Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ΨΨ
CDID
Centro de Documentación, Investigación y
Difusión de la Carrera de Psicología
Facultad de Filosofía y
Ciencias Humanas
Universidad Católica
“50Años”
Eureka | Asunción-Paraguay | Vol.7| N°1| pp.1-186 | 2010
- Investigaciones en Psicología - U.C.A. - Vol. 7, N°1, Año 2010.
Editora General:
Dra. Norma B. Coppari (M.S., M.E.)
Consultor Principal Nacional Categoría Profesionales:
Lic. Eduardo Cáceres
Consejo Nacional de Consultores Editores: Categoría Profesionales:
Prof. Magíster Montserrat Armele – Docente UCA
Prof. Lic. José Britos-Docente UCA-UNA
Prof. Dra. Ana Caballero – Docente UNA
Prof. MAE Alberto Coronel –Docente UCA
Prof. Lic. Bettina Cuevas –Directora Carrera de Psicología-UA
Prof. Lic. Oscar Gaona-Docente UNA
Prof. Lic.Diana Lesme –Docente UCA
Prof. Lic. Marta Martínez- Docente UCA-UNA
Lic. Franca Lacarruba-Lic. José Jiménez -SPPs
Consultor Principal Categoría Estudiantes:
Lorena E. Céspedes.
Consejo Nacional de Consultores Editores: Categoría Estudiantes:
Lorena A. Bittar-Estudiante UCA
Cielito S. Clari-Estudiante UCA
Silvana Vierci-Estudiante UCA
Irina Smiliansky-Estudiante UCA
Ma. Leticia Díaz -Estudiante UCA
Consejo Internacional de Consultores Editores, Categoría Profesionales:
Rubén Ardila Ph.D. - Universidad Nacional de Colombia
José Toro-Alfonso Ph.D - Catedrático Dpto. de Psicología, Universidad de Puerto Rico
Dr. Julio Villegas - Universidad Nacional de Chile
Maestro Eloy Maya - Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo
Diseño y Diagramación:
EUREKA, ISSN: 2218-0559, Revista de Investigación en Psicología es el Órgano Oficial
de Comunicación Científica de la Carrera de Psicología de la Universidad Católica
“Ntra. Sra. de la Asunción”. Se edita semestralmente, en versión digital y próximamente,
electrónica. Busca brindar mayor visibilidad a la producción científica de los
investigadores estudiantes y profesionales docentes de nuestra casa de estudios, como
también de otras calificadas Universidades que imparten la Carrera de Psicología,
nacionales y extranjeras. Toda la correspondencia, intercambio y colaboraciones se reciben
en la Oficina Editorial. FFCH, Independencia Nacional y Comuneros o por correo
electrónico a revistacientíficaeureka@gmail.com” Centro de Documentación Investigación
y Difusión de la Carrera de Psicología”, o a norma@tigo.com.py FFCH-Universidad
Católica de Asunción-Paraguay. Los trabajos presentados para su posible publicación
estarán sujetos a la programación de la revista y a la evaluación que realicen los
editores.
INDICE
Pág. 3
Editorial
Pág. 7
“Entrevista al Rector de la Universidad Católica, Pbro. Dr. Michel Gibaud: Balance en
el 50° aniversario de la UC”. Entrevistadora: Dra. Norma B. Coppari
Pág. 10
“Actitudes Alimentarias y Satisfacción con la Imagen Corporal en Mujeres
Universitarias” Investigadores: Diana Galeano, Christian Krauch
Pág. 38
“Adolescencia Prevenida: Detección de Factores de Riesgo y Resiliencia en los
Comportamientos de Adolescentes de la Comunidad de Neuland”. Investigadores
Auxiliares: Chávez, Miguela; Cocianni, Milena; Doerksen, Jenny Domínguez,
Mercedes; Garay, Laura; García, Fabiola; González, Cynthia; Lucas, M. Isabel; Ortiz,
Rossana; Paredes, Laura; Rojas, Laura; Rolón, Mabel; Santander María; Servín, Carlos;
Vera, Alba. Investigador Titular: Dra. Norma B. Coppari
Pág. 65
“Estructuras Familiares de Hogares con Criaditas/tos: un Estudio Cualitativo”
Investigadoras: Cecilia Muñoz Pérez,, Jessica Ochoa Loncharich,
Pág. 84
“Migración de madres a España: Su implicancia en la construcción de la identidad de
sus hijos/as en etapa de Latencia” Investigadores: José Galeano, Eulalia Rivas
Pág. 100
“Rol del Psicólogo Clínico en una Entidad de Abrigo: Una Visión Preliminar”.
Investigadores: Edgar Ovelar, Gabriela Velilla
Pág. 128
“Relación entre Creencias Irracionales e Indicadores Depresivos en Estudiantes
Universitarios” Investigadores Auxiliares: Benítez, Sergio; Benítez, Soledad; Calvo,
Sebastián; Concolino, Carolina; Galeano, Soledad; Gamarra Rocío; Garcete, Lourdes.
Investigador Titular: Dra. Norma B. Coppari.
Pág. 148
“Bienestar Psicológico de Estudiantes Universitarios en Relación al Tiempo de Uso de
las TICs”. Investigadoras: Mónica Britos, Rocío Estigarribia Investigadores
Auxiliares: Samuel Carreas, Luis Lambaré, Natalia Maldonado, Ramón Servín, Víctor
Villalba.
Pág. 163
“Sexualidad y Relaciones de Pareja en Mujeres Mastectomizadas de una muestra
paraguaya” Investigadora: María Celeste Airaldi
Pág. 183
Política Editorial
INDEX
Page 3
Editorial
Page 7
“Interview with the Provost of the Catholic University, Pbro. Dr. Michel Gibaud:
Balance at the 50th aniversary of the U.C.” Entrevistado: Pbro. Dr. Michel Gibaud
Entrevistadora: Dra. Norma B. Coppari
Page 10
“Eating Attitudes and Satisfaction with body image in female college students”.
Researcher: Diana Galeano, Christian Krauch
Page 38
“Prevented Adolescence: Detection of Risk Factors in Adolescents Behavior from
Neuland Community” Assitant Researcher: Chávez, Miguela; Cocianni, Milena;
Doerksen, Jenny Domínguez, Mercedes; Garay, Laura; García, Fabiola; González,
Cynthia; Lucas, M. Isabel; Ortiz, Rossana; Paredes, Laura; Rojas, Laura; Rolón, Mabel;
Santander María; Servín, Carlos; Vera, Alba. Researcher: Dra. Norma B. Coppari
Page 65
“Family structures in homes with criaditas/os: a qualitative study”Researcher: Cecilia
Muñoz Pérez,, Jessica Ochoa Loncharich,
Page 84
“The Implications of the Migration of Mothers to Spain, in the Process of Building their
Children in Latency’s Identity”. Researcher: José Galeano, Eulalia Rivas
Page 100
“Psychologist Role in a Foster home: a preliminary overview” Researcher: Edgar
Ovelar, Gabriela Velilla
Page 128
“Relationship between Depressive Indicators and Irrational Beliefs in College Students”
Assitant Researcher: Benítez S.; : Benítez, Sergio; Benítez, Soledad; Calvo,
Sebastián; Concolino, Carolina; Galeano, Soledad; Gamarra Rocío; Garcete, Lourdes.
Researcher: Dra. Norma B. Coppari.
Page 148
“Psychological Well-being of University Students in Relation to the Time of Use of
TICs”. Researcher: Mónica Britos, Rocío Estigarribia. Assitant Researcher: Samuel
Carreas, Luis Lambaré, Natalia Maldonado, Ramón Servín, Víctor Villalba.
Page 163
“Sexuality and Couple Relationships in Mastectomized Women of sample Paraguay”
Researcher: María Celeste Airaldi
Page 183
Editorial Policy
para cumplir con nuestra tarea, en un Cuando este N°1 vea la luz,
merecido y justo reconocimiento, será primavera, y que mejor
entendemos, a los años de entrega expresión de la vitalidad y
gratuita del equipo editor. creatividad que la de los jóvenes
Con esta edición 2010, Vol. 7, estudiantes, y recientemente,
N°1, se lanza la difícil meta de editar egresados, que sus noveles
dos números por cada volumen anual. Se producciones científicas. Se publican
mantendrán las virtudes de un 8 trabajos, dos corresponden a los
formato digital, ya que este se estudios empíricos de la Cátedra de
instituye como un medio económico, Psicología Experimental generados
ideal, por excelencia, en nuestro en el último año, en relación a las
tiempo, para divulgar los productos áreas de macro investigación,
y reflexiones en torno a la aplicadas en muestras de estudiantes
investigación científica en de diversas carreras, pero en especial,
Psicología, y próximamente, de Psicología, sobre Perfiles
confiamos que el N°2 del Vol.7, sea Psicológicos, el artículo “Relación
lanzado en edición electrónica, a entre Creencias Irracionales e
través del proceso de gerenciamiento Indicadores Depresivos en Estudiantes
editorial automatizado o Open Universitarios” , y en muestras de
Journal System (OJS). adolescentes de las regiones oriental
Esta alianza con los recursos y occidental (chaco) ,de nuestro país,
que nos ofrece la tecnología digital, evaluando indicadores de riesgo y
5
nos permite presentar una versión resiliencia dentro de un modelo
ampliada en el número de páginas de preventivo, comunitario de salud,
las investigaciones seleccionadas, el “Adolescencia Prevenida: Detección de
desarrollo de los análisis de datos con Factores de Riesgo y Resiliencia en los
mayor detalle acompañados de sus Comportamientos de Adolescentes de la
tablas y figuras a color. Comunidad de Neuland”.
La tabla de contenido, también Productos de las Tesis de
registra novedad en su estructura, ya Licenciatura en Psicología-UCA,
que se han ampliado las categorías de seleccionadas en esta edición
manuscritos a publicar, incorporando corresponden a cuatro investigaciones:
además, de los artículos con “Actitudes Alimentarias y Satisfacción
metodología cuantitativa, de carácter con la Imagen Corporal en Mujeres
empíricos, ya tradicionales de Universitarias”; “Estructuras Familiares
EUREKA, las investigaciones de Hogares con Criaditas/tos: un Estudio
cualitativas, estudios de revisión Cualitativo”; “Migración de madres a
teórica, ensayos, estudios de casos, España: Su implicancia en la
entrevistas, entre otras modalidades construcción de la identidad de sus
de publicación, ello para dar hijos/as en etapa de Latencia”; y “Rol
cobertura a la diversidad de del Psicólogo Clínico en una Entidad de
paradigmas y metodologías que Abrigo: Una visión Preliminar”.
conviven en nuestra ciencia y Completan la edición una investigación
profesión. de la UNA, “Bienestar Psicológico de
Usted puede decidir contestar las siguientes preguntas vía escrito correo
electrónico, o permitir la grabación de sus respuestas en formato entrevista directa, con
alguna de las consultoras del Consejo Editorial.
1
Dra. Norma Coppari (M.S.,M.E.), CDID “Centro de Documentación Investigación y Difusión de la Carrera de
Psicología”, FFCH-Universidad Católica de Asunción-Paraguay
2
Correspondencia puede ser remitida revistacientificaeureka@gmail.com Centro de Documentación Investigación y
Difusión de la Carrera de Psicología, Universidad Católica de Asunción-Paraguay
Universidad Católica - Balance - 50 Años
Resumen
El propósito de esta investigación fue comparar actitudes alimentarias y
satisfacción con la propia imagen corporal en mujeres universitarias de carreras afines y
no afines a la salud. Los participantes fueron estudiantes mujeres de una universidad
privada y la muestra fue intencionada estratificada. Se utilizó un diseño no experimental
de dos grupos independientes comparados. Se utilizaron el Eating Attitude Test-26
(EAT-26), el Body Shape Questionnaire (BSQ), y el Test de Siluetas como
instrumentos. También se obtuvo el Índice de Masa Corporal de las participantes. Para
el análisis de datos se utilizó el programa de análisis estadístico SPSS (Statistical
Package For Social Sciences). En este se realizaron análisis descriptivos e inferenciales 10
para luego comparar y correlacionar los datos obtenidos. Los resultados demostraron
que no existen diferencias significativas en las actitudes alimentarias y la satisfacción
con la imagen corporal en los dos grupos comparados.
Palabras clave: Actitudes alimentarias, imagen corporal, estudiantes
universitarias, EAT 26, BSQ. Test de Siluetas, Índice de Masa Corporal.
Abstract
The purpose of this study was to compare eating attitudes and satisfaction with
body image in female college students according if they were health majors or not. The
sample was intentional and stratified. The Eating Attitude Test 26 (EAT 26), The Body
Shape Questionnaire (BSQ) and the Contour Drawing Rating Scale were used as
instruments. The women’s Body Mass Index was also obtained. The design was non
experimental with two groups; data analysis is statistical, descriptive and inferential.
Results show no significant differences in eating attitudes and satisfaction with body
image between the two compared groups.
Key Words: Eating attitudes, body image, female college students, EAT 26,
BSQ, Contour Drawing Rating Scale, Body mass index.
1
Correspondencia puede ser remitida a di-galeano@hotmail.com Lic. Diana Ma. Galeano Núñez. Psicóloga Clínica.
Socia C.A.F Centro de Asistencia Familiar. Asunción, Paraguay
2
Correspondencia puede ser remitida a krauchbiss@gmail.com Lic. Christian A. Krauch Biss. Psicólogo Clínico.
Enfoque Familiar Sistémico. Socio Fundador C.A.F, Centro de Asistencia Familiar. Asunción, Paraguay.
3
Correspondencia puede ser remitida revistacientificaeureka@gmail.com Centro de Documentación Investigación y
Difusión de la Carrera de Psicología, Universidad Católica de Asunción-Paraguay
30
20
10 23
Frecuencia
30
20
Carrera
Nutrición
10
Frecuencia
Psicología
Enf ermería
0 A dministración
Debajo de lo normal Sobrepeso
Normal Obesidad
El gráfico muestra que las participantes de la carrera de nutrición son las que
más presentan un índice de masa corporal por debajo de lo normal y no hay
participantes de esta carrera que tengan obesidad. Las de la carrera de psicología son las
que en su mayoría tienen un índice de masa corporal normal. Aunque también es la
carrera con mayor cantidad de participantes con obesidad.
Se encuentra sobre peso en las participantes de todas las carreras.
50
40
30
20
Frecuencia
20
10
Car rera
Nutrición
Psicolog ía
Frecuencia
Enfermería
0 Administración
1 2 3 4 5 6 7 8 9
50
40
30
20
Frecuencia
20
Car rera
10
Nutri ci ón
Psi col og ía
Frecuencia
Enfermería
0 Admi ni straci ón
1 2 3 4 5 6 7 8
100
80
60
40
Frecuencia
Con respecto a las diferencias entre figuras actual e ideal se pudo observar que el
26,3% de las participantes muestra una diferencia de por lo menos 2 puntos, es decir le
gustaría verse 2 figuras más delgadas de la que consideró como actual. La diferencia de
dos puntos se correlaciona con una alteración de la imagen. Se podría decir que la
mayoría de las participantes están insatisfechas con su figura. El 25,8% marcó por lo
menos una figura menor y el 24,7% de las participantes no encuentra diferencia entre su 26
figura actual e ideal, es decir estarían conformes con su figura.
También hubo quienes eligieron una figura ideal mayor que la actual, por eso se
observaron resultados negativos entre las diferencias.
10
2 Siluetas - Ideal
IMC
Siluetas - Actual
0 IMC
10 20 30 40
Gráfico 8: Relación de las Siluetas Actual e Ideal con Índice de Masa Corporal
Con respecto a la Silueta Ideal, se puede observar que las participantes que
tienen un IMC bajo tienden a elegir figuras menores o iguales a las actuales. Y que las
participantes con un IMC alto también eligen figuras ideales menores.
Se realizó la prueba t de muestras relacionadas para ver si las diferencias entre
las figuras actuales e ideales de las participantes son significativas. Se puede observar
que existen diferencias significativas entre las siluetas actuales e ideales que eligieron
las participantes. Es decir, las mujeres universitarias no están conformes con su figura
actual y las diferencias entre una y otra son significativas.
EAT
70
60
50
40
30
20
Frecuencia
EA T
60
50
40
30
Car rera
20
Nutrición
Psicología
Frecuencia
10
Enfermería
0 Administración
Bajo riesgo de TCA Riesgo de TCA
EA T
El grafico que se expone muestra las puntuaciones del Eating Atitude Test 26
según carrera y según se vea bajo riesgo de TCA y riesgo de TCA. Las participantes de
la carrera de nutrición son quienes presentan más actitudes alimentarias patológicas.
BSQ
30
28
20
10
Frecuencia
0,
,
BSQ
40
30
Car rera
20
Nutrición
Psicolog ía
Frecuencia
10
Enfermería
P
N
re
re
Le
o
oc
oc
ha
ve
up
up
y
0 Administración
pr
ac
pr
ac
eo
ió
eo
ió
cu
n
cu
pa
ex
pa
od
ci
tre
ci
ón
er
ón
m
ad
a
BSQ
37
Resumen
Se plantea una investigación del tipo descriptivo-comparativo cuyo objetivo
principal es determinar los factores de riesgo de comportamientos en adolescentes de la
comunidad de Neuland. Los instrumentos utilizados fueron el Cuestionario de Sucesos
de vida de Lucio y Durán (año 2003), y un corte del Inventario Autodescriptivo (año
2000). La muestra estuvo conformada por 126 alumnos de ambos sexos, de entre 12 y
18 años de edad pertenecientes a un colegio privado de la comunidad Neuland. Los 38
participantes fueron seleccionados a través de un muestreo no probabilístico intencional.
Para el análisis y procesamiento de datos se utilizó el Paquete Estadístico para Ciencias
Sociales (SPSS) en su versión 13.1.
Se lograron identificar las características sociodemográficas principales de los
adolescentes de la comunidad de Neuland. A través del análisis intrasujeto se logro
identificar participantes con indicadores de riesgo a nivel Disfuncional, Disfuncional
Preventivo y Funcional. Los resultados indican que existen diferencias significativas
entre los adolescentes de las diferentes edades entre 12 y 18 años en cuanto a la
valoración de eventos negativos en ciertas áreas de vida.
Palabras Claves: Adolescentes, Sucesos de Vida, Eventos Negativos, Riesgo,
Resiliencia.
Abstract
It is suggested a descriptive - comparative research whose main objective is to
identify behavioral risk factors in adolescents of Neuland´s community. The instruments
used were the Life Events Questionnaire of Lucio and Duran (2003), and a part of the
Self-descriptive Inventory (2000). The sample was composed of 126 students of both
sexes between 12 and 18 years from a private school in the Neuland´s community.
1
Correspondencia remitir a: norma@tigo.com.py Dra. Norma Coppari (M.S.,M.E.), CDID “Centro de
Documentación Investigación y Difusión de la Carrera de Psicología”, FFCH-Universidad Católica de Asunción-
Paraguay.
2
Correspondencia remitir a: revistacientíficaeureka@gmail.com”Centro de Documentación Investigación y Difusión
de la Carrera de Psicología”, FFCH-Universidad Católica de Asunción-Paraguay.
Area
46
Grafico 1: Corresponde a Media de puntajes de Sucesos
Positivos según Áreas por Sexo.
Area
s
Gráfico 2: Corresponde a Media de puntajes de Sucesos Negativos según Áreas
por Sexo.
de comunicación con los padres, presión por parte de ellos, existe una diferencia
mínima, entre mujeres y varones, con una puntuación de 0.35, sin embargo puede
apreciarse que ambos sexos se ubican en un alto rango dentro de esta área. El
mayor valor diferencial entre ambos sexos se halló en el área social con una
puntuación de 3,1. Esto se entiende como que las mujeres reportan tener más
problemas que los hombres referentes a las pautas de interrelación en cuanto a la
adaptación a su entorno. En el Personal las mujeres superan a los hombres en el
reporte de problemas, sin embargo, a simple vista, la diferencia es mínima. En las
áreas Logros y Fracasos, Salud y Escolar se mantiene un mayor reporte de sucesos
negativos en los varones con una tendencia de diferencia similar entre ambos
sexos.
En esta siguiente sección se muestran en las figuras Nº 3 y Nº 4 los
resultados hacen referencia a la variable comparada Nº 2 tendientes a satisfacer el
objetivo especifico Nº 6, el cual intenta “Demostrar las semejanzas y diferencias
en cuanto a los sucesos positivos y negativos en las áreas familiar, social,
personal, logros y fracasos, salud y escolar entre alumnos de la Educación Escolar
Básica y la Educación Escolar Media del Colegio Secundario Neuland”.
61,52
59,91
58,31
56,70 47
55,09
3ºCiclo EEB
53,49
EEM
51,88
50,27
48,66
47,06
45,45
Familiar Logros y
Social Personal Salud Escolar
Fracasos
Area
Gráfico 3: Corresponde a Medias de puntajes de Sucesos Positivos según Áreas
por Nivel Escolar.
56,94
55,73
54,52
53,30
52,09
3ºCiclo EEB
50,88
EEM
49,67
48,46
47,24
46,03
Area
48
Gráfico 4: Corresponde a Medias de puntajes de Sucesos Negativos según Áreas
por Educación.
En este gráfico se aprecia que los valores medios más altos ubicados en
cinco áreas exceptuando a la Escolar, pertenecen al Nivel Escolar Medio.
Observándose en el área Social la mayor diferencia de 11,2 puntos, quedando a un
nivel mucho más bajo, los adolescentes de la Escolar Básica, esto se entiende
como que estos adolescentes tienden a evaluar con más negativismo los sucesos
que tienen que ver con las pautas de interrelación del joven con otras personas
fuera de su ambiente familiar y escolar. La menor diferencia se observa en el área
Escolar, sin embargo en esta área, los adolescentes de la Escolar Básica, superan
al Nivel Medio, en el hecho de concebir con más negativismo ciertos
acontecimientos, tales como el desempeño académico y la relación con los
miembros del ámbito escolar. Cabe destacar que los valores medios más altos para
ambos niveles educativos escolares se hallaron en el área Familiar; esto quiere
decir que en esta área se presentan más factores considerados estresantes y
abrumadores para los mismos.
A continuación se presentan los gráficos Nº 5 y Nº 6, las cuales hacen
referencia a la variable comparada Nº 3 y pretende satisfacer el objetivo especifico
Nº 7, el cual busca “Demostrar las semejanzas y diferencias entre los alumnos de
12, 13, 14, 15, 16, 17 y 18 años de edad en cuanto a los sucesos positivos y
negativos en las áreas familiar, social, personal, logros y fracasos, salud y escolar
de los alumnos”.
Área
Área
Gráfico 6: Medias de puntajes de Sucesos Negativos según Áreas por Edad.
23,81%
21,43%
19,05% 18,25%
17,46%
50
52,38% 47,62% Hombre
Mujer
3º Bachillerato 13,60%
2º Bachillerato 11,20%
1º Bachillerato 12,00%
3º S ecundaria 25,60%
2º S ecundaria 20,80%
1º S ecundaria 16,80%
y en cuanto al sexo, predominan las mujeres. Por otro lado, la mayoría de estos
adolescentes están cursando el último año del Nivel Medio.
0,79%
Padre
42,06% Madre
53,17%
Ambos
Padrastro/Madrastra
3,97%
31,75%
26,98%
20,63%
15,08%
3,17% 2,38%
3,97%
Único
31,75% 28,57% Mayor
Medio
35,71% Menor
privada y religiosa
97,62%
privada y abierta
1,59%
0,79%
3,97%
Ninguna
11,90%
Recreativas
14,29%
Otras
15,87%
Culturales
29,37%
Musicales
Sociales 30,16%
61,11%
Deportivas
1,60%
Posgrado
1,63%
17,60%
Licenciatura
20,33%
Licenciatura incompleta
4,00% 53
2,44%
13,60% Madre
Normal
7,32% Padre
17,60%
Bachillerato
15,45%
29,60%
Secundaria/Técnica
26,83%
16,00%
Primaria
26,02%
El gráfico explica que las madres tanto como los padres de los adolescentes,
en su mayoría han concluido la Secundaria, muchos llegan a completar la
Licenciatura y muy pocos llegan a un Posgrado.
66,67%
Actividades del Hogar
7,94%
6,35%
Empresaria(o)/Comerciante
53,17%
7,94%
Profesionista
11,90%
16,67% Madre
Empleada(o) Padre
19,84%
1,59%
Obrera(o)
5,56%
0,79%
Desempleada(o)
1,59%
0,00% 54
Soltera(o)
0,79%
93,65%
Casada(o)
94,44%
5,56%
Divorciada(o)
3,97% Padre
0,00% Madre
Separada(o)
0,79%
0,79%
Unión Libre
0,00%
Cuarto
Vecindad
90,48% 6,35%
1,59% Departamento
1,59%
Casa sola
1,59%
8,73%
Hasta Dos
34,92% 3a4
5a6
54,76% 7a8
55
Gráfico 20: Correspondiente a cantidad en porcentaje de adolescentes según
Hacinamiento.
6,35%
Una
37,30% Dos
56,35%
3a4
5,60%
16,00% Sobra espacio
Suficiente espacio
Un Poco Amontonados
78,40%
42,86%
23,81%
16,67% 7,14% 6,35%
3,17%
56
Gráfico 23: Correspondiente a cantidad en porcentaje de adolescentes con
Automóvil.
74,19%
Ninguno
28,69% 29,51% Cablevisión
Multivisión
3,28% SkyTV
1,64%
36,89% DirecTV
50,00%
24,60%
11,90% 13,49%
Sí
36%
No
64%
No
Sí 42,4%
57,6%
12,68% Telefónica
4,23% Tarjeta prepaga
63,38% Cable módem
18,31% Digital
Telefónica y Digital
1,41%
59,20%
25,60%
3,20% 10,40% 1,60%
Ninguna Una con retiro Una sin retiro Dos o más sin Una con retiro y
retiro Otra sin retiro
57,02% A Pie
0,83%
Bici/Motocicleta
5,79% Camión
Vehículo propio
36,36%
0,81%
11 a 20 $
59
12,10%
1 a 10 $
87,10%
Nada
64
Resumen
La presente investigación de tipo cualitativo, dentro del paradigma
fenomenológico, de carácter exploratorio-descriptivo, busca descubrir los cambios que
genera en la estructura familiar la inclusión de un tercero ajeno al núcleo. La
recolección de los datos se realiza con entrevistas semi – estructuradas con una muestra
de 8 criaditas. El análisis e interpretación de los datos se guía por el análisis por
inducción analítica y la teoría generativa, de Bryman y Burgess. Finalmente, el análisis
de resultados se realiza considerando lo particular con los antecedentes teóricos, lo
abstracto. Los hallazgos son desvinculación con la familia nuclear, dobles mensajes en
las familias sustitutas, el rol periférico de la criadita, sentimientos de culpa y una
expropiación de su identidad.
Palabras clave: criadazgo, doble mensaje, estructura familiar, figuras parentales 65
sustitutas, investigación cualitativa.
Abstract
This qualitative study within the phenomenological paradigm, exploratory-
descriptive, seeks to discover changes in family structure generated by the inclusion of a
third party unrelated. The data collection is done with semi – structured interviews with
a sample of eight “criaditas”. The analysis and interpretation of data analysis is guided
by analytic induction and generative theory, by Bryman and Burgess. Finally, the results
analysis is based considering the particular with the theoretical background, the
abstract. The findings are untying to the nuclear family, double messages in foster
family, the peripheral role of the criadita, feelings of guilt and the the expropriation of
identity.
Key words: criadazgo, double message, family structure, surrogate parent
figures, qualitative research.
1
Correspondencia puede ser remitida a ces986@gmail.com. Lic. Cecilia Muñoz Pérez. Asunción, Paraguay.
2
Correspondencia puede ser remitida a tesy8a@gmail.com. Lic. Jessica Ochoa Loncharich. Asunción,
Paraguay.
3
Correspondencia puede ser remitida a revistacientificaeureka@gmail.com Centro de Documentación Investigación
y Difusión de la Carrera de Psicología, Universidad Católica de Asunción-Paraguay
Criadazgo - Doble Mensaje - Estructura Familiar - Figuras Parentales Sustitutas
Derechos del Niño preparado por la se encuentra literatura que hable sobre
Secretaría Nacional de la Niñez y la las consecuencias a las que podría
Adolescencia. Tercer Informe conducir a nivel psicológico. Quizás,
Periódico del Estado Paraguayo sobre esto podría ser una manera más de
la Aplicación de la Convención de los silenciar la realidad de los niños/as y
Derechos del Niño de las Naciones adolescentes que se encuentran en esta
Unidas. Asunción, abril. 2007). situación.
Según la Encuesta Permanente El criadazgo tiene su origen de
de Hogares 2003, en nuestro país la siguiente manera: una familia de
existen 653 mil adolescentes entre 14 y escasos recursos “cede” a uno/a de sus
18 años, de los cuales el 36% se hijos/as para que este reciba alimento,
encuentra ocupado. Pero las educación y cuidado a cambio de que
estadísticas dejan en evidencia la él/ella realice trabajos en el hogar de la
situación de mayor discriminación que familia depositaria, que es de un nivel
viven las niñas y las adolescentes, ya socioeconómico más alto. Se presenta
que estableció que la población entonces la realidad de un menor de
adolescente ocupada la constituyen en edad que es depositado en una casa con
un 49% hombres y 23% mujeres. Esta una familia que no es la suya pero que
diferencia se debe a que las estadísticas debe sentirla, y quererla como propia,
no recogen el trabajo doméstico como en la que se le dice que es como un/a
una actividad económica y “hijo/a” pero realiza tareas del hogar
precisamente en ese sector se identifica que no realizan los demás “hijos.” Es
una mayor participación femenina. aquí donde aparecen mensajes
Casi el 50% de las adolescentes paradójicos.
mujeres que trabajan se dedican al Dentro de esta nueva familia se
sector servicios comunales, sociales y manejan ciertas pautas transaccionales, 67
personales (en el que se incluye el vividas en el núcleo familiar, que
trabajo infantil doméstico). determinan profundamente la
Por las razones expuestas, el personalidad y actitudes de los
Estado Paraguayo viene adoptando miembros, ya que es allí donde se
medidas para conseguir la eliminación aprende a confiar y amar o a temer y
de las peores formas de trabajo infantil, odiar. Dichas pautas son
pero estos esfuerzos se encuentran con completamente ajenas al nuevo
una barrera muy difícil de vencer: la integrante de la familia, quien debe
prevalencia en las comunidades de la adaptarse a ellas en medio de
“aceptación cultural” que el trabajo confusiones de roles y funciones. Algo
infantil doméstico es necesario y que es importante tener en cuenta es
positivo para las niñas y adolescentes. que, como lo describe Minuchin, “es
(Encuesta Permanente de Hogares imposible que los padres protejan y
2003). guíen sin, al mismo tiempo, controlar y
restringir. Los niños no pueden crecer e
Planteamiento del Problema individualizarse sin rechazar y atacar.
El proceso de socialización es
Dentro de las innumerables inevitablemente conflictivo (Minuchin,
prácticas tradicionales que se llevan a 2003,. P. 95-96.) Es por esto que,
cabo en Paraguay, encontramos el quizás, en el caso de un criadito/a, este
trabajo infantil doméstico, que lleva el proceso se vea mucho más conflictuado
nombre folklórico de “criadazgo”. A debido a la prohibición de expresar
pesar de ser una práctica tan difundida, sentimientos de malestar con respecto a
arraigada y popular de nuestro país, no su situación dentro de la familia, ya que
Métodos Muestra
La muestra estuvo conformada
El método utilizado para el por 8 niñas, con edades comprendidas
análisis de los datos estuvo basado en entre 13 y 18 años, procurando que sea
el denominado por Bryman y Burgess una muestra homogénea, es decir, que
(citado en Scribano, 2008) como tenga la menor diversidad posible en lo
“Estrategias generales del análisis e que se refiere a características
interpretación de la información individuales. Todos son residentes de
cualitativa”. Estos dos teóricos Yaguarón y se encuentran actualmente
mencionan que las estrategias generales en situación de criadazgo. Se
se basan en examinar la generación de consideraron los siguientes criterios
conceptos durante el análisis e implica para la selección:
generalmente dos estrategias: - Que los niños sean criados/as
en casa de familia y sus edades oscilen 69
A.) Inducción analítica que consiste entre 13 y 18 años.
en: - Que las figuras parentales
1. El investigador define de sustitutas consientan a colaborar con
manera “grosera” el fenómeno a esta investigación.
estudiar, problema, tópico, etc.
2. Se examinan casos Se excluye de la muestra
“apropiados” y se procede a establecer adolescentes mayores de 18 años.
cómo son explicados por las hipótesis También se excluyen a niños/as cuyos
propuestas. padres (uno o ambos) no quieran
3. Ante insuficiencias explicativas participar de esta investigación. Otro
se renueva otra búsqueda en la criterio de exclusión es que el menor de
investigación. edad no se encuentre ya en situación de
4. Se establece un juego criadazgo.
interactivo entre problema, datos e El acceso a las familias con
hipótesis del que nacen nuevos personas en situación de criadazgo se
problemas e hipótesis buscando y logró mediante el contacto con
reinvestigando permanentemente ante directores y profesores de escuelas de
la inconsistencia de la investigación Yaguarón, así como con la psicóloga
precedente de la CODENI, quienes indicaron las
B.) Teoría generativa: familias en las que viven criaditas/os
1. Consiste en descubrir la que podrían estar interesadas en tomar
teoría desde los datos. parte de esta investigación.
2. Después de algunas A fin de obtener más datos acerca de
“Recolecciones” y puesta en esta práctica social tan característica de
Julia, “a pesar de… yo Lirio, “la Machu” Mariana,“tímida Carmen, “la de las pocas
puedo” Edad cuando fue la adolescente” palabras”
Edad cuando fue la entrevista: 18 años Edad cuando fue la Edad cuando fue la
entrevista: 18 años Convivencia: 1 año y entrevista: 14 años entrevista: 12 años
Convivencia: 6 años seis meses Convivencia: 6 meses Convivencia: 5 meses
Alejandra, “buscando Clara, “hija del Amelia, “La Mariela “Buscando nuevos
para sí” destino” adolescente, horizontes”
Edad cuando fue la Edad cuando fue la efervescente” Edad cuando fue la
entrevista: 16 años entrevista: 15 años Edad cuando fue la entrevista: 15 años
Convivencia: 9 meses Convivencia: 6 años entrevista: 12 años Convivencia: 3 meses
Convivencia: 6 meses
por otro ser humano en sus llegaron a sus casas: buscar un trabajo
percepciones y en su propia definición que les permita contribuir a sostener
de sí mismo”; en ese sentido, aunque es sus familias pero que no las desvincule
una situación que transgrede sus ni de su hogar ni de las actividades
derechos como niña o adolescente, es propias y necesarias para su desarrollo.
para la criadita más claro y transparente Es importante, no obstante,
asumir que es una empleada tener algunos elementos que
responsable del trabajo domestico, que contribuyan a la clarificación individual
seguir confundida en la contradicción y/o social de la realidad que viven, o
de „ser una hija o miembro de la más bien sufren, las criaditas. No es
familia‟ que las acciones diarias le solo la autoestima de una persona la
demuestran que no es.” (2003). que se ve afectada, es la sociedad la
Quizás esto constituye en sí que sufre el peor impacto cuando sus
mismo otra paradoja pues para miembros más vulnerables en vez de
clarificar la situación los tutores recibir el apoyo, al que tienen legitimo
tendrían que reconocer algo que derecho para constituirse en el motor
probablemente no quieren, no pueden y social útil y constructivo, se ven
no deben hacer: admitir que tienen en anulados e incorporados a un circulo de
su casa, en calidad de “miembros de la maltrato del que luego es difícil salir.
familia”, a empleadas que no reciben ni Aunque en ninguno de los casos
el debido trato ni la debida entrevistados se reporta un quiebre
compensación. Muchas de las figuras patológico, el doble mensaje instaurado
parentales sustitutas pueden haber en la naturaleza misma del vinculo que
tenido buenas intenciones pero une a la criadita con las figuras
lamentablemente la descripción que parentales sustitutas constituye una
hacen de las funciones que realizan las gran interferencia en su relación. Esto 77
criaditas no reflejan dicha afecta no solo la comunicación y la
intencionalidad, lo que no quiere decir calidad de su relación, sino que incide
que pudiera haber quien esté dispuesto sensiblemente en la disminución de la
a acceder al pedido inicial con el que autoestima de la criadita.
las relaciones familiares de las familiar que utilice, como una forma de
criaditas. Los diálogos se reducen a aprendizaje, la comunicación abierta
recibir órdenes o sanciones. Si bien los con normas flexibles al periodo
padres, como señala Minuchin (2001), evolutivo donde se modele su sentido
deben poner límites y sanciones para de responsabilidad tanto como su
poder desarrollar un adecuado respeto capacidad de logro, trae como
por la autoridad y por nosotros mismos, consecuencia el debilitamiento de la
este proceso tiene que basarse en el capacidad de valorarse a sí mismas, o a
diálogo y la comprensión del sentido de tratarse con dignidad, amor y realidad;
las reglas, con un balance entre deberes por eso muchas se muestran sin
y derechos. Las criaditas entrevistadas respuesta o, en el mejor de los casos,
describen relaciones con sus tutores en evasivas cuando se les pregunta por su
los que prima la imposición absoluta e futuro inmediato.
incuestionable más que un dialogo Sus historias más bien hacen
abierto y fluido. referencia a la inserción en una familia
Todo esto permite comprender donde se sienten menos, donde no hay
la baja autoestima que revelan las espacio para su individualidad y donde
criaditas en sus entrevistas, no son priman los castigos por sus errores sin
ajenas a las continuas descalificaciones reconocimiento de sus logros ni de la
que hace la familia sustituta sobre su magnitud de las funciones que
familia biológica o sobre su cultura de cumplen.
origen. Tanto el tono agresivo de los En síntesis, las entrevistas
juicios de valor que reciben o la plantean que las criaditas se
desvalorización, que no necesariamente desenvuelven en el marco de una
son expresiones vertidas con violencia interacción familiar o de convivencia
pero sin con una „sutil‟ hostilidad, familiar que no contribuye a superar la 80
afectan su autoestima e identidad. No indefensión. Muy por el contrario,
sienten que pertenecen ni a su familia incide en una baja autoestima
de origen ni a la familia sustituta; hay impidiendo el pleno desarrollo de sus
pues un sentimiento de minusvalía que capacidades y vulnerando
en algunos casos es expresado con flagrantemente su condición de sujeto
rabia y poco control y en otros casos (la social con deberes y derechos.
mayoría) se refleja en la actitud de
apatía o desaprensión vital. Conclusiones
Sin embargo, se observa que Es importante resaltar que el criadazgo
aquellas criaditas que reciben más es un fenómeno complejo que abarca
apoyo y especialmente las que reciben varios ámbitos y no solo se restringe a
alguna compensación económica por su lo psicológico, por lo que todo análisis
trabajo, aunque sea simbólica, tienen de la situación podría tomar diferentes
una mejor percepción de sí mismas y orientaciones dependiendo desde el
de sus expectativas a futuro. El pedestal desde donde se lo plantee y,
empoderamiento sobre sí mismas se ve aún así, ser restringido en su visión.
estrechamente vinculado con la El criadazgo es de por sí una
capacidad de control de sus situación que transgrede los derechos
necesidades de supervivencia; son ellas del niño: el alejamiento de un niño de
las que demuestran mayor entusiasmo su familia, el trabajo infantil, el
y expectativa sobre lo que podrían derecho a horas de juego y recreación,
hacer en el futuro. entre otros. Pero si nos limitamos a
De acuerdo con lo que plantea estos puntos estaríamos recortando la
Minuchin (2001) la falta de un medio realidad ya que, en nuestro país y como
Heisecke, E.; Romero, B.; Insaurralde, O.; Rice Philip, F. (1997) Desarrollo Humano.
Sánchez León, J. (1995). Las criaditas de Estudio del ciclo vital. México D.F.,
Asunción, Trabajo Infanto Juvenil I. México. Mexico: Prentice - Hall
Asunción: Así Es. 177p. Hispanoamericana. 772 p.
IPEC. (2007). Directrices para el diseño de Román, M. L., y Soto, C (1996). Derechos
estrategias de acción directa para humanos en Paraguay. Recuperado en
combatir el trabajo infantil domestico. fecha del 28 de Octubre de 2009
Ginebra. Oficina Internacional del http://www.derechos.org/nizkor/paraguay/
Trabajo. 39 p. ddhh1996/trabajo.html#
Recibido: Agosto/2010
Aceptado: Setiembre/2010
83
Resumen
La presente investigación pretende la comprensión de las implicancias de la
migración de madres a España en la construcción de la identidad de sus hijos e hijas
latentes. Se utilizó una metodología cualitativa, de tipo exploratorio-descriptiva con
estudio de casos. Se utilizaron entrevista con los tutores de los niños y técnicas
proyectivas en los niños. El estudio se realizó con un grupo de 10 niños/as en etapa de
latencia, entre 7 y 11 años de una institución educativa de Luque, cuyas madres han
migrado a España entre los años 2004 al 2007. Como implicancias de la migración se 84
encontró los sentimientos predominantes en estos niños son de desvalorización de sí
mismos, inseguridad, confusión, dependencia, desamparo, culpa, enojo, tristeza,
nostalgia, soledad, inhibición, angustia y miedo. Entre las fantasías se distinguen las de
de abandono y destrucción. Las defensas más frecuentemente utilizadas son la negación,
formación reactiva, identificación proyectiva, evasión, idealización, proyección,
aislamiento y somatización, y sublimación. La percepción del vínculo familiar que
tienen estos niños, en relación a la madre es de una acentuada ambivalencia, y de
confusión de la configuración familiar actual.
Palabras claves: migración, identidad, niños latentes.
Abstract
This research is aimed to initiate an understanding about the implications of the
migration of mothers to Spain, in the process of building their children in latency’s
identity. Qualitative method was used, with a descriptive-exploratory design, using
study case method. As instruments the researchers used interview to the guardians of the
children as well as projective tests with the children. The group studied was integrated
by 10 children, all in latency between the ages of 7-11 years old, all attending a school
1 Correspondencia puede ser remitida a josegal83@hotmail.com Lic. José Enrique Galeano. Psicólogo
Clínico. Asunción-Paraguay.
2 Correspondencia puede ser remitida a eulymm@hotmail.com Lic. Eulalia Rivas. Psicóloga Clínica.
Asunción-Paraguay
3
Correspondencia puede ser remitida revistacientificaeureka@gmail.com Centro de Documentación
Investigación y Difusión de la Carrera de Psicología, Universidad Católica de Asunción-Paraguay
Migración – Identidad – Niños Latentes
in the city of Luque. All of the children have their mothers migrated to Spain between
2004-2007. Following results of the findings related to migration and the identity of
children. The predominant feelings were: devaluation of their self confidence,
insecurity, confusion, dependency, helplessness, guilt, anger, sadness, longing,
loneliness, inhibition, distress, and fear. Among the prevalent fantasies, it was
predominantly found: abandonment, and destruction. Most frequently used defences
were: negation, reaction-formation, projective identification, escape, idealization,
projection, isolation, psychosomatic and sublimation. The perception of the family
bonding of above mentioned children in reference to their mothers is very ambivalent.
They also proved to have an important confusion related to their current family
situation.
Key words: migration, identity, children in latency.
embargo la migración interna que se una opción para el estudio dada que este
caracterizó principalmente como rural- periodo en el desarrollo del niño es en
rural hasta 1982 empieza a cambiar ya teoría, de calma y estabilización de la
durante el decenio anterior hacia una libido, de mayor independencia de la
dirección urbana que se vuelve madre para acceder a una socialización
dominante en el último período con los pares y a utilizar su catexia para
intercensal. (Lineamientos para una producciones intelectuales, artísticas,
Política Nacional de Migraciones. MRE deportivas, etc.
OIM UNFPA, 2002). Se considera relevante hacer un
El fenómeno de la migración se estudio en profundidad de cada caso en
vuelve más complejo en nuestro país su singularidad para proponer a las
por el nuevo matiz que presenta: la ida instancias correspondientes planes de
de las madres a España, considerando contención y de ayuda en su adaptación
que su rol en la familia paraguaya con a esta nueva realidad familiar, por lo
estructura fundante en la función cual esta investigación busca explorar
materna-jefa de familia es las implicancias de la migración
preponderante en la educación, en el materna en la construcción de la
crecimiento físico y emocional de los identidad de sus hijos en etapa de
niños. “Según el Instituto nacional de latencia.
Estadística de España la población Algunas preguntas que surgen
paraguaya en ese país en el 2005 con esta investigación son: ¿De qué
contaba con 26.355 mujeres, en el 2006 manera la ausencia de la madre impacta
la cifra aumentó a 28.587 y en el 2007 en la construcción de la identidad en
llegaba a 45.856 mujeres” (Ortega, J., sus hijos latentes? ¿Cuáles son los
DDHH en Paraguay, 2007, p. 487). sentimientos predominantes de los niños
cuyas madres migraron a España? 86
Planteamiento del Problema ¿Cuáles son las defensas que utilizan los
niños para manejar la ausencia de su
La complejidad resultante de la madre migrante? ¿Cuáles son las
ausencia materna empieza a ser una fantasías que están presentes en el
preocupación en muchos sectores de manejo de la ausencia de las madres?
nuestra sociedad especialmente en las ¿Cómo es la percepción de familia que
escuelas cuyas autoridades piden ayuda tienen los niños cuya madre emigró?
por los distintos comportamientos que ¿Hay diferencia en el impacto
entienden como consecuencia de la emocional entre niños y niñas frente a la
migración de madres al exterior como el ausencia materna?
bajo rendimiento escolar, agresividad,
tristeza, retraimiento, problemas de Estado del conocimiento
adaptación, etc. que presentan algunos
de estos niños, de todas las edades. Es En México, en el 2003, S.
frecuente que queden bajo el cuidado de Baltazar González, realizó un estudio
tías, abuelas, padrinos, madrinas o acerca de Migración paterna, ¿cambio
incluso vecinos sin vínculos de roles en la familia? El trabajo
consanguíneos. pretende un acercamiento a la
Todo esto hace pensar cuál será comprensión de los cambios en los roles
el impacto que puede generar la familiares y el impacto psicológico que
ausencia de la madre en la construcción estos representan para los integrantes de
de la identidad de los niños latentes. la familia cuando el padre migra hacia
Los autores de la investigación Estados Unidos de Norte América. Se
consideran la etapa de latencia como estudió dicho fenómeno, desde la
99
Resumen
La investigación se propone a describir cuál debería ser el rol del psicólogo clínico
dentro de una entidad de abrigo, según la apreciación de profesionales del área de
psicología, para ello se aplicó un cuestionario a veinte psicólogos clínicos que trabajan
con niños. Se trata de un estudio exploratorio y descriptivo que aplica un análisis
cualitativo con indicadores cuantitativos.
Palabras Clave: Entidad de Abrigo, Rol, Psicólogo Clínico.
100
Abstract
The research aims to describe what should be the role of the clinical
psychologist in a foster home, according to the opinion of professionals in psychology.
A questionnaire was applied to twenty clinical psychologists who work with children.
This is a descriptive exploratory study which applies a qualitative analysis with
quantitative indicators.
Key Terms: Homeless Kid’s Entity, Role, Clinical Psychologist.
1
Correspondencia puede ser remitida a: edgarovelar@gmail.com Lic. Edgar Ovelar. Asunción, Paraguay.
2
Correspondencia puede ser remitida revistacientificaeureka@gmail.com Centro de Documentación Investigación y
Difusión de la Carrera de Psicología, Universidad Católica de Asunción-Paraguay
Entidad de Abrigo - Rol - Psicólogo Clínico
Tabla Nº 1.
Características de la muestra encuestada.
Universidad
Nº Código Edad Sexo de la que Corriente
egresó
1 EC 49 F UCA Psicoanálisis
Cognitivo
2 NC 45 F Extranjera
Conductual
3 JA 63 M UCA Psicoanálisis
4 TG 33 F UCA Sistémica
5 MV 36 F UNA Psicoanálisis 103
6 DLO 28 M UCA Psicoanálisis
7 DL 39 F UCA Psicoanálisis
8 LB 26 F UCA Sistémica
Cognitivo
9 NM 31 F UNA
Conductual
10 MB 51 F UNA Psicoanálisis
11 NG 60 M UCA Psicoanálisis
12 GF NsNc F UCA Psicoanálisis
13 RC 30 F UCA Sistémica
14 MEV 30 F UCA Sistémica
15 CC 30 F UCA Psicoanálisis
Inteligencias
16 CDI 26 F UCA
Múltiples
17 NE 28 F UCA Sistémica
18 MC 51 F UCA Psicoanálisis
19 MP 33 F UCA Sistémica
20 LR 27 F UCA Sistémica
Instrumentos Procedimiento
Para la recolección de datos se Esta investigación se compone
utilizó un cuestionario con respuestas de una Pre Fase y de 4 fases de
cerradas y abiertas (Véase Anexo I), desarrollo del proceso de investigación.
con una breve presentación de la
entidad de abrigo Hogarcito (Véase Pre- fase:
Anexo III). El cuestionario de Con una duración de cinco
preguntas, elaborado por los meses. Se efectuaron las siguientes
investigadores, fue diseñado sobre la actividades:
base del rol que podría cumplir un Selección del tema: Durante las
psicólogo en una entidad de abrigo, y cátedras de la Materia Métodos y
validado a través de una muestra piloto Técnicas de Investigación, bajo el
de profesionales psicólogos y otros asesoramiento del Dr. Friedlhem
agentes de la Entidad de Abrigo. El Guttandin, se delimitó el tema de la
mismo está sustentado según lo que presente investigación, teniendo en
plantean los investigadores en las cuenta la importancia a nivel personal
siguientes dimensiones: de los investigadores y la repercusión
social del tema.
Características: Se refiere a la Entrevistas previas: Se contactó
competencia en su formación con los agentes directivos de la Entidad
como profesional, además de ciertos de Abrigo con la finalidad del
aspectos personales que debe reunir. conocimiento de la situación actual de
(Preguntas 1 a 3) dicha institución.
Responsabilidades: Se refiere a que en Revisión bibliográfica: Con el
apoyo de la Licenciada María Elena 104
su práctica el psicólogo demuestre
respeto por los códigos sociales y las Verdún se accedió a material
expectativas morales de la entidad en la bibliográfico sobre Entidades de
cual trabaja y hacia los sujetos que en Abrigo, asimismo bajo el asesoramiento
ella se encuentran. (Preguntas 4 a 7) de la tutora se buscó temas afines que
Funciones: Son todas las tareas y conforman el marco teórico de la
actividades que el psicólogo debe investigación.
realizar periódicamente en la entidad de
abrigo (Preguntas 8 a 14) Fase 1: Elaboración de Instrumento
Este cuestionario no presenta Tuvo una duración de un mes,
límite de tiempo, su administración es en la que se realizaron las siguientes
individual, debe ser llenado por escrito, tareas:
en ausencia del investigador, esto Entrevistas semi estructuradas, con
último debido a su extensión y guías pre elaboradas, al personal
especificidad del tema. Si el interviniente en una entidad de abrigo
entrevistado presenta alguna duda puede (cuidadoras, encargadas, médicos,
recurrir al Manual de Procedimientos asistente social, abogado del Centro de
anexo a éste. Adopciones), la finalidad fue la
obtención de información acerca del
Escenario funcionamiento de esta organización
Esta investigación se llevó a cabo en además de una breve descripción de las
la ciudad de Asunción, entre el periodo funciones de los profesionales que
de diciembre de 2005 y junio de 2006. trabajan en esta entidad, esta
información sirvió para elaborar un
material introductorio para los
Tabla Nº 2.
Frecuencia de mención de conceptos, ideas o palabras para la pregunta Nº 1.a del
cuestionario.
FRECUENCIAS DE
CODIGO CATEGORÍA Ranking
MENCION
1 Psicología Evolutiva 11 1
107
4 Psicología Clínica 9 2
Trabajo grupal –
6 7 3
comunitario
5 Leyes y Documentos 6
4
7 Trabajo con niños y niñas 6
2 Psicopatología 4
8 Funciones Familiares 4 5
10 Ninguna corriente especifica 4
3 Psicología Educacional 3
9 Desarrollo Socio Afectivo 3
13 Desarrollo Cognitivo 3 6
11 Formación del psiquismo 3
14 Enfoque sistémico 3
12 Formación Ética 2 7
Tabla N° 3.
Frecuencia de mención de conceptos, ideas o palabras para la pregunta Nº 1.b del
cuestionario.
Tabla Nº 4.
Frecuencia de mención de conceptos, ideas o palabras para la pregunta Nº 2 del
cuestionario.
NUMERO DE
CODIGO CATEGORÍA FRECUENCIAS Ranking
DE MENCION
1 Gusto por los niños y niñas 13 1
2 Trabajo Grupal / Interdisciplinario 7
2
9 Profesionalismo Ético/Responsable 7
7 Sensible a la problemática social 6 3
4 Tolerancia a la frustración 4
4
3 Paciencia 4
10 Límites/Firmeza/Flexibilidad 3
5 Autoconocimiento / Trabajo Personal 3 5
8 Tolerante 3
11 Empatía 2
6
12 Escucha 2
Tabla Nº 5.
Frecuencia de mención de conceptos, ideas o palabras para la pregunta Nº 4 del
cuestionario.
NUMERO DE
CODIGO CATEGORÍA FRECUENCIAS DE Ranking
MENCION
4 Diagnóstico 10 1
Promoción del ambiente de la
11 8 2
entidad de abrigo
8 Compromiso Ético 7
3
6 Seguimiento/Acompañamiento 7
Velar por el interés integral del
9 5
niño
4
Capacitación permanente del
2 5
Psicólogo
7 Contención y apoyo 4 5
1 Orientación 3
5 Intervención/ Tratamiento 3 6
10 Prevención/Profilaxis 3
3 Confidencialidad 2 7 109
Tabla Nº 6.
Frecuencia en la categorización del orden de importancia de los Derechos del Niño.
Derecho a Los
Der. a la
Derecho al Derecho a la la cuatro
Ubicación superviven
desarrollo protección participaci por
cia
ón igual
Primer Lugar 1 0 5 1
Segundo Lugar 0 4 1 1
Tercer Lugar 3 1 1 2
Cuarto Lugar 3 0 0 2
Los cuatro por
13
igual
Tabla Nº 7.
Corresponde al Análisis de frecuencia de mención de conceptos, ideas o palabras para
la pregunta Nº 8 del cuestionario.
NUMERO DE
CODIGO CATEGORÍA FRECUENCIAS Ranking
DE MENCION
1 Diagnóstico/Evaluación 14 1
Trabajo interdisciplinario con Agentes
5 11 2
del Hogar
Estimulación del desarrollo de los niños
3 8
y niñas y niñas 3
6 Intervención/Tratamiento 8
Trabajo con la familia
8 7 4
biológica/acogedora/adoptiva
2 Observación 4
Trabajo interdisciplinario con otros 5
4 4
profesionales
7 Seguimiento 3 6
Tabla Nº 9.
Corresponde al Análisis de frecuencia de mención de conceptos, ideas o palabras para la
pregunta Nº 10 del cuestionario.
NUMERO DE
CODIGO CATEGORÍA FRECUENCIAS DE Ranking
MENCION
1 Tiempo completo 11 1
5 3 veces por semana 5
En dependencia a la población 2
3 5
con que cuenta.
4 4 veces por semana 3
3
2 turnos rotativos 3
6 1 a 2 veces por semana 1 4
Tabla N°10.
Corresponde al Análisis de frecuencia de mención de conceptos, ideas o palabras para la
pregunta Nº 11 del cuestionario.
NUMERO DE
CODIGO CATEGORÍA FRECUENCIAS Ranking
DE MENCION
4 Información de cómo está el niño 7
1
11 Otros 7
5 Vínculo 6 2
1 Manejo según edad, etapa evolutiva 5 3
7 Necesidades 4 4
9 Historia y realidad 3
5
10 Visitas 3
2 Funciones, roles familiares 2
3 Contención 2
6
6 Desarrollo del niño 2
8 Hábitos, límites, pautas 2
Tabla N° 11.
Frecuencia de mención de conceptos, ideas o palabras para la Pregunta Nº 12.
NUMERO DE
CODIGO CATEGORÍA FRECUENCIAS Ranking
DE MENCION
7 Otros 6 1
Tabla N° 12.
Frecuencia de mención de conceptos, ideas o palabras para la pregunta Nº 13. 112
NUMERO DE
CODIGO CATEGORÍA FRECUENCIAS Ranking
DE MENCION
1 Área afectiva 15 1
3 Área Psicomotríz 12 2
2 Área social 8 3
4 Área Cognitiva 7 4
6 Actividades lúdicas 5 5
9 Otros 4 6
5 Funciones sensoriales 3
7 Estimulación temprana 3 7
8 Percepción 3
Tabla N° 13.
Frecuencia de mención de conceptos, ideas o palabras para la pregunta Nº 14 referente a
la Familia Acogedora.
NUMERO DE
CODIGO CATEGORÍA FRECUENCIAS Ranking
DE MENCION
Manejo de información,
Código 2 Comunicación 8 1
Código 10 Otros 8
Familia Acogedora
Código 1 Orientación 7 2
Código 7 trabajo en equipo 4 3
Código 4 ofrecer apoyo 3
4
Código 5 Contención 3
Código 6 Diseñar, planificar 2
Código 8 Evaluar 2
5
Código 9 Acompañar procesos 2
Código 3 seguimiento psicológico 2
NUMERO DE
CODIGO CATEGORÍA FRECUENCIAS Ranking
DE MENCION
Código 3 Conocimiento, Planificación 7 1
Código 1 Trabajo en equipo 5 2
Detección, diagnóstico de
Pediatra
Código 4 trastorno 4 3
Código 5 Atención integral del niño 3
Código 6 Otros 3 4
Código 2 Orientación 2 5
Tabla N° 15.
Frecuencia de mención de conceptos, ideas o palabras para la pregunta Nº 14 referente
al Asistente Social.
NUMERO DE
CODIGO CATEGORÍA FRECUENCIAS DE Ranking
MENCION
Código 1 Trabajo en equipo 9 1
Asistente Social
Ampliar la información,
Código 3
planificación 7 2
Código 5 Otros 4 3
Código 4 Atención Integral del niño 3 5
Código 2 Orientación 2 6
Tabla N° 16.
Frecuencia de mención de conceptos, ideas o palabras para la pregunta Nº 14 referente a
la Cuidadora.
114
NUMERO DE
CODIGO CATEGORÍA FRECUENCIAS DE Ranking
MENCION
Código 3 Orientación 13 1
Cuidadora
NUMERO DE
CODIGO CATEGORÍA FRECUENCIAS Ranking
DE MENCION
Código 1 Trabajo en equipo 5 1
Limpiadora
Código 2 Orientación 5
2
Código 4 Otros 4
Código 3 Contención 2 3
Tabla N° 18.
Frecuencia de mención de conceptos, ideas o palabras para la pregunta Nº 14 referente a
la Cocinera.
CODIGO CATEGORÍA FRECUENCIA Ranking
Código 1 Trabajo en equipo 5
Cocinera
1
Código 2 Orientación 5
Código 3 Contención 2 2
Código 4 Otros 4 3
Tabla N°19.
Frecuencia de mención de conceptos, ideas o palabras para la pregunta Nº 14 referente
al Abogado.
CODIGO CATEGORÍA FRECUENCIA Ranking
Código 2 Información 7 1
Abogado
115
Código 4 Otros 6 2
Código 1 Trabajo en equipo 3
3
Código 3 Orientación 3
Código 7 Vecinos-comunidad 2
Psicólogos del Centro de
Código 1
Adopciones 1
Autoridades nacionales de 3
Código 3
salud mental 1
Código 8 Otros 1
Una sola persona indicó el niña, promover su buen trato y velar por
Derecho a la Protección en primer su transitoriedad en la entidad.
lugar y al Derecho a la Participación Ampliando su actuar
como segundo, dejando de indicar el responsable se observa en las
orden de importancia de los otros sugerencias que expresan los
derechos. entrevistados, que este profesional debe
La mayoría de los entrevistados velar por el interés integral del niño, es
(13) están de acuerdo que los cuatro decir, asegurar que se den las
Derechos del Niño recaen, en igual condiciones necesarias, promover
importancia, sobre la responsabilidad de factores ambientales adecuados para el
un profesional que trabaje en una óptimo desarrollo emocional, social e
Entidad de Abrigo. intelectual del infante.
El Código de Ética del Sus responsabilidades no solo
Psicólogo en el Paraguay, es uno de los deberían abocarse exclusivamente a los
pocos instrumentos que protegen y niños y niñas, también el psicólogo
encaminan la profesión. debería extender sus esfuerzos y
Ante la interrogativa de si este brindar contención e intervención, si
documento contempla las fuese necesario, a todo el equipo que
responsabilidades de un Psicólogo trabaja en el hogar; y así también a la
Clínico que trabaja en una Entidad de familia acogedora y biológica (nuclear
Abrigo, los entrevistados expusieron lo o ampliada). Recae también sobre su
siguiente: responsabilidad velar por el
Existe una frecuencia de las personas cumplimiento de las condiciones
que marcaron Sí de 5 (cinco), la ambientales adecuadas.
frecuencia de los que marcaron No fue
Funciones del Psicólogo de una 120
de 6 (seis), dentro de la categoría No
Sabe el número de frecuencias fue 9 Entidad de Abrigo
(nueve).
Los entrevistados exponen que
Otro Código de Leyes, muy importante
entre las principales funciones del
y a nivel de país es el del Código de la
psicólogo que trabaje en este tipo de
Niñez y la Adolescencia, los
Entidad, está la de estimular el
entrevistados exponen lo siguiente
desarrollo de los niños y niñas en sus
sobre, si se contemplan las
dimensiones bio psico social.
responsabilidades de un Psicólogo que
Las actividades del área de la
trabaja en esta Entidad.
Clínica infantil son sumamente diversas
Existe una frecuencia de las
y en constante evolución se agrupan en
personas que marcaron Sí de 2 (dos), la
evaluación, intervención, prevención,
frecuencia de los que marcaron No fue
consultoría e investigación. (Phares, E,
de 7 (siete), dentro de la categoría No
1997, p. 525)
Sabe el número de frecuencias fue 11
Sus funciones y actividades
(once).
deben ser planificadas teniendo en
Entre los datos sobresalen, por
cuenta cada caso en particular y estas
su mayor número de frecuencia, el
deben incluir actividades lúdicas,
desconocimiento de ciertos códigos
utilización de actividades grafico
necesarios.
plásticas y didácticas que tiendan a la
Por otro lado se concluye, que
estimulación temprana de las funciones
según los entrevistados, es
sensoriales.
responsabilidad del Psicólogo Clínico,
También se expresa, como
que trabaja en una Entidad de Abrigo,
función importante, trabajar el
garantizar los derechos del niño y la
127
Resumen
La presente investigación de tipo descriptivo-correlacional tiene el objetivo de
describir la relación entre las creencias irracionales e indicadores depresivos en
estudiantes universitarios. La muestra está compuesta por 94 estudiantes del curso de
admisión, seleccionados a través de una técnica no probabilística de muestreo
intencional y de participación voluntaria de una Universidad Privada de Asunción,
Paraguay. Los instrumentos aplicados son el Inventario de Creencias Irracionales de
Ellis (1962) y el Inventario de Depresión de Beck (1996), para luego establecer la
relación existente entre ambas variables. El análisis y procesamiento de los datos aplicó 128
técnicas de estadística descriptiva e inferencial.
En el Inventario de Beck no se observan diferencias significativas en relación al
sexo. En el inventario de Ellis los valores medios más altos en ambos sexos se hallaron
en el patrón 6. Las correlaciones más significativas, en sentido positivo, con el
Inventario de Beck se hallaron en orden descendente para el patrón de ideas 9, 2 y 7.
Palabras claves: Inventario de depresión de Beck, Creencias Irracionales de
Ellis, Correlación, Estudiante.
Abstract
The following investigation descriptive-correlational type has the objective to
describe the relationship between irrational beliefs and depressive indicators on
university students. The sample is composed with 94 Admission Course students
(n=94); selected through a non probabilistic sample of intentional sampling and
voluntary participation from a Private University of Asuncion, Paraguay. The
instruments that were used are the “Irrational Beliefs Inventory” from Ellis (1962) and
“Depression Inventory from Beck (1996)”, to stablish the relationship between both
variables obtained with those instruments. For the analysis and data processing we
applied descriptive and inferential statistics techniques.
1
Correspondencia remitir a: norma@tigo.com.py Dra. Norma Coppari (M.S.,M.E.), CDID “Centro de
Documentación Investigación y Difusión de la Carrera de Psicología”, FFCH-Universidad Católica de Asunción-
Paraguay.
2
Correspondencia puede ser remitida revistacientificaeureka@gmail.com Centro de Documentación Investigación y
Difusión de la Carrera de Psicología, Universidad Católica de Asunción-Paraguay
Inventario de depresión - Creencias Irracionales – Correlación – Estudiante
Varones. Mujeres.
Creencia Nº 1 Más homogéneos que las mujeres.
Creencia Nº 2 Más homogéneos que las mujeres.
Creencia Nº 3 Más homogéneas que los hombres.
Creencia Nº 4 Más homogéneos que las mujeres.
Creencia Nº 5 Más homogéneos que las mujeres.
Creencia Nº 6 Más homogéneos que las mujeres.
Creencia Nº 7 Más homogéneas que los hombres.
Creencia Nº 8 Más homogéneas que los hombres.
Creencia N° 9 Más homogéneos que las mujeres.
Creencia Nº 10 Más homogéneos que las mujeres.
136
5,38 5,38
5,16
4,95 4,87
4,81
4,73
4,52 4,44
Media
4,30 4,34
4,08 4,11
3,98
3,87
3,65
3,44 3,49
3,40 3,22
3,22
Patrón Patrón Patrón Patrón Patrón Patrón Patrón Patrón Patrón Patrón
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Medida: MEASURE_ 1
Diferencia entre
(I) InventarioEl lis(J) InventarioEl lis medias (I-J) Significación
Patrón 02 -,8936* ,0009
Patrón 03 -,8298* ,0027
Patrón 04 -,3617 ,1413
Patrón 05 ,5745* ,0312
Patrón 01 Patrón 06 -1,4043* ,0000
Patrón 07 ,4894 ,05098
Patrón 08 -,4574 ,0921
Patrón 09 -,1277 ,6191
Patrón 10 ,7553* ,0018
Patrón 01 ,8936* ,0009
Patrón 03 ,0638 ,78798
Patrón 04 ,5319* ,008995
Patrón 05 1,4681* ,0000
Patrón 02 Patrón 06 -,5106* ,03003
Patrón 07 1,38298* ,0000
Patrón 08 ,4362 ,1145
Patrón 09 ,76596* ,0004
Patrón 10 1,6489* ,0000
Patrón 01 ,8298* ,0027
Patrón 02 -,0638 ,7880
Patrón 04 ,4681 ,0522
Patrón 05 1,4043* ,0000
Patrón 03 Patrón 06 -,5745* ,0175
Patrón 07 1,3191* ,0000
137
Patrón 08 ,3723 ,1310
Patrón 09 ,7021* ,0061
Patrón 10 1,5851* ,0000
Patrón 01 ,3617 ,1413
Patrón 02 -,5319* ,008995
Patrón 03 -,4681 ,0522
Patrón 05 ,9362* ,0001
Patrón 04 Patrón 06 -1,0426* ,0000
Patrón 07 ,8511* ,0001
Patrón 08 -,0957 ,6978
Patrón 09 ,2340 ,2911
Patrón 10 1,11702* ,0000
Patrón 01 -,5745* ,0312
Patrón 02 -1,4681* ,0000
Patrón 03 -1,4043* ,0000
Patrón 04 -,9362* ,0001
Patrón 05 Patrón 06 -1,9787* ,0000
Patrón 07 -,0851 ,6936
Patrón 08 -1,0319* ,0003
Patrón 09 -,7021* ,0052
Patrón 10 ,1809 ,4147
*. La diferenci a de l as medi as es s ignificati va al ni vel ,05.
Gl de la Gl del 139
Prueba Valor F hipótesis error Significación
Traza de Pil lai ,625 15,734 9 85 ,000
Lambda de Wil ks ,375 15,734 9 85 ,000
Traza de Hotell ing 1,666 15,734 9 85 ,000
Raíz mayor de Roy 1,666 15,734 9 85 ,000
Cada prueba F contrasta el efecto mul tivariado de "Inventario de El lis".
Estos contrastes se basan en las comparaciones por pares, linealmente
independientes, entre las medias marginal es estimadas.
5,425
5,145
4,865
4,585
4,305
Media
4,025
3,745
3,465
3,185
2,905
2,625
Patrón Patrón Patrón Patrón Patrón Patrón Patrón Patrón Patrón Patrón
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Mujer 3,825 4,600 4,275 4,375 2,875 5,425 3,025 4,075 4,175 2,625
Hombre 4,093 5,074 5,204 4,315 3,796 5,352 3,833 4,704 4,056 3,667
Gráfico Nº 2. Medias de Patrones del Inventario de Ellis por sexo.
140
De los patrones de ideas irracionales del Inventario de Ellis, siguiendo con el
objetivo 2, las medias más altas para ambos sexos se hallaron en el patrón 6 (Gráfico
Nº 2) y las más bajas en el patrón 10, aunque con la mayor diferencia de 1,0417
puntos relativa a los hombres. Mientras las 3 menores diferencias en los patrones 4, 6
y 9 se debieron al grupo Mujer. Tanto hombres como mujeres muestran cierto grado
de ansiedad ante todas aquellas situaciones que desconocen, o incluso otras que
podrían presentar un peligro para sí mismos (Patrón 6). Aunque las mujeres presentan
aún mayor temor ante dichas situaciones.
En segundo lugar, se encontró el patrón 3 en hombres con 5,2037 puntos y el
patrón 2 en mujeres con 4,6 puntos. El primero con la segunda mayor diferencia de
0,9287 puntos y el segundo en el 5º puesto con 0,4741 puntos. En cuanto a la
variación, se registró diferencia ínter-sexo significativa al nivel =0,05 en los patrones
7 y 10 (Tabla Nº 3) según la prueba de Levene. Con la prueba t se encontró diferencia
estadísticamente significativa al nivel =0,05 en los patrones 5 y 7 y al nivel =0,01 en
los patrones 3 y 10.
sus deseos, metas e ideales humanos y como resultado de ello experimentan una
emoción positiva inadecuada.
En cuanto al patrón 7 hay diferencias significativas entre sexo, lo cual expresa
que los hombres creen “es más fácil el evitar que el enfrentar las dificultades y
responsabilidades de la vida”, supone la tendencia de la mujeres de asumir con mas
seguridad los obstáculos y retos de la vida.
Se presentan los resultados relativos al objetivo Nº 5: “describir la puntuación
del inventario Beck de depresión y los patrones de ideas irracionales del inventario de
Ellis por edad”. Del primero se halló 8,8 puntos de media, la mayor, en el grupo de 20
a 29 años y la menor de 5,08 puntos en los de 19 años. De los patrones del Inventario
de Ellis, las medias más altas se hallaron en el patrón 6 (Gráfico Nº 3) para los tres
grupos de edad. Como valores más bajos se registraron el patrón 10 entre los grupos
extremos y el patrón 7 en los de 19 años.
5,475
5,205
4,935
4,665
4,395
Media
4,125
3,855
3,585
3,315
3,045 142
2,775
Patrón Patrón Patrón Patrón Patrón Patrón Patrón Patrón Patrón Patrón
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
18 años 3,900 4,925 4,650 4,800 3,275 5,475 3,675 4,750 4,200 2,775
19 años 3,792 4,792 4,833 3,625 3,167 5,167 3,042 4,125 3,750 3,542
20 a 29 años 4,233 4,867 5,000 4,300 3,767 5,433 3,600 4,267 4,267 3,567
Gráfico Nº 3. Medias de Patrones del Inventario de Ellis por edad.
Además, en el patrón 2 se encontró similar valor medio para los tres grupos,
mientras los de 18 se acercaron en los patrones 1 y 5 al grupo de 19 años, así como al
grupo de 20 a 29 años en los patrones 6, 7 y 9. También, los dos grupos de mayor
edad se acercaron en los patrones 8 y 10. Solamente se registró media ínter-grupal
diferente en los patrones 3 y 4, especialmente en esta última, con valores mayores
entre los de 20 a 29 años y 18 años, respectivamente. Consideramos que la similitud
del patrón 2 con respecto a los tres grupos de edades se da a que en todas las etapas
los seres humanos competimos y buscamos perfeccionarnos en cuanto a nuestros
proyectos de vida. En la prueba de Levene (Tabla Nº 3) se halló diferencia de
varianzas estadísticamente significativa al nivel =0,01 en la puntuación de los
patrones 3 y 10 del Inventario de Ellis. En consecuencia, el objetivo Nº 6: “establecer
diferencias por edad en el inventario de depresión de Beck y en los patrones de ideas
irracionales del inventario Ellis” se logra aplicando la comparación de medianas a los
patrones 3 y 10 y la comparación de medias a las restantes variables.
Tabla Nº 5. Rangos
Correlaciones
Beck y los patrones 1 y 4.Las correlaciones lineales más significativas (p<0,01) con el
Inventario de Beck se hallaron, en orden descendente, para el patrón 9 (R=0,4025),
patrón 2 (R=0,3578) y patrón 7 (R=0,3207) todas de sentido positivo. Luego, se
encontraron el patrón 6 (R=0,31995) y el patrón 10 (R=0,3064) también ambos de
sentido positivo. Como ejemplo para la interpretación se tomó el patrón 9 que se
puede replicar a las demás relaciones: “mientras más se sostenga la creencia acerca de
que El pasado tiene mucha importancia para determinar el presente, mayor depresión
(puntuación del Inventario de Beck)” y viceversa. 144
67,02%
1,06% 5,32%
26,60%
En los restantes siete patrones se logró mayor cantidad de casos con nivel
Disfuncional Auto-controlado desde el 61,70% en el patrón 6 hasta 39,36% en el
primer patrón. Se destacó, además, el patrón 6 con el 26.60% de los casos en el nivel
Disfuncional con Intervención.
Gráfico N°5: Distribución por nivel de funcionalidad según Patrón de Idea Irracional 145
Resumen
___________________
1 Correspondencia remitir a: monicabritos@gmail.com Lic. Mónica Britos, Universidad Nacional de Asunción-
Paraguay
2 Correspondencia remitir a: revistacientíficaeureka@gmail.com”Centro de Documentación Investigación y Difusión
de la Carrera de Psicología”, FFCH-Universidad Católica de Asunción-Paraguay
Bienestar psicológico – Tecnologías de la información y la comunicación.
Abstract
This study aimed to establish the relationship between the Psychological well-
being of university students in relation to the Time used of Technologies of Information
and Communications. From this point, the following hypothesis was proposed; the
longer the Use of Technologies of Information and Communication, the higher levels of
psychological wellbeing.
The research method used was the Descriptive – Correlational, cross-sectional
design, where the dependent variable was the Psychological Wellbeing and the
independent variable was the Time Use of Technologies of Information and
Communication. The population consisted of students in the specialties of Educational,
Clinical, Labor, and Community Psychology from the National University of Asuncion,
period 2010. The sampling used was the non intentional probabilistic. The instruments
used were the Escala de Bienestar Psicológico de José Sánchez y Cánova (1999), the
survey Uso de Internet de Eastin y LaRose (2000), en la Escala de Autoeficacia en
internet (EAEI) de Eastin y LaRose (2000), and the Escala de Autoeficacia en
computación (EAEC) de Torres (2001b).
The data were analyzed using descriptive statistics and the application of the
statistical test of Pearson of correlation coefficient. It was used the statistical program
SPSS version 11.5. There was a low positive correlation between the Subjective and
Psychological Wellbeing and the total of Internet usage per week, which showed a
result of 001. It was concluded that the use of technologies of information and
communication are not related to the psychological wellbeing of the research
participants.
Keywords: Psychological wellbeing, technologies of information and
149
communication, university students.
Internet está causando que las personas Kraut y sus colaboradores (1998)
se aíslen socialmente por que se entregan plantearon la concepción de Internet
a sus terminales, o tienden a como una tecnología social con efectos
comunicarse con extraños en un medio sobre el bienestar psicológico. Los
social empobrecido. Otros señalan que hallazgos fueron paradójicos, ya que
Internet conduce a una mejor interacción encontraron indicios de soledad y
social ya que libera a las personas de depresión asociados al uso de internet, al
restricciones geográficas o del igual que una menor participación social
aislamiento debido a estigmas, (Citado por Torres Acuña, 2003).
enfermedades u horarios. De acuerdo a La Rose, Eastin, y Gregg (2001),
estos críticos Internet permite que las hallaron por su parte que el tiempo de
personas se junten en función a intereses uso asociado al nivel de autoeficacia en
antes que conveniencias (Katz y Aspden, internet, explicaría un efecto positivo de
1997 citado por Torres Acuña, 2003). internet con respecto al bienestar
Otro aspecto resaltante es que la psicológico (Torres Acuña, 2003).
comunicación vía internet se diferencia Entre los efectos negativos de las
de la comunicación cara a cara ya que tecnologías se pueden señalar la
posee como característica principal el reducción de empleo, obsolescencia de
anonimato en las interacciones. Lo cual las habilidades requeridas en el
permite la desinhibición, que es la desempeño de la actividad, estrés e
pérdida del pudor y miedo a expresarse insatisfacción laboral (Salanova y Nadal,
libremente, lo que le da a la persona un 2003).
sentimiento de protección y libertad al
mismo tiempo (Suriá Martínez, 2003). Planteamiento del problema.
Sin embargo, existen diversos
estudios con diferentes resultados, entre ¿Existen diferencias en el 154
ellos Vitalari, Venkatesh, y Gronhaug bienestar psicológico de estudiantes
(1985), afirman que cuando las personas universitarios con relación al tiempo del
utilizan estas tecnologías para aprender, uso de la tecnología de la información y
jugar o recoger información consumen la comunicación?
tiempo y lo utilizan sin mayor nivel o
exigencia de contactos personales. Otras Hipótesis
investigaciones, sugieren que el uso
casero de la computadora estaría A mayor tiempo de uso de las
desplazando a la televisión (Danko, tecnologías de la información y la
1983), y a la vez estaría reduciendo el comunicación mayores niveles de
tiempo compartido con la familia bienestar psicológico.
(Citado por Torres Acuña, 2003).
El aumento o la disminución de Objetivos
la participación social tienen inmensas
consecuencias para la sociedad y el Objetivo General
bienestar personal. En este sentido Determinar la relación existente
Putnam, (1995) señaló la importancia de entre el bienestar psicológico de
esta temática y realizó una investigación estudiantes universitarios con relación al
referente a este tema, concluyendo que el tiempo del uso de la tecnología de la
hecho de no participar socialmente podía información y la comunicación.
ser asociado con una calidad de vida
pobre, sumado a un estado de salud Objetivos Específicos
física y psicológica inadecuada (Torres Describir las variables edad,
Acuña, 2003). sexo, estado civil, ocupación, uso de
con relación a las variables analizadas, Relaciones con la pareja: Esta sub escala
entre ellas el uso de las TIC en una posee un cuestionario para hombres y
población universitaria (Sampieri, otro para mujeres, con 15 reactivos para
Fernández y Batista, 2008). cada una, de los cuales 5, 6, 7, 10, 11 y
Estudiantes de las Especialidades 12 poseen puntuaciones inversas. Su
(Educacional, Clínica, Laboral, puntuación máxima posible es de 75.
Comunitaria) de Psicología UNA, Cede Los coeficientes de consistencia interna
central. Sexo femenino y masculino. de cada una de las sub escalas son los
Estudiantes que utilizan las TIC. siguientes: Bienestar Psicológico
La recolección de datos se llevó a Subjetivo a= 0,9235; Bienestar Material
cabo en los días hábiles de clases, a=0,907; Bienestar Laboral a=0,873;
correspondientes a los meses de mayo y Relaciones con la Pareja a=0,870. las
junio, del periodo académico 2010, por respuestas se valoran en una escala
lo que el estudio fue de corte transversal. Likert de cinco grados de modo que a
La delimitación espacial corresponde a mayor puntuación mayor índice de
la sede Central de la Facultad de bienestar psicológico
Filosofía UNA de la ciudad de -Autoeficacia en internet (EAEI).
Asunción. La escala de autoeficacia en
internet está basada en la prueba
Instrumentos elaborado por Eastin y LaRose (2000),
-Escala de Bienestar psicológico (EBP): presentada en una escala tipo Likert Para
la cual está destinada a evaluar el grado esta investigación, se utilizará la
de bienestar psicológico que adaptación de la prueba (Torres, 2001b).
experimenta el individuo (Sánchez La validez del constructo fue de 0.67,
Cánovas, 1998). Esta escala consta de 0.62, 0.56, 0.53, 0.63, 0.59, 0.65.
65 reactivos, y las respuestas se valoran -Autoeficacia en computación (EAEC). 156
en una escala Likert de cinco grados, de Este instrumento, elaborado por
modo que a mayor puntuación mayor Torres (2001b) considera los
índice de bienestar psicológico. Está lineamientos planteados por Bandura
integrada por cuatro su bécalas: (2001), con respecto a la construcción de
Bienestar Psicológico Subjetivo: Esta escalas de autoeficacia. Se reportan
escala consta de 30 reactivos, distingue diferentes estrategias de validación. Así,
entre felicidad y los aspectos positivos y se obtuvo la validez de contenido,
negativos. La escala evalúa el sentido de apelando a ocho expertos y calculando el
la felicidad o bienestar, es decir, a mayor índice de Aiken (Escurra, 1988), igual a
puntuación mayor percepción subjetiva 0.88 (p<0.05).
de bienestar. Su puntuación máxima -Encuesta sobre el tiempo de uso de
posible es de 150. Bienestar Material: internet.
Esta escala incluye 10 reactivos relativos Este instrumento permite
al bienestar material según la clasificar en términos de tiempo de uso a
percepción subjetiva de cada persona y los usuarios de internet o tecnología
no según índices externos. Su asistida por computadora (TAC). Se
puntuación máxima posible es de 50. tomó como modelo de instrumento la
Bienestar Laboral: Esta escala consta de encuesta de uso de internet de Eastin y
10 reactivos, de los cuales el 5 y 8 LaRose (2000), el cuál fue aplicado en
poseen puntuaciones inversas. Es este estudio. Dado que el citado
considerada un componente importante instrumento se presenta en modalidad de
de la satisfacción general y ésta de la encuesta, los datos de confiabilidad y
salud en su estado global y completo. Su validez no se reportan.
puntuación máxima posible es de 50.
Tabla 1.
Estadísticos descriptivos de las variables edad, sexo, estado civil, ocupación, uso de
internet, autoeficacia en el uso de internet y computación.
N Mínimo Máximo Media Desv. típ.
Edad 79 0 45 24,87 5,459
BPS 79 107 191 148,99 20,311
Uso de internet (fin de semana) 79 0 4 2,42 1,183
Uso de internet (día típico) 79 0 4 2,10 1,069
Uso de internet (semana típica) 79 0 4 2,23 1,120
Uso total de internet cada semana 79 0 4 2,05 1,239
EAEI 79 0 60 35,06 12,357
EAEC 79 0 75 50,46 12,275
N válido (según lista) 79
Tabla 2.
Correlación entre Bienestar Subjetivo y Escala de Autoeficacia en Internet.
BPS EAI
BPS Correlación de Pearson 1 ,039
Sig. (bilateral) ,735
N 79 79
EAI Correlación de Pearson ,039 1
Sig. (bilateral) ,735
N 79 79
En la tabla 2, se observa la correlación existente entre Bienestar Subjetivo y
Escala de Autoeficacia en Internet. Arroja una correlación positiva baja de ,039. 158
Tabla 3. Correlación entre Bienestar Subjetivo y Escala de Autoeficacia en
Computación.
BPS EAC
BPS Correlación de Pearson 1 ,090
Sig. (bilateral) ,432
N 79 79
EAC Correlación de Pearson ,090 1
Sig. (bilateral) ,432
N 79 79
Tabla 6. Correlación entre Bienestar Subjetivo y Uso de Internet en una semana típica.
total sub Uso semana típica
BPS Correlación de Pearson 1 ,089
Sig. (bilateral) ,438
N 79 79
Uso semana típica Correlación de Pearson ,089 1 159
Sig. (bilateral) ,438
N 79 79
Tabla 7. Correlación entre Bienestar Subjetivo y Uso total de Internet por semana
total sub Uso total por semana
BPS Correlación de Pearson 1 ,001
Sig. (bilateral) ,996
N 79 79
Uso total por semana Correlación de Pearson ,001 1
Sig. (bilateral) ,996
N 79 79
García, V. y González, I. (2000). El bienestar Martínez, I.M., Cifre, E., Llorens, S., y Salanova,
psicológico. Su relación con otras M. (2002). Efectos de la tecnología asistida
categorías sociales. Revista Cubana de por ordenador en el bienestar psicológico
Medicina General Integral. 16(6): 586-592. afectivo. Psicothema, 14, 1, 118
Hernández, Sampieri R., Fernández, Collado C., Paz, B.M., Teva, I.A. y Sánchez, A. (2003).
Baptista, L.P. (1996). Metodología de la Análisis de la relación entre inteligencia
Investigación. México: Editorial Mc Graw- emocional, estabilidad emocional y
Hill. bienestar psicológico. Universitas
Psychologica, 2(1), 27-32.
Kerlinger, F.N., Lee, H. (2002). Investigación
del Comportamiento. Métodos de Rosario, J. (2005). La Tecnología de la
Investigación en Ciencias Sociales. Información y la Comunicación (TIC). Su
México: Editorial Mc Graw-Hill uso como Herramienta para el
Interamericana. Fortalecimiento y el Desarrollo de la
Educación Virtual. 04 de marzo de 2009,
Lameiro, M., y Sanchez, R. (1998). Vínculos e http://www.cibersociedad.net/archivo/articu
Internet. Investigación cualitativa acerca lo.php?art=218
Rota, J. (1986). Las Nuevas Tecnologías de Sanchez Cánovas, J. (1998). Escala de
Información: Desarrollo, Estado Actual e Bienestar Psicológico. Madrid: TEA
Implicaciones Sociopolíticas y Educativas. Ediciones, S. A.
Tecnología y Comunicación. Xochimilco:
Coneicc, UAM. Sánchez, J. (1993). Informática Educativa.
Chile: Editorial Universitaria.
Torres Acuña. (2003). Utilización de Internet y
el bienestar psicológico en estudiantes Suriá Martínez. (2003). Análisis de los foros
universitarios de alto y bajo nivel de acceso virtuales: utilización de un programa
a la tecnología de información por informatizado para conocer su contenido 162
computadora. 04 de marzo de 2009, psicológico y lingüístico. Recuperado el 04
http://www.cybertesis.edu.pe/sisbib/2003/to de marzo de 2009, de la p[agina web
rres_aw/html/index-frames.html http://www.monografias.com/trabajos901/a
nalisis-foros-virtuales-psicologico-
Torres, W. (2001). Niveles de Autoeficacia en linguistico/analisis-foros-virtuales-
Usuarios y no Usuarios de Internet. XI psicologico-linguistico.shtml
Congreso Latinoamericano de Análisis y
Modificación del Comportamiento. Lima,
Perú. Octubre, 2001.
Recibido: Agosto/2010
Salanova, Nadal (2003). Sobre el concepto y
medida del Tecnoestrés: Una revisión. Aceptado: Setiembre/2010
Recuperado el 04 de marzo de 2009, de
http://www.wont.uji.es
de Paraguay”
Resumen
El objetivo de esta investigación de tipo descriptivo-transversal es la descripción
del impacto psicológico que ejerce la mastectomía en la sexualidad de las mujeres
Paraguayas y en sus parejas, así como en su calidad de vida.
La muestra está compuesta por 28 mujeres que han se han realizado una mastectomía
luego del diagnóstico de cáncer de mama.
Para el relevamiento de datos se utilizó un cuestionario de datos sociodemográficos y
clínicos, así como también la Escala de Relaciones con la Pareja (Sánchez-Cánovas, 163
1.998) y la Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast (Cella, 2005).
Los resultados demuestran que solo el 24% de las participantes se siente sexualmente
satisfecha y que el 74% de las encuestadas tiene relaciones sexuales poco frecuentes,
aunque están en pareja estable.
Palabras clave: mastectomía, cáncer de mama, sexualidad, pareja, calidad de
vida.
Abstract
The purpose of this descriptive-transectional investigation is the description of
the psychological impact that mastectomy causes in the sexuality of Paraguayan women
and their partners, as well as on their quality of life.
The sample is conformed of 28 women who underwent a mastectomy after a breast
cancer diagnosis.
To gather data a sociodemographical and clinical questionnaire was used, as well as the
Relationship with the Couple Scale (Sánchez-Cánovas, 1.998) and the Functional
Assessment of Cancer Therapy-Breast (Cella, 2005).
The results showed that only 24% of participants were sexually satisfied and that 74%
of the interviewed had infrequently sexual intercourse, even though they were in stable
relationships.
Key words: mastectomy, breast cáncer, sexuality, couple, quality of life.
1
Correspondencia puede ser remitida a cairaldi@sensorium.com.py Lic. María Celeste Airaldi. Clínica
Especializada “Sensorium”. Ciudad del Este, Alto Paraná, Paraguay.
2
Correspondencia puede ser remitida revistacientificaeureka@gmail.com Centro de Documentación
Investigación y Difusión de la Carrera de Psicología, Universidad Católica de Asunción-Paraguay
Mastectomía – Sexualidad – Pareja – Calidad de Vida
que sea examinado por un patólogo en En estas condiciones, todo cáncer genera
busca señales anómalas que indiquen una “herida narcisista” que obliga al
enfermedad. paciente a admitir que puede enfermar,
Corroborada la presencia del que es vulnerable y sobre todo, mortal.
cáncer, las opciones de tratamiento son Lleva a cuestionamientos del tipo “¿por
variadas, pues no existe ningún abordaje qué a mí?”, momentos en lo que si la
que sea preferido por los médicos ni paciente no tiene la estructura psíquica
universalmente aceptado, ya que cada adecuada, generará respuestas de
caso es único. El tratamiento estándar culpabilidad y repudio hacia sí misma o
implica realizar una cirugía y aplicar hacia el entorno. En consecuencia, para
tratamientos coadyuvantes, como la poder atender a las necesidades
quimioterapia, la radioterapia o la terapia psicológicas de la paciente, es necesario
hormonal con tamoxifeno. que el psicoterapeuta pueda acceder a
La intervención quirúrgica sus antecedentes psíquicos: estado
realizada se llamada mastectomía, y psicológico pre-cáncer;
existen diferentes modalidades según la conceptualizaciones, ideas, miedos y
cantidad de tejido extirpado. La elección fantasías relacionados con el cáncer;
sobre la modalidad a ser practicada versa nivel de aceptación de la enfermedad;
sobre tres pilares: el estadio del tumor, el postura de responsabilidad tomada ante
criterio médico y, sobre todo, la elección él; y patrón de reacción a las
de la paciente. En la actualidad, la experiencias traumáticas. Asimismo,
cirugía más aplicada (aproximadamente existen variables que aparecen en las
70% de los casos) es la mastectomía distintas etapas de la enfermedad y que
parcial o tumerectomía, en la cual podrán facilitar el trabajo del terapeuta a
únicamente se extirpa el tumor y parte la hora de determinar el impacto que
del tejido sano circundante, siendo una causará el cáncer en cada paciente, 165
cirugía conservadora, que genera menor incluyendo las características de
impacto a nivel psicológico y cosmético, personalidad, el nivel de apoyo social del
pues modifica muy poco el tamaño y la entorno y la calidad de los mecanismos
forma del seno. Las demás de afrontamiento con que cuenta la
mastectomías, llamadas radicales, paciente (Haber, 2000).
implican la extirpación total de la mama, Las reacciones, sensaciones y
y pueden implicar diferentes emociones que pueden desencadenar un
procedimientos según la cantidad de diagnóstico de cáncer de mama son
tejido extraído. variadas, y mucho dependen también de
Además de los factores físicos de la manera en cómo fue recibido el
la condición misma y de los tratamientos diagnóstico. Esto se debe a que en la
coadyuvantes, el cáncer de mama mayoría de los casos, antes de recibir el
provoca alteraciones psicológicas. diagnóstico de cáncer, la mujer se
La idea potencial de la muerte, la encontraba en buen estado de salud y no
alteración de la imagen corporal, la sentía molestia alguna. Y, de repente, se
mutilación de la feminidad, la pérdida encuentra padeciendo una enfermedad
del deseo sexual, las alteraciones de la potencialmente mortal. Esta
fertilidad, la imposibilidad de cumplir incertidumbre y desorientación es común
con los roles diarios (principalmente, en las pacientes que fueron
con los de madre y esposa) son diagnosticadas en una mamografía de
situaciones que acompañan a esta rutina, sin que ni ella ni el médico
patología, y que alteran toda la estructura hubiesen palpado el tumor previamente.
biopsicosocial de la paciente. Las reacciones psicológicas
frente a un diagnóstico de cáncer son,
Hipótesis Población
La población está dada por todas
Hipótesis 1 las mujeres residentes en el Paraguay,
“Los tratamientos oncológicos pacientes o sobrevivientes de cáncer de
para el cáncer de mama, especialmente mama, que hayan atravesado una
la mastectomía, afectan negativamente a mastectomía antes de esta investigación
la sexualidad y a la relación de pareja de y que estuvieran en pareja al momento
las mujeres paraguayas” de la evaluación.
Si bien es imposible determinar
Hipótesis 2 el número exacto de participantes
“El cáncer de mama perjudica la potenciales, se informa que entre abril
calidad de vida de la pacientes del 2.005 y abril del 2.006 se registraron
mastectomizadas” 144 operaciones mamarias (incluyendo
los cánceres diagnosticados, las biopsias
Objetivos de nódulos y quistes) en el Instituto
Nacional del Cáncer. Se excluyen en esta
Objetivo General cifra todas las demás intervenciones
Investigar la relación entre los realizadas a consecuencia de
tratamientos para el cáncer de mama, la enfermedades mamarias benignas.
Tabla 1
Distribución geográfica de la muestra
Departamento y Ciudad Cantidad
Alto Paraná (n = 15)
Ciudad del Este 9
Hernandarias 5
169
J. L. Mallorquín 1
Central (n = 11)
Fernando de la Mora 1
San Lorenzo 3
Luque 3
Itá 1
Loma Pytá 1
Capiatá 2
Otros (n = 2)
Caacupé (Cordillera) 1
Quiindy (Paraguarí) 1
N= 28
Tabla 2
Motivos de inclusión en la muestra de participantes sin pareja estable
Variable sociodemográficas F %
EDAD (n=28)
30 – 39 5 17,9
40 – 49 6 21,4
50 – 59 12 42,9
más de 60 5 17,9
ESTADO CIVIL (n=28)
Soltera 1 3,6 172
Casada/En pareja 22 78,6
Separada/Viuda 5 17,9
CANTIDAD DE HIJOS (n=28)
0 2 7,1
1 2 7,1
2 10 35,7
3 7 25,0
4 4 14,3
5 3 10,7
NIVEL DE ESTUDIOS (n=28)
Sin estudios 1 3,6
Primaria 8 28,6
Secundaria 9 32,1
Técnico/Universitario 10 35,7
OCUPACIÓN (n=28)
Ama de casa 13 46,4
Artesana 3 10,7
Comerciante 5 17,9
Profesional 3 10,7
Otro 4 14,3
LUGAR DE ATENCIÓN MÉDICA (n=28)
IPS 2 7,1
Instituto del Cáncer 17 60,7
Atención pública en el extranjero 5 17,9
Privada 4 14,3
N= 28 100
Tabla 4
Datos clínicos y terapéuticos de las participantes de la muestra
N= 28 100
174
175
Fig. 7: Distribución del grado de acuerdo percibido entre los miembros de la pareja
según las participantes.
176
Fig. 8: Distribución del grado de satisfacción sexual percibida por las participantes que
se realizaron una mastectomía parcial o tumerectomía.
Fig. 9: Distribución del grado de satisfacción sexual percibida por las participantes que
se realizaron una mastectomía radical.
Fig. 10: Distribución de los porcentajes de las diferentes escalas de bienestar que
conforman la calidad de vida en pacientes con cáncer de mama.
Breast Health Global Initiave (n/d). La Iniciativa Lima, P. (2005) Harán mamografías gratuitas a
y su misión. Consultado en mayo, 2006 2.000 mujeres rurales. Asunción: Diario
http://bit.ly/ckov5h Última Hora.
Centro Paraguayo De Estudios De Población – López Ramírez, E.; González Flores, E. (2005)
CEPEP (2004) La Encuesta Nacional de Sexualidad y Cáncer: toxidicidad y
Demografía y Salud Sexual y tratamientos de soporte. Revista
Reproductiva. Asunción. Oncología. Vol. 28 Nº 3. 2.005.
Corsini, R. (2002) The Dictionary of Psychology. Lugo Alonso, Josefina y cols. (1996) Calidad de
Nueva York: Brunner-Routledge. Vida y sus instrumentos de medición,
una herramienta en oncología. Revista
Dorsch, F. (1981). Diccionario de Psicología. Cubana de Oncología. Vol. 12 Nº 1.
Barcelona: Herder.
Medline Plus (2006) Cáncer de mama.
Dorsal, M. y cols. (1999). Marital stability after Consultado en febrero, 2006 de
breast cancer. Journal of the National http://bit.ly/aAQy98
Cancer Institute. Vol. 91, Nº 1. Memorial Sloan-Kettering Cancer Center (2005)
Individual therapies. Consultado en
Engel, J. (1994) El libro del Pecho. Barcelona: abril, 2006 de http://bit.ly/bR06S8
Paidós.
Phares, Jerry (1999). Psicología Clínica; University Of Virginia Health System (2004)
Conceptos, métodos y práctica. México Tratamiento Quirúrgico para el Cáncer 182
D.F.: Manual Moderno. del Seno. Consultado en mayo, 2006 de
http://bit.ly/bXzeKv
Pereira, C. (2005) Paraguay registra dos mujeres
por día con cáncer de útero. Diario ABC Vallejo Ruiloba, J. (2000) Introducción a la
Color. Asunción. psicopatología y la psiquiatría.
Barcelona: Masson.
Raddaoui, K. (2005) Psychology and Cancer.
4to. Congreso Mundial de Psicoterapia. Zuckweiler, Becky (1998). Living in the
Buenos Aires, Argentina. postmactectomy body. Point Roberts:
Hartley & Marks
Red de Comunicación Informativa del Cono Sur
(2006). Cáncer de Mama, un mal en
aumento. Boletín RECOSUR, 6 de
febrero de 2006.
Recibido: Agosto/2010
Aceptado: Setiembre/2010
Política Editorial
Primera página: debe incluir el título como se muestra en el ejemplo anexado, debe
continuar el encabezado del titulo con el resumen, luego el abstract y las palabras claves.
Páginas subsiguientes: el texto, incluyendo una Introducción (no rotulada como tal),
seguida por antecedentes, problema, hipótesis, objetivos, método, resultados, discusión y
las referencias.
Estilos para citas en el texto y listado de referencias:
1. No usar notas o citas al pie de página. Ejemplos para citar en el texto:
• De acuerdo a Blundell (1981), toda conducta tiene lugar en un contexto de....
•...la noefenfluramina ha mostrado inhibir la alimentación (Grinker, Marinescu y
Leibowitz, 1982; Leibowitz y Shor-posne, 1986; Levitsly y Troyaño, 1992).
- Artículo de Revista:
Raymond, M.J.(1964). The treatment of addiction by aversion conditioning with
apomorphine. Behavior Research and Therapy, 3, 287-290.
- Libro:
Hernández, S.R., Fernández, C. y Baptista, L.P. (1991). Metodología de la Investigación.
México: McGraw Hill.
- Capítulo de Libro:
Garattini, S., Mennini, T., Bedetti, C., Invernizzi, R. y Samanin, R. (1986).
Neureochemycal mechanism of action of drugs which modify feeding via the sertonergix 185
system. In S. Nicolaidis (Ed.) Serotoninergic System Feeding and Body Weight Regulation
(pp.15-38). London: Academic Press.
ISSN 2218-0559
Ψ
Galeano, Eulalia Rivas
C.D.I.D
Centro de Documentación, Investigación y Difusión de la Carrera de Psicología
Universidad Católica “50Años”