30.

Sistema eléctrico
30. Sistema eléctrico

34. Instrumentos Infoline y Agroline

 Date Model Code Page
30. Sistema Eléctrico 01-10-2004 BL77-BL88 310 1
600L...900L

31. Equipamiento eléctrico del motor

Alternator, Bosch
Voltaje nominal........................................................................................................................................... 12 V
Corriente máxima, 6000 rpm................................................................................................................... 90 A
Masa (-)..................................................................................................................................................... (-)negative
Máximas revoluciones.............................................................................................................................. 12000 rpm
Longitud de las escobillas (nuevas)...................................................................................................... 20 mm
Mínima longitud de escobillas................................................................................................................ 10 mm
Tensión del resorte de las escobillas (nuevas).................................................................................. 1,3-2,7 N
Cantidad de polos del estator................................................................................................................. 6
Cantidad de fases del estator................................................................................................................. 3
Resistencia del estator............................................................................................................................ 0,092 ohm±5%
Resistencia del rotor................................................................................................................................. 3,2 ohm±5%
Control de voltaje ...................................................................................................................................... 14,5 V
Torque de tuercas y bulones .................................................................................................................. 75 Nm +/- 5

Motor de arranque, ISKRA 12V (pieza N° 8353 31592)

Valores testeados (tractor sin carga):

-revoluciones.................................................................................................................................. 5500-8000 rpm max.
- consumo de corriente............................................................................................................... 115 A
- voltaje ............................................................................................................................................11 V

Valores testeados (tractor con carga):

- revoluciones............................................................................................................................... 1000 rpm
- consumo de corriente............................................................................................................ .. 670 A
- torque ...........................................................................................................................................20,8 Nm
- voltaje ......................................................................................................................................... 8 V
Rotor bloqueado:
-revoluciones................................................................................................................................ 0 rpm
-consumo de corriente............................................................................................................ ... 1160 A
- torque ........................................................................................................................................... 45,4 Nm
- voltaje .......................................................................................................................................... 5 V
Tensión del resorte de las escobillas (nuevas)........................................................................ 11,6 -15,5 N
Mínima longitud de escobillas................................................................................................... 8,5 mm
Conmutador, min. diámetro ...................................................................................................... 38 mm

Importante! El motor de arranque de los primeros tractores 800L y 900L es ISKRA 12V 3,6 kW (Bomba inyectora
rotativa Stanadyne).El motor de arranque de los últimos tractores 600L y 700L con bomba inyectora lineal Bosch:
motores 3-cil. F4506- y 4-cil. F3792-; ISKRA 12 V 3,1 kW.Los últimos tractores 600L-900L tienen motor de
arranque Iskra AZJ 3405 12 V 3 kW como sigue: 600L (J7159-), 700L (J6774-), 800L (J8027-), 900L (J6781-).

99
 Fecha Modelo Código Página
30. Sistema Eléctrico 01-10-2004 BL77-BL88 310 2
600L...900L

Batería Paises Paises

frio tropical

Capacidad..................................................................................................................... 105Ah 100Ah

Voltaje .......................................................................................................................... 12V 12V
Masa (-) ........................................................................................................................ (-) negativo (-) negativo

Lámparas:
- faros ............................................................................................................................. 40/45 WH4 40/45 WH4
- luces de trabajo (2 pcs) ............................................................................................ 55 WH3 55 WH3
- luces de estacionamiento, luces de freno............................................................5 W, 5/21 W 5 W, 5/21 W
- luces de giro........ ..................................................................................................... . 21 W 21 W
- luces de tablero, luces de aviso ............................................................................ 2 W - 1,2 W 2 W - 1,2 W

100
 Date Model Code Page
30. Sistema Eléctrico 01-10-2004 BL77-BL88 310 3
600L...900L

A. Fusibles

Caja de fusibles A Caja de fusibles C

FA1 Iluminación de los instrumentos, luces piloto, FC1 Luces de freno, encendedor de cigarrillos, luz de
Autocontrol, Instrumentos AD (5 A) cabina (10A)
FA2 Luz intermitente rotativa, radio (10 A) FC2 Luces de trabajo tras. (15A)
FA3 Ventilador, limpia/lavaparabrisa, limpia/lavaluneta , FC3 Termostato (15A)
Agrodata, reloj/velocímetro (15 A) FC4 Luz de estacionamiento izq., iluminación de los
FA4 Toma de fuerza del., interruptor de luces (5 A) instrumentos, luces de trabajo, interruptor de
FA5 Luces de giro, alarma sonora, luces (5A)
asiento neumático (15 A) FC5 Luz de estacionamiento der. (5 A)
(F1C) Radio, instrumentos AD (5A). En la parte tras. del
Caja de fusibles B vano motor.
FB1 Faros, luz piloto (15 A) (F2C) Aire acondicionado, ventilador de techo (20A).
FB2 Luces de estacionamiento(10 A) Tablero inferior.
FB3 Bocina, tomacorriente de remolque, luces de
trabajo del., luces intermitentes de alarma (15A)
(FB4) Autocontrol (5 A)
FB5 Llave de arranque, control de freno (15 A)

101
 Fecha Modelo Código Página
30. Sistema Eléctrico 01-10-2004 BL77-BL88 310 4
600L...900L

600L - 900L posición de los componientes eléctricos (con infoline - L26206 ) - Tablero de
instrumientos.

Equipamentos eléctricos.

102
 Date Model Code Page
30. Sistema Eléctrico 01-10-2004 BL77-BL88 310 5
600L...900L

Esquema eléctrico ( Lista de componentes)BL77 y BL88

Símbolo de los circuitos electricos ILUMINACIÓN

FUSIBLES S2 - Llave de la linterna / faro
F1 - Instrumentos del tablero K6 - Relay conmutador del faro alto/bajo
F2 - Indicadores del tablero E1 - Faro alto / bajo izquierdo
F3 - Luz alerta - 15 E2 - Faro alto / bajo derecho
F4 - Motores de los limpiadores del parabrisa K3 - Relay auxiliar de los faros
F5 - Luz de retroceso E5 - Linterna frontal izquierda
F6 - Luz del freno E6 - Linterna frontal derecha
F7 - Linternas E7 - Linterna trasera izquierda
F8 - Faro de manejo E8 - Linterna trasera derecha
F9 - Faros delanteros S15 - Interruptor del faro de trabajo
F10 - Bocina E9 - Faro de trabajo
F11 - Luz alerta +30
F12 - Luz rotativa
SISTEMA DE ARRANQUE/INDICADORES/ E14- Luz de la placa
GENERADORES R2 - Relay de la luz de retroceso
G1 - Batería 12V 100 Ah SISTEMA DE SEÑAL
G2 - Alternador 14.4 V - 55/75 Ah a 2300 rpm S5 - LLave del indicador de dirección
M1 - Motor de arranque 12 V - 3kw S20 - Interruptor de la luz alerta
S1 - Llave general de arranque B3 - Bocina
K1 - Relay del dispositivo de arranque S10 - Interruptor de la luz del freno
S11 - Interuptor de seguridad del arranque del K4 - Relay del indicador de la dirección
multitorque S19 - Indicador de la luz rotativa
P1 - Cuentagiros H23 - Luz de dirección delantera derecha
P2 - Indicador del nivel del combustible H23 - Luz de dirección delantera derecha
P3 - Termómetro del agua del motor H24 - Luz de dirección delantera izquierda
P4 - Horimetro H24 - Luz de dirección delantera izquierda
B1 - Sensor de nivel de combustible H25 - Luz de freno trasera izquierda
B2 - Sensor del nivel de temperatura del agua del H25 - Luz de dirección delantera derecha
motor H26 - Luz rotativa
D1 - Diodo H27 - Luz de retroceso izquierda
SEÑALES INDICADORES H27 - Luz de retroceso derecha
S6 - Interruptor de presión del aceite del motor X10 - Toma para remolque
S7 - Interruptor del freno de mano
S8 - Interruptor de restricción del filtro del aire
S13 - Interruptor de la palanca del embrague
independiente
H1 - Luz de carga de la batería
H2 - Luz indicadora de la presión de aceite del
motor
H3 - Luz indicadora de restricció del filtro del aire
H4 - Luz indicadora del freno de mano accionado
H5 - Luz indicadora de dirección
H6 - Luz indicadora de faro alto conectado
H7 - Luz indicadora del embrague independiente
accionada
H8 - Luz indicadora de temperatura agua del
motor (alarme)

103
 Fecha Modelo Código Página
30. Sistema Eléctrico 01-10-2004 BL77-BL88 310 6
600L...900L

Esquema eléctrico BL77 and BL88

104
 Date Model Code Page
30. Sistema Eléctrico 01-10-2004 BL77-BL88 310 7
600L...900L

Esquema eléctrico BL77 and BL88

105
 Fecha Modelo Código Página
30. Sistema Eléctrico 01-10-2004 BL77-BL88 310 8
600L...900L

Esquema eléctrico ( Lista de componentes) 600L...900L

Los equipos opcionales o alternativos están en la lista
entre paréntesis.
Símbolo Componente N° Codigo Símbolo Componente N° Codigo

A1 Tornillo corriente, suministro cabina 1 K4 Rele, luces trabajo traseras 16

(A3) Unidad de control, toma de fuerza delantera 21 K5 Rele, interruptor del faro delantero 29
K6 Rele interruptor del arranque 4
B1 Unidad transmisora, temperatura de motor 8,24 (K7) Rele, luz antiniebla trasera 27
B2 Unidad transmisora, inclinador combustible 9 (K18) Rele, control parada 24

E1 Faros delanteros, derecho 30 M1 Motor de arranque 2

E2 Faros delanteros, izquierdo 29
E3 Indicador de dirección delantero, derecho 36 P1 Termómetro 8
E4 Indicador de dirección delantero, izquierdo 35 P2 Indicador combustible 9
E5 Luz trasera, derecha 37 P3 Cuenta revoluciones 10
E6 Luz trasera, izquierda 34 P4 Cuenta horas/ AC (.../Velocidades*) 11
E8 Termostato 4
E9 Luz de trabajo trasera, derecho 15 (Q2) Interruptor principal 1
E10 Luz de trabajo trasera, izquierda 14
(E11) Luz de trabajo delantera, derecha 19 S1 Interruptor contacto 2,25
(E12) Luz de trabajo delantera, izquierda 18 (S6) Interruptor, luz aviso giratória 13
E13 Luz instrumental 8,10 S7 Interruptor, faros delanteros 29
(E16) Luz de matricula 34 S8 Interruptor, luces trabajo traseras 16
(E19) Luz anti-niebla trasera 27 (S9) Interruptor, luces trabajo delanteras 18
FA, FB, FC, FD Fusibles S10 Combinación de control 32
FA1 5A Instrumental, luces indc., Autocontrol 9,44 S12 Disyuntor de seguridad 2
FA2 10A Luz de aviso rotativa, radio 13 S13 Contacto luz del freno 35
FA4 5A Toma de fuerza delantera, interruptor de S14 Interruptor, toma de fuerza 6
luces de iluminación, enchuefe corriente 28 S15 Unidad transmisora de presión de aceite del
FA5 15A Indicador de dirección 38 motor 7
FB1 15A Luz baja, luz alta e luces indicadora 29 S16 Interruptor, luz senales peligro 36
FB2 10A Luces de estacionamiento 29 S17 Interruptor, bloqueo de diferencial 6
FB3 15A Bocina, soquete trasero, luz de trabajo S18 Interruptor, freno de mano 35
delantera, luz de aviso 29 S19 Interruptor, marcha atrás zumbador 58
FB5 20A Interruptor motor de arranque, electrica S20 Interruptor, temperatura de motor (parada) 8,24
stop, luz anti niebla trasera, control parada 3,25 S21 Interruptor, filtro de aire 6
FC1 10A Luz del freno 35 (S26) Interruptor, luz antiniebla trasera 27
FC2 15A Luz de trabajo trasera 15 (S36) Interruptor, control parada 26
FC3 15A Bocina, enchufe remolque, luces de (S38) Interruptor, toma de fuerza delantera 21
trabajo delantera, luz senales peligro 40 Connectors
FC4 5A Luces aparcamiento, izquierda, luz X1 37 patas, motor
instrumental, interruptor luces trabajo 35 X2 9 patas, luces principales
FC5 5A Luces aparcamiento, derecha 36 X4 Toma de remolque, 7 patas 37
X4.1 Toma de remolque, 3 patas 37
G1 Bateria 1 X4.2 Toma de remolque, 3 patas 37
G2 Alternador 3 X5 9 patas, guardabarros derecho
X6 9 patas, guardabarros izquierdo
H1 Luz indicadora, dirección III 40 X20 9 patas indicadoras direcciones delanteras
H2 Luz indicadora, dirección II 39 (X22) 2 patas, luz rotativa
H4 Luz de aviso, filtro de aire 6 X27 26 patas, instrumentos, azul
H5 Luz de aviso, presión aceite motor 7 (X42) 4 patas, ront PTO supply 22
H6 Luz de aviso, parada, temperatura del motor 7 (X44) 1 pata, control parada, equipo opcional 24
H11 Luz indicadora, freno de mano 5 Y1 Solenoide, pare electrico 4,25
H13 Luz indicadora, TDF 6
H14 Luz indicadora faros principales 31 Toma de tierra -
H15 Luz de aviso, nivel combustible 9 GR1 Batería
H16 Luz de aviso, carga 4 GR2 Luces carretera (motor de arranque)
H20 Luz indicadora, blocaje del diferencial 5 GR3 Cables, panel de instrumentos
H23 Bocina 40 GR4 Trasera derecha
(H24) Luz de techo giratoria 13 GR5 Techo de cabina
H31 Luz indicadora de dirección, left 39
H32 Luz indicadora de dirección, right 38 Colores de cables
K1 Rele motor de arranque 2 VA = Blanco VI = Verde PU = Rojo
K2 Rele indicador dirección 39 HA = Gris SI = Azul RU = Marrón
(K3) Rele, luces trabajo delanteras 18 KE = Amarillo LI = Lila MU = Negro

106
 Date Model Code Page
30. Sistema Eléctrico 01-10-2004 BL77-BL88 310 9
600L...900L

Esquema eléctrico 600L ... 900L

107

34. Instrumentos - Infoline y Agroline
General
Los instrumentos de los tractores 600L...900L no se
fabrican más colocándose nuevos instrumentos en su
lugar. Los nuevos son instrumentos estándar Infoline
(L26206-) o una producción opcional Agroline
(L22101-). Si el tractor tiene botones HiShift los
instrumentos Agroline son estándar. Los instrumentos
Agroline se pueden colocar sólo en los tractores 4WD.
En los instrumentos Agroline hay un display digital en
lugar de un reproductor horario mecánico Infoline y
Agroline un display digital correspondiente a los
primeros instrumentos AD. Las otras funciones son
análogas en esos instrumentos. En el panel de
instrumentos cuando se deben cambiar los mismos,
hay que hacer modificaciones pues algunos de los
interruptores se cambiaron colocándolos al lado del
pilar derecho de la cabina.
INSTRUMENT PANEL (L26206)
108
Fecha Modelo Código Página
01-10-2004 BL77-BL88 340 1
600L...900L
Además algunos interruptores se colocaron a la
derecha de la consola del volante de dirección.
Los instrumentos Infoline y Agroline -( no se pueden
reparar). Las lámparas interiores y el cristal se pueden
cambiar. Las luces de advertencia son diodos LED, que
no se pueden cambiar, pero tienen una larga vida.
Hay conectores X26 y X27 que están en la parte
trasera de los instrumentos para poder conectar el
correspondiente cableado. Los instrumentos Agroline
están controlados por un microprocesador que está
programado de acuerdo con el modelo de tractor. La
reparación de estos instrumentos no se pueden
realizar. El repuesto correspondiente ya está
programado y solamente se puede modificar la hora de
la lectura para colocar el valor correcto. En este caso el
número de chasis, el modelo del tractor, la eventual
toma de fuerza y la hora actualizada se deben notificar.

34. Instrumentos - Infoline y Agroline
Figura 1. Instrumentos Infoline y Agroline
1. Cuenta revoluciones
2. Medidor de combustible
4. Termómetro del motor
5. Luces intermitentes del tractor
6. Luz de advertencia de fitro de aire tapado
7. Sin uso
8. Luces de giro del primer remolque (no funciona
si la lámpara está quemada)
9. Luces de giro del segundo remolque (no funciona
si la lámpara está quemada).
10. Motor encendido
11. Luz indicadora, palanca del embrague de toma de
fuerza
12. Luz indicadora, freno de mano
13. Bajo nivel de combustible (<14 l)
14. Carga de batería
15. Luces de aviso generales (sin uso)
16. Presión de aceite del motor
17. Grabador de horas (Infoline)
17a. Display digital (Agroline)
17b. Interruptor de control S37 para el display digital
Agroline
18. Controles del lado der. de la consola del volante de
dirección
19. STOP-luz de advertencia central:
- temperatura de motor
- presión de aceite de motor
23. Luz indicadora, diferencial trabado
29. Luz indicadora, luces altas
Nota! Cuando se conecta la corriente, las luces de
advertencia siguientes permanecen encendidas:
- presión de aceite de motor
- STOP-la luz parpadea
- carga de batería
Si la luz de advertencia de presión de aceite se
enciende, también lo hace la luz de filtro de aire. Si la
luz de stop comenza a titilar, la temperatura de motor
es demasiado alta.
Nota! Los instrumentos Infoline y Agroline están
equipados en forma estándar con una chicharra que
suena cuando las luces principales están conectadas y
el interruptor de arranque está conectado. Cuando las
luces principales se desconectan, la chicharra se
detiene. Luego de ésto, las luces principales se
pueden volver a conectar sin que la chicharra suene.
1. Display del instrumento digital Agroline
El display del instrumento digital Agroline - (17a)
muestra las siguientes funciones (que se pueden
verificar con el interruptor 17b):
Parte inferior del instrumento:
(las funciones de la parte inferior, que se pueden
verificar presionando el borde inferior del interruptor
17b) son:
- distancia de manejo (km o millas)
- cuentavueltas de la TDF (R) (r/min)
- cuentavueltas de la TDF delantera (F) (r/min),
opcional
- reloj
109
Fecha Modelo Código Página
01-10-2004 BL77-BL88 340 2
600L...900L
- temperatura de la caja de velocidades (muestra LO,
cuando la temperatura está por debajo de +40°C).
- posición de los valores inferiores (0-100), con el
ACB del elevador
- código de fallas, si el sensor está dañado
- indicación del tiempo de mantenimiento periódico
La fila inferior:
(las funciones de la fila inferior que se verifican
presionando el borde inferior del interruptor 17b) son:
- tiempo trabajado
- velocidad de manejo (km/h or millas/h)
cuando el interruptor de corriente esté conectado, se
visualiza la velocidad de manejo en la fila inferior y la
distancia de manejo en la fila superior.
Puesta a cero de la distancia de manejo:
- cambie a la distancia de manejo en la fila superior,
presionando el borde inferior del interruptor 17b.
- presione el borde superior del interruptor 17b haste
que el display llegue a cero.
Ajuste del tiempo:
No se detenga por más de 10 segundos durante el
ajuste a partir de que se visualiza el display el modo
normal.
- con el interruptor conectado, cambie el tiempo de la
fila superior presionando el borde inferior del
interruptor 17b.
- presione el borde superior 17b alrededor de 3
segundos, hasta que se encienda.
-ajuste los minutos presionando el borde superior del
interruptor 17b
-cambie las horas del display presionando el borde
superior del interruptor 17b.
- ajuste las horas presionando el borde inferior del
interruptor 17b
- el tiempo se ajustó y el display vueive al modo
normal después de 10 segundos.
Cambio de las unidades de la velocidad de
manejo y de la distancia recorrida
(km/h-millas/h):
Se debe ajustar las unidades de acuerdo al lugar de
trabajo. El ajuste no debe hacerse durante el Servicio.
Indicación del tiempo de mantenimiento
periódico:
Nota! Cuando el tractor funciona un tiempo en un
intervalo de servicio un símbolo con la forma de una
llave y el tiempo del servicio, aparecen en el display.
Cuando el servicio no se está efectuando, la llave y el
tiempo se visualizan por 10 segundos cada vez que se
da contacto al interruptor de arranque.
La persona de Servicio puede confirmar que el
mantenimiento se realizó, al presionar el interruptor
17b y al mismo tiempo conectando el interruptor de
arranque. Luego de ésto el símbolo de la llave
desaparece.

34. Instrumentos - Infoline y Agroline
Diagrama de cableados:
A1: Tornillo principal de corriente, cabina de accesorios,
debajo del panel
GR2: Masa del arranque
GR3: Toma de tierra, cableado de los instrumentos,
panel delantero de cabina
FA1: Fusibles de los instrumentos Infoline y Agroline
FB5: Fusible del interruptor de arranque
P1: Termómetro del motor
P2: Medidor de nivel de combustible
P3: Cuenta revoluciones del motor
P4: Grabador de horas. Fila inferior del display Agroline
P5: Fila superior del display del instrumento Agroline
B1: Sensor de temperatura de motor
B2: Sensor de nivel de aceite
B3: Sensor de temperatura de la caja de velocidades
(no Infoline)
B6: Sensor de caja de velocidades (no Infoline)
E8: Conector del termostato
E13: Lamparas de iluminación de los instrumentos
G2: Alternador
H4: Luz de advertencia de filtro de aire tapado
H5: Luz de advertencia de presión de aceite de motor
H6: Luz de advertencia de Stop
H11: Luz de freno de estacionamiento
H12:Termostato—indicador luminoso.
H13: TDF- luz indicadora del embrague
H15: Luz de advertencia de combustible en reserva
H16: Luz de advertencia de carga
H20: Indicador luminoso de diferencial bloqueado
110
Fecha Modelo Código Página
01-10-2004 BL77-BL88 340 3
600L...900L
S1: Interruptor de arranque
S14: Interuptor de luz indicadora de palanca de
embrague de la TDF
S15: Sensor de presión de aceite de motor
S17: Interruptor de luz de diferencial bloqueado
S20: Interruptor de temperatura de motor (STOP)
S21: Sensor, filtro de vacío
S37: Interruptor del instrumento Agroline
K6: Interruptor del relay auxiliar de arranque
K9: Interruptor del relay auxiliar de arranque
Posición de los conectores:
X26: Conector trasero del panel de instrumentos,
blanco
X27: Conector trasero de los instrumentos, azul
X1: Conector, 37 pines, sensores de motor, en el panel
frontal de cabina, lado der.
Nota! Muchos sensores tienen un conector extra (no
mostrado en el diagrama de cableados) que acopla el
sensor al cableado de instrumentos. Algunos
interruptores tienen conectores internos
que no se muestran en el diagrama de cableados que
podrían originar problemas continuos.
 Fecha Modelo Código Página
34. Instrumentos - Infoline y Agroline 01-10-2004 BL77-BL88 340 4
600L...900L

C. termómetro del motor B1

Nota! El sensor está ubicado junto al termostato. El

cable sensor tiene una resistencia de 8 ohms.

IMPORTANTE! El instrumento Agroline- muestra un

código de falla, si el sensor no funciona correctamente.

El manómetro (9) está ubicadoen el lado derecho del

motor. La válvula de presión de emergencia (2) esá
ubicada en el lado izquierdo.

E. Sensor de nivel de combustible B2

IMPORTANTE! El instrumento Agroline-muestra un

código de falla, si el sensor funciona mal. La falla puede
estar en el instrumento sensor. La luz de advertencia
se enciende cuando hay 14 litros en el depósito.

Luz de aviso de PARE— , si la temperatura del motor es

demasiado alta (se puede ver también en el
instrumento):

Alarma de temperatura, Repuesto N°

8366 40772 106 ± 3°C

D. Sensor de presión de aceite S15 F. Luz de aviso de filtro de aire tapado

S21
La luz de aviso de PARE- se enciende, si la presión de
aceite es baja. También se enciende al mismo tiempo Se enciende cuando el filtro está tapado.
que la luz de filtro de aire se enciende. En este caso el El sensor está ubicado en el tubo de entrada del filtro.
motor debe apagarse de inmediato y se debe encontrar Si el filtro está tapado, se genera un vacío en el tubo de
y reparar la falla. La luz de aviso se enciende cuando se entrada. Limpiar o cambiar el filtro.
conecta el interruptor de arranque (sin necesidad de que Nota! La luz de aviso se enciende, mientras la luz de
arranque el motor). La luz se apaga coando el motor aviso de presión de aceite, también lo hace aunque el
arranca y la presión de aceite aumenta. filtro esté bien.
El funcionamiento se puede verificar tapando la
El funcionamiento del interruptor de la luz de viso de entrada de aire del motor con una tapa apropiada.
presión baja se puede medir entre el contecto W y masa
(función interruptor) Se puede medir la resistencia
sensora en el sensor directamente o entre el polo G y
masa o entre el conector X27/7 y el punto de masa
(GR3). El valor es de 70 ohms, cuando cuando el tanque
está vacío y de 3 ohms, cuando está lleno.

En caso de que funcione mal, se debe cambiar. Una mala

conexión de corrige desconectando y volviendo a
colocar el conector.

111
 Fecha Modelo Código Página
34. Instrumentos - Infoline y Agroline 01-10-2004 BL77-BL88 340 5
600L...900L

4. Otras luces de aviso,

cuentarrevoluciones y grabador de
horas

Luces indicadoras:

- la luz indicadora de diferencial bloqueado H20 se

enciende cuando el eje trasero está engranado. La luz
está ubicada a la izquierda de la caja de velocidades a
la izquierda de la horquilla selectora de bloqueo del
eje.

- la luz indicadora de posición de la palanca de la TDF

- H13 empieza a encenderse, cuando la palanca se

coloca en la posición trasera (puede estar al máximo 5
minutos en esa posición). El interruptor de la luz está
colocado en el extremo inferior de la palanca.

- la luz de freno de estacionamiento H11 se enciende

cuando se aplica el freno de estacionamiento. El
interruptor está ubicado detrás del extremo de la
palanca.

- la luz indicadora de motor encendido H12 se

enciende cuando el interruptor de arranque se coloca
en la posición THERM.

- la luz de carga H16 se enciende cuando el interruptor

se conecta sin que arranque el motor. Después que el
motor arranca la luz debe apagarse. Si queda
encendida, el alternador no carga.

- Además, los instrumentos Infoline y Agroline tienen

luces altas H14 y luces de giro.

El relé de las luces de giro K2 está ubicado a la derecha

de la caja de fusibles. Las luces de giro no destellan
cuando alguna de las lámparas está quemada. El relé de
los faros delanteros está ubicado encima de la caja de
fusibles.

Cuentarrevoluciones y grabador de horas:

El cuentarrevoluciones recibe una señal del alternador

(contacto W). El grabador de horas también recibe una
señal del alternador desde el mismo contacto.

112