Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
COLEGIO DE BACHILLERES
COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN
ESCOLAR Y DEL SISTEMA ABIERTO
LENGUA ADICIONAL
AL ESPAÑOL I
(Inglés I)
CUADERNO DE ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE, CONSOLIDACIÓN Y REATROALIMENTACIÓN
1
LENGUA ADICIONAL AL ESPAÑOL I
Dirección Técnica
Coordinación:
Elaboración:
Revisión de Contenido:
Asesoría Pedagógica:
Diseño Editorial
Asistencia Técnica
♦ Esteban Hernández Salazar
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede reproducirse, almacenarse o
transmitirse en forma alguna, ni tampoco por medio alguno, sea este eléctrico, electrónico, químico, mecánico,
óptico, de grabación o de fotocopia, sin la previa autorización escrita por parte del Colegio de Bachilleres,
México.
ÍNDICE
PRESENTACIÓN 4
INTRODUCCIÓN 5
V. EVALUACIÓN MUESTRA 70
BIBLIOGRAFÍA 94
PRESENTACIÓN
El cuaderno ha sido estructurado de tal forma que facilite la verificación de los aprendizajes
obtenidos a través del estudio de tu compendio fascicular.
• Objetivos de evaluación sumativa que te informan acerca de lo que se pretende lograr con el
estudio del compendio fascicular.
• Temas fundamentales donde se mencionan los contenidos que a nivel general se abordan en
el Cuaderno.
• Evaluación muestra donde se te presentan reactivos semejantes a los que te vas a encontrar
en tu evaluación final de la asignatura, y que puedes verificar tus respuestas correctas al final
del mismo.
¡ TE DESEAMOS SUERTE !
INTRODUCCIÓN
Asimismo tiene como finalidad apoyar el aprendizaje del estudiante, además de prepararlo para la
evaluación sumativa, ya que resolviendo los ejercicios que se presentan, se reafirmarán e
identificarán aquellos avances y/o problemáticas que se tienen de uno o más contenidos de la
asignatura.
La asignatura Lengua Adicional al Español (Inglés I) tiene como objetivo que logres comprender la
información de textos en Inglés (de nivel básico), haciendo uso de las estrategias de lectura que se
mencionan en el programa. Además, está relacionada directamente con la asignatura de Taller de
Lectura y Redacción, así como de Literatura, en estas asignaturas se aprenden las estrategias y
habilidades para comprender la información de un texto en Español, por lo que este mismo
conocimiento lo puedes utilizar para una buena comprensión de textos en Inglés.
Al Asesor.
• Para emplear las propuestas del Cuaderno como un apoyo más para el proceso formativo de
los estudiantes, conjuntamente con el compendio fascicular y materiales que haya
desarrollado como parte de su práctica educativa.
Al estudiante.
¡ ÉXITO !
1
COLEGIO DE BACHILLERES, La Evaluación del Aprendizaje en el SEA. Documento Normativo, CAESA, 1998. Pág.12.
COMPENDIO FASCÍCULO 1
1.1 Aplicar el conocimiento de la estrategia de predicción a través de los elementos icónicos para
dar una idea de lo que trata el texto.
1.3 Identificar la fuente de la publicación del texto para ubicar el contenido de la información.
1.4 Utilizar los elementos tipográficos para una mejor predicción de los textos en Inglés.
1.5 Analizar títulos y subtítulos para confirmar o discriminar ideas sobre el tema del texto.
1.6 Aplicar la estrategia de cognados para obtener mínima información del texto.
1.7 Aplicar el conocimiento de vocabulario conocido en Inglés para obtener más información
del
texto.
1.8 Asociar las palabras relevantes con el vocabulario que ya conoce para precisar el
contenido de la información.
COMPENDIO FASCÍCULO 2
2.1 Aplicar la estrategia de deducción de palabras desconocidas por contexto, con el fin de
tener
una mayor comprensión de la información que permita reconocer y discriminar algunos
tipos
de palabras desconocidas.
2.2 Comprender e identificar las atribuciones en un texto en Inglés, con el fin de saber de
quién
se habla y qué se dice de él, para una mayor comprensión del texto.
2.3 Comprender en un texto en Inglés el genitivo ( ‘s ) pertenencia con el fin de saber quien es
el
poseedor y que le pertenece, así como su equivalente en Español.
2.4 Aplicar conocimientos del tiempo presente simple, con el fin de que pueda contestar
preguntas
de comprensión global sobre el tema.
2.5 Aplicar conocimientos del tiempo pasado simple, con el fin de que pueda contestar
preguntas
de comprensión global sobre el tema.
2.6 Aplicar el conocimiento del uso y el como se forma la voz pasiva, con el fin de
que
comprenda la información global del texto.
2.7 Distinguir el uso y función de los verbos modales “can, could, may”, así como inferir
su
equivalente en Español para comprender las ideas que se expresan en un texto en Inglés.
2.8 Distinguir el uso y función del modal “should”, así como inferir su equivalente en Español para
comprender las ideas que expresa en un texto en Inglés.
2.9 Distinguir el uso y función del modal “must y have to”, así como inferir su equivalente
en
Español para comprender las ideas que expresan en un texto en Inglés.
COMPENDIO FASCÍCULO 3
3.2 Hacer uso del conocimiento de los elementos de la oración con el fin de que pueda
organizar
las ideas y comprender el mensaje en un texto en Inglés.
3.3 Aplicar el conocimiento de la función de los conectores, con el fin de que pueda reconocer
en
Español las ideas que unen estas palabras en un texto en Inglés.
3.5 Aplicar las estrategias de la organización de la información, con el fin de penetrar más en
la
comprensión de lectura de textos en Inglés.
3.6 Hacer uso de la estrategia de transcodificación que permite la comprensión de una lectura
más profunda.
COMPENDIO FASCÍCULO 1
COMPENDIO FASCÍCULO 2
COMPENDIO FASCÍCULO 3
A continuación se presenta una síntesis de cada tema y uno o más ejemplos dependiendo de la
complejidad del mismo. Dentro de cada ejemplificación se menciona la forma de como resolver las
diferentes formas de predecir un tema, identificar vocabulario conocido o desconocido, a través de
las estrategias de lectura para tener una comprensión general de textos en Inglés que vayas a leer
en tu vida diaria.
En este compendio fascicular estudiaste las estrategias de predicción y de vocabulario para que
puedas comprender información de textos en Inglés.
Para que puedas familiarizarte con los textos en Inglés desarrollarás habilidades a través del uso
de estrategias de predicción las cuales incluyen los elementos icónicos como: imágenes fotos,
gráficas, mapas etc. y los elementos tipográficos como son: tipos de letra, cifras, abreviaturas y
signos, en combinación con la estrategia de vocabulario en la cual manejarás los cognados,
palabras conocidas así como las palabras relevantes, con todos estos puntos y practicándolos con
diferentes lecturas verás que te será más fácil obtener información de un texto en Inglés.
EJEMPLO
• Observando la imagen del texto THE FLEET (texto 1) se predice que puede tratarse del
anuncio de aviones.
TEXTO 1
TEXTO 2 TEXTO 3
TEXTO 4
• Al observar la imagen del texto Americanism in Art at the Aerolineas Argentinas VIP salon
(texto 4) puede ser que trate de algún museo.
EJEMPLO
Observando la imagen de los textos, su formato y su organización son elementos que nos ayudan
a conocer el propósito que el autor quiere darnos a entender, por eso es importante que
aprendamos a observar muy bien un texto, cualquiera que sea su idioma. Con los siguientes
ejemplos ilustraremos el objetivo del tema.
– El propósito del texto Year’s supply Vitamin E (texto 3) es: vender e informar.
Este otro texto no tiene una imagen en que apoyarse, pero se puede ver que vende un producto e
informa sobre el mismo, además del formato que tiene en una sección en donde escribes tus datos
personales para que lo envíes en caso de querer comprar el producto que se menciona.
Como verás hubo diferentes formas de saber cual era el propósito de cada uno.
EJEMPLO
Ahora veremos cual es la fuente apoyándote en los textos 1 al 6 y Today’s News.
TEXTO 1
TEXTO 2 TEXTO 3
TEXTO 4
TEXTO 5
TEXTO 6
Today’s News
TEXTO 1 TEXTO 3
TEXTO 2 TEXTO 4
Earthquake In Asia Antarctica Trip
MANILA, Philippines A moderately OSLO, Norway Two schoolteachers, an
strong earthquake struk a southern Philippine American and a Norwegian, are planning the
province early Monday but occurred too far world’s coldest and longest class trip. Across
from land to cause any damage, government the frozen wastes of Antarctica.
seismologists said. Norwegian Liv Arnesen and American Ann
The Philippine Institute of Volcanology and Bancroft, both veteran polar adventurers, will
Seismology said the quake, which it measured be on their own for the planned, 100-day
at a magnitude of 5, was centered at sea about 3,850 kilometer ski trip to the South Pole and
187 kilometers southeast of Mati town in out again.
Davao Oriental province. But they plan to share their daily toils and
The earthquake was caused by a movement in experiences with shcoolchildren and
the Philippine Trench , which runs along the accepting questions on the Internet . “We
eastern coast of the archipelago. want to make it real for them, said Bancroft,
Associated Press 43, near Oslo on Monday.
Associated Press
En estos casos se observó la imagen, el formato y el tipo de información que se da para reconocer
la fuente de donde se obtuvieron los textos.
EVALUACIÓN
Observa la imagen de los textos A, B, C y F y escribe en tu cuaderno de notas de que crees que
trata cada uno.
TEXTO A
TEXTO B
TEXTO C
TEXTO D TEXTO E
TEXTO F
1. TEXTO A
_____________________________________________________________________________
2. TEXTO B
____________________________________________________________________________
3. TEXTO C
_____________________________________________________________________________
4. TEXTO F
_____________________________________________________________________________
Después de predecir el tema probable de los textos identificarás el propósito del autor a través de
la organización y presentación de la información del texto.
Después de haber aplicado la estrategia de predicción, cual es el tema probable de los textos y el
propósito de cada uno de ellos. Escribe en tu cuaderno de notas, el propósito de los textos A, B,
C, D, E y F
5. TEXTO A _________________
6. TEXTO B _________________
7. TEXTO C _________________
8. TEXTO D _________________
9. TEXTO E _________________
La fuente de donde proviene determinada información puede variar de acuerdo al formato que
tenga, por eso es importante que leas en diferentes publicaciones para que veas cual es la
diferencia de un escrito, si se te presentan dudas revisa nuevamente en tu compendio fascicular.
EVALUACIÓN
Los artículos son variados, no tienen imagen, pero por el formato de la información es que se
encontró en un periódico.
Los textos pueden ser obtenidos de cualquier fuente de información, muchas veces se puede
determinar por el formato, la imagen , la información que tienen.
Ahora contesta en tu cuaderno de notas lo que se te pide.
También es importante que observes los elementos tipográficos, además de tener conocimientos
previos sobre algún tema en especial para que puedas obtener más información, recuerda lo visto
en tu compendio fascicular.
– El tipo de letra que se está usando en la parte superior del texto Give People for holidays and
save over 20% es negrita-cursiva, así como también se está remarcando un número, ya que se
trata de lo más importante del texto.
La letra cursiva se está usando para informar en que industria se manufacturan los diferentes
aviones, las características físicas de cada uno de los aviones, la letra negrita se está usando en
este caso para mencionar el nombre de los aviones, la mayúscula para darle título al texto.
– El texto 3 de la página 14 está escrito con letra negrita, mayúscula compacta y números
remarcados.
La letra negrita-mayúscula te indica el nombre del producto, la palabra FREE que está con letra
mayúscula dice que el suplemento de vitamina E es gratis, el número remarcado indica el precio
por introducción del producto y los demás números te indican la fórmula mineral que contiene el
producto. Así de esa manera se va obteniendo más información de los textos.
EVALUACIÓN
Tener un conocimiento previo es muy útil para comprender mejor la información de un texto,
además también es importante que observes la tipografía, ya que se utiliza para resaltar o
diferenciar información.
16. La función de las letras negritas de acuerdo a tu compendio fascicular en un texto es con el fin
de:
____________________________________________________________________________
17. ¿ Cuántas ediciones de la revista PEOPLE contiene la suscripción según el texto “A”?
____________________________________________________________________________
18. ¿ Qué tipo de letra se usa para nombrar el platillo en el texto “D”
____________________________________________________________________________
19. ¿ Para qué sirven los números que se encuentran en la receta del texto “D” ?
____________________________________________________________________________
20 ¿ Con qué letra están escritos los nombres de los programas del texto “E” ?
____________________________________________________________________________
Aplicando las estrategias de lectura y analizar títulos y subtítulos para confirmar o discriminar ideas
sobre el tema del texto son elementos que te ayudan a complementar la idea que tienes sobre lo
que trata el texto.
EJEMPLO
Apoyándote en las palabras que conozcas de un título o subtítulo se puede dar una idea de lo que
trata el texto. Te recomendamos revisar tu compendio fascicular.
– En el texto 1 se puede relacionar el título con las imágenes para expresar que trata de una
flotilla de aviones.
– Las palabras que se reconocen en el título del texto 4 se puede decir que va a hablar del arte
americanista.
TEXTO 1
EJEMPLO TEXTO 4
EVALUACIÓN
Contesta en tu cuaderno de notas lo que se te pide con información de los títulos de los textos que se te indican.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Apoyándote en las estrategias de elementos visuales, tipográficos y con los cognados te acercarás
un poco más a la información del texto. Revisa tu compendio fascicular.
– Algunos de los cognados del texto Give People for the holidays and save over 20% son:
favorite - favorito
subscription - subscripción
multiple - múltiple
except - excepto
Los cognados indican que habla de un producto con determinadas vitaminas y que además existe
la satisfacción garantizada del producto.
En todos los casos se utiliza de diferente manera la estrategia de cognados para obtener
información mínima. Así que debes buscarle la manera de encontrar la información siempre que te
enfrentes a cualquier tipo de lectura.
EVALUACIÓN
MICHAEL JACKSON
Michael Jackson is one of the biggest success stories of entertainment history. He has been
performing since the age of seven and is still one of the most successful singers and entertainers in
the world over 20 years later. He has survived in an incredibly competitive world.
In 1972, he started his solo carrier. He sold millions of albums, made videos and even turned his
talents to acting. He is said to have received five million dollars from making a Pepsi-Cola
advertisement. His THRILLER album has sold around 40 million copies, more than any other album
in history. He is a very generous person and he has shared his wealth with charities.
When he goes to restaurants, he takes his own chef who prepares Michael’s diet of vegetarian
food. The Pop Star also loves animals and has his own private zoo with horses, snakes, deer,
llamas, chimpanzees and spiders.
Controversy surrounds the way in which his appearance has changed. It is hard to belive that the
changes in the facial appearance and skin colour have occured naturally. It looks as though he has
had several operations on his nose and changed the appearance of his chin, eyes and
cheekbones. One expert belives that his skin has become lighter through the use of acid. One
explanation for all of this is that he wants to widen his appeal with white audiences.
Whatever people may think about his private life, the fact remains that Michael Jackson is an
enormously talented individual who will continue to surprise us with his mixture of music and star
appeal. He is still a young man and he has many more years of fame and fortune to look forward to.
24. En el primer párrafo del texto Michael Jackson identifica los cognados y escribe en de
tu cuaderno de notas de que habla esa parte del texto
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
CAUSES OF RAIN
Rain is caused by the water vapor which is condensed in the atmosphere. After the rain falls some
of this water is evaporated into vapor, with the help of the sun and the wind. This happens both to
the water on trees and fields and to that in seas and lakes. In some conditions, the water vapor in
the air changes into clouds and later falls as rain; and so the cycle begins again.
The air of the atmosphere always contains a certain amount of water vapor, and some of this, if
cooled sufficiently, condenses into little drops. These little drops may form on dust particles in the
air. If the air continues to cool, the drops grow bigger and begin to fall. Little drops of about one-fifth
of a millimitre across may fall at the rate of about one metre a second. Those in heavy tropical
showers may be several millimetres across.
Condensation in the atmosphere, caused by cooling, occurs in three main ways. The first way is
when air passes over ground at a lower temperature. This condensation is often visible as dew.
Again, air may mix with other air at a lower temperature and result in fog or cloud. Condensation
may also be caused by rising air. As air rises the atmosphere pressure becomes less and the air
expands, or becomes rarefied. This results in the air becoming cooler. The air can then hold less
moisture (water, vapor) and this excess of moisture forms clouds and finally falls out as rain or
snow.
____________________________________________________________________________
Completa la siguiente informaciónen tu cuaderno de notas con las palabras que faltan apoyándote
en el último párrafo del texto CAUSES OF RAIN.
Recuerda que siempre tienes que hacer uso del conocimiento de las estrategias de lectura y
combinarlo con el conocimiento del significado de algunas palabras en Inglés, pero que no sean
cognados te ayuda aún más a comprender la información de un texto. Te recomendamos revisar tu
compendio fascicular.
EJEMPLO
El texto “Give People for the holidays and save over 20%, las palabras que posiblemente
conozcas son:
magazine - revista
people - gente
holidays - fiestas
address - dirección
La obesidad :
Una acumulación excesiva de ________________en varias partes del _________________hacen
fat body
a una persona obesa.
La idea quedará así: Una excesiva acumulación de grasa en varias partes del cuerpo hacen a una
persona obesa.
EVALUACIÓN
Las siguientes palabras seguramente las conoces y se encuentran en el texto COCA - COLA the
real thing ? Escribe su equivalente en Español, en tu cuaderno de notas.
Coca-cola is the most popular soft drink in the world. Maybe this is because Coca-cola and its rival
Pepsi-cola, are the most advertised products in history. They are sold in 140 countries. What
exactly is Coca-cola ? Well, 99 per cent of it is water and sugar, with carbon dioxide to make it fizzi.
The other one per cent is a secret formula. Fewer than ten people know the secret.
The formula was invented by John Styth Pemberton in Atlanta Georgia, in 1885. Pemberton owned
a drugstore in Atlanta and he invented several patent medicines, for example Indian Queen Hair
Dye, Globe of Flower Cough Syrup and Triplex Liver Pills. During the 1880s and 1890s many
people in the United States wanted to forbid alcoholic drinks. Alcohol became illegal in Atlanta in
1885, the year that Coca-cola was invented. Pemberton called his non- alcoholic drink “a brain
tonic”.
Two of the most important ingredients at that time were coca leaves an cola nuts and so we get the
name Coca-cola. Pemberton sold Coca-cola as a syrup. You had to add water before you could
drink it. One day in 1886 a customer in Pemberton’s drugstore added soda water, not tap water.
Since then Coca-cola has been a fizzy drink .
Coca-cola is still made as a syrup today. It is sent to bottling plants all over the world, where the
water is added. Today Coca-cola is a huge international business. When Pemberton died on
August 16th 1888, he had no money at all. What is in the secret syrup today ? There are certainly
fourteen ingredients. They may be more .They include sugar, carmel, caffeine, vanilla, glycerine,
lavender, lime juice and citrus oils.
The most secret ingredient is called “7X” and is less than one per cent of the syrup. Nobody has
been able to discover what it is. Coca-cola was developed and perfected by Asa Candler, another
Atlanta drugstore owner. He was a very religious man who never drank alcohol. Someone who will
not drink alcohol is called “teetotaller”. By 1907, 80 per cent of the southern states of America had
forbidden alcohol, and Coca-cola was becoming the most popular drink.
Between 1919 and 1933, alcohol was forbidden all over the United States. There were many
imitations of Coca-cola. In 1916 alone there were 153 “copies” with names like soda-col, Candy-
cola, Cold-cola, Koka-nola, Koka-kola, Kos-kola and Cay-ola. The most succesfull competitor was
Pepsi-cola, invented by Caleb Bradham of North Carolina. Many people can’t tell the difference
between “coke” and “pepsi”, but regular drinkers can tell which one they are drinking.
During the second World War, Coca-cola became the drink of the US Army, and bottling plants
were built all over the world. In 1947 there were 64 new plants in Europe, Asia and Africa. The
famous trademark is known everywhere, and many people see Coca-cola as the symbol of the
United States. Over 190 million bottles are bought every day.
Finalmente utilizando todos los contenidos que se han manejado a lo largo de todo el compendio
fascicular y con las palabras relevantes que aparecen dentro de un texto, podrás obtener la idea
general de la lectura.
EJEMPLO
La palabra relevante del texto Give “People” for the holidays and save over 20% es:
PEOPLE
Veremos cuales son las palabras relevantes del texto 4 aplicando todas las estrategias de lectura
que ya has aprendido obtendremos la idea general del texto.
Una exposición donde se muestra el “americanismo en el arte” organizado por el Arte Nacional el
cual se llevará a cabo en el Salón VIP de las Aerolíneas Argentinas.
TEXTO 4
Con todo el vocabulario que ya conoces y las palabras relevantes de los textos que se te piden,
escribe la idea general de los siguientes textos.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
La atribución, en la cual tienes que apoyarte en los sufijos y prefijos para que determines en que
momento una palabra se convierte en adjetivo, sustantivo, verbo o adverbio y como se forma una
atribución en Inglés a diferencia del Español.
El genitivo, en el cual te das cuenta en una expresión de quien es el poseedor y que le pertenece.
Las formas verbales, en las cuales vas a manejar los verbos regulares e irregulares, así como la
voz pasiva, esto te ayudará para saber en que tiempo se encuentra escrita determinada
información.
Finalmente los verbos modales, los cuales expresan obligación, posibilidad o sugerencia.
Todos estos elementos sintácticos y semánticos te ayudarán a tener una mejor comprensión del
tema.
Recuerda que para obtener más información en un texto debes apoyarte en las estrategias de
lectura que ya conoces, además dándole el significado de acuerdo al contexto de la lectura a las
palabras que no conoces sin necesidad de traducir palabra por palabra.
EJEMPLO
El siguiente enunciado se encuentra en el texto CAUSES OF RAIN en el cual hay que dar el
equivalente en Español de las palabras que faltan de acuerdo a la información.
Es importante que leas con detenimiento el enunciado para que puedas dar el significado
adecuado a las palabras.
CAUSES OF RAIN
Rain is caused by the water vapor which is condensed in the atmosphere. After the rain falls some
of this water is evaporated into vapor, with the help of the sun and the wind. This happens both to
the water on trees and fields and to that in seas and lakes. In some conditions, the water vapor in
the air changes into clouds and later falls as rain; and so the cycle begins again.
The air of the atmosphere always contains a certain amount of water vapor, and some of this, if
cooled sufficiently, condenses into little drops. These little drops may form on dust particles in the
air. If the air continues to cool, the drops grow bigger and begin to fall. Little drops of about one-fifth
of a millimitre across may fall at the rate of about one metre a second. Those in heavy tropical
showers may be several millimetres across.
Condensation in the atmosphere, caused by cooling, occurs in three main ways. The first way is
when air passes over ground at a lower temperature. This condensation is often visible as dew.
Again, air may mix with other air at a lower temperature and result in fog or cloud. Condensation
may also be caused by rising air. As air rises the atmosphere pressure becomes less and the air
expands, or becomes rarefied. This results in the air becoming cooler. The air can then hold less
moisture (water, vapor) and this excess of moisture forms clouds and finally falls out as rain or
snow.
atmósfera.
De la línea 11 a la 16 del texto 5 Aerolíneas Argentinas: The official airline of the Eco-Challenge
daremos el significado de las palabras que están subrayadas.
TEXTO 5
Cada equipo de cuatro formado por hombres y mujeres de diferentes partes del mundo
competirán durante 24 horas sin parar en una trayectoria de 500 kilómetros.
EVALUACIÓN
Elige el significado de las siguientes palabras de acuerdo a la información del texto MICHAEL
JACKSON, y escríbelas en tu cuaderno de notas.
MICHAEL JACKSON
Michael Jackson is one of the biggest success stories of entertainment history. He has been
performing since the age of seven and is still one of the most successful singers and entertainers in
the world over 20 years later. He has survived in an incredibly competitive world.
In 1972, he started his solo carrier. He sold millions of albums, made videos and even turned his
talents to acting. He is said to have received five million dollars from making a Pepsi-Cola
advertisement. His THRILLER album has sold around 40 million copies, more than any other album
in history. He is a very generous person and he has shared his wealth with charities.
When he goes to restaurants, he takes his own chef who prepares Michael’s diet of vegetarian
food. The Pop Star also loves animals and has his own private zoo with horses, snakes, deer,
llamas, chimpanzees and spiders.
Controversy surrounds the way in which his appearance has changed. It is hard to belive that the
changes in the facial appearance and skin colour have occured naturally. It looks as though he has
had several operations on his nose and changed the appearance of his chin, eyes and
cheekbones. One expert belives that his skin has become lighter through the use of acid. One
explanation for all of this is that he wants to widen his appeal with white audiences.
Whatever people may think about his private life, the fact remains that Michael Jackson is an
enormously talented individual who will continue to surprise us with his mixture of music and star
appeal. He is still a young man and he has many more years of fame and fortune to look forward to.
Continuando con los elementos sintácticos y semánticos, otro de los temas que hay que
comprender e identificar, son las atribuciones en un texto en Inglés, con el fin de saber de quién se
habla y que se dice de él para una mayor comprensión del texto.
La atribución en Inglés es cuando el modificador o adjetivo va antes del sustantivo, mientras que
en Español se menciona primero el sustantivo y luego el adjetivo.
EJEMPLO
“Información general”
El sufijo de la palabra “GENERAL” es “al” lo cual indica que se trata de un adjetivo, ahora veamos
la palabra INFORMATION en donde el sufijo es “tion”, el que indica que es un sustantivo, de esta
manera puedes ir distinguiendo en un texto en Inglés cuando es un adjetivo y cuando es un
sustantivo, habrá algunas veces que en las atribuciones no encuentres algún sufijo por ejemplo:
VEGETARIAN FOOD en esta atribución sólo una de las palabras “VEGETARIAN” tiene sufijo, sin
embargo se reconoce porque son palabras que entiendes por su función en el enunciado o porque
las conoces por su significado.
Identifica que palabras estan modificando al siguiente sustantivo con información del texto 4 de la
página 29.
Las palabras que modifican a SYMBOLISM en las líneas 16 a la 18 son: Precolombino y Nativo,
quedando la atribución de esta manera:
EVALUACIÓN
Today’s News
TEXTO 1 TEXTO 3
TEXTO 2 TEXTO 4
Earthquake In Asia Antarctica Trip
MANILA, Philippines A moderately OSLO, Norway Two schoolteachers, an
strong earthquake struk a southern Philippine American and a Norwegian, are planning the
province early Monday but occurred too far world’s coldest and longest class trip. Across
from land to cause any damage, government the frozen wastes of Antarctica.
seismologists said. Norwegian Liv Arnesen and American Ann
The Philippine Institute of Volcanology and Bancroft, both veteran polar adventurers, will
Seismology said the quake, which it measured be on their own for the planned, 100-day
at a magnitude of 5, was centered at sea about 3,850 kilometer ski trip to the South Pole and
187 kilometers southeast of Mati town in out again.
Davao Oriental province. But they plan to share their daily toils and
The earthquake was caused by a movement in experiences with shcoolchildren and
the Philippine Trench , which runs along the accepting questions on the Internet . “We
eastern coast of the archipelago. want to make it real for them, said Bancroft,
Associated Press 43, near Oslo on Monday.
Associated Press
51. ¿ Cuál es la nacionalidad de los maestros que se mencionan en el artículo “Antarctica trip”?
____________________________________________________________________________
Otro tema relacionado con las atribuciones que estudiaste en el compendio fascículo 2 es el de
prefijos y sufijos, los cuales sirven para identificar que palabras son adjetivos o sustantivos y de
esa manera comprenderás la atribución.
57. El sufijo es la parte que va ______________________ de la palabra y un prefijo es la parte
que
va al ___________________ de las palabras.
Para continuar con los prefijos y sufijos, analiza la siguiente lista de palabras y marca si la palabra
tiene un sufijo, un prefijo, si tiene ambos o si no tiene ninguno.
Tenemos en Español: “La casa de María”, en esta frase el poseedor es María y posee una casa
En Inglés quedaría así: Mary’s house, en este caso primero se escribe el poseedor y luego lo que
posee.
EVALUACIÓN
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
68. Menciona una expresión de posesión en el 1er artículo del texto TODAY’S NEWS, página 35.
____________________________________________________________________________
Aplicar los conocimientos del tiempo presente simple, con el fin de que pueda contestar preguntas
de comprensión global sobre el tema.
I
YOU
WE
THEY
Los verbos que se conjugan con esos pronombres van en forma normal, sin embargo para los
pronombres de las 3as. personas del singular como:
HE
SHE
IT
Los verbos que se conjugan con esos pronombres se les agrega la terminación ES o S
dependiendo de la terminación que tengan esas palabras.
En el texto Michael Jackson, el enunciado que está en presente simple, en singular es:
HE GOES TO RESTAURANTS.
El va a los restaurantes.
En estos enunciados los verbos están conjugados con los pronombres que pertenecen a las
terceras personas del singular.
EVALUACIÓN
En estos enunciados a los verbos no se les agrega ninguna terminación porque están conjugados
con pronombres en plural y con la primera persona del singular.
Busca las siguientes expresiones que están en presente simple en el texto Causes of rain, pág.
31 y escribe en tu cuaderno de notas el equivalente en Español de los verbos que faltan.
y el aire se ____________________.
expands
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
En el tiempo pasado simple se le agrega a los verbos regulares la terminación ED, tanto en
pasado simple como en pasado participio, en cuanto a los verbos irregulares en este caso los
verbos cambian en el tiempo pasado simple, así como en pasado participio, es por eso que es muy
importante que algunos verbos los tengas que aprender de memoria.
EJEMPLO
MICHAEL SOLD MILLIONS OF ALBUMS... En este enunciado el verbo es irregular por lo que hay
que memorizar el pasado de esos verbos.
HE STARTED HIS CAREER... El verbo es regular, en este caso hay que memorizar que esta
clase de verbos para escribirlos en pasado simple o pasado participio se les tiene que agregar la
terminación ED
EJEMPLO
Contesta las siguientes preguntas en tu cuaderno de notas aplicando el conocimiento del pasado
simple con información del texto COCA-COLA the real thing?
Coca-cola is the most popular soft drink in the world. Maybe this is because Coca-cola and its rival
Pepsi-cola, are the most advertised products in history. They are sold in 140 countries. What
exactly is Coca-cola ? Well, 99 per cent of it is water and sugar, with carbon dioxide to make it fizzi.
The other one per cent is a secret formula. Fewer than ten people know the secret.
The formula was invented by John Styth Pemberton in Atlanta Georgia, in 1885. Pemberton owned
a drugstore in Atlanta and he invented several patent medicines, for example Indian Queen Hair
Dye, Globe of Flower Cough Syrup and Triplex Liver Pills. During the 1880s and 1890s many
people in the United States wanted to forbid alcoholic drinks. Alcohol became illegal in Atlanta in
1885, the year that Coca-cola was invented. Pemberton called his non- alcoholic drink “a brain
tonic”.
Two of the most important ingredients at that time were coca leaves an cola nuts and so we get the
name Coca-cola. Pemberton sold Coca-cola as a syrup. You had to add water before you could
drink it. One day in 1886 a customer in Pemberton’s drugstore added soda water, not tap water.
Since then Coca-cola has been a fizzy drink .
Coca-cola is still made as a syrup today. It is sent to bottling plants all over the world, where the
water is added. Today Coca-cola is a huge international business. When Pemberton died on
August 16th 1888, he had no money at all. What is in the secret syrup today ? There are certainly
fourteen ingredients. They may be more .They include sugar, carmel, caffeine, vanilla, glycerine,
lavender, lime juice and citrus oils.
The most secret ingredient is called “7X” and is less than one per cent of the syrup. Nobody
has been able to discover what it is. Coca-cola was developed and perfected by Asa Candler,
another Atlanta drugstore owner. He was a very religious man who never drank alcohol. Someone
who will not drink alcohol is called “teetotaller”. By 1907, 80 per cent of the southern states of
America had forbidden alcohol, and Coca-cola was becoming the most popular drink.
Between 1919 and 1933, alcohol was forbidden all over the United States. There were many
imitations of Coca-cola. In 1916 alone there were 153 “copies” with names like soda-col, Candy-
cola, Cold-cola, Koka-nola, Koka-kola, Kos-kola and Cay-ola. The most succesfull competitor was
Pepsi-cola, invented by Caleb Bradham of North Carolina. Many people can’t tell the difference
between “coke” and “pepsi”, but regular drinkers can tell which one they are drinking.
During the second World War, Coca-cola became the drink of the US Army, and bottling plants
were built all over the world. In 1947 there were 64 new plants in Europe, Asia and Africa. The
famous trademark is known everywhere, and many people see Coca-cola as the symbol of the
United States. Over 190 million bottles are bought every day.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Aplicar el conocimiento del uso y el como se forma la voz pasiva, con el fin de que comprendas la
información global del texto.
Un enunciado está en voz pasiva cuando el sujeto recibe la acción del verbo, mientras que en la
voz activa el sujeto ejecuta la acción.
EJEMPLO
Veamos un ejemplo de voz activa y pasiva en presente y pasado para que puedas comprender
mejor el tema.
EVALUACIÓN
Aplica los conocimientos que adquiriste en tu compendio fascicular de la voz pasiva y contesta lo
siguient, en tu cuaderno de notas.
____________________________________________________________________________
Cambia los siguientes enunciados a voz pasiva fijándote bien en el tiempo en que están.
82. Steven Spielberg directed “ET”.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Distinguir el uso y función de los verbos modales “ can, could, may”( posibilidad ), should
(sugerencia ), must y have to ( obligación ), así como inferir su equivalente en Español para
comprender las ideas que expresan en un texto en Inglés.
should - sugerencia
have to - obligación
must
Marca la opción que corresponda a cada una de las oraciones, en tu cuaderno de notas.
Escribe en tu cuaderno de notas el equivalente en Español de los siguientes enunciados para que
practiques el uso de verbos modales.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
93. Robert and John could win the marathon next time.
____________________________________________________________________________
94. Fernando and Lisa must not open the door to strangers.
____________________________________________________________________________
Apoyándote con las estrategias de lectura, los elementos sintácticos y semánticos y los
elementos de cohesión para saber a quien sustituyen estas palabras y seguir la secuencia
lógica de la información lograrás una buena comprensión de los textos en Inglés.
Los elementos de la cohesión son los que sustituyen nombres de personas o cosas (pronombres)
y los conectores son los que unen las ideas o párrafos para comprender mejor la información.
EJEMPLO
En el siguiente punto hablaremos de los referentes; en el texto 3 del artículo TODAY’S NEWS
en la línea 5 se encuentra el referente “they” que sustituye a “los activistas” en ese caso la palabra
está sustituyendo a personas.
EVALUACIÓN
En el siguiente texto se han quitado algunos pronombres, escribe en tu cuaderno de notas la opción
que complete la idea del texto. Algúnas opciones se repiten.
MARCO POLO
Marco Polo was born in Venice in 1254. With _________ father and ________
95 96
were the first Europeans to do this. Marco Polo stayed at the court of
the Chinese emperor for many years, and went as an ambassador for
a) They
b) Who
c) His
Hacer uso del conocimiento de los elementos de la oración con el fin de que pueda organizar las
ideas y comprender el mensaje en un texto en Inglés. Al redactar un enunciado habrás de fijarte en
la posición que deben llevar las palabras para que el mensaje de un escrito sea comprensible al
leerlo.
EJEMPLO
En estos enunciados la clasificación es muy sencilla, pero debes comprender que hay otros
enunciados con otros tiempos conjugados y que hay que fijarse como se clasifican.
EVALUACIÓN
Otro elemento que es muy importante para que comprendas la información de un texto en Inglés
para relacionar toda la información, es tener el conocimiento de la función de los conectores, con el
fin de que puedas reconocer en Español las ideas que unen estas palabras.
EJEMPLO
El siguiente ejemplo se tomó del texto CAUSES OF RAIN en donde verás como un conector une
las ideas.
In some conditions, the water vapor in the air changes into clouds and later falls as rain; and so the
cycle begins again.
Conector: so
Función: conclusión
Primera idea: En algunas condiciones el vapor del agua en el aire cambia a nubes y más
tarde cae como lluvia;
EVALUACIÓN
Escribe en tu cuaderno de notas los siguientes espacios la función y el equivalente en Español que
tiene cada uno de los siguientes conectores.
Escribe en tu cuaderno de notas lo que se te pide con información del texto CAUSES OF RAIN.
CAUSES OF RAIN
Rain is caused by the water vapor which is condensed in the atmosphere. After the rain falls some
of this water is evaporated into vapor, with the help of the sun and the wind. This happens both to
the water on trees and fields and to that in seas and lakes. In some conditions, the water vapor in
the air changes into clouds and later falls as rain; and so the cycle begins again.
The air of the atmosphere always contains a certain amount of water vapor, and some of this, if
cooled sufficiently, condenses into little drops. These little drops may form on dust particles in the
air. If the air continues to cool, the drops grow bigger and begin to fall. Little drops of about one-fifth
of a millimitre across may fall at the rate of about one metre a second. Those in heavy tropical
showers may be several millimetres across.
Condensation in the atmosphere, caused by cooling, occurs in three main ways. The first way is
when air passes over ground at a lower temperature. This condensation is often visible as dew.
Again, air may mix with other air at a lower temperature and result in fog or cloud. Condensation
may also be caused by rising air. As air rises the atmosphere pressure becomes less and the air
expands, or becomes rarefied. This results in the air becoming cooler. The air can then hold less
moisture (water, vapor) and this excess of moisture forms clouds and finally falls out as rain or
snow.
Existen dos estrategias para que puedas hacer una lectura, las cuales te ayudan a comprender el
contenido de un texto de una forma rápida y sin detalle.
EJEMPLO
TEXTO 2
EVALUACIÓN
Como verás aquí obtuvimos la información específica del texto a través de las estrategias
skimming y scanning.
Contesta las siguientes preguntas en tu cuaderno de notas de acuerdo al contenido de tu compendio fascicular s
localización de información específica, apoyándote en la evaluación de los textos A al F y lo
aprendido en tu compendio.
TEXTO A
TEXTO B
TEXTO C
TEXTO D TEXTO E
TEXTO F
113. Es la lectura rápida o un simple vistazo al texto para tener una idea general del tema.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
118. Lee el texto “D” y dí para cuantas personas es el platillo que se menciona.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
EVALUACIÓN
En el texto de Michael Jackson se han dividido los párrafos, indica a que parte del texto
pertenecen.
MICHAEL JACKSON
Michael Jackson is one of the biggest success stories of entertainment history. He has been
performing since the age of seven and is still one of the most successful singers and entertainers in
the world over 20 years later. He has survived in an incredibly competitive world.
In 1972, he started his solo carrier. He sold millions of albums, made videos and even turned his
talents to acting. He is said to have received five million dollars from making a Pepsi-Cola
advertisement. His THRILLER album has sold around 40 million copies, more than any other album
in history. He is a very generous person and he has shared his wealth with charities.
When he goes to restaurants, he takes his own chef who prepares Michael’s diet of vegetarian
food. The Pop Star also loves animals and has his own private zoo with horses, snakes, deer,
llamas, chimpanzees and spiders.
Controversy surrounds the way in which his appearance has changed. It is hard to belive that the
changes in the facial appearance and skin colour have occured naturally. It looks as though he has
had several operations on his nose and changed the appearance of his chin, eyes and
cheekbones. One expert belives that his skin has become lighter through the use of acid. One
explanation for all of this is that he wants to widen his appeal with white audiences.
Whatever people may think about his private life, the fact remains that Michael Jackson is an
enormously talented individual who will continue to surprise us with his mixture of music and star
appeal. He is still a young man and he has many more years of fame and fortune to look forward to.
128. Se cree que su piel es más clara debido al uso de ácido. _________________________
Aquí tenemos la transcripción del artículo Antarctica trip del texto TODAY’S NEWS, de donde
sacamos lo más importante del tema.
Dos profesores, un americano y un noruego, estén pensando hacer el viaje más largo y frío del
mundo.
Liv Arnesen y Ann Bancroft dos veteranos aventureros polares, irán solos en un viaje en ski de
100 días y 3850 km al Polo Sur de ida y de regreso.
EVALUACIÓN
Lee con atención el texto MICHAEL JACKSON y completa las siguientes frases, en tu cuadro de notas.
129. Michael Jackson _____________ una de las historias más grandes en la historia del
entretenimiento.
_____________________.
A continuación aparecen cinco oraciones extraídas del texto Causes of rain, (pág. 524) lee con
atención y escribe en tu cuaderno de notas la letra que determina el orden en que aparecen en el texto.
COMPENDIO FASCÍCULO 1
2. Vender un auto.
Retroalimentación:
6. Vender un auto.
Retroalimentación:
Después de haber hecho la predicción del tema de cada uno de los textos, ahora expresarás
el propósito que tienen y de esa manera irás obteniendo más información de ellos.
11. Revista.
14. Revista.
Retroalimentación:
De los mismos artículos has ido obteniendo información ahora investigaste la fuente de
donde se obtuvieron los textos, además todos estos elementos los irás aplicando más
adelante.
17. 52 ediciones.
19. Para dar las cantidades que tienes que poner por cada ingrediente y la información nutricional.
Retroalimentación:
Los elementos tipográficos es otro punto muy importante para que puedas interpretar o
comprender la información que resalta más en un texto.
Esto te servirá para que puedas identificar los títulos o subtítulos.
21. Uno
Retroalimentación:
A partir de un título y relacionándolo con la imagen puedes saber de que trata el texto,
además en el título o subtítulo puedes encontrar un cognado o una palabra conocida las
cuales te ayudarán a confirmar la predicción que hiciste antes, luego puedes irte al
contenido de la información y aplicar la estrategia de cognados para obtener más
información.
24. Dice que Michael empezó su carrera en 1972, vendió millones de álbumes, hizo videos, recibió
5 millones de dólares por hacer un anuncio de Pepsi-Cola , se vendieron alrededor de 40
millones de copias del su album THRILLER y que es una persona muy generosa.
26. Condensación.
27. Atmósfera.
28. Causada.
29. Ocurre.
30. Condensación.
31. Visible.
Retroalimentación:
Debiste haber subrayado todas las palabras que se parecen al Español y luego ir leyendo
con detenimiento para ir contestando los ejercicios, esta estrategia de cognados la irás
combinando con las palabras conocidas y así poder comprender la lectura.
32. Muchos.
33. Botellas.
34. Bebida.
36. Quién.
37. Pero.
Retroalimentación:
38. El texto da la información del jardín botánico y el insectario, dirección, horarios y precios.
40. La edad en que empezó a presentarse como cantante, inicio de su carrera, las ventas de su
música, sus gustos y la controversia sobre la apariencia de su piel,
41. En que se convierte el agua cuando llueve, lo que contiene el aire de la atmósfera y de la
condensación en la atmósfera.
Retroalimentación:
En estos ejercicios debiste haber aplicado en conjunto las estrategias de lectura que ya has
estudiado en el compendio fascículo 1 y después de ésto irás manejando otros elementos
con los que irás introduciéndote mas a los textos en Inglés.
COMPENDIO FASCÍCULO 2
43. Exitoso.
44. Compartió.
45. Riqueza.
46. Alimentos.
47. Piel.
Retroalimentación:
Tener un gran conocimiento de vocabulario te ayuda a comprender una lectura , así debiste
haber encontrado el significado de acuerdo al contexto de la información de la lectura.
52. Ilegal.
53. Strong.
54. Nuclear.
56. Environmental.
58. Sufijo.
59. Sufijo.
62. Prefijo.
Retroalimentación:
Debiste haber estudiado en el compendio fascículo 2 los sufijos y los prefijos para poder
contestar estos ejercicios, los cuales te auxilian para saber cuando se habla de un
sustantivo y cuando de un adjetivo. Esto te va servir más adelante para ir recopilando más
información
Retroalimentación:
69. Empieza.
70. Cambia.
72. Forma.
73. Cae.
Retroalimentación:
En estos ejercicios debiste haber aplicado el conocimiento del presente simple para saber
cuando se le agrega la ES, S, o no a un verbo conjugado con determinado pronombre,
además esto te servirá para saber en que tiempo se encuentra la información y puedas
distinguirlo del pasado simple.
79. En 1885.
Retroalimentación:
Como verás no todos los textos contienen cognados o palabras conocidas sino también
estructuras gramaticales por lo que debes conocer las principales como son las que ya has
visto, los cuales los irás relacionando con la voz pasiva, ya que también debes saber los
verbos para poder estructurar cualquier tiempo verbal.
81. Utilizando los auxiliares del verbo TO BE ( IS, ARE ) y un verbo en pasado participio.
Retroalimentación:
Para este ejercicio debiste haber utilizado una lista de verbos en pasado participio los
cuales te van a servir para combinarlos con los verbos modales que se verán en el siguiente
tema.
85. Posibilidad.
86. Habilidad.
87. Obligación.
88. Obligación.
89. Posibilidad.
Retroalimentación:
Los verbos modales te ayudan a comprender las ideas más importantes del texto.
COMPENDIO FASCÍCULO 3
95. His.
96. His.
97. They.
99. They.
101. He.
Los elementos de cohesión los utilizarás para expresar claramente el mensaje de un texto
en Inglés.
110. And.
111. If.
112. Or.
Retroalimentación:
113. Skimming.
114. Scanning.
116. Clasificación B.
117. La sirenita.
120. 16 gramos.
122. Introducción.
123. Desarrollo.
124. Desarrollo.
125. Conclusión.
126. Introducción.
127. Conclusión.
128. Desarrollo.
Retroalimentación:
129. Es.
133. Segundo.
134. Primero.
135. Tercero.
136. Quinto.
137. Cuarto.
Retroalimentación:
V. EVALUACIÓN
MUESTRA
COLEGIO DE BACHILLERES
COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN ESCOLAR
Y DEL SISTEMA ABIERTO
EVALUACIÓN FINAL
GLOBAL
MODELO: A
ASIGNATURA: LENGUA ADICIONAL AL
ESPAÑOL I
SEMESTRE: PRIMERO
DEPARTAMENTO DE EVALUACIÓN
INSTRUCCIONES GENERALES
Este cuadernillo contiene reactivos que al resolverlos conforman tu evaluación final de acreditación, de
la asignatura:
Esta evaluación nos permitirá (a tí y a nosotros) saber el grado en que has alcanzado el propósito de la
asignatura (nota valorativa I, A, B, C), de tal manera que si tu nota es positiva (A, B, C) ésta será
considerada para tu calificación final, pero si llegase a ser insuficiente (I), sólo te informaremos de los
objetivos que aún no dominas, sin considerar la nota obtenida para tu calificación de la asignatura.
Antes que inicies la resolución de esta evaluación, es conveniente que sigas estas recomendaciones:
I. Este cuadernillo debe servirte ÚNICAMENTE para leer los reactivos, por ello no hagas
NINGUNA anotación en él. EVITA QUE SE TE SUSPENDA DE LA EVALUACIÓN.
II. Realiza una lectura general de todas las instrucciones para que puedas organizar tu trabajo.
III. Además del cuadernillo, debes tener una HOJA DE RESPUESTAS en la que debes anotar,
primero tus datos personales (nombre, matrícula, centro) y de la asignatura (clave, número de
fascículo o global), así como las respuestas.
IV. La HOJA DE RESPUESTAS presenta en cada una de las preguntas siete opciones posibles:
1 A B C D E V F
2 A B C D E V F
a) Introducción.
b) Generalización.
c) Ejemplificación.
d) Desarrollo de la teoría.
e) Planteamiento del problema.
1 A B C D E V F
2 A B C D E V F
Relaciona las dos columnas e indica en tu hoja de respuestas la letra que señala el nombre de cada
una de las expresiones algebráicas que aparecen del lado izquierdo.
* En el caso que se te presenten reactivos de VERDAD “V” y FALSO “F”, sólo rellenarás con
lápiz del No. 2 ó 2 ½ una de las opciones de “V” o “F”, por ejemplo:
6 A B C D E V F
7 A B C D E V F
V. Asegúrate de que el número del reactivo que contestas corresponda al mismo número en la hoja de
respuestas.
COMPENDIO FASCÍCULO 1
En este compendio fascículo 1 aprendiste a utilizar las estrategias de lectura las cuales te
ayudarán a obtener una mejor comprensión de la información de textos en Inglés.
Contesta las siguientes preguntas en tu cuaderno de notas con información del texto Inside the brain,
que se anexa al final del examen.
a) Vender.
b) Informar.
c) Comprar.
d) Entretener.
a) Una revista.
b) Un periódico.
c) Una enciclopedia
d) Un libro de texto.
a) El peso de la corteza.
b) El peso del cerebelo.
c) El peso de la médula.
d) El peso del cerebro
5. El título habla :
a) De los ojos.
b) Del cerebro
c) De la corteza
d) Del cerebelo.
a) Músculos
b) Neuronas.
c) Médulas.
d) Nervios.
a) Corteza.
b) Nervio.
c) Médula.
d) Glándula
a) La glándula.
b) La médula.
c) La corteza.
d) El cerebro.
a) Ver.
b) Leer.
c) Comer.
d) Aprender.
a) De nuestros pensamientos.
b) De nuestros movimientos.
c) De nuestras sensaciones.
d) De nuestro aprendizaje.
a) En medio.
b) A la derecha.
c) A la izquierda.
d) Atras de la cabeza.
a) Instructions.
b) Neurons
c) Brain.
d) Areas.
COMPENDIO FASCÍCULO 2
El estudiante manejó los temas de los elementos sintácticos, como son: deducción de palabras
desconocidas, atribuciones, tiempos verbales, así como verbos modales, todos éstos elementos te
ayudarán a comprender mejor la información de un texto en Inglés.
a) Capa.
b) Tapa.
c) Cubrir.
d) Cubierta.
15. Right
a) Derecha.
b) Izquierda.
c) Correcto.
d) Equitativo.
a) Most complicated.
b) Part of the nervous.
c) Protective membranes.
d) Surrounded by protective.
a) Materia gris.
b) Materia negra.
c) Materia rojiza.
d) Materia amarilla.
a) El cuerpo y su energía.
b) El cuerpo es la energía.
c) El cuerpo de la energía.
d) La energía del cuerpo.
Con base al texto Inside the brain, responde lo que a continuación se te pregunta.
a) Area sensorial.
b) Area cerebral.
c) Area glandular.
d) Area medular.
a) El cerebrum.
b) El cerebelo.
c) La médula.
d) El cerebro.
COMPENDIO FASCÍCULO 3
En este compendio fascículo 3 aprendiste otras estrategias de lectura que te apoyaron para saber
que elementos sirven para unir ideas, hacer uso de elementos de cohesión como: los pronombres
personales, objetivos, relativos, adjetivos posesivos y también aprendiste a identificar la estructura
de una oración.
Elige a quién sustituyen los siguientes referentes de acuerdo a las líneas del texto Inside the
brain. Escribe la respuesta correcta en tu cuaderno de notas.
a) Al sistema nervioso.
b) A las membranas.
c) A los nervios.
d) Al cerebro
a) It.
b) We.
c) Our.
d) Which.
a) It.
b) We.
c) Our.
d) Which.
a) Which.
b) Your.
c) Our.
d) It.
a) Al cuerpo
b) La corteza
c) Los mensajes
d) Los receptores
a) Adición.
b) Contraste.
c) Condición.
d) Ejemplificación.
32. En el siguiente enunciado identifica el conector que está uniendo las siguientes ideas. “The
right side of the brain is more important for artistic qualities, such as imagination perception of
space and the interpretation of music and art”.
a) Perception.
b) Important.
c) Qualities.
d) Such as.
Vuelve a leer todo el texto Inside the brain y dí en que párrafo se encuentra la siguiente
información, de los enunciados que a continuación se presentan.
33. El cerebro está protegido por el craneo y rodeado de membranas protectoras y de fluido.
a) I
b) II
c) III
d) VII
a) II
b) III
c) IV
d) VII
35. El cerebrum es la parte más grande del cerebro. Es reponsable de todos nuestros
pensamientos y de nuestras acciones voluntarias.
a) I
b) II
c) III
d) VII
36. Diferentes partes de la corteza manejan información que viene de diferentes receptores
del cuerpo.
a) V
b) VI
c) VII
d) VIII
37. La gente que maneja más la mano derecha tiende a usar el lado izquierdo del cerebro
para controlar el razonamiento, el lenguaje y su habilidad en las matemáticas.
a) V
b) VI
c) VII
d) VIII
38. El hipotálamo dirige a la glándula pituitaria, la cual estimula otras glándulas para
producir sus hormonas.
a) V
b) VI
c) VII
d) VIII
The brain is the largest and most complicated part of the nervous system. It is shielded by the skull
and surrounded by protective membranes and fluid. The brain weighs about 1.3 kg ( 3 lb ), only
about 2 percent of the body’s weight, and yet it uses about 20 percent of the body’s energy.
The brain has three main parts, the brain stem, the cerebellum and the cerebrum. Each part has a
different job to do. The brain stem is connected to the spinal cord. It contains groups of neurons
that control involuntary activities such as digestion, breathing and the circulation of blood. The
cerebellum coordinates our muscles so that our movements are smooth and we stay evenly
balanced. It is situated at the back of the head.
The cerebrum is the largest part of the brain. It is responsible for all our thoughts and voluntary
actions. The cerebrum is divided into two large sections called hemispheres which are linked by
bands of nerves. In general, the left hemisphere controls the activities of the right hand side of the
body and viceversa.
The folded outer layers of the cerebrum are known as the cortex. The cortex forms a layer of
“gray matter” covering an area of more than 2,500 sq cm ( 390 sq. in. ) over the two hemispheres.
The cortex receives all your conscious sensations and it stops and starts all your voluntary
movements. It is responsible for your judgement and some of your emotions and it is the part of the
brain that allows you to learn.
Different parts of the cortex handle information coming from different receptors in the body. They
are known as sensory areas. There is one which deals with messages from the ears, another with
visual information, and so on. Once the information has been processed it can be used for making
decisions. The brain must tell the body what to do, and these instructions are sent from a special
motor area of the cortex.
The control of many body activities is not shared equally between the two halves of the
cerebrum. Right-handed people tend to use the left side of the brain to control reasoning, language,
and their skill at mathematics. The right side of the brain is more important for artistic qualities, such
as imagination and perception of space and the interpretation of music and art. For left-handed
people these activities are reversed, although the exact division varies slightly from person to
person.
Beneath the cerebrum, in the center of the brain, are the hypothalamus and the pituitary gland,
often called the “master gland” . Together, these two control the body over a long period of time,
regulating processes such as growth and reproduction. The hypothalamus directs the pituitary
gland, which stimulates other glands to produce hormones.
COMPENDIO
FASCÍCULO 1
1 D
2 B
3 C
4 D
5 B
6 A
7 B
8 A COMPENDIO
9 C FASCÍCULO 2
10 D 13 C
11 A 14 A
12 D 15 A
16 C
17 A
18 D
COMPENDIO
19 A
FASCÍCULO 3
20 D
24 D
21 A
25 A
22 A
26 D
23 D
27 D
28 D
29 A
30 B
31 B
32 D
33 A
34 C
35 C
36 A
37 B
38 C
BIBLIOGRAFÍA
AGUILAR Mota Emma. Inglés I Colección Nuevo Rumbo Editorial Nueva Imagen México
D.F.
Primera edición 1999
DIRECTORIO
COLEGIO DE
BACHILLERES