Puntos de Ma Danyang

“SONG OF THE ELEVEN POINTS RESPONDING TO THE STARS IN THE SKY”

Sebastian Norambuena Silva

Lic. En Ciencias de la Actividad Física
Unidad de Medicina Integrativa CASR
Acupunturista (U. de Santiago - WFAS)
 “Ninguna de las funciones de los 360
puntos están más allá de los 11
(estrellas celestes) puntos”

Para los acupunturistas practicantes del

taoísmo, “Estos son los puntos más efectivos en
la terapia de acupuntura y moxibustion” (A study
of daoist acupuncture and moxibustion)
 Ma Danyang
Nacido en la Dinastía JIN (1123 – 1183) en la provincia de Shan Dong:
Fue en primer lugar un Maestro Taoísta y en segundo lugar un practicante
de la medicina China, famoso por sus habilidades con la acupuntura.

Autor de dos textos que son “Shenguang Can” (Brillo de la Luz Divina) y
Dongxuan Jinyu Ji (Ensayos de Oro y Jade sobre el Misterio
Omnipresente).
Ma Danyang
El primer registro del poema fue en la dinastía Yuan, 150 años
después de Ma Danyang, en la “Oda al Dragón de Jade” (1329)
de Wang Guorui (Jade Dragon Classic’s Echo of Bian Que Deity’s
Acupuncture).

En 1439, 100 años después de que Wang publicara su texto. Xu

Feng incluyo el poema en su “Ming Complete Collection”,
agregando HIGADO 3, quedando los definitivos 12 puntos
conocidos hasta hoy en día. Y adoptando un nuevo nombre:
“Song of the twelve points shining bright as the starry sky
and able to heal all the many diseases”.
Ma Danyang

1529 – Gao Wu incluye el poema en su libro

“Glorious Anthology” pero vuelve al listado
original de 11 puntos.

1601 – Yang Jizhou publica su “Great

Compendium” donde vuelve a incluir la lista de
Xu Feng.

1991 - traducida al inglés por Richard

Bertschinger y publicado como apéndice en “La
Aguja de Oro y otras Odas de la Acupuntura
Tradicional”.
Ma Danyang

2001 - Deadman en su “Manual de

acupuntura” sigue la idea de 12
puntos, y ordena la secuencia según el
flujo de la energía.
Puntos de Ma Danyang son algunos de
los puntos más usados en protocolo de
tratamiento actualmente……
Ma Danyang

Estudio de Austin Austin, miembro del colegio

británico de acupuntura, en 2014.
Analizo 251 papers y 386 estudios para determinar
los puntos más utilizados en la actualidad.
Realiza este estudio a propósito de los puntos de
“Ma Danyang” para determinar que tan utilizados
son.
Pregunta para futuros estudios: ¿ Existe una relación
entre la popularidad de un punto y su eficacia?
 Número de Número de
Ranking Punto % Ranking Punto %
estudios estudios
15 ST40 48 12%
1 ST36 183 47%
16 HT7 47 12%
2 LI4 160 41%
17 SJ5 45 12%
3 SP6 143 37%
18 DU14 42 11%
4 LIV3 141 37%
19 BL20 41 11%
5 PC6 82 21% 20 ST25 39 10%
6 KID3 77 20% 21 EX – HN5 / ST44 29 8%
7 LI11 74 19% 22 KID6 26 7%
8 GB20 67 17% 23 BL60 / LU7 25 6%
9 GB34 66 17% 24 EX – HN 3 / BL18 / 24 6%
SI3
10 DU20 65 17%
25 SP4 / LI15 / BL13 23 6%
11 REN4 64 17%
/BL40
12 BL23 62 16% 26 GB21 / GB30 / 22 6%
13 SP9 55 14% BL17 / LIV2

14 SP10 / REN6 54 14% 41 BL57 /LU10 /REN 6 2%

/ REN12 24
44 HT 5 / EX HN 1 / 3 1%
EX HN 4 /
V. Napadow et al., A systematic study of acupuncture practice: acupoint usage in an
outpatient setting in Beijing, China, Complementary Therapies in Medicine (2004) 12, 209—216
Ma Danyang

Después de una introducción sobre el nombre de los puntos,

cada uno de los 12 puntos se describe en tres partes:

1.- Breve descripción de la ubicación del punto y los métodos de

encontrarlo.
2.- Lista de condiciones agudas y crónicas que pueden ser tratadas
mediante el uso de este punto de acupuntura
3.- Comentario acerca de cómo realizar el tratamiento: profundidad
de la inserción, uso de la moxibustión, comentario acerca de los
maravillosos efectos del tratamiento.
Por qué son importantes?
Excepto por GB30, todos están ubicados en o distales a rodillas y codos, siendo
zonas muy seguras de pinchar.
Por qué son importantes?

Acceso a los 6 tipos de canales:

Yangming : 2 puntos en el brazo(LI4-LI11), 2 en la

pierna (ST36, ST44)
Taiyang: 3 puntos en la pierna (V40, V60, V57)
Jueyin: 1 punto en la pierna (LIV3)
Shaoyang: 2 puntos en el brazo (GB34, GB30)
Shaoyin: 1 punto en el brazo (HT5)
Taiyin: 1 punto en el brazo (LU7)
“Song of the twelve points shining bright as the starry sky and
able to heal all the many diseases”
Puntos Sanli y Neiting,
Quchi y Hegu conectan,
Weizhong en pareja con Chengshan,
Taichon y Kunlun,
Huantiao y Yangling,
Tongli y también Lieque,
Si se utilizan en pareja, el método es en pareja,
Si se usan solos, el método es solo,
Los 360 puntos no están más allá de los 12 del poema,
Tratando enfermedades los resultados son mágicos,
Tan eficaz como agua caliente salpicando sobre la nieve,
A medida que la Osa Mayor se hunde aparece el momento
propicio,
Las cerraduras de todas las puertas se abren,
Se puede traspasar al digno,
(pero) A los indignos no divulgar estas palabras.
Muy importante…

Aplicar y escoger el principio de tratamiento adecuado para

obtener el resultado deseado.
Realizar un tratamiento activo y no esperar que el punto actúe solo.
Estomago 36 / ZUSANLI / Tres millas de la
pierna
HE- mar (tierra)
He inferior del estómago
Punto de comando Gao Wu
Punto del Mar de los Alimentos
Estomago 36
Vejiga 60 / KUNLUN / Montañas Kunlun

JING- río (fuego)

Vejiga 60
Higado 3 / TAICHONG / Asalto supremo

SHU – Arroyo (tierra)

YUAN
Higado 3
Intestino Grueso 4 / HEGU / Valle de
Unión
YUAN
Punto de Comando Gao Wu
Intestino Grueso 4
Vejiga 40 / WEIZHONG / Doblando el
centro
HE – mar (tierra)
Punto de comando GAO WU
He inferior de Vejiga
Vejiga 40
Vesícula Biliar 30 / HUANTIAO / Circulo
en el cual se salta
Punto de cruce del canal de la Vesícula Biliar y Vejiga
Vesícula Biliar 30
Vesícula Biliar 34 / YANGLINGQUAN /
Fuente de la colina Yang
HE – mar (tierra)
Punto Influyente (Tendones)
He mar inferior de Vesícula Biliar
Vesícula biliar 34
Estomago 44 / NEITING / Patio Interior

YING – manantial (agua)

Estomago 44
Intestino Grueso 11 / QUCHI / Estanque
en la Curva
HE – mar (tierra)
Punto fantasma de Sun Si Miao
Intestino Grueso 11
Vejiga 57 / CHENGSHAN / Apoyo de
montaña
Vejiga 57
Corazón 5 / TONGLI / Penetrando el
interior
LUO
Corazón 5
Pulmón 7 / LIEQUE / Secuencia rota

LUO
Punto confluyente REN MAI
Punto de comando GAO WU
Pulmón 7
COMBINACIÓN DE PUNTOS

PROBLEMAS PSICOLÓGICOS:
LUMBOCIATICA:
CEFALEA:
ANSIEDAD POR COMER:
CONSTIPACIÓN:
CERVICALGIA-TORTÍCOLIS:
PICAZÓN:
DOLOR LUMBAR:
DOLOR AGUDO GENERALIZADO:
BRUXISMO:
ASMA:
PALPITACIONES:
DOLOR DE PIERNAS: