Sie sind auf Seite 1von 51
Norddeutscher Rundfunk Vergütungstabelle Fernsehen Seite 1 von 51 MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg:

Norddeutscher

Rundfunk

Vergütungstabelle Fernsehen

Seite 1 von 51

MWSY

Konto

Vertragsart

Autorenleistg: Sendungen mit Spielhandlung

Vergütungseinheit

von

bis Mind.honorar

2001

421000

01

(0/0)

Original / Auftragswerke ab 25'-29'59''

ab 25' Sendelänge

6.534,51

8.287,80

Ergänzungstext

Die Gesamtbeträge für den Erwerb der Stoffrechte, die Übersetzung und die Bearbeitung sollen zusammen nach Möglichkeit den Höchstsatz der jeweiligen Position nicht überschreiten. Idee/Exposé ca. 15% Treatment ca. 15% Drehbuch 1. Fassung ca. 25% insgesamt ca. 55% Drehbuch Endfassung/Lieferung ca. 20% Drehbuch Endfassung/Abnahme ca. 25%

2002

421000

01

(0/0)

Original / Auftragswerke ab 30'-44'59''

ab 30' Sendelänge

7.801,14

9.894,40

Ergänzungstext

s.o.

2003

421000

01

(0/0)

Original / Auftragswerke ab 45'-49'59s

ab 45' Sendelänge

11.521,16

14.613,10

Ergänzungstext

s.o.

2004

421000

01

(0/0)

Original / Auftragswerke ab 50'-59'59s

ab 50' Sendelänge

12.729,95

16.150,20

Ergänzungstext

s.o.

2005

421000

01

(0/0)

Original / Auftragswerke ab 60'-74'59s

ab 60' Sendelänge

15.114,88

19.174,70

Ergänzungstext

s.o.

2006

421000

01

(0/0)

Original / Auftragswerke ab 75'-89'59s

ab 75' Sendelänge

19.046,00

24.163,70

Ergänzungstext

s.o.

2007

421000

01

(0/0)

Original / Auftragswerke ab 90'

ab 90' Sendelänge

22.799,45

28.414,20

Ergänzungstext

s.o.

Vertragsarten Fernsehen:

Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk:

Stand (Gültigkeit der VGT)

Norddeutscher Rundfunk Vergütungstabelle Fernsehen Seite 2 von 51 MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg:

Norddeutscher

Rundfunk

Vergütungstabelle Fernsehen

Seite 2 von 51

MWSY

Konto

Vertragsart

Autorenleistg: Sendungen mit Spielhandlung

Vergütungseinheit

von

bis Mind.honorar

2011

421000

02

(0/0)

Original / Auftragswerke bis 10'

je Minute

242,89

306,00

Ergänzungstext

Kurzbeiträge bis 10 Minuten Dauer

 

2012

421000

01

(0/0)

Original / Auftragswerke ab 10'

je Minute

242,89

306,00

Ergänzungstext

Kurzbeiträge ab 10 Minuten (bis 25 Minuten)

 

2020

421000

02

(0/0)

Stoffrechte

2011/2012

15% d. Honorarsätze

Ergänzungstext

Idee/Exposé für Sendungen

 

15% der Honorarsätze gem. MWSY 2001 - 2007 oder

2030

424201

05

(0/0)

Recherchentage

je Tag

180,14

225,10

Ergänzungstext

Recherchentage: Für Dokumentarfilme können zusätzliche Recherchentage vergütet werden.

 

2041

421000

01

(0/0)

Bearbeitung epischer Werke 25'-29'59s

Übersetzung und die Bearbeitung sollen zusammen in der Regel

ab 25' Sendelänge

4.533,50

5.748,90

Ergänzungstext

Die Gesamtbeträge für den Erwerb der Stoffrechte, die

den Höchstsatz nicht überschreiten.

 
 

Drehbuch 1. Fassung

ca. 33 1/3%

Drehbuch Endfassung/Lieferung ca. 33 1/3 % Drehbuch Endfassung/Abnahme ca. 33 1/3 %

 

2042

421000

01

(0/0)

Bearbeitung epischer Werke ab 30'-44'59s

je Tag

5.439,86

6.898,30

Ergänzungstext

s.o.

 

2043

421000

01

(0/0)

Bearbeitung epischer Werke ab 45'-49'59s

ab 45' Sendelänge

8.159,77

10.349,20

Ergänzungstext

s.o.

 

Vertragsarten Fernsehen:

Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk:

Stand (Gültigkeit der VGT)

Norddeutscher Rundfunk Vergütungstabelle Fernsehen Seite 3 von 51 MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg:

Norddeutscher

Rundfunk

Vergütungstabelle Fernsehen

Seite 3 von 51

MWSY

Konto

Vertragsart

Autorenleistg: Sendungen mit Spielhandlung

Vergütungseinheit

von

bis Mind.honorar

2044

421000

01

(0/0)

Bearbeitung epischer Werke ab 50'-59'59s

ab 50' Sendelänge

9.067,78

11.501,80

Ergänzungstext

s.o.

2045

421000

01

(0/0)

Bearbeitung epischer Werke ab 60'-74'59s

ab 60' Sendelänge

10.879,70

13.803,00

Ergänzungstext

s.o.

2046

421000

01

(0/0)

Bearbeitung epischer Werke ab 75'-89'59s

ab 75' Sendelänge

13.600,45

17.253,70

Ergänzungstext

s.o.

2047

421000

01

(0/0)

Bearbeitung epischer Werke ab 90'

ab 90' Sendelänge

16.321,19

20.704,60

Ergänzungstext

s.o.

2051

421000

01

(0/0)

Bearb. dramatischer Werke ab 25'-29'59s

ab 25' Sendelänge

1.917,09

2.429,70

Ergänzungstext

s.o.

2052

421000

01

(0/0)

Bearb. dramatischer Werke ab 30'-44'59s

ab 30' Sendelänge

2.300,98

2.916,20

Ergänzungstext

s.o.

2053

421000

01

(0/0)

Bearb. dramatischer Werke ab 45'-49'59s

ab 45' Sendelänge

3.451,86

4.376,90

Ergänzungstext

s.o.

2054

421000

01

(0/0)

Bearb. dramatischer Werke ab 50'-59'59s

ab 50' Sendelänge

3.835,78

4.862,40

Ergänzungstext

s.o.

2055

421000

01

(0/0)

Bearb. dramatischer Werke ab 60'-74'59s

ab 60' Sendelänge

4.601,97

5.836,50

Ergänzungstext

s.o.

Vertragsarten Fernsehen:

Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk:

Stand (Gültigkeit der VGT)

Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen  

Norddeutscher

Vergütungstabelle Fernsehen

 

Rundfunk

 

Seite 4 von 51

MWSY

Konto

Vertragsart

Autorenleistg: Sendungen mit Spielhandlung

Vergütungseinheit

von

bis Mind.honorar

2056

421000

01

(0/0)

Bearb. dramatischer Werke ab 75'-89'59s

ab 75' Sendelänge

5.752,84

7.296,20

Ergänzungstext

s.o.

2057

421000

01

(0/0)

Bearb. dramatischer Werke ab 90'

ab 90' Sendelänge

6.903,75

8.756,90

Ergänzungstext

s.o.

2060

421000

01

(0/0)

Endbearbeitung von Drehbüchern

20 b. 25% d. Mindestver.

Ergänzungstext

je nach Art und Umfang von 20% bis 25% der Mindestvergütung gem. 2001 - 2007 und 2011/2012

 

2071

421000

01

(0/0)

Synchronbuch ab 25'-29'59s

ab 25' Sendelänge

871,34

1.102,60

Ergänzungstext

(Endfassung)

2072

421000

01

(0/0)

Synchronbuch ab 30'-44'59s

ab 30' Sendelänge

1.045,75

1.322,10

Ergänzungstext

s.o.

2073

421000

01

(0/0)

Synchronbuch ab 45'-49'59s

ab 45' Sendelänge

1.568,22

1.987,00

Ergänzungstext

s.o.

2074

421000

01

(0/0)

Synchronbuch ab 50'-59'59s

ab 50' Sendelänge

1.743,47

2.207,50

Ergänzungstext

s.o.

2075

421000

01

(0/0)

Synchronbuch ab 60'-74'59s

ab 60' Sendelänge

2.092,31

2.651,10

Ergänzungstext

s.o.

2076

421000

01

(0/0)

Synchronbuch ab 75'-89'59s

ab 75' Sendelänge

2.615,61

3.316,20

Ergänzungstext

s.o.

Vertragsarten Fernsehen:

Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk:

Stand (Gültigkeit der VGT)

Norddeutscher Rundfunk Vergütungstabelle Fernsehen Seite 5 von 51 MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg:

Norddeutscher

Rundfunk

Vergütungstabelle Fernsehen

Seite 5 von 51

MWSY

Konto

Vertragsart

Autorenleistg: Sendungen mit Spielhandlung

Vergütungseinheit

von

bis Mind.honorar

2077

421000

01

(0/0)

Synchronbuch ab 90'

ab 90' Sendelänge

3.138,06

3.979,10

Ergänzungstext

s.o.

2081

423900

01

(0/0)

Orig.Übers. dram. epis. Werke 25'-29'59s

ab 25' Sendelänge

1.394,12

1.765,60

Ergänzungstext

Originalübersetzung eines bestehenden dramatischen oder epischen Werkes

2082

423900

01

(0/0)

Orig.Übers. dram. ep. Werke ab 30'-44'59

ab 30' Sendelänge

1.672,56

2.118,50

Ergänzungstext

s.o.

2083

423900

01

(0/0)

Orig.Übers. dram. ep. Werke ab 45'-49'59

ab 45' Sendelänge

2.510,46

3.182,40

Ergänzungstext

s.o.

2084

423900

01

(0/0)

Orig.Übers. dram. ep. Werke ab 50'-59'59

ab 50' Sendelänge

2.788,42

3.534,30

Ergänzungstext

s.o.

2085

423900

01

(0/0)

Orig.Übers. dram. ep. Werke ab 60'-74'59

ab 60' Sendelänge

3.347,54

4.242,40

Ergänzungstext

s.o.

2086

423900

01

(0/0)

Orig.Übers. dram. ep. Werke ab 75'-89'59

ab 75' Sendelänge

4.183,82

5.304,20

Ergänzungstext

s.o.

2087

423900

01

(0/0)

Orig.Übers. dram. episch. Werke ab 90'

ab 90' Sendelänge

5.021,72

6.369,20

Ergänzungstext

s.o.

2091

423900

01

(0/0)

Orig.Übers.bes.dram.ep. Werke 25'-29'59s

ab 25' Sendelänge

2.266,74

2.872,50

Ergänzungstext

Originalübersetzung eines bestehenden dramatischen oder epischen Werkes von besonderem literarischem Rang

Vertragsarten Fernsehen:

Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk:

Stand (Gültigkeit der VGT)

Norddeutscher Rundfunk Vergütungstabelle Fernsehen Seite 6 von 51 MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg:

Norddeutscher

Rundfunk

Vergütungstabelle Fernsehen

Seite 6 von 51

MWSY

Konto

Vertragsart

Autorenleistg: Sendungen mit Spielhandlung

Vergütungseinheit

von

bis Mind.honorar

2092

423900

01

(0/0)

Orig.Übers.bes.dram.ep.Werke 30'-44'59s

ab 30' Sendelänge

2.719,11

3.446,70

Ergänzungstext

s.o.

2093

423900

01

(0/0)

Orig.Übers.bes.dram.ep.Werke 45'-49'59s

ab 45' Sendelänge

3.936,37

5.118,70

Ergänzungstext

s.o.

2094

423900

01

(0/0)

Orig.Übers.bes.dram.ep.Werke 50'-59'59s

ab 50' Sendelänge

4.533,50

5.748,90

Ergänzungstext

s.o.

2095

423900

01

(0/0)

Orig.Übers.bes.dram.ep.Werke 60'-74'59s

ab 60' Sendelänge

5.439,86

6.898,30

Ergänzungstext

s.o.

2096

423900

01

(0/0)

Orig.Übers.bes.dram.ep. Werke 75'-89'59s

ab 75' Sendelänge

6.800,24

8.625,40

Ergänzungstext

s.o.

2097

423900

01

(0/0)

Orig.Übers. bes. dram. ep. Werke ab 90'

ab 90' Sendelänge

8.159,77

10.349,20

Ergänzungstext

s.o.

2101

421104

02

(0/0)

Verfassen von Untertiteln ab 25'-29'59s

ab 25' Sendelänge

612,15

771,90

Ergänzungstext

Verfassen von Untertiteln für fremdsprachige Filme einschließlich Timing je nach Schwierigkeitsgrad, Dialogfülle, Vorliegen einer Rohübersetzung

 

2102

421104

02

(0/0)

Verfassen von Untertiteln ab 30'-44'59s

ab 30' Sendelänge

732,76

925,20

Ergänzungstext

s.o.

Vertragsarten Fernsehen:

Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk:

Stand (Gültigkeit der VGT)

Norddeutscher Rundfunk Vergütungstabelle Fernsehen Seite 7 von 51 MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg:

Norddeutscher

Rundfunk

Vergütungstabelle Fernsehen

Seite 7 von 51

MWSY

Konto

Vertragsart

Autorenleistg: Sendungen mit Spielhandlung

Vergütungseinheit

von

bis Mind.honorar

2103

421104

02

(0/0)

Verfassen von Untertiteln ab 45'-49'59s

ab 45' Sendelänge

1.098,74

1.391,00

Ergänzungstext

s.o.

2104

421104

02

(0/0)

Verfassen von Untertiteln ab 50'-59'59s

ab 50' Sendelänge

1.220,17

1.544,30

Ergänzungstext

s.o.

2105

421104

02

(0/0)

Verfassen von Untertiteln ab 60'-74'59s

ab 60' Sendelänge

1.464,69

1.855,60

Ergänzungstext

s.o.

2106

421104

02

(0/0)

Verfassen von Untertiteln ab 75'-89'59s

ab 75' Sendelänge

1.833,10

2.320,40

Ergänzungstext

s.o.

2107

421104

02

(0/0)

Verfassen von Untertiteln ab 90'

ab 90' Sendelänge

2.196,64

2.782,80

Ergänzungstext

s.o.

Vertragsarten Fernsehen:

Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk:

Stand (Gültigkeit der VGT)

Norddeutscher Rundfunk Vergütungstabelle Fernsehen Seite 8 von 51 MWSY Konto Vertragsart Regieleistg.:

Norddeutscher

Rundfunk

Vergütungstabelle Fernsehen

Seite 8 von 51

MWSY

Konto

Vertragsart

Regieleistg.: Sendungen mit Spielhandlung

Vergütungseinheit

von

bis Mind.honorar

2201

424202

03

(0/0)

Regie Ein-Kam.-Verf. ab 25' bis 29'59s

ab 25' Sendelänge

6.534,51

8.287,80

Ergänzungstext

Regie Ein-Kamera-Aufnahme-Verfahren (Film/EB) einschl. Einsatz einer zweiten Kamera sowie Einrichtung des Drehbuchs, Vorbereitung, Schnittüberwachung, Endfertigung und Synchronisation

 

2202

424202

03

(0/0)

Regie Ein-Kam.-Verf. ab 30' bis 44'59s

ab 30' Sendelänge

7.801,14

9.894,40

Ergänzungstext

s.o.

2203

424202

03

(0/0)

Regie Ein-Kam.-Verf. 45' - 49'59s

ab 45' Sendelänge

11.521,16

14.613,10

Ergänzungstext

s.o.

2204

424202

03

(0/0)

Regie Ein-Kam.-Verf. ab 50' bis 59'59s

ab 50' Sendelänge

12.729,95

16.150,20

Ergänzungstext

s.o.

2205

424202

03

(0/0)

Regie Ein-Kam.-Verf. ab 60' bis 74'59s

ab 60' Sendelänge

15.114,88

19.174,70

Ergänzungstext

s.o.

2206

424202

03

(0/0)

Regie Ein-Kam.-Verf. ab 75' bis 89'59s

ab 75' Sendelänge

19.046,00

24.163,70

Ergänzungstext

s.o.

2207

424202

03

(0/0)

Regie Ein-Kam.-Verf. ab 90' Spielhdlg.

ab 90' Sendelänge

22.799,45

28.414,20

Ergänzungstext

s.o.

2211

424202

05

(0/0)

Regie Ein-Kamera Verfahren Kurzb. b. 10'

je Minute

268,15

336,80

Ergänzungstext

Vertragsarten Fernsehen:

Regie Ein-Kamera-Aufnahme-Verfahren (Film/EB) einschl. Einsatz einer zweiten Kamera sowie Einrichtung des Drehbuchs, Vorbereitung, Schnittüberwachung, Endfertigung und Synchronisation Kurzbeiträge bis 10 Minuten Dauer

Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk:

Stand (Gültigkeit der VGT)

Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen  

Norddeutscher

Vergütungstabelle Fernsehen

 

Rundfunk

   

Seite 9 von 51

MWSY

Konto

Vertragsart

Regieleistg.: Sendungen mit Spielhandlung

Vergütungseinheit

von

bis Mind.honorar

2212

424202

03

(0/0)

Regie Ein-Kamera Verfahren Kurzb. ab 10'

je Minute

268,15

336,80

Ergänzungstext

Regie Ein-Kamera-Aufnahme-Verfahren (Film/EB) einschl. Einsatz einer zweiten Kamera sowie Einrichtung des Drehbuchs, Vorbereitung, Schnittüberwachung, Endfertigung und Synchronisation. Kurzbeiträge ab 10 Minuten bis 25 Minuten.

 

2221

424202

03

(0/0)

Regie MAZ ab 25' bis 29'59s

ab 25' Sendelänge

4.672,06

5.927,20

Ergänzungstext

Regie MAZ Mehr-Kamera-Aufnahme-Verfahren (R-Wagen/Ü-Wagen/Studio) inkl. Einrichtung des Drehbuchs, Vorbereitung, Endbearbeitung - Live oder Aufzeichnung

 

2222

424202

03

(0/0)

Regie MAZ ab 30' bis 44'59s

ab 30' Sendelänge

5.579,23

7.072,90

Ergänzungstext

s.o.

2223

424202

03

(0/0)

Regie MAZ ab 45' - 49'59s

ab 45' Sendelänge

8.272,27

10.492,70

Ergänzungstext

s.o.

2224

424202

03

(0/0)

Regie MAZ ab 50' bis 59'59s

ab 50' Sendelänge

9.136,24

11.589,40

Ergänzungstext

s.o.

2225

424202

03

(0/0)

Regie MAZ ab 60' bis 74'59s

ab 60' Sendelänge

10.840,57

13.749,50

Ergänzungstext

s.o.

2226

424202

03

(0/0)

Regie MAZ ab 75' bis 89'59s

ab 75' Sendelänge

13.301,32

16.884,50

Ergänzungstext

s.o.

2227

424202

03

(0/0)

Regie MAZ ab 90'

ab 90' Sendelänge

15.693,58

19.909,90

Ergänzungstext

s.o.

Vertragsarten Fernsehen:

Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk:

Stand (Gültigkeit der VGT)

Norddeutscher Rundfunk MWSY Konto Vertragsart 2231 424202 05 (0/0) Ergänzungstext 2232

Norddeutscher

Rundfunk

MWSY

Konto

Vertragsart

2231

424202

05

(0/0)

Ergänzungstext

2232

424202

03

(0/0)

Ergänzungstext

2241

424202

04

(0/0)

Hinweis-MWSY

Ergänzungstext

2242

424202

04

(0/0)

Hinweis-MWSY

Ergänzungstext

2243

424202

04

(0/0)

Hinweis-MWSY

Ergänzungstext

Vertragsarten Fernsehen:

Vergütungstabelle Fernsehen

Seite 10 von 51

Regieleistg.: Sendungen mit Spielhandlung

Regie MAZ Kurzbeiträge bis 10'

Vergütungseinheit

von

bis Mind.honorar

je Minute

188,27

232,90

Regie MAZ Mehr-Kamera-Aufnahme-Verfahren (R-Wagen/Ü-Wagen/Studio) inkl. Einrichtung des Drehbuchs, Vorbereitung, Endbearbeitung - Live oder Aufzeichnung -Kurzbeiträge bis 10 Minuten -

Regie MAZ Kurzbeiträge ab 10'

je Minute

188,27

232,90

Regie MAZ Mehr-Kamera-Aufnahme-Verfahren (R-Wagen/Ü-Wagen/Studio) inkl. Einrichtung des Drehbuchs, Vorbereitung, Endbearbeitung - Live oder Aufzeichnung Kurzbeiträge ab 10 Minuten bis max. 25 Minuten

Bildregie ab 25' bis 29'59s

ab 25' Sendelänge

1.150,09

1.456,60

Vertragsart 03: bei Aufzeichnung eines Bühnenwerkes unter gleichzeitiger fernsehgerechter Umgestaltung der bestehenden Bühneninszenierung wird eine Wiederholungsvergütung gezahlt.

Bildregie inkl. Vorbereitung, Kameraeinrichtung, Endbearbeitung

live oder Aufzeichnung für Sendungen.

-

Bildregie ab 30' bis 44'59s s.o.

ab 30' Sendelänge

1.374,24

1.739,50

Bildregie inkl. Vorbereitung, Kameraeinrichtung, Endbearbeitung

live oder Aufzeichnung für Sendungen

-

Bildregie ab 45' bis 49'59s s.o. s.o.

ab 45' Sendelänge

2.040,99

2.580,50

Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk:

Stand (Gültigkeit der VGT)

Norddeutscher Rundfunk MWSY Konto Vertragsart 2244 424202 04 (0/0) Hinweis-MWSY Ergänzungstext

Norddeutscher

Rundfunk

MWSY

Konto

Vertragsart

2244

424202

04

(0/0)

Hinweis-MWSY

Ergänzungstext

2245

424202

04

(0/0)

Hinweis-MWSY

Ergänzungstext

2246

424202

04

(0/0)

Hinweis-MWSY

Ergänzungstext

2247

424202

04

(0/0)

Hinweis-MWSY

Ergänzungstext

2250

424202

04

(0/0)

Vertragsarten Fernsehen:

Vergütungstabelle Fernsehen

Seite 11 von 51

Regieleistg.: Sendungen mit Spielhandlung

von

bis Mind.honorar

Bildregie ab 50' bis 59'59s s.o. s.o.

Vergütungseinheit ab 50' Sendelänge

2.252,90

2.854,90

Bildregie ab 60' bis 74'59s s.o. s.o.

ab 60' Sendelänge

2.670,21

3.384,30

Bildregie ab 75' bis 89'59s s.o. s.o.

ab 75' Sendelänge

3.288,05

4.167,80

Bildregie ab 90' s.o. s.o.

ab 90' Sendelänge

3.874,91

4.915,90

Synchronregie

n. V.

Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk:

Stand (Gültigkeit der VGT)

Norddeutscher Rundfunk MWSY Konto Vertragsart 2401 424000 03 (0/0) Ergänzungstext 2402

Norddeutscher

Rundfunk

MWSY

Konto

Vertragsart

2401

424000

03

(0/0)

Ergänzungstext

2402

424000

03

(0/0)

2403

424000

03

(0/0)

2404

424000

03

(0/0)

Ergänzungstext

2405

424000

03

(0/0)

Ergänzungstext

2406

424000

04

(0/0)

Ergänzungstext

2407

424000

04

(0/0)

Ergänzungstext

2408

424000

04

(0/0)

Hinweis-MWSY

Ergänzungstext

2409

424000

05

(0/0)

Ergänzungstext

Vertragsarten Fernsehen:

Vergütungstabelle Fernsehen

Seite 12 von 51

Mitwirkende: Sendungen mit Spielhandlung

von €

bis € Mind.honorar

Schauspieler gr. Rolle je Drehtag (tragende Rolle in einer in sich geschlossenen Handlung)

Vergütungseinheit je Drehtag

1.441,08

2.096,00

Schauspieler gr. Rolle je Probentag

je Probentag

719,72

1.045,90

Schauspieler gr. Rolle maximal

max. Pauschale

22.532,93

Schauspieler mittl. Rolle je Drehtag

je Drehtag

995,23

1.430,40

(richtet sich in der Art und Umfang der Hauptrolle oder nach der Wertigkeit der Spielsequenzen)

 

Schauspieler mittl. Rolle je Probentag s.o.

je Probentag

497,18

713,30

Schauspieler kl. Rolle je Drehtag (richtet sich in der Art und Umfang der Hauptrolle und der mittleren Rolle)

je Drehtag

630,05

1.023,00

Schauspieler kl. Rolle je Probentag s.o.

je Probentag

314,62

510,00

Mitwirkende bei Kurzbeiträgen

je Proben- bzw. Drehtag

314,62

970,00

Bis zu 10 Minuten Sendelänge erfolgt Honorierung gemäß MWSY 2406 und 2407

 

(kleine Spielszenen)

Kinder als Darsteller nicht tariffähige Tätigkeit

n. V.

Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk:

Stand (Gültigkeit der VGT)

Norddeutscher Rundfunk Vergütungstabelle Fernsehen Seite 13 von 51 MWSY Konto Vertragsart Mitwirkende:

Norddeutscher

Rundfunk

Vergütungstabelle Fernsehen

Seite 13 von 51

MWSY

Konto

Vertragsart

Mitwirkende: Sendungen mit Spielhandlung

Vergütungseinheit

von €

bis € Mind.honorar

2410

424000

05

(0/0)

Laiendarsteller

n. V.

Ergänzungstext

s.o.

2421

424000

05

(0/0)

Synchronsp. fremdspr./deutsch 1.Take

1.

Take

70,09

80,70

70,09

Ergänzungstext

Schauspieler als Synchronsprecher fremdsprachlich/deutsch 1. Take Mindesthonorar pro Tag 1 Take

2422

424000

05

(0/0)

Synchronsp. fremdspr./deutsch j. w. Take

jed. weitere Take

7,42

9,00

Ergänzungstext

jeder weitere Take

2423

424000

05

(0/0)

Synchronsp. fremdspr./deutsch maximal

max. pro Tag

561,59

673,50

2424

424000

05

(0/0)

Synchronsp. deutsch/deutsch 1.Take

1.

Take

81,52

95,10

81,52

Ergänzungstext

Mindesthonorar pro Tag 1 Take

2425

424000

05

(0/0)

Synchronsp. deutsch/deutsch j. w. Take

jed. weitere Take

14,81

16,80

2426

424000

05

(0/0)

Synchronsp. deutsch/deutsch maximal

max. pro Tag

634,14

764,40

Ergänzungstext

- maximal pro Tag -

2431

424000

04

(0/0)

Schauspieler gr. Rolle off

je Tag

630,05

732,00

Ergänzungstext

Schauspieler, Rollen aus dem off (auch für Puppenspieler) -große Rolle-

2432

424000

04

(0/0)

Schauspieler mittl. Rolle off

je Tag

299,13

420,20

Ergänzungstext

Schauspieler, Rollen aus dem off (auch für Puppenspieler) -mittlere Rolle-

Vertragsarten Fernsehen:

Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk:

Stand (Gültigkeit der VGT)

Norddeutscher Rundfunk Vergütungstabelle Fernsehen Seite 14 von 51 MWSY Konto Vertragsart Mitwirkende:

Norddeutscher

Rundfunk

Vergütungstabelle Fernsehen

Seite 14 von 51

MWSY

Konto

Vertragsart

Mitwirkende: Sendungen mit Spielhandlung

Vergütungseinheit

von €

bis € Mind.honorar

2433

424000

04

(0/0)

Schauspieler kl. Rolle off

je Tag

198,87

320,10

Ergänzungstext

Schauspieler, Rollen aus dem off (auch für Puppenspieler) -kleine Rolle-

2441

424000

04

(0/0)

Puppen- u. Mar.spieler m. Hand u. Stimme

je Tag

397,76

613,10

Ergänzungstext

Puppenspieler/Marionettenspieler mit der Hand und Stimme

2442

424000

05

(0/0)

Puppen- u. Mar.spieler o. Stimme, Kopfsp

je Tag

298,32

419,10

Ergänzungstext

Puppenspieler/Marionettenspieler ohne Stimme, Kopfspieler

2443

424000

05

(0/0)

Puppen- u. Mar.spieler o. Stimme, Handsp

je Tag

298,32

419,10

Ergänzungstext

Puppenspieler/Marionettenspieler ohne Stimme, Handspieler

2451

424000

05

(0/0)

Komparsen Probe / Aufnahme

je Tag

101,88

Ergänzungstext

Komparsen (Kleindarsteller) Probe / Aufnahme

2452

424000

05

(0/0)

Komparsen Stellen bes. Kleidung

je Tag

33,43

Ergänzungstext

Komparsen (Kleindarsteller) Stellen besonderer Kleidung

2453

424000

05

(0/0)

Komparsen Vorstellen und Anprobe

je Tag

8,17

Ergänzungstext

Komparsen (Kleindarsteller) Vorstellen oder Anprobe an gesonderten Tagen

2454

424000

05

(0/0)

Komparsen sonstige

je Tag

62,00

Ergänzungstext

Komparsen (Kleindarsteller): maximal EUR 62,00 (fester Wert)

Vertragsarten Fernsehen:

Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk:

Stand (Gültigkeit der VGT)

Norddeutscher Rundfunk MWSY Konto Vertragsart 3001 421102 01 (0/0) Hinweis-MWSY Ergänzungstext

Norddeutscher

Rundfunk

MWSY

Konto

Vertragsart

3001

421102

01

(0/0)

Hinweis-MWSY

Ergänzungstext

3002

421102

01

(0/0)

Hinweis-MWSY

Ergänzungstext

3003

421102

01

(0/0)

Hinweis-MWSY

Ergänzungstext

3004

421102

01

(0/0)

Hinweis-MWSY

Ergänzungstext

3005

421102

01

(0/0)

Hinweis-MWSY

Ergänzungstext

3011

421103

01

(0/0)

Ergänzungstext

Vertragsarten Fernsehen:

Vergütungstabelle Fernsehen

Seite 15 von 51

Autorenleistg.: Nummernsendungen

von €

bis € Mind.honorar

Original / Auftragswerke ab 30' - 44'59s Die Verwendung von fremden Sketchen wird auf das Honorar angerechnet. Zusammenstellung und Gestaltung einer Show inkl. Texte, Sketche u.ä. Drehfertiges Buch

Vergütungseinheit ab 30' Sendelänge

5.648,51

7.163,60

Original / Auftragswerke ab 45' - 59'59s s.o. s.o.

ab 45' Sendelänge

8.473,58

10.750,10

Original / Auftragswerke ab 60' - 74'59s s.o. s.o.

ab 60' Sendelänge

11.297,85

14.332,20

Original / Auftragswerke ab 75' - 89'59s s.o. s.o.

ab 75' Sendelänge

14.122,93

17.916,70

Original / Auftragswerke ab 90' s.o. s.o.

ab 90' Sendelänge

16.948,81

21.504,30

Gest. einer Unterhaltungss. ab 30'-44'59 Zusammenstellung und Gestaltung einer journalistischen Unterhaltungssendung (Wort-/Musiksendung) inkl. Recherchen, Treatment, Text und Moderation

ab 30' Sendelänge

5.083,67

6.448,00

Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk:

Stand (Gültigkeit der VGT)

Norddeutscher Rundfunk Vergütungstabelle Fernsehen Seite 16 von 51 MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg.:

Norddeutscher

Rundfunk

Vergütungstabelle Fernsehen

Seite 16 von 51

MWSY

Konto

Vertragsart

Autorenleistg.: Nummernsendungen

Vergütungseinheit

von €

bis € Mind.honorar

3012

421103

01

(0/0)

Gest. einer Unterhaltungss. ab 45'-59'59

ab 45' Sendelänge

7.532,14

9.552,60

Ergänzungstext

s.o.

3013

421103

01

(0/0)

Gest. einer Unterhaltungss. ab 60'-74'59

ab 60' Sendelänge

10.168,95

12.901,00

Ergänzungstext

s.o.

3014

421103

01

(0/0)

Gest. einer Unterhaltungss. ab 75'-89'59

ab 75' Sendelänge

12.712,00

16.126,20

Ergänzungstext

s.o.

3015

421103

01

(0/0)

Gestaltung einer Unterhaltungss. ab 90'

ab 90' Sendelänge

15.253,43

19.351,20

Ergänzungstext

s.o.

3020

421103

02

(0/0)

Stoffrechte

10% - 20% d. Mind.

Ergänzungstext

Idee/Exposé für eine Show oder Unterhaltungssendung je nach Art und Umfang 10% bis 20% der Mindestvergütung gemäß MWSY 3001 - 3005

3031

421100

01

(0/0)

Originalbeitrag einer Unterhaltungss.

je Beitrag

247,78

862,50

Ergänzungstext

Originalbeitrag einer Unterhaltungssendung Quickies, Sketche, Quizfragen, Blackouts, Quodlibets bis EUR 862,50.

3032

421100

02

(0/0)

Originalbeitrag einer Unterhaltungss.

je Beitrag

988,15

1.774,70

Ergänzungstext

Originalbeitrag einer Unterhaltungssendung Quickies, Sketche, Quizfragen, Blackouts, Quodlibets ab EUR 988,15.

3040

421104

02

(0/0)

Rahmenhandlung/Text f. Show-/Quizmaster

je Autragsminute

78,25

106,70

Ergänzungstext

Rahmenhandlung/Text f. Show-/Quizmaster/Conferencier

Vertragsarten Fernsehen:

Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk:

Stand (Gültigkeit der VGT)

Norddeutscher Rundfunk Vergütungstabelle Fernsehen Seite 17 von 51 MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg.:

Norddeutscher

Rundfunk

Vergütungstabelle Fernsehen

Seite 17 von 51

MWSY

Konto

Vertragsart

Autorenleistg.: Nummernsendungen

Vergütungseinheit

von €

bis € Mind.honorar

3051

421104

02

(0/0)

Liedertext bis 3'30''

je Titel

290,17

468,20

Ergänzungstext

Auftrag/Original Liedertext bis 3'30'' Chanson, Schlager, Lieder Senderechte werden über die Verwertungsgesellschaft abgerechnet.

 

3052

421104

02

(0/0)

Liedertext über 3'30''

Senderechte werden über die Verwertungsgesellschaft

je Titel

n.

V.

Ergänzungstext

Auftrag/Original Liedertext über 3'30''

 
 

Chanson, Schlager, Lieder

abgerechnet.

-

je Titel -

3060

421104

02

(0/0)

Kabarett-Text

 

n.

V.

3070

421104

02

(0/0)

Showmaster / Quizmaster / Conferencier

n.

V.

Ergänzungstext

mit eigenem Text

 

3071

421104

02

(0/0)

Showmaster/Quizmaster/Conferencier

 

n.

V.

Ergänzungstext

 

s.o.

3080

424009

02

(0/0)

Talkmaster

je Minute

66,82

82,40

Ergänzungstext

inkl. Vorbereitung

 
 

-

je Minute geschätzte anteilige Sendelänge -

3090

424007

05

(0/0)

Gesprächspartner des Talkmasters

je Minute

34,06

41,20

Ergänzungstext

Vertragsarten Fernsehen:

- je Minute geschätzte anteilige Sendelänge -

Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk:

Stand (Gültigkeit der VGT)

Norddeutscher Rundfunk Vergütungstabelle Fernsehen Seite 18 von 51 MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg.:

Norddeutscher

Rundfunk

Vergütungstabelle Fernsehen

Seite 18 von 51

MWSY

Konto

Vertragsart

Autorenleistg.: Nummernsendungen

Vergütungseinheit

von €

bis € Mind.honorar

3101

424000

01

(0/0)

Choreogr. für Show/U-Send. ab 30'-44'59s

ab 30' Sendelänge

2.234,12

2.832,90

Ergänzungstext

Choreographie für eine Show oder musikalische Unterhaltungssendung Originalleistung und Einstudierung, Probe und Dreh

3102

424000

01

(0/0)

Choreogr. für Show/U-Send. ab 45'-59'59s

ab 45' Sendelänge

3.351,62

4.248,80

Ergänzungstext

s.o.

3103

424000

01

(0/0)

Choreogr. für Show/U-Send. ab 60-74'59s

ab 60' Sendelänge

4.468,27

5.666,70

Ergänzungstext

s.o.

3104

424000

01

(0/0)

Choreogr. für Show/U-Send. ab 75'-89'59s

ab 75' Sendelänge

5.585,75

7.084,60

Ergänzungstext

s.o.

3105

424000

01

(0/0)

Choreographie für Show/U-Send. ab 90'

ab 90' Sendelänge

6.771,69

8.588,20

Ergänzungstext

s.o.

3110

424000

01

(0/0)

Choreographie Ballettbild / Showszene

je Beitrag

967,50

2.177,30

Ergänzungstext

je Ballettbild/Revuebild/Showszene Originalleistung und Einstudierung, Probe und Dreh

Vertragsarten Fernsehen:

Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk:

Stand (Gültigkeit der VGT)

Norddeutscher Rundfunk Vergütungstabelle Fernsehen Seite 19 von 51 MWSY Konto Vertragsart Regieleistg.:

Norddeutscher

Rundfunk

Vergütungstabelle Fernsehen

Seite 19 von 51

MWSY

Konto

Vertragsart

Regieleistg.: Nummernsendungen

Vergütungseinheit

von €

bis € Mind.honorar

3201

424202

03

(0/0)

Regie M.-Kam.-Auf.-Verf. ab 30' - 44'59s

ab 30' Sendelänge

3.765,67

4.774,80

Ergänzungstext

Regie Mehr-Kamera-Aufnahme-Verfahren (R-Wagen/Ü-Wagen/Studio) für eine Show und Quiz, Drehbuchbearbeitung, Vorbereitung, Endfertigung und Synchronisation, Live oder Aufzeichnung MAZ

3202

424202

03

(0/0)

Regie M.-Kam.-Auf.-Verf. ab 45' - 59'59s

ab 45' Sendelänge

5.553,97

7.044,20

Ergänzungstext

s.o.

3203

424202

03

(0/0)

Regie M.-Kam.-Auf.-Verf. ab 60' - 74'59s

ab 60' Sendelänge

7.272,96

9.231,70

Ergänzungstext

s.o.

3204

424202

03

(0/0)

Regie M.-Kam.-Auf.-Verf. ab 75' - 89'59s

ab 75' Sendelänge

8.947,45

11.347,60

Ergänzungstext

s.o.

3205

424202

03

(0/0)

Regie M.-Kam.-Auf.-Verf. ab 90'

10.544,71

13.376,70

Ergänzungstext

s.o.

3211

424202

05

(0/0)

Bildregie Nummernsendg. ab 30'-44'59s

ab 30' Sendelänge

1.170,46

1.482,90

Ergänzungstext

Bildregie für öffentliche Veranstaltungen, Bunte Abende etc. inkl. Vorbereitung, FS-Einrichtung, Endbearbeitung MAZ

3212

424202

05

(0/0)

Bildregie Nummernsendg. ab 45'-59'59s

ab 45' Sendelänge

1.728,78

2.189,90

Ergänzungstext

s.o.

3213

424202

05

(0/0)

Bildregie Nummernsendg. ab 60'-74'59s

ab 60' Sendelänge

2.266,74

2.872,50

Ergänzungstext

s.o.

Vertragsarten Fernsehen:

Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk:

Stand (Gültigkeit der VGT)

Norddeutscher Rundfunk Vergütungstabelle Fernsehen Seite 20 von 51 MWSY Konto Vertragsart Regieleistg.:

Norddeutscher

Rundfunk

Vergütungstabelle Fernsehen

Seite 20 von 51

MWSY

Konto

Vertragsart

Regieleistg.: Nummernsendungen

Vergütungseinheit

von €

bis € Mind.honorar

3214

424202

05

(0/0)

Bildregie Nummernsendg. ab 75'-89'59s

ab 75' Sendelänge

2.788,42

3.534,30

Ergänzungstext

s.o.

3215

424202

05

(0/0)

Bildregie Nummernsendung ab 90'

ab 90' Sendelänge

3.288,05

4.167,80

Ergänzungstext

s.o.

3221

424202

03

(0/0)

Regie E.-Kam.-Auf.-Verf. ab 30' - 44'59s

ab 30' Sendelänge

4.497,59

5.703,00

Ergänzungstext

Regie Ein-Kamera-Aufnahme-Verfahren einschl. Einsatz einer zweiten Kamera für journalistische Unterhaltungssendungen (Wort-/Musiksendung). Vorbereitung, Dreharb.-Überwachung, Schnittüberwachung, Endfertigung, Synchronisation, Endbearbeitung Film/EB

3222

424202

03

(0/0)

Regie E.-Kam.-Auf.-Verf. ab 45' - 59'59s

ab 45' Sendelänge

6.670,62

8.461,90

Ergänzungstext

Regie Ein-Kamera-Aufnahme-Verfahren einsch. EInsatz einer zweiten Kamera für journalistische Unterhaltungssendungen (Wort-/Musiksendung). Vorbereitung, Dreharb.-Überwachung, Schnittüberwachung, Endfertigung, Synchronisation, Endbearbeitung Film/EB

3223

424202

03

(0/0)

Regie E.-Kam.-Auf.-Verf. ab 60' - 74'59s

ab 60' Sendelänge

8.788,21

11.146,80

Ergänzungstext

s.o.

3224

424202

03

(0/0)

Regie E.-Kam.-Auf.-Verf. ab 75' - 89'59s

ab 75' Sendelänge

10.904,96

13.852,60

Ergänzungstext

s.o.

3225

424202

03

(0/0)

Regie E.-Kam.-Auf.-Verf. ab 90' Num.Sdg.

ab 90' Sendelänge