Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 1
ÍNDICE
INTRODUCCION ........................................................................................................................ 2
OBJETIVO Y ALCANCE ............................................................................................................. 2
RESPONSABILIDADES .............................................................................................................. 2
TITULO I ..................................................................................................................................... 4
CAPITULO I: ............................................................................................................................... 4
DISPOSICIONES GENERALES ................................................................................................. 4
GENERALIDADES ...................................................................................................................... 4
ORGANISMOS FISCALIZADORES .......................................................................................... 10
CAPITULO II ............................................................................................................................. 11
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DEVOLUCIÓN, RECUPERACIÓN Y DESTRUCCIÓN
DE EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS EN MAL ESTADO ............................................................ 11
TRANSPORTE .......................................................................................................................... 11
De los Tipos de Transporte .................................................................................................... 11
Del Transporte Manual .......................................................................................................... 11
ALMACENAMIENTO ................................................................................................................. 14
De los Almacenes (Polvorines) .............................................................................................. 14
Del Despacho ........................................................................................................................ 15
Devolución ............................................................................................................................. 17
Destrucción............................................................................................................................ 17
CAPITULO III ............................................................................................................................ 18
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS.......................................................................................... 18
NORMAS GENERALES DE OPERACION ................................................................................ 18
TITULO II .................................................................................................................................. 21
USO Y APLICACIÓN DE EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS ....................................................... 21
CAPITULO I .............................................................................................................................. 21
PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES SOBRE USO Y APLICACIÓN DE EXPLOSIVOS Y
ACCESORIOS EN LOS PROCESOS. ...................................................................................... 21
CARGAS Y TIROS QUEDADOS .............................................................................................. 26
Generalidades ....................................................................................................................... 26
VERIFICACIÓN ......................................................................................................................... 28
REFERENCIAS ......................................................................................................................... 28
ANEXO - 1: “Eliminación de tiros quedados” ............................................................................. 29
ANEXO - 2: “Formulario de Vale por Explosivos.” ..................................................................... 32
ANEXO – 3: “Formulario Control diario de existencia de explosivos, polvorín.” ......................... 33
ANEXO - 4: “Tabla de Equivalencias a Dinamita 60%.” ............................................................. 34
ANEXO - 5: “Formulario de Control de Explosivos, polvorín de redistribución.” ......................... 35
ANEXO - 6: “Libro de Novedades Explosivos.” ........................................................................ 36
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 2
INTRODUCCION
OBJETIVO Y ALCANCE
Artículo 2º. Alcance: Este reglamento aplica a todas las operaciones subterráneas
de la Mina El Teniente y actividades especiales de la División El Teniente (con
personal propio o contratistas) que requiera la utilización de explosivos y
accesorios de tronadura, no aplica a las actividades de la Gerencia Rajos.
RESPONSABILIDADES
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 3
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 4
TITULO I
CAPITULO I:
DISPOSICIONES GENERALES
GENERALIDADES
Artículo 17º. Las personas que manipulan explosivos deberán contar con
una licencia otorgada por la autoridad fiscalizadora y se clasificarán en:
Programadores Calculistas y Manipuladores.
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 5
DEFINICIONES
Cachorrero: Operario que realiza actividades para descolgar zanjas, largar piques y
cámaras de picado, además de reducción de colpas.
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 6
necesidad. Estos cajones deben ser abiertos sólo por personal de Logística Mina para
vaciar y eliminar periódicamente su contenido.
Camión Fábrica: Vehículo que transporta solo materias primas para preparar una
mezcla explosiva en terreno y cargarla en las perforaciones (caso carguío de
emulsión a granel).
MANIPULACIÓN
NO PASAR EXPLOSIVOS
Cocas: Torceduras del cordón detonante y/o guías que puedan interrumpir la
continuidad del fuego
Colpas: Rocas de gran tamaños (sobre 1m3) que requieren de tronadura secundaria.
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 7
Conexión: Enlace firme y seguro mediante nudos, amarras, conectores u otras formas
de fijación autorizadas que permiten la unión de guías de iniciación con cordones
detonantes o entre éstos.
Cordón Detonante: Cordón provisto de alma explosiva de alta velocidad, usado para
iniciar tronadura en general,
Detonador no Eléctrico de Retardo: Consiste en una cápsula que contiene una carga
primaria y un elemento retardador pirotécnico que le permite detonar a diferentes
intervalos de tiempo.
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 8
Guía Compuesta: Guía a fuego utilizada como iniciador de una tronadura; se compone
de un detonador, ubicado en un extremo, un cordón con alma de pólvora y un conector
en el otro extremo del cordón.
CITAR SOLICITAR
IZACIÓN AUTORIZACIÓN
NO PASAR
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 9
Sacudir (Pique, Chimenea): Operación que consiste en quemar una carga explosiva
en el interior de una labor vertical con el propósito de desprender rocas u otro material
suelto para posteriormente realizar reparaciones.
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 10
Taco: Elemento que se coloca a continuación del explosivo para asegurar un mejor
confinamiento, utilizando materiales tales como: greda, gravilla, detritus, papel, aire
(tacos autoinflables).
Tiro: Perforación realizada en una roca y/o colpa para ser cargado con explosivos.
Tiro Quedado: Tiro o resto de perforación con explosivo que no detonó en la tronadura.
Vale único entrega explosivo: Documento válido para retirar explosivos y accesorios
desde los polvorines (Anexo-2).
ORGANISMOS FISCALIZADORES
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 11
CAPITULO II
TRANSPORTE
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 12
Artículo 25º. No debe realizarse todo tipo de transporte de explosivos por los
piques principales en los horarios de cambios de turno de personal.
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 13
Artículo 35º. Todo equipo que transporta explosivos debe llevar en los
extremos de la parte delantera y posterior dos (2) banderolas aurinegras de 40 x
40 cm.
Artículo 36º. Todo equipo que transporta explosivos debe llevar al frente,
atrás y en ambos costados un letrero de 20 x 80 cm. que diga “EXPLOSIVOS” en
letras de 15 cm. de alto, de color negro sobre fondo color naranja.
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 14
ALMACENAMIENTO
Artículo 44º. Los polvorines son los únicos recintos autorizados para el
almacenamiento de explosivos y accesorios y no deben exceder la capacidad de
almacenamiento autorizada. (capacidad equivalente a dinamita 60%, Anexo-4)
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 15
Del Despacho
Artículo 53º. El vale por explosivo es el único documento válido para el retiro
de explosivos y accesorios desde los polvorines. Debe ser firmado por
personal autorizado en forma clara con lápiz indeleble y sin enmiendas.
(Anexo - 2)
Artículo 56º. Cuando por alguna razón justificada una carga explosiva no
puede ser utilizada, ésta debe ser guardada en custodia en el polvorín más
cercano, con la autorización del Polvorinero, y deberá ser revisada antes de ser
utilizada nuevamente.
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 16
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 17
Devolución
Destrucción
Artículo 66º. Cada vez que personal de la Unidad Servicios Logísticos Mina,
deba destruir explosivos o accesorios, informará a Jefe de Seguridad Mina, a las
áreas involucradas y a la Autoridad Fiscalizadora.
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 18
CAPITULO III
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 19
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 20
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 21
TITULO II
CAPITULO I
PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES SOBRE USO Y APLICACIÓN DE
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS EN LOS PROCESOS.
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 22
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 23
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 24
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 25
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 26
CAPITULO II
Generalidades
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 27
Artículo 82º. Al detectarse "tiros quedados" se aislará el sector con loro vivo
o loro metálico con leyenda “Peligro no pasar – TIRO QUEDADO", dando aviso
al supervisor.
Artículo 83º. En cada área deberá existir un libro para el registro de "tiros
quedados", en el cual se indicará claramente la ubicación y cantidad de estos
tiros o cargas y su procedimiento de eliminación. Debe ser firmado por el
supervisor a cargo de la operación.
Artículo 84º. Todo explosivo y accesorio que se use para eliminar tiros
quedados, debe retirarse del polvorín con un vale que indique claramente este
objetivo.
Artículo 90º. Se deberá esperar mínimo media hora (30 minutos) después de
salido el último disparo de cargas o tiros quedados, antes de regresar a la frente.
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 28
CAPITULO III
VERIFICACIÓN
REFERENCIAS
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 29
i. Retirar el taco, lavando con agua a presión con mangueras sin elementos
ferrosos, hasta la total eliminación del explosivo a granel. Aunque el
explosivo se encuentre congelado, éste debe ser eliminado totalmente con
elementos adecuados (no generador de chispas, corriente estática), antes
de proceder al recargue.
ii. Eliminado el explosivo a granel, colocar un nuevo cebo de igual o mayor
potencia que el original, el cual debe ser cebado con cordón detonante o un
Detonador (pirotécnico o electrónico) y a la vez debe quedar en contacto con
el cebo anterior.
iii. Conectar tren de cordón detonante y guía compuesta de largo mínimo10'
pies, y un trozo de 30 cm de guía de ignición o línea troncal (detonadores
electrónicos).
iv. Colocar los "loros" vivos y/o metálicos necesarios para resguardar el área
amagada
v. Quemar
vi. Antes de volver a revisar la frente esperar mínimo media hora (30 minutos)
después de la salida del disparo.
vii. Revisar el lugar de la quemada. Si las condiciones son normales, retirar los
"loros" vivos y/o metálicos y proceder a reanudar las operaciones
i. Retirar el taco lavando con agua a presión hasta quedar con el explosivo a
la vista.
ii. Preparar un cebo con cordón detonante o detonador (pirotécnico o
electrónico), de las mismas características del cebo original.
iii. Introducir el nuevo cebo en el tiro, hasta quedar en contacto con el explosivo
del tiro quedado.
iv. Conectar el detonador pirotécnico al tren de cordón detonante y este a la
guía compuesta de largo mínimo 10' pies o conectar a línea troncal el
detonador electrónico.
v. Colocar los "loros" vivos y/o metálicos necesarios para resguardar la zona
amagada.
vi. Conectar un trozo de 30 centímetros de guía de ignición al conector de la
guía compuesta.
vii. Quemar.
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 30
viii. Antes de volver al lugar de la quemada, esperar mínimo media hora (30
min.) después de la salida del disparo.
ix. Revisar la frente. Si las condiciones son normales, retirar los "loros" vivos
y/o metálicos y proceder a reanudar las operaciones.
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 31
7) Para eliminar cargas quedadas con cordón detonante sin detonar, accesible y en
buenas condiciones, se debe conectar una nueva guía corriente de 32” y quemar.
8) Para eliminar cargas quedadas con cordón detonante sin detonar e inaccesible, se
debe colocar una nueva carga y quemar.
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 32
ANEXO - 2:
“Formulario de Vale
por Explosivos.”
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 33
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 34
560 Un de detonadores Nº 8
9 Kg de pólvora negra
375 Un de noneles
1.000 m Explora
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 35
CONTROL DE EXPLOSIVOS
Polvorín de Redistribución
UBICADO EN
FECHA
T
DESCRIPCIÓN
N EXISTENCIA COMPRA CONSUMO SALDO OBSERVACIONES
NOMBRE O
A
Dinamita 1"x6" B
C
A
Dinamita 7/8"x6" B
C
A
APD 100 B
C
A
APD 225 B
C
A
APD 450 B
C
A
APD 900 B
C
A
APD 1500 B
C
A
Cordón Det. (3gr/m) B
C
A
Guía 32" B
C
A
Thermalita B
C
TURNO "A"
TURNO "B"
V°B° JEFE PROCESO EXTRACCIÓN
TURNO "C"
TRAME - 2014
Código: GMIN-GRL-RE-002
REGLAMENTO INTERNO DE
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y Fecha: Abril 2014
MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS Versión: 1
(TRAME)
Página: 36
TRAME - 2014