vv d
m d d

+ + + ¢d d d d j d`
d d d ` `
d
j d` d
d d d d 
¢
d d d d v d d d d d di d`
& v d d d du vd m
m m n m m n m n m
Schmei - cheln, Ge - fäl - lig - keit und Scher - zen er - o - bert man die Her - zen der gu - ten Mäd - chen
+ j j ¢
+
& + d d¢ i v d dd `d d d d`
dd dd d dd dd̀ u v d d` d dd d d d d d d
d  dd dd dd dd u dd dd̀
d ` dd
d d dd d m
` m `

d d d d d d̀`
+
%+ d + t d d d t t d d
d d

+ d i j jj d d d` +dj d` d` d`
&++ +d d u v d d d d d d d v d d d d` d`
n m m ` ` ` n n m n n ` n n n
leicht, der gu - ten Mäd - chen leicht. Doch mür ri - sches Be - feh - len, und pol - tern, zan - ken,
+ id i i j
+ +
& +ddc d dd dd d dd dd d v d` d` d` d` d̀` d d d̀` +d` d` d` d̀`
d
cresc.
P d
V d dd dd dd dd dd dd dd dd
% +++ u d d d d d d d t L d d d d d d d
d dd dd dd dd dd dd dd

Serail, No.8 -- Page 2


+ d d id ` i i
&++ md d d d dn dn n m md u d` d d d d d` d d d d d d d d d d d d c
n n n m
pla - gen, und pol - tern, zan - ken, pla - gen, macht, dass in we - nig Ta - gen so Lieb' als Treu ent weicht,
+ d d i i i d` d d
&++ d d d d dd dd d d dd t dd u dd u ddd d dd d d dd
dP d
dd d
dd d d du
d R d d
S P V
+ j j i i
&++ dd dd K d d d d dd dd d t d u d u +d d .d d d d d diu L d` d d
d` d d d d d
 m
+
&++ c d d d d d d d d d d d d d d j
d v d d d d d
i i
d d d c c
so Lieb' als Treu ent weicht,

+ + + d` d` d` d̀` d` d d i d ` d d d` d` d` d̀`
& m u t cc u d d d d d u
d d d
P V
+
&++ d d i u t K c d d d d diu L d` d d
d` d` d d̀
` ` d` d̀` d` ` `

+ + d d d d d d d d d d d]d j j i d ] j
&+ d d d d d v d d d d u d +d d d u d d +d d d v d d d d d d d d v d
m n n m m
Durch Zärt- lich- keit und Schmei- cheln, Ge - fäl - lig - keit und Scher - zen er-
+` ] ]i j
&++ md u t t vvu u dd dd̀ u u dd` dd̀` u u dd
d` d̀` u ddd ddd v d
` `
P
+ ] d` d` dd` dd` dd` dd` d ]
d
&++ i u t t vvuK u u dd u u u u m vv
d`
 ¢
+ +
&+ m d` d d d d d  d d d d v d d d d d di i d t r r t t
n m n ` d`
- o - bert man die Her - zen der gu - ten Mäd - chen leicht.
¢
+
& + d` dd dd dd d d dd dd dd dd v dd dd d dd d d
+ d` d d  d`d` dd dd dd dd dd dd `` dd dd dd dd dd dd dd dd` dd̀` d d d d diu
d d d d d d dd̀ d d dd
m n ` d̀` ` `
S
% +++ d d d d d d d d d
d t d d d
d d d
d d dddu
m

Serail, No.8 -- Page 3