CORPORACIÓN PETROLERA SAC LO8-MTI-CDT-EHS-007

Revisión: 00
CARGA, DESCARGA Y TRANSPORTE DE TRINEO CON BOLSAS
CONTAMINADAS CON EL APOYO DE TRACTOR D - 6 Fecha de emisión:
12/05/2011

Elaborado por: Mark Zegarra Castillo ___________________________

Supervisor Residente

Revisado por: Wilkers Huamán V. ___________________________

Supervisor QEHS

Aprobado por: Galdino Diaz P. ___________________________

Superintendente Lote 8

1. OBJETIVO

Suministrar requerimientos generales de seguridad, aplicables a todas las operaciones con

maquinaria pesada.

2. ALCANCE

Aplicable a todo el personal de Corpesa concerniente a todas las actividades del servicio de
Transporte de trineo con bolsas contaminadas con el apoyo de tractor D-6, Lote 8
Corrientes.

3. ABREVIATURAS/DEFICIONES

 Tractor de Oruga
Es una máquina móvil utilizada en la construcción para mover grandes cantidades de
piedras, tierra o descampar un lugar.

 Carga.- Cualquier objeto susceptible de ser movido, incluyendo personas, animales y

materiales que se manipulen por medio de grúa u otro medio mecánico pero que
requiere del esfuerzo humano para moverlos o colocarlos en su posición definitiva.

 manipulación manual de cargas.- Cualquier operación de transporte o sujeción de

una carga por parte de uno o varios trabajadores, como el levantamiento, la colocación,
el empuje, la tracción o el desplazamiento, que por sus características o condiciones
ergonómicas inadecuadas entrañe riesgos, en particular dorso lumbares, para los
trabajadores.
 CORPORACION PETROLERA SAC LO8-MTI-CDT-EHS-007

CARGA, DESCARGA Y TRANSPORTE DE TRINEO CON Revisión: 01

BOLSAS CONTAMINADAS CON EL APOYO DE TRACTOS D
Fecha de emisión:
-6 12/05/2011

4.- Términos de Referencia

 D.S Nª 32-2004 Reglamento de las actividades de exploración y explotación de

hidrocarburos.
 D.S Nº-043-2007 Reglamento de Seguridad en las Actividades con Hidrocarburos.
 DS Nº 015-2006 Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de
Hidrocarburos.
 Reglamento de Seguridad en la Industria del Petróleo D.S. Nº 043-07
EM.

5.- RESPONSALIDADES

5.1 Residente de Obra

 Aprobar e implementar el procedimiento de trabajo, verificando el

cumplimiento del mismo.
 Suministrar los recursos necesarios para el cumplimiento del presente
procedimiento: personal, herramientas, maquinas, EPPS, etc.
 Revisar periódicamente los procedimientos para su mejora continua
según la necesidad que amerite.

5.2 Supervisor de EHS

 Supervisar el cumplimiento del presente procedimiento.

 Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento de trabajo.
 Supervisar el cumplimiento de Análisis de Riesgos y Permisos de
Trabajo referido a la actividad.
 Capacitar a los trabajadores sobre el presente documento y otros que
sean conexas a la presente actividad.
 Orientar sobre los riesgos existentes
 Revisar periódicamente los procedimientos para su mejora continua
según la necesidad que amerite.

5.4 AYUDANTES

 Asistir a la charla de capacitación específica, antes de involucrarse en

la tarea. Reportar de inmediato al supervisor inmediato cualquier acto o
condición insegura.
 Colocar los carteles y señales de advertencia, obligatoriedad,
informativas o prohibitiva, de acuerdo a la necesidad de la actividad,
como Entrada y Salida de Vehículos, etc.

Página 2/7
 CORPORACION PETROLERA SAC LO8-MTI-CDT-EHS-007

CARGA, DESCARGA Y TRANSPORTE DE TRINEO CON Revisión: 01

BOLSAS CONTAMINADAS CON EL APOYO DE TRACTOS D
Fecha de emisión:
-6 12/05/2011

6. DESCRIPCION

 Antes de realizar cualquier actividad se tendrá que realizar el análisis de riesgo y

permiso de trabajo, identificando los peligros asociados a la actividad y evaluación
de los riesgos.
 Todo trabajador que opere un equipo pesado, debe acreditar su habilitación con
PPN, además de contar con amplia experiencia en operación de equipos pesados.

 Todo operador está obligado a obedecer estrictamente las instrucciones de sus

superiores, las indicaciones de los cuadradores y señaleros y los avisos y señales de
tránsito, así como las velocidades establecidas.

 Está prohibido operar un equipo si no cuenta con su vigía.

 Antes de iniciar cualquier trabajo el operador deberá verificar el estado de su

equipo, incluyendo la operatividad de la alarma de retroceso y del cinturón de
seguridad, no debiendo operar este si presenta problemas de dirección, frenos,
sistema hidráulico, luces, llantas o fugas de aceite, hidrolina u otros.

 Es obligatorio el uso en todo momento de las prendas de protección personal

básicas requeridas; además durante el tiempo que dure la operación el chofer
mantendrá enganchado su cinturón de seguridad.

 No se operará ningún equipo sobre terreno que haya o se sospeche que ha sufrido
alteraciones como: fisuras, rajaduras, planos de corte, desplazamiento de taludes,
material suelto a punto de derrumbarse; o saturación del suelo por efecto de lluvia,
movimiento sísmico; hasta que se haya eliminado dicha alteración.

 Está terminantemente prohibido el traslado de personal en: las cabinas, estribos y

otras partes del tractor.

 Se deberá mantener los peldaños, manijas de sujeción y pisos de las máquinas

limpias, sin grasa, aceite o barro para prevenir resbalones o caídas durante el
ascenso o descenso a las mismas, el cual deberá efectuarse siempre con tres puntos
de apoyo simultáneos (dos pies y una mano o dos manos y un pie).

 Toda maquinaria pesada en obra deberá desplazarse por la misma a una velocidad
máxima de 10 km/hora y en vías libres (carreteras) a 25 km/hora máximo.

 Es obligatorio el uso de la circulina en áreas de trabajo en todo momento.

Página 3/7
 CORPORACION PETROLERA SAC LO8-MTI-CDT-EHS-007

CARGA, DESCARGA Y TRANSPORTE DE TRINEO CON Revisión: 01

BOLSAS CONTAMINADAS CON EL APOYO DE TRACTOS D
Fecha de emisión:
-6 12/05/2011

 Cuando se trabaje en las proximidades de líneas eléctricas aéreas se deberá

consultar con el supervisor respecto a las distancias y medidas de seguridad a
adoptar.

 Cuando el este estacionado en la zona de trabajo, el operador deberá colocar los

conos de seguridad.

PASOS A SEGUIR PARA LA OPERACIÓN DE TRANSPORTE DE TRINEO CON

BOLSAS CONTAMINADAS CON EL APOYO DEL TRACTOR D-6 son:

 Inspección de estrobos, cables y accesorios de enganche, periódicamente se

evaluará la fatiga del cable con la finalidad de determinar si necesita cambio.
 Colocar los estrobos en los dos puntos de enganche del trineo que se encuentran a
40 cm. Con respecto al nivel del terreno.
 Los estrobos deberán tener una distancia máxima de 5 mt y mínima de 1 mt. estas
distancias son referidas del tractor al trineo.
 Luego de la inspección previa se colocara el estrobo en el pin del remolque
posterior del tractor, verificando que estén sujetas correctamente.
 Proceder al traslado del trineo con el tractor, teniendo en todo momento 02 vigías,
los cuales estarán ubicados a los costados, manteniendo una distancia no menor a 5
mt., o en su defecto colocar pesas de 2 kg. Aprox. al centro de los cables, en todo
caso envolverlos con tela doble.
 Cuando el tractor tenga que bajar una pendiente fuerte, antes de comenzar a
descender, el Operador del tractor apagara la maquina, desenganchara el cable del
pin de remolque posterior, para luego colocarse en la parte posterior del trineo y
empujará con el lampón, a los costados deben ir 02 vigías con la distancia mínima
de 5mts; para que orienten al operador de la unidad.
 En caso que la maniobra del Tractor sea de subida por ningún motivo habrá personal
atrás del Trineo.
 Cuando ocurra un atollamiento del trineo debido al mal estado del terreno se
paralizará la maniobra y se tendrá que reevaluar la mejor forma del desatollamiento
procediendo a identificar los nuevos peligros y riesgos que esta maniobra
represente.
 Periódicamente se evaluara la fatiga del cable.
 En caso de subida, por ningún motivo habrá personal detrás del trineo.
 Una vez llegado a la zona de acopio final el operador verificara que el trineo quede
en terreno firme, plano y que no esté cerca a pendientes, para desenganchar el
trineo del tractor se apagara la maquina, y el operador será el único indicado en dar
la orden para realizar el desenganche final.

Cabe indicar que las Operaciones de Maquinaria Pesada serán de acuerdo al trabajo a
efectuar, teniendo en cuenta que la velocidad máxima de traslado será de 5 km/hr. para
evitar accidentes laborales e incidentes ambientales, siempre se tendrá el apoyo de un vigía

Página 4/7
 CORPORACION PETROLERA SAC LO8-MTI-CDT-EHS-007

CARGA, DESCARGA Y TRANSPORTE DE TRINEO CON Revisión: 01

BOLSAS CONTAMINADAS CON EL APOYO DE TRACTOS D
Fecha de emisión:
-6 12/05/2011

que dará la garantía del tránsito con esta maquinaria procediendo en todo momento en
forma segura en la obra.

CONSIDERACIONES DE LA CARGA / DESCARGA

 Antes de iniciar los trabajos de carga o descarga de las bolsa contaminadas

asegurarse de que se encuentre debidamente amarrada y en buen estado.
 Si se encuentra las bolsas de carga (por ejemplo bolsas rotas, etc.) antes o durante la
operación de transporte, se deberá asegurar inmediatamente.
 Se restringe el ingreso de personal ajeno a las maniobras en zona de trabajo.
 El trabajador en ningún momento deberá cargar pesos mayores a 25 kg. realizando
descansos periódicos para evitar la fatiga.
 Para levantar cargas deberá utilizarse técnicas seguras de levantamiento de carga
(flexionar las rodillas)
 Antes de proceder a trasladar las borras se debe habilitar los accesos para evitar
resbalamiento o caídas por desniveles pronunciados o sobreesfuerzos.
 Así mismo, el operador deberá verificar que el área en donde se va a
efectuar los trabajos se encuentre despejada (libre de obstáculos).
 Las cargas deberán dejarse a alturas que se encuentren al nivel del hombro como
máximo.
 El chofer en coordinación con los ayudantes procederán al enganche del trineo hacia
el tractor.
 En caso que la carga se ubique directamente sobre la plataforma del trineo
de transporte deberá ser acondicionada equitativamente, repartiendo el
peso en forma balanceada, tanto lateralmente como hacia la parte anterior
y posterior.
 Deberá existir coordinación entre trabajadores cuando tengan que colocar la carga al
trineo.

Página 5/7
 CORPORACION PETROLERA SAC LO8-MTI-CDT-EHS-007

CARGA, DESCARGA Y TRANSPORTE DE TRINEO CON Revisión: 01

BOLSAS CONTAMINADAS CON EL APOYO DE TRACTOS D
Fecha de emisión:
-6 12/05/2011

7. PELIGROS IDENTIFICADOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS

PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS

Área desordenada Retirar objetos del área de acceso.
Equipo pesado en Movimiento . Verificar hoja de pre uso diario del equipo
antes de su puesta en servicio. Operadores de
equipos pesados autorizados por PPN.
Operadores capacitados y entrenados para
cumplir dicha función.
Mantener la distancia de seguridad cuando el
equipo se encuentre en funcionamiento.
Terreno Saturado Oreado del terreno.
Rotura de cable acerado Los vigías deberán respetar las distancias
mínimas y máximas establecidas y estar
atentos en la tarea que se realiza.
Fallas Mecánicas, .Cronograma de actividades en mantenimiento
de equipos pesados actualizado.
Posición repetitiva e . Realizar descansos periódicos. Ergonómico,
Inadecuada Estirar el cuerpo cada cierto tiempo evitando
estiramientos y lesiones considerables.
Factores climáticos adversos Instalar toldo. Proporcionar poncho.
Exceso de calor Descanso periódico. Contar con agua y sales
rehidratantes.

8. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

 Todo equipo pesado debe tener su señalero, con cruceta o chaleco reflectivo, en el
caso de operar en zonas donde hay otras unidades ajenas al proyecto se le proveerá
de un silbato y de paletas como PARE y SIGA.
 El señalero debe colocarse a una distancia de 5 mt como mínimo y por ningún
motivo en el punto ciego y detrás del trineo cuando se trata de una subida.

 Cualquier operador que sienta que sus habilidades o reflejos estén debilitados
debido a la fatiga, enfermedad, uso de medicamentos o cualquier otra razón, debe
estacionar su unidad inmediatamente y reportar su condición a su supervisor.

 Comprobar que las personas estén alejados de la máquina antes de

manejarla y que la alarma de retroceso se encuentre operativo.

Página 6/7
 CORPORACION PETROLERA SAC LO8-MTI-CDT-EHS-007

CARGA, DESCARGA Y TRANSPORTE DE TRINEO CON Revisión: 01

BOLSAS CONTAMINADAS CON EL APOYO DE TRACTOS D
Fecha de emisión:
-6 12/05/2011

 Tener sumo cuidado al trabajar sobre una pendiente.

 Evitar los baches y desniveles que pudieran causar el vuelco del trineo.
 Tomar en cuenta el largo adicional del tractor al realizar los virajes, evitar
los virajes cerrados.
 Conducir lentamente al transportar materiales. Las condiciones irregulares
pueden hacer que el material se derrame.
 No cargar pesos mayores a 25 kg. realizar descansos periódicos para evitar la fatiga.

9. ANEXOS
 No Aplica

Página 7/7